ndice

Introduccin .............................................................................................................................. 3

Historia de cmo se fund Atoyatempan .................................................................................. 4

Leyendas de Atoyatempan ....................................................................................................... 4

El Anciano de las Barbas .......................................................................................................... 4

HISTORIA DE ACATZITZIMITLA ............................................................................................. 6

Las cruces ................................................................................................................................ 8

Los nahuales ............................................................................................................................ 8

Ubicacin .................................................................................................................................. 9

Clima, Flora y Fauna............................................................................................................... 10

Fuente de trabajo o ingresos en el municipio de Atoyatempan .............................................. 10

Actividad econmica ............................................................................................................... 10

Tradiciones ............................................................................................................................. 11

Costumbres ............................................................................................................................ 12

Conclusiones .......................................................................................................................... 14

Bibliografa .............................................................................................................................. 15

Pgina 2
Introduccin

Atoyatempan significa en idioma nahua "al margen del Ro Atoyac". Era un asentamiento
humano popoloca, despus fue invadido por los Mixtecos, luego sometido por los nahuas y
en 1521 por los conquistadores espaoles. El poblado se form con los trabajadores de las
haciendas de Santiago y Acatzizimitla en la poca colonial. Hacia 1835 los pobladores de
Atoyatempan adquirieron dichas haciendas.

Es una investigacin de tipo no experimental debido a que no se podr manipular a la

poblacin para visitar el sitio de internet, se observaran los hechos tal y como se vayan
suscitando en el contexto natural.

Ser de tipo Transaccional descriptiva debido a que se describir al pueblo en general,

desde sus costumbres hasta su historia.

Siendo un tema de investigacin; se considera como un punto turstico para los dems que
vienen a observar el paisaje de su naturaleza.

Pgina 3
Historia de cmo se fund Atoyatempan

Atoyatempan significa en idioma nahua al margen del Ro Atoyac. Era un asentamiento

humano popoloca, despus fue invadido por los Mixtecos, luego sometido por los nahuas y
en 1521 por los conquistadores espaoles. El poblado se form con los trabajadores de las
haciendas de Santiago y Acatzizimitla en la poca colonial. Hacia 1835 los pobladores de
Atoyatempan adquirieron dichas haciendas.

Revolucin Mexicana

Durante la poca de la revolucin en el municipio se viva una situacin de injusticia y

brutalidad por parte de los grandes hacendados haca la poblacin ms humilde, las mujeres
se vean vctimas de abusos sexuales y los hombres eran humillados en sus labores, fue en
ese periodo cuando surge la persona que cambiara aquella delegacin, Otilio Montao,
originario del municipio, decide unirse a las fuerzas de zapata con la intencin de lograr la
libertad para su pueblo, motiv a su gente para levantarse encontrar de los hacendados y as
poder adquirir su libertad, fue fiel al general zapata hasta el da de su muerte.

Leyendas de Atoyatempan

El Anciano de las Barbas

En Atoyatempan se encuentra,
precisamente, una montaa de
medianas dimensiones a lo alto, pero
de bastante longitud hacia lo largo, y
a quienes muchos conocen y que
nos lleva de la mano a los tiempos
mticos del Mxico mgico y
misterioso:

All en la noche de los tiempos,

cuando el hombre an no exista, los
dioses y semidioses poblaban el mundo y hacan su vida como cualquier ser humano, con
pasiones, con errores, con alegras y con infortunios. Cuenta la leyenda que haba un dios
llamado Tentzon, cuyo nombre significa "Anciano de barbas", y cuya edad rebasaba la

Pgina 4
memoria conocida. Era uno de los dioses ms antiguos y poco se saba de su origen. Sin
embargo, un da, Tentzon se enamor de una de las hijas ms jvenes y ms bellas de los
dioses. La dulce Malintzin, cuyo nombre proviene de las voces nhuatl Malin (que es el
nombre que en lengua indgena se da de modo general a todas las mujeres y que significa
Madre) y Tzin (que significa Seora o Princesa).

Cuenta la historia que, precisamente por tratarse de un dios muy viejo, los dems moradores
del cielo se negaron a que hubiera cualquier relacin entre l y la joven Malintzin. Como era
tradicin, Tentzon nombr un Embajador para que pidiera su mano a los seores del
universo. El embajador fue un dios tambin muy viejo y cuyo nombre era precisamente ese:
Huehuechiki o Embajador, pero que ahora se conoce como El Pinal, y que es un cerro muy
alto en forma de pino que se encuentra ubicada en la regin de Nopalucan y Lara Grajales, al
oriente del estado de Puebla. Cuando conocieron de la peticin de Tentzon, los dioses-como
ya se dijo-se reunieron a parlamentar tres das y tres noches, y llegaron a la conclusin de
que se trataba de un dios muy viejo para una muchacha tan joven y linda, por lo que se
negaron a dicha reunin.

Cuando el Huehuechiki le transmiti la respuesta a Tentzon, ste se desgarr de dolor, y

tristeza fue tan grande, que la dulce Malintzin se conmovi y apiad de l, despertando en su
corazn la llama del amor. La doncella, entonces, se dirigi a los seores del cielo para que
le dieran una oportunidad al anciano de las barbas, pero se negaron rotundamente, pues
adems, una diosa tena prohibido realizar una peticin de tal naturaleza. Y ahora fue
Malintzin quien rompi en amargo llanto. Los seores del universo, que no haban conocido
un dolor tan grande y un amor tan extrao, se conmovieron y decidieron darles una
oportunidad, as que colegiaron y, tras deliberar, mandaron a llamar al Huehuechiki para
darle su veredicto.

Como ni siquiera los dioses podan romper sus propias reglas, determinaron que la prueba
que les iba a poner a los enamorados deba ser muy difcil para que nadie de ellos pudiera
exponerse a un castigo. La prueba para Malintzin sera llorar hasta que sus lgrimas
formaran una corriente tan grande que pudieran arrastrar todo aquello que encontrara a su
paso. La prueba para Tentzon sera impedir que la corriente siguiera creciendo. Para ello,
debera cubrirla con su cuerpo, pues no podra usar piedras, tierra ni ningn material ms
que su propio ser. El castigo sera que, si ella no lograba formar una corriente con su llanto, y

Pgina 5
que si l no lograba detener dicha corriente o sta llegaba a burlarlo y escurrir por algn lado,
seran confinados al firmamento y separados para siempre.

HISTORIA DE ACATZITZIMITLA

Es un lugar despoblado que se encuentra ubicado a 5 kilmetros hacia el sur de

Atoyatempan, Puebla, donde se puede observar una panormica vista natural destacando
as el cerro de Tentzon (Significa el de las barbas) que se distingue por su peculiar silueta; a
2500 metros sobre el nivel del mar que da pie a una serrana que va desde Atoyatempan
hasta el municipio de Atlixco.

En Acatzitzimitla an existen ruinas que fueron

construidas por los espaoles en la poca de la
colonia, mismos que trajeron de Espaa una
imagen de la Virgen de la Poveda, de la cual la
imagen original se encuentra en Villa del Prado,
Madrid, Espaa. En la poca de la Reforma los pobladores espaoles dejaron abandonado la
hacienda para regresar a su pas dejando en Acatzitzimitla la actualmente venerada imagen.
Cabe mencionar que hay leyendas donde se dice que la imagen de la virgen se hizo muy
pesada que no pudieron llevarla; otra dice que se llevaron la imagen a Espaa tres veces
pero cuando los espaoles vieron que la imagen volva a reaparecer en la hacienda se
conmovieron tanto y dejaron que los pobladores de
Atoyatempan la veneraran, ya que era la voluntad de la
imagen.

El 18 de Abril se celebra la feria en Acatzitzimitla en honor a

la Virgen de la Poveda, donde se rene la mayor cantidad
de gente que viene de diferentes partes de la republica
organizando peregrinaciones en autobuses, antorchas, a
pie y en bicicleta. Hay dos peregrinaciones que organizan

Pgina 6
 los pobladores de Atoyatempan; una de estas
parte de Juquila, Oaxaca y la otra de la ciudad
de Puebla estas son en antorcha con direccin
a Acatzitzimitla. Esta feria tiene una duracin de
8 das en el que se organiza la venta de
Antojitos mexicanos, juegos mecnicos,
castillos y bailes; la feria es animada por bandas
de msica, grupos musicales, danzas, corrida de toros.

En la cordillera del Tentzon que actualmente es rea natural protegida con aproximadamente
9810 hectreas que pertenecen al municipio estas tierras son comunales abarcando el cauce
del Rio Atoyac, arroyos que alimentan al rio, escurrimientos, antiguas cascadas intermitentes
hay bosques de encino.

La capilla de la Poveda puede ser visitada todos los das, as como los lugares aledaos,
incluso hay expediciones para subir el cerro del Tentzon.

Cada mes se organiza una peregrinacin a pie que va desde el Santuario del Divino Salvador
hacia la Iglesia de la Virgen de la pobeda, la fecha es definida cada 18 en caso de que sea
da sbado; de no ser as; se realiza la peregrinacin pasando la fecha antes mencionada
pero que sea da Sbado, en estas peregrinaciones estn invitados todos aquellos que
tengan gusto y deseen visitar a la Virgen de la Poveda. Al llegar a la iglesia se realiza una
misa religiosa y un pequeo convivio
organizado por los feligreses que asisten.

Por su belleza natural Acatzitzimitla es un lugar

para ser visitada por todos.

Pgina 7
Las cruces

Cuentan los nativos de la regin que en el cerro del Tentzon se encuentran clavadas 7
cruces las cuales tenan el poder de hacer llover en la regin hacia la cual estuvieran
apuntando, durante los primeros aos de la fundacin del pueblo la gente tenan problemas
de comunicacin con el pueblo vecino, el cual se situaba al otro lado del cerro, cada vez que
queran provocar una desventaja en la siembra del otro pueblo suban al cerro y cambiaban
de posicin las cruces para que cayera una tormenta y as afectaran su produccin.

Los nahuales

Dentro de la cultura mexica hacan mencin de dos tipos de nahuales, los buenos y los
malos, en el municipio exista un nahual bueno el cual se encargaba de hacer llover cada vez
que haba una poca de sequa en la regin, se cuenta que un da el nahual bueno del
municipio tuvo un enfrentamiento por su territorio con el nahual del municipio de Molcaxac, el
nahual de Atoyatempan perdi ante el enfrentamiento, teniendo como resultado la sequa en
uno de los principales abastecedores de agua de la regin, el Tecomic.

Pgina 8
Ubicacin

El municipio de Atoyatempan se localiza en la parte central del estado de Puebla. Sus

coordenadas geogrficas son los paralelos 18 47 00" y 18 53 18" de latitud norte y los
meridianos 97 54 00" y 97
56 00" de longitud
occidental.

Colinda al norte con

Tlalnepantla; al sur con
Molcaxac; al este con
Huitziltepec, y al oeste con:
Tecali de Herrera y
Tzicatlacoyan.

Tiene una superficie de

26.56 kilmetros cuadrados
que lo ubica en el lugar 203
con respecto de los dems
municipios del estado.

En el municipio confluyen el Valle de Tepeaca, que abarca la zona septentrional y la

depresin de Valsequillo, al sur.

El Valle de Tepeaca limita con las estribaciones de la Malinche, la Sierra del Tentzo, los
Llanos de San Andrs y el Valle de Puebla y se caracteriza por su suelo eminentemente
calizo, as como por los yacimientos de mrmol que le han dado renombre al municipio de
Tecali. La depresin de Valsequillo se abre al pie de la Sierra del Tentzo, cuyo fondo le sirve
de cauce al Ro Atoyac.

El relieve del municipio muestra una topografa ms o menos plana con un ligero declive
norte-sur, en la parte septentrional; al centro el descenso cambia bruscamente de direccin,
ahora de este a oeste, bajando ms de 1.000 metros en un tramo menor de 500 metros, por
donde pasa el Ro Atoyac.

Pgina 9
El municipio se localiza dentro de la cuenca del Ro Atoyac, una de las ms importantes del
estado.

Al norte es recorrido de este a oeste por el canal principal, uno de los canales de riego ms
importantes del estado.

Al oeste, por la depresin de Valsequillo, cruza el ro Atoyac de norte a sur para seguir su
curso hacia el suroeste del estado; a su paso recibe las aguas de algunos arroyos
intermitentes provenientes del interior del municipio.

Tambin cuenta con un sistema de canales de riego distribuidos por todo el municipio.

Clima, Flora y Fauna

Clima: Se considera un clima templado subhmedo con lluvias en verano.

Fauna: en la regin hay venado, jabales, liebres y conejos.

En la cordillera del Tentzon hay bosques de encino, aproximadamente de 100 Has. As como
un proyecto ecolgico para la cra de venado cola blanca.

Por ltimo, el extremo suroeste est cubierto de selva baja asociada a vegetacin secundaria
arbustiva, donde se encuentran especie como copal, cuajilote, teteche, soyate, ijote y
navajita.

Fuente de trabajo o ingresos en el municipio de Atoyatempan

Actividad econmica

Agricultura: Destaca la produccin de granos como el maz, frijol, haba. En hortalizas

tenemos lechuga, calabacitas, haba verde, y tomate verde, en forraje alfalfa.

Ganadera: Existe la cra de ganado bovino carne, bovino leche, porcino, caprino, ovino;
asnal, mular y conejos. Tambin se cran diferentes aves como patos, gansos, pavos y
palomas.

Industria: El municipio cuenta con la siguiente actividad industrial manufacturera: confeccin

de ropa para caballero, molienda de nixtamal, elaboracin de helados y paletas, as como
elaboracin de bordados y deshilados.

Pgina 10
Explotacin Forestal: Se explotan bosques de pino, encino y madera para construccin, en la
cordillera del Tentzo.

Comercio: Destacan los dedicados a expender productos bsicos para la alimentacin y

otros para el hogar como: abarrotes y miscelneas, zapateras, comercio mayoritario de
alimentos para animales, farmacias y perfumeras, carniceras, tortilleras, polleras,
panaderas, zapateras, tlapaleras, materiales para la construccin.

Tradiciones

El 6 de agosto, fiesta Patronal del Divino Salvador

se celebra en la parroquia que se encuentra en el
centro del municipio de Atoyatempan y que tiene
por nombre "Parroquia del Divino Salvador"

El 18 de abril fiesta en honor a la Virgen de la Poveda que

se celebra en la ex-hacienda Acatzitzimitla, Atoyatempan,
Puebla

Pgina 11
 El 13 de mayo, fiesta de la Virgen de Ftima. Se
celebra en direccin al Panteon Municipal de
Atoyatempan en una capilla que se encuentra a
unos metros.

El 22 de julio, fiesta de la Virgen de Magdalena

que se celebra en su Parroquia en Atoyatempan
que se encuentra al lado del mercado municipal de
la misma poblacin.

Costumbres

Atoyatempan se representa por ser un municipio en el cual an prevalecen aquellas

costumbres que han sido heredadas de generacin en generacin desde los inicio de la
cultura mixteca, el paso del tiempo ha provocado cambios considerables en el estilo de vida
de la poblacin, como en cualquier cultura, pero eso no ha sido motivo para olvidar sus
creencias, la esencia de sus orgenes an se conserva en su gastronoma, tradiciones,
costumbres, etc.

Pgina 12
El trato de los nativos se reconoce por ser agradable, acogedor y solidaria con el que lo
necesita, se basan en los principios inculcados por las personas con mayor autoridad dentro
de la familia, en este caso sera el adulto ms viejo (abuelos).

El platillo representante de su gastronoma encontramos al xocoatole que en el idioma

nhuatl significa atole agrio, es una bebida preparada en base a la fermentacin del maz,
se sirve con frijoles negros y se acompaa con chiles en vinagre.

Entre otros platillos encontramos el mole

poblano, el pipin, el chileatole y una salsa
preparada exclusivamente en el municipio,
estamos hablando de la famosa salsa de
texcas esta podra ser una simple salsa que se
elabora con los ingredientes tradicionales pero el
secreto de su xito es el condimento sorpresa,
son unos pequeos animales llamados texcas,
los cueles se mezclan con la salsa tradicional y
logra un sabor ms fuerte.

El dulce tpico de la regin es la calabaza en miel y para poder digerir la comida encontremos
entre sus bebidas el aguardiente y el mezcal.

Pgina 13
Conclusiones

Atoyatempan es un municipio con tradiciones y costumbres que anteriormente

Pgina 14
Bibliografa

1. Instituto Electoral del Estado, Planillas ganadoras para la eleccin de

Ayuntamientos Consultado el 1 de febrero de 2011.

2. Volver arriba "Atoyatempan", en la Enciclopedia de los Municipios de Mxico,

consultada el 3 de enero de 2008.

3. Volver arriba INEGI (2005): Marco geoestadstico municipal.

4. Volver arriba Catholic Hierarchy. Bishop Toms Lpez Durn (en ingls).

Consultado el 27 de abril de 2014.

Pgina 15