Sustancia Liquida

INFORME TECNICO DE SEGURIDAD
Infonne de Identificacin y Datos Tcnicos de Seguridad para el Transporte de

Material Peligroso.
Liquido Inflamable n.e.o.m.
(No Polar / No Mezclable con Agua)
Este documento esta destinado a cumplir con lo establecido en el Articulo N 30, de la

"LEY SOBRE SUSTANCIAS, MATERIALES Y DESECHOS PELIGROSOS" publicada
en Gaceta Oficial N 5.554 Extraordinario de fecha 13 de noviembre de 2001, donde se
indica que el transportista debe portar entre sus documentos una hoja de seguridad del
material que transporta y un plan de emergencia. Sin embargo, anexo a este documento,
debe portarse la caracterizacin de dicho material, en caso de que se considere un desecho.
Este infonne esta constituido por una Hoja de Identificacin Del Material (H. 1. R. M.),
una Hoja de Datos de Seguridad del Material (H. D. S. M.) segn la nonna COVENIN
3059 y un Plan de Emergencia Para el Transporte, que a su vez esta constituido por: el Plan
de Emergencia Para el Transporte segn la nonna COVENIN 3058, la Gua de Respuesta
en Caso de Emergencia, que suple la nonna COVENIN2670, adems contiene una "Gua
de Evaluacin de un Incidente en Progreso, de S&P CONSULTORES, C.A". Los datos
fisico qumicos del material, son tomados segn infonnacin terica y experimental, y
representan una orientacin para el respondedor, (estos datos pueden sufrir una variacin
segn el grado de contaminacin del material). El plan, cumple con el objetivo de brindar
al conductor del vehculo u otro operador o persona presente en la escena de una
emergencia, una gua de evaluacin de la situacin, de tal fonna que al llamar a los
telfonos de emergencia, comunicar la situacin a un respondedor presente o tomar
algunas medidas de control, pueda obtener un diagnostico de la situacin, por medio de los
elementos de juicio Quele ofrezca un cuestionario Quepresenta la gua.
Contenido:
Hoja De Identificacin Del Material, (H. l. R. M.)................................................... 2
Hoja de Datos de Seguridad del Material, (H. D. S. M.), COVENIN 3059............. 3
Plan de Emergencia Para el Transporte, COVENIN 3058...................................... 6
Gua de Respuesta en Caso de Emergencia, COVENIN 2670................................. 8
Guade Evaluacinde un Incidente en Progreso,de S&PCONSULTORES,c.A........... 10
AV. LIBERTADOR c/c AV LAS PALMAS. EDIFICIO SAYCENTER. PISO 2. OFICINA 2F

LA FLORIDA. CARACAS 1
Telfono: (0212)793.46.20 / 0414 - 048.00.261 FAX: (0212)793.66.35
~--~
ii8
H.l. R.M.
Hoja de Identificacin y Riesgo del Material.
Nombre U. N. (Tcnico): Liquido Inflamable n.e.o.m.
Nombre Comercial: Solvente
Numero U. N. : 1993
N.F.P.A.
Inflamable (Temp. de Infl. < 65 o C)
Moderadamente Peligroso
o No Reactivo
REACTIVO
.
N/A
l. C.S.C.
. ..
. . ' . .:
. :' '- .'_. ."
. .
. .
.
.
( .'.
... . .. "'. ....
.
'- . -"
'.
'.':.. '.'-",'"
AV. LIBERTADOR c/c AV LAS PALMAS. EDIFICIO SAYCENTER. PISO 2, OFICINA 2F

-
LA FLORIDA CARACAS 2
Telfono: (0212) 793.46.20 / 0414 - 048.00.25/ FAX: (0212) 793.56.35
.. - --
H.l. R.M.
Hoja de Identificacin y Riesgo del Material.
Nwnero U. N. : 1993
N.F.P.A.
Inflamable (Temp. de Infl. < 65 o C)
Moderadamente Peligroso
o No Reactivo
REACTIVO
N/A
l. C.S.C.
.. '
..
..
.
.
.
.
.
. .
. .. .
.
". ,"
.
.
[ICJ
. .
.. . .
... .x.. .. .
.- .
o,'. M
.'.
'::
..

Telfono: (0212) 793.46.20 / 0414.048.00.25/ FAX: (0212) 793.56.35
~--
--
-
~
..- --
H. D. S. M.
Hoja de Datos de Seguridad del Material (COVENIN 3059).
L Identificacin.

Usos: Solventes y Pinturas
II. Datos de la Empresa.
Nombre De La Empresa: S&P y CONSULTORES, C.A.

Direccin: Av. Libertador C/C Av Las Palmas. Edificio Saycenter. Piso 2, Oficina 2fLa Florida-
Caracas
Telfonos De Emergencia:
0414-178-06-65 Ruben Castillo
0414 - 347-74 -10 /0416- 846-72 -29 Rafael Veliz (Coordinador Ambiental)
0414-178-06-73 Uruyen Castillo
Telfonos de Informacin: (0212) 793.46.20 / 0414 - 048.00.25 / FAX: (0212) 793.56.35
ill. Informacin de Componentes Peligrosos:
In2redientes Peli2rosos:Destiladosde Petrleo.

Nombre: I Formula Qumica: I Numero UN:
Destiladosde Petrleon.e.o.m.. I Cx Hx Rx I 1993
Limite Mximo Permisible: N/D
IV. Caractersticas Fisico - Qumicas:
Propiedad. Valor Propiedad. Valor

Punto de Ebullicin (DC):(760 mm
H1:!;): -1 @ 198 Gravedad Especifica (H20 = 1) 0,6 @ 1,1
Punto de Fusin e C): -138 @ 43 Presin de Vapor (KPa): 0,01 @ 214
Densidad de Vapor (Aire = 1): I@ 3,4 Solubilidad en Agua (%Peso): O@oo
% Voltiles por Volumen: N/D PM (gr / grmol): 40 @ 150
TLV (TWA): ==50 ppm I ::::130 mglm3 Coeficiente Reparto OctanoVAgua Log (pow) -0,32 @ 5,98
Descripcin: Lquido entre incoloro o amarillo, aceitoso.
V. Riesgos de Incendio y Explosin:
N/D: NO DETERMINADO NIA. NO APLICA

Telfono: (0212) 793.46.20 I 0414.048.00.251 FAX: (0212) 793.56.35
- -- - ~
......
~
_ ---.=
-- ~..-:,.
=
. -- ;
~","""dl;ac:ll
,-
8;~ccl..
-
-~
o-o ,.-
Y
~~-~ ..J-30506670-"
V. Riesgos de Incendio y Explosin:
Peligros Potenciales:
l. El vapor es ms denso que el aire y puede extenderse a ras del suelo.
2. Peligro de incendio y explosin, incluso en puntos distantes.
3. El vapor se mezcla bien con el aire, formndose fcilmente mezclas explosivas.
4. Reacciona violentamente con oxidantes y halgenos.
5. En combustin, puede originar la formacin de gases txicos.
6. La manipulacin puede generar cargas electrostticas.
7. Ataca a algunas formas de plstico, caucho y recubrimientos
Instrucciones Generales de Combate de Incendio:
l. Usar equipo de proteccin respiratoria y facial.
2. Use equipo de proteccin contra incendio.
3. Use roco de agua, niebla o espuma regular.
4. Siempre mantngase alejado de tanques o contenedor envueltos en fuego.
5. Mueva los contenedores del rea de fuego si lo puede hacer sin ninl!11
riesgo.
VI. Reactividad:
Estable: sr Posible: Si
Estabilidad: Polimeriza:
Inestable: No Imposible:
No
Condicionesa Evitar: Chispaso llamas. Incompatibilidad: OxidantesFuertes.
Descomposicin: El humo producto de la combustin puede ser toxico y I o irritante.
VII. Riesgos a la Salud:
Vas de Penetracin al Organismo:

Inhalacin: I x ] Piel: X [ I
Ingestin: 1 N/A
Riesgo a la Salud:
l. El vapor de la sustancia irrita la piel los ojos y el tracto respiratorio.
2. La sustancia puede causar efectos en el sistema nervioso central, el hgado, el rifin dao cerebral y
el tracto gastrointestinal.
3. La ingestin del lquido puede originar aspiracin dentro de los pulmones con riesgo de neumonitis
qumica.
4. El lquido puede producir congelacin.
5. La exposicin a concentraciones elevadas puede producir narcosis.
6. La exposicin muy por encima del OEL podra causar disminucin de la conciencia.
7. La exposicin podra causar la formacin de carboxihemoglobina.
8. La exposicin a altas concentraciones puede producir prdida del conocimiento.
9. Los efectos pueden aparecer de forma no inmediata.
10. Se recomienda vigilancia mdica.
11. La exposicin a altas concentraciones puede producir arritmia cardiaca, prdida del conocimiento y
muerte.
12. El contacto prolongado o repetido con la piel puede producir dermatitis.
13. El lquido desengrasa la piel.
14. La sustancia puede afectar a la sangre ellgado el sistema inmunitario y a la mdula sea.
15. La ingesta crnica puede causar cirrosis heptica.
16. Sustancia es carcingena para los seres humanos.
17. La exposicin a inhalacin prolongada o repetida puede originar asma.
N/D: No Determinado. NIA: No Aplica.
AV. LIBERTADOR CIC AV LAS PALMAS. EDIFICIO SAYCENTER. PISO 2, OFICINA 2F
Telfono: (0212)793.46.20 I 0414.048.00.25/ FAX: (0212)793.56.35
Signos y Sntomas del Envenenamiento por Ingestin: En todo el cuerpo: Fiebre debilidad,
convulsiones, entumecimiento en brazos y piernas, sensaciones de ardor. Respiratorios: Tos, respiracin
superficial y lenta. Gastrointestinales: Nusea, vmito. En el corazn y vasos sanguneos: Latidos rpidos.
En el sistema nervioso: Prdida del conocimiento, nerviosismo y vrtigo.
Emergencia y Primeros Auxilios:
1. Mueva a la vctima a donde se respire aire fresco.
2. Aplicar respiracin artificial si la vctima no respira.
3. Llamar a los servicios mdicos de emergencia.
4. En caso de contacto con la sustancia, enjuagar inmediatamente la piel o los ojos con agua corriente por lo
menos durante 20 minutos.
5. No inducir al vmito.
6. Quitar y aislar la ropa y el calzado contaminados.
7. Asegrese que el personal mdico tenga conocimiento de los materiales involucrados, y tomar las
precauciones para protegerse a s mismos.
VIII. Riesgos al Ambiente:
Ries o al Ambiente: Contaminacin de suelos, cue os de a a atmosfrica or descom osicin or fue o.

Consecuencias: Los solventes generalmente contiene substancias txicas tales como benceno, otros aromticos,
plomo y compuestos de cloro. Algunos solventes reducen la productividad de la tierra, por ser hidrocarburos que en
algunos casos no son biodegradables, que destruyen el humus vegetal y acaban con la fertilidad del suelo. Si se
quema solvente, sin un tratamiento y un control adecuado, puede originar importantes problemas de contaminacin y
emite gases muy txicos, debido a la presencia de compuestos de plomo, cloro, fsforo, azufre, etc.
IX. Manejo y Almacenamiento:
1. Precauciones para el Almacenamiento:

1. Almacenamiento en lugar bien ventilado.
2. No almacenar con sustancias materiales o desechos peligrosos incompatibles, con lquidos inflamables
(slido y / o lquidos oxidantes).
3. Almacenar en lugares con sistemas para recoleccin de derrames.
4. Almacenar en lugares con sistemas para combates de incendios.
2. Acciones en caso de Fugas o Derrames:
1. No tocar ni caminar sobre el material derramado.
2. Asle, evacue el lugar.
3. Elimine fuentes de ignicin.
4. Detenga la fuga, en caso de poder hacerlo sin riesgo.
5. Absorber con arena, aserrn. material especial u otro material absorbente no combustible y colocar en los
contenedores para su desecho posterior.
6. Construir un dique ms adelante del derrame si existe generacin de lquido para su desecho posterior.
7. Prevenga la entrada hacia vas navegables, alcantarillas, stanos o reas confmadas.
8. Ponga en Marcha el: "Plan de Emergencia INREIN, C.A."
3. Precauciones para el Transporte: No transportar con sustancias materiales o desechos peligrosos incompatibles,
(slido y / o liquidos, oxidantes). Transportar en vehculos debidamente sealizados {SegnH. L R. M.)Evitar
condiciones que generen chispa, calor o fuego. Transportar en vehculos con sistemas para recoleccin de derrames.
Transportar en vehculos con equipos de respuesta a incidentes con fugas y derrames de Slidos. (Puntos: VII-2,
VIII, y P. E. T.) .
N/D: No Determinado. NIA: No Aplica.

Telfono: (02121793.46.20/0414 - 048.00.251 FAX: (02121793.56.35
-----
XI. Medidas de Control:
Proteccin: Equipo: Situacin:

Respiratoria: Usar mascara de Proteccin respiratoria con cartuchos para Solo en caso de incendio.
gases orgnicos.
Para las Manos: Guantes impermeables a lfquidos orgnicos. Para la manipulacin.
Para los Pies: Botas impermeables a lfquidos orgnicos. Solo en caso de derrame.
Para la Piel: Ropa impermeable a lquidos orgnicos. Solo en caso de derrame.
Para los Ojos: Lentes de proteccin visual. Para la Manipulacin
Auditiva: N/A N/A
XII. Disposicin y Manejo de Desechos Peligrosos:
Envase (GP 111): Sacos, Tambor, Contenedor, Envases bien cerrados.

Con toda la informacin correspondiente a la "Hoja de Identificacin y Riesgo del
Etiquetas: Material" H. I. R. M.
Tratamiento: Recuperacin por reciclaje. Destruccin trmica.
Conocimiento Legislativo:
"Ley Sobre Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos".
Publicada En La Gaceta Oficial De La Repblica Bolivariana De Venezuela NO5554 Extraordinario. Caracas
martes 13 De noviembre De 200 l.
Decreto 2.635 Publicado En La Gaceta Oficial De La Repblica De Venezuela NO5.245 Extraordinario.
Materiales y Desechos Peligrosos.
Caracas lunes 3 De agosto De 1998.
N/D: No Detenninado. NIA: No Aplica.

Telfono: (0212) 793.46.20 / 0414.048.00.251 FAX: (0212) 793.56.35
-
~
~ ~~
..
P. E. T.
Plan de Emergencia para el Transporte.
Plan de Emergencias para el Transporte de

Liquido Inflamable n.e.o.m.
Plan de Emergencia Para el Transporte, constituido por: el Plan de Emergencia Para el

Transporte segn la norma COVENIN 3058, la Gua de Respuesta en Caso de Emergencia,
que suple la norma COVENIN 2670, adems contiene una "Gua de Evaluacin de un
Incidente en Progreso, de S&P CONSULTORES C. A." Que cumple con el objetivo de
brindar al conductor del vehculo u otro operador o persona presente en la escena de una
emergencia, una gua de evaluacin de la situacin, de tal forma que al llamar a los
telfonos de emergencia, comunicar la situacin a un respondedor presente o tomar
algunas medidas de control, pueda obtener un diagnostico de la situacin, por medio de los
elementos de juicio que le oftezca un cuestionario que presenta la gua.
Telfonos de Emergencia:
Emergencia: 171; 0414 - 178.06.65/0414-3477410 / 0146-8467229/0414 -178.06.73

Bomberos: 166;
Guardia Nacional: 168
Transito: 167
Defensa Civil: 0-800-24845
Empresa Transportista: 0414 - 048.00.25/(0212)793.46.20/(0212)793.56.35
Contenido:
Plan de Emergencia Para el Transporte, COVENIN 3058...................................... 6
Gua de Respuesta en Caso de Emergencia, COVENIN 2670................................. 8
Gua de Evaluacin de un Incidente en Progreso, de S&P CONSULTORES C. A........... 10

Telfono: (0212) 793A6.20 / 0414 - 048.00.25/ FAX: (0212) 793.56.35
---
P.E.T.
ara el Transporte (COVENIN 3058).

GUlA: 128
Riesgos Potenciales
Riesgos a la Salud:
La ingestin o el contacto con la piel puede ser daina.
El fuego puede generar gases txicos.
Incendio o Explosin:
Se puede incendiar por llama o fuego.
Pueden arder pero no incendiarse inmediatamente.
Acciones de Emergencia
Asle el rea del derrame o fuga por lo menos 25 o 50 metros a la redonda (80 o 160 pies),
y en el caso de incendio o explosin a por lo menos 800 metros a la redonda (1/2 milla).
Mantenga alejado a las personas no autorizadas.
Mantenerse en direccin del viento.
Mantenerse alejado de las reas bajas.
Incendios Pequeos:
Polvo qumico seco, CO2, espuma o roco de agua, no utilice chorro de agua directo.
Incendio Grande:
Evitar, de ser posible el calentamiento de los contenedores.
Evitar la inhalacin de vapores, colocarse el equipo de proteccin respiratoria.
Mueva los contenedores del rea de fuego si lo puede hacer sin ningn riesgo.
Retirar los envases y colocarlos lejos de las viviendas y fuentes de agua.
Hacer un dique de contencin de las aguas o material de control del incendio para su
posterior desecho.
Derrames:
No tocar los contenedores daados o el material derramado a menos que no se tenga
colocado el equipo de proteccin personal.
Evitar la generacin de chispas, llamas o calor.
Detenga la fuga, en caso de poder hacerlo sin riesgo. Ajustar la posicin de los envases
rotos para minimizar las fugas posteriores.
Prevenga la entrada de los derramados hacia vas navegables, alcantarillas, stanos o reas
confinadas, cubrindolos con tierra, arena, aserrn u otro material adecuado no
combustible.
Primeros Auxilios:
Mueva la victima a donde se respire aire fresco.
Llamar a los servicios mdicos de emergencia.
Quitar y aislar la ropa y el calzado contaminado.
Asegrese que el personal medico tenga conocimiento del material involucrado.
Telfono: (0212)793.46.20 / 0414.048.00.251 FAX: (0212)793.56.35
--= ..,
.-..--- .....
~~
=.
-'~ ~.
..~
...,
~~
--=-
~
Pr_1:4O>CC 16_
~_..~
..J-30506670-"I
Gua de Respuesta en caso de Emergencia con Materiales Peligrosos (COVENIN 2670)
LIQUIDOS INFLAMABLES (No Polar I No Mezclable con Agua) GUlA 128

PELIGROS POTENCIALES
INCENDIO O EXPLOSION
ALTAMENTE INFLAMABLE: Se puede incendiar fcilmente por calor, chispas o llamas.
. Los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire.
. Los vapores pueden viajar a una fuente de encendido y regresar en llamas.
. La mayora de los vapores son ms pesados que el aire, stos se dispersarn a lo largo del suelo y se juntarn
en las reas bajas o confinadas (alcantarillas, stanos, tanques).
. Peligro de explosin de vapor en interiores, exteriores o en alcantarillas.
. Aquellas sustancias designadas con la letra (P) pueden polimerizarse explosivamente cuando se
calientan o se involucran en un incendio.
. Las fugas resultantes cayendo a las alcantarillas pueden crear incendio o peligro de explosin.
. Los contenedores pueden explotar cuando se calientan.
. Muchos de los lquidos son ms ligeros que el agua.
A LA SALUD
La inhalacin o el contacto con el material puede irritar o quemar la piel y los ojos.
. El fuego puede producir gases irritantes, corrosivos y/o txicos.
. Los vapores pueden causar mareos o sofocacin.
. Las fugas resultantes del control del incendio pueden causar contaminacin.
SEGURIDAD PUBLICA
. LLAMARprimeroal nmerode telfonode respuestaen casode emergenciaen el documentodeembarque.Si el documentode
embarque no est disponible o no hay respuesta, dirijase a los nmeros telefnicos enlistados en el forro de la contrapuerta.
. Asle el rea del derrame o fuga inmediatamente a por lo menos 25 a 50 metros (80 a 160 pies) a la redonda.
. Mantener alejado al personal no autorizado.
. Permanezca en direccin del viento.
. Mantngase alejado de las reas bajas.
. Ventile los espacios cerrados antes de entrar.
ROPA PROTECTORA
. Use el equipode aire autnomode presinpositiva(SCBA).
. El traje para bomberos profesionales proporcionara solamente proteccin limitada.
EVACUACIN
Derrame Grande
. Considere la evacuacin inicial a favor del viento de por lo menos 300 metros (1000 pies).
Incendio
. Si un tanque, carro de ferrocarril o auto tanque est involucrado en un incendio, AlSLE a la redonda a 800 metros (112 milla) a
la redonda; tambin, considere la evacuaci6n inicial a la redonda a 800 metros (1/2 milla).
AV. LIBERTADOR C/C AV LAS PALMAS. EDIFICIO SAYCENTER. PISO 2, OFICINA 2F

LA FLORIDA. CARACAS
9
Telfono: (02121793.46.20 / 0414 - 048.00.251 FAX: (02121793.56.35
LIQillnos INFLAMABLES (No Polar I No Mezclable con Agua) GUlA 128

RESPUESTA DE EMERGENCIA
FUEGO
PRECAUCION: Todos estos productos tienen un punto de encendido muy bajo: el uso de rocio de
agua cuando se combate el fuego, puede ser ineficaz.
Incendios Pequeos
. Polvos qumicos secos, C02, roco de agua o espuma resistente al alcohol.
Incendios Grandes
. Use roco de agua, niebla o espuma resistente al alcohol.
. Utilice roco de agua. No usar chorros directos.
. Mueva los contenedores del rea de fuego si lo puede hacer sin ningn riesgo.
Incendio que involucra Tanques o Vagones o Remolques y sus Cargas
. Combata el incendio desde una distancia mxima o utilice soportes fijos para mangueras o chiflones
reguladores.
. EntHe los contenedores con chorros de agua hasta mucho despus de que el fuego se haya extinguido.
. Retfreseinmediatamentesi sale un sonidocreeientede los mecanismosde seguridad de las ventilas,o si el tanque se empiezaa
decolorar.
. SIEMPRE mantngase alejado de tanques envueltos en fuego.
. Para incendio masivo, utilizar los soportes fijos para mangueras o los chiflones reguladores; si esto es
imposible, retirarse del rea y dejar que arda.
DERRAME O FUGA
. ELIMINAR todas las fuentes de ignicin (no fumar, no usar bengalas, chispas o llamas en el rea de
peligro).
. Todo el equipo que se use durante el manejo del producto, deber estar conectado elctricamente a tierra.
. No tocar ni caminar sobre el material derramado.
. Detenga la fuga, en caso de poder hacerlo sin riesgo.
. Prevenga la entrada hacia vas navegables, alcantarillas, stanos o reas confinadas.
. Se puede usar una espuma supresora de vapor para reducir vapores.
. Absorber con tierra seca, arena u otro material absorbente no combustible y transferirlo a contenedores.
. Use herramientas limpias a prueba de chispas para recoger el material absorbido.
Derrames Grandes
. Construir un dique ms adelante del derrame lquido para su desecho posterior.
. El roco de agua puede reducir el vapor; pero puede no prevenir la ignicin en espacios cerrados.
PRIMEROS AUXILIOS
. Mueva a la vfetima a donde se respire aire fresco.
. Llamar a los servicios mdicos de emergencia.
. Aplicar respiracin artificial si la vctima no respira.
. Suministrar oxgeno si respira con dificultad.
. Quitar y aislar la ropa y el calzado contaminados.
. En caso de contacto con la sustancia, enjuagar inmediatamente la piel o los ojos con agua corriente por lo
. Lave la piel con agua y jabn.
. Mantener a la vctima en reposo y con temperatura corporal normal.
. Asegrese que el personal mdico tenga conocimiento de los materiales involucrados, y
tomar las precauciones para protegerse a s mismos.

LA FLORIDA -CARACAS 10
Telfono: (0212) 793.46.20 / 0414 - 048.00.26/ FAX: (0212)793.56.35
~-- -- --
..~ -
LIQUIDOS INFLAMABLES (No Polar I No Mezclable con Agua) GUlA 128

RESPUESTA DE EMERGENCIA
FUEGO
PRECAUCION: Todos estos productos tienen un punto de encendido muy bajo: el uso de roco de
agua cuando se combate el fuego, puede ser ineficaz.
Incendios Pequeos
. Polvos qumicos secos, C02, roco de agua o espuma resistente al alcohol.
Incendios Grandes
. Use roco de agua, niebla o espuma resistente al alcohol.
. Utilice roco de agua. No usar chorros directos.
. Mueva los contenedores del rea de fuego si lo puede hacer sin ningn riesgo.
Incendio que involucra Tanques o Vagones o Remolques y sus Cargas
. Combata el incendio desde una distancia mxima o utilice soportes fijos para mangueras o chiflones
reguladores.
. Entre los contenedores con chorros de agua hasta mucho despus de que el fuego se haya extinguido.
. Retfreseinmediatamentesi sale un sonidocrecientede los mecanismosdc seguridad de las ventilas,o si el tanque se empiezaa
decolorar.
. SIEMPRE mantngase alejado de tanques envueltos en fuego.
. Para incendio masivo, utilizar los soportes fijos para mangueras o los chiflones reguladores; si esto es
imposible, retirarse del rea y dejar que arda.
DERRAME O FUGA
. ELIMINAR todas las fuentes de ignicin (no fumar, no usar bengalas, chispas o llamas en el rea de
peligro).
. Todo el equipo que se use durante el manejo del producto, deber estar conectado elctricamente a tierra.
. No tocar ni caminar sobre el material derramado.
. Detenga la fuga, en caso de poder hacerlo sin riesgo.
. Prevenga la entrada hacia vas navegables, alcantarillas, stanos o reas confinadas.
. Se puede usar una espuma supresora de vapor para reducir vapores.
. Absorber con tierra seca, arena u otro material absorbente no combustible y transferirlo a contenedores.
. Use herramientas limpias a prueba de chispas para recoger el material absorbido.
Derrames Grandes
. Construir un dique ms adelante del derrame liquido para su desecho posterior.
. El roco de agua puede reducir el vapor; pero puede no prevenir la ignicin en espacios cerrados.
PRIMEROS AUXILIOS
. Mueva a la vctima a donde se respire aire fresco.
. Llamar a los servicios mdicos de emergencia.
. Aplicar respiracin artificial si la vctima no respira.
. Suministrar oxgeno si respira con dificultad.
. Quitar y aislar la ropa y el calzado contaminados.
. En caso de contacto con la sustancia, enjuagar inmediatamente la piel o los ojos con agua corriente por lo
. Lave la piel con agua y jabn.
. Mantener a la vctima en reposo y con temperatura corporal normal.
. Asegrese que el personal mdico tenga conocimiento de los materiales involucrados, y
tomar las precauciones para protegerse a s mismos.

Telfono: (0212) 793.46.20 / 0414 - 048.00.26/ FAX: (0212) 793.66.36
-
Gua de Evaluacin de un Incidente en Progreso, de S&P

CONSULTORES, C. A.
Recomendaciones:
En caso de presentarse una emergencia con materiales peligrosos solo depender del
entrenamiento del personal que esta presente en los primeros cinco segundos de la
emergencia para determinar si esta pasa a ser una situacin fuera de control. Sin entrar al
lugar del peligro, asle el rea. Mantener lejos del rea a curiosos o pobladores de la zona.
Identifique los riesgos y evale la situacin. Llame a los nmeros telefnicos de
emergencia, comunquese con las autoridades o dirjase a los respondedores presentes y
comunquele la situacin utilizando como referencia la evaluacin e identificacin de
riesgo, la seleccin y uso de la proteccin personal, delimitacin de permetros de
seguridad y la instalacin del S. C. l. E. Indicada en esta gua.
Evaluacin de Incidente:
Evale la informacin con la que cuenta y consulte las recomendaciones de la gua 171
para reducir los peligros inminentes. Haga un anlisis de la situacin segn las respuestas
a los siguientes planteamientos:
o Hay fuego, derrame o fuga?
o Cules son las condiciones del clima?
o Cmo es el terreno?
o Quin o qu est en riesgo?
o Qu accionesdeberntomarse?
o Es necesarioevacuar,o hacerun dique de contencin?
o Qu recursos se necesitan (humanos o equipos) y cules estn
disponibles de inmediato?
o Qu se puede hacer inmediatamente?

Telfono: (0212) 793.46.20 / 0414.048.00.251 FAX: (0212) 793.66.35
CONSULTORES, C. A.
Identificacin de Riesgos:
Fuga:
Dnde esta la fuga? (Tambor, Contenedor, Tanque, etc.)
Volumen en riesgo? (Tambor, Contenedor, Tanque, etc.)
Gravedad de la fuga?
Tiempo estimado de generacin de piscina?
Existe fuentes potenciales de chispa, calor o fuego?
Existen cuerpos de agua en riesgo de ser afectados?
Cuntas personas estn afectadas?
Cuntas personas estn en riesgo de ser afectadas?
Qu tipo de bienes estn en riesgo de ser afectados?
Derrame:
Volumen involucrado?... (Tambor, Contenedor, Tanque, etc.)
Gravedad del derrame? (Apreciativo: Pequeo?, Grande?, Muy grande?)
Existe fuentes potenciales de chispa, calor o fuego?
Existen cuerpos de agua afectados?
Inclinacin del Terreno?
Poblacin?
Qu tipo de bienes estn afectados?
Fuego:
Dnde esta el fuego? (Tambor, Contenedor, Tanque, etc.)
Volumen en riesgo? (Tambor, Contenedor, Tanque, etc.)
Gravedad del fuego? (Apreciativo: Pequeo?, Grande?, Muy grande?)
Direccin y sentido del viento?
Explosin:
Volumen involucrado? (Tambor, Contenedor, Tanque, etc.)
Gravedad de la explosin? (Apreciativo: Pequeo?, Grande?, Muy grande?)
Poblacin?
-
-
Telfono: (0212) 793A6.20 / 0414 048.00.26/ FAX: (0212) 793.56.36
--
-
-- ..----
--
-~ :'.
--
-~
s-~_""s
,.._8;...,c<: d y
16..
ct;__~
...1-30506670-"

CONSULTORES, C. A.
Seleccin y uso de la ropa/equipo de proteccin.
E] proceso de seleccin de ]a ropa consiste en:
. Evaluar el ambiente en el que van a trabajar los tcnicos;

. Identificar el producto implicado y determinar sus propiedades fsicas, qumicas y
toxicolgicas;
. Evaluar si la sustancia representa algn riesgo para la piel en la concentracin conocida o
prevista;
. Elegir una ropa de proteccin confeccionada en una tela que proporcione por ms tiempo
. las menores tasas de permeabilidad y degradacin;
Determinar si el traje completamente encapsu]ado es o no necesario.
Nive] A:
. La ~ustancia q\lmic~ ha .sido igentificada y se requiere el ms alto nivel de proteccin para
. el sIstema respIratono, pIe] y oJos;
Se sospecha la presencl~ ge sustancias con un.alto potencial de dao a la piel y sea posible
. el contacto, segun ]a actIvIdad que se va a realIzar;
Se realicen aCCIOnesen lugares confmados y sin ventilacin;
. Las lecturas directas en equipos de monitoreo indiquen concentraciones peligrosas de gases
o vapores en la atmsfera; por ejemplo, valores superiores al IDLH (concentracin
inmediatamente peligrosa para la vida y la salud).
Nive]B
El producto implicado y su concentracin han sido identificados y se requiere un alto grado

de proteccin respiratoria pero sin exigir ese mismo nivel de proteccin para la piel. Por
ejemplo, atmsferas con una concentracin de producto en el nivel del IDLH sin
representar riesgos para ]a piel o incluso cuando no sea posible utilizar mscaras con filtro
qumico para tal concentracin y por el tiempo necesario para la actividad que se va a
realizar.
La concentracin de oxgeno en el ambiente es de un volumen inferior a 19,5%.
Haya poca probabilidad de formacin de gases o vapores en altas concentraciones que
puedan ser dainas para ]a piel.
Nivel C:
La concentracin de oxgeno en el ambiente es de un volumen inferior a 19,5%.

El producto ha sido identificado y se puede reducir su concentracin a un valor inferior a
su lmite de tolerancia con el uso de mscaras filtrantes.
. La concentracin del producto no sea superior al IDLH.
El trabajo que se va a realizar no exija el uso de mscara autnoma de respiracin
Nive] D
. No haya presencia de contaminantes en la atmsfera.

No eX!st posibilidaq eJe salpicaduras, inmersin o riesgo potencial de inhalacin de
cualquIer producto qUlmlCO.
-
Telfono: (0212) 793A6.20 / 0414.048.00.25/ FAX: (0212) 793.56.35
..- --..
-~. ~-
-s.c.~_""'-dl...:.d ~ --
-
~r_&eocc l-do..
.:f':::
~
,,)-30506670-"1
C._A...

CONSULTORES, C. A.
Niveles de Proteccin.
Nivel de proteccin A:
e Equipo Autnomo de presin positiva.
e Traje de Encapsulado Total resistente a distintas sustancias qunicas.
e Guantes internos y externos resistentes a sustancias qunicas.
e Botas resistentes a sustancias qunicas con punteras y plantillas de acero.
e Ropa interior de algodn.
e Overol debajo del traje.
e Equipo de comunicacin del tipo Manos Libres.
Nivel de proteccin B:
e Equipo Autnomo de presin positiva.
e Overol y saco de mangas largas.
e Trajes con capucha, de dos piezas, resistentes a las salpicaduras de
sustancias qunicas.
e Guantes internos y externos resistentes a las sustancias qunicas.
e Botas con puntera y plantilla de acero.
e Casco debajo de traje.
e Overol debajo del traje.
Nivel de proteccin C:
e Mscara con filtro.
e Overol y saco con mangas largas.
e Traje con capucha, de dos piezas, resistentes a las salpicaduras de
sustancias qunicas.
e Capuchas y delantales, resistentes a las salpicaduras con ste tipo de
sustancias.
e Guantes internos y externos.
e Casco debajo del traje.
Nivel de proteccin D:
e Overol y saco con o sin mangas largas.
e Casco.
e Lentes de seguridad contra salpicaduras.
AV. LIBERTADORc/c AV LAS PALMAS. EDIFICIOSAYCENTER. PISO 2, OFICINA2F

LA FLORIDA -CARACAS 14
Telfono: (0212)793.46.20 / 0414.048.00.25/ FAX: (0212) 793.66.35
-- ----
s-.~...a
- --~
""d:s:
"-re 8:_cc:: 1':...
~n.~
..J-30506670-'

CONSULTORES, C. A.
Permetros de Seguridad.
Los permetros de seguridad son delimitacin en reas, de la zona donde ocurre una emergencia
con materiales peligrosos, de tal forma que se pueda identificar con relativa senciHezdonde esta el
mayor riesgo:
Zona Caliente:
Esta se establece en un rea circundante a la zona de impacto, y su "dimetro" depender del grado
de contaminacin circundante y de la situacin espacial del desecho. Es un rea que se presupone
potencialmente susceptible a incidentes que generen contaminacin o que ya esta contaminada por
elementos de riesgos o peligrosos a la salud y/o a la seguridad personal. Es la zona que amerita la
mayor proteccin personal y la mayor restriccin de acceso por parte de las personas que no estn
debidamente preparadas, equipadas y protegidas.
Zona Tibia:
Esta se establece en un rea circundante a la Zona Caliente, y su "dimetro" se establece en
funcin del margen de seguridad que se le de al proceso. En la determinacin de este espesor se
toma en cuenta factores como el viento y el rea ocupada por la Zona caliente. Es el rea no
contaminada, inmediata o adyacente a la zona caliente, que se considera susceptible a
contaminacin o que corre el riesgo de ser contaminada por propagacin o migracin, de los
elementos de riesgo que actan en la zona Caliente.
Zona Fria:
Esta se establece en un rea circundante a la Zona Tibia, y su "dimetro" depende de la posible

propagacin de la contaminacin en la Zona Tibia. Tambin se toma en cuenta el espacio
disponible para establecer los mdulos de comando de operaciones y el modulo de rehabilitacin.
Tambin se pueden tomar en cuenta factores como la privacidad de la operacin. Es un rea no
contaminada adyacente al rea tibia, que se considera dentro del radio de accin de los elementos
que actan en la zona Caliente s estos llegasen a propagarse hasta la zona tibia. Es una zona que
debe separar las reas de influencia de los elementos de riesgo de las zonas caliente y las reas no
impactadas.
Dustracin:
Direccin y sentido el viento
::=-
ZonaFra.
Zona Caliente.

-
Telfono: (0212) 793.46.20 /0414 - 048.00.25/ FAX: (0212) 793.66.35
------ ..~
~--~~--
-
.-. - .,i":?'f1~.
-----
--~
=
~&
v.._ 8:_cca_d 16_ y
~_..~ ,,)-30506670-'
Gua de Evaluacin de un Incidente en Progreso~ de S&P

CONSULTORES, C. A.
Sistema de Comando de Incidente en Escena.
El sistema de comando de incidente en escena es un modelo de trabajo cuya metodologa de
organizacin y conformacin se muestra en el "Organigrama de S. C. 1.E."
Este esquema de trabajo diseado para atacar las emergencias de forma organizada y con la mayor
eficiencia posible las emergencias
Organigrama de S. C. 1. E.
Comunicaciones.
Comando de Comando de
Incidente Central. Incidente en
Escena.
I Seguridad. I

Telfono: (0212) 793.46.20 I 0414.048.00.211I FAX: (0212) 793.116.35
-== .-
--.E -
~
-
...
~_. -_.~.
_
-~-
_re8:_ccA_
;
--
cSy .--
,
ct;;__~
..J-30506670-"

CONSULTORES, C. A.
Organigrama de S. C. I. E.
llustracin:
Comando de
Incidente central. .
Sentido del viento.
Comando de Incidente
en escena.
[)
\ Logistica.
.
\
Finanzas. 8,\
Comunicaciones.
Seguridad. Servicios.

Telfono: (0212) 793.46.20 I 0414 .048.00.251 FAX: (0212) 793.66.35

Sustancia Liquida

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sustancia Liquida

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

INFORME TECNICO DE SEGURIDAD

Infonne de Identificacin y Datos Tcnicos de Seguridad para el Transporte de

Este documento esta destinado a cumplir con lo establecido en el Articulo N 30, de la

Hoja De Identificacin Del Material, (H. l. R. M.)................................................... 2

Hoja de Datos de Seguridad del Material, (H. D. S. M.), COVENIN 3059............. 3

Plan de Emergencia Para el Transporte, COVENIN 3058...................................... 6

Gua de Respuesta en Caso de Emergencia, COVENIN 2670................................. 8

Guade Evaluacinde un Incidente en Progreso,de S&PCONSULTORES,c.A........... 10

AV. LIBERTADOR c/c AV LAS PALMAS. EDIFICIO SAYCENTER. PISO 2. OFICINA 2F

INFORME TECNICO DE SEGURIDAD

Nombre U. N. (Tcnico): Liquido Inflamable n.e.o.m.

Nombre Comercial: Solvente

Inflamable (Temp. de Infl. < 65 o C)

AV. LIBERTADOR c/c AV LAS PALMAS. EDIFICIO SAYCENTER. PISO 2, OFICINA 2F

INFORME TECNICO DE SEGURIDAD

Nombre U. N. (Tcnico): Liquido Inflamable n.e.o.m.

Nombre Comercial: Solvente

Inflamable (Temp. de Infl. < 65 o C)

AV. LIBERTADOR c/c AV LAS PALMAS. EDIFICIO SAYCENTER. PISO 2, OFICINA 2F

INFORME TECNICO DE SEGURIDAD

Nombre U. N. (Tcnico): Liquido Inflamable n.e.o.m.

II. Datos de la Empresa.

Nombre De La Empresa: S&P y CONSULTORES, C.A.

ill. Informacin de Componentes Peligrosos:

In2redientes Peli2rosos:Destiladosde Petrleo.

IV. Caractersticas Fisico - Qumicas:

Propiedad. Valor Propiedad. Valor

V. Riesgos de Incendio y Explosin:

N/D: NO DETERMINADO NIA. NO APLICA

AV. LIBERTADOR c/c AV LAS PALMAS. EDIFICIO SAYCENTER. PISO 2, OFICINA 2F

VII. Riesgos a la Salud:

Vas de Penetracin al Organismo:

VIII. Riesgos al Ambiente:

Ries o al Ambiente: Contaminacin de suelos, cue os de a a atmosfrica or descom osicin or fue o.

IX. Manejo y Almacenamiento:

1. Precauciones para el Almacenamiento:

N/D: No Determinado. NIA: No Aplica.

AV. LIBERTADOR c/c AV LAS PALMAS. EDIFICIO SAYCENTER. PISO 2, OFICINA 2F

INFORME TECNICO DE SEGURIDAD

XI. Medidas de Control:

Proteccin: Equipo: Situacin:

XII. Disposicin y Manejo de Desechos Peligrosos:

Envase (GP 111): Sacos, Tambor, Contenedor, Envases bien cerrados.

N/D: No Detenninado. NIA: No Aplica.

AV. LIBERTADOR c/c AV LAS PALMAS. EDIFICIO SAYCENTER. PISO 2, OFICINA 2F

INFORME TECNICO DE SEGURIDAD

Plan de Emergencias para el Transporte de

Plan de Emergencia Para el Transporte, constituido por: el Plan de Emergencia Para el

Emergencia: 171; 0414 - 178.06.65/0414-3477410 / 0146-8467229/0414 -178.06.73

Plan de Emergencia Para el Transporte, COVENIN 3058...................................... 6

Gua de Respuesta en Caso de Emergencia, COVENIN 2670................................. 8

Gua de Evaluacin de un Incidente en Progreso, de S&P CONSULTORES C. A........... 10

AV. LIBERTADOR c/c AV LAS PALMAS. EDIFICIO SAYCENTER. PISO 2, OFICINA 2F

INFORME TECNICO DE SEGURIDAD

(No Polar / No Mezclable con Agua)

Gua de Respuesta en caso de Emergencia con Materiales Peligrosos (COVENIN 2670)

LIQUIDOS INFLAMABLES (No Polar I No Mezclable con Agua) GUlA 128

AV. LIBERTADOR C/C AV LAS PALMAS. EDIFICIO SAYCENTER. PISO 2, OFICINA 2F

Gua de Respuesta en caso de Emergencia con Materiales Peligrosos (COVENIN 2670)

LIQillnos INFLAMABLES (No Polar I No Mezclable con Agua) GUlA 128

AV. LIBERTADOR c/c AV LAS PALMAS. EDIFICIO SAYCENTER. PISO 2, OFICINA 2F

INFORME TECNICO DE SEGURIDAD

Gua de Respuesta en caso de Emergencia con Materiales Peligrosos (COVENIN 2670)