Professional Documents
Culture Documents
NDICE
Pgina
Bienvenida al Curso 03
Introduccin 04
Objetivos 04
Metodologa 05
Actividades 06
Bibliografa Complementaria 07
Orientaciones para el Participante 07
Requisitos Tecnolgicos 07
Plataforma de Capacitacin 08
1
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
B. Planificacin de la Capacitacin 60
C. Plan de Capacitacin 65
D. El Aprendizaje Vivencial 66
E. Ejes Metodolgicos 71
F. Algunos Mtodos y Estrategias de Capacitacin 79
BIBLIOGRAFA 116
2
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Estimado Participante
El presente curso es el resultado del esfuerzo que hemos invertido para poder implementar
tecnologas de informacin y comunicacin en nuestros sistemas y as poder brindar
mayores oportunidades acadmicas a aquellos profesionales que por sus actividades diarias
o las distancias no pueden participar de cursos presenciales.
El tema que tratamos en el curso, es muy importante y necesario hoy en da, principalmente
para todos aquellos que se desempean de una u otra manera en el campo del desarrollo
social; as como tambin para las diferentes disciplinas de especialidad que les permitir
articular sus iniciativas y esfuerzos en el planteamiento de capacitaciones coherentes que
busquen transferir conocimientos o tecnologas a poblaciones de mbito rural.
Nosotros brindaremos una asistencia permanente durante todo el ciclo del curso a travs del
dilogo virtual, utilizando para ello los foros, chat y correos electrnicos.
Desendote xitos en el emprendimiento que has tomado, te damos una clida bienvenida a
este curso.
Cordialmente,
REDINFOR
3
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
INTRODUCCIN
El presente manual, pretende orientar a los participantes del curso en el desarrollo de su
aprendizaje, razn por la cual utilizamos un lenguaje sencillo y libre de trminos tcnicos
complicados, esperando que no solo sea de utilidad para el desarrollo de la presente
capacitacin, sino tambin proporcionar una visin de todo lo que supone planificar la
puesta en marcha de un determinado proceso de desarrollo de capacidades, transferencia
tecnolgica o sensibilizacin en poblaciones rurales del pas, desde un enfoque prctico y
operativo.
En ese sentido, como podemos apreciar, los procesos de capacitacin en zonas rurales
plantean varios desafos; aspectos culturales y sociales, la concepcin del papel de la mujer
en la sociedad, el uso de lenguas nativas, el trabajo agrcola, entre otros marcan diferencias
que no se pueden pasar por alto al momento de capacitar. No existen metodologas
validadas y slidas que contribuyan con recursos didcticos nicos para que este proceso
sea totalmente exitoso; sin embargo el presente curso proporciona algunos instrumentos
importantes que permitir planificar y ejecutar de manera efectiva los procesos de
capacitacin en poblaciones rurales.
OBJETIVOS
Objetivo General
Lograr que los participantes refuercen sus conocimientos, habilidades y actitudes para
aplicar correctamente metodologas de capacitacin orientadas a pobladores de mbitos
rurales.
Objetivos Especficos
a) Permitir que los participantes identifiquen los principios que rigen la enseanza,
aplicados a procesos de capacitacin de adultos.
b) Lograr que los participantes adquieran los conocimientos necesarios para planificar
correctamente procesos de capacitacin a poblaciones rurales.
c) Lograr que los participantes adquieran los conocimientos necesarios para seleccionar,
elaborar y utilizar estrategias de enseanza, aplicados a procesos de capacitacin en
poblaciones rurales.
d) Lograr que los participantes adquieran los conocimientos necesarios para poder
gestionar y administrar procesos de capacitacin a poblaciones rurales
4
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
METODOLOGA
El presente curso ofrece formacin bajo la modalidad exclusivamente a distancia, la cual se
desarrollar a travs de la Plataforma de Capacitacin de REDINFOR y contar con el
apoyo de materiales y medios especialmente diseados para facilitar el autoaprendizaje,
complementado con el constante apoyo u asistencia del facilitador del curso.
La metodologa del curso ha incorporado elementos de estudio de casos, utilizando para ello
proyectos desarrollados y existentes, aplicaciones tcnicas con ejemplos prcticos,
combinando el trabajo individual con el grupal o colectivo, aprovechando los recursos de
tcnicas e-learning que ofrece el entorno virtual. Sin embargo, cada una de las unidades del
curso utiliza, dentro de esta variedad, estrategias metodolgicas adecuadas segn las
caractersticas de los temas a tratar.
Dentro del marco de aprendizaje del curso, podemos sealar algunas caractersticas del
modelo de aprendizaje que se seguir:
Estudio Personal:
Cada uno de los participantes es responsable de su propio proceso de aprendizaje, para ello
el curso facilita todas las condiciones necesarias para su aprovechamiento, por ello es
importante la iniciativa y los niveles de organizacin que puedan tener los participantes.
Flexibilidad en el Aprendizaje:
Cada uno de los participantes es libre de elegir el tiempo que ms le conviene para estudiar,
pero sin olvidar que existen plazos para cumplir de manera adecuada y oportuna con los
trabajos y ejercicios prcticos que se establecen en cada una de las unidades.
Retroalimentacin:
El facilitador del curso informar a cada participante de manera permanente sobre su
desempeo a lo largo de todo el proceso de aprendizaje, de manera personal o grupal a
travs del correo electrnico.
5
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
ACTIVIDADES
Durante el desarrollo del presente curso se ha previsto la elaboracin de trabajos grupales e
individuales; as como el de actividades en lnea como los foros de discusin, sesiones de
chat, lecturas individuales y lecciones audiovisuales, con la finalidad de facilitar los procesos
de autoaprendizaje de los participantes.
Foros de Discusin:
Los foros constituyen un espacio nico de opinin y de pensamiento, que permite la libre
discusin sobre temas especficos a tratar en cada una de las unidades; en cada unidad del
curso se culmina con el planteamiento de una pregunta, sobre la cual necesariamente todos
los participantes deben responder, derivando de ello las orientaciones del facilitador y
fomentando con ello los comentarios reflexivos que permitan afianzar y mejorar el proceso
de aprendizaje.
Sesiones Chat:
El chat es una herramienta virtual que permite la comunicacin on-line entre los
participantes y el facilitador en un determinado momento, posibilitando la solucin de dudas
y dificultades de manera inmediata; as mismo permite el intercambio de opiniones. Para el
curso se ha previsto cuatro (04) sesiones chat, las cules no son obligatorias y se realizarn
en el horario de 8 a 10 de la noche segn las fechas fijadas en el programa.
Lecturas Individuales:
Al finalizar cada una de las lecciones audiovisuales se proporciona a los participantes
material de lectura que permita reforzar las ideas y explicaciones observadas en la leccin
audiovisual, la cual junto con los ejemplos prcticos obtenidos de proyectos reales,
permitirn mejorar el proceso de aprendizaje de los participantes.
Lecciones Audiovisuales:
Las lecciones audiovisuales son videos editados por el facilitador y que se encuentran
disponibles en la plataforma de capacitacin, as como dentro de los materiales que los
participantes han recibido; los cuales explican cada una de las diapositivas del curso, las
preguntas y dudas que tengan los participantes debern ser canalizadas va correo
electrnico y a travs de los foros.
Exmenes en Lnea:
Los exmenes en lnea son cuestionarios con un conjunto de preguntas relacionadas a los
temas revisados en las lecciones tratadas previamente; las preguntas ofrecen alternativas
de respuesta, con la finalidad de facilitar el proceso de la evaluacin.
Ejercicios Individuales:
Son situaciones extradas de casos reales, puntuales y que deben ser resueltas a partir de
los conocimientos previos obtenidos en el desarrollo del curso; cada participante recibir
retroalimentacin a sus respuestas.
Trabajos Grupales:
Resume la aplicacin de todo lo aprendido en una determinada unidad del curso; se plantea
la elaboracin de productos especficos, componentes importantes dentro del desarrollo de
competencias del curso; cada grupo recibir retroalimentacin a sus trabajos.
6
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
BIBLIOGRAFA COMPLEMENTARIA
El presente curso de capacitacin a distancia tambin incluye un conjunto de archivos en
formato digital con informacin complementaria relacionada al tema de metodologas de
capacitacin para poblaciones rurales, entre los cuales se encuentran libros, monografas,
presentaciones power point, manuales y guas; material que permitir no solo el
reforzamiento de los aprendizajes, sino tambin constituirn en material que permita guiar y
orientar sus procesos de diseo de capacitaciones.
ORIENTACIONES
Para poder mejorar el proceso de aprendizaje de los participantes se recomienda seguir las
siguientes orientaciones:
REQUISITOS TECNOLGICOS
Los participantes debern tener acceso a una computadora con conexin a internet, desde
cualquier lugar donde se encuentren o hayan decidido seguir sus lecciones de aprendizaje.
7
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
PLATAFORMA DE CAPACITACIN
La Plataforma de Capacitacin de REDINFOR es un medio virtual que se soporta a travs
del programa moodle, el cual es muy sencillo de utilizar, dado que se presenta como una
pgina web y cuenta con recursos adaptados para seguir un proceso de autocapacitacin.
Hacer Click en
Entrar
Inmediatamente le aparecer una pgina que le pedir que ingrese su Nombre de Usuario
y Contrasea; los cules le sern proporcionados por REDINFOR das previos al inicio del
curso. Cercirese que haya colocado correctamente su contrasea, dado que se reconocen
maysculas y minsculas.
Coloque su Coloque su
Nombre de Usuario Contrasea
8
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Una vez que usted haya ingresado los datos correctos podr ingresar a la pgina de la
plataforma de capacitacin, la cual presenta la Bienvenida y en la parte final de la misma el
curso o cursos en los cuales el participante se encuentra suscrito. Deber hacer Click sobre
el nombre del curso en el cual usted se encuentra suscrito.
Una vez que haya ingresado a la pgina del curso, ah usted podr encontrar todo el curso y
sus unidades correspondientes, las cules irn apareciendo progresivamente, en la medida
que el curso avance. Revise las unidades de acuerdo a las fechas que el programa del
curso establece.
9
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Si presenta alguna dificultad para descargar alguno de los recursos que el curso utiliza, por
problemas de conexin a internet u otras limitaciones, dentro del disco que se le ha facilitado
junto con el presente manual se encuentran todos los materiales, de tal manera que evite
retrasar su proceso de aprendizaje.
En la misma pgina se encuentran cargado todos los recursos de capacitacin; cada una de
las unidades comienza con un enlace hacia las diapositivas, las cules no tienen audio y
sirven bsicamente para el repaso de la leccin; para poder acceder a las diapositivas solo
necesita hacer Click sobre ellas. En cada unidad existen lecciones, las cules son parte de
las diapositivas y van siendo explicadas con mayor detalle, para poder acceder a los videos
solo tiene que hacer Click sobre la misma y se abrir un enlace hacia una pgina donde se
encuentran cargados los videos, en caso de tener dificultades para ver los videos, los
mismos se encuentran disponibles en el disco que se le ha proporcionado.
Debajo de cada una de las lecciones siempre encontrar lecturas para reforzar el tema
analizado, as como ejemplos prcticos obtenidos de proyectos reales y un foro de discusin
donde se plantea una pregunta y a partir de ella analizar el tema tratado.
10
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Para ingresar a los foros de discusin, solo tiene que hacer Click en FORO e
inmediatamente ingresar a la pgina del foro, ah podr encontrar el mensaje que ha
dejado el facilitador y la gua de preguntas a la que deben de responder.
11
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
UNIDAD I
LA CAPACITACIN DE ADULTOS
1.1 Conceptos Bsicos
A. La Andragoga
Evolucin Histrica
El trmino Andragoga se utiliz por vez primera por el alemn Alexander Kapp, en
1833, con el propsito de dar explicacin a la teora educativa de Platn; al no ser
generalizado su uso, termina por olvidarse, despus Eugen Rosenback, a
principios del siglo XX retoma el trmino para referirse al conjunto de elementos
curriculares propios de la educacin de adultos, como son: profesores, mtodos y
filosofa, pero, es hasta de los aos 50 que se comienza a sistematizar, articular y
difundir teoras acerca del adulto en formacin, as como a trabajar estrategias y
mtodos capaces de expresarse en trminos de una didctica para un aprendizaje
especfico para el adulto.
Mltiples autores han intentado conceptuarla como una ciencia que, al igual que
otras, ha tenido su historia y desarrollo. Cazau (2001) dice que la Andragoga,
hace una diferencia en cuanto a los propsitos, objetos, formas de atencin,
materiales y formas de evaluacin de los aprendizajes, ya que es obvio que existe
una diferencia en el proceso de aprendizaje entre los nios y los adultos. El
proceso educativo en los adultos requiere tomar en cuenta sus caractersticas bio-
psicosociales, sus experiencias previas, la experiencia actual, y las expectativas
del mismo.
Por otro lado, Bernard (1985) define a la Andragoga como una disciplina que al
mismo tiempo es una ciencia y un arte; una ciencia que trata los aspectos
histricos, filosficos, sociolgicos, psicolgicos y organizacionales de la
educacin de adultos; un arte ejercido en una prctica social que se evidencia
gracias a todas las actividades educativas organizadas especialmente para el
adulto.
Concepto
12
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Involucrados
El Participante Adulto.
El Capacitador o Facilitador, quin viabiliza las interacciones interpersonales y
organiza la actividad educativa.
El Grupo, el aprendizaje adulto no debe entenderse como un fenmeno
aislado, sino como una experiencia que se desarrolla en interaccin con otros
sujetos.
Caractersticas de la Andragoga
13
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
B. El Aprendizaje
Enfoque Conductual
Enfoque Constructivista
14
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
15
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Intrapersonales:
Estilos cognitivos del sujeto. Sus propias estrategias de aprendizaje y
trabajo intelectual autnomo.
Personalidad (ansiedad, expectativas de control y concepto de s mismo).
Motivacin del alumno.
La Ley de la Accin
16
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
hasta que los refuerza mediante la aplicacin del conocimiento. Por ejemplo, un
estudiante puede memorizar una operacin matemtica, o el nombre de una parte
de equipo de computacin, o una nueva palabra para su vocabulario. Pero l
realmente no "aprende" esas cosas hasta que l las practica operando el equipo o
usando la nueva palabra. El estudiante, en resumen, debe inmiscuirse en el
proceso de aprendizaje.
La Ley de Ejercicio
Las primeras impresiones son las ms duraderas. Esto significa que esas primeras
lecciones son de suma importancia. El capacitador debe despertar inters,
proporciona los temas que resuelvan las necesidades del estudiante, y ayudarlo a
aprender correctamente los mismos, la primera vez.
C. El Proceso de Aprendizaje
17
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Incompetencia Inconsciente
En principio todos partimos desde este punto, pues no tenemos conciencia de que
requerimos mejorar nuestras habilidades y destrezas ya adquiridas. Ciertamente
tenemos en nuestro inventario una serie de conocimientos, habilidades y destrezas
que se exteriorizan mediante nuestras actitudes, aspectos que son los que
conforman nuestras competencias, sin embargo, no somos conscientes de ciertas
necesidades sobre otras reas de desarrollo. En esta etapa no nos damos cuenta
de esta falta de aptitudes y conocimientos.
Incompetencia Consciente
Competencia Consciente
Una vez que llegamos a esta etapa, llegamos a tener conciencia de la necesidad
de adquirir nuevos conocimientos con una actitud que ayude a poner en
funcionamiento los nuevos conocimientos. En este instante hemos llegado a la
etapa de la competencia consciente.
Competencia Inconsciente
Una vez adquiridas las nuevas competencias, las ponemos en prctica, de manera
repetida, hasta que los nuevos conocimientos y competencias surgen
automticamente en las aplicaciones. En esta etapa somos competentes, sin
darnos cuenta, inconscientemente. Cuando llegamos a esta etapa, hemos llegado
a la competencia inconsciente.
D. El Ciclo de la Capacitacin
18
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Mtodo a travs del cual se puede identificar las principales competencias que se
requiere para apoyar un proceso de transferencia de conocimientos o tecnologa a
una poblacin. Aunque la capacitacin no debe utilizarse como una respuesta
automtica a los problemas o necesidades, contribuye a mejorar los impactos
previstos en un determinado proyecto, por ello aunque no es responsabilidad de
una capacitacin lograr los objetivos de un proyecto, siempre es determinante en
la bsqueda de la sostenibilidad.
Proceso de Aprendizaje
Proceso referido al esfuerzo planificado por parte de una organizacin para facilitar
el mejoramiento de las competencias de una determinada poblacin. Las
competencias incluyen: el conocimiento, actitudes y habilidades necesarias que
debe alcanzar dicha poblacin segn los objetivos de un proyecto. Esta fase
corresponder ntegramente al proceso de capacitacin.
La Evaluacin
El trmino adulto procede del verbo latino adolescere, que significa crecer; as
adulto se deriva de la forma del participio pasado adultum: el que ha terminado de
crecer, el que ha crecido. Del mismo modo adolescente se deriva del participio de
presente adolescens: el que est creciendo. As, en nuestra cultura, se entiende
19
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
por adulto la persona que ha dejado de crecer y est situada entre la adolescencia
y la vejez, por tanto es el perodo ms largo de la vida humana. Cronolgicamente
la adultez abarca los 4 decenios comprendidos entre los 20 y los 60 aos, aunque
estos lmites varen segn las culturas, los contextos sociales y los individuos y a
su vez se puedan sealar distintas etapas. Segn la UNESCO, se considera adulto
al: individuo que posee todas las funciones somato-psquicas correspondientes a
su especie.
Todos estos conceptos de adultez son globales y resulta difcil de encontrar otros
en trminos ms precisos, debido quizs, a que los estudios psicolgicos sobre la
vida humana se han centrado fundamentalmente en torno a la niez, la
adolescencia y la vejez. A ello se le suma otra dificultad, el hombre adulto se
desenvuelve en una etapa cronolgica en la que interactan sus bases biolgicas
y el aprendizaje, que a su vez estn intensamente mediatizados por el ambiente
social y cultural.
20
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
La Psicologa evolutiva que era la llamada a estudiarlo, se detuvo hasta hace muy
poco en la exploracin y estudio de las fases ms tempranas de la vida: infancia y
adolescencia. Debido al inters creciente que la adultez est despertando en la
vida poltica, social, econmica, cultural, los psiclogos estn multiplicando las
investigaciones y estudios sobre este perodo, incomprensiblemente olvidado. La
gran novedad y sorpresa producidas por los hallazgos de estos estudios, han sido
que la Adultez no podemos seguir considerndola por ms tiempo como una
poca de vida estable y tranquila, montona y aburrida psicolgicamente, porque
en ella nos encontramos con altos y bajos, avances y retrocesos, procesos de
evolucin y cambios tan decisivos y profundos como los de las pocas anteriores.
La realidad de esos cambios es innegable.
B. Inteligencia en el Adulto
21
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
verdaderas condiciones del conocimiento por ellas mismas (sus lmites, el nivel
de certeza que es posible alcanzar, etc.).
Como consecuencia de este giro epistemolgico, el adulto est a menudo
menos preocupado por la resolucin de problemas que con el hecho de
descubrirlos.
Esto nos recuerda una vez ms la plasticidad propia de la naturaleza humana, que
capacita al hombre a cambiar sus horizontes al cambiar sus posibilidades de
rendimiento, a partir de las nuevas experiencias y vivencias que realiza. Es por lo
que la educacin del adulto no puede considerar al adulto como alguien que posee
una personalidad deformada, sino que su tarea se desenvuelve en el marco
normal de una personalidad que puede cambiar de rumbo en cualquier momento y
edad.
Los alumnos que acceden a prepararse como futuros formadores, son adems
cada uno de ellos profesionales en su propia disciplina, lo que les facilita an ms
una motivacin que trasciende la mera necesidad de una acreditacin de sus
conocimientos.
De esta manera, el adulto adquiere no slo las experiencias de sus actos, sino que
adems va asimilando vivencialmente las leyes del aprendizaje humano, que se
hallan a la base de su comportamiento. Es as cmo las personas, a medida que
pasan los aos, se vuelven cada vez ms capaces de aprender y por lo tanto de
cambiar sus conductas.
22
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
La edad adulta, pues, lejos de ser una edad en la cual la persona debe ser
considerada como un ser deficitario, es una edad en la que el hombre y la mujer se
encuentran en la plenitud de sus posibilidades de aprender, no por mera repeticin
o imitacin como ocurre en el nio y tambin en los animales superiores, sino de
una manera plenamente humana, o sea, por medio de un aprendizaje reflexivo,
que les permite aprender, en la escuela de la vida, experiencias personales. Por
ello, la educacin del adulto consistir sencillamente en llamar su atencin a fin de
que comience a reflexionar sobre sus actividades, trabajos y posibilidades.
Aprender, se dice, significa hacer experiencias. Sin embargo, para que una
experiencia logre modificar la conducta del sujeto, a partir del contenido de lo
aprendido, dicha experiencia debe ser asumida en un acto de reflexin. Porque
solamente as la experiencia anterior le podr servir de trampoln para una nueva
conquista, que contribuya al perfeccionamiento de su ser. Educar al adulto, sea
quien fuere, significar, pues, ayudarle a comportarse conscientemente en el
mundo en que vive, de modo que todas sus experiencias las asuma con la
responsabilidad de quien sabe lo que quiere y lo que hace.
El Desarrollo de la Inteligencia
C. Por qu Capacitamos?
23
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
La Comunicacin
Los mensajes que se transmiten no siempre son claros y, por tanto, son difciles de
interpretar. La interpretacin depende mucho del propio contexto de la persona
receptora del mensaje. El mismo mensaje puede ser interpretado de distintas
formas. Cuanto ms distancia haya en lo que el receptor ha entendido y lo que el
emisor quera decir, mayores son los malentendidos y la imposibilidad de
comunicar en doble va. Por este motivo, las personas del equipo de capacitacin
con su actitud y su voz, volumen y tono, definen que el mensaje no sea
malinterpretado. Igualmente, deben estar atentos a lo que dicen los participantes y
24
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
cmo lo dicen, para poder diferenciar y saber qu es lo que ellos han dicho y qu
deseaban realmente decir.
El Lenguaje Corporal
25
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
personas no van al grano o al asunto ms importante, sino que dan rodeos a las
cosas o empiezan a explicar ideas que aunque estn enlazadas con el tema,
resultan innecesarias para el asunto a tratar.
La Participacin
Participar significa ser parte de, tomar parte en, vivir el proceso, apropiarse de la
informacin, y sobre esta base tomar decisiones para transformar la realidad. La
importancia de que cada persona haga parte y decida sobre un proceso de
capacitacin tiene dos aspectos:
tico: toda persona tiene derecho a identificar y definir los cambios que desea
y considera convenientes para su vida. Por eso, en toda capacitacin, a los
participantes se les debe reconocer como sujetos que pueden tomar sus
propias decisiones, y no simplemente como objetos a los que se les impone un
cambio. Esto se logra solamente con un proceso de construccin participativa.
26
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
La Motivacin
La Necesidad de Afiliacin
La Necesidad de Poder
La Necesidad de Logro
Las personas de este tipo de necesidad demandan objetivos y fines claros; aclarar
los objetivos y metas fijados para el evento y permitir que este tipo de participante
trasmita al grupo la importancia de alcanzarlos.
Dinmicas de Grupos
27
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Una visin de la manera en que aprenden los adultos puede ser de gran ayuda
para un Capacitador o Facilitador. La investigacin ha descartado la idea que se
tena respecto a que la capacidad de los adultos para aprender disminua con la
edad. Los adultos pueden aprender a cualquier edad. Sobre la forma de aprender
de los adultos, los investigadores han encontrado:
Los adultos tienen que querer aprender; ofrecern resistencia cuando alguien
simplemente les dice qu tienen que aprender. Se puede despertar su inters,
o estimularlos, pero no forzarlos.
Los adultos aprendern solamente lo que creen que necesitan saber. Son
prcticos. Quieren saber Cmo me puede ayudar esa informacin o ese
curso en este momento? Tampoco se satisfacen con asegurarles que
eventualmente vern la importancia de lo que van a aprender. Esperan
resultados a la primera sesin. Lo que se ensea tiene que ser adaptado a las
necesidades de los participantes y no a las necesidades del capacitador o
facilitador.
Se debe usar una variedad de mtodos para instruir a los adultos. Entre ms
vas sensoriales sean utilizadas para hacer llegar el mensaje, mejor.
28
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Objetivo de la Capacitacin
29
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Los objetivos son realmente tiles para la capacitacin, cuando estn bien
enunciados y claramente redactados. Al enunciar un objetivo, es condicin
indispensable que el instructor tenga muy claro qu capacidades necesita obtener
el participante, bajo qu condiciones y con qu criterio se sabr si las ha
alcanzado. Al escribirlo, se deben utilizar vocablos que no den lugar a ms de una
interpretacin y una redaccin que refleje exactamente lo que se desea lograr.
30
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Lderes comunales
31
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
32
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
UNIDAD II
PRINCIPIOS DE LA CAPACITACIN EN
MEDIOS RURALES
2.1 Principios de la Capacitacin en Medios Rurales
A. La Mirada Cognoscitiva
La naturaleza, para todas las culturas, es un objeto inerte que necesita ser
moldeada por un agente externo a ella; generndose la dicotoma mente-cuerpo,
vlida para toda persona en todo tiempo y lugar, lo cual explica como los
campesinos andinos participan de la relacin intelectiva de su aprendizaje con las
cosas que los rodean.
Con estos enfoques que separan lo cognitivo de lo afectivo se abre el camino para
la explicacin cientfico andraggica de modalidades naturales y espontneas de
33
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
En todo acto de aprendizaje hay una toma de distancia del sujeto respecto del
mundo que le rodea; el sujeto aprende intelectivamente la naturaleza, es decir
conoce el mundo externo, a partir de objetivos predeterminados; su afn por
conocer no es azaroso, sino orientado por finalidades que actan a la manera de
estmulos que ordenan todo el proceso de aprendizaje de conocimientos; para
conocer tiene que abstraer del mundo exterior slo aquellos aspectos que
interesan al sujeto cognoscente en el supuesto de que la realidad est llena de
cosas que no pueden ser aprendidos en su totalidad por la mente; la simplicidad se
impone.
En esta perspectiva todo aprendizaje es producto de una accin racional por el que
la naturaleza o las cosas del mundo exterior slo adquieren sentido en el intelecto,
donde la naturaleza enfrentada y ajena al sujeto, es algo que lo domina mientras
no sea capaz de revertir esta situacin mediante la cultura. La naturaleza no es el
hombre mismo en esta cosmovisin sino que adems de ajena, es una realidad
con dficits, a la que slo la accin cultural con su complejo de soluciones puede
ayudar a resolver. En ese sentido, la relacin del hombre con la naturaleza es
conflictiva, el conocimiento no slo debe servir para ordenarla y conferirle sentido
sino para dominarla.
En comunidades humanas como la andina, el ser humano tiene una relacin filial
con la naturaleza, no existen bordes ni costuras entre ambos, y al no haberlos
tampoco surge la dicotoma cultura-naturaleza, mente-cuerpo, razn y afeccin. En
estas condiciones el aprendizaje deviene una relacin de conversacin criadora
entre comunidad humana y naturaleza.
El aprendizaje hace parte de la vida misma de los campesinos, es algo que brota
de la propia experiencia vital, en el que no se puede separar el aprender del vivir.
Existe una unidad entre ambas, se puede decir que son lo mismo. No hay un
momento para aprender separado del vivir. Al no haber una divisin entre sujeto y
objeto, no brota el sujeto cognoscente y el objeto como algo distante a l y pasible
de ser aprendido por un orden conceptual mental. El campesino se involucra en las
cosas emotivamente, sensorialmente (tocndolas con los sentidos). No existe,
como en el hombre moderno, una sustancia pensante cualitativamente diferente de
la materia; en sentido estricto no hay conocimiento, sino sabidura pues las cosas
mismas no se desdoblan en materia e idea aprensible.
34
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
La naturaleza para comunidades como las andinas es viva, orgnica, y con ella la
comunidad humana mantiene una relacin familiar teida de sentimientos y
emociones. El comunero siente que el suelo agrcola es al tiempo la Pachamama,
la madre de todo cuanto existe, incluyendo por cierto a humanos, siendo la
relacin con ella de afecto y cario.
35
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Ciertamente en este mundo vivo hay personas que por su edad y experiencia
saben ms, no porque conocen ms sino porque han vivido ms. Sus vivencias
han hecho que su sensitividad para conversar ms intensamente con las seas de
la naturaleza se halle ms abierto, denso y pleno que el de otros. Estos son los
que los aymaras llaman locos; en otros lugares los llaman curiosos, campesinos
mentados, etc. Estos son campesinos, por lo general, mayores o ancianos en los
que la capacidad es extrema y a quienes recurren los comuneros para restablecer
armonas. Los dems comuneros siempre estn pendientes de las actividades que
realizan stos y aprenden de ellos viendo y haciendo (qawaq y qatipaq en quechua
ayacuchano) para luego recrear el saber de acuerdo a sus propias circunstancias.
36
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Los campesinos saben decir: no tiene mano cuando una prctica - como el de
dosificaciones, por ejemplo - no est bien realizada. Normalmente no dicen no
conoce, no aluden a un conocimiento terico mental, sino a un rgano sensitivo,
porque la mano es la que coloca al hombre en contacto ntimo con la naturaleza.
En igual sentido comentan de los ojos o la boca. El aprendizaje es en esta
perspectiva una conversacin sensitiva entre comunidad humana y naturaleza, no
es producto de la accin de agentes externos que provocan adquisiciones nuevas
y duraderas en el repertorio de las actividades del organismo. El aprendizaje es
expresin de la conversacin y la sintona con lo que ocurre en la naturaleza.
En la recreacin de los saberes son los sentidos los que palpan y tocan la tierra,
las plantas, los fertilizantes. Son ellos que nos ponen en contacto con el mundo,
sin que exista necesariamente una racionalidad que gue paso a paso y de manera
procesal lo aprendido. Siendo sensorial se va haciendo de acuerdo a cmo los
sentidos van palpando, tocando las cosas en la chacra, pero tambin lo que la
chacra y el clima, entre otros, van diciendo, van pidiendo al decir de los
campesinos.
La memoria es el locus que guarda lo aprendido y que sirve para recrear los
saberes en circunstancias particulares. Pero sta - la memoria- es slo indicativa
de lo que hay que hacer frente a una circunstancia pues en un medio de gran
variabilidad como el andino no hay lugar al almacenamiento de conocimientos sino
recuerdos de saberes que estn por su misma naturaleza en constante re-
creacin. Se concede a la memoria el valor de una sea, entre otras, pues en un
medio de alta variabilidad y vivo no hay lugar a repeticiones, a reproducciones de
lo aprendido sino a recreaciones. De otro lado, como todo est en constante
recreacin hay siempre lo inusitado, ste no es percibido como algo excepcional
sino como esperable, como lo corriente. Lo que se hace pues depende de la
conversacin cariosa que cuerpo y naturaleza mantengan en ese momento. La
sabidura campesina parece, en este sentido, anidar en todo el cuerpo y no es de
conocimiento racional cuanto de afecto y cario para la conversacin y crianza con
los dems.
Es el clima, segn los campesinos, lo que orienta lo que se va a hacer. Esto hace
que no haya lugar a la repeticin de patrones tcnicos en las innovaciones. Si en la
accin intervienen no slo los humanos, sino tambin la naturaleza, no se puede
hablar de conocimiento, pues ella por definicin termina en la accin del hombre
sobre la naturaleza. Esto es justamente la cultura y es signo de la diferencia de
hombre y naturaleza en la modernidad. Aqu tiene ms sentido de hablar de
conversacin y de crianza recprocas pues el hombre cra a la naturaleza al tiempo
que es criado por ella.
37
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Los campesinos tampoco dicen que no desean mostrar lo que saben; los
campesinos a menudo lo hacen si son requeridos, pero ninguno se dirige
voluntariamente hacia otro con la finalidad de ensear. De este tipo de
aprendizajes no salen promotores que va un manual divulgan homogneamente
un saber, no es porque no desea mostrarlo, sino porque espera que se lo soliciten.
Aqu cada quin, si desea, aprende pidiendo, solicitando que alguien le muestre lo
que aprendi. Lo que hace ste, cuando es solicitado, es mostrar diciendo: as lo
hago es decir muestra la direccin y no los pasos, pero casi nunca dice: as se
hace pues sabe que las condiciones de su chacra es diferente a la de los dems.
El que aprende lo puede hacer viendo, haciendo, escuchando, o como mejor
guste. Tampoco hay una regla para aprender para luego recrearlo segn las
circunstancias.
Aprender a Ser
Aprender a Conocer
Aprender a Hacer
38
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Respeto.
Tolerancia.
Objetividad, bsqueda de respeto.
Reciprocidad.
Honestidad.
39
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
B. Anlisis de Gnero
Al igual que mujeres y hombres tienen diferentes sexos biolgicos, tambin tienen
asignados por la sociedad, y a menudo de forma arbitraria, diferentes funciones
determinadas por su sexo. Estas son conocidas como funciones asignadas por
razn de gnero, las formas de ser y de interactuar como mujer a hombre segn
las define la historia, la ideologa, la cultura, la religin y el desarrollo econmico.
El papel asignado por razn de sexo se aprende. Cambia de una sociedad a otra,
de un lugar a otro y en el tiempo. Caractersticas como el pelo largo, pueden ser
vistas como femeninas en una poca y masculinas en otra.
Factores tan pasajeros como la moda o tan permanentes como las relaciones
desiguales de poder determinan las particularidades de los atributos de gnero en
cualquier cultura dada.
Hablar de gnero no implica que todas las mujeres sean iguales. Pero las mujeres
comparten experiencias, fuerzas y obstculos que las unen como grupo y les
otorgan necesidades e intereses comunes. El gnero, como categora, puede no
ser tan til cuando otras, raza, etnia, clase, casta, nacionalidad, edad o estado
civil, sean ms significativas. Las formas de subordinacin social y econmica son
tan complejas y est tan individualizada como aquellas personas sobre las que
recae su peso. An cuando el concepto gnero est siempre presente, ha sido
consistentemente ignorado.
1
Naila Kabeer es profesora becaria del Instituto de Estudios de Desarrollo, Universidad de Sussex. Como economista social
ha trabajado en enseanza, investigacin y asesora en las reas de gnero, pobreza, poblacin y poltica social.
40
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Contenidos
Formas de Trabajo
41
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
No obstante, stos son comportamientos adquiridos que nada tienen que ver con
la naturaleza de la mujer o con la naturaleza del hombre. La diversidad de
mtodos, la mezcla de formas de trabajo cargadas de informacin, creativas y
propicias para el forjamiento de la personalidad, as como el recurso a elementos
visuales velan porque todos(as) los/las participantes de un curso saquen provecho
y al mismo tiempo puedan probar cosas nuevas o inhabituales. Pero ello no
significa caer en el exceso inverso: La mezcla salvaje de mtodos. Las formas
de trabajo estn en funcin de los objetivos a alcanzar. Se ha de mantener la
transparencia ante los/las participantes los cuales deben saber cundo se emplea
tal o cual mtodo.
Lenguaje y Comunicacin
42
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Condiciones marco
43
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Planificacin
Concepto
Preparacin
Los programas de los cursos son redactados desde el principio hasta el final
en un lenguaje con enfoque de gnero? Se dirigen directamente a las mujeres
y a los hombres?
Las ofertas de formacin estn descritas de tal modo que las mujeres y
los hombres puedan ver en ellas alguna utilidad?
Se anima explcitamente a las mujeres (por ejemplo en caso de un curso
de artesana) y a los hombres (por ejemplo en caso de un curso sobre la
educacin de los nios) a participar en el curso ofertado?
Las ofertas de formacin se publican de tal manera que puedan atraer la
atencin de las mujeres (canales formales e informales; por escrito u
oralmente, por radio, la prensa, por medio de organizaciones (de mujeres),
etc.)?
44
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
La oferta de formacin est organizada de tal manera que las personas con
cargas familiares o de asistencia puedan participar en ella sin dificultad?
Los horarios de los cursos estn organizados de tal manera que sean
compatibles con las condiciones de vida y de trabajo de las mujeres y de
los hombres?
Los lugares donde se celebran los cursos estn situados de tal manera
que las mujeres y los hombres puedan acudir a ellos con facilidad y en toda
seguridad (transportes pblicos, transporte organizado)?
Los locales donde tienen lugar los cursos estn dispuestos y equipados
de tal manera que las mujeres y los hombres se sientan cmodos en ellos?
Los costes (gastos del curso, material del curso, transporte y vestimenta
adecuada, etc.) son establecidos de tal manera que todos los grupos meta
puedan participar en el curso?
Implementacin
45
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Evaluacin
46
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
UNIDAD III
DISEO DE LA CAPACITACIN
El punto de partida es lo que los y las participantes hacen, saben, viven y sienten; es decir,
su realidad, su prctica. Mediante el dilogo de saberes, una capacitacin permite la
construccin colectiva de aprendizajes, ya que se estimula la reflexin y bsqueda de
alternativas de solucin a los problemas que afectan la calidad de vida individual o colectiva.
Una capacitacin es una experiencia de trabajo creativo, donde las experiencias sumadas,
los elementos conceptuales, la reflexin y las discusiones grupales ayudan a generar puntos
de vista y nuevas y mejores soluciones que las existentes al momento de inicio.
Una capacitacin es una experiencia de trabajo concreto, donde su punto final siempre
debe ser un compromiso grupal para ejecutar acciones. Una capacitacin tendr que
desencadenarse en planes de trabajo o por lo menos, en tareas realizables a corto y
mediano plazo.
47
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
A. El Diagnstico
B. Mtodos de Diagnstico
48
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Descripcin Especfica:
Planificar las actividades de mantenimiento, Manejo de Plantaciones de Manzano
tratamiento y comercializacin de Control Sanitario de Plantaciones de
manzanas. Manzano.
Comercializacin de Frutas
Conocimientos Requeridos:
Podas, Riego, Fumigacin, Ventas. Poda de Arbustos de Manzano
Riego de Parcelas de Frutales
Manejo de Equipos de Fumigacin
Dosificacin de Pesticidas
Estrategias de Ventas
Habilidades Requeridas:
Seleccin de Chupones Tcnica de Injertacin de Manzanos
Injertado
Manejo de Equipos:
Sierra Podadora, Tijera de Podar, Cuchilla Manejo de Equipos de Poda
Injertadora Manejo y mantenimiento de Equipos de
Mochila Fumigadora Fumigacin
Como se puede observar en la ficha que se ha utilizado como ejemplo, entre mejor
elaborado este el anlisis de todo lo que se requiere para desarrollar una actividad
ms fcilmente se podrn determinar las necesidades de capacitacin.
Encuestas
49
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Temas de Capacitacin %
Tratamiento de la 45%
Fasciolasis en Vacunos
Manejo Reproductivo del 25%
Ganado Vacuno
Procesamiento y 10%
Transformacin de la
Leche
Tcnicas de ensilado y 10%
conservacin de alimento
para ganado
Construccin de cobertizos 5%
para ganadera
Seleccin de Ganado para 5%
Mejoramiento Animal
Discusin Dirigida
50
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Preguntas Respuestas
1. Qu problemas de salud se estn Infecciones Estomacales (diarreas)
presentado actualmente en hogares? Parasitosis
2. Se trata de un problema de Si
capacitacin?
C. Informe de un Diagnstico
51
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Instrumentos utilizados,
Procedimiento
5. Resultados: En que se necesita capacitacin, quienes necesitan y en qu
orden.
6. Anlisis de los resultados
7. Conclusiones y sugerencias
8. Anexos: formatos y documentos de trabajo
A. Metodologas de Capacitacin
Tcnicas, Herramientas e
Mtodos Metodologa
Instrumentos
52
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
1. Metodologa Expositiva
La Presentacin
Tcnicas de Exposicin
53
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
2. Metodologa Reflexiva
54
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Fase de Inicio:
Observacin y Reflexin:
Pensar en lo ocurrido.
Intentar recordar los incidentes con el mayor detalle posible.
Investigar los motivos de los incidentes.
Reenmarcar los incidentes a la luz de varios marcos tericos.
Generar mltiples interpretaciones.
Decidir lo que hay que hacer en relacin con el anlisis de lo que ya ha
pasado.
Nuevo Ciclo:
55
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
El facilitador debe arrojar luz sobre los problemas que los participantes
encuentran en su prctica diaria enmarcando los problemas desde una
perspectiva profesional, buscando soluciones a travs del intercambio de
opiniones de los participantes y apoyando sus ideas en teoras de enseanza-
aprendizaje. Los participantes en formacin necesitan bases tericas y
conceptuales para asentar sus decisiones y planes de ejecucin de estrategias.
Por otro lado, cada persona tiene una forma diferente de percibir, interactuar y
responder a las situaciones que se producen en un ambiente de aprendizaje
durante todo su proceso, por lo que se deben respetar y potenciar en igual
medida todos los estilos de aprendizaje.
3. Metodologa Inductiva
56
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
4. Metodologa Deductiva
5. Metodologa Participativa
57
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
58
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
El/la facilitador/a
El/la facilitador/a
Paso 4: La Clausura
59
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
B. Planificacin de la Capacitacin
60
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Dnde?: Lugar
Qu?: Contenidos
61
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
1. Identificacin de Competencias
2. La Matriz de Capacitacin
62
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
MATRIZ DE CAPACITACIN
Identificar el tratamiento
adecuado para cada
una de las plagas que
atacan el cultivo de
papa
63
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
64
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
C. Plan de Capacitacin
65
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
D. El Aprendizaje Vivencial
PERCIBIR:
Uno de los primeros contactos que hacemos con el mundo externo es a travs
de los sentidos. Exploramos y delimitamos el mundo a partir de ellos. El mundo
es una infinidad de posibles impresiones sensibles y slo somos capaces de
percibir una pequea parte de l. La parte que podemos percibir es luego
filtrada por nuestra experiencia nica, cultura, lenguaje, creencias valores,
66
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
De acuerdo a este enfoque la relacin que una persona tiene con el mundo que
lo rodea y con las experiencias en que interviene es la base inicial desde donde
se genera informacin. La experiencia concreta inmediata es la base para la
observacin, reflexin y conocimiento. El cuerpo y los sentidos son los canales
de clasificacin y creacin de informacin. Experimentar con nuestros sentidos
es el paso ms importante para convertir la informacin en nuestra realidad.
SENTIR:
JUZGAR:
ACTUAR:
67
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
68
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Una persona u organizacin est empoderada cuando sabe lo que tiene, sabe
lo que quiere, puede hacerlo, quiere hacerlo, lo est haciendo, lo comparte
dentro de un marco de principios y valores compartidos que aseguran la
armona entre las personas, entre las personas y la naturaleza, y de cada
persona consigo misma
d) Lo est haciendo: Del deseo ha pasado a la accin. Sigue sus planes con
la capacidad de hacer ajustes en la marcha. Hay una sensacin de xitos
parciales. Reflexiona sobre lo que hace.
69
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
70
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
E. Ejes Metodolgicos
1. Pensamiento Crtico
"Primero entienda los hechos tal como son. Despus puede distorsionarlos
todo lo que quiera
Mark Twain
71
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
2. Produccin Creativa
"Crear consiste en mirar las cosas con los mismos ojos pero con lentes
diferentes, descubriendo nuevas cosas y apreciando colores que no se
pensaba que existan"
ATINCHIK
72
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
73
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
3. Mirada Prospectiva
74
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
4. Actitud Motivacional
Intrnseca: hace que uno quiera lograr algo por satisfaccin propia, por el
logro de objetivos que uno se ha trazado personalmente.
75
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
5. Procesamiento Vivencial
2
Humberto Maturana R. es un bilogo chileno cuyas teoras han tenido gran eco en distintos mbitos
y no necesariamente cientficos. Sus implicaciones llegan a terrenos como la teora del conocimiento,
la tica o la teora de la comunicacin, entre otras.
76
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Las emociones son las primeras en responder a cualquier tipo de los mensajes.
Nos ayudan tanto como nos inmovilizan. Debemos por eso tenerlas en cuenta
y hacer un aprovechamiento positivo de ellas en los procesos que facilitamos.
Nuestra cultura racionalista, siempre quiere dejarlas de lado o por lo menos
afuera del auditorio de eventos o proceso participativos. En muchos casos
como no sabemos cmo manejarlas, las satanizamos.
Usar este enfoque de aprendizaje vivencial implica que el facilitador sea capaz
de propiciar nuevos mensajes y realidades, entusiasmo emocional (de repente
hasta visceral), realizar todo tipo de interpretaciones y tomar decisiones
relevantes de acuerdo al proceso que implementan.
77
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
6. Accin Participativa
78
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Debe asegurar que los aportes de los participantes sean en forma concreta,
utilizando el tiempo en forma eficiente y evitando que la discusin se centre en
pocas personas, especialmente cuando estas son las mismas de siempre.
Evita que las estrellas ocupen todo el espacio con sus intervenciones.
Promueve el trabajo de grupo y la cultura de equipo.
Identifica a todas las personas y las distingue por alguna caracterstica
peculiar
Valora cada una de las ideas y opiniones expresadas.
Busca que todas las personas participen.
1. De Campesino a Campesino
79
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Principios de la Metodologa:
80
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
81
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Elementos de la Metodologa.
82
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Implementacin de la Metodologa:
Iniciando el Camino:
Taller y trabajo:
Diagnstico Rpido Participativo
Paso 1 Priorizacin de Problemas
Inventario de Tcnicas claves para la solucin
Intercambiando Experiencias:
Taller y Visitas de Intercambio de Experiencias, experimentar y
Paso 2 promover las soluciones tcnicas de inicio
Ejercitando Herramientas:
Taller sobre el empleo de herramientas metodolgicas para promover
Paso 3 procesos autogestionarios.
Encuentro de Promotores:
Presentacin de experiencias metodolgicas del inicio del
Paso 5 proceso
Balance y ajuste del proceso
Reforzamiento General:
Condiciones de funcionamiento y utilidad
Principio generales
Paso 6 Roles y requerimientos
Planificacin y monitoreo
83
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
2. Escuelas de Campo
84
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
85
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Implementacin de la Metodologa:
86
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Esta etapa inicia con el diagnostico del estado de las parcelas, que es el
ejercicio central de la metodologa. Los participantes pueden realizar la
presentacin de los ejercicios realizados en el ciclo a travs de un da de
campo con la finalidad socializar lo aprendido durante el ciclo de
capacitacin a personas de inters.
e) Graduacin y Seguimiento
3. Escuelas de Padres
Las escuelas de padres surgen a principios del Siglo XX, en Francia y Estados
Unidos, para responder a una sociedad preocupada por las condiciones de la
infancia. En el 1929, Madame Vrine, crea la primera Escuela de Padres en
Pars, utilizando como lema unirse, instruirse y servir, dando lugar a una
entidad cuya finalidad fue el de interactuar entre personas que se preocupan
por la educacin de la infancia. La escuela de Madame Vrine, estaba formada
por padres, educadores y especialistas en materia de educacin e infancia.
Dicha Escuela, tena como base que todos sus miembros eran portadores de
grandes conocimientos tiles para los dems, de este modo, las sesiones
resultaban gratificantes para todos.
Actualmente, las escuelas de padres, han ido aumentando a la vez que han ido
87
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Objetivos
88
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
La eleccin de los padres o madres de familia pro cada grado debe estar a
cargo de cada comit de aula.
El comit responsable debe tener en cuenta los procesos del plan de trabajo:
Modelo Didctico
89
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
90
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
a) Motivacin:
b) Informacin:
c) Referencia:
91
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Los libros y folletos de lectura son materiales auxiliares que pueden ser
empleados como complementarios.
Habra que hacer una distincin entre lo que son los materiales especiales, es
decir los que fueron escritos y producidos especficamente para promover el
aprendizaje (libros, textos, mapas, artculos de peridico, compendios de estudios
de caso, etc.) y lo que son los materiales reales u ordinarios, es decir aquellos
que ya existan en la comunidad local, muchos de los cuales no fueron escritos y
producidos de manera especfica para aprender, aunque sean utilizados para ello
(informes locales, revistas y peridicos, secciones de los diarios, el ambiente o
contexto del mismo, etc.). Es importante utilizar algunos materiales reales a fin
de que los participantes se acostumbren a trabajar con ellos y sigan utilizndolos
despus de que el curso haya terminado. Sobre todo porque estos materiales se
encuentran fcilmente disponibles, dado que se producen continuamente, y sobre
todo porque muchos de los participantes no volvern a ver un libro de texto
despus del curso.
D. Sistematizacin de Medios
92
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
La Pizarra Comn
La Pizarra Acrlica
93
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
El Rotafolios / Papelgrafo
El Franelgrafo
94
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Lminas Plastificadas
95
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Afiches y Calendarios
Juegos Didcticos
96
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Videos
Medio que permite observar y describir con mayor precisin los aspectos
cuantitativos y cualitativos de la estructura, el proceso y el producto de la
educacin. Su finalidad es facilitar una prediccin y un control lo ms exacto
posible del proceso educativo (De la Orden, en Lafourcade 1977 Pg. 16).
97
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Etapa del Proceso educacional que tiene por fin comprobar de modo sistemtico
en qu medida se han logrado los resultados previstos en los objetivos que se
hubieran especificado con antelacin (Lafourcade, 1977).
Si bien una evaluacin se realiza con base a un proceso realizado, es importante que
se definan indicadores que deben ser considerados en el proceso de evaluacin, los
cuales sealarn si los resultados esperados por el proceso de capacitacin han sido
alcanzados. Los indicadores son seales de xito y efectividad que permiten saber si
los aprendizajes estn siendo alcanzados.
A. Dimensiones de la Evaluacin
98
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Por consiguiente, esta distincin nos lleva a considerar que la tarea de evaluar,
vista desde la dimensin tica nos exige reflexionar, entre otros, sobre:
2. Qu es objeto de Evaluacin
99
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
B. Funciones de la Evaluacin
Funciones Sociales. Que tienen que ver con la certificacin del saber, la
acreditacin, la seleccin, la jerarquizacin, la promocin. Los certificados que
se otorgan al finalizar un proceso de capacitacin, a partir de resultados de la
evaluacin, se les atribuye socialmente la cualidad de simbolizar la posesin
del saber y la competencia, en funcin de los valores dominantes en la
sociedad.
100
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
unos sobre otros, del evaluador sobre los evaluados. Esta es una de las
funciones relativamente oculta de la evaluacin.
C. Planificacin de la Evaluacin
Qu evaluar?
Para qu evaluar?
Cmo evaluar?
Con qu instrumentos?
101
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Cundo evaluar?
Valoramos los resultados cuando les otorgamos algn cdigo representativo que
comunica lo que el participante fue capaz de realizar. Hay diferentes escalas de
valoracin: numricas, literales o grficas. Pero, tambin se puede emplear un
estilo descriptivo del estado en que se encuentra el aprendizaje de los
participantes.
Esto significa que se analiza y se dialoga acerca del proceso educativo con los
participantes, de tal manera que los resultados de la evaluacin son conocidos por
todos los interesados. As, todos se involucran en el proceso y los resultados son
ms significativos.
Toma de Decisiones
102
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
D. Indicadores de Evaluacin
Estructura de un Indicador
a) Indicadores de Capacidades
103
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
b) Indicadores de Actitudes
ACTITUD INDICADORES
Lavado de Manos La Vivienda dispone de jabn.
Utiliza jabn para lavarse las manos.
Moja las manos con suficiente jabn.
Enjabona cada uno de los dedos
Fricciona cada uno de los dedos y las palmas.
Coloca las manos bajo el agua para su enjuague
Seca completamente las manos
Higiene en la Cocina La cocina se encuentra ordenada y limpia.
Lava los utensilios antes de cocinar.
Se lava las manos antes de preparar sus alimentos.
Utiliza agua segura para preparar sus alimentos.
Lava correctamente los alimentos antes de la
preparacin.
Higiene en el Hogar Mantiene organizado y limpio los ambientes del
hogar
La vivienda posee adecuada ventilacin e
iluminacin.
Los ambientes de cocina y dormitorios se
encuentran separados.
104
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Las tcnicas e instrumentos de evaluacin tienen que ser pertinentes con las
capacidades y actitudes que se pretenda evaluar. La naturaleza de cada una de
ellas presenta ciertas exigencias que no pueden ser satisfechas por cualquier
instrumento de evaluacin. Por ejemplo, sera absurdo tratar de evaluar los
hbitos y costumbres de higiene personal mediante una prueba escrita o una
entrevista.
1. Tcnicas de Evaluacin
105
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
2. Instrumentos de Evaluacin
a) Observacin Sistemtica.
106
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Indicadores SI NO Comentarios
1. Establece objetivos de
desarrollo con su comunidad
2. Elabora Propuestas de
desarrollo para su comunidad.
3. Facilita el uso de los recursos
con su comunidad.
4. Organiza las acciones y
actividades de desarrollo de
su comunidad.
5. Delega funciones a los
miembros de su comunidad.
6. Supervisa la ejecucin de las
actividades de desarrollo
comunal.
7. Orienta y apoya la resolucin
de problemas o dificultades
de la comunidad.
8. Genera estrategias de
desarrollo para su comunidad.
Registro Anecdtico
Exposicin Autnoma
107
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
El Dilogo
El Debate
Las Preguntas
108
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
c) Ejercicios Prcticos
Mapa Conceptual
Ofrecer a los participantes una lista con los trminos que deben ser
incluidos y pedirles que usen solamente dicha informacin.
109
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Anlisis de Casos.
110
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Eleccin de la alternativa.
Justificacin de la opcin seleccionada (investigacin y utilizacin
de teora).
Formulacin de las recomendaciones.
Planteamiento de la forma de llevar a cabo la decisin.
Pruebas de Desarrollo
111
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Pruebas Objetivas
Las pruebas objetivas son el tipo de pruebas escritas formadas por una
serie de preguntas que slo admiten una respuesta correcta y cuya
calificacin es siempre uniforme y precisa para todos los participantes
evaluados.
De Respuesta Alternativa
112
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
De Correspondencia
De Seleccin Mltiple
113
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
Ventajas Desventajas
Amplitud de su campo de aplicacin. Se limita a los productos del
Evitan la ambigedad y la vaguedad aprendizaje, en desmedro del
de las respuestas. proceso.
Pueden centrarse en puntos No son apropiados para medir la
especficos. capacidad de organizar y presentar
Permiten al facilitador, por medio del ideas.
anlisis de las respuestas incorrectas, Resulta difcil elaborar las alternativas
descubrir con mayor claridad las de forma que todas parezcan
deficiencias de los participantes. posibles pero que slo exista una
respuesta correcta.
De Ordenamiento
114
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
115
Curso de Capacitacin
Metodologas de Capacitacin para Poblaciones Rurales
BIBLIOGRAFIA
1. Abram, David. Animismo y alfabeto. En: The Spell of the Sensous: Perception and Language
in a More-than-Human World ( El hechizo de lo Sensorial: Percepcin y Lenguaje en un
Mundo Ms -que-Humano) , Pantheon Books, New York, l996. Traduccin del ingls de Jorge
Ishizawa. Xerox. Lima. l997.
2. Abugattas, Juan. "La naturaleza de la tecnologa". En: Filosofa de la tcnica. Editorial Hozlo:
99-116. Lima. l986.
3. Addelson,K. Los que conocen y lo conocido. En: Transiciones Morales: Hacia una Teora
Moral Colectivista. Routledge. Nueva York. 1994:3. Traduccin de Jorge Ishizawa Oba.
4. Apffel Marglin, F. Bosque Sagrado. Una mirada a gnero y desarrollo. Centros de Apredizaje
Mutuo-Proyecto Andino de Tecnologas Campesinas. Lima. 1995.
9. Grillo Fernandez,E. El Lenguaje en las Culturas Anina y Occidental Moderna. En: Cultura
Andina Agrocntrica. Proyecto Andino de Tecnologas Campesinas. PRATEC. Lima, l991.
11. Kusch, Rodolfo. El Pensamiento Indgena y Popular en Amrica. Hachette. Buenos Aires,
l977.
13. Luria. A.R. Lenguaje y Pensamiento. Breviarios de Conducta Humana No. 16.Barcelona. De.
Fontanella, l980.
14. Rengifo Vsquez, Grimaldo. Experimentacin campesina. CECTEC. Cuaderno de Trabajo No.
1. Asuncin. Paraguay, l994.
116