Anne-modle 2010

Tarifs au 25 avril 2009

Mise jour le 1er octobre 2009

Touran
Touran
Tarif VN Client

Bonus/Malus
Conso Prix TTC Client ()
Puiss. CO2 Puiss. Ecologique
Mixte Classe de rejet ADEME
Tarifs Fiscale rejet
(l/100
Relle
(base de calcul TVS)
(cv) (g/km) (ch) Jusqu'au Changement
km) Trendline Concept III (1) Confortline Freestyle (2)
31.12.2009 au 01.01.2010

Touran Essence
1.6 102 7 193 8,1 102 +750 non 20 400 - 22 040 -

1.4 TSI 140 8 166 7,2 140 +750 non - - 24 440 -

1.4 TSI 140 DSG7 9 159 6,9 140 neutre oui - - 25 960 -

Touran Diesel
1.9 TDI 90 6 155 5,9 90 neutre non 22 050 19 490 - -

1.9 TDI 105 6 155 5,9 105 neutre non 23 410 20 850 25 050 22 900

1.9 TDI 105 FAP 6 155 5,9 105 neutre non - - 25 650 -

1.9 TDI 105 FAP DSG7 6 148 5,6 105 neutre non - - 27 170 -

2.0 TDI 140 8 159 6,0 140 neutre oui - - 26 410 24 260

2.0 TDI 140 DSG 8 172 6,5 140 +750 non - - 27 930 25 780
(1) Srie spciale limite 800 exemplaires
(2) Srie spciale limite 4000 exemplaires

Page 2
Touran
Equipements de srie communs toutes les finitions
Scurit
Activation automatique des feux de dtresse lors d'un freinage d'urgence
Airbag rideaux pour les 1re et 2me ranges
Appuie-tte rglables en hauteur avec 'scurit optimise' sur les siges conducteur et passager avant
Appuie-tte (3) rglables en hauteur sur la 2me range de siges (avec 'scurit optimise' sur les places latrales)
Ceintures de scurit avant trois points enrouleur, rglables en hauteur, avec prtensionneurs
Ceintures de scurit (3) trois points sur la 2me range de siges (rglables en hauteur pour les places latrales)
Correcteur lectronique de trajectoire ESP, amplificateur de freinage d'urgence BAS, systme d'antiblocage des roues ABS, blocage lectronique de
diffrentiel EDS et antipatinage lectronique ASR
Double Airbag frontal avant (Airbag passager dsactivable par cl)
Double Airbag latral avant
Freins disque ventil l'avant, freins disque l'arrire
Prparation pour fixation de sige enfants suivant norme 'Isofix' pour les 2 siges extrieurs de la 2me range
Protection antidmarrage Immotronic
Protection pitons
Scurit enfants manuelle
Tmoin avec avertisseur sonore d'oubli de ceinture de scurit avant
Triangle de pr-signalisation

Extrieur
Antenne intgre la vitre de custode arrire + antenne de toit type 'requin', inactive si absence de GPS
Calandre chrome
Pare-chocs et botiers de rtroviseurs extrieurs dans la couleur de carrosserie
Rtroviseurs extrieurs incluant le rappel de clignotant
Vitres athermiques teintes vertes

Intrieur
Bote gants verrouillable et claire
Cache-bagages amovible enrouleur
Compartiment de rangement pour triangle de pr-signalisation dans la garniture du hayon arrire
Compartiment de rangement sous les siges avant
Compartiment de rangement central avec 2 porte-boissons au-dessus de la planche de bord
Compartiment de rangement sous la planche de bord
Console centrale avec porte-boissons
Console de pavillon avec 3 compartiments de rangement
Porte-boissons l'avant (2)
Porte-bouteille (1,0L) dans toutes les portes
Sige central de la 2me range rabattable avec fonction table
Siges conducteur et passager avant rglables en hauteur
Siges individuels (3) de la 2me range rglables en longueur, rabattables et amovibles
Trappes de rangement (2) dans le plancher de la 2me range
Vide-poches de portires l'avant et l'arrire et dans le coffre
Volant 3 branches rglable en hauteur et en profondeur

Page 3
Touran
Equipements de srie communs toutes les finitions
Fonctionnalits
Affichage de la priodicit d'entretien
Allume-cigare l'avant
Avertisseur sonore de non-extinction des phares
Commande intrieure lectrique de la trappe carburant
Direction lectromcanique assistance variable en fonction de la vitesse
Eclairage bleu rglable sur les instruments et rouge sur les commandes
Eclairage du coffre
Essuie-glace avant avec commande d'intermittence
Lave-essuie-glace arrire intermittent
Kit de rparation pour crevaison (compresseur 12V et bombe anti-crevaison)
Miroir de courtoisie clair sur les pare-soleil
Oeilletons (4) de fixation dans le coffre
Ordinateur de bord (avec tmoin de temprature extrieure)
Plafonnier extinction temporise
Prise 12 V dans le coffre
Rgulateur de vitesse
Rtroviseurs extrieurs lectriques et dgivrants, asphrique ct conducteur
Spots de lecture l'avant et l'arrire
Verrouillage centralis avec tlcommande frquence radio par cl rtractable
Vitres avant lectriques

Page 4
Touran
Finitions

Touran Confortline
= Equipements du Touran Trendline +
Accoudoir central avant rglable en hauteur et coulissant en longueur avec compartiment de rangement et 2 arateurs pour les passagers arrire , prise 12 V et porte-boisson
Aumnire au dos des siges conducteur et passager avant
Baguettes latrales de protection et poignes dans la couleur de carosserie
Pack Style : masque noir sur les phares et les feux arrire, calandre chrome mate, rampes de pavillon anodises bi-ton (finition alu et noir)
Climatisation automatique 'Climatronic'
Compartiment de rangement central avec rabat au-dessus de la planche de bord
Dossier du sige passager rabattable
Inserts 'Type Acier' sur le tableau de bord et les contreportes avant
Jantes en alliage lger 'Sedona' 6,5J x 16 (4) avec crous antivol et pneumatiques 205/55 R 16
Programme de conduite hiver (de srie sur DSG)
Radio RCD 310
- Double tuner AM/FM pour une rception radio de qualit optimale
- Lecteur CD intgr en faade
- Lecture des formats audio MP3 et WMA, avec affichage des plages
- Connexion auxiliaire AUX-IN dans l'accoudoir central avant, permettant de brancher un baladeur et d'couter votre musique via les haut-parleurs du vhicule
- Ajustement automatique du volume en fonction de la vitesse GALA
- Puissance de sortie 4 x 20 W sur 8 haut-parleurs
Siges avant confort rglables en hauteur avec rglage lombaire
Sellerie en tissu 'Gris Titane'
Systme de maintien du vehicule en cte (uniquement sur DSG)
Tablette pliable au dos des siges conducteur et passager avant
Tiroir sous les siges avant
Vitres arrire lectriques

Surcot finition Confortline / finition Trendline : 1 640

Touran Trendline
Baguettes latrales de protection et poignes noires
Climatisation semi-automatique 'Climatic'
Inserts 'Microtec' anthracite sur le tableau de bord et les contreportes avant
Jantes en acier 6J x 15 (4) avec enjoliveurs intgraux et pneumatiques 195/65 R15
Radio CD 'RCD 210' avec lecteur CD en faade, lecture des formats audio MP3 et WMA avec affichage des plages sur l'cran, radio AM/FM simple tuner, deux couleurs daffichage,
ajustement automatique du volume en fonction de la vitesse GALA, puissance de sortie 2x20 W sur 4 haut-parleurs
Sellerie en tissu 'Media'
Activation automatique des feux de dtresse lors d'un freinage d'urgence
Airbag rideaux pour les 1re et 2me ranges
Appuie-tte rglables en hauteur avec 'scurit optimise' sur les siges conducteur et passager avant
Appuie-tte (3) rglables en hauteur sur la 2me range de siges (avec 'scurit optimise' sur les places latrales)
Ceintures de scurit avant trois points enrouleur, rglables en hauteur, avec prtensionneurs
Ceintures de scurit (3) trois points sur la 2me range de siges (rglables en hauteur pour les places latrales)
Correcteur lectronique de trajectoire ESP, amplificateur de freinage d'urgence BAS, systme d'antiblocage des roues ABS, blocage lectronique de diffrentiel EDS et antipatinage lectronique ASR
Double Airbag frontal avant (Airbag passager dsactivable par cl)
Double Airbag latral avant
Freins disque ventil l'avant, freins disque l'arrire
Prparation pour fixation de sige enfants suivant norme 'Isofix' pour les 2 siges extrieurs de la 2me range
Protection antidmarrage Immotronic
Protection pitons
Scurit enfants manuelle
Tmoin avec avertisseur sonore d'oubli de ceinture de scurit avant
Triangle de pr-signalisation

Page 5
Touran - Sries spciales / limites 1/2
Finitions
Touran Freestyle
Accoudoir central avant rglable en hauteur et coulissant en longueur avec compartiment de rangement et 2 arateurs pour les passagers arrire , prise 12 V et porte-boisson
Projecteurs antibrouillard avec clairage statique d'intersection
Aumnire au dos des siges conducteur et passager avant
Baguettes latrales de protection et poignes dans la couleur de carosserie
Pack Style : masque noir sur les phares et les feux arrire, calandre chrome mate, rampes de pavillon anodises bi-ton (finition alu et noir)
Climatisation automatique 'Climatronic'
Compartiment de rangement central avec rabat au-dessus de la planche de bord
Dossier du sige passager rabattable
Inserts 'Type Acier' sur le tableau de bord et les contreportes avant
Jantes en alliage lger 'Sedona' 6,5J x 16 (4) avec crous antivol et pneumatiques 205/55 R 16
Programme de conduite hiver (de srie sur DSG)
Radio RCD 310
- Double tuner AM/FM pour une rception radio de qualit optimale
- Lecteur CD intgr en faade
- Lecture des formats audio MP3 et WMA, avec affichage des plages
- Connexion auxiliaire AUX-IN dans l'accoudoir central avant, permettant de brancher un baladeur et d'couter votre musique via les haut-parleurs du vhicule
- Ajustement automatique du volume en fonction de la vitesse GALA
- Puissance de sortie 4 x 20 W sur 8 haut-parleurs
Siges avant confort rglables en hauteur avec rglage lombaire
Sellerie en tissu ''Gris Titane"
Systme de maintien du vehicule en cte (uniquement sur DSG)
Tablette pliable au dos des siges conducteur et passager avant
Tiroir sous les siges avant
Vitres arrire lectriques
Vitres arrire surteintes grises partir de la 2me range
Tapis de sol complmentaires pour toutes les ranges
Volant en cuir multifonction, pommeau de levier de vitesses et poigne de frein main gains de cuir

Touran Concept III

Baguettes latrales de protection et poignes noires
Climatisation semi-automatique 'Climatic'
Inserts 'Microtec' anthracite sur le tableau de bord et les contreportes avant
Jantes en alliage lger 'Misano' 6,5J x 15 (4) avec crous antivol et pneumatiques 195/65 R15
Radio CD 'RCD 210' avec lecteur CD en faade, lecture des formats audio MP3 et WMA avec affichage des plages sur l'cran, radio AM/FM simple tuner, deux couleurs
daffichage, ajustement automatique du volume en fonction de la vitesse GALA, puissance de sortie 2x20 W sur 4 haut-parleurs
Rampes de pavillon noires
Sellerie en tissu 'Media'
Tapis de sol complmentaires pour toutes les ranges

Page 6
Touran
Tarif options Client
Packs d'quipements Trendline Concept III Confortline Freestyle
Pack Access
- 4 jantes en alliage lger 'Misano' 6,5JX15 avec crous antivol et pneus 195/65 R15
WU1/0TD/PK9 - Rampes de pavillon noires 600 S
- Tapis de sol complmentaires pour toutes les ranges
Avantage client : 413
Pack Design
- Projecteurs antibrouillard avec clairage statique d'intersection
- Tapis de sol complmentaires pour toutes les ranges
WAF/PM4 600 S
- Vitres arrire surteintes grises partir de la 2eme range et sur la lunette arrire
- Volant multifonction trois branches en cuir
Avantage client : 300
Pack Design avec palettes pour DSG (1)
- Projecteurs antibrouillard avec clairage statique d'intersection
- Tapis de sol complmentaires pour toutes les ranges
WAF/PM3 747 147
- Vitres arrire surteintes grises partir de la 2eme range et sur la lunette arrire
- Volant multifonction trois branches en cuir avec palettes pour DSG
Avantage client : 301
Pack City 1 (avec radar de recul)
- Radar de recul
- Allumage automatique des feux
WU9/P15/6XQ - Rtroviseur intrieur jour/nuit automatique 500 500
- Essuie-glace automatique
- Rtroviseurs extrieurs rabattables lectriquement
Avantage client : 270
Pack City 2 (avec ParkAssist)
- ParkAssist
- Allumage automatique des feux
WU0/P15/6XQ - Rtroviseur intrieur jour/nuit automatique 846 846
- Essuie-glace automatique
- Rtroviseurs extrieurs rabattables lectriquement
Avantage client : 270
Pack Family 2
- 2 siges supplmentaires (avec sellerie en tissu) uniquement avec PG7 (7 places pour Pack Family)
- Systme de Navigation RNS 310 avec radio intgre, cran couleur tactile 5", CD-Rom Cartographie France, Fonctionnalit MP3
W41 1 190 1 190
- 'MEDIA-IN' Interface multimedia USB dans l'accoudoir pour iPod de 4ime gnration, lecteur MP3 ou cl USB (8)(9)(11)
Avantage client : 434
Attention: Incompatible avec le Pack Techno [WU7]

Pack Techno 1
- Systme de radionavigation RNS 510 avec radio intgre, cran couleur tactile 6,5", DVD-Rom Cartographie Europe de l'Ouest,
affichage Birdview, fonctionnalit MP3, disque dur 30 Go
WU7/R2F/7RT 2 600 2 600
- Toit ouvrant lectrique en verre
- Alarme antivol primtrique et volumtrique avec protection anti-remorquage
Avantage client : 1215
Pack Techno 2 avec changeur 6 CD dans l'accoudoir
- Changeur 6 CD dans l'accoudoir
- Systme de radionavigation RNS 510 avec radio intgre, cran couleur tactile 6,5", DVD-Rom Cartographie Europe de l'Ouest,
WU7/R2G/7RT affichage Birdview, fonctionnalit MP3, disque dur 30 Go 3 010 3 010
- Toit ouvrant lectrique en verre
- Alarme antivol primtrique et volumtrique avec protection anti-remorquage
Avantage client : 1187

Page 7
Touran
Tarif options Client
Extrieur Trendline Concept III Confortline Freestyle
Peinture mtallise ou nacre 537 537 537 537
Peinture Blanc Candy, peinture Bleu Indien gratuit gratuit gratuit gratuit
0NA Suppression de l'identification du vhicule gratuit gratuit gratuit gratuit
1D2 Crochet d'attelage amovible 751 751 751 751
3FE Toit ouvrant lectrique en verre (2)(8)(12) 939 939 939 939
7X1 Radar de recul avec signal sonore (3) 396 396 396 396
Park Assist Assistant aux manuvres de stationnement avec contrle de direction incluant (3) :
- radars l'avant et l'arrire
PPH - systme de maintien du vhicule en cte 742 742 742 742
- ordinateur de bord grand cran
- programme de conduite "hiver" (pour bote DSG uniquement)
QC1 Vitres arrire surteintes grises partir de la 2me range, et sur la lunette arrire (4) 217 S
3S2 Rampes de pavillon noires (5) 308 S S
6XQ Rtroviseurs extrieurs rabattables lectriquement (3) 162 162
PRA/1S1 Roue de secours acier (avec cric) incluant plancher de coffre compartiment (6)(13) 244
PRB/1S1 Roue de secours alliage (avec cric) incluant plancher de coffre compartiment (6)(7)(14) 310 310 310 310

Jantes Trendline Concept III Confortline Freestyle

PK9 4 jantes en alliage lger 'MISANO' 6,5J*15, avec crous antivol et pneus 195/65 R15 (5) 584 S
PJY 4 jantes en alliage lger 'ATLANTA' 6,5J*16 avec crous antivol et pnaumatiques 205/55 R 16 1 540 1 540
PJ2 4 jantes en alliage lger 'NARDO' 7J*17 avec crous antivol et pneus 225/45 R17 incluant le chssis sport (7) 1 540 1 540

Intrieur Trendline Concept III Confortline Freestyle

6E3 Accoudoir central avant avec porte-boissons (9) 151 151 S S
PH2 Climatisation automatique 'Climatronic' 328 328 S S
PG1 2 siges supplmentaires (avec sellerie en tissu) (6) 677 677 677 677
PG2 2 siges supplmentaires (avec sellerie en cuir) (6) 975 975
Sellerie en cuir 'Nappa'
PLE - siges garnis partiellement de cuir : partie centrale des siges et bourrelets latraux 2 390 2 390
- siges avant chauffants
3CB Filet de sparation 204 204 204 204
Pack Family
PKF - Scurit enfant rglage lectrique 94 94
- Dos des siges avant revtu de simili-cuir
0TD Tapis de sol complmentaires pour toutes les ranges (4)(5) 121 S 121 S
Volant multifonction trois branches en cuir, pommeau de levier de vitesses et poigne de frein main gains de cuir (permet de
PM4 356 S
piloter la radio), ordinateur de bord avec grand cran (4)
Volant multifonction trois branches en cuir avec palettes pour DSG, pommeau de levier de vitesses et poigne de frein main
PM3 503 147
gains de cuir (permet de piloter la radio). Ajoute ordinateur de bord avec grand cran sur finition Confortline (1)(4)
Pack Visibilit (3)
- allumage automatique des feux
P15 212 212
- essuie-glace automatique
- rtroviseur intrieur jour et nuit automatique
Conduite droite (15)
- Combin d'instrumentation en MP/H
WRL/0VF - Documentation de bord en anglais 1 560
- Rtroviseur asphrique ct conducteur
- Dossier du sige passager rabattable

Scurit Trendline Concept III Confortline Freestyle

WNS Projecteurs antibrouillard avec clairage statique d'intersection (4) 206 206 206 S
Projecteurs bi-xnon pour feux de route et feux de croisement, directionnels avec clairage d'intersection, rglage dynamique du
PXE 1 422 1 422
site des phares, lave-phares et tmoin de lave-glace (15)
7AL Alarme antivol primtrique et volumtrique avec protection anti-remorquage (non homologue en France) (2) 381 381

Page 8
Touran
Tarif options Client
Infotainment Trendline Concept III Confortline Freestyle
Radio RCD 310 (9) (10)
- Double tuner AM/FM pour une rception radio de qualit optimale
- Lecteur CD intgr en faade
- Lecture des formats audio MP3 et WMA, avec affichage des plages
RGC 328 328 S S
- Connexion auxiliaire AUX-IN dans l'accoudoir central avant, permettant de brancher un baladeur et d'couter votre musique via
les haut-parleurs du vhicule
- Ajustement automatique du volume en fonction de la vitesse GALA
- Puissance de sortie 4 x 20 W sur 8 haut-parleurs
Radio RCD 510
- Ecran couleur tactile
- Double tuner AM/FM pour une rception radio de qualit optimale
- Information trafic TIM
- Changeur 6 CD intgr en faade
RHC 342 342
- Lecteur de carte SD/MMC
- Lecture des formats audio MP3 et WMA, avec affichage des plages
- Connexion auxiliaire AUX-IN dans l'accoudoir central avant, permettant de brancher un baladeur et d'couter votre musique via
les haut-parleurs du vhicule
- Puissance de sortie 4 x 20 W sur 8 haut-parleurs
Systme de radionavigation "RNS 310"
- Lecteur CD en faade
- Lecture des formats audio MP3 et WMA, avec affichage des plages sur l'cran
- Double tuner AM/FM pour une rception radio de qualit optimale
- Possibilit dcouter de la musique slectionne tout en tant guid si les donnes de navigation ont t copies sur carte SD
- Connexion auxiliaire 'AUX-IN' en faade permettant de brancher un baladeur et d'couter votre musique via les haut-parleurs du
RGM/PNA 7QH 760 760
vhicule
- Port pour carte SD jusqu' 32 Go
- Ecran couleur tactile 5''
- Ajustement automatique du volume en fonction de la vitesse GALA
- Puissance de sortie 4x20 W sur 8 haut-parleurs
- Larges touches daccs direct et ais aux principales fonctionnalits de lappareil
Systme de radionavigation 'RNS 510' (2)
- Ecran couleur tactile 16:9 haute rsolution de 6,5"
- Affichage de la carte en 2D ou 3D (vue en perspective - BirdView)
- Report visuel des instructions de navigation sur l'cran de l'ordinateur de bord, sous les yeux du conducteur
- Cartographie de lEurope de l'Ouest sur DVD (fourni)
- Information trafic TMC Via Michelin en temps rel
- Fonction " Voice Control" permettant de piloter vocalement la navigation et les fonctionnalits multimedia
- Indication l'cran de la limitation de vitesse en vigueur sur la zone o se trouve le vhicule
- Autoradio intgr
R2F/7RT - Lecture des CD audio y compris en MP3 et WMA, lecture des DVD Audio comme vido (films, ces derniers l'arrt uniquement), 2 495 2 495
lecture des fichiers audio MP3 et WMA partir d'une carte SD/MMC
- Disque dur de 30 Go pour enregistrer le DVD de navigation, ainsi que les fichiers audio des cartes SD/MMC
- Ecoute possible des CD, DVD, cartes SD/MMC, radio et disque dur en mode navigation
- Fonction Raid avec enregistrement de plusieurs tapes
- Puissance de sortie 4X20W sur 8 HP
- Fonction 'raid' en boucle et enregistrement de plusieurs tapes
- Mode Off road permettant de crer automatiquement son propre itinraire en plus des routes rpertories
- Connexion auxiliaire AUX-IN dans l'accoudoir central avant, permettant de brancher un baladeur et d'couter votre musique via
les haut-parleurs du vhicule

Page 9
Touran
Tarif options Client
Infotainment Trendline Concept III Confortline Freestyle
R2G/7RT Systme de radionavigation 'RNS 510' avec changeur 6 CD (2) 2 877 2 877
Prparation tlphone avec cran tactile sur tableau de bord pour tlphone avec Bluetooth.
Compatible avec la plupart des tlphones Bluetooth (Apple, Blackberry, HTC, LG, Motorola, Nokia, Samsung, Sharp, Siemens,
Sony Ericsson ...)
- Dispositif mains-libres situ sur le tableau de bord du vhicule droite de l'autoradio.
9W8 717 717
- Ecran tactile LCD couleur amovible, permettant de piloter votre tlphone, micro intgr au plafonnier, raccordement au systme
audio, coupure du son de la radio lors de la connexion tlphonique, commandes du tlphone au volant (prise de ligne et rglage
du volume), affichage des appels entrants/sortants ainsi que du rpertoire sur l'cran, lecture de SMS et reconnaissance vocale
(Ces fonctionnalits dpendent du modle de tlphone)
MEDIA-IN' Interface multimedia USB dans l'accoudoir pour iPod de 4ime gnration, lecteur MP3 ou cl USB (8)(9)(11)
- Lecture des formats audio MP3, WMA, OGG Vorbis, WAV, AAC via le systme radio / radionavigation
UF6 339 339 187 187
- Affichage des plages sur l'cran de la radio / radionavigation
- Adaptateur pour iPod non fourni
(1) Incompatible avec bote de vitesses manuelle
(2) Fait partie du Pack Techno
(3) Fait partie du Pack City
(4) Fait partie du Pack Design
(5) Fait partie du Pack Access
(6) Les roues de secours (acier ou alliage lger) sont incompatibles avec l'option 7 places
(7) La roue de secours en alliage lger est incompatible avec les Jantes Nardo 17''
(8) Le Systme multimedia sur Confortline est incompatible avec le 'MEDIA-IN' et le Toit ouvrant. Supprime la prise auxiliaire de srie
(9) L'accoudoir central avant sur Trendline ne peut tre spcifi avec le 'Media-In' et la radio RCD 310 car il est compris dans ces options
(10) La Radio RCD 310 sur Trendline oblige la prise auxiliaire [9WL] (sans supplment de prix) ou le 'Media In' [WDI]
(11) Le 'Media In' sur Trendline n'est valide que si command avec la radio CD RCD 310
(12) Oblige l'option rampes de pavillon noires [3S2] sur la finition Trendline
(13) Indisponible sur Touran Trendline quip en option des jantes 'Misano' [PK9], et sur Touran Concept III
(14) Indisponible sur Touran Trendline sans les jantes 'Misano' [PK9]

Page 10
Touran
Jantes

e
III

III
e

e
e

e
in

in
in

in
yl

yl
pt

pt
rtl

rtl
st

st
dl

dl
ce

ce
fo

fo
ee

ee
en

en
on

on

on

on
Fr

Fr
Tr

Tr
C

C
Jantes en acier Sedona

Jantes 6J x 15" 6,5J x 16"

Pneumatiques Pneumatiques
195/65 R 15 205/55 R 16

Misano Nardo

Jantes 6,5J x 15"  7J x 17"

 
(1)
Pneumatiques Pneumatiques
195/65 R 15 225/45 R 17

Atlanta

6,5J x 16"
 
Pneumatiques
205/55 R 16

De srie
 En option
Non disponible
(1) De srie sur Concept III

Page 11
Touran
Dimensions
Dimensions extrieures
Longueur, mm 4407
Largeur, mm 1794
Hauteur, mm 1635
Empattement, mm 2678
Voies avant / arrire, mm 1541 / 1514
Diamtre de braquage, m environ 11,2

Dimensions extrieures pour le garage

Longueur avec attelage, mm 4505
Hauteur capot moteur ouvert / sol, mm 1871
Hauteur coffre ouvert / sol, mm 2043
Largeur portires ouvertes, avt / arr., mm 3590 / 3584
Largeur milieu vhicule et rtroviseurs g/d, mm 1033 / 1014

Dimensions intrieures
Portires avant, largeur / hauteur, mm 837 / 1421
Portires arrire, largeur / hauteur, mm 887 / 1445
Hauteur sous pavillon, avant / arrire, mm (1) 1020 (984) / 989 (977)
Largeur aux coudes avant / arrire, mm 1458 / 1484

Coffre
Longueur avec 2 range de siges et sans 3 range /
1145 / 1744
longueur sans 2 et 3 range de siges, mm
Largeur maximale, mm 1050
Largeur entre les passages de roues, mm 1050
Hauteur, mm 571
Hauteur sous pavillon, mm 1096
Volume avec 2 range de siges et sans 3 range / sans 2 et 3
695 / 1989 (121 / 1913)
range de siges, l, (2) (3)
Rservoir, l env.60
(1) Deuxime valeur pour toit ouvrant lectrique disponible en option.
(2) Mesur suivant ISO 3832 l'aide de paralllpipdes de 200x100x50 mm. Seconde valeur de volume avec chargement jusqu'au pavillon.
(3) Valeurs pour option 7 places entre parenthses : avec 2 et 3 ranges de siges / avec 2 range retire et 3 range escamote dans le plancher.

Page 12
Touran
Coloris & selleries

B]
E]
3]

B7
6]

2K
r I n [F 4]

E8
]
]
T]

3Z
do X9
7Q

6P
se 3]
4B

[7
'A [2K

[8
T2
Garnissages intrieurs

[Z
3F
rd

X9
Q

[P

nt
In y [B

t
[2
bo

[7

en
ge ain

ge
[

is
e
ay

rg
d
de

Ar
is

nt

er
e

Bl Can
II

en
in

do
sc
e

tte
e

ou

d'
C
di
pt
in

e
yl
rtl

Sh

td
nt

Bi

Ar
ch

ue

lle
ce
dl

st
fo

le
en

ee

an

an

eu

eu

eu

ui
oq
on

on

ou
ris

ris

ef
oi

Fe
Tr

Fr

Pl

Bl

Bl

Bl
M

G
C

R
unies nacres mtallises

Tissu "Media"
AE Anthracite

Anthracite Noir

       

Tissu "Freestyle"
39 Gris Titane

Anthracite Noir

       

Cuir "Nappa"
YV Anthracite   Anthracite Noir

       

Disponible sans supplment de prix

 En option avec supplment de prix
Non disponible

Page 13
Touran
Caractristiques techniques Essence
Essence
1.6 102 1.4 16S TSI 140 1.4 16S TSI 140
BVM5 BVM6 DSG 7
Moteur
Moteur 4 cylindres essence 4 cylindres essence 4 cylindres essence
Cylindre, litres / cm3 1,6 / 1595 1,4 / 1390 1,4 / 1390
Puissance maximum, ch (kW) tr/mn 102 (75) / 5600 140 (103) / 5600 140 (103) / 5600
Couple maximum, Nm tr/mn 148 / 3800 220 / 1500 220 / 1250
Norme d'mission EURO 4 EURO 5 EURO 5
Bote de vitesses BVM5 BVM6 DSG7
Batterie, A(Ah) 220 (44) 220 (44) 220 (44)
Alternateur, A 90 110 110

Poids (Kg)
Poids vide, kg (1) 1427 1448 1467
Poids total autoris, kg 2090 2130 2150
Charge utile, kg 663 682 683
Poids sur essieu avant - arrire, kg 1060 - 1090 1110 - 1080 1110 - 1080
Poids remorqu autoris : (2)
Frein sur pente 12% / 8% 1200 / 1500 1500 / 1800 1500 / 1700
Non frein 750 750 750
Poids la flche / sur pavillon, kg 75 / 100 75 / 100 75 / 100

Performances
Vitesse de pointe (km/h) (3) 179 200 198
0 80 km/h 8,6 6,5 6,5
0 100 km/h 12,9 9,6 9,6

Consommations (4)
Urbain (l/100 km) 11,0 9 8,4
Extra urbain (l/100 km) 6,5 6,1 6,0
Mixte (l/100 km) 8,1 7,2 6,9
Emission CO2 193 166 159

Puissance fiscale
Puissance fiscale, CV 7 8 9

Finitions disponibles
Disponible sur Trendline, Confortline Confortline Confortline

(1) Poids vide minimal / maximal sans conducteur avec 90% du plein de carburant. Le poids vide effectif et par consquent la charge utile varient dans cette fourchette suivant l'quipement (de srie ou en
(2) La puissance du moteur diminue avec l'altitude. Il faut donc retirer 10% du poids total avec remorque partir de 1000 mtres au dessus du niveau de la mer et chaque nouveau palier de 1000 mtres.
(3) Mesures ralises sur circuit
(4) Les valeurs de consommation 99 / 100 / CE sont bases sur le poids vide effectif du vhicule. C'est pourquoi les quipements en option peuvent entraner une lgre augmentation des valeurs indiques.
Les valeurs relles peuvent diffrer de celles-ci, suivant le mode de conduite, les conditions de route, le trafic, l'environnement et l'tat du vhicule.
Page 14
Touran
Caractristiques techniques Diesel
Diesel
1.9 TDI 90 1.9 TDI 105 1.9 TDI 105 FAP 1.9 TDI 105 FAP 2.0 16S TDI 140 2.0 16S TDI 140
BVM6 BVM6 BVM6 DSG7 BVM6 DSG6
Moteur
Moteur 4 cylindres Diesel 4 cylindres Diesel 4 cylindres Diesel avec FAP 4 cylindres Diesel avec FAP 4 cylindres Diesel 4 cylindres Diesel
Cylindre, litres / cm3 1,9 / 1896 1,9 / 1896 1,9 / 1896 1,9 / 1896 2,0 / 1968 2,0 / 1968
Puissance maximum, ch (kW) tr/mn 90 (66) / 4000 105 (77) / 4000 105 (77) / 4000 105 (77) / 4000 140 (103) / 4000 140 (103) / 4000
Couple maximum, Nm tr/mn 210 / 1800 250 / 1900 250 / 1900 250 / 1900 320 / 1750 320 / 1750-2500
Norme d'mission EURO 4 EURO 4 EURO 4 EURO 4 EURO 4 EURO 4
Bote de vitesses BVM6 BVM6 BVM6 DSG7 BVM6 DSG6
Batterie, A(Ah) 330 (61) 330 (61) 330 (61) 330 (61) 330 (61) 330 (61)
Alternateur, A 110 110 110 110 140 140

Poids (Kg)
Poids vide, kg (1) 1498 1498 1498 1526 1558 1592
Poids total autoris, kg 2160 2160 2160 2190 2210 2240
Charge utile, kg 662 / 671 662 662 664 652 648
Poids sur essieu avant - arrire, kg 1130 / 1090 1130 / 1090 1130 - 1130 (1090 - 1140) 1160 / 1090 1160 / 1110 1190 / 1110
Poids remorqu autoris : (2)
Frein sur pente 12% / 8% 1300 / 1600 1500 / 1800 1500 / 1800 1500 / 1800 1500 / 1800 1500 / 1800
Non frein 750 750 750 750 750 750
Poids la flche / sur pavillon, kg 75 / 100 75 / 100 75 / 100 75 / 100 75 / 100 75 / 100

Performances
Vitesse de pointe (km/h) (3) 171 179 179 179 200 198
0 80 km/h 9,4 8,7 8,7 8,7 7,7 7,7
0 100 km/h 14,9 13,2 13,2 13,2 10,2 10,3

Consommations (4)
Urbain (l/100 km) 7,4 7,4 7,4 6,9 7,6 8,3
Extra urbain (l/100 km) 5,2 5,2 5,2 4,9 5,2 5,4
Mixte (l/100 km) 5,9 5,9 5,9 5,6 6,0 6,5
Emission CO2 155 155 155 148 159 172

Puissance fiscale
Puissance fiscale, CV 6 6 6 6 8 8

Finitions disponibles
Trendline, Concept III,
Disponible sur Trendline, Concept III Confortline Confortline Confortline, Freestyle Confortline, Freestyle
Confortline, Freestyle

(1) Poids vide minimal / maximal sans conducteur avec 90% du plein de carburant. Le poids vide effectif et par consquent la charge utile varient dans cette fourchette suivant l'quipement (de srie ou en option).
(2) La puissance du moteur diminue avec l'altitude. Il faut donc retirer 10% du poids total avec remorque partir de 1000 mtres au dessus du niveau de la mer et chaque nouveau palier de 1000 mtres.
(3) Mesures ralises sur circuit
(4) Les valeurs de consommation 99 / 100 / CE sont bases sur le poids vide effectif du vhicule. C'est pourquoi les quipements en option peuvent entraner une lgre augmentation des valeurs indiques.
Les valeurs relles peuvent diffrer de celles-ci, suivant le mode de conduite, les conditions de route, le trafic, l'environnement et l'tat du vhicule.

Page 15