Persfone

(Tragedia en quince cuadros)

1
Personajes

Persfone

El Hombre

Gabriel, Primo de Persfone

Amrica, amiga de Persfone

Lugares de accin

Casa de Persfone

Casona antigua

Bar discoteca

Calle

2
1

Persfone

A m me gusta ese y este

Amrica

Hoy en la madrugada vino el idiota de Paulo a mi cuarto y

yo estaba con ya sabes quin

Persfone

Y por qu vino a tu cuarto?

Amrica

Por idiota

Persfone

Y qu hiciste?

Amrica

No le abr, se ofendi y se fue

Persfone

Vendr a la disco

Amrica

Seguro pero a quin le importa

Persfone

l ya no te gusta

Amrica

Me gustan todos

Persfone

Si te gustan todos no te gusta ninguno

Amrica

Te he extraado en estos das, extrao conversar contigo

Persfone

3
Y yo, pero no se puede. Pienso que la vida nos separa y que
nos vamos a alejar cada da ms, y pensar en eso me deprime
mucho sabes?

Amrica

No, esa palabra, no, no la digas ms, con mis amigas la

hemos prohibido

Persfone

Intentar divertirme hoy, lo prometo. Mira mi vestido, es

simple, con florecitas. No tengo otro por si acaso

Amrica

Est lindo, Perse. (llega un mensaje a su telfono. Lo que

ve no le agrada. Persfone se acerca y mira) ese pobre
imbcil colg fotos tuyas de esa vez que nos baamos en su
piscina

Persfone

Se me ve bonita, mis cicatrices brillan en el agua

Amrica

No es gracioso

Persfone

Tranquila, no me afecta nada (Silencio) Pero t, cmo la

ests pasando en tu cumple? (silencio) Un ratoncito te
comi la lengua?

Amrica

Oye, lo hiciste con ese?

Persfone

Todava no lo he hecho con ningn hombre

Amrica

Esta noche, tal vez

Persfone

Si pasa algo, tal vez

Amrica

4
Esa es la chica que quiero ver

Persfone

So con l

Amrica

Sigues con esos sueos?

Persfone

No puedo evitarlo, pero tal vez hoy terminar todo

Amrica

Eso espero. Yo so con la monja lasciva

Persfone

Qu pesadilla

Amrica

Yo crea que ya la haba olvidado Me encanta esta con

esta, a ti no?

Persfone

Amrica

Oye, y tu primo?

Persfone

Qu con l?

Amrica

No se mete a tu cuarto? Qu pesada soy, es que es un poco

idiota pero me parece atractivo

Persfone

Casi no he hablado con l. Desde que me consigui la chamba

y vamos juntos hemos hablado algo ms

Amrica

De qu?

5
Persfone

Me aconseja que debo estudiar. l se la pasa estudiando,

trabajando o durmiendo.

Amrica

S, tiene cara de aburrido. Pero a la que s no paso es a

tu ta, a qu hora llega?

Persfone

Est de viaje

Amrica

No puedo creer que te dejara internada

Persfone

Ya pas, ahora ella me est dando de comer, no se mete

conmigo

Amrica

Le conviene no meterse contigo, sta tambin es tu casa.

Pero ya, dime qu tal tu chamba?

Persfone

Sirvo caf, helados me distraigo un rato, despus todo

vuelve a ser lo mismo qu hora es?

Amrica

Van a ser las cuatro

Persfone

Si no me meto a baar me duermo

Amrica

Te veo ms tarde, gorrioncita

Persfone

Ame!

Amrica

Qu?

6
Persfone

Me me pareci que vi algo, lo viste?

Amrica

No, no vi nada. Perse, tranquila, siempre ves cosas raras

por todas partes, ests bien?

Persfone

Amrica

Me voy, tengo que pasar por la flaca para que me de esas

cositas

Persfone

Entonces probaremos

Amrica

Claro, no quedamos?

Persfone

Ya, nos vemos en la noche, conejita (Amrica sale.

Silencio) Mam, los grillos me recuerdan cuando era feliz
contigo, era muy nia (se mira en el espejo)

Hombre

Persfone? No te asustes soy yo

Persfone

Hombre

Entr por la puerta de atrs, guard esta llave todos estos

aos (se la muestra y la deja en la mesa)

Persfone

Lrgate? (Persfone repara en su desnudez, se cubre)

7
Hombre

(Se da la vuelta) Lo siento, no quise asustarte. Yo s que

estuve equivocado y que estoy tratando de (da la vuelta.
Persfone hace una llamada) no es necesario que llames a
nadie, solo escchame un momento y me ir (no responden la
llamada, Persfone espera con el odo pegado al telfono)
T me amabas, recuerdas?

Persfone

Estoy esperando a alguien, es mejor que te vayas

Hombre

A quin esperas?

Persfone

No te importa, vete o

Hombre

Cuelga por favor. Si viniera a hacer algo contra ti ya lo

habra hecho. Despus no me vers ms. Por favor? Tu madre
muri en un accidente, yo no tuve la culpa (Persfone
corta la llamada)

Persfone

Ya no soy una nia estpida

Hombre

No s por qu me odias

Persfone

Mi madre esa noche se mat por ti

Hombre

Discutimos como cualquier pareja, te subi al carro y se

estrell contra un muro

Persfone

No te acerques

Hombre

No lo har

8
Persfone

Ella muri porque t Esa noche te encontr tocndome

Hombre

Ah. De eso he venido a

Persfone

Eres un enfermo, cmo es que te dejaron libre?

Hombre

Estoy mejor

Persfone

Yo creo que te escapaste como la vez que fuiste al

internado

Hombre

Te dej una carta ese da

Persfone

Mi amiga la quem sin abrirla

Hombre

Por qu?

Persfone

Yo le ped que lo haga

Hombre

En ella te digo que encontr la paz y la verdad divina, que

me estoy curando por ti, y que muy pronto saldra y vendra
a verte para nunca ms

Persfone

Basta, no quiero escucharte ms

Hombre

T y yo podemos dejar atrs el pasado y estar juntos

Persfone

9
Ests enfermo

Hombre

No me digas eso, por favor. Dame la oportunidad de

demostrarte que

Persfone

La hiciste sufrir tanto

Hombre

S que estuve muy mal, perd mi identidad. Yo tambin

sufr mucho. No la pas muy bien hasta que descubr a
Dios. Lo hice, creme y he pasado los ltimos

Persfone

No s por qu vienes. Nada de m te incumbe y escchame

bien, no quiero verte nunca, no vuelvas aqu o te juro que
har que te encierren, t no puedes estar aqu!

Hombre

Persfone, por favor. Estos diez aos he vivido solo para

ti, para poder entregarte una nueva vida en Dios

Persfone

Dios? Oye, tengo que irme as que

Hombre

Dios lo ha dispuesto as, tienes que perdonar y entender

que naciste de m, soy lo nico tuyo en este mundo y esa es
la verdad. Estamos solos, Persfone, t y yo estamos ms
solos que nadie. Pero no tiene por qu ser as, no tienes
por qu sufrir el rechazo de todos, no tienes por qu estar
sola nunca ms, yo voy a protegerte y amarte para siempre.
Podemos ser felices juntos, mi amor eres mi nia
(silencio. Persfone y l se miran. Suena la puerta de
afuera al abrirse. El hombre ha salido)

Persfone

Que no se te ocurra volver maldito enfermo maldito (Se

recompone. Toma un frasco del fondo de su maleta) Mam
perdname

Gabriel

10
(De afuera) Persfone, ests ah?

Hombre

(Est oculto entre sombras) lo esperabas, sabas que iba a

rechazarte, lo tenas previsto, seor, t sabes el tiempo
que esper, y ahora es el momento (Pausa. Se quita el
viejo abrigo y cambia de apariencia.)

Gabriel

(Entra con un caf en la mano y deja unos libros sobre la

mesa. Arregla sus cosas para irse. Tiene el cabello hmedo
como Persfone) Persfone?

Persfone

(Sale fumando hierba)Quieres?

Gabriel

No, no, no fumo, gracias

Persfone

Toma, la fumas en mi nombre

Gabriel

Que no te vea mi madre con eso, le da surmenage

Persfone

Primo, te preocupas demasiado, ella ni se las huele, y ya

vivo casi un ao aqu

Gabriel

Yo s la he olido, soy tu vecino Cmo la consigues?

Persfone

Una ex compaera del internado vende la flaca. Qu?

11
Gabriel

Creo que eso te pone ms

Persfone

Nunca has fumado, no?

Gabriel

Mejor no exageres, el exceso siempre termina mal

Persfone

T me lo dices porque lo escuchaste o es porque lo

experimentaste?

Gabriel

No las he probado pero s lo que contiene eso. Y vamos ya o

llegaremos tarde. El supervisor no perdona tardanzas, menos
cuando el local est que revienta, y hoy es viernes. Me
falta un frasco?

Persfone

Tenemos una hora

Gabriel

Pero hoy hay ms trfico

Persfone

Afuera es un infierno Nunca haba visto las nubes tan

rojas

Gabriel

No hay nubes

Persfone

No ves el atardecer? No me ves all elevndome en un

atad que est incendindose?

Gabriel

Por qu esas ideas? Ya te he escuchado otras frases que

hablan de morir, eres joven y bonita por qu pensar en
eso?

12
Persfone

Mrame, en serio, mira estas cicatrices, no te espantan?

Gabriel

No

Persfone

Mientes, pero lo que sientes es normal no te creas que eres

el nico. El asco es algo que no se puede dejar de sentir

Gabriel

De verdad no me espantan, y si a algunos les causa

repulsin es su problema. Mira, yo creo que si, por
ejemplo, fuese un leproso y causara repugnancia a todo el
mundo, igual querra vivir

Persfone

La muerte es lo mejor para algunas vidas

Gabriel

No digo que no pero t no eres ese caso. Oye, no hay que

estar pensando en eso es que no se puede vivir temiendo
morir

Persfone

Tememos morir siempre, en todo momento, sino que no lo

tomamos en cuenta

Gabriel

Oye, prima, me alegra mucho que ests ms comunicativa que

de costumbre pero no podemos conversar ahora, nos van a
botar a los dos si no

Persfone

Dime, para qu trabajas?

Gabriel

Para no morirme de hambre?

Persfone

Ah, porque tienes miedo de morir

13
Gabriel

No es as pero bueno, s, tengo miedo de morir porque

quiero vivir

Persfone

Vivir con miedo de morir es vida? (Gabriel la mira)

olvdalo, dime, cmo haces para estudiar y tener dos
trabajos sin fallar nunca en ninguno?

Gabriel

Organizo mis tiempos, y trabajo los fines de semana nada

ms

Persfone

T ests muerto, eres un zombi

Gabriel

Graciosa

Persfone

Ay

Gabriel

Pas algo?

Persfone

Me doli

Gabriel

Ah?

Persfone

Mira

Gabriel

Te lo hiciste! Te ayudo

Persfone

Gracias. Te dije que lo hara. Fui donde un broder capazo.

Te gusta?

14
Gabriel

Me gusta pero es un insecto?

Persfone

Tal vez un grillo?

Gabriel

Aj, s, grillo, soy psimo para el arte. Ah, y gracias

por el caf, est bueno, mi mam lo hace fatal

Persfone

Aprend algo en el maldito internado. Entonces, cmo voy a

entrar a la disco sin documentos?

Gabriel

Ya es hora de que los saques ves? Mi mam ya te dijo que

los ibas a necesitar

Persfone

No los necesito, si no entro me regreso y no pas nada

Gabriel

Tranquila, tengo una entrada secreta

Persfone

En serio?

Gabriel

En serio

Persfone

Fue buena mi idea que Ame celebre su cumpleaos en tu disco

Gabriel

No es mi disco, trabajo ah. Pero s, fue buena t idea

(ve algo en las sombras)

Persfone

Qu?

Gabriel

15
Nada, me pareci ver algo

Persfone

Qu algo?

Gabriel

No s una sombra No, no s tal vez me pareci.

(Persfone entra. Gabriel tras ella. Se oye que se
cierran y abren puertas. Vuelven.) Ests bien? (Persfone
entra ve la llave; est algo agitada. Le toma el pulso),
ser mejor que te tranquilices un poco

Persfone

Me aseguraba que no haya nadie

Gabriel

Y esa llave?

Persfone

Ah? Es ma (la guarda.) Vamos (salen)

Hombre

Se te vea tan hermosa Me serviste un caf y ni me

miraste Dnde se metieron? Tuvieron que meterse aqu.
Nirvana, no hay otro bar cerca. Grigori No puedes
sudar tanto, sernate. Mejor damos una vuelta y tomamos
aire y luego echaremos las cartas Al final la vida no es
lo que piensas, Persfone, la vida son slo apariencias, la
verdadera vida est despus de la muerte. El hombre cuando
muera ver a Dios y se lamentar no haberlo reconocido
antes, se lamentar porque no haber amado verdaderamente,
solo amando verdaderamente es que se ve parte de dios, por
eso el amor es un instante eterno, por eso el que ama muere
un poco, porque el que ve a dios muere, el que ve a dios
muere (sale)

Gabriel

16
Estoy limpio? Mi corbata est derecha?

Persfone

Esta casa es un mausoleo, quines habrn vivido aqu?

(silencio) de qu ao es?

Gabriel

Ni idea. Ves el patio al fondo con ese jardn marchito? Lo

cruzas y hay como una habitacin aparte, entras, una pared
del cuarto se derrumb y eso da con la parte de atrs de
la disco. Ven, vamos

Persfone

Tan pronto?

Gabriel

Casi son las once

Persfone

Antes dime cmo supiste de esta entrada

Gabriel

El anterior barman fue un to que trabaj aos aqu y me

pas el dato antes de quitarse a Europa. Y no olvides que
me prometiste guardar el secreto. Solo t y yo lo sabemos
ahora

Persfone

Soy una tumba

Gabriel

Ya, eso es tu estilo, humor negro, sarcasmo ya estoy en

hora de chamba, vamos! Disfruta esta noche, nunca te veo
salir (Persfone lo besa)

Persfone

Te gusto?

Gabriel

Claro que s, solo que me sorprendes

Persfone

17
Por qu?

Gabriel

Vives hace ms de un ao en casa y casi nunca hablamos y

ahora ests como cambiada

Persfone

Dime que te espantan mis cicatrices, no me afectar ya me

acostumbr al rechazo, en el internado solo Amrica se
juntaba conmigo, ahora s que no tiene sentido dejarse
afectar

Gabriel

Mi mam es hermana de tu mam, eso te hace mi

Persfone

Ah, es eso

Gabriel

Y mi mam me encarg que te cuide

Persfone

Aja

Gabriel

De qu te res? Mejor vamos (Persfone busca algo en el

marchito jardn)

Gabriel

Vamos? (Ella vuelve. Est algo distrada. Salen)

Hombre

(En el bar, Gabriel en la barra. Persfone y Amrica

conversan al fondo con varios jvenes entre chicos y
chicas, luego ellas se apartan. Entra el Hombre y se
acerca a la barra) Hola

Gabriel

18
Seor?

Hombre

Toma, dame tu mejor vino y qudate con el vuelto

Gabriel

Es un billete de cien dlares

Hombre

S (Gabriel va por el vino)

Persfone

Estuvo hoy en mi casa, despus que te fuiste

Amrica

Quin? Tu padre? Soaste o alucinaste eso?

Persfone

No, es verdad

Amrica

Pero est encerrado de por vida en el manicomio. De verdad

hablaste con l? Entonces, Perse tienes que hacer algo, ese
hombre me da terror. El da que trajo la carta y supo que
no queras verlo no dijo nada pero me mir horrible, luego
me dio la carta, mir a otro lado, y se fue sonriendo

Persfone

Estuvo en mi casa en la tarde, tena llave

Amrica

Y no llamaste a la polica?

Persfone

No

Amrica

Por qu? Maana vamos

Persfone

Maana

19
Amrica

Mejor no ests sola en tu casa unos das, ven a dormir en

mi covacha

Persfone

Gracias amiga ma, yo no lo necesito

Amrica

Qu ests diciendo? Oye, ese to mira mucho hacia aqu

Persfone

Qu?

Amrica

Tu tatuaje es muy sexy, sabes? Salud! Lo ves? Ese to

est que nos mira

Persfone

No s, no lo veo

Amrica

Ya no est (silencio)

Persfone

Me caen bien tus amigas

Amrica

S, son chicas de trabajo, mis nuevas amigas

Persfone

Nuevas amigas

Amrica

Creo que tienes que divertirte un poco, ratoncita

Persfone

Paulo vino, est ebrio con sus amigos all, lo viste?

Amrica

Mmm

20
Persfone

Y el imbcil de tu amigo?

Amrica

Yo y la gente de la chamba le pedimos que no venga, a todo

el mundo le pareci una canallada que cuelgue esas fotos
tuyas

Persfone

Eso me hace sentir agradecida pero no me gusta, me gusta

apiadarme de otros pero no me gusta que se apiaden de m,
qu contradiccin

Amrica

Eres una conejita insatisfecha

Persfone

Yo? Desde que salimos de nuestra prisin, te veo con

muchos chicos

Amrica

Te molesta que salga con chicos?

Persfone

No, no me molesta eso, quisiera que me moleste lo

suficiente para sentir algo

Amrica

Mira lo que envan estos idiotas por instagram. Estamos en

vivo

Persfone

Nos besamos a ver qu les parece?

Amrica

Oh, no, ah viene el idiota de Paulo, no. Ven, sgueme como

que vamos al bao (caminando)

Persfone

Se regres

21
Amrica

Creo que aun piensas en m como pareja

Persfone

Y por qu crees eso?

Amrica

Porque yo termin contigo y t te quedaste enganchada

Persfone

La verdad, t no terminaste conmigo

Amrica

T fuiste?

Persfone

No saba cmo decrtelo sin herirte

Amrica

Por qu ests inventando? Mejor vamos a bailar

Persfone

Ven, dame un beso

Amrica

Ests ebria?

Persfone

Estoy libre

Amrica

Qu es ser libre? Tengo que trabajar todos los das como

esclava. Me he dejado llevar por el da a da y he
encontrado relaciones y trabajo, tengo todo eso y ms pero
no s, no me siento libre. Mejor me divierto, no? Soy
joven todava, quiero hacer lo que se me antoje

Persfone

Trata de vivir bien, piensa cada da en lo que hars,

imagina lo mejor para ti (sale. Amrica la mira irse)

22
8

6Natas

Yo s que no me conoces pero djame presentarme

Persfone

Gabriel! Te apuras con ese trago?

Natas

Si me permites puedo invitarte una copa mientras esperas

(Persfone lo ignora), lo siento, no quise incomodarte Lo
siento (Gabriel se acerca con una botella de vino y se la
da a Natas. Le hace un trago a Persfone. Natas le habla a
Gabriel) vi a esos chicos abrazar a esa chica y supuse que
era su cumpleaos (Gabriel asiente mientras le da el
trago a Persfone y ella sale) Llvale una botella de vino
a la cumpleaera, por favor

Gabriel

Eh...

Natas

Y aqu tienes una segunda propina para ti

Gabriel

Est bien seor, no es necesario

Natas

Lo es, lo es. Lleva esa botella, por favor. Y arrglate esa

corbata. Ah, dnde es el bao? (Gabriel le indica. Natas
sale. Gabriel sale. Por unos segundos la barra sola.
Gabriel va con la botella de vino y se acerca a Amrica
que conversa con ms chicas al fondo. Perse baila sola.
Amrica se acerca Natas)

Amrica

Usted envi una botella de vino?

Natas

Yo fui

23
Amrica

No tena por qu hacerlo

Natas

Oh, lo siento pero creo que es tu cumpleaos, as que...

perdn, me llamo Grigori, mucho gusto

Amrica

Amrica

Natas

Es un bello nombre, pero no tan bello como t

Amrica

Gracias

Natas

Y por qu no obsequiarle un vino a la bella cumpleaera?

Amrica

Bueno, gracias (Entra Persfone y va directamente donde

Gabriel que le preparar un trago. Est muy cerca de
Amrica)

Persfone

Gabriel?

Amrica

Perse, ven (Persfone le sonre pero vuelve a la pista de

baile. Natas la ve irse, se vuelve hacia Amrica)

Natas

A qu te dedicas, Amrica? Tienes trabajo?

Amrica

Trabajo en una panadera

Natas

Pero seguro que quieres estudiar, hacer algo ms

Amrica

24
No s

Natas

Es linda tu amiga, me encantara conocerla

Amrica

Perse, dices? Ah, eh es muy linda, no?

Natas

Lo es

Amrica

Y bueno, gracias de nuevo No s por qu me recuerdas a

alguien No s Tal vez si te quitas los anteojos pueda

Natas

No, no puedo, tengo una lesin

Amrica

Est bien, bueno, nos vemos (sale. Natas bebe)

(Persfone est sola y ensimismada. Natas se acerca, ella

mira la copa que el hombre le ofrece)

Natas

Soy una persona con la que se puede conversar. Est bien,

est bien hay mucha soledad en este mundo, s que t lo
sabes mejor que nadie, eres como yo, has estado sola
siempre

Persfone

Usted qu sabe de m? Oiga podra dejarme tranquila?

Natas

Somos as, est en tu mirada. T eres como yo, soy

hurfano, mi madre me dej de muy nio. Y eres tan hermosa

Persfone

Busca otro sitio, anciano Paga una prostituta y ya

25
Natas

Ese tatuaje te queda horrorosamente bello (Persfone

voltea y lo mira rabiosa, se contiene. Silencio. Pasa
Gabriel)

Gabriel

Persfone, Amrica pregunt por ti

Persfone

Voy a verla (Persfone sale. Natas queda solo y vuelve a

la barra. Bebe impasible)

10

Amrica

Sigue ah?, mralo

Persfone

No s de quin me hablas

Amrica

Cierra la puerta. Hay un tipo

Persfone

Ah?

Amrica

Uno que me habl

Persfone

Y qu te dijo?

Amrica

Cierra la puerta con seguro. Ya!, aqu hay un poco, al fin

lo encontr, la flaca se cagaba de risa. Lo vas a hacer?,
entonces primero t. Est muy fuerte. Toma. As, como lo
ensayamos, ja. Claro, el to tiene su encanto, y parece que
es millonario, no lo viste conversando conmigo?

Persfone

26
No

Amrica

Me lo quiero tirar

Persfone

Ests drogada

Amrica

No dices que la vida es corta?

Persfone

No para ti

Amrica

Ah? Siempre hay alguien

Persfone

Para m las cosas no han cambiado, para algunos no hay

alguien, Amrica. Es imposible que lo haya, algunas
personas estamos solas en la vida

Amrica

Hay personas que estn a tu lado y que te aman

Persfone

S, pero nunca dejars de ser un nico y solitario ser en

mitad de la nada

Amrica

Qu horrible te pones. Mejor vamos a bailar

Persfone

Por qu me miras as?

Amrica

Porque eres horrible mente bella(Se besan)

Persfone

Adis, mi amor

27
Amrica

Adis qu? (se le derrama un poco de licor)

Persfone

Ay

Amrica

Qu?

Persfone

Me hinqu con tu piercing

Amrica

Lo siento. Por qu me dan ganas de hacerlo aqu

Persfone

Ven

Amrica

(Tocan) Quin?

Persfone

Tal vez no te gustan los hombres

Amrica

Yo ya comprob que me gustan

Persfone

Qu bien, eso est bien, busca uno. Yo qu s, yo no te

amo, no me amo, no amo a nadie!

Amrica

Perse, qu tienes? (tocan.)

Gabriel

(Habla de afuera) Soy Gabriel (Amrica quita el seguro)

Hola, todo bien? qu hacen? (Amrica le da un largo
beso a Gabriel)

Amrica

28
Creo que s me gustan los hombres

Gabriel

Y eso?

Amrica

Yo te gusto no es as?

Gabriel

Fui demasiado evidente?

Persfone

Yo, este los espero afuera

Gabriel

Oye, Perse, ese to que estuvo hablando contigo?

Persfone

Tal vez salga a pasear un rato por ah (sale)

Gabriel

Amrica, dile a tu amiga que puede ser peligroso irse por

ah de noche

Amrica

Tranquilo ella es as

Gabriel

Tienes que hablar con ella. Yo hablara pero no la conozco

como t. Siempre est hablando de muerte y eso

Amrica

La conozco, se le va a pasar, vamos (salen)

11

Persfone

Y te gusta o no?

Hombre

29
Cmo te enteraste de esta entrada?

Persfone

Por mi primo, es el barman de la disco

Hombre

Ah, l. Ests enamorada de l?

Persfone

No

Hombre

Le gusta tu amiga y a ella l

Persfone

Te diste cuenta

Hombre

Soy mayor

Persfone

Si se gustan, que sean felices

Hombre

Eres una buena amiga pero creo que ellos te jugaron mal

Persfone

No quiero hablar de ellos y no me jugaron mal

Hombre

Y de qu hablamos?

Persfone

De las estrellas, mi padre me hablaba de ellas. S, creo

que qu crees que siente un padre que se da cuenta que su
hija lo ama como mujer?

Hombre

No s qu quieres decir

Persfone

30
Asco? Eso sera lo natural

Hombre

No no lo creo

Persfone

No? Qu otra cosa puede sentir?

Hombre

T amabas a tu padre como hombre?

Persfone

Responde

Hombre

El padre tambin puede sentir lo mismo. Amor. Amor puro, el

amor puro existe como las constelaciones, como Orin, y
como esa de all, Escorpio, que mantiene a raya a Orin y
sus perros

Persfone

Y esa es?

Hombre

Acrux, y esa Mimosa y esa Gacrux

Persfone

S, mi padre de nia me las nombraba cada noche. Me deca

que si la vida de las constelaciones en el tiempo no son
ms que una parte nfima de l, casi nada, qu irrisoria es
la vida del hombre, muchsimo ms insignificante de lo que
poda imaginar. Tena razn, eso es la vida, una chispa de
luz pero sin sentido. Una chispa de luz sin sentido en la
infinita nada

Natas

Eres como yo

Persfone

Nadie puede ser como otro

Natas

31
Somos espejos de Dios

Persfone

Entonces Dios es un reflejo y est solo en el infinito

Natas

Porque l vive para siempre, entre los escombros y los

cielos

Persfone

No s si eso sea probable, t crees en l?, de verdad?

Hasta el papa duda, lo s

Natas

La iglesia no sabe lo que quiere

Persfone

T, entonces, no crees en una religin?

Natas

No existen dios de una y otra religin, Dios es de todos,

nico y verdadero

Persfone

Para m no significa eso. Lo que s es que Dios es hombre,

y nosotras las mujeres estamos obligadas a someternos al
padre, al marido, a los hijos y al espritu santo. Todo lo
que tiene que ver con Dios es esclavitud para la mujer

Natas

Eres una chica inteligente pero olvidas algo, el amor. Te

res?

Persfone

Tal vez lo tuve de nia, pero mi madre se fue y eso ya no

volver

Natas

Dios te lo dar de nuevo, solo confa en l, l es la

fuente infinita

Persfone

32
No lo creo

Natas

Cmo?

Persfone

No creo en tu amor

Natas

Sin embargo siento que si t me amas ahora tendramos todo

el amor que se podra desear. Qu ms podramos
necesitar?, seramos felices, y esa felicidad se la
deberamos a Dios

Persfone

No sabes qu ms puedes necesitar porque el hombre no sabe

nada, y esa felicidad solo es una fantasa de tu mente

Natas

El hombre no sabe nada y Dios es una fantasa de mi mente

Sin embargo yo no dejar que esa chispa de luz muera yo
quiero estar ms cerca de Dios (Silencio)

Persfone

Est bien, lo har contigo aqu. Te puse nervioso? No es

lo que queras? Me has seducido aun cuando no tenemos la
misma manera de pensar te lo ganaste Entonces?

Natas

Lo haces solo por demostrarme que no existe el amor?

Persfone

Existe lo que t quieres que exista Tal vez te intimidan

mis cicatrices? Te quedaste mudo. Sudas? Soy virgen, ser
un regalo divino

Natas

No, para un momento

Persfone

Tu Dios no es amor?

33
Natas

Basta, est bien, lo haremos aqu

Persfone

Te quitas esos anteojos?, no quieres hacerle el amor a tu

hija sin mirarla a los ojos

Hombre

Lo sabas siempre, sabas que era yo

Persfone

Supe que eras t desde que te acercaste Sabes de verdad

quin eres?

Hombre

Quin soy yo? Yo no existo, Persfone, yo no existo no

existes t, solo el amor que nos debemos

Persfone

Ya no te culpo, es culpa de este mundo

Natas

Entonces tendr una oportunidad de que me ames?

12

Gabriel

Hola

Amrica

Qu haces aqu afuera?

Gabriel

Ya termin mi turno, no encuentro a Persfone t sabes

algo de ella?

Amrica

No. Solo la espero

34
Gabriel

Desde hace cunto la esperas?

Amrica

No s

Gabriel

No s qu hacer

Amrica

Y si le pasa algo?

Gabriel

Es que nunca debimos dejarla sola

Amrica

Nunca deb besarte delante de ella, soy una estpida. Hace

cunto la viste?

Gabriel

No lo s, creo que

Amrica

No la viste irse

Gabriel

Yo estaba ocupado cerrando caja

Amrica

(Llama por su telfono) No responde

Gabriel

Pero dnde fue?

Amrica

Ella no se fue con ese?

Gabriel

Ese?

Amrica

35
El tipo del vino, eres idiota? Estoy preocupada, lo siento

Gabriel

Estoy como drogado de puro cansancio, lo siento

Amrica

Se fue con ese

Gabriel

l estuvo bebiendo en la barra todo el tiempo pero despus

ya no lo vi

Amrica

Tenemos que encontrarla Voy por mis cosas y salgo,

esprame (sale. Gabriel solo, encuentra el troncho que le
dio Persfone, lo fuma, tose Entra Amrica.)Te contest?

Gabriel

No. Estaba pensando que yo nunca la vi salir de la disco,

qu raro

Amrica

La buscaste en los baos?

Gabriel

Amrica

Es una noche negra y hace fro

Gabriel

Hasta qu hora te quedas?

Amrica

Hasta que Persfone aparezca (Pausa.)T qu estudias?

Gabriel

Por qu?

Amrica

No s, solo era una pregunta

36
Gabriel

Medicina

Amrica

Asu, eres chico sabio

Gabriel

Estoy en la mitad de la carrera y pronto tendr que dejar

todo esto

Amrica

Ah?

Gabriel

Ya no podr trabajar, tengo prcticas y especialidad nada,

un rollo aparte

Amrica

Y te gusta?

Gabriel

Supongo, ahora estoy abriendo cadveres, de animales y

seres humanos, medicina forense

Amrica

Qu horror

Gabriel

La otra noche abrimos una mujer. Pero no era una mujer para
nosotros, ni siquiera era un cadver, era un objeto. Haba
sido violada y asesinada a golpes, era joven, bonita. Lo
era, su foto estaba en el informe policial. Igual para
nosotros ella se volvi un objeto, as que la desollamos
framente. Estoy entendiendo que despus del horror de la
primera impresin te acostumbras, luego viene la prdida de
la sensibilidad. Entendemos que se termina y ya, que no hay
nada ms que hacer (silencio) Mi madre llega maana, se
pondr contra m

Amrica

Eres muy pegado a tu madre, no crees?

37
Gabriel

Sales con ese chico que estabas ahora?

Amrica

A veces (silencio) tambin salgo con otro

Gabriel

No pienses que le va a pasar algo

Amrica

Yo por eso quise alejarme, no poda tolerar que ella piense

de esa forma

Gabriel

No debes alejarte, est sola, ella no habla casi con

nosotros, algunas veces cenamos los tres y ella no dice
palabra. La hemos odo despertarse gritando

Amrica

Necesito encontrarla. Ir con la polica

Gabriel

Estoy pensando que si no sali puede que aunque no creo

Amrica

Qu?

Gabriel

Se me ocurre un lugar pero no estoy nada seguro

Amrica

Lugar Dnde?

Gabriel

Ven, vamos a ver (salen)

13

Natas

38
Dime, no me temes?

Persfone

No

Natas

Eres la criatura que ms amo en este mundo lo sabes

Persfone

T la que ms odio

Natas

Ven, corazn mo, estaremos juntos todo el tiempo

Persfone

Jams

Natas

Pero dijiste que

Persfone

Maldito seas, ests ciego, t no eres como te ves, t crees

que eres como te ves pero no es as, eres un monstruo.

Hombre

Soy hijo de Dios, as me veo

Persfone

Ests ciego

Hombre

Digas lo que me digas, no me hars odiarte, te amo tanto,

Persfone

Nunca podr sentir algo bueno, menos por ti

Natas

S que quieres morir, lo haremos si quieres, iremos juntos

a esa nada invisible que nadie conoce pero donde todos van,
donde todos somos igualmente plenos (la ha desnudado,
Persfone empua secretamente el pequeo frasco) T eres

39
como yo, no le temes a la muerte, tus ojos son dos espejos,
espejos de m mismo, me amars y (se quita la camisa) ya no
necesitars libertad ni soledad porque estaremos por
siempre

Persfone

Los grillos los oigo

Natas

Aqu no hay grillos. Escucha la verdad, yo am a tu madre

pero ella am a otro logr engaarla y que ella lo
desprecie pero ella lo sigui amando. Pensaba en l cuando
desayunaba, o cuando rea por ciertas cosas, o cuando yo le
haca el amor, maldita sea si yo no lo saba! Estaba
perdido. T habas cumplido ya seis entonces te vi, y me
di cuenta que t eras ma, que estbamos destinados a estar
juntos para siempre Por ti me he recuperado y por ti
escap ayer, lo hice por ti, para poder amarte y estar con
dios juntos mi amor

Persfone

Auxilio, auxilio, auxilio! (Natas la abofetea)

Hombre

Shhht. Cllate. Silencio. No me hagas ser violento, te lo

ruego (El hombre se acerca, ella abre el pomo y bebe el
contenido) Qu? (Persfone pronto parece sufrir los
sntomas de un envenenamiento, llega a sentarse y mantener
los ojos abiertos. Suena el canto de grillos, el Hombre
los oye por primera vez, tambin ve a Persfone, sus
pensamientos lo torturan, sale)

14

(Persfone est desnuda, yace en el piso, sostiene el pomo

en sus manos. Entran Gabriel y Amrica)

Gabriel

Por aqu es por donde vinimos, ella dijo que quera volver,
tienes luz?, se me acaba la batera Dios (Amrica ahoga
un grito)
40
Amrica

Persfone!

Gabriel

(La examina, coge el frasco) Dios

Amrica

Qu tiene? Una ambulancia, llama una ambulancia (Gabriel

que se ha quedado impvido, reacciona se acerca, pega su
oreja al corazn)

Gabriel

No tiene pulso (Responden la llamada) Al? (se acaba

la batera del mvil. Se escuchan los grillos al fondo.
Oscuro)

41