Tel./ Fa x: (5 4 -11) 4629 - 0 6 0 6 / 26 69 (lnea s rot.

)
Email: info@mirbla-sa.com.ar
Sitio Web: w w w.mirbla-sa.com.ar

ODORIZADOR POR GOTEO MINIODORIZER

:: C AR AC TERISTIC A S
Este dispositivo permite odorizar hasta un mximo de 160.000 m3/da utilizando el diferencial de presin entre
dos puntos de toma de una placa de orificio. Construido totalmente en acero inoxidable AISI 316, permite una
regulacin del caudal de odorante muy precisa y estable por la sensibilidad del regulador.
Por medio del visor graduado en cm3 el operador podr verificar el caudal de odorante y ajustarlo si es necesario
al requerimiento en ese momento. Para evitar que puedan llegar impurezas al cuerpo regulador, el Miniodoriza-
dor tiene incorporado un filtro.

:: VENTA JA S RESPEC TO DE UN ODORIZ ADOR POR DERIVACIN

- No necesita aislacin trmica, (en caso de pedido se proveer) porque su principio de funcionamiento no
afecta que el odorante burbujee a elevadas temperaturas por la tensin de vapor del mismo. En caso de que
las temperaturas ambiente sean muy altas, se podr instalar un techo para evitar los rayos solares.

- Se puede conocer en forma instantnea el caudal de odorante.

- La regulacin de la odorizacin es mucho ms simple y confiable.

- Al trabajar por presin diferencial, no es necesario lograr una superficie de contacto entre gas y l liquido odori-
zador, permitiendo un diseo compacto de odorizadores para localidades pequeas.

Parque Industrial Morn - Valentn Gomez 151 - info@mirbla-sa.com.ar - Haedo, Pcia. Bs.As. Argentina
 Tel./ Fa x: (5 4 -11) 4629 - 0 6 0 6 / 26 69 (lnea s rot.)
Email: info@mirbla-sa.com.ar
Sitio Web: w w w.mirbla-sa.com.ar

:: INSTRUCCIONES PAR A L A INSTAL ACION

- Se recomienda instalar el equipo en forma paralela al gasoducto, a una distancia no mayor a 0,5 mts. En caso
de no tener brida porta placa, colocar el punto de inyeccin, lo mas cerca posible de la placa orificio.
- Los tramos de conexin que fueran necesarios realizar, no deben tener codos con ngulos de 90.
- El miniodorizador, se instala de modo tal, que el eje de simetra del cabezal, coincida con el eje de simetra
del tanque de odorante. Pudiendo quedar por debajo, pero nunca por arriba del eje del tanque
- Dependiendo de la capacidad del tanque, puede variar la posicin de la vlvula de bloqueo, lo importante es
que independientemente de la posicin en la cual quede ubicado el cabezal, no variar la altura del mismo con
respecto al tanque, como se indica anteriormente.
- La dosificacin deseada se calibra mediante la vlvula de regulacin que posee el cabezal del sistema. Para
una mayor precisin, el cabezal posee una escala graduada en centmetros cbicos.

:: OPER ACIN DE TR A SVA SE

- Para la recarga de odorante, constatar la cantidad del mismo mediante el nivel chequeador que el sistema
provee.
- Para iniciar la operacin de recarga, conecte el tubo pescador dentro del tambor de recarga.
- Conecte la salida de trasvase a la entrada de gas del tubo pescador, y la salida de odorante a la carga de odo-
rante del depsito del sistema.
- Colocar la vlvula de tres vas, en posicin ventear. Los restos de gas y odorante que pudieran quedar dentro
del tanque de odorante, son enviados al circuito de lavado de vapores. Este neutraliza los efectos contaminantes
de la descarga, por accin del Hipoclorito de Sodio.
- Abrir la vlvula de trasvase, hasta que se llene el depsito del sistema miniodorizador, lo cual puede verificarse
mediante el nivel chequeador del mismo.
- Una vez finalizado este paso, cerrar la vlvula de trasvase, colocar la vlvula de tres vas en posicin presurizar.
- Desconecte las mangueras, y de ser necesario calibre nuevamente el miniodo.

:: CIRCUITO DE L AVADO DE VAPORES

- El tanque de Hipoclorito de Sodio, se carga hasta un cuarto de su capacidad. Se recomienda utilizar hipoclorito
a 60 gr/ltrs, pero puede utilizarse otras concentraciones.

:: CIRCUITO DE L AVADO DE VAPORES

Este Kit fue diseado en reemplazo del filtro de Carbn activado, para neutralizar los vapores de odorante que
se generan en la etapa de trasvase de odorante al depsito. Su diseo permite neutralizar los mismos realizando
un burbujeo a travs de un oxidante fuerte como el Hipoclorito de Sodio Concentrado (lavandina) descomponien-
do el radical Mercaptan del Odorante.
Como los elementos que lo conforman son plsticos para ser compatibles con los oxidantes (hipoclorito) se
debe tener especial atencin cuando se realiza la operacin de neutralizado de no suministrar al sistema una
presin superior a los 0,400 gr/cm2 y verificar que la lnea de venteo no se encuentre obstruida este libre.

El sistema esta compuesto por:

- 2 Depsitos de 20 Lts de Polietileno de baja densidad, uno para evitar el retroceso eventual de hipoclorito al
deposito de odorante del odorizador, el segundo para burbujear los vapores.
- 1 Vlvula de retencin cuerpo Polipropileno como seguridad para evitar el retroceso de hipoclorito.
- Lneas de interconexin y venteo, construidas en cao de Polipropileno con soldaduras por termofusin.

Parque Industrial Morn - Valentn Gomez 151 - info@mirbla-sa.com.ar - Haedo, Pcia. Bs.As. Argentina
 Tel./ Fa x: (5 4 -11) 4629 - 0 6 0 6 / 26 69 (lnea s rot.)
Email: info@mirbla-sa.com.ar
Sitio Web: w w w.mirbla-sa.com.ar

El sistema esta compuesto por:

- 2 Depsitos de 20 Lts de Polietileno de baja densidad, uno para evitar el retroceso eventual de hipoclorito al
deposito de odorante del odorizador, el segundo para burbujear los vapores.
- 1 Vlvula de retencin cuerpo Polipropileno como seguridad para evitar el retroceso de hipoclorito.
- Lneas de interconexin y venteo, construidas en cao de Polipropileno con soldaduras por termofusin.

ESQUEMA L AVADO DE VAPORES

VENTEO
A TANQUE DE ODOR ANTE
DEL MINIODORIZER

VALVUL A
ANTIRRE TORNO

VALVUL A DE TRES VIA S

TANQUE DE PVC
TANQUE DE PVC CON
TR A MPA DE VACIO
HIPOCLORITO DE SODIO

Parque Industrial Morn - Valentn Gomez 151 - info@mirbla-sa.com.ar - Haedo, Pcia. Bs.As. Argentina