SEGURIDAD ES CERO ACCIDENTES

ESTNDAR: HERRAMIENTAS MANUALES Y ELCTRICAS SIG-EST-DGP03-01-00

PROYECTO
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN DE RIESGOS
ELEMENTO: 03 INMACULADA
HOCHSCHILD MINING - DNV
FECHA DE EMISIN: FECHA DE REVISIN:
PGINA 1 de 4
15/02/13 15/02/13

1. OBJETIVO
Garantizar que las herramientas empleadas para la ejecucin de las diferentes labores sean apropiadas,
estn en buen estado y se usen correctamente en el desarrollo del trabajo.

2. ALCANCE
A todas las reas de que realizan trabajo en el Proyecto Inmaculada, incluyendo eventuales y empresas
contratistas de actividades mineras y conexas.

3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

R.S.S.O.M. DS. 055 2010 E.M Art. 341, 363 al 369
Sistema de Clasificacin Internacional de Seguridad DNV Sexta Edicin Elementos N 3, 4, 14.
Poltica de Seguridad, Salud Ocupacional, Medio ambiente y Relaciones Comunitarias.
Norma OHSAS 18001:2007 Requisito N 4.3.1.
G050 Norma de Seguridad Durante la Construccin.

4. DEFINICION DE CONCEPTOS IMPORTANTES

4.1. Herramientas elctricas porttiles: Son todas aquellas que funcionan con energa elctrica.
4.2. Herramientas especiales: Son las herramientas que por motivos operacionales han sido diseadas y
fabricadas en nuestras instalaciones, por tanto deben contar con la garanta y aprobacin del rea
competente y rea de seguridad.
4.3. Herramientas hechizas: Son aquellas que no cuentan con ninguna certificacin del fabricante o no
cuentan con la aprobacin del rea competente y rea de seguridad.
4.4. Herramientas manuales: Son utensilios de trabajo utilizados generalmente de forma individual que
nicamente requieren para su accionamiento la fuerza motriz humana.

5. REQUISITOS / ESPECIFICACIONES DEL ESTANDAR

5.1. Las herramientas manuales se emplearn para los fines que fueron construidas y se debern mantener
en buen estado de conservacin.
5.2. Los colaboradores realizarn una check list antes de utilizar las herramientas manuales o elctricas
que estn destinadas para el cumplimiento de sus trabajos (de acuerdo al IPERC de cada rea se
identificaran que herramientas requieren el check list de pre-uso).
5.3. Los supervisores de primera lnea realizarn una inspeccin mensual de las herramientas manuales u
elctricas que utilizan en su rea de trabajo.
5.4. Al inspeccionar cualquier herramienta manual o elctrica que se encuentre en ptimas condiciones de
trabajo, se colocar en su alrededor una cinta aislante que indique que esta apta para su uso, segn
cuadro de colores por trimestre:

COLOR MES
AMARILLO 1er TRIMESTRE (Enero, Febrero, Marzo)
NEGRO 2do TRIMESTRE (Abril, Mayo, Junio)
AZUL 3er TRIMESTRE (Julio, Agosto, Setiembre)
ROJO 4to TRIMESTRE (Octubre, Noviembre, Diciembre)

5.5. Est prohibido el uso de Herramientas Hechizas.

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

GERENTE PROGRAMA DE SEGURIDAD Y SUPERINTENDENTE GENERAL DEL
COORDINADOR DEL ELEMENTO
SALUD EN EL TRABAJO PROYECTO

COPIA NO CONTROLADA VERIFICAR BIBLIOTECA VIRTUAL DE SEGURIDAD PARA ACTUALIZACIONES

 SEGURIDAD ES CERO ACCIDENTES
ESTNDAR: HERRAMIENTAS MANUALES Y ELCTRICAS SIG-EST-DGP03-01-00
PROYECTO
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN DE RIESGOS
ELEMENTO: 03 INMACULADA
HOCHSCHILD MINING - DNV
FECHA DE EMISIN: FECHA DE REVISIN:
PGINA 2 de 4
15/02/13 15/02/13

5.6. Toda herramienta debe limpiarse luego de los trabajos, cada herramienta debe tener su propio lugar
especial para almacenarla, (especialmente las elctricas)
5.7. Se debe de tener en cuenta lo siguiente para el uso de todas las herramientas:
5.7.1 Nunca trabajar con una herramienta a la que se retir el resguardo.
5.7.2 Toda herramienta debe ser usada con sus propios accesorios.
5.7.3 No usar herramientas con interruptores, botones o partes defectuosas.
5.7.4 No usar herramientas si no recibi antes el entrenamiento que le permita conocer sus usos y
limitaciones.
5.7.5 Las herramientas no deben ser colocadas en los bolsillos de la ropa de trabajo. Cuando se est
subiendo o bajando escaleras no se llevarn las herramientas en las manos, para poder tener
las manos libres y mantener los tres puntos de apoyo, de ser necesario se utilizarn bolsas o
cinturones para trasladar herramientas.
5.7.6 Las herramientas que requieran ser trasladas en vehculos debern estar dentro de cajas
especiales para herramientas debidamente aseguradas al vehculo. Las herramientas, nunca
se las trasladar al interior de las cabinas
5.8. Se debe de tener en cuenta lo siguiente para el uso de herramientas elctricas
5.8.1 Los enchufes, interruptores, botones y tomacorrientes deben estar en buenas condiciones y sin
cables expuestos.
5.8.2 Las herramientas dotadas de enchufe de tres espigas se enchufarn en tomacorrientes de tres
orificios.
5.8.3 Nunca se cortar una espiga para que concuerde con el tomacorriente.
5.8.4 Nunca enchufar la herramienta en tomacorrientes rotos.
5.8.5 Nunca enchufar alambres pelados en tomacorrientes.
5.8.6 Deben estar conectadas a tierra o doblemente aisladas.
5.8.7 Nunca desconecte jalndolas del cordn sino del enchufe.
5.8.8 No se permite el trabajo con estas herramientas bajo condiciones climticas adversas (ejemplo:
lluvia, nieve, neblina intensa, granizo, etc.) a menos que se cuente con proteccin adecuada.
5.8.9 Si se debe usar una herramienta elctrica en un recinto hmedo o muy conductor, se
alimentar por un transformador separador de circuitos o por un transformador de seguridad.
Los transformadores separadores de circuitos y los de seguridad, se instalarn fuera del recinto
hmedo o conductor donde van a usarse las herramientas elctricas.
5.8.10 Si una herramienta va a dejar de usarse, se deber desconectar el enchufe.
5.8.11 Mantener el rea de trabajo libre de obstculos.
5.8.12 No debe usarse herramientas elctricas cerca de materiales combustibles o inflamables.
5.8.13 Sujetar la herramienta con ambas manos.
5.8.14 Ninguna mquina rotativa en marcha se soltar de las manos sin detenerla previamente.
5.8.15 Los discos o muelas de herramientas de corte, esmeriles o desbastadoras estarn enteras en
todo su dimetro, es decir, libres de grietas u otros signos que hagan dudar de su integridad.
5.8.16 El resguardo mirar siempre al trabajador. El disco o piedra quedar siempre debajo del
resguardo.
5.8.17 No usar chalinas, bufandas o elementos que puedan ser atrapados por la rotacin de la
herramienta.
5.8.18 Proteger los conductores elctricos de quemaduras, corrosivos, corte, aplastamiento, paso de
vehculos, etc.
5.8.19 Evite colocar cables elctricos sobre hierros, tuberas, agua u otros objetos metlicos que
faciliten las fugas de corriente.
5.8.20 Los interruptores de las herramientas elctricas estarn situados de manera que se evite el
riesgo de una puesta en marcha intempestiva o imprevista.

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

GERENTE PROGRAMA DE SEGURIDAD Y SUPERINTENDENTE GENERAL DEL
COORDINADOR DEL ELEMENTO
SALUD EN EL TRABAJO PROYECTO

COPIA NO CONTROLADA VERIFICAR BIBLIOTECA VIRTUAL DE SEGURIDAD PARA ACTUALIZACIONES

 SEGURIDAD ES CERO ACCIDENTES
ESTNDAR: HERRAMIENTAS MANUALES Y ELCTRICAS SIG-EST-DGP03-01-00
PROYECTO
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN DE RIESGOS
ELEMENTO: 03 INMACULADA
HOCHSCHILD MINING - DNV
FECHA DE EMISIN: FECHA DE REVISIN:
PGINA 3 de 4
15/02/13 15/02/13

5.8.21 Cuando la herramienta est diseada para varias tensiones, se distinguir fcilmente y de
forma clara la tensin para la cual est ajustada.
5.9. Se debe de tener en cuenta lo siguiente para el uso de herramientas No elctricas (Otras
Herramientas)
5.9.1 Las herramientas a combustible debern apagarse durante el llenado de combustible.
5.9.2 Picos, lampas, combas, martillos y cualquier otra herramienta con mango de madera debe
estar libre de astillas y fisuras.
5.9.3 Evite usar herramientas que tengan mangos lisos o resbaladizos.
5.9.4 Las herramientas neumticas debern ser conectadas al suministro de aire mediante
mangueras con terminal de acople rpido y adicionalmente se colocar en esta unin un cable
de seguridad que asegure la manguera en caso de rotura de la unin.
5.9.5 Los dados en las pistolas neumticas se asegurarn utilizando orings con pasadores de goma
que no permitan la salida accidental del dado, en caso que el encastre de la pistola cuente con
seguro tipo billa u otro sistema con funcin de seguro, el orings no ser necesario.
5.9.6 Las pistolas neumticas, amoladoras y otras herramientas de dos manos siempre contarn con
el manubrio lateral adicional que permita sujetarlas permanentemente con las dos manos fuera
de las partes rotativas de la herramienta.

6. RESPONSABILIDADES
6.1. GERENCIA DE UNIDAD / SUPERINTENDENCIA GENERAL DEL PROYECTO
Responsable de facilitar los recursos suficientes para el cumplimiento, y auditar el presente estndar
6.2. GERENTE DEL PROGRAMA DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
Asegurar el cumplimiento del presente estndar.
Destruir las herramientas que se encuentren en mal estado, asegurndose que no podrn ser utilizadas
posteriormente por ningn trabajador.
6.3. GERENCIA SUPERIOR / MEDIA
Asegurar el cumplimiento de las inspecciones mensuales a las herramientas manuales y elctricas y
proveer entrenamiento en el uso de herramientas.
6.4. SUPERVISORES DE PRIMERA LINEA
Inspeccionar formalmente las herramientas mensualmente, asegurando que los colaboradores den buen
uso a las herramientas el uso para el que fueron diseados.
Proporcionar herramientas en buen estado a su personal.
Destruir las herramientas que se encuentren en mal estado, asegurndose que no podrn ser utilizadas
posteriormente por ningn trabajador.
6.5. COLABORADORES
Cumplir a cabalidad lo expuesto en el presente estndar.
Inspeccionar sus herramientas antes de cada uso y si alguna est daada o defectuosa lo reportar
inmediatamente al supervisor de primera lnea, la herramienta ser retirada de servicio para su
reparacin, cambio o destruccin.
Cuidar y almacenar apropiadamente sus herramientas.

7. ENTRENAMIENTO Y CONOCIMIENTO (SIGR HM DNV)

Los supervisores de primera lnea y los colaboradores debern ser entrenados en la utilizacin de
Herramientas manuales y elctricas.

8. CONTROLES, REGISTROS Y DOCUMENTACION

SIG-REG-DGP03-02-00 Listado de equipos pre-uso.

9. FRECUENCIA DE INSPECCIONES

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

GERENTE PROGRAMA DE SEGURIDAD Y SUPERINTENDENTE GENERAL DEL
COORDINADOR DEL ELEMENTO
SALUD EN EL TRABAJO PROYECTO

COPIA NO CONTROLADA VERIFICAR BIBLIOTECA VIRTUAL DE SEGURIDAD PARA ACTUALIZACIONES

 SEGURIDAD ES CERO ACCIDENTES
ESTNDAR: HERRAMIENTAS MANUALES Y ELCTRICAS SIG-EST-DGP03-01-00
PROYECTO
SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN DE RIESGOS
ELEMENTO: 03 INMACULADA
HOCHSCHILD MINING - DNV
FECHA DE EMISIN: FECHA DE REVISIN:
PGINA 4 de 4
15/02/13 15/02/13

Mensual.

10. EQUIPO DE TRABAJO

Coordinadores corporativos de este elemento.

11. REVISIN Y MEJORAMIENTO CONTINUO

Por lo menos anualmente y cada vez que la normatividad legal vigente sufra un cambio y/o
modificaciones.

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

GERENTE PROGRAMA DE SEGURIDAD Y SUPERINTENDENTE GENERAL DEL
COORDINADOR DEL ELEMENTO
SALUD EN EL TRABAJO PROYECTO

COPIA NO CONTROLADA VERIFICAR BIBLIOTECA VIRTUAL DE SEGURIDAD PARA ACTUALIZACIONES