TRABAJO Aguas Residuales

IRRIGACIONES 2 de mayo de 2017
UNIVERSIDAD JOSE CARLOS MARIATEGUI

FACULTAD DE INGENIERIAS
ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES Y

DISPOSICION FINAL
TRABAJO : TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES &

DISPOSICION FINAL
ALUMNOS :
o JAVIER MANUEL BARRIOS CALLE
o CRISTIAN LOPE SOSA
o ANDRES GUERRA ORTIZ
o ANA PALOMINO QUISPE
o MARCOS RODRIGUEZ ALVARES
CICLO : VIII
DOCENTE : ING. JOSE LUIS LEIVA MEJIA
Ilo Moquegua Per
2017
Hidrologia | Universidad Jose Carlos Mariategui 1

Dedicatoria:
Dedicamos el presente trabajo a Dios y

a nuestros padres, porque una familia
en Dios todo lo puede.

INDICE
1. INTRODUCCION
2. TRATAMIENTO DE AGUAS
2.1. ASPECTOS GENERALES DEL TRATAMIENTO DE AGUAS
2.2. CARACTERIZACION DE LAS AGUAS RESIDUALES
2.3. EFECTOS AMBIENTALES DE LAS DESCARGAS DE AGUAS RESIDUALES A
CURSOS DE AGUA
3. ALGUNAS NORMAS Y LINEAMIENTOS PARA EL MANEJO DE AGUAS RESIDUALES
DEL TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
3.1. INTRODUCCION
3.2. NORMATIVAS DE EMISION
4. TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
4.1. INTRODUCCION
4.2. TECNOLOGIAS PRIMARIAS
4.3. TECNOLOGIAS MECANICAS AVANZADAS
4.4. RECIRCULACION DE AGUAS RESIDUALES DE PTAP
4.5. DISPOSICION FINAL DE LOS SOLIDOS
5. DISPOSICIN DE AGUAS RESIDUALES EN EL PERU
5.1. USO DE AGUAS RESIDUALES EN AGRICULTURA
5.2. EL MODELO DE ACUICULTURA DE LIMA
6. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
7. BIBLIOGRAFIA

1. INTRODUCCION
La falta de normativas especficas que regulen el manejo de las aguas residuales

originadas en el territorio del pas da lugar a prcticas cuestionables como las
descargas a cauces naturales. Las descargas de aguas residuales tanto del tratamiento
de agua potable como de diersas fuentes no forman parte de la norma de descarga de
efluentes lquidos a cuerpos de agua superficiales (D.S. N90/2000). Esta falta de
tratamiento provoca problemas ambientales, como embancamientos en el cauce. La
ausencia de un control de las caractersticas y parmetros que deben ser reducidos en
estas aguas es consecuencia de la falta de normativas que regulen su manejo, lo cual
constituye un riesgo para la salud de la comunidad y su entorno.
El objetivo es definir los procesos y las unidades que deben componer el

tratamiento de las aguas residuales producidas. El propsito del estudio involucra la
caracterizacin de las aguas residuales y la definicin de los parmetros relevantes a
reducir. Por otra parte se busca recopilar los procesos de tratamiento que se utilizan
en el pais para las aguas residuales de las plantas de agua potable y contrastarlo con
las situaciones en aquellos pases que han regulado el manejo de estas aguas en sus
plantas. Para ello se realiz una revisin bibliogrfica y recopilacin de antecedentes
para caracterizar las aguas residuales. Se revis la base de infraestructura de las
plantas de tratamiento de agua potable de Per para conocer si se provee algn
tratamiento a las aguas residuales. Se revisaron normativas y estudios de pases en los
cuales se ha regulado el tema y los estndares que contemplan. Finalmente se define
el tratamiento o el manejo de un agua residual de acuerdo a sus caractersticas.

2. TRATAMIENTO DE AGUAS
2.1. ASPECTOS GENERALES DEL TRATAMIENTO DE AGUAS
El 28 de julio de 2010 la Asamblea General de las Naciones Unidas reconoci

explcitamente el derecho humano al agua y al saneamiento, reafirmando que un agua
potable limpia y el saneamiento son esenciales para la realizacin de todos los
derechos humanos. En Chile el agua potable se define como aquella que cumple con
los requisitos microbiolgicos, de turbiedad, qumicos, radiactivos, organolpticos y de
desinfeccin descritos en la norma NCh 409/1 Of.2005, que aseguran su inocuidad y
aptitud para el consumo humano. En particular, el marco normativo regula la
turbiedad y ciertos parmetros crticos (arsnico, hierro, manganeso, cloruros y
sulfatos) presentes en el agua a la salida de la planta. Segn las caractersticas
microbiolgicas, qumicas y organolpticas del agua de las fuentes de produccin de
agua potable, se debe disponer de sistemas de tratamiento apropiados que aseguren
que el agua que se produzca cumple con los requisitos establecidos para el agua
potable. Las fuentes de agua potable, como se presenta en la Tabla 2-1, se clasifican
de acuerdo sus procesos de tratamiento, en tipo I, II, III, IV y V (Res. SISS N3603,
2009).
2.1.1. PROCESO DE COAGULACION-FLOCULACION

El proceso de coagulacin floculacin (Arboleda, 2000) corresponde a la etapa en

la cual las partculas se aglutinan en pequeas masas con peso especfico mayor al
agua llamadas flculos. Este proceso se emplea para:
Remocin de turbiedad orgnica o inorgnica que no puede sedimentar

rpidamente.
Remocin de color verdadero y aparente.
Eliminacin de bacterias, virus y organismos patgenos susceptibles de ser
separados por coagulacin.Destruccin de algas y plancton en general.
Eliminacin de substancias productoras de sabor y olor en algunos casos y de
precipitados qumicos suspendidos o compuestos orgnicos en otros.
La coagulacin floculacin est compuesta por dos aspectos fundamentales. El

primero concierne a la desestabilizacin de las partculas suspendidas, es decir la
remocin de las fuerzas que las mantienen separadas (coagulacin). El segundo
corresponde al transporte de ellas dentro del lquido para que hagan contacto,
generalmente estableciendo puentes entre si y formando una malla tridimensional de
cogulos porosos (floculacin).
2.1.1.1. COAGULACION
La coagulacin (Aguilar et al., 2002) corresponde al proceso que ocurre al agregar

el coagulante al agua (dura fracciones de segundo) por el que los componentes de una
suspensin o disolucin estable son desestabilizados por superacin de las fuerzas que
7 mantienen su estabilidad, mediante una serie de reacciones qumicas y fsicas entre
los coagulantes, la superficie de las partculas, la alcalinidad del agua y el agua misma.
Distintos coagulantes qumicos pueden llevar a cabo la desestabilizacin mediante
distintos caminos. Sin embargo, de acuerdo a las condiciones de uso, algunos
elementos pueden funcionar como coagulantes o ayuda para la coagulacin.
2.1.1.2. FLOCULACION
La floculacin (Anda, 2000) es el proceso que contina a la coagulacin, el cual

consiste en la agitacin de la masa coagulada permitiendo el crecimiento y
aglomeracin de los flculos recin formados, con la finalidad de aumentar el tamao
y peso necesarios para sedimentar con facilidad.

Estos flculos inicialmente pequeos forman, al juntarse, aglomerados mayores

que son capaces de sedimentar.
La floculacin es mejorada gracias al mezclado lento que permite juntar poco a

poco los flculos. La mezcla demasiado intensa los rompe e impide que se vuelvan a
formar en su tamao y fuerza ptimos. La floculacin no solo incrementa el tamao de
las partculas del flculo, sino que tambin aumenta su peso.
Los contactos durante la floculacin se clasifican en dos tipos (Ahumada, 2012):
En aquellas partculas cuyo tamao es menor a 1 micrn, el choque entre

partculas se produce por el movimiento de las molculas del lquido
(movimiento Browniano).
Para las partculas mayores a 1 micrn, el choque entre partculas se provoca
debido a la turbulencia del lquido.
La fuente de movimiento en las partculas cuyo tamao es menor a 1 micrn

denominada floculacin pericintica, corresponde al movimiento natural de las
molculas del agua y esta inducida por la energa trmica. Por otro lado para aquellas
partculas cuyo tamao es mayor a 1 micrn, su fuente de movimiento se denomina
floculacin ortocintica, la cual se basa en las colisiones de las partculas debido al
movimiento del agua, el que es inducido por una energa exterior a la masa de agua y
que puede ser de origen mecnico o hidrulico (Anda, 2000). En la Figura se muestra
un floculador hidrulico horizontal.
Despus que el agua es coagulada, es necesaria la aglomeracin de los

microflculos; para que esto suceda se produce primero la floculacin pericintica y

luego la floculacin ortocintica (Anda, 2000). Para que el proceso de floculacin

ocurra de forma ptima, es necesario manejar adecuadamente el gradiente de
velocidades de la unidad de floculacin, de tal forma de lograr el tamao de flculo
adecuado para su sedimentacin y mantener la integridad de las partculas, sin
provocar su rompimiento.
2.1.2. PROCESO DE SEDIMENTACION
La sedimentacin (Ahumada, 2012) se entiende como aquellos fenmenos a travs

de los cuales los slidos suspendidos en el lquido son separados de este mediante el
efecto de la fuerza de gravedad. De este modo, los flculos ms densos que el agua
van a alcanzar una velocidad que les permite llegar al fondo de la unidad de
sedimentacin en un tiempo adecuado, para ser posteriormente extrados de la
unidad mediante bombas. La mezcla del agua con los flculos que alcanzaron a
sedimentar da origen a las aguas residuales de coagulacin. En la Figura 2-2 se
presenta un esquema de sedimentacin de flujo inclinado.
El proceso de sedimentacin se utiliza para:

Remocin de turbiedad.
Remocin de color.
Remocin de Fe y Mn.
Eliminacin de bacterias, virus y organismos patgenos.
Eliminacin de sustancias productoras de sabor y olor.
Eliminacin de precipitados qumicos.
2.1.3. PROCESO DE FILTRACION
El proceso de filtracin (Arboleda, 2000) consiste en la separacin de las partculas

(arcillas) y microorganismos (bacterias, virus y quistes protozoicos), que no han sido
retenidos en los procesos anteriores (coagulacin y sedimentacin), mediante el uso
de un lecho de arena o antracita que las retiene. De tal forma que el trabajo de
filtracin est relacionado directamente con la eficiencia de los procesos
preparatorios. Las partculas que ingresan al proceso de filtracin viajan a travs del
lecho, para finalmente quedar retenidas en l, como se indica en la Figura 2-3.
2.1.4. PROCESO DE ABLANDAMIENTO

En nuestro pas existen zonas en las cuales la presencia de cationes metlicos

polivalentes, en especial el Ca2+ y Mg2+, dan origen a la dureza en el agua cruda. En
estas condiciones podra ser necesario aplicar un proceso de ablandamiento en el
tratamiento del agua. Existen varios procesos de ablandamiento, como la precipitacin
del calcio y magnesio o intercambiadores inicos. En el proceso de precipitacin se
logra la remocin de durezas carbonatadas mediante la adicin de cal y la remocin de
durezas no carbonatadas gracias a la incorporacin de soda.
Este proceso de ablandamiento, en particular el empleo de la cal, requiere del uso

de grandes cantidades de productos qumicos y da origen a grandes cantidades de
residuos.
2.1.5. PROCESO DE REMOCION DE ARSENICO
El arsnico es un metaloide cuyos compuestos son extremadamente txicos para

el ser humano, especialmente el arsnico inorgnico. La presencia de arsnico en el
agua potable puede ser el resultado de la disolucin del mineral presente en cuencas
hidrogrficas cercanas a volcanes y naturalmente en el suelo por donde fluye el agua
antes de su captacin para uso humano, o bien, por va antrpica por contaminacin
industrial. Algunos sistemas de eliminacin que se recomiendan a nivel internacional
implican tecnologas avanzadas o emergentes que generalmente requieren procesos
extensos de pre-tratamiento y/o muy altos costos de construccin, operacin y
mantenimiento.
Para grandes volmenes de agua la Organizacin Mundial de la Salud identific al

proceso de coagulacin como una de las tecnologas ms adecuadas en la remocin de
arsnico (WHO, 2002). El cloruro frrico FeCl3 es el coagulante ms utilizado en la
remocin de arsnico en el agua potable (Itle, 2001).
El cloruro frrico se hidroliza en el agua para tomar la forma de hidrxido frrico

(Fe(OH)3) cargado positivamente. El arsnico debe estar en su forma oxidada (As(V))
para su remocin eficaz. Por lo cual, si hay presencia de arsenito (As(III)) ser
necesario para oxidar a arsenato (As(V)) mediante el uso de cloro como un proceso de
pre-tratamiento. Arsenato (As(V))es un anin cargado negativamente y es atrado a las
partculas o flculos de hidrxido frrico (Fe(OH)3) cargado positivamente. De esta
manera el arsnico adsorbido puede ser removido mediante el proceso de
sedimentacin.

El proceso de coagulacin mediante FeCl3 (Sancha, 2006) es usado generalmente

en la remocin de turbiedad, por lo que el empleo del mismo proceso en la remocin
de arsnico permite una mejora del tratamiento (tamao del flculo, cohesin y
velocidad de sedimentacin).
En la Tabla 2-2 se presenta la eficiencia en la remocin de arsnico para distintos

procesos de tratamiento.
Los rangos de eficiencia para los distintos procesos presentados en la Tabla 2-2
corresponden principalmente a la remocin de As(V), la eficiencia en la remocin de
As(III) es menor y para mejorar el proceso se aplica una etapa de pre-oxidacin.
2.1.6. PROCESO DE REMOCION DE FIERRO MANGANESO
El hierro y manganeso (Barlakov y Ilavsk, 2009) se pueden hallar en el agua cruda

en forma de ion simple (Fe2+, Mg2+) o en forma no disuelta como Fe(OH)3 y
Mg(OH)4, respectivamente. Tambin puede estar en forma coloidal unida a sustancias
hmicas, las cuales corresponden a sustancias producto de la descomposicin de
restos orgnicos.
La forma en la cual se pueden hallar estos elementos (Fe y Mg) en el agua cruda
depende de la concentracin de oxgeno, la solubilidad de Fe y Mg en el agua, el valor
del pH, el potencial redox, la hidrlisis, la presencia de sustancias formadoras de

complejos orgnicos e inorgnicos, la temperatura del agua y la composicin del agua

(p. ej., contenido de CO2).
El mtodo ms comn de remocin de hierro y manganeso del agua corresponde

al proceso de oxidacin del hierro y manganeso (Fe2+ y Mg2+, ion ferroso e ion
manganoso) solubles a sus formas insolubles (Fe3+ y Mg4+, ion frrico e ion
manganeso tetravalente) y la posterior eliminacin del precipitado mediante filtracin.
Los compuestos ms usados en la oxidacin del hierro son el aire, cloro y
permanganato de potasio.
Los slidos de estas aguas residuales consisten principalmente en xido frrico,

xido de manganeso, y otros compuestos de hierro y manganeso, caracterizndose
generalmente por un color rojo o negro. El volumen de estas aguas es comparable al
de sus pares de coagulacin ablandamiento
2.1.7. PROCESO DE OSMOSIS INVERSA
Cuando dos fluidos de distinta densidad se encuentra separados por una

membrana semipermeable existe una diferencia de presin (presin osmtica) entre
ambos, y el fluido menos denso tiene a pasar a travs de la membrana hasta equilibrar
dicha presin. Este es el fenmeno conocido como osmosis.
En la industria, esa tendencia natural se fuerza a actuar en sentido inverso en lo

que lo hara la naturaleza. Este hecho es el que da el nombre al sistema que al
llamamos osmosis inversa. Cuando se aplica en la seccin afluente una presin que
excede el gradiente de osmosis natural del sistema, el agua es forzada a pasar a travs
de la superficie de la membrana, mientras los slidos disueltos quedan retenidos.
La cantidad de presin necesaria para conducir el agua a travs de la membrana

depende del material de esta, su espesor y de la presin osmtica creada por el agua
afluente.
Generalmente el proceso de osmosis inversa est compuesto de tres etapas como

se detalla en la Figura 2- 4.

La primera etapa corresponde a la adiccin de cido y un inhibidor de

incrustaciones para evitar la precipitacin de sales poco solubles, seguido de una malla
filtrante de 5 a 20 m para evitar el ingreso de partculas. El proceso de osmosis
inversa requiere de una corriente afluente libre de slidos suspendidos, en presencia
de estos el pre-tratamiento consistir bsicamente en un proceso de filtracin para
retirarlos antes de entrar en contacto con las membranas. La segunda etapa
corresponde al proceso de membranas donde la corriente afluente atraviesa la
superficie de estas, siendo retenidas sustancias disueltas. La ltima etapa est
formada por una serie de operaciones habituales en el tratamiento del agua, como la
aireacin, ajuste de pH, adicin de qumicos para el control de la corrosin y
desinfeccin.
Las aguas que no atraviesan la membrana van a estar compuestas por una alta
concentracin de contaminantes disueltos, siendo posteriormente descartadas y
pasando a conformar las aguas residuales de osmosis inversa.

2.2. CARACTERIZACION DE LAS AGUAS RESIDUALES
La composicin y cantidad de residuos que se originan a travs de los procesos de

tratamiento del agua potable son variables. Debido a los cambios en la calidad del
agua cruda y en las operaciones de tratamiento, las aguas residuales que se obtengan
tendrn diferentes caractersticas y cantidades para distintos periodos en una misma
planta de tratamiento o entre una planta y otra. En la Tabla 2-3 se muestra los
principales tipos de residuos presentes en el agua cruda.
Parte del tratamiento del agua potable corresponde a la adiccin de una serie de
productos qumicos para la remocin de los contaminantes. Estos residuos quedan
retenidos en las distintas unidades que conforman el tratamiento, los cuales en
conjunto a las sustancias qumicas agregadas y a ciertos elementos propios de la
unidad (p. ej. arena, antracita, etc.), pasan a ser los componentes de las aguas
residuales de los procesos de tratamiento. En la Tabla 2-4 se presenta los principales
residuos componentes de las aguas residuales.

El anlisis de las aguas residuales pone de manifiesto la presencia de muchos

compuestos que componen la corteza terrestre, variando las concentraciones segn la
naturaleza del terreno atravesado por el agua cruda.
Para la caracterizacin de las aguas residuales son fundamentales los siguientes

aspectos:
El tipo de agua residual.

Las caractersticas que pueden influir en su deshidratado.
Las cantidades de slidos producidos.
Las aguas residuales se pueden clasificar por parmetro crtico o por proceso de
tratamiento. Si bien en la literatura generalmente se incluye la clasificacin por
parmetro crtico, parece ms adecuada su clasificacin por proceso.
Las aguas residuales procedentes de las plantas de tratamiento de agua potable se

pueden dividir en cinco categoras:
Aguas residuales de pre sedimentacin.

Aguas residuales de coagulacin.
Aguas residuales de lavado de filtros.
Aguas residuales de ablandamiento.
Aguas residuales de osmosis inversa.
De estas categoras cabe destacar a las aguas residuales de coagulacin, lavado de

filtros y ablandamiento, que corresponden a los principales residuos que se producen
en las plantas de tratamiento de agua potable del pas. Por otra parte, cada categora
de agua residual est relacionada con ciertos parmetros crticos, lo cual se presenta
en la Figura 2-5.

2.2.1. AGUAS RESIDUALES PRE-SEDIMENTACION
Algunas plantas de tratamiento de agua potable cuyo parmetro crtico es la

turbiedad emplean el proceso de pre-sedimentacin antes de la coagulacin para
reducir la carga de slidos en los procesos posteriores. En la Figura 2-6 se presenta un
esquema del proceso de produccin de aguas residuales de pre-sedimentacin.

La fraccin slida de estas aguas residuales est compuesta por arcillas, limos,
arenas y otros materiales sedimentables presentes en el agua cruda.
Estas aguas residuales pueden ser tratadas en conjunto con aguas residuales
provenientes de los procesos subsecuentes sin disminuir la capacidad de espesado y
deshidratado que se espera alcanzar con el tratamiento (Westerhoff, 1978).
2.2.2. AGUAS RESIDUALES DE COAGULACION
Las aguas residuales de coagulacin corresponden a los residuos que se producen

debido al proceso de coagulacin-floculacin y que finalmente, tras su decantacin,
son retirados de la unidad de sedimentacin. En la Figura 2-7 se presenta un esquema
del proceso de produccin de aguas residuales de coagulacin.
Las aguas residuales de coagulacin estn compuestas principalmente por slidos

removidos del agua, adems del coagulante (sales de aluminio, sales de hierro y
polielectrolitos) que se utiliza en la remocin de turbiedad, arsnico, fierro,
manganeso, microorganismos (bacterias, virus y organismos patgenos) y otros
elementos que pueden precipitar (Ahumada, 2012).

2.2.3. AGUAS RESIDUALES DE LAVADO DE FILTROS
Las aguas residuales de lavado de filtros se producen por efecto de la operacin de

lavado de la unidad, la cual remueve los slidos atrapados en el lecho tras el proceso
de filtracin. En la Figura 2-10 se presenta un esquema del proceso de produccin de
aguas residuales de lavado de filtros.
La composicin de estas aguas es similar a sus pares de coagulacin, pero con

partculas mucho ms pequeas. Normalmente contienen hidrxidos de aluminio y
fierro, partculas de arcillas finas, aditivos qumicos, fracciones del medio filtrante y
carbn activado. Segn las caractersticas del agua cruda pueden contener tambin
elementos como fierro, manganeso y arsnico.
El volumen de aguas residuales de lavado de un filtro se puede estimar como:

El volumen total de aguas residuales de lavado de filtros depende del nmero de

filtros y la frecuencia de retrolavado. Segn el tipo de filtro, las carreras tpicas son de
12, 24 48 horas y el tiempo de lavado de filtros vara entre 8 a 15 minutos
aproximadamente.
2.2.4. AGUAS RESIDUALES DE ABLANDAMIENTO
Las aguas residuales de ablandamiento corresponden a los residuos que se

producen debido al proceso fsico-qumico usado en la remocin de cationes de calcio
y magnesio y que finalmente, tras su precipitacin, son retirados de la unidad de
sedimentacin. En la Figura 2-12 se presenta un esquema del proceso de produccin
de aguas residuales de ablandamiento.
Las aguas residuales de ablandamiento estn compuestas generalmente por

carbonato de calcio (85 a 95% de los slidos en estas aguas) acompaado de hidrxido
de magnesio, hidrxidos de hierro o aluminio, y otros metales (arsnico), partculas de
arcilla y limo, cantidades menores de cal sin reaccionar y materia orgnica e
inorgnica.

2.2.5. AGUAS RESIDUALES DE OSMOSIS INVERSA
Estas aguas residuales se producen debido a la remocin de sales del agua. Las
aguas residuales de estas plantas se caracterizan por un gran volumen y una alta
cantidad de sales disueltas o minerales que se encuentran en el agua cruda. Estas
aguas residuales son habitualmente libres de DBO, DQO, turbiedad, color y olor
(ILENR, 1987).
El volumen de aguas residuales de osmosis inversa est determinado por el

porcentaje de recuperacin de la planta, el cual est relacionado con la fuente de
produccin de agua (agua de mar, agua salobre, etc.). En la Figura 2-14 se presenta
una referencia del volumen de aguas residuales de osmosis inversa respecto al
volumen de agua salobre tratada (EPA, 1993).
Con aguas salobres cuyas concentraciones de slidos disueltos totales se

encuentren en el intervalo de 1000 a 3000 mg/l, la corriente de aguas residuales de
una planta de conversin de agua salina constituye de 10 a 30% del agua tratada y
contiene 5000 a 10000 mg/l de slidos disueltos totales. Para las plantas de
conversin de agua de mar las aguas residuales se componen generalmente de slidos
disueltos totales que van desde concentraciones un poco mayores a las presentes en
el agua de mar ( 35000 mg/l) hasta aproximadamente unos 70000 mg/l (ILENR, 1987).

En la Tabla 2-8 se presenta un ejemplo de los porcentajes de recuperacin y las

concentraciones de slidos disueltos en sus aguas residuales para diferentes fuentes
de agua en plantas de osmosis inversa (EPA, 2011).
2.3. EFECTOS AMBIENTALES DE LAS DESCARGAS DE AGUAS RESIDUALES A

CURSOS DE AGUA
El tratamiento de aguas para el consumo humano ha dado origen al problema de

manejo y disposicin de las aguas residuales que se producen durante el tratamiento
del agua potable. Las aguas residuales, para el caso de la Figura 2-15, pueden provenir
de la unidad de sedimentacin y del proceso de lavado de filtros. El volumen de las
aguas residuales que se producen es de aproximadamente el 5% del agua tratada. La
principal dificultad que se presenta en el manejo de estas aguas es su contenido de
slidos suspendidos, algunos metales y productos qumicos que se aplican (Martnez,
2012).

Los efectos ambientales que provoca la descarga de aguas residuales a cursos de agua,
son la formacin de depsitos o bancos de slidos, que obstaculizan el normal
escurrimiento del agua. El lecho de un cauce natural se ve cubierto por estos slidos,
perjudicando el desarrollo de la biota del lecho, provocando daos a peces que se
alimentan de estos organismos y a su ciclo de reproduccin. La solubilidad de algunos
metales puede aumentar y ciertos productos qumicos utilizados en el tratamiento
pueden originar alteraciones en el pH y reducciones en el oxgeno disuelto.
Tradicionalmente, las aguas residuales de una planta de tratamiento de agua han sido
descargadas a un curso de agua cercano. Estas descargas pueden ser efectuadas con una
frecuencia continua o intermitente. El patrn continuo es preferible desde una
perspectiva de volmenes de descarga. Sin embargo, la descarga directa de estas aguas no
es el mtodo ms adecuado para el manejo de residuos debido al potencial de
contaminacin de los desechos.
Existen alternativas para el manejo de las aguas residuales como la descarga al

alcantarillado para un posterior tratamiento en la PTAS. Esto brinda ciertas ventajas tales
como un mejor acondicionamiento debido al aporte de coagulante (aguas residuales del
tratamiento de agua potable) y una mayor capacidad de deshidratacin. En la Figura 2-16
se presenta las prcticas usadas en las aguas residuales de la mayora de las PTAP del pas.

Figura 2-16 : Situacion Actual en Peru
En la actualidad es necesario que las aguas residuales sean tratadas y/o manejadas
para poder aprovechar los recursos presentes en ellas como el agua de recirculacin y los
slidos, y as poder mejorar la eficiencia de la industria del agua.
Una planta de tratamiento de aguas residuales del tratamiento de agua potable

(PTAR) permite mejorar la gestin de los recursos, lo cual incluye la minimizacin de la
produccin de aguas residuales, recirculacin del agua, recuperacin y reutilizacin de
insumos qumicos que tiene efectos positivos en la reduccin del volumen de slidos, y
finalmente el optar por la mejor alternativa de aprovechamiento de los slidos. En la
Figura 2-17 se presenta un esquema de tratamiento de aguas residuales de PTAP.

En la Figura 2-18 se presenta la situacin futura de las PTAP tras la implementacin

de un sistema de tratamiento de sus aguas residuales. Este escenario futuro permite
reducir los efectos adversos del tratamiento del agua potable en el ambiente y disponer
aquellos residuos, limitados de ser aprovechados, en zonas adecuadas para su disposicin
(relleno sanitario). Las alternativas de aprovechamiento corresponden al uso de los slidos
como material de relleno de caminos, en la base de suelos agrcolas y en la elaboracin de
materiales de construccin (ladrillos y morteros).
Figura 2-18: SItuacion Futura en el Pais
Finalmente las zonas de disposicin de aquellos residuos que no fueron

aprovechados, constituyen una fuente de contaminacin (lquidos lixiviados y metales
pesados), por lo cual es importante que estos residuos cuenten con un tratamiento que
permita el control de estas caractersticas y que la zona de disposicin, a su vez, este
acondicionada para impedir infiltraciones.
3. ALGUNAS NORMAS Y LINEAMIENTOS PARA EL MANEJO DE AGUAS RESIDUALES

DEL TRATAMIENTO DE AGUA POTABLE
3.1. INTRODUCCION
El anlisis de normativa nacional e internacional para la disposicin de aguas

residuales y slidos de PTAP est conformado por las normas presentadas a
continuacin:
D.S. N 001-2010-AG, REGLAMENTO DE LA LEY DE RECURSOS HDRICOS

LEY N 29338, LEY DE RECURSOS HDRICOS

NPDES General and Individual Permit - Water Treatment Plants - Wastewater

Discharge. Estados Unidos.
General Permit WMGR017. Beneficial use of drinking w|ater treatment plant
sludge for use as a soil additive on agricultural lands. Estado de Pennsylvania,
Estados Unidos.
Proteccin ambiental - Lodos y bioslidos - Especificaciones y lmites
mximos permisibles para su aprovechamiento y disposicin final. Mxico.
D.S. MINSEGPRES N90/2000. (CHILE)
Las normativas que se consideran en el anlisis corresponden solo a algunas de las

regulaciones que existen en relacin a las aguas residuales de PTAP. Las normativas
nacionales (D.S. N 001-2010-AG y LEY N 29338) no se han aplicado a las aguas
residuales del tratamiento de agua potable, pero son consideradas en el anlisis para
poder comparar las exigencias y los lmites de los contaminantes con aquellas normas
que si aplican a dichas aguas.
3.2. NORMATIVAS DE EMISION

3.2.1. DESCARGAS A CUERPOS DE AGUA SUPERFICIALES
3.2.1.1. NORMATIVA DE ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA
Actualmente, no existe una normativa nacional (EE. UU.) que regule las descargas
de aguas residuales del tratamiento de agua potable a cuerpos de agua superficiales.
Por lo tanto, las descargas de las plantas de agua potable son autorizadas a nivel
estatal mediante un sistema de permisos. El programa de permisos NPDES (National
Pollutant Discharge Elimination System) regula las descargas directas de aguas
residuales del tratamiento de agua potable a cuerpos de agua superficiales. Los
permisos son emitidos por las oficinas regionales de la EPA o por los estados
autorizados.
Las plantas de tratamiento de agua potable pueden descargar sus aguas residuales
mediante un permiso de tipo general o individual. Los permisos generales se emiten
para mltiples plantas de agua potable cuyas aguas residuales cuentan con
caractersticas similares, mientras que los permisos individuales se emiten para regular
las descargas de aguas residuales de una determinada planta.
Para ambos tipos de permisos los estados fijan los lmites de los parmetros en
base a dos criterios, tecnologa y objetivos de calidad del agua. El criterio de tecnologa
se basa en el mejor de los procesos de tratamiento para la remocin de contaminantes

especficos. El criterio de calidad del agua corresponde a los objetivos de calidad para
cuerpos de agua superficiales propios de cada estado.
La emisin de permisos generales est limitada por el tipo de agua residual de la

planta (aguas residuales de coagulacin, lavado de filtros, ablandamiento, etc.) y en
algunos estados existen limitaciones por el tamao de la planta y el flujo de aguas
residuales a descargar. Las siguientes condiciones son definidas por ciertos estados
para el tamao de la planta y el flujo de sus aguas residuales:
Los permisos generales del estado de Oklahoma indican descargas de aguas

residuales menores a un milln de galones por da (43,81 l/s).
El estado de California, en sus permisos generales fija el flujo mximo de
descargas realizado por la planta. En el caso de las aguas residuales de
osmosis inversa la descarga no puede ser mayor a 50000 galones por da
(2,19 l/s)
Los permisos generales del estado de Washington indican que la capacidad
mxima de produccin de agua potable de la planta sea de al menos 50000
galones por da (2,19 l/s).
Los principales contaminantes regulados en los permisos generales son el aluminio,

el hierro, el manganeso, pH, slidos sedimentables, cloro residual total (CRT) y slidos
suspendidos totales (SST). Adems, para las plantas de osmosis inversa se pueden
requerir lmites o monitoreo de cloruros y slidos disueltos totales. En el caso de los
permisos individuales se incluyen otros contaminantes basados en la calidad de la
fuente de agua potable y en los qumicos usados en el tratamiento. En la Tabla 3-2 se
muestra los rangos de lmites de contaminantes establecidos en permisos generales e
individuales revisados por la EPA.


FRECUENCIA DE MONITOREO
A modo de referencia se presentan las exigencias de monitoreo establecidas en los

permisos generales del estado de Washington. Los objetivos de estos requerimientos
son verificar el correcto funcionamiento del proceso de tratamiento y el cumplimiento
de los lmites de los efluentes mediante la presentacin de informes con los registros
de slidos sedimentables, pH, cloro residual total, turbiedad, arsnico total y disuelto,
volumen total de descarga diaria y el nmero de das de descargas realizadas.
La frecuencia de monitoreo se basa en la capacidad de produccin de agua potable

y en la fuente de agua cruda (subterrnea o superficial). De acuerdo a estas
caractersticas existen dos grupos con sus frecuencias de monitoreo respectivas. El
grupo A corresponde a las plantas cuya capacidad mxima de produccin de agua
potable es menor a 4 millones de galones al da (175,25 l/s) o su fuente de agua cruda
es exclusivamente subterrnea.
El grupo B lo conforman las plantas cuya capacidad mxima de produccin de agua

potable es igual o superior a 4 millones de galones al da (175,25 l/s) y su fuente de
agua cruda es superficial.
En la Tabla 3-3 se presenta la frecuencia de muestreo para el grupo A (produccin

de agua potable menor a 175,25 l/s o fuente de agua cruda subterrnea).

En la Tabla 3-4 se presenta la frecuencia de muestreo para el grupo B (produccin

de agua potable mayor a 175,25 l/s o fuente de agua cruda superficial)

4. TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

4.1. INTRODUCCION
El manejo de las aguas residuales de una planta de tratamiento de agua potable

depende del tipo de agua residual y de las condiciones locales. Estas aguas pueden ser
manejadas a travs de un co-tratamiento o mediante un tratamiento especfico dentro
de las instalaciones de la PTAP.
El co-tratamiento es bsicamente la descarga de las aguas residuales de la PTAP al

alcantarillado, para ser tratadas posteriormente en un PTAS. En cambio el tratamiento
de las aguas residuales corresponde a la extraccin de los slidos, con un grado de
humedad adecuado para su disposicin o aprovechamiento.
4.1.1. CO-TRATAMIENTO
En general las comunidades cuentan con una PTAP y una PTAS. Esta condicin
da la posibilidad que las descargas de aguas residuales provenientes del
tratamiento de agua potable sean realizadas al sistema de alcantarillado. Es
necesario que las aguas descargadas desde la PTAP cuenten con una etapa de
ecualizacin con el propsito de evitar cambios bruscos en las concentraciones de
slidos disueltos totales y sales que ingresan a la PTAS.
Las aguas residuales provenientes de la PTAP llegarn a la PTAS y durante su

trayecto se mezclarn con las aguas servidas. Esta mezcla permitir un mejor
acondicionamiento de las aguas debido al contenido de coagulante proveniente de
las aguas residuales del tratamiento de agua potable, adems de mejorar la
capacidad de deshidratacin (Fulton, 1978).
Las aguas residuales de ablandamiento pueden ser utilizadas para

aumentar el pH y actuar como agente de neutralizacin de residuos cidos. Estas
aguas residuales tienen una alta capacidad de depositacin por lo cual es necesario
que mantengan una buena velocidad para evitar su asentamiento en la red de
alcantarillado (AWWA, 1981)
4.1.2. TRATAMIENTO
El tratamiento cuenta con la aplicacin de tecnologas primarias y tecnologas

mecnicas avanzadas.

Las tecnologas primarias de tratamiento estn compuestas por aquellos

procesos que mejoran las caractersticas de las aguas residuales con el propsito
de aumentar la eficiencia de las etapas subsecuentes, adems de los procesos de
deshidratacin naturales.
Las tecnologas mecnicas avanzadas corresponden a los procesos de

reduccin del volumen y deshidratacin de mayor capacidad, adems de los
procesos de recuperacin de productos qumicos. Las unidades mecnicas de estos
procesos son usadas generalmente en el tratamiento de lodos de PTAS .
En la Tabla 4-1 se indica los procesos del tratamiento de aguas residuales y los
tipos de tecnologa disponibles.

El manejo de estas aguas va a estar determinada por las condiciones de la planta

de tratamiento. A continuacin se describen las tecnologas de tratamiento.
4.2. TECNOLOGAS PRIMARIAS
La fase de tecnologas primarias incluye ecualizacin del flujo, tratamiento de las

aguas residuales del lavado de filtros, mezcla, espesamiento, acondicionamiento y
deshidratacin no mecnica. Esta fase puede contar con una de estas etapas o una
combinacin de ellas.
4.2.1. ECUALIZACION DE FLUJO
La ecualizacin consiste en un estanque de almacenamiento de las aguas

residuales que permite la regulacin del flujo. Los requisitos de almacenamiento
dependen de la programacin del volumen a espesar y deshidratar posteriormente.
4.2.2. TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE LAVADO DE FILTROS
En general las aguas residuales de lavado de filtros son sometidas a un tratamiento

previo antes de ser mezcladas con las aguas residuales de coagulacin, debido a sus
diferentes concentraciones de slidos. Este tratamiento consiste principalmente en un

estanque de decantacin y que a su vez puede actuar como ecualizador del flujo. A
estas aguas se adiciona coagulante, con o sin polielectrolitos, para permitir la
decantacin de una porcin importante de los slidos suspendidos. Tras la
acumulacin de los slidos en el fondo del estanque, estos son conducidos a un
depsito para ser mezclados con las aguas residuales de coagulacin, mientras el
sobrenadante puede ser bombeado a la cabecera de la PTAP
4.2.3. MEZCLA
Las aguas residuales de coagulacin son extradas desde las unidades de

sedimentacin con un patrn intermitente. Si estas aguas fuesen enviadas
directamente a una unidad de espesamiento el rendimiento del proceso se vera
afectado por las diferencias de concentraciones entre cada extraccin de aguas
residuales de coagulacin (KIWA y AWWA, 1990).
Es recomendable enviar previamente las aguas residuales de coagulacin y lavado

de filtros a un estanque de mezcla y almacenamiento donde se pueda producir una
homogeneizacin de la concentracin. Esta mezcla de aguas residuales requiere de
una regla de operacin para los caudales afluentes a la unidad (aguas residuales de
coagulacin y lavado de filtros), con el objeto de obtener una concentracin lo ms
constante posible.
4.2.4. ESPESAMIENTO
El espesamiento es un proceso donde los slidos de las aguas residuales se

condensan para producir un material ms concentrado y una fraccin lquida
relativamente libre de partculas. Esta porcin lquida es retirada del estanque,
pudiendo ser recirculada a la cabecera de tratamiento, lo que permite una
considerable reduccin del volumen.
Este aumento de la concentracin de slidos y la reduccin del volumen tienen un

efecto directo en los procesos subsecuentes (deshidratacin) como un mejor
funcionamiento, una mayor eficiencia y una reduccin del tamao de las unidades. Por
otra parte el espesamiento puede actuar como unidad de ecualizacin permitiendo la
regulacin del flujo.
Existen pocos tipos de espesadores en el mercado, siendo utilizado generalmente

un decantador ya sea por gravedad o por flotacin

4.2.4.1. ESPESAMIENTO GRAVITACIONAL
En los espesadores de flujo continuo como se muestra en la Figura 4-2 el caudal

afluente ingresa generalmente desde una columna ubicada en el centro del estanque y
se distribuye radialmente. La rotacin lenta de las rasquetas permite evitar el
punteo de las partculas sedimentadas. El fondo del estanque tiene forma cnica con
una pendiente entre el 10% y el 20%, permitiendo a las rasquetas arrastrar de forma
ms eficiente las partculas hacia el centro. La salida del sobrenadante se realiza por
medio de vertederos situados en la periferia del espesador. Para aumentar la
superficie de decantacin se puede disponer de placas que pueden permitir reducir el
volumen del estanque y mejorar los resultados del espesamiento.
4.2.4.2. ESPESAMIENTO POR FLOTACION
El espesamiento por flotacin (EPA, 1996) como se muestra en la Figura 4-3 es una
alternativa de incremento de la concentracin de slidos de las aguas residuales. Este
proceso consiste en el arrastre hacia la superficie de las partculas slidas a travs de
pequeas burbujas de aire cuyos dimetros estn entre 50 y 100 m. Para producir la
adherencia de las partculas con la superficie de las burbujas, estas ltimas son
distribuidas a travs de las aguas residuales y la mezcla es presurizada a 6 bares,
siendo posteriormente descomprimidas para reducir la densidad efectiva y as ser
fcilmente separables. Una opcin es presurizar agua clarificada que es inyectada
posteriormente en el agua residual. La remocin de los slidos acumulados en la
superficie, puede ser continua o intermitentemente mediante rasquetas superficiales.

4.2.5. ACONDICIONAMIENTO
El proceso de acondicionamiento, como se presenta en la Figura 4-4, contempla

una serie de mtodos fsicos o qumicos para modificar las caractersticas de las aguas
residuales del tratamiento de agua potable y as asegurar la eficiencia de las etapas
subsecuentes de deshidratacin.
Las caractersticas del acondicionamiento fsico y qumico se detallan a continuacin:
El acondicionamiento fsico incluye:

Exponer a los slidos a un proceso de congelacin y descongelacin.
Exponer a los slidos a altas temperaturas (180 a 230 C) y presiones (1000 a 2500
KPa)
El acondicionamiento qumico incluye la adicin de:
Qumicos inorgnicos como cloruro frrico, cal, o una combinacin de ambos.
Polmeros (Polielectrolitos).
Combinacin de qumicos inorgnicos y polielectrolitos.
Debido a las grandes cantidades de aguas residuales que derivan de la unidad de

espesamiento generalmente se emplean mtodos qumicos. Para la seleccin del agente
acondicionador se deben considerar factores tales como la intensidad de mezcla y el
tiempo de contacto y as poder determinar la dosis ptima del producto qumico.
4.2.6. DESHIDRATACION NO MECANICA(NATURAL)
Los mtodos de deshidratacin no mecnica remueven el agua a travs de medios

que no requieren la utilizacin de dispositivos mecnicos. Siendo utilizados en lugares

donde el terreno es abundante y puede ser econmico y eficiente el tratamiento

deshidratador (AWWA, 2002).
Las principales tcnicas de deshidratacin no mecnica son las Lagunas, Lechos de

Secado y Lechos de Congelacin. La Laguna consiste en la separacin de la fase slida y
lquida por medio de la sedimentacin. Los Lechos de Secado permiten el drenaje del
agua a travs de un lecho de arena, mientras que el agua restante se remueve por
medio de la evaporacin, incrementando la concentracin de los slidos. Los Lechos
de Congelacin permiten la solidificacin del agua, reduciendo el volumen de residuos
e incrementando la concentracin de los slidos.
4.3. TECNOLOGIAS MECANICAS AVANZADAS
Las tecnologas mecnicas avanzadas se encargan de extraer la fase lquida de las

aguas residuales con el objeto de reducir el volumen de los residuos y obtener slidos
con las caractersticas propicias para su disposicin o aprovechamiento.
4.3.1. DESHIDRATACION MECANICA
Los mtodos de deshidratacin mecnica tienen como objeto la remocin del agua
mediante la utilizacin de dispositivos mecnicos. Hay varios dispositivos
mecnicos disponibles pero bsicamente se pueden agrupar en dos principios, la
filtracin y la centrifugacin. En la Tabla 4-3 se presenta los mtodos de
deshidratacin mecnica y sus tecnologas.

4.3.1.1. FILTRACION
El mtodo de deshidratacin mediante filtracin mecnica utiliza principalmente los

siguientes dispositivos:
Filtros Prensa.
Filtros de Banda.
Filtros al Vaco.
a) ESTRUCTURA DE FILTRO DE PRENSA
b) ESTRUCTURA DE FILTROS DE BANDA

c) ESTRUCTURA DE FILTROS AL VACIO
4.3.1.2. CENTRIFUGACION
La centrifugacin (Cornwell et al., 1987) bsicamente es un proceso de

sedimentacin que ocurre al interior de una unidad cilndrica que gira a alta velocidad.
Esta fuerza centrfuga arrastra los slidos contra las paredes del cilindro, manteniendo
la fase lquida en el centro. La magnitud de la fuerza centrfuga que se alcanza es de

miles de veces la fuerza de gravedad, esto permite la separacin de los slidos de la

fase lquida.
La eficiencia de una centrfuga generalmente se representa mediante el porcentaje

de remocin de slidos, el cual se calcula en base a la concentracin de slidos del
centrado (fase lquida) y la concentracin de slidos de la torta (slidos
deshidratados), tal como se presenta en la Expresin 4-1.
Esta tcnica de deshidratacin se caracteriza por dos tipos de centrfugas

empleadas en las PTAP, la Centrfuga Basket y la Centrfuga Solid Bowl. Sus diferencias
principales radican en su orientacin, el mtodo de alimentacin de aguas residuales,
la magnitud de la fuerza centrfuga, el mtodo de descarga de slidos y lquidos, y el
rendimiento de cada unidad.
4.3.2. RECUPERACION DE COAGULANTES
Las aguas residuales de los procesos de tratamiento de agua corresponden a un

residuo que requiere ser manejado adecuadamente, pero al mismo tiempo ciertas
caractersticas constituyen una fuente de aprovechamiento. La presencia de
coagulante en estas aguas permite su recuperacin y posterior reutilizacin, lo cual va
en directa relacin con un ahorro en la adquisicin de insumos qumicos por parte de
la planta. Por otra parte este proceso presenta otras ventajas importantes como es
una mayor capacidad de deshidratacin y la reduccin del volumen de residuos slidos
constituyente de estas aguas.
Las aguas residuales de coagulacin y lavado de filtros son generalmente

mezcladas, ecualizadas y espesadas. Posteriormente estas aguas ingresan a un reactor
donde se adiciona una sustancia que permite disolver el coagulante presente en los
slidos. Luego se deja reposar la mezcla por un periodo de 8 a 10 horas permitiendo la
sedimentacin de las partculas slidas y la formacin de una fase lquida.
Generalmente este proceso de sedimentacin se realiza utilizando una centrfuga. Esta
ltima fase cuenta con una fraccin del coagulante disuelto desde las partculas
slidas, en el caso del aluminio en forma de sulfato, el cual puede ser reutilizado en el
procesamiento del agua. Finalmente se bombean los slidos sedimentados hacia la
unidad de deshidratacin tras el adecuado acondicionamiento (Vaezi y Batebi, 2001).
En la Figura 4-15 se presenta un esquema para la recuperacin de coagulante
4.4. RECIRCULACION DE AGUAS RESIDUALES DE PTAP
El volumen de las aguas residuales de coagulacin y lavado de filtros representan

alrededor de un 5% del agua tratada en la planta, por lo que en varios pases
desarrollados se ha convertido en una prctica normal el proceso de recirculacin de
estas aguas a cabecera de tratamiento.

En la Figura 4-16 se presenta los potenciales flujos de aguas residuales a ser

recirculados.
4.5. DISPOSICION FINAL DE LOS SOLIDOS
La disposicin de los slidos es una tarea difcil para las grandes plantas de
tratamiento de agua potable urbanas, pues los espacios de disposicin son cada vez
ms reducidos, lejanos y costosos. El desarrollo de un plan integral de disposicin y
utilizacin de los slidos, permite aprovechar el potencial econmico de este material
y contribuir a la proteccin del medio ambiente.
En la Figura 4-17 se presenta una serie de alternativas de disposicin y utilizacin

de slidos.

4.5.1. PRODUCTOS COMERCIALES
La utilizacin de slidos para la confeccin de productos comerciales se ha desarrollado

principalmente en el rea de la construccin.
Los slidos constituyen un buen complemento la elaboracin de materiales de

construccin tales como ladrillos y morteros, como se ilustra en la Figura 4-18, constituidos
parcial o totalmente por residuos con propiedades mecnicas similares, o en muchos casos
superiores, a las de productos comerciales.

Goncalves (Goncalves et al., 2002) present un estudio sobre la incorporacin de

slidos como aditivo en la elaboracin de morteros, concluyendo que est mezcla mejora los
tiempos de secado, pero disminuye un poco la resistencia mecnica. Torres (Torres et al.,
2012) present que los slidos de las aguas residuales de coagulacin con aluminio sirven de
materia prima en la confeccin de ladrillos. Los resultados muestran que un reemplazo de
arena por slidos del 10% se puede considerar un porcentaje ptimo, ya que valores
superiores comprometen de manera significativa la absorcin de agua y principalmente la
resistencia a la compresin.
4.5.2. APLICACIN A TIERRA
El uso de slidos en la agricultura o tierras forestales (AWWA, 2002), a pesar del bajo
contenido de nutrientes (nitrgeno y fsforo), pueden constituir una alternativa factible para
ciertas aplicaciones, como la mitigacin de la sodicidad de suelos agrcolas y como base de
suelo para zonas de cultivo.
La aplicacin de slidos como base de crecimiento de la hierba de csped constituye un

excelente medio de desarrollo debido a capacidad de retencin del agua. Las caractersticas de
la hierba de csped se ajustan a este tipo de slidos, ya que durante su crecimiento requieren
altos niveles de humedad y una baja demanda de nutrientes. En la Figura 4-19 se ilustra el
crecimiento de la hierba de csped en una base de slidos.
4.5.3. DISPOSICION EN RELLENOS
El relleno del terreno con slidos de PTAP (AWWA, 2002) constituye la eleccin por
defecto a falta de mejores alternativas de aprovechamiento. Los rellenos con este tipo de
slidos pueden constituirse en monorellenos, rellenos sanitarios municipales o industriales y
rellenos de residuos peligrosos. Los primeros constituyen sitios construidos para la disposicin
de estos slidos. Los segundos corresponden a los rellenos sanitarios municipales o
industriales, donde estos slidos se mezclan con los desechos urbanos o de ciertas industrias.
La ltima categora corresponde a las zonas de disposicin de residuos peligrosos, pero
generalmente esta alternativa no se utiliza, salvo en casos que los anlisis de toxicidad
indiquen lo contrario.

5. DISPOSICIN DE AGUAS RESIDUALES EN EL PERU

5.1. USO DE AGUAS RESIDUALES EN AGRICULTURA
En 1991 el Ministerio de Agricultura del Per inici el Proyecto Nacional de Riego con
Aguas Servidas Tratadas, el cual pretende ampliar la frontera agrcola de la costa con 18.000
ha regadas con 20 m3 de desages producidos en las principales ciudades de la costa peruana.
El CEPIS brind asistencia tcnica para evaluar el grado de sustitucin de los fertilizantes
por el aporte de nutrientes de las aguas tratadas. Se evaluaron diferentes dosis de
abonamiento desde un testigo con aguas residuales solamente (sin abono) hasta niveles de
abonamiento que normalmente se aplican en los cultivos. Se ensayaron diferentes cultivos
comerciales como frijol, habichuelas, brculi, col, maz, etc.
Tal como se aprecia en los resultados obtenidos con el frijol "panamito" (figura 5), los
cultivos evaluados mostraron rendimientos de produccin muy similares en todos los
tratamientos, incluido el testigo sin fertilizacin. Se demostr que las aguas residuales aportan
los nutrientes requeridos por los cultivos, lo que permite ahorrar los costos de fertilizacin,
que muchas veces representan ms del 50% del costo de produccin. Las investigaciones
realizadas en Israel mencionan que ciertos cultivos de frutos y granos pueden verse afectados
por los altos niveles de nitrgeno existentes en las aguas residuales tratadas, ya que solo
favorece el desarrollo vegetativo de la planta. Por lo tanto, sus sistemas de tratamientos estn
orientados a mejorar la remocin de este nutriente. Sin embargo, esta alta concentracin de
nitrgeno es favorable en los cultivos de forrajes, en donde s es conveniente propiciar el
crecimiento vegetativo de la planta.

5.2. EL MODELO DE ACUICULTURA DE LIMA
Considerando el rpido crecimiento de las actividades acucolas en el mundo, el CEPIS

llev a cabo el proyecto de acuicultura utilizando efluentes tratados de lagunas de
estabilizacin ubicadas en San Juan, Lima, Per. En los pases con gran tradicin pisccola se
estn incorporando las aguas residuales a los estanques de cultivo sin ningn tratamiento
previo. Es el caso de Calcuta en la India, en donde existen ms de 10.000 ha de estanques
alimentados con aguas crudas, lo que ocasiona un alto riesgo sanitario que an no ha sido
evaluado. En cambio, los pases desarrollados estn usando la crianza de peces como una
forma de mejorar la remocin de materia orgnica, sin que importe la calidad del producto ya
que no se destina al consumo humano directo. El proyecto de San Juan adopt una situacin
intermedia; las aguas residuales son tratadas en las lagunas de estabilizacin hasta alcanzar la
calidad apropiada para obtener una elevada produccin de peces apta para el consumo
humano directo.
Con el auspicio del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y la
Agencia Alemana de Cooperacin Tcnica (GTZ), se realizaron cuatro cultivos experimentales
en forma continua durante dos aos en las pocas de calor y fro propias del clima de Lima.
Ms de 60 parmetros fsicos, qumicos y biolgicos fueron evaluados diaria o semanalmente.
Entre los parmetros sanitarios se incluyeron: bacterias totales, coliformes totales y fecales,
Salmonella, Clostridium sulfito reductor, bacterifagos de E. coli, enteroparsitos, poliovirus,
virus de la hepatitis B, metales pesados, pesticidas y bifenilos policlorados. Tambin se evalu
la concentracin bacteriana en el agua de los estanques de cultivo con relacin a la resistencia
de los peces para impedir el ingreso de bacterias al msculo.
El sistema de tratamiento permiti reducir los niveles de DBO total hasta rangos de 112 a
68 mg/l. La alta produccin de algas se situ entre los 1.573 a 718 mg/l de clorofila A, de
acuerdo al clima. El amonio total fluctu entre 2,62 a 0,45 mg/l, valores tolerables para la
tilapia del Nilo. La remocin de coliformes fecales en el proceso de tratamiento confirm que
el sistema es capaz de reducirlos hasta 5 logaritmos y permite un efluente con niveles de 104 .
Debido a que los estanques pisccolas trabajan en serie, se logra reducir la concentracin de
coliformes en un logaritmo y obtener el nivel de 103 recomendado por la OMS.

GRAFICA DE REMOCION DE RESTOS LAGUNA SAN JUAN
GRAFICA DE CALIDAD SANITARIA EN PECES- SAN JUAN

6. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Actualmente solo un 4,9% de las PTAP analizadas cuentan con tratamiento de sus
aguas residuales, lo cual refleja que la mayora de las plantas descargan estas
aguas desperdiciando su potencial.
El tratamiento de Aguas residuales se viene conviertiendo a la actualidad en un
proceso necesario-casi obligatorio en los sistemas de abastecimiento de un pas.
Es importante promover el apoyo a los proyectos de Plantas de tratamiento de
Aguas Residuales en el Peru, pues tiene importancia en la conservacin de nuestro
Ecosistema.
No solo el agua es utilizable luego de un proceso de Tratamiento de aguas, sino
que tambin se puede hacer uso de los restos solidos de este, nuevas fuentes de
aprovechamiento generan oportunidades a los gobiernos locales y regionales.
7. BIBLIOGRAFIA
1) Aguilar, M., Sez, J., Llorns, M., Soler, A., y Ortuo J.F. 2002. Tratamiento fsico qumico
de aguas residuales, coagulacin-floculacin. Espaa, Universidad de Murcia.
2) Ahumada, G. 2012. Apunte del curso Procesos de Tratamiento de Aguas.
Departamento de Ingeniera Civil, Universidad de Chile.
3) Alcntara, A. 1999. Ingeniera sanitaria I: Manual de prcticas. Repblica Dominicana,
Instituto tecnolgico de Santo Domingo.
4) Anda, Y. 2000. Evaluacin de plantas y desarrollo tecnolgico: Tratamiento de agua,
coagulacin y floculacin. Per, SEDAPAL.
5) Arboleda, J. 2000. Teora, diseo y control de los procesos de clarificacin del agua. 3
ed. Colombia, Mc Graw-Hill.
6) AWWA. 1969. Disposal of Wastes from Water Treatment Plants. Journal. AWWA,
61(10), 541-565, 61(11), 619-638.
7) AWWA. 1978. Water Treatment Plant Sludges An Update of the Art. Journal AWWA
70(9): 498-503, 70(10): 548-554.
8) AWWA Sludge Disposal Committee. 1981. Lime Softening Sludge Treatment and
Disposal. Journal AWWA, 73:11:600.
9) AWWA. 1990. Water Treatment Plant Design, 2 ed. United States.
10) AWWA. 2002. Calidad y Tratamiento del Agua, Manual de Suministro de Agua
Comunitaria. Estados Unidos. 5 Edicin, Mc Graw-Hill Profesional.
11) OMS. 1989. Directrices sanitarias sobre el uso de aguas residuales en agricultura y
acuicultura. Ginebra: OMS. (Serie de informes tcnicos 778).

TRABAJO Aguas Residuales

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

TRABAJO Aguas Residuales

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

IRRIGACIONES 2 de mayo de 2017

UNIVERSIDAD JOSE CARLOS MARIATEGUI

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES Y

TRABAJO : TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES &

DOCENTE : ING. JOSE LUIS LEIVA MEJIA

Ilo Moquegua Per

Hidrologia | Universidad Jose Carlos Mariategui 1

Dedicamos el presente trabajo a Dios y

Hidrologia | Universidad Jose Carlos Mariategui 1

Hidrologia | Universidad Jose Carlos Mariategui 1

La falta de normativas especficas que regulen el manejo de las aguas residuales

El objetivo es definir los procesos y las unidades que deben componer el

Hidrologia | Universidad Jose Carlos Mariategui 2

El 28 de julio de 2010 la Asamblea General de las Naciones Unidas reconoci

2.1.1. PROCESO DE COAGULACION-FLOCULACION

El proceso de coagulacin floculacin (Arboleda, 2000) corresponde a la etapa en

Remocin de turbiedad orgnica o inorgnica que no puede sedimentar

La coagulacin floculacin est compuesta por dos aspectos fundamentales. El

La coagulacin (Aguilar et al., 2002) corresponde al proceso que ocurre al agregar

La floculacin (Anda, 2000) es el proceso que contina a la coagulacin, el cual

Hidrologia | Universidad Jose Carlos Mariategui 4

Estos flculos inicialmente pequeos forman, al juntarse, aglomerados mayores

La floculacin es mejorada gracias al mezclado lento que permite juntar poco a

Los contactos durante la floculacin se clasifican en dos tipos (Ahumada, 2012):

En aquellas partculas cuyo tamao es menor a 1 micrn, el choque entre

La fuente de movimiento en las partculas cuyo tamao es menor a 1 micrn

Despus que el agua es coagulada, es necesaria la aglomeracin de los

Hidrologia | Universidad Jose Carlos Mariategui 5

luego la floculacin ortocintica (Anda, 2000). Para que el proceso de floculacin

2.1.2. PROCESO DE SEDIMENTACION

La sedimentacin (Ahumada, 2012) se entiende como aquellos fenmenos a travs

El proceso de sedimentacin se utiliza para:

Hidrologia | Universidad Jose Carlos Mariategui 6

2.1.3. PROCESO DE FILTRACION

El proceso de filtracin (Arboleda, 2000) consiste en la separacin de las partculas

2.1.4. PROCESO DE ABLANDAMIENTO

Hidrologia | Universidad Jose Carlos Mariategui 7

En nuestro pas existen zonas en las cuales la presencia de cationes metlicos

Este proceso de ablandamiento, en particular el empleo de la cal, requiere del uso

2.1.5. PROCESO DE REMOCION DE ARSENICO

El arsnico es un metaloide cuyos compuestos son extremadamente txicos para

Para grandes volmenes de agua la Organizacin Mundial de la Salud identific al

El cloruro frrico se hidroliza en el agua para tomar la forma de hidrxido frrico

Hidrologia | Universidad Jose Carlos Mariategui 8

El proceso de coagulacin mediante FeCl3 (Sancha, 2006) es usado generalmente

En la Tabla 2-2 se presenta la eficiencia en la remocin de arsnico para distintos

2.1.6. PROCESO DE REMOCION DE FIERRO MANGANESO

El hierro y manganeso (Barlakov y Ilavsk, 2009) se pueden hallar en el agua cruda

Hidrologia | Universidad Jose Carlos Mariategui 9

complejos orgnicos e inorgnicos, la temperatura del agua y la composicin del agua

El mtodo ms comn de remocin de hierro y manganeso del agua corresponde

Los slidos de estas aguas residuales consisten principalmente en xido frrico,

2.1.7. PROCESO DE OSMOSIS INVERSA

Cuando dos fluidos de distinta densidad se encuentra separados por una

En la industria, esa tendencia natural se fuerza a actuar en sentido inverso en lo

La cantidad de presin necesaria para conducir el agua a travs de la membrana

Generalmente el proceso de osmosis inversa est compuesto de tres etapas como

Hidrologia | Universidad Jose Carlos Mariategui 10

La primera etapa corresponde a la adiccin de cido y un inhibidor de

Hidrologia | Universidad Jose Carlos Mariategui 11

2.2. CARACTERIZACION DE LAS AGUAS RESIDUALES

La composicin y cantidad de residuos que se originan a travs de los procesos de

Hidrologia | Universidad Jose Carlos Mariategui 12