FORMAO DE PALAVRAS (CONTINUAO)

Hibridismo
Inmeros radicais gregos e latinos tambm participam da formao de palavras, como primeiro ou como
segundo elemento da composio. Veja a composio destas palavras:

As palavras formadas por elementos provenientes de lnguas diferentes denominam-se hibridismos:

Onomatopeia
Leia esta tira, de Nik:

As palavras empregadas nos trs primeiros quadrinhos so onomatopeias.

Reduo
Um dos processos de formao de palavras consiste em reduzi-las com o objetivo de economizar tempo e
espao na comunicao falada e escrita. So tipos especiais de reduo as siglas, as abreviaes e as
abreviaturas.

Siglas: so empregadas principalmente como reduo de nomes de empresas, firmas, organizaes

internacionais, partidos polticos, servios pblicos, associaes estudantis e recreativas:

s vezes, as siglas provm de outras lnguas:

 Abreviaes: consistem na reduo de palavras at limites que no comprometam sua compreenso.
Por exemplo: moto (motocicleta), metr (metropolitano), nibus (autonibus), foto (fotografia), quilo
(quilograma).
Abreviaturas: consistem na reduo principalmente de nomes cientficos e gramaticais, de Estados e
territrios, profisses, pronomes de tratamento:

Emprstimos e Grias
Alm dos processos de formao de palavras, outros meios de enriquecimento vocabular muito
explorados so os emprstimos e as grias.
Emprstimos: so palavras estrangeiras que entram na lngua em consequncia de contatos entre
os povos. Alguns desses emprstimos se aportuguesam, como ocorreu, por exemplo, com iogurte (do
turco yoghurt), chisbrguer (do ingls cheeseburger), chique (do francs chic); outros mantm sua
grafia original, como, por exemplo, apartheid, diesel, shopping center, outdoor e office boy (do ingls),
telex, bon vivant e belle poque (do francs).

Grias: so palavras ou expresses de criao popular que nascem em determinados grupos sociais
ou profissionais e que, s vezes, por sua expressividade, acabam se estendendo linguagem de
todas as camadas sociais. Uma das caractersticas dessa variedade lingustica seu carter
passageiro; algumas no chegam a durar mais do que alguns meses.

EXERCCIOS

1. O humor da tira construdo a partir da contraposio dos sentidos de duas palavras. Quais so
essas palavras?
2. Sabendo que teo, demo e cracia so radicais gregos, responda:
a) Qual o processo de formao das palavras cujos sentidos so contrapostos na tira?
b) Qual o sentido dos radicais teo, demo e cracia? Se necessrio, consulte o dicionrio.
c) Logo, a definio dada pelo garoto palavra teocracia est correta?
3. Ao atribuir um possvel sentido palavra 4 pessoa de comportamento inquieto,
democracia, o garoto levou em conta um turbulento
processo de formao de palavras. A (Dicionrio eletrnico Houaiss da lngua
palavra demo, quando empregada sozinha, portuguesa 1.0)

pode ter os seguintes significados:

1 esprito maligno; demnio, diabo
Derivao: por extenso de sentido.
2 pessoa de ndole maldosa, cruel
Ex.: aquele assassino o d.
Derivao: sentido figurado.
3 indivduo que age com esperteza,
ardil, sagacidade
Derivao: sentido figurado.
Conclua:
a) Qual o sentido habitual da palavra
democracia?
b) Qual foi o sentido provavelmente
atribudo pelo garoto ao radical demo?
c) Por que motivo o garoto teria ficado
preocupado, segundo ele afirma?