Professional Documents
Culture Documents
ر ا
اق ا
ا ﺡل ا
ﺡ رة $ 14ز 58
1915ـ 1958
ا
,ب ا*ول
ﺡ ا
$ا
1
ا$
* ﺡ ا
ت ر ا
اق ا
2
ـ ا$.34 :
./
دار ا
ا*و5
ا
Hamid Suleiman
Safahat min tarikh al-Iraq al-hadith
Visionmedia Kronoberg HB
352 52 Växjö – Sweden
ISBN 91 - 631 – 5704 – 7
?
@$A
5B C
ق اDﺡ
2
ت ا
,ب
ر ا ا ع
ﻡت ا ب 2 .....................................................................
ا ﻡ 9 ...............................................................................
15 ا
EFا*ول ........................................................................
16 :ا .ا $,-ا$() *+اق،وا $%وة ا ،0/1وا /ﻡ .ا3ﻡ.....0 $2 أو ً
20 ﺙﻥ : ً0ا $آ 20ا 8ﻥ$() 0اق....................................................
22 ﺙ : ً%أﺙ $ا $آ 20ا 8ﻥ *+ 0ﺕ/ر ا<وع ا 08ﺱ *+ 0ا ($اق........
ا
EFا
: Gاﺡ>ل ا /$2ﻥ* )($اق24 .......................................
:ا ($اق ﺕ Aﺡ اﺱ(ر ا (%ﻥ*25 ..................................... أو ً
ﺙﻥ : ً0اﺡ>ل ا /$2ﻥ* )($اق26 .................................................
ﺙ : ً%ا C(Dا ($ا* وم اﺡ>ل ا /$2ﻥ* 30 ...............................
راﺏ(ً :ﺙرة 30ﺡ$Gان ] 1920ﺙرة ا (31 ............................[ I$D
Kﻡ :8ﺕ L0 Mﺡﻡ $Oا 0ﻡ ،Nوﺕ C01ا<ﻡ P0+ $0ﻡ)ً38 ...........
ﺱدﺱً :ﻡNﺕ $ا ه$ة S2ﻡ P28ا ($اق39 ....................................
ﺱﺏ(ً :ا ( ا (م IOا Dرآ I0ﺏ%رة ا (41 ..............................I$D
ﺙﻡUV : ً1ر Oد ﻡ Iا<ﺡGاب ا 08ﺱ ،0وﺹور ﻥن ا<ﺡGاب42 .........
ﺕﺱ(ً :دOة ا<ﻡ) P0+ $0وم إ Yا ($اق * ،ا )43 ...................X
Oﺵً$ا :اﺱ ا زارة ،وﺕ) L0ا C01ﺏ U0 Mﻡ Iﺝ44 .....................
ا
EFا
:
Gا C(Dا ($ا* `ض ﻡ(رك اﺱ>ل51 .....................
:ا (هة ا ($ا 0ا /$2ﻥ( 0م 52 ..................................1922 أو ً
ﺙﻥ : ً0اﻥ`ب ا a)-ا Mﺱ58 ....................................................*80
ﺙ : ً%آ L0ﺕ إ$ار ا (هة ا ($ا 0ا /$2ﻥ( 0م 61 ................1922
راﺏ(ً :إ$ار ا ﻥن ا<ﺱﺱ* ،وﻥن ا /)8ا 69 .....................0($D
Kﻡ : ً8ﻥ bا ﻥن ا<ﺱﺱ* ] ا ﺱر [ 79 .....................................
3
ا
EFا
اﺏ: Cا ﻡ ا ($ا 0ﺕ d1ﺏ/$ﻥ 0اﻡ0ز ا 92 ...................e1
:ﺙرة ا f0Dﻡد ا *+ 0ا 0)8ﻥ93 ...................................0 أو ً
ﺙﻥ : ً0ﺡﻡ ﺱ I0ا Uﺵ* ﺕ d1ﺏ/$ﻥ 0اﻡ0ز ا 95 ..................... e1
ﺙ : ً%اﺱ وزارة ﺱ I0ا Uﺵ* وﺕ) 2O L0ا I8ا (8ون97..........
راﺏ(ً :ﺏ/$ﻥ 0ﺕ( ﻡ(هة ﺝة98 ..................................................
ﺱدﺱً :ﻥ bﻡ(هة 1927ا ($ا 0ا /$2ﻥ101 .................................0
Kﻡ : ً8اﺱ وزارة ا (8ون ،وﺕ) L0ﺝ( $ا ($8ي105 ....................
ا
EFا
: IJﻥري ا $ 0(8ض ﻡ(هة 109 ................... .... 1930
:اﺱ وزارة ا ($8ي ،وﺕ) 2O L0ا I8ا (8ون110 ............... أو ً
ﺙﻥ : ً0اﻥر ر a0iا زراء 2Oا I8ا (8ون120 .............................
ﺙ : ً%ﻥري ا L N 0(8وزارﺕ jا<و 123 .........................................Y
راﺏ(ً :ﻥ bﻡ(هة 30ﺡ$Gان 128 ..........................................1930
Kﻡ : ً8ا f0Dﻡد ا ( 0ود ا %رة ا ﻡ135 .......................
ﺱدﺱً :إ$اب Oم ﻡkه$ات ﺕ( ﺏ,اد وا ن ا ($ا 0ا<$Kى136 ..........
ﺱﺏ(ً :ﻥري ا 0( 0(8ﺕ P0Dوزارﺕ jﻡ Iﺝة137 .............................
ﺙﻡ : ً1ا %رة ا 2رزاﻥ139 ...............................................................0
ﺕﺱ(ً :ﺏ/$ﻥ 0ﺕُ PKا ($اق 2Oا<ﻡ ،وﺕ() Iاﺱ> 14 0 ..............!! j
Oﺵً$ا :اﺱ ﺡﻡ ﻥري ا ،0(8وﺕ) L0ﻥﺝ* ﺵآ141...................A
ا
EFا
2دس :اoﺵرن وا ﻡ ا ($ا144 ............................... 0
:ﺕ L0 Mا زارة ا >0ﻥ145 ........................................................0
أو ً
ﺙﻥ : ً0اoﺵرن ()1ن ا $د Y)Oا ﻡ147 ...................................
ﺙ : ً%و+ة ا ) P0+ Xا<ول ،وﺕ * ا )q Xزي ا ($ش159 ....................
ا
EFا
2ﺏ : Cا ($اق UO Y)Oا )q Xزي 161 ................................
:ﺕ rا<ﻡq $0زي ﻡ)ً Y)Oا ($اق162 ......................................
أو ً
ﺙﻥ : ً0اﺱ ﺡﻡ ا >0ﻥ* ،وﺕ) j0ﻡ Iﺝ163.................................
ﺙ : ً%ا >0ﻥ* C)/ﺡ Pا $2ن وا3ﻥ)s+$ G0ن165..........................
4
راﺏ(ً :اﻥع ﺙرة ا ( ،$iDوا )q Xزي ) Lﺝ P0ا 165..............*(+
Kﻡ : ً8اﺱ ﺡﻡ ا ،*(+وﺕ) *)O L0ﺝدت ا<ﺏ*168.................
ﺱدﺱً :اﺱ وزارة ا<ﺏ* وا )q Xزي ) Lﺝ P0ا 173............*(+
ﺱﺏ(ً:ﺕ Oﺙرة ا ( $iDوﺕ) I08 L0ا Uﺵ* ﺏ L0 Mا زارة176............
ا
EFا
: Gاﻥ>ب ﺏ $ﺹ* 190.................................................
:اO3اد >ﻥ>ب191................................................................. أو ً
ﺙﻥ: ً0ﺕ t01اﻥ>ب191.....................................................................
ﺙ : ً%ﺕ P0Dﺡﻡ اﻥ>ﺏ I00ﺏ 02)qMﻡ Iا3ﺹ>ﺡ196 .......................I00
راﺏ(ً :ﺡﻡ اﻥ>ﺏ I00ﺕ Pا a)-ا 01ﺏ*197....................................
Kﻡ : ً8ﺹ* -وز ﺡﻡ ا3ﺹ>ﺡ ،I00و ﻡ Iوراء ا 8ر198........
ﺱدﺱً :ﻡ Pﺏ $ﺹ*200..............................................................
ﺱﺏ(ً:إﺝ2ر ﺡﻡ ﺡ Aﺱ)0ن Y)Oاﺱ ﺕ) L0ا 202.............*(+
ﺙﻡ: ً1ﺡﻡ ا *(+ﺕ d1اﻡ0ز ﻥ eا $2ة )$Dآت ا /$2ﻥ203..........0
ﺕﺱ(ً :إﺱط ﺡﻡ ﺝ P0ا 205................................................*(+
Oﺵً$ا :ﻥري ا L N 0(8وزارﺕ jا % %ﺏ e,sا (206.................I0$8
ﺡدي : $DOا )q Xزي ،وﻡ )Dا 207.......................................A
اﺙ : $DO 1ﻡ Pا )q Xزي 209.......................................................
ﺙ>ﺙ :$DOا ﻡ ﺕ PﻡNاﻡ$ﺕ Uﺏ 2O C01ا j 3وﺹ$() ً0ش114........
أرﺏ( :$DOﻥري ا 0(8م اﺱ ﺡﻡ،jوﺕ) j0ﻡ Iﺝ115...............
: $DO 8KﻡUت ﺡﻡ ﻥري ا 0(8ا -ة116..............................
ا
EFا
ﺱ:Cا $ب ا ( 0ا %ﻥ 0وﺕMﺙ$0ه Y)Oا ($اق 218 ..................
:ﻥDب ا $ب ا ( 0ا %ﻥ219 ................................................0أو ً
ﺙﻥ : ً0ا ($اق وا $ب ا ( 0ا %ﻥ220 .............................................0
ﺙ : ً%ﻥري ا 0( 0(8ﺕ L0 Mوزارﺕ jﻡ Iﺝ224 ................................
راﺏ(ً:اﺱ ﺡﻡ ﻥري ا ،0(8وا >0ﻥ* L Nا زارة ا -ة225 .......
Kﻡ : ً8ﺕ/ر ا (>ت ا ($ا 0ا< ﻥ228 ....................................... 0
ﺱدﺱً :ﺕهر ا (>ت ا ($ا 0ا /$2ﻥ230 .....................................0
5
ﺱﺏ(ً :أزﻡ $0/Kة ﺏ I0ا ﺹ* وا >0ﻥ* ،واﺱ ا ﻡ233 ................
ﺙﻡ : ً1ا ﺹ* ) jv Lا Uﺵ* ﺏ P0Dا زارة ا -ة235......................
ﺕﺱ(ً :ﺡ$آ رﺵ * O 0ا >0ﻥ* ،وا (اء ا<رﺏ( اﻥ>ﺏ237................0
Oﺵً$ا:ا ات ا /$2ﻥ 0ﺕ e8ﺡﻡ ا >0ﻥ*،وﺕ( 0ا ﺹ*240................
ﺡدي :$DOا 8رة ا /$2ﻥ 0ﺕ) GOﺹ* ﺏ) L0ا 247.................*(+
ا
EFا
ﺵ
:ﻥري ا 1 0(8ﻡ Iاﻥ>ﺏ250.............................. I00
:ﻥري ا L N 0(8وزارﺕ jا 8دﺱ251....................................... أو ً
ﺙﻥ : ً0ﻥري ا I)( 0(8ا $ب Y)Oدول ا ر255..............................
ﺙ :ً%ﻥري ا $- 0(8ي اﻥ`ﺏت ﺝة و( 0ﺕ P0Dا زارة ﻡ Iﺝ257...
راﺏ(ً :اﺱ وزارة ﻥري ا ،0(8وﺕ) L0ﺡي ا 2ﺝ jﺝ*258.................
Kﻡ : ً8ا 2ﺝ jﺝ* ( 0ﺕ L0 Mوزارﺕ$K3،jاج وز $ا +ع261..................
ﺱدﺱً :ا ($ق >O 0ت دﺏ)ﻡﺱ 0ﻡ .اﺕد ا 262...................*0+8
ﺱﺏ(ً :ﺕMﺱ a0ا -ﻡ( ا ($ﺏ262......................................................0
ﺙﻡ : ً1اﻥUء ا $ب ا ( 0ا %ﻥ 0ﺏﻥﺡر دول ا ر263......................
ﺕﺱ(ً :ﻡNﺕ $ﺱن $+ﻥ،808وﺕ .0ﻡ%0ق ا<ﻡ ا ة265....................
Oﺵً$ا :ﺕ-د ا %رة ا $د ﺏ0دة ا 2رزاﻥ* x *+ب 266..................1945
ﺡدي : $DOﺕ y0+ا 8ي PDا زارة ا -ة270............................
اﺙ : $DO 1ﺏ/$ﻥ 0وا ت ا ة ﺕzﻡ$ان Y)Oا ($ب272...................
ﺙ>ﺙ : $DOﺏ( Sا 0ة ا Gﺏ *+ 0ا ($اق272......................................
ا
EFا
دي :
.Oوﺙ 2آﻥن ا %ﻥ* ا 0-ة Oم 288 .................1948
:اﺱ وزارة ﺕ y0+ا 8ي وﺕ) L0أرﺵ ا ($ي289................... أو ً
ﺙﻥ : ً0ا 0O0Dن ون ﺡﻡ ا ($ي292........................................
ﺙ : ً%ﺡﻡ ا ($ي ﺕMﻡ $ﺏ{>vق ا 1ر O Y)Oل ﻥ eآ$آك295............
راﺏ(ً :ﻥري ا L N 0(8ا زارة ا -ة299......................................
Kﻡ:ً8ا<ﺡGاب ا ` 8ﺕر ﺏ0ﻥً 1د ﺏ ﻡ و 0)Oاﻥ`ﺏت302......
ﺱدﺱً :اﺱ وزارة ﻥري ا ،0(8وﺕ) L0ﺹ dﺝ302.....................$2
ﺱﺏ(ً O :دة ا 2رزاﻥ I00واﻥع ا %رة ا $دﻡ Iﺝ303......................
6
ﺙﻡ : ً1وﺙ 2آﻥن ا %ﻥ* ا 0-ة Oم 1948ـ ﻡUات ا ﺙ305..................2
ﺕﺱ(ً :اﻥع وﺙ 2آﻥن ا 0-ة310...................................................
Oﺵً$ا :ا f0Dﻡ ا ر L Nا زارة ا -ة310..............................
ا
EFا
:
.O Gﺡ$ب ،I0/8)+و0م دو إﺱ$ا319 ......................P0i
:ﻡﻡ ﺡل ا 0sا )320................................................010/8
أو ً
ﺙﻥ: ً0إ>Oن 0م دو إﺱ$ا،P0iودKل ا ات ا ($ﺏ 0إ 325...........I0/8)+ Y
ﺙ :ً%إ>Oن ا Uﻥ ا<و 328 .............................................I0/8)+ *+ Y
راﺏ(ً :اﺱ~1ف ا ل ،وا ت ا ة ﺕ$ض هﻥ ﺝة329.................
Kﻡ : ً8ﻡ $0ا 8ا ($ﺏ* ﻡ330..........................................I0/8)+ I
ﺱدﺱً:ﻡ ا ر $-ي اﻥ`ﺏت ا 01ﺏ 0ﺕ PV Aا<ﺡم ا (331....0+$
ﺱﺏ(ً :ﻡGاﺡ ا 2ﺝ jﺝ* L Nا زارة ا -ة333.................................
ﺙﻡ : ً1ﺕ/رات دراﻡ *+ 0ﺡ$ب 335.........................................I0/8)+
ﺕﺱ(ً :ﻥري ا L N 0(8ا زارة ﻡ Iﺝ337.....................................
Oﺵً$ا :ﻥري ا ID 0(8ا $ب Y)Oا 338...............................0O0D
أﺡ : $DOا zﻡ $ا3ﻡ Y)O * $2ﺱر ،وﻡﺝ اﻥ>ﺏت341..................
اﺙ : $DO 1ﻥري ا L N 0(8ﺡGب اﺕد ا ﺱري343........................
ا
EFا
:
.O
Gﺕ Oا $اع ﺏ I0ا /)8وا (ر345.................
*)O :ﺝدت L Nا زارة ا -ة346...........................................
أو ً
ﺙﻥ:ً0ا<ﺏ* ول إﺹ>ح ا (>ت ﻡ .ﻡ ،$وا ﺹ* 347............Cs,
ﺙ : ً%اﺱ وزارة ا<ﺏ* ،وﺕ) L0ﺕ y0+ا 8ي348...........................
راﺏ(ً :ﺡﻡ ا 8ي ﺕر ﻥن إﺱط ا 081-ا ($ا IO 0ا U0د350....
Kﻡ : ً8ﻥاب ا (ر )08ن ﻡ Iا $2ن351..................................
ﺱدﺱً :اﺱ ﺡﻡ ا 8ي،وﺕ) L0ﻥري ا 0(8ﻡ Iﺝ352..............
ﺱﺏ(ً :ﺹ dﺝ L N $2ﺡGب ا<ﻡ اﺵ$اآ*357.................................
ﺙﻡ : ً1ﻡ Pا ) 2O Xا ،وﻡو ا<ردن )($اق358........................
ﺕﺱ(ً :ا 1-8ء ا 0O0Dن $sﺏن IOا (/م *+ﺱ I-ﻥ$ة ا )8ن359.....
Oﺵً$ا :اﻥ(ﺱت ﺕMﻡ 0ﻡق ) e1ا$3اﻥ* Y)Oا ($اق361...................
7
أﺡ :$DOاﺱ ﺡﻡ ﻥري ا ،0(8وﺕ) L0ﻡ Y/ا ($ي364............
ا :
.O /ا
C$D 5,ﺏ
Dة إ
Qاب $Oل ا
/3$ء 4ا
Fة365...........
ا
EFا
اﺏ :
.O Cوﺙ 2ﺕ I$Dا %ﻥ* ا 0-ة Oم 366....................1952
أو :ا<ﺡGاب ا 01vﺕ .+$ﻡtآ$ة )ﺹ* ﺕ C)/إﺹ>ح ا<وع367.........
ﺙﻥ: ً0ﻡtآ$ة ا Gب ا *1vا $ا) *vﺹ*367.................................
ﺙ : ً%ا ﺹ* 2Oا$ j 3د Y)Oا tآ$ات ﺏﻥ(ل372..............................
راﺏ(ً :ا<ﺡGاب ا 08ﺱ 0ﺕ .vاﻥ`ﺏت373.......................................
Kﻡ : ً8وﺙ 2ﺕ I$Dا %ﻥ* ا 0-ة Oم 375...................................1952
ﺱدﺱً :اﺱ ا ($ي وﺕ) L0ر a0iأرآن ا 0-ﺏ P0Dا ﻡ378........
ﺱﺏ(ً :ﺝ P0ا L N *(+ا زارة ا -ة381......................................
ﺙﻡ : ً1ﺕ rا ) P0+ Xا %ﻥ*383......................................................
ﺕﺱ(ً :ﺙرة *+ 0ﻡ $وﺕMﺙ$0ه Y)Oﻡ$-ى ا<ﺡاث *+ا ($اق384.....
ا
EFا
0 :
.O IJم ﺝ U2و` 01vض اﻥ`ﺏت738 ....................
:ﺝ P0ا 0( *(+ﺕ L0 Mوزارﺕ382 ...........................................j أو ً
ﺙﻥ : ً0ﻡtآ$ة ا Gب ا *1vا $ا *vإ Yا )389 .....................P0+ X
ﺙ :ً%ا ﻡ ﺕ$ف ﺝ $ﺵ(1ء ا 1-8ء ا *+ I00O0Dﺏ,اد391 ........
راﺏ(ً :اﺱ ﺡﻡ ا ،*(+وﺕ) L0ا آر P+ا 393 ..............* -
Kﻡ : ً8إ$اب Oل ﻥ eا $2ة394 ................................................
ﺱدﺱً :ﺕMﻡ $ا k1م ا ($ا* Y)Oﺱر397...........................................
ﺱﺏ(ً P+ :ا 0( * -ﺕ L0 Mوزارﺕ jﻡ Iﺝ398..............................
ﺙﻡ : ً1اﻥ%2ق ﺡ$آ أﻥر ا >8م400...................................................
ﺕﺱ(ً :ﺡﻡ ا * -ﺕ( اﺕ 0ا<ﻡ Iا 2دل ﻡ .ا ت ا ة402......
Oﺵً$ا :أرﺵ ا ($ي L Nا زارة ا -ة403......................................
ﺡدي 0 : $DOم ﺝ U2و` 01vض اﻥ`ﺏت409 ...............................
اﺙ : $DO 1اﺱ ﺡﻡ ارﺵ ا ($ي ،وﺕ) L0ﻥري ا 410 ..............0(8
ﺙ : O Sا 2 0(8أ ا -Uم ا (آ ،aو* آ Pﻡkه $ا $ا411....0v
أرﺏ( :$DOرد P(+ا<ﺡGاب ا Y)O 01vﻡ$اﺱ 0ﻥري ا 415..............0(8
: $DO 8Kﺡﻡ ﻥري ا 0(8ﺕ$ض ﺡ) Lﺏ,اد418..........................
8
ا
EFا
2دس :
.Oا (وان ا >%ﺙ* Y)Oﻡ $واﻥ Oم 421......1956
:ﻥري ا 0( 0(8ﺕ L0 Mوزارﺕ jﻡ Iﺝ422................................. أو ً
ﺙﻥ : ً0إ$اب *+ا ﺹ ،Pوا ﻡ ﺕر ﻡ$ﺱم ا /ارئ423...............
ﺙ : ً%ﻥ bﻡ$ﺱم ا /ارئ424..........................................................
راﺏ(ً :ا (وان ا >%ﺙ* Y)Oﻡ ،$وﻡ Lا ﻡ ﻡ428.......................j1
Kﻡ:ً8اﻥ ا C(Dا ($ا* اﺱ1رًا Lا ﻡ وﺕً0Mا 432......$
ﺱدﺱً :اﻥ ا 12 *+ 02(Dن،وﻡ Lﺡﻡ ﻥري ا .0(8
ا
EFا
2ﺏ0 :
.O Cم ﺝ U2اﺕد ا 441 ................................. *1v
0 :م ﺝ U2اﺕد ا ] *1vﺵ2ط 442..................................[ 1957 أو ً
ﺙﻥ : ً0ا 02ن ا Mﺱ U2- *80اﺕد ا ] *1vﺵ2ط 443..................[ 1957
ﺙ : ً%اﺱ ﺡﻡ ﻥري ا ،0(8وﺕ) L0ا<ﺏ*449.............................
راﺏ(ً :اﺵاد ا zﻡ Y)O $ﺱر451.....................................................
Kﻡ : ً8اﺱ ﺡﻡ ا<ﺏ* ،وﺕ) 2O L0ا هب ﻡ$ﺝن454..................
ﺱدﺱً:إ>Oن ا ﺡة ﺏ I0ﺱر وﻡ$و0م ا U-ر ا ($ﺏ 0ا ة456.....
ﺱﺏ(ً 0 :م اﺕد ا Uﺵ* ،ﺏ I0ا ($اق وا<ردن459................................
ﺙﻡ : ً1اﺱ ﺡﻡ ﻡ$ﺝن ،وﺕ) L0ﻥري ا 0(8ﻡ Iﺝ464.................
ﺕﺱ(ً :ﻥري ا 0(8ر ً80iﻡ اﺕد ا Uﺵ*469.............................
Oﺵً$ا :أﺡ ﻡ`ر ﺏﺏن $Kx PDوزارة *+ا ( Uا )*470..................
أﺡ : $DOا `ﺕ472......................................................................
ا
475 ...................................................................................T3
ا
F$در ……………………………………488 ........................
TAا
Fر490.................................................................
9
}ا
{ 5 D$
ﻡ tُ 1أن أﺡ Pا3ﻡ0 $2ن ا
/$2ﻥ0ن ا (
$اق O،ً$
8Oم ،1915إﺏ
ن ا
$ب
ا ( 0ا<و ،Yوﻥ U%ﺏ
Oد ا
* (/ه
))
Xﺡ I0
8ﺏ
،*)O Iﻡ)
Xا
-ز
ﺏ d1ا >2د ا ($ﺏ 0اﺱ
> Uإذا ﻡ
أ I
)Oا
%رة
ا و
ا (%ﻥ،
0وﺕ(ون ﻡ
.
ا )ء،واﻥDف ا zﻡ $ا3ﻡ8 * $2م ا >2د ا ($ﺏ 0ﺏﺝ Cﻡ(ه
ة ]ﺱ
a
ﺏ [0ا ،$8ﺏ I0ﺏ/$ﻥ 0و$+ﻥ 8وروﺱ 0ا ،$0وا * Us+ﻡNﺱ aا و
ا I0
1 00+
8إﺙ
0 $م ﺙ
رة أآ
ﺏ $اﺵ
$اآ
O 0م
K
+ ،1917ض ا C(
D
ه
ادة
j
0+اﺱ
(ر ا ،
- ا ($ا* ،أﺱة ﺏ 02ا (Dب ا ($ﺏ ،0ﻥً s
ﻡ`8ﻡً آ Pا ﺱ Piوا P28ا ﺡ . j
آﻥ Aﺙرة ا ( I$
Dإﺡ
ى أآ $
2ا (
رك ا
* U
Kا C(
Dا ($ا
*
ا )
، I0ﺡ S
0أﻡ
C
0Uا
%رة P
D0آ
+أرﺝ
ء ا
>2د ،و
2ا )
I0
$i8Kﺝ *+ 08ا<رواح وا (
ات ،و
ﺝ
وز
Oد ا )
Yﻡ
Iﺝ
0اﺡ
>ل
ا ~
ت ﻡ
Iا
1-د وا 2
sط ،إ
$i
8`) +ا د
ا
* ﺝ
وزت $
DOات
ا > I0ﻡ Iا U01-ت.آ د .+ا C(Dا ($ا* ﺙ ً1ﺏه ًsﻡ Iدﻡء أﺏ،ji1ﻡ Iأﺝ
P
ﺕ$ر ا ($اق،واﺱ> .j
وزال ا C(Dا ($ا* tآ $دا ًiﺕ)
Xا<هGوﺝ
ا 02(
Dا U
Dرة
%ار ﺙ
رة
ا ( ] I$Dا
/ب أﺡ
I
8ﻡ
اري [) (1ﺡ S
0ﺕ
ى ا
%ار
ات اﺡ
>ل
ا ﺝ -ﺏ YDأﻥ
اع ا<ﺱ
) وا (
ات ،ﺏ)
Xا<ﺱ
) ا 2ا
0iا U(+
،/0
82
ﺵ(ر و0+ *1vض ،ي ﺝ 0ا ) I0ا /$2ﻥ،I00ﺏ(Gم وﺏ
/ﻥ
درة (G
-
ا )
I
Oوﺹ
I
.Uا3ﻡ،I00 $2ﺏ
)ﻥ
jﻡ
I
$ivات،ودﺏﺏت،وﻡ،0(+وأﺱ
) ﺙ
)0وﻡ(
ات،و$2Kات ،$8Oاﺱ
O/ا
إﺝUض ا %رة دون أن ﺕ .0/8ﺕ y0ه U+ا *
+ *
80i$ﺕ y
0اﺱ
>لI
،
ﺕ)
Xا
%رة أﺝ$
2ت ا )
Y
)O I0ﺕ *
+
U//K $
00,ﺡ
ا
>2د ،ﺡ
ً
ﻡ2ﺵ$اً،وﺏة ا >8ح ،وا$/ﺕ Uإ YﺕMﺱ a0ﻡ ﺱ* ب ]ا
ا
[ *1vﺡS
0
ﺝ
ءوا ﺏ
<ﻡ P
0+ $0اﺏ
Iا ،I08وﻥ
2ﻡ)
ً Y
)Oا (
$اق،وﺕ ﺕ P0
Dأول
ﺡﻡ $Oا 0ﺏi$ﺱ ا 2O] 08ا $ﺡ Iا .[ C01
10
Iﺕ) Xا ﻡ
ﺕ
ْIﺱ
ى أداة ﻡt
1ة 3رادة ا )
+ ،I0آ
ن ا
D8رون
ا /$2ﻥ0ن *+ا زارات آ،+ه ا زراء ا 00ن ا $ Itون ا >2د.
آ ﺝ$ى ﺕMﺱ a0ﺝ$O 0ا* 6 *+آﻥن ا %ﻥ* ،1921ﻡd)8
ﺏMﺱ) 0Kﻡ jUﺡ ا<ﻡ Iا ا،*)Kوﺝءوا ﺏ ( ﻡ Iا 2sط
ا K Itﻡا *+ا 0-ا (%ﻥ* ،ﻡ P%ﻥري ا 0(8و jvا Uﺵ*،
وﺱ I0ا Uﺵ*،و *)Oﺝدت ا<ﺏ*،وﻡ د ﻡ`) bوﺏ $ﺹ*،
و$0qه ﻡ Iا 2sط Y)O،رأس ا 0-وا /)8ا ) ﺡل ا >2ط
ا )* .وﺕ ))$+ I0ض ﻡ(هة ﺱ Y)O 1920 1ا a)-ا Mﺱ*80
،ﺏﺱ Piا Uوا e,sا ، IDوأﺡ ا )ن ﺏﺝ U2ﺱ$/0ﺕU
ا ﻡ Y)Oا ($اق ،ﺱ0ﺱ ً 0و ً $8Oواد ً ،وﺕ 0+ﺏ( و.
ا ($اق ﺕ Aاﻥاب ا /$2ﻥ* ﻡ 2O P2 Iا<ﻡ،ا * آن I0U
U0)Oا3ﻡ0 $2ن أﻥ، U8ﺏO -م أه) 0ا C(Dا ($ا* >ﺱ>ل
ا 1ﺝx Gﻥtاك.واﺱ $ا C(Dا ($ا* *+آﺡ jﻡ Iأﺝ Pا $ر،وKض ا (رك
ا اﺹ) ا )، I0وا /)8ا آ ،ا $ﺕ /2ﺏ، Uوا t1ة `//ﺕ. U
وأﻡم إﺹ$ار ا C(Dوآﺡ jا 1ﻡ* ،ا$/ت ﺏ/$ﻥ 0إ Yإ ,ء اﻥاب،
ﺵ)،ً0وﺱ Cﻡ( kاﺕ Uا ( $8ﻡ Iا >2د ،ﻡk وﻡ d1ا ($اق اﺱ> ً
ﺏ(د ﻡ Iا ا Oا -ا ( ،$8ﺏﺝ Cﻡ(هة ﺝة Y)O U$+ا ($اق
دُ] A0Oﻡ(هة ﺱ [1930 1واﺱ AO/ﺏﺝ$+ U2ض ه U10ا ﻡ Y)O
ﻡرات ا ($اق ا 08ﺱ 0وا ( $8واد ،وﺝ$دت اﺱ>ل ا >2د ﻡ IآP
ﻡ(،Y1ﺡ S0ﺏ* ا D8رون ا 08ﺱ0ن وا ($8ن وادن وا 0+%ن
رﺱن ﺱ)/ﺕ *+ Uﺡ ا >2د ﻡ Iوراء ا 8ر ،ﻡ I010(8ﺏGﻡ$ة ﻡ Iآ2ر
ا >آ I0وا ،I00O/3ﺏ2s) +3ط ا K Itﻡا *+ا 0-ا (%ﻥ* وا It
ورد ذآ$ه ﻡ.P2 I
و ﺕ Iﺕ) Xا Gﻡ
- $وز
Oده $
+ 150داً ،ﺕ
او ا Y
)Oا >
K /)
8ل ا
2
ا * اﻡت ﻡ tُ 1ﺕMﺱ a0ا و ا ($ا
O 0م ،1921وﺡ
0 Yم ﺙ
رة ا $اﺏ
$
DO .
ﻡ Iﺕز
Oم ،1958و
ﺕ
اول Y
)Oرiﺱ
ا
زارة 24ﺵ`
0ﻡ
، U1وآ
ن
1ري ا 0(8ﺡ ا<ﺱ ﻡ ، U1ﺡ S0ﺵ 14 Pوزارة >
Kل ﺕ)
Xا ،
2وﺡS
0
11
آ
ن C
/ا $ﺝ(
0ا ،*
80i$ورﺝ
Pا
Uت ا $
2ى ﺏ 2
81ﻡI00
$2
ا
/$2ﻥM
،I00ﺕن ﺏ
jآ)
أرادوا ﺕ t
01ﻡ
Uت $
0/Kة Y
)Oا
sﻡ
Iﻡ
d
ا C(Dوا .Ivﺕ G0ﺡ ا >2ط ا )* ،وا /)8ا آ ﺏO PDم ،وﺱ
)/
ﻥري ا 0(8ﺏK PDص ﺏ
Pﻡ
kه $اﺱ
2اد ،و
.ا
$ت ا (ﻡ
)C(
D
واﺹ d2ا ﺱر ا tي و( ه أﻥ U8أ (ﺏ ﺏ ، UMﺡ S0ﺕ
إ$+ا j
qﻡ
Iآ
P
ا ق وا $ت ا (ﻡ
ا
* ﻥ
،
U0)O bوﺝ
$ى ﺕGو
$اﻥ`ﺏ
ت ا $2ﻥ
0
ﺏ+ ،+ PDﻥ Aاﻥ`ﺏت ﺕ(و I
Oآﻥ
Uﺕ(
1) I0
0اب ،ﻡ
P
2 Iا
8رة
ا /$2ﻥ ،
0وا
>2ط ا )
* ،وا /)
8ا آ
.و
أﺝ
د ﺵ
$Oا (
$ب
ا<آ]$2ﻡ ﻡUي ا -اه$ي[ *+وﺹ X) jا ،/)8وﺱ0ﺱ Uا (د )C(
D
وﻡ
dا
0
*
+ ،Ivﺕ jا (
ء}
م ا *
+ { 0U
Dذآ
$ى وﺙ
2آ
ﻥن
ا 0-ة Oم 1948ﺡ S0ل :
ﻡ$َ+ Iطِ ﻡ أ ى ﺏ jا ُ ُم Pا ﺱ ُر IOأﺡﻡِj وﺕ(َ /
aﺝ$مٌ وا > ُم ﺡ$ا ُم وا ُ U * ﺏ ،ٌ*,وا ُ $ر ُﺱٌ2
ُ O +
وﻡ /ــ ٌCﺏــ ِjهــــَّا ُم ، Iﻡ`$بٌ وﻡاُ O ٌ.+
و
ا$
Oف ﻥ
ري ا 0(
8ﺏ j
81ﺏ t
Uا
0أﻡ
م ﻡ a
)-ا
1اب ،أﺙ
1ء ﻡ
Dدة
ﺡﺙ j Aﻡ .أﺡ ا 1اب ا
8ﺏ Y
)O I0ا (ر
+ ،ﺕ
ا ﻥ
ري ا 0(
8أن
،P08وﺕ$-ي ا ﻡ اﻥ`ﺏ
ً ﺝ
ًا )(
ا ،$q
Dو ﺕ$ﺵ
jا ﻡ
،أن
.0/
8ا
ز
U0+ﻡ
Iﺝ
!! .آﻥ
Aا ﻡ
ت ا ( ،
2وﺡﻡ
ت ﻥ
ري
ا 0(8ﺏﺝK jص ،ر qوﺝ
د ا
$2ن ،ﺕ) M
-إ
Yﺕ( j
)0/أو ﺡ)
،jا
>2د
ﺏﺝ Cا $اﺱ
0ا )
0+1ﺱ
ر ،و
() Iا<ﺡ
م ا (
0+$ﻡ
Yﺵ
ءت ،وﺕP
D
ا آ ا ( $8ا ( ،0+$وﺕ P0إ U0آ Pا I001vا `)
U2(
D I0وو،U1
v
و ر ا<ﺡم ا $i-ة ﺏ I . Uآ Pﺕ) Xا<ﺱ
C0ا ﺡ 0
Dا )
0+1ﺱ
ر،
Iا I
O C(
Dﻡاﺹ
) ا
ح ﻡ
Iأﺝ
P وا
0ة )
ق وا
$ت ا (ﻡ
،ﺕ
ِ %
اﺱ
>ل ا ،*
0وﻡ
Iأﺝ
Pإﻡ
ﺡ
د$ا *
vﺹ
$
،d0م ا ﺱ
ر،
ون ﺡ Uوﺡ$ﺕ Uا (ﻡ ،و yا (ا اﺝ< 0Oﺏ
1ء ا C(
Dﺝً
(0
،و(
Pﻡ
Iأﺝ
Pا
U1ض ﺏ
>2د *
+آ
+ﻡ
-ت ا
0ة ا
د ،
واﺝ 0Oوا 0+%وا ، 0و$0qه ﻡ Iا -ت ا<$Kى .
12
Kض ا C(
Dا ($ا
* ﻡ(
رك ا *
+،
/2أر
Oم
1941ا )
I0
ا
/$2ﻥ ،I00وا ~
ا آ
ا $ﺕ
/2ﺏ ،
Uو *
+وﺙ
2آ
ﻥن ا
%ﻥ* 1948
ا 0-ة،اﺡ-ﺝً O Y)Oﻡ(هة ]ﺏرﺕ8ث[ ﻡ .ﺏ/$ﻥ ، 0و Y)Oﻡا Lا ~
ا آ
ﻡ
، I0/
8)+ 0
s Iو
ﺕ))
Aاﻥ
ﺏ{ﺱ
ط ا (ه
ة ا
tآرة ،
وإﺱط ﺡﻡ ]ﺹ dﺝ$2ـ ﻥري ا . [ 0(8
ﺙ
ﺝ
ءت وﺙ
2ﺕ I$
Dا
0-ة
Oم 1952اﺡ-ﺝ
ً Y
)Oﺕ
هر ا<و
ع
ا ( ،0D0وﺱء ا<وع ا 08ﺱ ، 0واﻥ(ام ا $ت ا (ﻡ
،و
أوﺵ
Aﺕ)
X
اﻥ
أن ﺕ d0
/ﺏ
k1م ا )
* ،ﺏ(
أن و
Aا<دﺏ
ر ا
ى ا (
k1)
0م
واﺱ Aا ﻡ وﺕارى أsOءه IOا<ﻥkر ً+Kﻡ Csq Iا ، C(Dوﺏت
ا C(Dﺱ 0ا Dرع دون ﻡ
1زع ،ﻡ
د .
+ه
tا ا
.ﺏ ﺹ
* ]
2Oا [ j
3إ
Y
اﺱ(ﻥ ﺏ ،0-ودOة ر a0iأرآن ا 0
-ا ] y
$ﻥ
ر ا
Iﻡ
د [ إ
Y
ﺕ P0Dوزارة vارئ ،وﺕ( j10ﺡآً O ً$8Oﻡً ،وإ>
Oن ا<ﺡ
م ا (*
+
0+$
ﺝ .0أﻥء ا >2د ،وﻡ Aﺡﻡ ]ﻥر ا Iﻡد[ ﺏ{ ,ء ا<ﺡGاب ،وا L
وا 0(-ت وا 1ادي ،واOل اoف ﻡ Iأﺏ1ء ا C(Dوزﺝ *+ Uا -8ن.
واﺱ
$آ
ح ا C(
Dﺏ
$
-10 Oﻡ
$ة أ$
Kى
Oم ،1956أﺏ
ن ا (
وان
ا >%ﺙ* Y)Oﻡ
$ا ، 0
Dﺏ C2
8ا
Lا `
0ﻥ* ا
tي و
jﺡﻡ
] ﻥ
ري
ا ،[0(
8ود ، I
()
UOوو
U+ﻡ
Lا *
Dﻡ
Iﻡ
$و
iه ا
a0i$
] 2Oا 1ﺹ>K [$ل ﺕ) Xا .
1وآ)
ﺹ
(ّ ا C(
Dﻡ
Iوﺕ
$iآﺡ
jﺕ)
X
ا /)8ا $i-ة ،آ)
ﺹ
(ّتْ ﺕ)
Xا /)
8ﻡ
Iإﺝ$اءاﺕ
Uا (
0وا ﺡ
0
D
ا ،C(
Dﻡ`
8ﻡ آ
Pا ﺱ
Piوا P2
8ا ﺡ
$
8إرادﺕ
، jوإ~0
D jO
sK
ا3ﻡ .I00 $2ور qآ Pا
tآ$ات ا
*
ﻡ
Uدة ا<ﺡ
Gاب ا
01vإ
Yا ﺹ
*
2Oا ،j 3وا ) P0+ Xا %ﻥ* ،وا * ﺡtروا U0+ﻡ
Iﻡ
2,اﺱ
$ار Y
)Oﺕ)
X
ا 08ﺱ ،و$ورة اﺡ$ام ﺡق ا C(
Dوﺡ$ﺕ
، jوا
I
O Lاﺱ
`ام ا
، .
و$ورة أﺝ$اء اﻥ`ﺏت ﺡ$ة وﻥ UGﺕ( $2ﺏق IOر2qت ا C(
Dوأرادﺕ
، j
إ أن آ
Pﺕ)
Xا di
1ذه A
2أدراج ا
$ح
+ ،آﻥ
Aا /)
8ا آ
*
+وا ٍد
> دون وا *+ C(Dوا ٍد ،$Kxﻡ ﺝ( Pأي أﻡ *
+ Pإﺹ
>ح ا<و
ع أﻡ
ً$ا ﻡً 0
8
أﺝ$اء ﺕ $00,ﺝtري وﺵﻡ *+ Pا >2د dG ،ا ,/ا آ ،ا * اﻥ AUﺡ
ق
13
وﺡ
$ت ا ، C(
DوKﻥ
Aﻡ
dا
Ivوﺱ
0دﺕ jواﺱ
> .jوه
tا ﺝ
ء ا
$د
ا ﺱ C(Dوﺝ 0ا ($اق *+ا $اﺏ $DO .ﻡ Iﺕز 1O ،1958ﻡ اﻥ ( Aﺙرة
14ﺕز ،وا * ﻡ Aﺏ(
ون وﺕ
ﺕ Lا<ﺡ
Gاب ا 08ﺱ
0ا ،
01vوا
* آﻥ
A
ﻡ
s1ﺕ
Aرا
]ﺝ
U2اﺕ
د ا
،[ *1vﻡ
.ا
Piا %ر
*
+ا 0
-
ا s1ﺕ Aاء ]ا ) 1-ا ()$ 0آ ا 2sط ا<ﺡ$ار [.
ا *+ذ Xا 0م ا 0-وا *+، C(Dه
2آ$
2ى ،أزاﺡ
>
K Aل ﺱ
Oت
ﺕ) Xا ، /)8وذ Xا ($ش ،ا $ﺕ I0/2ﺏ( )-ا3ﻡ ،0 $2وﻡ< Aول ﻡ
$ة ﺱ
)/
$Oا 0و ،j K 01vﺕ`3 .sرادة ا 8رة ا /$2ﻥ *+ 0ﺏ,اد.
آن $+ *+ي *+،ا 2ا أن اآ IO Cﺕ) Xا %رة ا * هGت ا3ﻡ،0 $2
أ+ﺕ Uﺹاﺏ *1 ، Uوﺝت أن ﻡ Iا< Ps+أن أﺏأ ﺏ ﺏ IOا $ﺡ) ا<و Y
ﻡ Iﺕر fا ($اق ا ، Sذ Xن ا ر2O fرة IOﺱ) )8ﻡ$اﺏ /ﻡI
ا<ﺡاث ،وأن ﺕﺏ .ه tا<ﺡاث أﻡ $هم و$وري Uواﺱ(0ب ا /رات
ا ،0ا * ﺡﺙ Aأﺏن ا %رة وﺏ(ه ﺱاء *+ﻡ$ﺡ) ﻥ UUوﺏ ، Ui1أو *+
ﻡ$ﺡ) اﻥﺱ ، Uوﻡ Iﺙ ا Y)O U 0qأي اﻥ>ﺏ 8 *0ﺵ2ط Oم ،1963
ﺏ` e0/ود Oوإﺱ1د ﻡ P2 Iا3ﻡ ،0 $2وﻡ ﺝ$ﺕ jﺕ) Xا<ﺡاث ﻡ Iﻡzﺱ*
وو>ت Y)Oا ($اق وﺵ( ،j2ﻡ ﺱف أ$+د jﺏ %ﺕ 1 ً0ول ﺙرة 14ﺕز
،1958وﻡ ﺕ) Uﻡ Iاﻥ>ﺏت ،ﺏءًا ﺏﻥ>ب 8ﺵ2ط ،1963وﻡ$ورًا ﺏﻥ>ب 18
ﺕ I$Dﻡ Iﻥ aا (م ،ا tي د 2Oا >8م Oرف ﺡ ا ، I00%(2واﻥ>ب
2Oا $زاق ا L1ﻡ .ﺵ$آ jiا I00%(2ﺡ 2Oا $ﺡO Iرف 17 *+ ،
ﺕز ،1968واﻥ>ب ا Y)O I00%(2ﺵ U$ا L1ﺏ( 13ﻡً e+ﻡ0 Iم
اﻥ>ﺏ 30 *+،Uﺕز ،واﻥً Uء ﺏﻥ>ب ﺹام ﺡ I08ﺱ، 0و iﺡGﺏ ،jاﺡ
ﺡ I8ا ،$2وﻡ ﺝ) j2ا k1م ا اﻡ* ا ﺵ* Y)Oا ($اق وﺵ( j2ﻡ Iو>ت،
وﻡzﺱ* وﻡ، Ciوxم وﺝع وﺡ$ﻡن Y)Oهtا ا آﺕر ا .ﺏ ﻡء.
و *+ا `م *1(8إ أن ام ﺝ PGﺵ$ي PاKة ا Itأﻡوﻥ* ﺏ $اﺝ،.
وﺱ 0وأﻥ أ *+ 0Oا Y1ﺏ(ً0ا IOا ،Ivﺡ S0ﺹ(ﺏ ا ل Y)O
ا $اﺝ .ا >زﻡ ،وآ Pأﻡ)* أن أآن أو A0+ﻡع ا ب ﺡ.j
ا L N
14
ا
EFا*ول
أو ً :ا
C9$ا
[
Zا
A
4اق،وا
Gوة ا
53/وا
C$ا.53
7
: ً 3ا
آ 53ا
A
53,2اق.
3] : ً Gا
آ 53ا
4 53,2ا
رات ا
32ﺱ 4 53ا
اق.
15
أو ً:ا
C9$ا
[
Zا،4وا
Gوة ا
،53/و Cا:53
7
^__3$ا
.ا $,-ا$
() *
+اق ﺏMه
0آ$
2ى ،ﺡ Y
)O .
S
0رأس ا `)
r0
ا ($ﺏ*،وا tي ّن ﻡ .ﺏ 0دول ا `) r0أآ $2ﻡ *
+
/) G
U-ا (
أﺝ
، .آ
P%ا ($اق ﺡ) اﺕل ﺏ I0أورﺏ وﻡ
/1ا
e0ا
1Uي ،ا
* آﻥ
Aوا(
ﺕ
Aﺱ
$/0ة ا3ﻡ$2اvر
ا /$2ﻥ،0و
X tوﺝ
ﻥ إﻡ 0
$2ا
ول ا<ورﺏ
0
ﺏO PDم،وﺏ/$ﻥ 0وأ ﻥ 0ﺏK PDص (8،ن ﺏ
U
v Pإ
Yﻡ
ﺱ
$/0ﺕU
Y)Oا ($اق ،وآن ا Y)O a+1أﺵ ﺏ I0ﺏ/$ﻥ 0وأ ﻥ.0
ﺱ( Aأ ﻥ 0إ Yرﺏ eا ($اق ،وﻡ /1ا `) r0ﺏ`
/ eر ا $
Dق ا *
+، .$
8
ﻡو 0Uا y$/إ Yﻡ ﺱ$/0ﺕ Y
)O Uاآ $
2ﻡ
8دع )
*
+ e1ا (
I
،
ﺝUده
ﺕ
yﺏ(
أن $
8Kت ا
$ب ا (
0ا<و
، Yوﺕ
ﻡ Aا
0-ش
ا /$2ﻥ 0إ Yه tا ، /1وﺏ A/8ﺱ
$/0ﺕ Uا ﻡ)
،
U0)Oوه
tا و
.ا (
$اق
ﺕ Aﻥ $0اﺡ
>ل ا
/$2ﻥ* *
+أوا $
Kا (
م ا<ول ،وﺏا
ا (
م ا
%ﻥ* )
$ب
ا ( 0ا<و Yا * اﻥ (O Aم . 1914
ور qر +ا C(Dا ($ا* ات اﺡ>ل ا /$2ﻥ،0واﻥع ﺙرة ا (،I$D
وا$/ار ﺏ/$ﻥ 0إ YﺕMﺱ a0ﻡ ﺱ* ﺏ ا ، *1vوا3ﺕ0ن ﺏ<ﻡP0+ $0
اﺏ Iا I08ﻡ)ً Y)Oا ($اق ،إ أن ﺱ$/0ة ﺏ/$ﻥ Y)O 0ﻡرات ا ($اق
ً$8Oوادً ،وﺱ0ﺱ، ً0اﺱ$ت $2Oأﺵل ﺝة أ$Kى + .اآA
ﺏ/$ﻥ 0ﺏOﺕ* ]ا 2ﻥ [0ا ا( ﺵ * ﺏ,اد ،و]ا [20(Dا ا( $ب ا $2ة
،إ +إ O Yة ا $ﺵ *+ 0ﺏ,اد ،ﻡ kﺏات ﺝ وﺏ 0+، U0+ $ﺵدت
Y)O Us2ﻡرات ا ($اق $2Oا D8ر Iا (، I0$8وا 08ﺱI00
،واد، I0وا ، I00+%وآن هNء ا D8ر Iه ا م ا >2) I000د
،وآن ا $08ا /$2ﻥ* *+ﺏ,اد ﺹﺡ Cا ) ا<و Yوا<$0Kة *+ﺡ ا ($اق
،ﻡ tُ 1ذ Xا ر، fوﺡ0 Yم ﺙرة ا $اﺏ $DO .ﻡ Iﺕز . 1958
و
ﺕ
Lأﺡ
>م أ ﻥ
0ﺏ
ل Y
)Oﻡ
vم *
+
Uا (
$اق
+ ،ﺱ
(Y
]ه)
[$ﺙ>O y
0ﺕ
jﻡ
.ا )
q Xزي ،ا
tي آ
ن 1ﺹ
Cا
/$2ﻥ I00ا (
اء
،و
ول ا
`) bﻡ
Iﺱ
$/0ﺕ I
، Uﺏ/$ﻥ
0ا
* آﻥ
Aﺕ$ا
Cﺱ0ﺱ
ا )
X
16
qزي ،وﺕ/ر ا<وع ا ) 0وا و ،0ﺱر AOإ Yا `) bﻡ j1ﺡ*+ P S0
$Vوف qﻡ،sو P0أﻥ P jﺏدث ﺱ0رة ،واﺹ
j
)v d2ا
P
0+ $0,ا
%ﻥ*
ﻡ)ً Y
)Oا (
$اق ،وﺝ
ء ا
/$2ﻥ0ن ﺏ`
2O ] jا [ j
3وﺹ
Y
)O ً0ا (
$ش ،
وو ،
U() ً0ﺡ S
0ﺏ
* ﻡ`)
ً )
ج ا
/$2ﻥ* ﺡ
Yﻡ)
jﺹ
02ﺙ
رة ا $اﺏ
.
$DOﻡ Iﺕز (1) . 1958
واﺱ
$ت ﺝ
Uد ا ﻥ)
0ﺹ
ل إ
Yﻡ
1ﺏ .ا
، e1دون ﺕ
،LوKﺹ
1Oﻡ
أ A
)+ﺡ$آ
رﺵ
*
O 0ا >0ﻥ
* ﺏﺱ
>0ء Y
)Oا 2 *
+، /)
8ﻡ
a
1O،1941ﻡ آﻥ Aا $ب ا ( 0ا %ﻥ 0ﻡ$(8ة ،واﻥ0ز ﺡﻡ]ا >0ﻥ* [إ
Y
ﺝﻥ Cأ ﻥ، 0وإ>Oﻥ Uا $ب Y)Oﺏ/$ﻥ ، 0وﺕﻡ Uﺏ C
)/ا O
8ة ا ($
8
ﻡ] Iه) I ، [$ه) ./8 $إرﺱل اﺕ jإ Yا ($اق ،ﻡ ً
0ﺏ{رﺱ
ل
Oد ﻡ
I
أﺱ$اب $ivاﺕ jا $ﺏ 0اﻥ>ﺏ I00ﻡ Iا
ات ا /$2ﻥ
0ا
* را
UOه
tا
اﻥ
>ب ا
ﺝ *
+ا (
$اق ،و
/Kرة وﺹ
ل أ ﻥ
0إ
Yﻡ
/1ا `)
r0
وا $/08ة Y)Oﻡ1ﺏ .ا ،U0+ e1وﺹ Y)O Aإﺱط ا ﻡ ا >0ﻥ 0ﺏMﺱ$ع ﻡ
، IوإOدة ا ﺹ* 2Oا j 3إ Yا ﻡ Iﺝ(2) .
ﺱ
ر AOا
ات ا /$2ﻥ
0إ
Yا
م ﺹ
ب ﺏ
,اد واﺱ
AO/اﺡ> ،
Uﺏ(
ﻡ($آ
$
0qﻡ
~+ﻡ
.ا 0
-ا ($ا
* ،ا
tي آ
ن
إ
Yا >
8ح ،وا `$
2ة
ا ( $
8ﻡرﻥ
jﺏ
ات ا /$2ﻥ،
0وه
$ب رﺵ
*
O 0ا >0ﻥ
* وا (
اء
ا<رﺏ( ،دة ا 0-ا Itا U0)O Oا >0ﻥ* *
+اﻥ
>ب ،إ
K Yرج ا (
$اق
،وOد ا ﺹ* 2Oا ،j 3وا Gﻡ$ة ا آ إ Yا ﻡ Iﺝ t10وا ﺡ) ﺵ(اء
آ
Pا 1ه> I0
sﺡ
>ل ا
/$2ﻥ* ،وﺏ
X tذه A
2ﻡ
وت ه)
$أدراج
ا $ح،وأﺡ Aﺏ/$ﻥ 0ﺱ$/0ﺕ Uا ﻡ Y)Oا >2د .
Iا $اع Y
)Oا (
$اق وﺙ$وﺕ
jا ِj
1
0/1ﺏ
U1ا
$ب ا (
0ا %ﻥ
0
+،ﺏأ ﺏ( ا $ب ﺹ$اع ﺝ ﺏ
I0ا
ت ا
ة ،ا
* $Kﺝ
Aﻡ
Iا
$ب
آة YkOﺕ) Xاآ $2ة اد *+ا (
،وﺏ
I0ﺏ/$ﻥ
0ا
* $Kﺝ
Aﻡ
I
ا
$ب ﻡ
U1ا
ى ،وﻡ
)%ﺏ
ن ،وﺏ
ت إﻡ$2اvر
Uا
* آﻥ
AﺕC
0,
U1Oا a
Dﺕ
Uوى ،وﺏ
أت ا
ت ا
ة ﺕ .
)/إ
Yا Y
)O
10Uﻡ
/1
ا `) ،r0وا8م ا $%وات ا 0/1ﻡ .ﺏ/$ﻥ *+، 0ﺏدئ ا<ﻡ ،$وﻡ Iﺙ اﺱاذ
17
Y)Oﺡ ا<ﺱ 0+ﺏ( .
ﺏأ ا a+
1ا<ﻡ *
$ا
/$2ﻥ* Y
)Oﻡ
/1ا `)
*
+ r0وا
.ا<ﻡ
$ﻡ
O tُ
1م
1O،1920ﻡ A
2 vا
ت ا
ة ﻡ
Iﺏ/$ﻥ *
+
0ﻡ
Nﺕ ] $ﺱ
ن ر
[
ﺏ$sورة ﻡDرآ Uﺏ e1ا `) I ، r0ﺏ/$ﻥ 0ر As+ذ Xر *
+ ً
(v ً
s+ذ
X
ا ، Aﻡ ﺡا ﺏ a0i$ا<ﻡ] *$ودرو و [I8إ Yإرﺱ
ل رﺱ
إ
Yا ﻡ
ا /$2ﻥ 0ل : U0+
}إﻥ ﺕ$ون ﻡرﺱ ﻥع ﻡ Iاﺱ(ر ،اﺹ d2ﻡ {(3).
و UO *+ا ] a0i$روز [ A)+ﺝ
$ى
e,ﺵ
Y
)Oر a0
iا
زراء ا
/$2ﻥ*
]وﻥ I8ﺕ$Dﺵ [ Pﻡ
Iأﺝ
Pﺡ
ل ا
ت ا
ة Y
)Oﻥ
C0أآ *
+ $
2ﻥ
e
ا `)، r0وآن ﺕ$Dﺵ Pوم ا e,sا<ﻡ، *$إ أﻥ jآن
OﺝًGا I
Oإ
ف ذ
X
ا ، e,
sﺏ L(
C2
8ﻡ
Lﺏ/$ﻥ
+ ،
0آ
Cﺕ$Dﺵ
Pإ
Yا )
رد ] ﺏ$
0
ﺏ
$وك[ ا ( *
+
sوزارة ا
$ب ا /$2ﻥ
0ل
U0+ردًا Y
)Oﻡtآ$ﺕ
jﺡ
ل
ﻡوت ا ت ا ة :
}إﻥ *1أ XU+ﺝً0ا و *1أ YDKأن Oﻡ ﺏ(
ا
$ب
U1ر إذا د
1)Kوﻥ
I
*+ﻡ($آ ﻡ .ا ت ا ة ﺡل ا $2ول {(4) .
ﺏ(
Sا
a0i$روز
1- A
)+رiﺱ
0إ
Yا $
Dق ا<وﺱ
eزارت آ
Pﻡ
I
ا (8د وا ($اق وإ$ان وا Aوا I$2و،$/وO 1Oدﺕ
Uﻡ Aﺕ$$ه
إ Yا ] a0i$روز [ A)+وا tي ﺏأ ﺏ (2رة ا : 0
} إن ﺏ$ول ا $Dق ا<وﺱ
eه
أ
kOآ G
1ﺕ$آ
jا
)
(02/ر ، fوأن ا
Mﺙ$0
ادي ،وا 08ﺱ* tUا ا G1ﺱف ن +دﺡً {.
و1Oﻡ ﺱMل وز $ا `رﺝ] 0ﺝ
a0ﺏ$0ﻥ
[Gا
a0i$روز A
)+ﻡ
ه
* ا
ﺱ
0دة ا
a0i$ا
* *
,21أن ﻥ
U0)O $/0
8ﻡ
Iﺏ
$ول ا $
Dق ا<وﺱ
e؟ ﺱ
A
>:ا a0i$روز A)+ﺏ$ه ﺙ أﺝﺏً i j
} ا Pﻡ(5) { % 100 I
وآ ] Cهرو إآ [ aإ Yروز A)+ل :
}إن ا $Dق ا<وﺱ eﻡ$
-ة آﻥ
0ه
)iﻡ
Iﺡ
ل ا $
2ول $
( ،ف أﺡ
ﻥً$
0kا
*
+
Uا
ﻥ، 0وأن ا (
8د ه
* ﺵ
aه
tا $
-ة *
U+،أآ $
2ﺏ~
$ﺏ
$ول *
+
18
ا $Dق ا<وﺱ ،eوأن ا $kوف U0+ﻡ1ﺱ، 2ﺡ U0+ S0ا )
2O Xا (x G
Gل ﺱ
(د
$ﺵ، I0~0ا ل وﺡ ا ($ش،وإن Y)Oا ت ا
ة أن ﺕ
م ﺏ
Mﻡ I0ذ
X
،وﺏ (
+ Pﺕ
ﺕ$ﺕ C
0ا<ﻡ
$ﻡ
.ا )
2O Xا (
1O G
Gﻡ ا
Yﺏ
jا
a0i$
]روز $UV Y)O [A)+ا $/اد ا<ﻡ] *$آ
*
+ [ *1ا $
02ات ا
$ة ،وﺱ
1 eة
ا ، a
8وﺡ
) Aأﻡ Y
)O
$ﻥ
eا (
8د ﺏﺝ
Cاﺕ
ق ﺏ
I0ا )
X
وﺵ$آ]أراﻡ[ ا Nﻡ Iأرﺏ( ﺵ$آت ﻥ 0/ه* ]ﻥ0ﺝ$ﺱ* [ و] ﺕ8ﺱ [
و]ﺱآل [ و ]ﺱ8ﻥ* [ ﺏ C81ﻡ8و .
و
Lر a0
iأآ $
2ﺵ
$آ ﻥ
eأﻡ]
0$ﺱ
8ﻥ*
+آم [
Oم
0 1945ل
ﺏ $ف ا اﺡ :
} إن إدارة ﺵNون ا $2ول ﺕ`) IO Lإدارة ﺵNون أ ﺱ)( أ$Kى ،ذ Xأن ﺵNون
ا $2ول % 90 *+ﻡ U1ﺱ0ﺱ ، 0و % 10ﻡ e
+ U1ﺏ
$ول ،ﺙ
زاد
،ً>iإذا آ
ن
ﻡ
ً Y
)Oا
ت ا
ة أن ﺕ
$ﺵ
Nون ا $
2ول *
+ا (
{
+ ،ن
U0)Oأن
ﺕرك vال ا AﺏMﻥ Uﻡ 2 /ﺏMن ﺕ( Pذ XﺡK Yرج ﺡ
ود ﺱ0ﺱ
Uا
00)3
،وKرج 0د ا ﻥن ا و * إذا د Oا<ﻡ $ذ (6) .{ X
آ
اﺱ
ذت ا
ت ا
ة Y
)Oا
e1ا$3اﻥ
* ﺏ(
أن أ *
+ A
)+أﺡ
اث
اﻥ>ب $8Oي ﺡﻡ ا
آر ]ﻡ
ﻡ
ق [ ﻡ
Gا
10Uا /$2ﻥ
0
ا Y)O )/ﻥ eا `) ، r0وﺕ Iا3ﻡ0 $2ن ا -د ﻡ Iا $/0
8ة %54 Y
)Oﻡ
I
ﻥ
eا `)
r0ﺡ
O Yم 1953ﺏ(
أن آﻥ
Aﺡ
O Uم 1946ﺕ
-وز
*+،%35,3ﺡ I0ه A/2ﺡ ﺏ/$ﻥ 0ﻡ % 49,9 Iإ . %28,4 Y
أﻡ ا a0i$ا<ﻡ ] *$ﺝ *
0آ
رﺕ
+ [ $أ I
)Oأﻡ
م ا
ﻥ$-س 23 *
+آ
ﻥن
ا %ﻥ* 1980ﻡ $Oف xﻥtاك ]ﺏ2أ آرﺕ [ $ﺡ S0ل :
} إن أي ﻡو ﻡ Iﺝﻥ Cأي ى )ل Y)Oﻡ$آ Gﺱ$/0ة *+ﻡ /1ا `)r0
ﺱف ( *+ $2ﻥ $kا ت ا
ة آ
-Uم Y
)Oا
dا
0ﺏ
U 2
81
،وﺱف رد ﺏ Pا ﺱ، Piﺏ U0+ا ة ا ((7) . { $8
هtا إذًا آن ا $اع ﻡﻡً ﺏ I0ا3ﻡ I00 $2أﻥ، U8وﻡ tُ 1أﻡ ﺏ( Y
)O
0ﻡ
/1
ا `)
، r0وﺙ$وﺕ
Uا ،
0/1وﺏ
(02/ا
ل {
+ن ا (
$اق ،ﺏ(
jا $,-ا ،*
+وﺏ
) jﻡ Iﺙ$وة ﻥ 0/ه، )iآن C *+ا $اع ا3ﻡ. j0)O 10U) * $2
19
: ً 3ا
آ 53ا
A
53,2اق :
ﺕ( $
2ا $آ
20ا
8ﻥ$
() 0اق
$+ة ﻡ
Iﻥ ،
UOﻥً$
kا (
ده وا،
U+>K
،واد
ن وvا L
iﻡ
12ﺙﻥ، ً
0وﺏ
$ﺝع إ
Y $( +اق sﻡ0ت ﻡ`) أو ً
ا3ﺡ
ء ا (
م )
8ن
Oم ،1957وا
tي ( $
2أدق إﺡ
ء ﺝ
$ى ﺡ
Yذ
X
ا ر $UV، fأن ﺕ(اد ﻥس ا ($اق آن xﻥtاك ﺱ ﻡ> I0وﻥ Lﻥ 8ﻡز
O
آ )*(8) :
1ـ ا ﻡ 0ا ($ﺏ،0و ﺏ)
ﻡ
-ع ﻥﺱ
5,018,262 Uﻥ،
8أي ﻡ
(
دل 80
%ﻡ Iا 8ن .
2ـ ا ﻡ
0ا $د
،و
ﺏ)
ﻡ
-ع ﻥﺱ
1,042,774 Uﻥ
8أي ﻡ
(
دل
%16ﻡ Iا 8ن .
3ـ ا ﻡ
0ا $آﻥ،
0و
ﺏ)
ﻡ
-ع ﻥﺱ
136,806 Uﻥ،
8أي ﻡ
(
دل
%2ﻡ Iا 8ن .
4ـ ا ﻡ 0اoﺵر،و ﺏ) ﻡ-ع ﻥﺱ 100,000 Uﻥ، 8أي ﻡ
(
دل 1,5
%ﻡ Iا 8ن (9) .
هtا ﻡ ` bا ز .ا ﻡ* )8ن ،أﻡ ﺏ 281ز .ا<دن *U+آ )* :
1ـ ا )8ن :و ﺏ) ﺕ(اده 6,057,493ﻥ) 8أي أ 02)qا 8ن( .
2ـ ا 008ن :و ﺏ) ﺕ(اده 206, 202ﻥ. 8
3ـ أ)U 0د :وآﻥ Aﺕر ﺏ($Dات اoف Oم $
0q،1947أن ا و
أﺱ
A/
yﻡ U1ﺱى U1Oا 081-ا ($اO 0م ، 1948وﺕ ﺕ$08ه إ Yإﺱ$ا ،P0iو َ 2
4906ﻥ. 8
4ـ
أ)
0أ *
+
Gﻡ
/1ا `0
Dن وﺱ
-1ر وﺏ(
ا
$ى ا ﺏ(
)
اء
]ﻡ [k+ا ﺹ. P
5ـ أ) 0ﺹﺏ~ I8أ U2)qا *iا (رة وﺏ,اد (10) .
أ ا
ز Cا
` 4ا
اق AO c4ا
ﺝ aا
:
1ـ ا )
8ن ا : (0
Dو
)%ن %50ﻡ
Iﺱ
ن ا (
$اق ،و1
8ن ا yv
1
ا ﺱ Y/وا 1-ﺏ.0
20
2ـ ا )8ن ا : 18و)%ن %35ﻡ Iﺱن ا ($اق ،و18ن ا /1ا 0 D
وﺏ,اد واﻥ2ر .
3ـ
ا 00
8ن وا<،
Gوا
ﺏ~ ،وا
U0د ،و
)%ن %15ﻡ
Iﺱ
ن
ا ($اق ً
)O،أن ا
1 I000
8ن إ
v Yا
O L
iة ﻡ
U1ا ﺙ X
0
،وا $2وﺕ،A18وا<رﺙوآ، aوا )ان (11) .
*
ا
832Dا
,2A
Dن :
زع ا 08ا 8) *2/ن آ )* :
2v – 1ا >ﺡ I0ا )% Itن أ 02)qا C(Dا ($ا* ]ﺡا * %75ﻡ Iا 8ن[
وأ U
02)qا
8ﺡ آ
ﻥا ()
ن أُﺝ
$اء
ى ا ،I00O
/3و
)ن إ Y
)O
ا ت ا 3 e082داﻡ ا 0ة .
2ـ
2vا، I00O
/3وا >آ
I0ا 2ر،ا
) Itن % 75ﻡ
Iا<را
*
ا Gرا، 0Oو)Dن أOة ا *+ /)8ا k1م ا )* (10) .
3ـ ا 2/ا ﺱ ] Y/ا $2ﺝاز ا $0,ة [ وﺕ P%ه tا
2/ا
I00+$وا 2
8
وا ، I0Vوا ، I0%وآﻥ Aه tا 2/ﺕ(ﻥ* ﻡ Iاﺱ
>,ل ا $أﺱ
* ،وﺱ
ء
ﻡ(ﻡ) ا و ،وﺝUزه ا3داري ،واﺕ Aﻡا Uﺏ ، 01vوآن
Uدور آ$
02
*+ا ح اﺱ(ر ،وﺡ) j0ا $ﺝ(، 0و ( A2دورًا ﺏرزًا *+ﻥDط ا<ﺡGاب
ا 08ﺱ 0ا ، 01vوﺏ$ز ﻡ~+ U1ت ﻡ Iا I0%ا %ر I0ا 2( Itا دورًا هﻡً *
+
ا +ع I
Oﺡ
ق ا C(
Dا 08ﺱ
، 0واﺝ ،
0Oوا
د ،وذ
Xﻡ
>
K Iل
اﻥ Uiإ Yا<ﺡGاب ا 08ﺱ 0ا (ر 08ﺱ ا ، /)8وﺏ A tﺝUدًا آ$02ة ﻡ
I
أﺝ Pﺕ
0Oا ، C(
Dود
2 /) j
(+ﺏ
jا $
Dو . Oآ
Aه
tا
2/
ﻡ O-آ$02ة ﻡ Iا 2sط ا
I001vا
Itآ
ن
Uدور *
+ P
O+إﺱ
ط ا
k1م
ا )* *+ﺙرة ا $اﺏ $DO .ﻡ Iﺕز Oم . 1958
4ـ ا 2/ا $2ﺝاز
ا :
01vوآﻥ
Aه
tا 0(
2/ﻥ، ً02
8ﺏ C2
8ﺕ`)
L
ا *+ )2ا -ل ادي ،وار Y)Oا O1ت ا ` ،0أو ا ، 0+$إ أن
ه tا 2/ﺏأت ﺏ
1ﺏ(
ا
$ب ا (
0ا %ﻥ ،
0و
U1ﺕ
Pإ
Yﻡ
ف
21
ا 2/ت ا $2ﺝاز
*
+ا
ول ا ﻡ
،و
(
O Cد ﻡ
Iا 0
`Dت ا
01
tUا 2/دورًا هﻡً *+ﻥDط ا<ﺡGاب ا 08ﺱ 0ا . 01v
5ـ 2vا (ل ،و آﻥ Aه tا *+ 2/ﺏدئ ا<ﻡ 0( $ﻥ ،ً028ﺏ C2
8ﺕ`)
L
ا >2د ،وا+ره إ Yا Dر .ا ، 0O1و Iه tا 2/ﺏأت ﺕ 1ﺏ( اآDف
ا ، e1واﺱ`$اﺝ ،jﻡ و $+ا -ل ﺱ`ام أOاد آ$02ة ﻡ
Iا (
ل .آ
ﺱ
O
Y)Oﺕ $0+ا<ﻡال ا >زﻡ 3ﻡ Oد ﻡ Iا Dر .ا ، 0O1وﻡ
.ﻡ
$ور ا<
م
،وﺕ/ر ا O1ت ا ،
01vوإﻥ
Dء ا
Dر .ا
-ة ،أﺹ
A2ا
2/ا (ﻡ)
ة U8ن ﺏ ، Uﺡ S0ﺏ)O A,م 1957ﺡا * ا L1ﻡ)0ن Oﻡ، Pو (A2
ا 2/ا (ﻡ) دورًا ﺏ
رزًا *
+ا
ح ا 08ﺱ
* ا
tي j
Kا
C(
Dاﺱ
>,ل
ا $
Dآت ا ،
0/1و
ا /)
8ا $ﺕ
/2ﺏ3ﻡ ،
0 $2و
ﻡ Aﺕ0
sت آ$
02ة
>
Kل ﻥ U
sﻡ
Iأﺝ
Pﺡ
$ا
، Ivوﻡ
Iأﺝ
Pا
ق ا (ﻡ
)، C(
Dوا
*
ا U2qا /)8ا آ .
: ً Gأ
ا
آ 53ا
4 53,2ر ا*وQع ا
32ﺱ 4 53ا
اق:
إن ا )0Dا $ة ) .-ا ($ا* ﺝ()
Aﻡ
Iا ( $0
8ﺕﺡ
0ﺹ
ف ا ، C(
Dو
ا ا 08ﺱ، 0وﺕ$آ G0ا U-د y0أﻡ
ﻥ* ا *
+ C(
Dﺡ
0ة ﺡ
$ة آ ،
$ﺏ(ً
0ا
IOﺱ$/0ة ا3ﻡ. I0 $2
اﺱ
A),ا3ﻡ
0 $2ه
tا ا (
د ا
ﻡ* وا *i
/وا
tه y
G *2ﺹ
ف
ا $آ ا ،
01vواﺱ
(اء ﺏ(
U
sا
(2ا، $
Koوإﺙ
رة ا $
(1ات ا
0i/
،وا ( Cا ﻡ* ،ﻡ Iأﺝ Pﺕ P0U8وإداﻡ ه ،U10واﺱ$% U >,وات ا >2د .
آن ﻡ I00 $2ا 0ا *+ Y /إﺙرة ا $وب ﺏ
I0ا<آ
$اد وا و
،وإذآ
ء
ﺕ) Xا $وب ،وﻡه ﺏ YDا O8ات ،ﺡ ً2ﺏ C(Dا $دي ،و ﺡ$ﺹً Y
)O
ﻡ jوﺡ jا ﻡ 0ا $Dو، Oوا * آن P1ﻡ Iأﺝ)،
Uو
Iﻡ
Iأﺝ
P
ﺕ y
0أه
ا، U+وﺕ
Mﻡ I0ﻡ
+ ،Uه
* ا
$ات ا
* ﺕ$
1وا C(
D)
U0+
ا $دي ،وﺕ$آ ﺕ Aرﺡ ا آ. I0
22
آ
P
Oا3ﻡ0
$2ن Y
)Oإﺙ
رة ا $
(1ات ا ﻡ
0ﺏ
I0ا<آ
$اد ،وا $آ
ن *
+
آ$آك و)Kا ﻥ ًOﻡ Iا (اء ا 8ﺏ I0ا ﻡ I00أدى إ Yو
ع ا
اﻡت
ﺏ U10ﺏﺱ$ار .
و POا3ﻡ0 $2ن ا /$2ﻥ0ن Y)Oإﺙرة ا $(1ات ا
0i/ﺏ
I0ا (0
Dوا ،1
8
)(0ا Y)Oﺕ y
Gوﺡ
ة ا C(
Dوأﺵ
I
O j ,ا (
و ا ،*0ا3ﻡ،
0 $2و)Oا
Y)Oإﺙرة ا
Dآ Pﺏ
I0اoﺵ
ر I0وا و
وأﺏ
1ء ا ،C(
Dﻡ
ﺕ *
+ C2
8و
ع
ا (
ﻡ
Iا
اﻡت ﺏ
I0ا<ه
* وﺝ
1د ا ) *
0اoﺵر،I0وﺵ
(-ا ا
0OG
ا $وﺡ
* ﺵ
ر ] I0ا
ر ﺵ
(ن[ Y
)Oﺡ
Pا >
8ح
ﺱ
) /ا و
،ﻡ
ﺕ *+ C28وع ﻡدﻡت 01Oﻡ .ا 0-ذه U0 Cا ~ت ﻡ Iاoﺵر،I0
وات ا 0-وأ$+اد ا ((12) .$iD
آ ﺵ(-ا ا< Y)O I0Gا $د ا و وأدى ذ Xا Yوع ﺹ
ام ﻡd)
8
ﺏ I0ا< Gوا ، 0-وﺱ eا ~ت 0ﺕ) Xا دﻡت .
آ آﻥ Aﻡ I00 $2ا
0ا *
+ Y
/ا
$اOت ا (،$i
Dووع ا
اﻡت
ا 0+ )8ﺏ U10وﺏ I0ا ( $iDوا و ،وآ
ن )
$اOت ا ( $i
Dدورًا آً$
02ا
*+إﺱط ا ( ﻡ Iا زارات ،وا3ﺕ0ن ﺏزارات أ$Kى .
اﺱ
A+Uا3ﻡ
0 $2ا /$2ﻥ
0ﻡ
Iآ
Pﺕ)
Xا
$اOت ﺕ y
Gوﺡ
ة
ا ،C(Dوإ(ف آﺡ jﻡ Iأﺝ Pا $واﺱ>ل ،وإﺵ j ,ﺏ
واﻡت ﻡ
Iا (L
1
وا $اه 0ﺏ I0أﺏ1ء ا C(Dا اﺡ .
ا
Oا3ﻡ0
$2ن
2v Y
)Oا، I00O
/3وآ
2ر ا >آ
I0ا (
ر، I0ا
It
رﺏ/ا ﻡ$0ه ﺏ، Uوآﻥا أدوات (0vﺕ t1ﻡ`//ﺕ Uوأها U+ا 3 0O8ﺡم
ا $/08ة Y
)Oﻡ
رات ا >2د،وﻥ C
Uﺙ$واﺕ
Uو$0Kاﺕ،
Uﻡ
ً
D0O
U I0رً
0qا
،وﺡ0ة هﻥ~ Y)Oﺡ8ب ا C(Dا ,رق *+ا $وا PU-وا $ض ،ﻡ$وﻡ
ً ﻡ
I
اﺏ e
8ﻡ
2)/ت ا
0ة ،ﻡ
t
q Iاء وآ
8ء وﻡ
8آ Iو
Kﻡت ﺹ
0وﺕ()
00
و$0qه .
23
ا
EFا
G
ا ﺡل ا
Aاق
أو ً :ا
اق gﺡ 8,ا ﺱ$ر ا
. $G
: ً 3ا ﺡل ا
Aاق .
: ً Gا
i.ا
اD 9وم ا ﺡل ا
.
راﺏ ً :رة 30ﺡ^
ان }1920رة ا
.{
.
ﺥ ?3
] : ً 2ﺡ
O 5,ا، 59@ 539و i3F/ا*.,A EF34
3
ﺱدﺱ ً
$@ :ا
Dه
ة
ED2ا
اق .
ﺱﺏ ً :ا
ا
م Oا
.$رآ 3ﺏGرة ا
.
.
cB : ً /ر ا*ﺡ^اب ا
32ﺱ ،53و ور 9ن ا*ﺡ^اب وا
[3$ت.
ﺱ ً :دOة ا* DA
EF34
3وم إ
ا
اق
،ا
. mA$
Oﺵ
ًا :اﺱ 5
Dا
زارة ،و ?3A,ا
i3D/ﺏ cA3,.ﺝ .
24
أو ً :ا
اق gﺡ 8,ا ﺱ$ر ا
: $G
آﻥ Aا 2ا * ﺡ
U0+ا (
%ﻥ0ن ا (
$اق ،وا
* اﺱ
$ت $اﺏ
ا<رﺏ(
$ون ،ﻡ Iأﺱأ ا 2ت *+ﺕر fا ($اق + ،آن $Oﻡ Iا `) Lﺕ ا )k
Oﻥ j >K Yا C(Dا ($ا* ﺹ ً+1ﻡ IاU/د ا ، .D2ﺕ *+ Y)-ﺱ0ﺱ ا X
$
وﻡو
a
vا )
,ا ($ﺏ،
0وﺕ
01-ﺵ
2ﺏ *
+ jﺡ
$وب اﺱ
(ر ﻡ
)
) C(Dا ($ﺏ* ، U0+واﺱ>,ل $
0Kات ا
>2د وﺙ$واﺕ،
Uأﺏ .
Dاﺱ
>,ل ،ﻡ
أ
Oد
ا ($اق إ Yا $ون ا ﺱ، Y/ﺏ( أن آن
)2ا (
*
+ﺕ
/ر وﺕ
م *
+،ا
A
ا tي آﻥ Aأورﺏ ﺕ,ص >V *+ﻡ Uا اﻡ. a
Iا C(
Dا ($ا
* را
ً0ﺏﺱ
(ر ا (
%ﻥ* ،ر
qﻡو
ا
م
ا (%ﻥ0ن ﺕ L0),ﺡ Uﺏ2)-ب ا Iا3ﺱ>ﻡ* ،وآن Y(8ﺝه
ًا >
+ت ﻡ
I
ذ Xا /ق ا $
UV
+، .D2ت
Oة ﺡ$آ
ت و
01vﺕ$ﻡ
* إ
Yا
$ر ﻡ
Iﺕe)
8
اﺱ(ر ا $آ*،وإﻡ ﺡ و *
1vﻡ
$ر ،آ
ﻡ
Aا (
ﻡ
Iاﻥ
ت
*
+،ا<ر
ف وا
ن
،ا<ﺕ
$اك ،آ
ن أﺵ
$Uه ﺙ
رة ﺏ
,اد 13 *
+ﺡ$
Gان
(1) .1831
آ
ﻡ
O Aة اﻥ
ت *
+ا L
$ا ($ا
* ﺏ
0دة ﺏ(
ﺵ
0خ ا ( $i
Dذوي
ا
OG1ا
01vا $ر
،ﺱ
اء *
+ا yv
1ا ($ﺏ
0أم ا $د
I
،ا ﻡ
ا (%ﻥ 0آﻥ Aﺕ) M-إ Yأ Y8درﺝت ا ( . L1ﺕ) Xاﻥت ،وﺕ t1ﻡﺝ
ت
ﻡ IاOاﻡت ﺏ yا I0/D1ﻡ Iا . I001v
و *
+أوا $
Kا
$ن ا ﺱ
$
DO .وأوا P
iا
$ن ا ( I$
Dأt
Kت ا3ﻡ$2اvر
ا (%ﻥ 0ﺏ Xواﻥ>ل ،ﺡ Yدُ] A0Oﺏ $ﺝ
Pا
، [ $وأﺙ
ر
( Lه
t
ا3ﻡ$2اvر ﺵUة ا I$(8ا<ورﺏ) I00ل Y)Oﻡ vم *+ Uه
t
ا
>2د ا
01,ﺏ$%واﺕ
Uإ
+إ
Yﻡ(
Uاﺱ
$اﺕ y
$v I
O *-0ا $
Dآت
ا -ر وﺵ$آت ا >ﺡ ﻡ`8ﻡ I0ا ( ﻡ Iا -اﺱ a0وا (>ء ،واﺱO/ا
y
$v I
Oا $ﺵ
وى وا
2Uت أن /
82ا ﻥ
ذه Y
)Oا (
ﻡ
Iا
ت
وا I0v>8ا (%ﻥ I00ا . I0`8
25
واﺵ
ا
Y
)O Cا
1ذ ﺏ
I0ا3ﻡ I00
$2ا3ﻥ) G
0وا<
ن وا $ﻥ I00
8ﺏP
D
Kص ) Y)O 10Uﻡ)ت ا3ﻡ$2اvر ا (%ﻥ ،0وآن )($اق ﻥ *+ C0هtا
ا a+1وا Cا tي ﺏ) أﺵ 1Oﻡ اﺱ AO/ا ﻥ 0ا ل Y)Oاﻡ
0ز ﺱ
ﺡ ا $Dق ،وا tي أﺙر ) yا ﻡ ا /$2ﻥ 0ا . D
آن ا $اع ﺏ I0ا3ﻡ I00 $2ا -د 08ﻥذه وﺱ$/0ﺕ Y)O Uا (
O
ﺵ
ً~0
D+ ً~0ﺡ
Yﺏ)
ذروﺕ
O *
+ jم
1O،1914ﻡ M
-ا3ﻡ0
$2ن إ
* ((
ا >8ح 0+ﺏ+، U10ﻡ Aا $ب ا ( 0ا<و ، Yوا * اآى ﺏ) U20Uا ( اﺝ
.
،وآن أن د A)Kا3ﻡ$2اvر ا (%ﻥ
0ا
$ب إ
Yﺝﻥ
Cا ﻥ
،
0ﺏ/$ﻥ
0
و$+ﻥ 8وروﺱ 0ا . $0آ
ن ا
$اع ﺏ
I0ا I$(
8ره ً
20ﺝ
اً،دj
>K .+
ا (
ا >
I0ﻡ
Iا Y
)O
sﻡ
iة أ
vع ا3ﻡ، I00
$2ا
Itﺡ
و ا ﺝ
ّ$
ا ($ب >O3ن ا %رة ا<ﺕ$اك،وا IOإ
ه ﺏ$
$ه ﻡ
Iه
10اﺱ
(ر
ا (%ﻥ* ،وﻡ U1ﺡ U$واﺱ> ،Uواﺱ/ع ا3ﻥ) G
0ا
-1ح *
+ﻡ(
8ه ه
tا
وﺝ ّ $ﺝﻥ Cآ $02ﻡ Iا OGء ا ($ب إ Yﺝ
ﻥ ، U2وآ
ن Y
)Oرأس أو ~
] Xا )
X
ا I08ﺏ،[*)O Iﻡ) Xا -ز ،ا tي أ I)Oا %رة ا ($ﺏ 0ا<ﺕ
$اك ،إ ﺙ
$اﺕ
ق
]ﻡ
هن [
Oم ، 1916وﺕ
Pإ
Yﺝﻥ
Cﺏ/$ﻥ
0ا
Oدًا Y
)Oا (
Uا
tي
j j(/ﺏsن اﺱ>ل ا >2د ا ($ﺏ ، 0وﺕ j201ﻡ)ً U0)Oﺏ( ﻥ Uا $ب .
Iا3ﻡ I00
$2آ
ﻥا
رﺕ
2ا أﻡ
ره ،وﺕﺱ
ا ا
1ذ وا $/0
8ة Y
)Oا
>2د
ا ($ﺏ
0+
0ﺏ U1
0ﺏﺝ
Cﻡ(ه
ة ] ﺱ
aﺏ[
0ا
O $
8م ،1916وﻡ
Iﺙ
ﺏﺝ Cﻡ(هة ] ﺱن ر [ O *+م ،1920آ ﺱ$1ى 0+ﺏ( .
*
: ً 3ا ﺡل ا
Aاق :
ﺏأ اﺡ
>ل ا
/$2ﻥ* )(
$اق *
+أوا $
Kﺱ
،1914 1ﺏ(
0م ا
$ب ا (
0
ا<و ،YودKل ا و ا (%ﻥ 0ا $ب إ Yﺝﻥ Cا ﻥ. 0
+هﺝ Aا ات ا /$2ﻥ 0ﺝ
1ب ا (
$اق ،وﺕ A
1ﻡ
Iاﺡ
>ل ]ﺵ
j2ﺝ$
Gة
ا
و [ دون ﻡوﻡ
ﺕ
tآ ،$وآﻥ
Aﺡ
-ﺏ/$ﻥ *
+
0ﺡ) Y
)O
Uا (
$اق xﻥ
tاك
ﺡ ﻥ2O eان *+إ$ان،و y$vا I ، 1Uا 0آﻥ $0q Aذ Xﺕﻡ
ً
+ ،
أرادت ﺏ/$ﻥ$+ 0ض ﺱ$/0ﺕ Y)O Uا ($اق *+ ً(vﺙ$واﺕ. j
26
وﺏ(
أن ﺕ
)
ات ا /$2ﻥ
0اﺡ
>ل ﺵ
j2ﺝ$
Gة ا
و اﻥ
A(+ﻥ
ﻡ
1
]ا $2ة[ آ$2ى ﻡن ا ($اق ا 1-ﺏ، 0ﺡ S0اﺵ A2ﻡ .ا ات ا $آ *+ 0ﻡ/1
ا *
+ ، 20(
Dأواﺱ
eﺵ
$Uﻥ
80ن
Oم ،1915واﺱ
AO/ه
tا
ات إ
ق
ا GUﺏ 0-ا $آ* ،واﺡ>ل ا $2ة.
ﺏﺕ
-ه، I0اﺕ
-ا<ول ﻥ
ﻡ]
1ا 1ﺹ
[$ا ا(
ﺙ واﺹ) Aﺕﻡ Uﺵ ً
Y)Oﻥ $
Uا
$ات ،واﺕ
-ا
%ﻥ* ﻥ
ﻡ
] *1ا (
رة [ و]ا
ت[ Y
)Oﻥ$
U
دﺝ) ،وﻡ Iﺙ ﻥ ا (ﺹ ]ﺏ,اد [.
و *+ا >%ﺙ I0ﻡ Iﺡ$Gان د A)Kا
ات ا /$2ﻥ
0ﻡ]
1ا (
رة [ واﻥ
UOG
ﻡ Iأي ا<ﺕ
$اك ،آ
اﺡ)
Aﻡ]
1ا 1ﺹ
25 *
+ [$ﺕ
ز ﻡ
Iا (
م ﻥ، j
8
واﺡ) Aﻡ] 1ا ت [ 28 *+أ)ل ﻥ aا (م .
واﺱ
$ت ا
ات ا /$2ﻥ
0ﺏ
0دة ا $
1-ال ] vوزﻥ
[ ﺏ
م ﻥ
]ﺏ
,اد[
و A
Kﻡ($آ
vﺡ
1ﻡ
.ا<ﺕ
$اك
$ب ]ا
ا Y
)O،[Iiﻡ
Dرف ﺏ
,اد I
،
ا ات ا $آ 0اﺱ AO/إ ق ا GUا $1ة ﺏ 0-ا
/$2ﻥ* ا
Uﺝ ا
tي
اﻥ C8ﻥ ] ا ت [،و Aﺏ jا ات ا $آ،0واﺱ$+ AO/ض ا ر Y)O
ا ،
1ﺡ S
0اﺱ
$ﻡ
13 Iﺕ I$
Dا
%ﻥ* 1915وﺡ
29 Yﻥ
80ن ،1916و
ا$/ت ا ات ا /$2ﻥ 0ا ﺹ$ة *+ا 1أً$0Kا إ Yاﺱ>8م دون 0أو
ﺵ$ط )ات ا $آ 0ا * د A
)Kا ،
1وﻡ
Aﺏ
OMل اﻥﻡ
0دﻡ
ﻡP
0%
Uا 8ن ،ﺏ Uا (ون ﻡ .ا ات ا /$2ﻥ. 0
$0qأن ﺏ/$ﻥ
O 0دت وأرﺱ
)
Aات ﺝ
ة ﺏ
0دة ا $
1-ال ] ﻡ
د[ ا
tي ﺵ
$ع
ﺏ م ﻥ]ﺏ,اد[ ووﺹ) Aاﺕ jإ *+ U0آﻥن ا<ول ،1916واﺱ
AO/إ
ق
ا GUﺏ 0-ا $آ* ا ا ،U1O .+ودx 11 *+ U)Kذار . 1917
وﺝ
jا $
1-ال ﻡ
د
1Oد j
Kا (ﺹ
ا ($ا
0ﺏ0ﻥ
ً ) C(
Dا ($ا
* ﺏﺱ
ا /)8ت ا /$2ﻥ 0ل : j0+
} إﻥ *
1ﻡ
Mﻡر ﺏ
Oﺕ ﺏاﺱ
/أﺵ
$ا، +وا
ﻡ 0
+ I0ﺱ
ً1وﻡ ، 0
)%إ
Y
اﺵ
$اك *
+إدارة ﻡ
،و (
ة ﻡ *
)%ﺏ/$ﻥ
0ا 08ﺱ
I00ا
$اI0+
) ، 0-آ* ﺕ)
1ا ﻡ
.ذوي $ﺏ
آ ﺵ
ً وﺝ1ﺏ
ً ،وﺵ
ً$و$qﺏ
ً *
+،ﺕy
0
vﺡﺕ ا ﻡ(2).{ 0
27
Iأهاف وﻡ`//ت ا3ﻡ I00 $2ا /$2ﻥ ، I00وا $ﻥ I008ﺱO$ن ﻡ ﺕ،A
ّD
1Oﻡ ﻡ
Aﺙ
رة أآ
ﺏ $اﺵ
$اآ *
+ 0روﺱ
O 0م ،1917ﺏ
0دة ] >+د$
0
،[I0
10ﺡ d
s+ S
0ﺏ
1د اﺕ]
0ﺱ
aﺏ [
0ا (
دة ﺏ
I0ا3ﻡI00
$2
ا
/$2ﻥ I00وا $ﻥ I00
8وروﺱ
0ا $
0ﺡ
ل ا
8م ﻡ)
ت ا3ﻡ$2اvر
ا (%ﻥ 0+ 0ﺏ.U10
و Y
)Oأﺙ
$ذ
Xﺱ
رع
iا )
ا /$2ﻥ،
0ا $1-ال ]ﻡ
د [ إ
Yإﺹ
ار ﺏ
0ن
ﺝ
) C(
Dا ($ا
* *
+ ،ﻡو
j
10/وا Y
)O $
8ا 1ا
ا
00
ﻡ I00 $2ا /$2ﻥ ، I00وﺝء *+ذ Xا 02ن ﻡ )* :
}إن ا ,ا * ﺕ$ﻡ* إ U0آ Pﻡ Iﺏ/$ﻥ 0و$+ﻥ
K *
+
8ض
qر ا
$ب *
+
ا $
Dق ﻡ
Iﺝ
$اء أ
vع ا ﻥ،
0ه
* ﺕ $
$ا (
Dب ا
*
vرزﺡ
Aﺕ
A
أ2Oء اﺱ(2د ا $آ* ،ﺕً$
$ا ﻥ ً
0iUوﺕﻡ
ً ،وﺕMﺱ
a0ﺡﻡ
ت وإدارات و
01v
ﺕ 8ﺱ)/ﺕ Uﻡ Iر 2qﻥ aا 8ن ا I001vوﻡ ا0Kره { (3) .
واﺡ) AﻡK] 1ﻥ *+ [ I0آ
ﻥن ا<ول اﺱ$ت ا ات ا /$2ﻥ 0ﺏ م ﺵ ً
،1917ﺙ اﺡ>ل ﻡ] 1آ$ي [ *+ﻥ80ن ،1918ﺙ واﺹ) Aزﺡ Uﻥ
ﻡ
1
] آ$آ
ك [ ﺡ S
0اﺡ) 30 *
+
Uﺕ I$
Dا<ول ، 1918ﺙ
واﺹ
) Aزﺡ
Uﻥ
ﻡ 1ا ﺹ Pواﻥ UOGﻡ Iأي ا<ﺕ$اك 8 *+ﺕ I$Dا %ﻥ* . 1918
وﻡ Aا ﻡ ا /$2ﻥ
0ﺏ( I0
0ا (
- ]
0ن [ ﺡآ
ﺱ0ﺱ
Y
)O ً0ا ،
/1
واﻡ
ت ﺱ
)/ﺕ jﻥ
أرﺏ ،P
0وا 0)
8ﻥ، 0وده
ك ،وراوﻥوز،وﺏ
X tأﺡ
A
ﺏ/$ﻥ 0ﺱ$/0ﺕ Y)O Uآ +أرﺝء ا ($اق.
وﺏ
أن أﺵ
$0إ
Yأن ﺏ/$ﻥ A
0ﻡ
COﺝ
*
+ﺱ
$/0ﺕ Y
)O Uﻡ
1
ا 0)8ﻥ ، 0ا * ﺕ( $2ﻡ$آًGا $آ ا $ر ا
*1vا
$دي ،ﻡ
ا
$/ه إ
Y
ﺕ( I00ا ] f0Dﻡد ا [ 0ﺡآً Y)Oا *+ /1أوا
O $
Kم ،1918وA
10O
ا $-0ﺝ$1ال ] ﻥ [ P0iﻡD8رًا ، jو j AKراﺕ ً2ﺵ
ً$Uﻡ
ار 15000
روﺏ 0ه ]1ا $وﺏ 0ﺕ8وي $O ً8)+ 75اx ً 0ﻥtاك[ ،وﺱا
jﺏ(
O I0
0د ﻡ
I
ا I0Vا<آ$اد 3دارة ا . /1
إ أن ا f0
Dﻡ
د ا I
0را
Y
)O ً0ﺕ)
Xا<و
ع ،واI0
t
K
ا $ﺹ )%رة Y)Oا ). I0
28
ﺏ
8, 3ﺱ AO c
3ا
اق :
*
اﺱ$ت ﺏ/$ﻥ 0ﺏ( ﻥ Uا $ب ا ( 0ا<و *+ Yﺡ ا ($اق ،ﺡً ً$8O
،وآن Y)Oرأس ا /)8ا iا (م )ات ا /$2ﻥ( ،0وﻥ jا آ ا )* ا (
م
ا ] $08ﺏ$0ﺱ* آآ. [ a
وآن ﻡ I Iآدر ا -ﺱﺱ ا /$2ﻥ 0ا UDرة ]ا
aﺏ [ P
0ﺡ S
0ﺵ
A),
ﻡ C
1ا $
8ﺕ$0ة ا ، 0$
Dﺙ
ﻥ
0+ Pﺏ(
إ
Yإ
$ان ،وﺡ
Pﺏ(
ا ﻥP
0
]أرﻥ و ،[ I8وا tي $ُOف ﺏرﺱ
ﺕ jا (
0وأﺱ
j20ا ﺡ ، 0
Dا
* أﺙ
رت
ا $O
Dا
01vا3ﻥ) *
+ G
0ﻡ`)
Lﻡ yv
1ا (
$اق ،وKﺹ
*
+ﻡ
/1
ا $ات ا<وﺱ. e
+م ]أرﻥ
و [I
8ﺏ 0
k1اﺱ
ء ﻡ
Gور ﺡ
ل ر
2qت ا *
+ C(
DﻡP2
8
ا
>2د ﻡ`
8ﻡً آ
Pأﺱ
C0ا Gو
$وا $ﺵ
وي وا$
q3اء
* `
$ج اﺱ
ء
ﺏ -01ﺕ Nﺏء ا ﺝد ا /$2ﻥ* واﺱ$ار .
وﻡ Iأﺝ Pإﺡم ﺱ$/0ﺕ Y)O Uا >2د أﺱ
aا
/$2ﻥ0ن
Oدًا ﻡ
Iا
وا $iا ﻥ
0
$008أﻡر ا ، C(Dﻡ Oا ﺝUزي ا v$Dوا () 0ا ) Itﺏ 0ﺕ Aإدارة
ﺏe
ﺱ0ﺱ* ﺏ/$ﻥ* ﻡN8ول أﻡم ا ض ا 8ﻡ* ،وآن ) Yﻡ j
1ا<واﻡ
$ﺏ
رة
ﻡ2ﺵ$ة .
وﺝ$ى ﺕ 08ا ($اق إ Yوﺡات إدار آ$
02ة ﺕ] Y
8ا )
اء [ ،و
8ا )
اء إ
Y
وﺡات أﺹ $,ﺕ] Y8ا< ،[ 0sوﻥّ
Cا3ﻥ) *
+ G
0آ
Pوﺡ
ة إدار
ﺏ/
ﺏ/$ﻥN
D ً
0ون ا<ﻡ
Iا
ا ،*)Kوﻡ
1ا ا 2
sط ا 08ﺱ
I00ﺱ
)/ت واﺱ
( *
+
ا NDون ا3دار وا 0isوا . 0
آ
ﺏﺵ
$ا )
ن ﺏ
P0
Dات ﻡ)
0ﻡ )
8ﺏ{ﺵ
$اف
2ط ﺏ
/$ﻥI00
،ودُ A0Oات ] ا 2Dﻥ ،أو ا ) [ *0ﻡ Iأﺏ
1ء ا ( $i
Dا
* آ
ن ﺵ
UK0ﻡ
ا I0
، Uوﻡ Iاoﺵر I0ا ItاOت U0)Oﺏ/$ﻥ 0آ PاOد ،واﺱ`ﻡ*+ U
إﺙرة ا Iوا 1ﺡ $واﻥ8ﻡت .
آ اﺱ`ﻡ . *+ Uا $آت ا $د ﻡ$ات Oة ،ﻡ ﺱ y)K *+ C2ا<ﺡ
د
وا $اه 0ﺏ I0ا ﻡ، I00وﺡ ا C(Dا ($ﺏ* Y)OأOان ا3ﻥ).G0
29
: ً Gا
i.ا
اD 9وم ا ﺡل ا
:
*
أﺹ C0ا C(Dا ($ا* ﺏ` 20أﻡ Pﻡ$
$ة ،ﺏ(
أن ﺕ A
Dﻡ`
//ت ا3ﻡI00
$2
ا /$2ﻥ *+ I00ا Y
)O
10Uا
>2د ،ﺡ S
0ﻡ
آ
د
`) bﻡ
Iاﺱ
(ر ا $آ
*
.0 ،ﺕ Aﻥ $0اﺱ(ر ا /$2ﻥ* ا ، -ا tي ﺏأ $آ
Gأاﻡ
، jو .
-ﺡ
j
Oد ﻡ Iا 2sط ا 8ﺏ *+، I0ا 0-ا (%ﻥ* ﺏ +3إ O Yد ﻡ Iآ
2ر رؤﺱ
ء
ا ( $i
Dا
Itﻡ
U
1ات اﺡ
>ل ﻡ
(vت واﺱ
( ﻡ
Iا<را
* $
،ﺏe
ﻡ$0ه ﺏ3ﻡ 0 $2ا -ة ،وﺕ* ﻡ . U
Iا C(
Dا ($ا
*
Iرا
Y
)O ً0ﻡ
A
xإ j
0ا<ﻡر،وﺏ
أت j
(i>v
ا %ر
ﺕ(
2ا
-ه $0ا 02(
Dوﺕ Y
)O
U%ا
ح
اﺱ
(ر ا
/$2ﻥ*
ا ، -وﺕ Oإ Yاﺱ>ل ا *1vا 1ﺝ. G
وﻡ أﺙر وGO *+ LOم ﺝه $0ا Y)O C(Dﻡوﻡ
اﺡ
>ل ،ا
1اء ا
tي
وﺝ i jUا %رة اﺵ$اآ *+ 0روﺱ [ I010 ] 0إ Yﺵ(ب ا $Dق وا tي ﺝء j0+
b` 0+ا ($اق ﻡ )* :
} >+ﺡ* ﻡ ﺏ
I0ا ، I$
U1إن ا3ﻥ)
G
0أ
1)Oا I
Oاﺱ
>ل ﺏ>دآ
!! إ اﻥ
j
ﺝ 80أ ً ﻡ Iﺝ
1د اﺡ
>ل Y
)Oأرا
)(، 0ن 0
+ﻥ ً
2Uوﺱ
) ً2و
>ً،
و028ن أ$Oا...ا (4) . { f
أ
t
Kدة ﺡ$آ
ا
$ر ا
$
*1vددون ا
1اء ﺏﺱ
$ار ،ﻡ() I0
1ﻡ(ر
U
>ﺡ>ل ا /$2ﻥ* ،وDون ه ا U1) C(Dض وا +ع IOﺡ
U$واﺱ
>ل
ﺏ>ده ،وأtKت ﺏtور ا %رة ﺕ 1وﺕ $2ﻡً ﺏ( م ،وآﻥ Aاﻥت ا 02(D
ﺕا *+ Yا ، L-1وأﺏ
ﺹ
` $0وا )
وآ
$ﺏ>ء وا
+وا 0)
8ﻥ 0وا (د
*+آ$دﺱن ا ($اق ،ﻡDد Iا Y)O e,sات اﺡ>ل 3ﺝ
2ر ﺏ/$ﻥY
)O
0
ا
+ء ﺏOده
ا
* Y
)O
U(/ﻥ U
8ﺏ
d1ا
$واﺱ
>ل $i
8ا
)2ان
ا ($ﺏ .0وآن Y)Oرأس ﺡ$آ ا $ر ا *1vه tا I0%وا
-ر ا ،I$01
8
ورﺝل ا ، Iوﺵ0خ ا ( $iDا . I001v
آﻥ
Aأ $
/Kﺕ)
Xاﻥ
ت ﺙ
رة ا x *
+ L
-1ذار ،1918ﺡ S
0و(
Aﻡ(
رك
01Oﻡ .ﺝ
0اﺡ
>ل ﺏ(
ﺡ
ر )
1دام 45ﻡ
ً ،و
و
.ا $
0%ﻡ
I
30
ا )
Yوا $-ﺡ
*
+ Yﺹ
ف ا ، I0+$
/واﺱ
AO/ا
ات ا /$2ﻥ
0ا
م
ا ، 1وﻡ AﺏOل أOاد آ$02ة ﻡ Iا ا I01vا Dرآ *+ I0ا %رة وأOﻡA
ً8ﻡ ، U1وﺱ A1-ا 8ا . $Koآ ﺝ$ى ﻥ* ا (2ا $Koإ K Yرج ا >2د .
Iا -ﻡ
.ا3ﻡ I00
$2ا
-د
ﺕ ، ِj
1ﺏ
Pآﻥ
$
0K Aﻡ
Gى ا ($i
D
ا ($ا Y)O 0ا وﻡ ،وا<Oاد ) -ا دﻡ ﻡ .
و *+ا 0)8ﻥ 0اﻥ ( Aﺙرة ا f0
Dﻡ
د ا
O *
+
0م ،1919ﺏ(
أن أدرك
ا 0أن ا3ﻥ)80 G0ا ﻡ I0Uﺏق ا C(Dا $دي ا ﻡ ، 0واﻥ Uإﻥ
أرادوا
إﺱﺕ
1O jﻡ
10Oﺡآ
ً اﺱ
Y
)O ً0ا 0)
8ﻥ
+ ،0آﻥ
Aا /)
8ا
00ﺏ
0
ﻡD8ر ا /$2ﻥ*،ا ]$-0ﻥ. [P0i
دارت رﺡ Yا (رك ا اﻡ 0ﺏ
I0ات اﺡ
>ل و
ات ا ) *
0اoﺵ
ر ﻡ
I
ﺝ ، Uوا C(Dا $دي ﻡ Iﺝ Uأ$
Kى ،وﺏ
O C2
8م ﺕ
N+ا
ى ﺏ
I0ا I0+$
/
اﺱ AO/ا ات ا /$2ﻥ 0إKد ا %رة ،وأ
Aا
Y
)O 2ا f0
Dا
0ﺏ(
أﺹﺏ jﺏ$-وح أﺙ1ء ا (رك وﻥ jإ Yا ، 1Uو Iإ Yﺡ I0ﺡU S0أ ا C(D
ا $دي Y)Oا 0sا tي أﺹﺏ، jوأ -) (8 tKا دﻡ .
*
راﺏ ً :رة 30ﺡ^
ان } 1920رة ا
:{
.
و Pv Aﺡ Yﺕ ADآﻡ Pا<هاف اﺱ(ر /$2ﻥ،0 ِ
وﺕ Y)O U0إداﻡ ه Y)O U10ا ($اق +،أﺹرت 2Oا<ﻡ ،ا * آﻥA
ﺕ U0)O I0Uﺏ/$ﻥ، 0ﺹ Xاﻥاب ا /$2ﻥ* Y)Oا ($اق 17 *+ ،ﺡ$Gان
،1920وا tي ﺝء : j0+
}ﺡ S0أن ﺡﻡ ﺝ>
jﺕ
$رت وآ
K *
+
Uص ا (
$اق .
1+ ،ﺝ(
P
> ﺕ Isاﺱ> jﺝ( 2O 0ا<ﻡ ،وﺕ) L0ا ﻡ
ا /$2ﻥ
0 ا ($اق ﻡً 8
ﺏ N
8و *
+ 0ﺡ
ا )
8ا
ا *)Kوا<ﻡ
Iا `
رﺝ* ،وﺏ(
اﻥ
sء ا3دارة
ا ( $
8ﺱ
*/(1ا ] $0
8) /)
8ﺏ$0ﺱ
* آ
آ 0
k1 [ aﻡ a
)-ﺵ
رى ﺕ
A
رiﺱ $Oﺏ* { .وهtا آ LDﺹ Xاﻥاب ا<هاف ا 08) 00ﺱ ا /$2ﻥ0
وأﺙر ﺹور ﻡﺝ O Csqرﻡ ى آ~+ +ت ا C(Dا ($ا
* ا
اق )
$
واﻥ(ق ﻡ Iا (2د،وأ tKﺵ$ر ذ Xا t1 Cs,ر ﺏع أﺡاث ﺝ.08
31
آﻥ AاﺝOت دة ا $ر ا *+ *1vﺕ) Xا<م ﺕ
ا *
+ Yا
8ﺝ وا
واوI
*
+،ﺏ
,اد وا )
وا L
-1وآ
$ﺏ>ء و$0qه
ﻡ
Iا
ن ا ($ا،
0آ
آﻥ
A
اﺕ
ت ﻡ
.رؤﺱ
ء ا ( $i
Dﺕ$
-ي
Y
)Oم وﺱ
ق ،وأﺝ
$اس ا
%رة ﺕ
ق ،
وأﺹاﺕ Uﺕ( Yﺵ ً~0D+ ً~0أﺱع ا ($ا I00ﺝ. ً(0
و *
+ا
Aﻥ j
8آ
ن ا )
ن ا
/$2ﻥ0ن
Gدادون ه $0
8و.
*
+ ً
1O
ﻥvDت ا ، I001vﺡ S0ﻡ(1ا ]ا ا [
0ا
* آ
ن
U >K .
-ا
1س ،وﺕ)
Y
ا ` C/ا . U0+ 01v
+أﺹر ا iا (م ا
/$2ﻥ* x 12 *
+ب $
1920ارًا ﺏ ،
U(1وأﻥ
tر ﺏ
{ﻥGال
أﺵ ا (ﺏت ﺏ yا ` ، I0وأ$ن ا iأﻡ $ﺏ<
(+ل
M+ ،م Y
)Oإ
Oام ﺱ
ﻡ Iا I0)1ا U I001vذ Xا $ار،وه آ Pﻡ Iا UDاء 1:ـ ﺱ)0ن أﺡ
2ـ ﺡ I08أﺡ 3ـ ﻡ
ﺱ
)ن 4ـ ﺹ
dﻡ
5ـ أﺡ
2Oا 6ـ
ﺱ
ﻡ*
ﻡد .
و
$
Oف ه
Nء ا U
Dاء ﺏ
ا Uا ،
0 /2وﺝ
$أﺕ *
+ Uﺕ
ي اﺡ
>ل
ا
/$2ﻥ* ،وأدى إ
Oاﻡ Uإ
Yه
0ج ا
$أي ا (
م ا ($ا
* ،ود
U(+إ
Yا
kه$
اﺡ>ل ا ,ﺵ .آ ر .+ا Dرآن *+ا kه $ﻡtآ$ة )/)8ت ا /$2ﻥ0
ﺕ A1sﺝ) ﻡ Iا C /آن ﻡ: U1
1ـ ﺕ
L0 Mﻡ
Nﺕ P
% $ا C(
Dا ($ا
* $
0 ،ر ﺵ
Pا3دارة ا
01vو>Oﺕ
U
ﺏ ول ا<ﺝ. 021
2ـ إ>
vق ﺡ
$ا
+وا
O2/ت .0/
80ا C(
Dا (x I
O $
02ﻡ
j
وﺕ()/ﺕ jا . 01v
3ـ ر .
+ا
اﺝ Gا
$2وا
0$2ﺏ
I0أﻥ
ء ا
>2د ،وﺏ
U10وﺏ
I0ا<
/ر
ا<$Kى.
آن ا C(Dا ($ا* *+ﺕ) Xا<م $
k1ﻡَ
y
)/ ْIا
)/ا<و
S
(21 Yﺵ
$ارة
ا %رة إ
Yﺵ
Yأﻥ
ء ا (
$اق ﺏ(
أن أ
ﻡ
Aات اﺡ
>ل Y
)Oا
Oل ا f0
D
]ﺵ(>ن أﺏ ا -ن [ ا ($وف ﺏ(ا> jiﺡ>ل ،وﺱ
C2ا j
Oه-0ﻥ
ً آً$
02ا *
+
ﺹف ا (. $iD
32
اق رة ا
:
.
ﺹ
أﺏ
1ء ا ( Y
)O $i
Dإ>
vق ﺱ
$اح ا f0
Dﺵ
(>ن ،وﺕ
ي
$ار ا )
I0
ﺏ+ ،j
Oﻥ $i
DO A
)/ا $ﻡ
%0ﺕ
Uﺝ ا I-
8ا
tي أودع ا3ﻥ) j
0+ G
0ا f0
D
ﺵ
(>ن ،وﺕ
ﺕ $
$ﻡ
Iا
Oل ،وآﻥ
Aه
tا ()
0إ
tاﻥً ﺏ
2ء اﺵ
(ل ﻥ
ر
ا %رة ،وﺏء ا (رك ﺏ I0ا C(Dا ($ا* وا ).I0
*+ﻡ8ء م 6ﺕز 1920ﺕﺝ AUة $
8Oﺏ/$ﻥ
0ﺕ
2000
sﺏe
وﺝ
1ي ﺏ
0دة ا ﻥ] P
0دي ﻡ
ر [ I0+ﻥ
ا $ﻡ ،
%0ا
* ﺱ
$/0ت
U0)Oى
ا %رة *+ﻡو
Xا
ر I
Oا
ات ا /$2ﻥ
0ا اﺝ
ة ه
1ك + ،ﻥ
A
]ﻡ($آ ا (ر0ت [ ا * ` $ﺏ Uأﺏ1ء ا ( $i
Dا $i
%ة وا C(
Dا ($ا
* آ
+
ﺡ
S
0ﺕ ./
8ا
ات ا /$2ﻥ
0ﻡ
Iا ﺹ
ل إ
]Yا $ﻡ ،[
%0ﻥً$
kا )وﻡ
ا 2ﺱ) ا * واﺝ UUﺕ) Xا ات ،ﺡ S0ﺕ إ Y)O U+ﺏ( 7آ)0ﻡ$ات ﻡ U1ﺏ(
ﻡ($آ داﻡ 0داﻡ 17 Aﺱ Oﻡاﺹ) ،اﺱ U0+ P82أﺏ1ء ا ، C(Dوا
i $/
ا 0-ا /$2ﻥ* إ Yا $اﺝ .واﻥ8ب ﻥ ا اﻥ. 0
Iﺕ) Xا
ات
ﺕ ./
8ا ﺹ
ل إ
Yا اﻥ ،
0ﺡ S
0ﺝﺏ A
Uﺏ .
/ا y
$/
، U0)Oو) .ا 8ا ا * آﻥ Aا ات ا /$2ﻥ 0ﺕ`8ﻡ *
+ Uاﻥ
8ب
وﺝﺏ AUﺏاﺏ Pﻡ Iا $ﺹص ﻡ P2 Iا ( $iDا<$Kى ا * ه O
A2ا
%رة *
+
ا $ﻡ ، %0وه$ب iا ) ا /$2ﻥ -10 0ﺏ j81ﺕرآً اﺕ jﺕ Aرﺡ ا %ار
ا Itاﺱ
O/ا
Pأ
Oاد آ$
02ة ﻡ
، U1وﺕ
أﺱ
$ﻡ
Iﺏ
* ﻡ
0 Y
)O U1ا
0ة
واﺱ Yا %ار Y)Oﺝ .0أﺱ) ا ة ا /$2ﻥ ، 0و ﺏ) Oد ا ) Yا /$2ﻥI00
زهء $+ 260دًا .
و ﺏ) ا<ﻡ $إ i Yا ات ا /$2ﻥ ] 0ا $
-0د)
* [ أﻡ
$ﺏ{
Oاد
ة أ$
Kى
اﻡ
5000 Uﺏ eوﺝ
1ي ﻡ IG
U-ﺏﻡ
Pا (
ات ا $ﺏ ،
0واﺱ
(ت
ى
ا
%رة )($آ
ا دﻡ
،وأt
Kت ﺕ
k1ﺹ
، U+وﺕ$ﺕ
Cاﺱ
ﻡﺕ، Uوﺕ
$
ا `1دق *+ﻡ /1ا (ر Y
)O 0ﺏ(
7آ
ﻡ
Iا $ﻡ
%0اﺱ
(ادًا -ﺏ
Uات
اﺡ
>ل ا
-ة ﺏ
0دة ] ا $
-0آﻥ
U1م [ ،ﺡ S
0وﺹ
) Aﺕ)
Xا
ات إ
Y
]ا Gة [ 16 *+ﺕز ،1920ﺕ/q Aء ﺝي ﻡ Iا $i/ات ا $ﺏ.0
33
أﺏى ا %ار ﻡوﻡ ﺏﺱ) ،ﻡ (/1ا ، $0k1واﻥ Gا ﺏ
ات اﺡ
>ل+ $i
8K.دﺡ
>
*+ا<رواح وا (ات .واﻡ
C
0Uا
%رة إ
] Yا $ارﻥ [
0-ا
*
$ﺏ Aﻡ
ً %
را *+ (iا /2وا اء ،وﻡ Aات ا %رة ﺏﺹ$ة ﻡ 1ا *
+
+أوا$
K
ﺵ $Uﺕز 1920ﻡ Iﺝ .
0أ$vا
U+ﻡ
Dدون ا $
sﺏت Y
)Oا
ات ا /$2ﻥ
0
ا ﺹ$ة ، U0+وا * أﺹ d2ﻡ q *+ Uا (ﺏ ،و A2)vا -1ة ﻡ Iا
i
ا /$2ﻥ* *+ا ) ،ا tي أﺱ$ع إ Yإرﺱل ات آ$02ة Xا
ر I
Oا
ات
ا ﺹ$ة *+ا . +
ﺕﻡ Aا ات ا /$2ﻥ 0ﺏﺕ -ا 1ﺡ Yوﺹ) Aإ ]Yا $ارﻥ ،[
0-ا
* ﺕ
(2
12آ IOﻡ 1ا ) و 8آ ] IOا [ Pو$8Oت ه1ك .
واﺱ
( ا
%ار >
ة ا
ات ا /$2ﻥ *
+
0ﻡ
/1ا
، Pو
8ا
اﺕ Uإ
Y
8 ،I08أ tKﻡا($v Y)O jف ﺵ eا 1Uا ، *$Dوا 8ا %ﻥ* أ tKﻡا(j
Y
)Oاﻡ
اد ﺱ
ا
/ر ا
* ﺕ
$ﺏ eا )
ﺏ
،Pوآﻥ
Aات ا
%رة ﻡ
O+
ﺏ{ﻥ Uﺏ(ا ، U0sو Oت ا (
Gم Y
)Oا
ي
ات اﺡ
>ل ا ﺝ
-
ﺏ Y
Dأﻥ
اع ا<ﺱ
) وا (
ات ا ،
)0%وه
* ﺕ)
Xﺱ
ى ا<ﺱ
) ا `
0ﻡ
I
ﺏ1دق وﻡ8ﺱت وN+وس وﻡو ،$و U1آﻥ Aﺕ) Xا<ن ﺏ(ا ا 0s
ا * ﺕ P1ﻡ Iاﺝ)، Uوا3ﺹ
$ار Y
)Oا
$ر ﻡ
Iرﺏ
اﺱ
(ر ا
0+،
-
آ
ن ا
1-د ا
/$2ﻥ0ن ا
Itأﺕ( U
2ا
$ب
رﺏن ﻡ
Iأﺝ
Pﻡ)
ﺝ
0ب
ا $أﺱ I00ا3ﻡ.I00 $2
آﻥ Aﺙ) ﻡ Iا 1-د ا /$2ﻥ I00ﺏ$ﺵﺵﺕ Uا )0%أtKت ﻡا( Uواﺱ
ﻡﺕU
$
/1
1Oة
1] Y
)Oة ا $ارﻥ ،[
0-و
1Oﻡ أز A
+ﺱ
Oا
-Uم اﻥ
ْA
ّsات
ا %رة Y)Oا ات ا /$2ﻥ 1O 0ا ،$8-وﻡ ه* إ ﺏ$ه ﺡ
Yو
.ا *
+ $
8-
أ 0+ ، Uا Aات ا
%رة ﻡ
Iا I0
U-ﻡ
.ا
ات ا /$2ﻥ *
+
0ﻡ($آ
ﺵ$ﺱ
وﻡ>ﺡ
ﺏ S
0ﺕ(
tر
Y
)Oات اﺡ
>ل اﺱ
`ام ا
ا *
+ .+ا
ل
،وآﻥ
Aا ($آ
ﺕ$
-ي ﺏ
12دق وا 0
8ف وا
Nوس وا و،$وآ
ن ا
%ار
$ددون ا<هGوﺝ ا 02(
Dا U
Dرة } ا
/ب اﺡ
،I
8ﻡ
اري {
+،ﺕC
),
ا
ار Y
)Oا >
8ح ا
/$2ﻥ* ،واﻥ
ﺡ$ت
ات اﺡ
>ل ،وه
$ب
iا )
ﺕرآً ﺝ S%ا ~ت ﻡ Iأ$+اد اﺕ *+ jارض ا ($آ .
34
و *+ا Aا tي آﻥ Aات ا ( *+ $iDا
1-ب ﺕ`
ض ا (
رك
ا )
I0
آن رﺹص ا %ار *+آ$دﺱن y)/1ﺏG,ارة ا ) I0ه1ك +،ه Cﺙار
آ$دﺱ
ن ﺏﺝ
jا )
، I0وو(
Aﺏ
I0ا I0+$
/ﻡ(
رك ﺵ$ﺱ
] *
+ا 0)
8ﻥ0
و $Oوآ$ي [.
وﺕ A1ات ا %رة ] *+آ$ي [ ﺏ0دة ] إﺏ$اهK 0ن [ *+أوا $Kﺕ I$Dا<ول
1920ﻡ Iاﺱ
>0ء Y
)Oا
1وﺕ$$ه
ﻡ
Iﺱ
$/0ة
ات اﺡ
>ل ،و
P
ا iا /$2ﻥ* ] ﺝردن [ ،واﺱ C0U $ا (رك ا ) *+ I0ا 23
/1
ﻡ
ً P
2،أن ﺕ
Iا
ات ا /$2ﻥ
0ا
* وﺹ
) Uﻥ
-ات ﺝ
ة ﻡ
Iإ
Oدة
اﺡ> . U
اﻡ C0Uا %رة إ Yآ Pﺏع ا ، IvواﻥO U0+ $,د آ $02ﻡ Iرﺝ
ل ا
I
،وﺵ0خ ا ( $iDوا I0%وا (ل وا >ﺡ I0ا (-
Dن ا
Itآ
ﻥا
Oد ا
%رة،
وآﻥ Aا %رة Y)Oا q$ﻡ Iا $KMا
tي ﺱ
j22اﺱ
(ر ا (
%ﻥ* ا Y
)O P
/
درﺝ 0 Oﻡ Iا 0k1وا ` e0/وا ،و8ل Y)Oذ
Xﻡ
Iا ﺝ
U0ت ا
*
آﻥ Aﺕره 0دات ا %رة إ Yا ات ا Dرآ ، U0+وا * ﺝء (5) : U0+
1ـ Y)O C-آ +ا<$+اد أن Uا ﺏMن ا
د ﻡ
Iه
tا
%رة إﻥ
ه
C
)v
اﺱ>ل ا م .
2ـ C-أن LUا > .0-ﺱ>ل *+آ Pﻡ0د Iا ل .
3ـ C-ا X8ﺏ k1م ،وﻡ .1اOاء >+ ،ﻥ C
Uو ﺱ
)، Cو
Ii,
و أﺡد .
4ـ C-ﺕMﻡ I0ا $/ق ،وﺡ ا اﺹ>ت ﺏ 10وﺏ I0ﻡ yv1ا %رة .
5ـ ﺏtل ا Uا $ﺹص- >+،ز إ *+ j>vا Uاء ﺏون i+ة .
6ـ C-ا1Oء ﺏ<ﺱ$ى ًv2،وﺝ1دًا ،إﻥ)ًG0ا آﻥا أم ه1دًا .
7ـ ا Y)O k+أOة ا Uﺕ، Lوا<ﺱ>ك sن اﺱ$ار اﺕت .
8ـ اه
م ﺏ .
/ا
8ا
،وﻥ L
8ا
8-ر
.1 ،ات اﺡ
>ل ﻡ
I
اﺱ`اﻡ.U
9ـ ا ظ Y)Oآ +وﺱ Piا P1ا * ﺕ *+ .أي ات ا %رة واﺱدة ﻡ.U1
35
10ـ ا Y
)O
k+ا<ﺱ
) ا
درة ﻡ
Iا (
و ،وإداﻡ$
,
Uض اﺱ
`اﻡU
.
11ـ
1Oﺕ $
$أي ﻡ C
- ،
1اه
م ﺏ P0
Dإدارة و ،
U
01vواه
م
ﺏ<ﺏ 01ا ﻡ ، 0وOم هﻡ Uأو إﺡ$ا Uوا Y)O k+ا ﺙ. U0+ yi
12ـ ا Y)O k+ا 0D8ت وأدواﺕ UوأﺝGUﺕ Uوا<دو ا ﺝدة . U0+
13ـ ا y+$ﺏ $-ﺡ Yوإﺱ( ،U+واهم ﺏ، Uوا ( Y)O Pإﻥذ ﺡ0ﺕ. U
ه tه* ا ﺹ ا * 0 UOدة ا %رة Y)Oاﺕ ،
Uوه
* ﺕ P
%أر
Yدرﺝ
ت
ا *+ 0k1إدارة ﺵNون ا %رة ،وا $ص Y)Oﺱ( ، Uوا )* ﺏ
`) yا
8ﻡ*
*+ﻡ(ﻡ) ا<ﺱ$ى وا $-ﺡ ، Yواهم ﺏ$ا y+ا >2د ﻡ
S
2O Iا (
ﺏ ، I0%وه
*
ﺕل د أآ0ة Y)Oا (Dر ا ( * ﺏ N8و . 0
ا
A$ن D2ن 9ات آ
3ة ﺥرج ا
د
[$ﺏ 5cا
Gرة :
ﺏ( آ Pﺕ) Xا $sﺏت ا ﺱ 0ا * وﺝ UUى ا %رة ات اﺡ>ل ا /$2ﻥ*،
واﻥDر C0Uا %رة إ Yآ +أﻥء ا ($اق M-ا )ن إ Yاﺱام
ات آ$
02ة
ﻡK Iرج ا >2د -ﺏ Uى ا %رة ا ، 01vوﺝ)2ا ﻡ`)
Lا<ﺱ
) وا (
ات
ا $, )0%ض إKد C0Uا %رة ،و AKﺕ) Xا ات ﻡ(رك ﺵ$ﺱ داﻡ)0v A
8Kاﺵ
،$Uى ا
%رة ا
* آﻥ
Aﺕ
ا >
8ح ا
tي
Iأن ﺕ
رب ﺏ
j
ات اﺡ>ل ،واﺱ`م ا )ن أ Y8درﺝت ا ( L1وأﺵ U(1ى ا %رة،
و
أﺏ
1ء ا ، C(
Dوأﺏ
ى ا
%ار ﺹ
ً+1ﻡ
Iا
/2ا
1درة ،ر
O
qم ﺕ
N+
أﺱ) ا ، I0+$/وا3ﻡﻥ0ت ا د وا ( I0)) $8ا3ﻡ I00 $2ا Itآ
ﻥا
)%ن أ
ى دو
اﺱ
(ر *
+ا (
،واﺱ
/ع ا )
ن *
+ﻥ
Uا<ﻡ
$
إﺝUض ا %رة ،ﺏ( أن د A(+اﺕ Uﺙ ً1ﺏه ً kﻡ Iأرواح ﺝ1ده وﻡ Iاده
ا tي أﻥ jUا
%رة ،رﺝ
أن أﺹ
ات ا C(
Dا
/$2ﻥ* ارﺕ(
ً
0 O Aﻡ
2 /
ا ﻡ ﺏ C8اﺕ
Uﻡ
Iا (
$اق وإﻥ
ذ ﺝ1ده
ﻡ
C
0U Iا (
رك ﻡ
.ا
%ار،
واﻡ
ت ﺹ
0ﺕ Uإ
Yﻡ a
)-ا (
م ا
/$2ﻥ* ﻥ، j
8ﺡ C
v S
0ا (
ﻡ
I
أsOء ا a)-ﺏﻥ8ب ا ات ا /$2ﻥ 0ﻡ Iا ($اق ،ﻥً$
kا )
L0ا 2ه
s
ا * د U(+ﺏ/$ﻥ 0داﻡ
ﺱ
$/0ﺕ Y
)O Uا (
$اق ،وﺕ
Oاﺡ-ﺝ
ت ا C(
D
ا /$2ﻥ* Y)Oارﺕع Oد ا ) Yﻡ Iا 1-د ا /$2ﻥ. I00
36
` oرة ا
:
.
ر qأن ﺙرة ا ( I$Dﺕ G-1ه U+ا *+ *80i$ﺕ y0اﺱ>ل ا
1ﺝ$
() Gاق
،إ أن ﺕ) Xا %رة آن Uا ور ا ﺱ *+إﺱ$اع ا ) I0ا /$2ﻥ *+ I00ﺕ$00,
ﺱ0ﺱ
Uﺕ
-ا (
$اق ،وﺹ
$ف ا I
O $
k1ﺡ
Uا ($
8ي ،ﺏ(
أن آ)
U
>
ا %رة xف ا ) Yوا $-ﺡ ، Yأﺙ) AآهGK Pاﻥ jا و ا /$2ﻥ ، 0ا )%أﺹ ً
ﺏ2OMء ا $ب ا ( 0ا<و . Y
+ X tوﺝ ا )ن ا3ﻡ0 $2ن أن $0Kﺱ P02إ
Yﺕ C
1-ا
Gﻡ
Iا `$i
8
ا $
D2وا د
ه
إﻡ
ﻡ
ﺱ
* ﺏ
ا
، *1vوﺕ
L0 Mﺡﻡ
ﻡ)،
0
وا3ﺕ0ن ﺏ<ﻡ P0+ $0أﺏ Iا I0
8ﻡ)
ً Y
)Oا (
$اق ،ﻡ
I0ﺏﺡ
ظ ﺏ
(2
ا ا Oا ( ، $8ﺏ( ﺕ P02ا >2د ﺏ0د ﺙ ، )0ﺏﺝ Cﻡ(هة ﺱ ،1920 1ا
*
ﺕ
ﺏﺝ
U
U2ا
10Uا () Y
)O
0ﻡ
رات ا (
$اق ا 08ﺱ
، 0وا
د ،
وا ( $8وا ، 0+%وﺱ $iا -ت ا<$Kى .
أﻡ
ذا
ﺕ
yا
%رة ه
U+ا<ﺱﺱ
* *
+اﺱ
>ل ا *
0وا
1ﺝI0
+ G
ﺡ$ه ﺏ )* :
1ـ Oم ﺕ N+ا ى ﺏ I0ا ) I0وا %ار ،وKﺹ *+ﻡ
-ل ا<ﺱ
) وا (
ات
ا )0%وا $i/ات ،هtا ﺏ +3إ Yا `$2ة ا (0-) $8ش ا /$2ﻥ. 0
2ـ
( Lﻡ
8ى ا `$
2ات ا (
%) $
8ار Y
)O ،ا
q$ﻡ
ﻡ ﻡ
I
ا 0sت ،وﺹ
1ف ا
/2ا
* (
Gﺏ
Uآ
$O Pا
* ،وآﻥ
Aﻡ
%ر إ
-Oب
ا . .0-
3ـ اﺱ
`ام ا )
08 I0ﺱ
ا ،
$و y
)Kا
Gازات ،وا ِ
ام ﺏ
I0ا (،$i
D
واﺱ
Oد ﻡ
Iرؤﺱ
ء ا ( $i
Dا
2ر إ
Yﺝ
ﻥ،U2وإ$qا Uiﺏ
0O/3ت
وا 1ﺹ Cوا ، /)8آ اﺱ`م ا )ن ا `>
+ت ا
01وا
0i/وا (
i
yGا ﺡة ا . 01v
4ـ
( Lا
0دة ا 08ﺱ
،0ﻡ Iﺡ S
0ﺕ ،
U0k1وﺕ$آ
U20ا ،*
2/وKﺹ
ا $2ﺝاز
ا ،
01vا 0(
sﺝ
ًا xﻥ
tاك ،ا
دً وﺱ0ﺱ
، ً0ﻡ
ﺡ
ل دون أن
ﺕ)( Cدوره ا 0دي ﺏ PDﺹ. d0
37
5ـ Oم ﺹ) ا %رة ﺏMي ارﺕ2ط أو دK Oرﺝ* O
8ه Y
)Oﻡوﻡ
ا )
،I0
+آ
ن ا
%ار U
1ا $
0%ﻡ
Iا<ﺱ
) وا (
ات ،وا `$
2ات ا ($
8
وا ر Y)O Cاﺱ`ام ا<ﺱ) ا U0)O Y 8ﻡ Iا (
و ا
*
+ ، Pﺡ
I0آ
ن
ا (و Y)Oأﺕ اﺱ(اد وﻡ Iآ Pا ﺝ .
6ـ
Oم وﺝ
د
0دة ﻡﺡ
ة )
%رة ،و
( Lا y0
81ﺏ
I0ا yv
1ا `)
،و( $2هtا ا (ﻡ Pﻡ Iا (اﻡ Pا Uﻡ ا * أدت إ YإﺝUض ا %رة ،وﺡ Aدون
ﺕ y0ه U+ا *+ *80i$اﺱ>ل ا 1ﺝ. G
*
ﺥ ?3
] :ً 2ﺡ
O 5,ا،539و i3F/ا* AO ً ,A EF34
3ا
اق:
ﺏ( أن ﺕ Y18ﻡ I00 $2ا /$2ﻥ I00إKد ا %رة ،وإﺡم ﺱ$/0ﺕ Y
)O Uا
>2د
ﻡ
Iﺝ
،ﺏ
أت ا ﻡ
ا /$2ﻥ *
+
0ﺕ$ﺕ C
0ا
.ا
ا ، *)Kﻡ`)I
O
0
أﺱ
)ب ا
10Uا ( $
8ا 2ﺵ
$ة
M+ ،ﻡ Y
)O Aﺕ
L0 Mﺡﻡ
$Oا
0ﻡ
N
ﺏi$ﺱ
ا
2O] 0
8ا
$ﺡ Iا 25 *
+ [ C
01ﺕ I$
Dا<ول ،1920آ
$رت
ﺕ C01ا<ﻡ P0+ $0أﺏ Iا ) Xﺡ I08ﺏ *)O Iﻡ) Xا
-ز ،ﻡ)
ً Y
)Oا (
$اق ،
*+ﻡو ﻡ` U1اع ا $أي ا (م ا ($ا
* ،وإUﻡ
jﺏ
Mن ﺏ/$ﻥ
0ﺕ`)
I
O A
أﺡ>ﻡ *+ Uا Y)O 10Uا ($اق ،وا 8ح ﺏ0م ﺡ و *+ *1vا >2د .
وهtا ﺵ Pا C01وزارﺕ jا<و ،Yوا * Aﺕ (8وزراء وﺝءت Y)Oا ﺝj
ا * (6) :
1ـ 2Oا $ﺡ Iا C01ـ ر) ً80iزراء .
2ـ C vا C01ـ وزً$ا )ا. 0)K
3ـ ﺱﺱن ﺡ P08ـ وزً$ا ) . 0
4ـ ﻡ Y/ا oﺱ* ـ وزً$ا وف .
5ـ ﺝ( $ا ($8ي ـ وزً$ا )+ع .
6ـ 2Oا ) L0/ا P1ـ وزً$ا )-رة .
7ـ GOت ﺏﺵ ا $آآ)* ـ وزً$ا ) .
8ـ ﻡ P+ *)Oـ وزً$ا ﺵ,ل وا اﺹ>ت .
9ـ ﻡ ﻡUي ﺏ $ا ()م ـ وزً$ا )(رف .
38
أرﺕ Mا 1وب ا 8ﻡ* ا /$2ﻥ* ] ا $08ﺏ$ﺱ* آآ [ aأن L0sإ Yا زارة
Oد ﻡ Iا 0`Dت ا ($ا 0آزراء دو * ﺕن ه tا 0`Dت Oﻥً
)ﻡ *+إدارة ﺵNون ا >2د ،واKر ا 1وب ا 8ﻡ* ﺕ) Xا 0`Dت ﻡI
ا (1ﺹ $ا * y%ﺏ ، Uوﺏﺏ) Y)O U0ﺕ t01ا 08ﺱ ا /$2ﻥ 0ا $ﺱﻡ )($اق
وهtا أﺹر ا 1وب ا 8ﻡ* $ار ﺏ( 12 I00ﺵ`0 0ﻥا ﻡ ً8)-اﺱDرَ
)ﻡ وه ا 8دة (7) :
7ـ ﻡ ا U0د 1ـ 2Oا $ﺡ Iا 0ري
8ـ P0-Oا $8ﻡ 2ـ ﺡي ﺏﺏن
9ـ 2Oا 2-ر ا `0ط 3ـ 2Oا *1,آj2
10ـ ﺱ ا `0ن 4ـ أﺡ ا ﻥ.
11ـ داؤد ﺱﻥ* 5ـ 2Oا 0-ا Dوي
12ـ هدي ا Gو*1 6ـ $`+ي ا *)0-
و اtOر آ Pﻡ Iﺡي ﺏﺏن ،وهدي ا Gو2 IO *1ل ﻡ+ ، U02
1ﺱ
(ض
ا 1وب ا 8ﻡ* U1Oﺏ Pﻡ : Iا f0Dري ا (8ون ،وﻥ -ا 2راوي .
*
ﺱدﺱ ً
$@ :ا
Dه
ة
ED2ا
اق :
ﺏ( أن ﺕ I0)) Y18ا /$2ﻥ I00إOدة ﺕ A02%ﺱ$/0ﺕ Y)O Uا ($اق ،و .ﺙرة
ا ( ،I$Dد Oا ] $8ﺕ$Dﺵ [ Pوز $ا $(8ات ا /$2ﻥ* ا ﻡ ا ($ا0
إ Yﺡsر ﻡNﺕ *+ $ا ه$ة x 12 *+ذار S2 1921ا P28ا 08ﺱ* )($اق
و ﺡ $sو IO +ا ﻡ ا ($ا 0ا * ﺵ) Uا 1وب ا 8ﻡ* ،ووIO +
ا ﻡ ا /$2ﻥ s 0ا N8و I0ا 2ر *+ا3دارة ا /$2ﻥ *+ 0ا ($اق ،
وا )%ن ا /$2ﻥ0ن *+ﺏ)ان ا $Dق ا<وﺱ S2 ، eﻡ P28ا ($اق و ﺡ$s
IOا ﻡ ا ($ا 0آ Pﻡ: I
1ـ ﺝ( $ا ($8ي ـ وز $ا +ع.
2ـ ﺱﺱن ﺡ P08ـ وز $ا .0
أﻡ ا +ا /$2ﻥ* +آ Pﻡ: I
1ـ ﺏ$0ﺱ* آآ aـ ا 1وب ا 8ﻡ* ا /$2ﻥ* *+ا ($اق.
39
2ـ ا $1-ال ه ن ـ ا iا (م )ات ا /$2ﻥ *+ 0ا ($اق.
3ـ ا $8ﺱ) $80ـ ﻡD8ر وز $ا 0ا ($ا*.
4ـ ا $8اﻥ a1ـ ﻡD8ر وز $ا<ﺵ,ل وا اﺹ>ت ا ($ا*.
5ـ ا $8اي ـ ﻡD8ر وز $ا +ع ا ($ا*.
6ـ ا aﺏـ P0ـ ا $8ﺕ$0ة ا 0$Dار اﻥاب ا /$2ﻥ* *+ا ($اق.
و
ﺝ
$ى *
+ه
tا ا
Nﺕ $ﺏ
Sﻡ P2
8ا (
$اق ا 08ﺱ
* ،ﺕ
P
V Aاﻥ
اب
ا /$2ﻥ* وآﻥ Aأه ا Pi8ا * ﺝ$ى ﺏ: U%
1ـ ا0Kر ﺵ Pﻥkم ا
*
+ا (
$اق ،و
ﺕ
>
Kل ا S
2اﺕ
ق Y
)Oﺝ(
P
ا ($اق دو ﻡ) 0دﺱر ،وﺕ$ﺵ d0ا<ﻡ P0+ $0اﺏ Iا
0 I08ن ﻡ)
ً Y
)O
ا ($اق.
2ـ ﺝ
$ى ﺏ
Sآ
00ﺕ`
0ا
1ت ا /$2ﻥ
0ا >زﻡ
3داﻡ
ا $/0
8ة
ا /$2ﻥ Y)O 0ا ($اق ،ﺡ S0ﺱ A22ﺙرة ا ( $i8K I$Dﻡد ﺝ/$2 08ﻥ،0
ﺏ +
3إ
Yا ` $i
8ا $
02ة *
+ا<رواح وا
* ﺝ
وزت ً
x 20ﻡ
Iا
1-د
وا 2sط ا /$2ﻥ.I00
3ـ ﺝ$ى ﺏ Sﻡع ﺕ P0Dﺝ$O 0ا* اﻡ 15 jأ Lﺝ1ي ،وإﻥ vا<ﻡ
I
ا ا *)Kﺏ ، jوﺕ$ر أن ﺕ8ه ا ﻡ ا ($ا 0ﺏ %15 281ﻡ IﻡG0اﻥ 0ا *+ 0-
ﺏدئ ا<ﻡ
Y
)O ، $أن ﺕ
Gداد ه
tا 2
81ﻡ
.ﻥ
ا *
+ 0
-ا P
P2
8إ
Y
.%25و ﺹدق ا Nﺕ Y)O $ﺝ .0ا
$ارات ،وآﻥ
Aا ﻡ
ا /$2ﻥ
0
> ﺏ L0 Mﻥاة $O 0-ا* 6 *+آﻥن ا
%ﻥ*
0) ،1921م ﺏ
Uﺡ
ﺏأت ً (+
ا<ﻡ
Iا
ا *)Kﻡ ً
Nﻡ
+ 24 Iﺝ
ً ،إ أن ذ
Xا 0
-ﺏ
*
( ، ً0وﺕ(
ز
ا<ﺱ
) ا
+ ،
%آﻥ
Aﺏ/$ﻥ
0ه
* ا
* ﺕ
$ر آ
0وﻥ
0Oا >
8ح t
Uا
ا s ، 0-ن ﺏء ﺱ$/0ﺕ Y)O Uا >2د .
4ـ ﺝ$ى ﺏ Sو .ات ا ) *0ا /$2ﻥ *+ 0ا ($اق ،وﺕ$ر زدة Oده ﻡI
4000إ $+ 7500 Yدًا Y)O ،أن ﺕم ا ﻡ ا /$2ﻥ 0ﺏ1ﺕ ، Uوﺝ$ى اﺕق
Y)Oﻡ$اﺏ 6 /أﺱ$اب ﻡ Iا $i/ات ا $ﺏ *+ 0ا ا
Oا /$2ﻥ
0ﺏ
($اق ،ﺙ
ﺕ2در ا ﻡ ا /$2ﻥ 0ﺏ C8اﺕ Uﺕر ً0-ﻡ Iا ($اق ،و Y)Oاﺙ
$اﻥ
sض
ا Nﺕ $ﺕ AدOة ا<ﻡ * P0+ $0ا ) *+ Xا ($اق .
40
وﻡ
Iا $
-ﺏ
tآ $أن C
vا ، C
01ا
tي I0
Oوز
ً$ا )ا
0)Kآ
ن d
/ﺏ
ن
ن ه
ﻡ)
ً Y
)Oا (
$اق ،و
اﺱ
Dط
( ً2
sqم إﺵ
$اآ *
+ jا
Nﺕ،$
وﻡ(ر C01 jا<ﻡ P0+ $0ﻡ)ً Y)Oا >2د ،وا$
t
Kح ﺕ
$ت ﺕ
1
IOا 1ا د )1وب ا
8ﻡ* و )08ﺱ
ا /$2ﻥ *
+
0ا (
$اق ،وﺡ
ول ﺕ.
0-
Oد ﻡ Iرؤﺱء ا ( $i
Dوا 0
`Dت ا 08ﺱ
0ﺡ
O
jﻡ
+ ، jآ
ن ﻡ
I
ا 1وب ا 8ﻡ* إ أن أﻡ $ﺏ{ jوا *+ j Oﻡ
8ء
م 16ﻥ
80ن ،1921وﻥj
0
إ Yا و ،وﺕ( I00ا [*2)+] $8ﻡ%8ر وزارة ا ا ،0)Kوزً$ا )ا. 0)K
أدى أﺝ$اء ا 1وب ا 8ﻡ* إ y)K Yﻡﺝ
ﻡ
Iاﺱ
0ء *
+ا
>2د ،وإ
Yاﺱ
وز $ا
-رة
2Oا ) L
0/ا 29 *
+ P
1ﻥ
80ن اﺡ-ﺝ
ً Y
)Oأﺝ
$اء ا
1وب
ا 8ﻡ* ا /$2ﻥ*(8) .
ﺱﺏ ً :ا
ا
م Oا
.$رآ 3ﺏGرة ا
:
.
*
ر 2qﻡ Iا ﻡ ا /$2ﻥ *+ 0ﺕ iUا<وع *+ا
>2د ،واﻡ
ص ا C
s,
ا Y
)O *2(
Dﺱ
)/ت اﺡ
>ل ،وﺏ
1ء Y
)Oإ
ح ا ﻡ
ا ($ا
0أﺹ
ر
ا 1وب ا 8ﻡ* 30 *+أر $ 1921ارًا ﺏ
( ا (
م I
Oا
Dرآ *
+ I0ﺙ
رة
ا ( $0q ، I$Dأن ا
$ار اﺱ
O Y1%دًا ﻡ
Iدة ا
%رة ،وا (1ﺹ
$ا
Uﺏ
P
ﻡ
O-ﻡ
Iا 2
sط ا
/$2ﻥ I00أﺙ
1ء ا
%رة ،وآ
ن *
+ﻡﻡ
ﻡ
Iاﺱ
1%ه
ا $ار آ Pﻡ]Iا f0Dري [ iا %رة ،وو ا ] a0Kوﺱ)ن [.
أﻡ ﺏ 0ا Itاﺱ1%ه ا $ار : U+
1ـ دهم $+ﺡن ،وﺱ
$ب ﻡ
2س ،وﺱ
)ﺏ* ﻡ
2س ،وه
ﻡ
$0
DO Iة ا Gوﺏ
،.
و اﺕUا ﺏ Pا - ] P01ن [.
2ـ ﺝﺱ ا ﺏ))* ،ﻡ$0DO Iة ا ، Uو اﺕ Uﺏ Pا 0زﺏﺵ* ]ر))* [.
3ـ ﺝ P
0ﺏ
، Xوﺡ
0أ
1+ي ا
ﺏﻥ* ،و
اﺕ
Uﺏ
] Pا 0زﺏﺵ
* ﺏ
و [ و
]ا >زم ﺱ0ارت[ .
4ـ ﻡ ا > ﻡد ،ﻡ$0DO Iة ا 2ﺙ ،و اﺕ Uﺏ ] Pا >زم ﺏ$اد . [ )0+
5ـ ﺡ I
8ا (
2ا ،وﺝﺱ
ا (
ض،ﻡ$0
DO Iة ﺕ،0و
اﺕ
Uﺏ
] Pا $
8
آ. [ I+
41
6ـ ﻥﺹ $ﺏ Iأر ،$0و>Oوي ا -ﺱ ،واﺏ Iار0Oي،و
اﺕ
Uا ﺏ
O Pد ﻡ
I
ا 1-د.
7ـ ﺏ08س ﺏ Iﻡر ،aوﻥ( ﺏ ،j10( Iﻡ$0
DO Iة ا
-اﺏ ،$و
اﺕ
Uﺏ
P
2ط ﻡ Iﺱ>ح ا -ا /$2ﻥ* .
8ـ d +ﺏ
Iا
ج ﺹ
$ا ($
0-ي ،ﻡ
Iا ،$-و
اﺕ
Uﺏ
] Pا
>زم ه
آر [
وOد ﻡ Iرﺝل ا 0(+ا /$2ﻥ Y)O ، I00ﻡ$آ Cآ>+ I$ي .
*
:ً /ور 9ن ا*ﺡ^اب وا
[3$ت و إﺝزة ا*ﺡ^اب ا
32ﺱ:53
ﺙ
ر
UVر
Oد ﻡ
Iا<ﺡ
Gاب ا 08ﺱ
0ا 1و>
iﺱ
(ر ،وا $
(
()/اق
ﻡ P8ود$اً
0( *vا I
Oا
10Uا /$2ﻥ ،
0ور
O
qم وﺝ
د
ﻥن
k1
ﻡ0 M8م ا<ﺡGاب وا
0(-ت ،و P
(-ﻡ
0 Iﻡ
Uأﻡ
ً$ا ﺵ
y
) ، ً0O$ا
1وب
ا 8ﻡ* ا /$2ﻥ* وا ﻡ ﻡ Iا ور ا tي Iأن ﺕ)( j2ه tا<ﺡGاب
0 *
+دة
وﺕﺝ j
0ا
-ه $0ا ، 02(
Dو
+ X tﺱ
( Aا ﻡ
،وا
1وب ا
8ﻡ* إ
Y
ا $/0
8ة
0)O Y
)Oﺕ
Iه
tا<ﺡ
Gاب ،وﺕ
$ر إﺹ
ار
ﻥن ﺡ
Gاب
وا 0(-ت ،و ﺝء ا ﻥن ا tي أﺹرﺕ jا ﻡ 29 *+ﺡ$Gان ،1922ﻡً0ا
)$ت ا (ﻡ واﺝOت ،وا$2Oﺕ jا
ى ا 08ﺱ
0ا $
01vﺏ ﻡﺝ
U
)0) Uدون ﺕ( Uﺏ $ا D1ط ا 08ﺱ* ا .P8
وﻡ
.ذ
Xﺱ
رع
Oد ﻡ
Iا 0
`Dت ا 08ﺱ
0إ
Yﺕ
2)vﺕ Uإ
Yا ﻡ
3ﺝ
زة أﺡ
Gاﺏ
+ Uر ﺹ
ور ا
ﻥن ا
tآر
+ ،ﺕ
م ا P
1ا
*1v
ا 2رز]ﺝ( $أﺏ ا [ Iور j+ا 8دة ﺏ A-Uز، P1وﻡUي ا ،$0
2و 2Oا
,ر
ا 2ري ،وﺡي ا 2ﺝ jﺝ* ،وﻡ د ﻡ`) ، bوا f0Dأﺡ ا
اؤد ً
2)v،ﺏMﺱ
a0
}ا
^ب ا
/pا
ا(9).{ 9
آ ﺕم آ Pﻡ Iا 8دة :ا ج أﻡ
I0ا $-ﺝ ،*
-وا f0
Dأﺡ
ا
kه ،$وﻡ
Uي
ا ،$
02وأﺹ
Lو ، *i
+وﻡ
ﺡ I
8آ ، j
2و
2Oا $ﺱ
ل آ ، j
2و
2Oا
$زاق
ا<زري ً
2)v ،إ
Yا ﻡ
ﺏMﺱ
} a0ﺡ__^ب ا
5__qc/ا
ا،{ 5__39وﻡ P
%ه
tان
ا Gﺏن ا (ر ا 01vا ($ا08 0ﺱ ا 10Uا /$2ﻥ.0
42
و 3 *+أ)
ل 1922ﺕ
ﻡ Aﻡ
O-ﺙ
%ﺏ C
)/ﺕMﺱ
a0ﺡ
Gب ﻡ
ا * )ﻡ
yأي ﺕ
-وب ﻡ
I ا 0201دُ} *Oا
^ب ا
ا 9ا
{ $0q،أن هtا ا Gب
)
َ
P2أﺏ1ء ا ، C(Dا Itاﺱ1ا اﻥء إ YﺡGب ﻡا * )ﻡ و ﻥ)Y
)O،G0
ا q$ﻡ Iﺝ .0ا وت ا * ﺏ
U tا<ﺝG
Uة ا3دار
، j
Oو
Y
)O U/,
ا 1س وﺡ Y)O U%ﺕ 0Mواﻥء إ *+ A)D+ U1 ، j0ﻡ(8ه ،وﺏ* هtا ا Gب
ﺏ(ً
0ا I
Oا
-ه $0ا ،02(
Dو P
%إ ﻡNﺱ،j08وا /)
8ا آ
وا
ا I0
ﻥ) *
+، G
0ﺡ
I0اﺱ
C/ا
Gب ا
*1vا ($ا*،وﺡ
Gب ا
sU1ا ($ا
0
ا $0%ﻡ Iا (1ﺹ $ا ، 01vذات ا $ا ﻡ* وا (1ﺹ $ا ﻡ 0ا (ر
P
أﺵل ا 10Uا<ﺝ،021وﺏK PDص ا 10Uا /$2ﻥ. 0
*
ﺱ ً :دOة ا* DA
EF34
3وم إ
ا
اق
،ا
:mA$
ﻡNﺕ $ا ه$ة *
U1أ، j
Oﺡ
Yﺱ
رع ﺝ(
$ا ($
8ي ،وز
$ا
+ع،
ﺏ C)/ﻡ Iا 1وب ا 8ﻡ* ،إ Yﺕﺝ j0رﺱ إ
Yا<ﻡ P
0+ $
0أﺏ
Iا *
+ I0
8
25ﻡ) O 1921 aوم إ Yا ($اق ،ﺕًt01ا $ارات ا Nﺕ.$
و Y)Oا ر أﺏى ا<ﻡ P0+ $0ﺱ$ور واﺱ(اد ) $8إ Yا ($اق،وا 0م ﺏ Uم
ا * اKرﺕ j Uﺏ/$ﻥ 0ﻡ Iأﺝ) ،Uﻡ)ً Y)Oا ($اق .
آ أرﺱ Pا ] $-0ﻡرﺵل [ رﺱ
أ$
Kى ﻡ$
8)
0U) O
، P
0+ $
0
إ Yا ($اق ،وأﺏ) j,أن ا $K2ة ] ﻥرث ﺏ$وك [ U$v *+إ ] Yﺝة[ و ﺕ ﺡG-
ا Oا >زﻡ jو ﺵ j0ور(10).j+
و 12 *+ﺡ$Gان 1921أﺱ Pا<ﻡ P
0+ $
0ا $K
2ة ا /$2ﻥ ]
0ﻥ
رث ﺏ
$وك[
[ j
$v *
+إ
Yا $
2ة وﺏ
O j2د ﻡ
Iز
Oء ﺙ
رة ا (
s I$
Dا
8دة
:ﻡ ا ر وﺱ Lا 8ي ،و)Oان ا 0ﺱ$ي ،وﻡ I
8أﺏ
، f0
2vورا
d
ا (. 0/
أﻡ ا ﺵ 0ا ) 0ا $ا+ P0 +ﻥ Aﺕ sآ Pﻡ Iا 8دة :
رﺱ ﺡ0ر ،وأﻡ I0ا 28ﻥ* ،وﺕ I08ري ،و *)Oﺝ
دت ا<
ﺏ* ،وإﺏ
$اه0
آ
ل ،وﺹ
d02ﻥ ، C
0-وﻡ
* ا $
Dﺏ ، *-وا $
8آرﻥ
ا a0ا
/$2ﻥ* ،
وا tي أﺹ d2ﻡD8رًا )). P0+ X
و 23 *
+ﺡ$
Gان وﺹ
) Aا $K
2ة ا
* ﺕ
Pا<ﻡ P
0+ $
0وﺡﺵ
j0إ
Yﻡ
10ء
ا $2ة ،وآن *+اﺱ j 2آ Pﻡ Iوز $ا +ع ﺝ( $ا ($8ي ،وﻡ$ف اء
ا $2ة أﺡ ا ﻥ ، .وﻡD8ر وزارة ا ا 0)Kﺝ
ن ، *
2)+ﺡ S
0ﺝ
$ى ﻡ$
0
اﺱ 2رﺱ ً0ه1ك ﺙ ﺕﺏ .ﻡآ Cا<ﻡ P
0+ $
0ﺱ
$إ
Yﺏ
,اد ﺏ
/ر ،ﺡS
0
43
وﺹ
) 29 *
+ Uﺡ$
Gان ،وﺝ
$ى
jاﺱ
2ل رﺱ
* ﺵ
رك j
0+ا N
8و ن
ا
/$2ﻥ0ن ،وأ
sOء ا ﻡ
،و
Oد ﻡ
Iا 0
`Dت ا 08ﺱ
، 0ورؤﺱ
ء
ا (. $iD
و 5 *
+ﺕز،ﻥ $
Dا
1وب ا
8ﻡ* ﺏ0ﻥ
ً رﺡ
j
0+ Cﺏ
م ا<ﻡ ،P
0+ $
0ود
O
ا ($ا I00إ Yﺕ 0Mﺕ j201ﻡ)ً Y)Oا >2د .
*
[ IAا
زراء Cا* AO ً ,A EF34
3ا
اق :
و 11 *+ﺕز 1921أﺕ` tﻡ a)-ا زراء $ارًا ﺏ (2ا<ﻡ P0+ $0أﺏ Iا I08
ﻡ)ً Y)Oا ($اق ﺏ( أن ﺕ) A0رﺱ ا 1وب ا 8ﻡ* ]ﺏ$0ﺱ* آآ [ aا :$
س د ،1631/وا Nر 8 *
+
Kﺕ
ز ،1921واﺵ
$ط
$ار ﻡ a
)-ا
زراء أن
ﺕ
ن ﺡﻡ
ا (
$اق ﻡ)
0دﺱ
ر ﻥ0ﺏ
0د$ا
0vﻡ
0ة ﺏ
ﻥن ،وﺕ
$ر
ﺕ` Pوزارة ا ا 0)Kﻥ $Dهtا ا $ار O Y)Oم ا C(Dا ($ا* .
و Y
)Oأﺙ
$ﺹ
ور
$ار ﻡ a
)-ا
زراء ﺏ
(2ا )
، P
0+ Xأﺹ
ر وز
$
ا ا 0)Kأﻡً$ا إ Yﺝ .0ﻡ *+$ا<
O
،ه إ
Yﺕ P0-
8أراء أﺏ
1ء ا C(
D
*+ه tا .!! (02
آ
أﻡ
$ﺏ
- P0
Dن ﺕ *
+ P
1آ
+ا<
ﺵ
$اف Y
)Oﺕ P0-
8أراء أﺏ
1ء
ا C(Dوآﻥ Aه tا )-ن رﺕ A2ا<ﻡر *+آ Pاء ﺕGور 20و وآ
Mن ا C(
D
Nآ Pا 0Mﺏ (0ا )
Xا Uﺵ
* ،ﺡ$
- S
0ي إ
ء /Kﺏ
ت ﻡ(
ة ﺱ
)ً ﺕI0
2
ﻡzﺙ $ا ( )iا Uﺵ ، 0ﺙ *U1اﺝع ﺏ) ] ﻡNون [!!.
وﻡ .ذ M+ Xن ا ا *+ I01vا *iآ$آك وا 0)8ﻥ 0رs+ا ﺕ
0Mا )
،P
0+ X
0+اﺵ
$ط ا
ا
*
+ I01vا *iا ﺹ
Pوأرﺏ
P
0ن ﺡ
ق ا)
0ت *
+
ﺕMﺱ a0ا3دارات ا * وُOوا ﺏ Uﻡ P2 Iا )ء ﺏﺝ ] Cﻡ(هة ﺱ. [ $0
*
oا
AO ً ,A EF34 mA$ا
اق :
وx 23 *
+ب 1921ﺕ
ﺕ
rا )
،P
0+ Xﻡ)
ً Y
)Oا (
$اق ،وأ A
0ﺡ)
ا *+ rﺱﺡ ] ﺏ$ج ا 8ﺡ [ ﺏ,2اد وﺡ $sا ) ﻡ )%ا< ا $Dآ *+
ا
، Aوأ P
2ا<ﻡ P
0+ $
0ﺏ
2ا
1وب ا
8ﻡ* ا
/$2ﻥ* ] ﺏ$0ﺱ
*
آآ ،[ aوﺝ) Y)O aا ( ا ` ،j bوﺝ) j
10 Y)O aا
1وب ا
8ﻡ* ،
و8 Y)Oر ﺝ) aا iا (
م )
ات ا /$2ﻥ *
+
0ا (
$اق ،آ
ﺝ)
aوراءه
آ
Pﻡ
Iرﺱ
ﺡ
0ر ،وأﻡ
I0ا 2
8ﻥ* ،وﺱ
$ﺕ $0ﻡ a
)-ا
زراء ﺡ
0+ I0
8ن ،
وﻡD8ر ا ) ، P0+ Xا ﻥ P0آرﻥا ، a0وﺏ( أن ﺝ) aا
$ون ،ﻥ
ول
ا 1وب ا 8ﻡ* ﺏ> Y)O )0 ًqﺝUر ا I$وﺝء :j0+
} $ر ﻡ a)-ا
زراء ﺏﺕ
ق اoراء ،ﺏ
1ء Y
)Oا
$اح ر a0
iا
زراء *
+ ،
ﺝ) j
8ا
(1ة *
+ا
0م ا $اﺏ
.ﻡ
Iﺵ
$Uذي ا (
ة ﻡ
Iﺱ
1339 1ه،
$-
44
وا ا 11 y+ﺕز 1921ﻡ>0د ،ا 1داة ﺏ
<ﻡ P
0+ $0أﺏ
Iا I0
8ﻡ)
ً Y
)O
ا (
$اق Y
)O،أن ﺕ
ن ﺡﻡ
ﺱ
دﺱ
ر ﻥ0ﺏ
0د$ا
0vﻡ
0ة ﺏ
ﻥن
،وﺏ* ﻡ1وﺏً >-ﻡ) Xﺏ/$ﻥ ، 0رأ Aأن أ Y
)O Lر
ا C(
Dا ($ا
*
ا 2ت P2،ﻡا Y)O *+ذ Xا $ارM+،ﺝ$ي ا Aا (م ﺏ 2q$ﻡ، *
1وأﺱ
$ت
ﻥ
-0ا
I
O Aر
2qاآ $
%ﻡ
% 97 Iﻡ
Iﻡ
-ع ا Y
)O، I02K
1ا
1داة
ﺏ 8ا<ﻡ P0+ $0ﻡ)ً Y
)Oا (
$اق .و j
0)Oأ I
)Oأن ﺱ
ا<ﻡ ، P
0+ $
0ﻥP
-
ا ) Xﺡ ، I08أﻥ` Cﻡ)ً Y)Oا ($اق ،وأن ﺡﻡ
ﻡ)
Xﺏ/$ﻥ
0اA
+$O
ﺏ >-ا ) P0+ Xﻡ)ً Y)Oا ($اق ،و 00ا )(11) { X
وﺏ(
ﻥ
Uﺕ
>وة ﺏ
>غ ا
1وب ا
8ﻡ* ا
/$2ﻥ* ،أ A
)vا
)v 21
0(+
ﺏ t
Uا 1ﺱ
. 2ﺙ
ﺕ)
Yذ
/K Xب ا
rا
tي ﺏ
أ ا )
Xﺏ
ا $
D
اﺡ
ً
) C(
Dا ($ا
* ،ا
tي أو ﺙ
jوواً
Oا إ
Y
)Oا K Y
)O $U
8ﻡ
،jوKﻡ
ا (
$اق ،ﺙ
ﺕ$
/ق إ
Yﻡ
zﺙ $وا
ا )
Xﺡ I0
8ﺏ
*
)O Iوا (
)iا Uﺵ
، 0
ﻡ ً
$(8ﻡ
ﻡ
(
D) jب ا ($ﺏ
0ﻡ
K Iﻡت *
+ﺱ
P02اﺱ
>ل وا ،
$
ودور *+إﺵ(ل ا %رة ا ($ﺏ 0اﺱ(ر ا (%ﻥ* ا tي دام أرﺏ( $ون ﻡ
I
ا `) Lوا (2د ،ﺙ أﺵر ا ) P0+ Xإ YﺝUد ﺏ/$ﻥ 0ﻡ Iأﺝ Pاﺱ>ل ا >2د
ا ($ﺏ ،!!! 0ﻡNآًا ﺹا jا 10ﻡ ﺹﺡ Cا >-ا /$2ﻥ. 0
آ
و
Oا )
P
0+ Xﺏ
U1ض ﺏ
($اق *
+آ
+ا
-ت ،وا
sء Y
)O
ا `) ،Lوﺏ1ء $Oاق ﺝ Y)O iأﺱ
س ا ()
م ا
، 0وا<>
Kق ا $
D
،وا $08ﺏ jﻡً ﻥ ا م وا . *$
آ و Oا ) XﺏMن أول POﺱ0م ﺏ jه اﻥ`ب ا a)-ا Mﺱ ، *80ا tي ﺱ0م
ﺏ .أول دﺱر )>2د Y)O ،أﺱ aد$ا ، 0vودق Y)Oا (هة ا ($ا0
ا /$2ﻥ ، 0ا * ﺱد ﺵ Pا (> ﺏ I0ا ($اق وﺏ/$ﻥ. 0
و *+ا `م د Oا ) P0+ Xأﺏ1ء ا C(
Dإ
Yاﺕ
د وا (
وا ، $
2وإ
Y
ا () وا (، Pدا ً0Oا أن y+ا $0K j0+ .0-ا ($اق وا ($ا. I00
*
Oﺵ
ًا :اﺱ 5
Dوزارة ا
i3D/و a3A,ﺏ cA3,.ﺝ :
ﺏ( ﺕ rا ) P0+ Xﻡ)ً Y)Oا (
$اق
،م ا
2O 0
8ا
$ﺡ Iا ،C
01رa0
i
ا زراء اﺱ
ﺡﻡ
jا
* آ
ن
ﺵ
) Uا
1وب ا
8ﻡ* ا
/$2ﻥ* 25 *
+
ﺕ I$Dا<ول ،1920إ Yا ) ،P0+ Xو P2ا ) Xاﺱ ،و C)vﻡ Iا 0
8
ا C01اﺱ$ار ﺏ{دارة ﺵNون ا >2د
I0ﺕ P0
Dوزارة ﺝ
ة .و 12 *
+أ)
ل
1921آ) Lا ) P0+ Xا 2O] 08ا $ﺡ Iا [C01ﺏ L0 Mا زارة ا
-ة ،وﺕ
ﺕ L0 Mأول وزارة PV *+ﺡ ا ) P0+ Xا<ول Y)Oا ﺝ jا * :
1ـ 2Oا $ﺡ Iا C01ـ ر) ً80iزراء.
2ـ رﻡGي ﺏـ Xـ وزً$ا )ا.0)K
45
3ـ ﺱﺱن ﺡ P08ـ وزً$ا ) .0
4ـ ﻥﺝ* ا 8ي ـ وزً$ا )( .0
5ـ ﺝ( $ا ($8ي ـ وزً$ا )+ع.
6ـ GOت ﺏﺵـ ـ وزً$ا ﺵ,ل وا اﺹ>ت.
7ـ 2Oا ) L0/ا P1ـ وزً$ا )-رة.
8ـ 2Oا $ا G-ا$iي ـ وزً$ا )(رف.
9ـ ا آر ﺡ0K 1ط ـ وزً$ا ).
10ـ ﻡ P+ *)Oـ وزً$ا وف.
آن *+ﻡﻡ ا Uم ا آ) ﺏ tUا ﻡ ه* ا وض ﻡ
.ا
/$2ﻥ.
، I00
ﻡ(هة $Oا 0ﺏ/$ﻥ ،0ﺕ .0/8ﺏ/$ﻥ 0ﻡ U >K IﺕMﻡ I0ﻡ
*
+ Uا (
$اق
ورﺏ eﻡ $iا ($اق ا 08ﺱ، 0واد ،وا ( $8ﺏ3رادة ا /$2ﻥ.0
وآن ا C(Dا ($اق C$ﻡ ﺱف ﺕ j1O $8ﺕ) Xا وت ،وﻡ $0اﻥاب
ا /$2ﻥ* ا tي 2O j$+ا<ﻡ Y)Oا >2د ،ﺏ1ء C)v Y)Oﺏ/$ﻥ 0ﻥ.U8
و *
+ا
Aﻥ j
8ﻥ
kا<ه
* *
+ﻡ(
kا
ن ا ($ا ،
0وﺏ
K P
Dص ﻡ
ن
ا
$ات ا<وﺱ
$
O ، eا iﺕ C
/ا )
Xﺏ
+$اﻥ
اب ا
/$2ﻥ* ،وﺕC
/
ﺏ{>vق ﺡ $ا * +ﺕ .0/8ا<ﻡ ا ( IO $02رأ$2O Uه ﺏ Pﺹ$اﺡ .
/K Iب ا $8ﺕ$Dﺵ Pوز $ا $(
8ات ا
/$2ﻥ* *
+ﻡ a
)-ا (
م *
+
23أ
ر ،1922وا
tي أد j
0+ Y
Oأن ا C(
Dا ($ا
*
(
رض اﻥ
اب
ا /$2ﻥ* أﺙر ﺡس أﺏ1ء ا C(
Dو$`+ ، Uk0
qﺝ
Aﺝ
ه $0ا C(
Dا $ا
s+
>ﻥاب *+ﻡkه$ات ﺹ 2KﻡO Uد ﻡ Iا 0`Dت ا 01vآن ﻡ
Iﺏ
U10
آ Pﻡ Iا f0Dﻡ ا ر ،وا f0DﻡUي ا ` * ،وﺱ I0ا Uﺵ
* ،وﻡ
Uي
ا ،$02وا f0Dاﺡ ا اؤد ،وﺡي ا 2ﺝ jﺝ(12).Y
ﺕﺝ AUا kه$ة إ Yﻡ $ا ) IO $2( P0+ Xﺱ` U/واﺱ1ره $ت
ﺕ$Dﺵ ، Pو C)vدة ا kه$ة ﻡﺏ) ا )
I
O j
$
02() P
0+ Xر
+ا C(
D
ا ($ا* >ﻥاب وﻡ j2 /ﺏ $واﺱ>ل ا . *0
وا y+ا ) Y)O Xا ﺏ) ﺵ$ط ﺕ$ق ا kه$ة ،وﺏ ( Pﺕ A$ا kه$ة ،وﺕ
A
ﻡﺏ) ا ) ، Xو j0)O A$Oﻡ C /أﺏ1ء ا ، C(Dوو Oا ) XﺏMﻥ jﺱف م
Y)Oأي /Kة Cq$ﺏ Uا . C(D
وﺏ(
ا ﺏ)
$ّ
0vا
OGء ا
01vن ﺏ
0$ت إ
2
O Yا<ﻡ
،وا
ﻥ$-س
ا<ﻡ ،*
$وﻡ a
)-ا (
م ا
/$2ﻥ* ،وا
Lا ( ،
0ﻡ()
U0+ I0
1ر
+
ا C(
Dا ($ا
* >ﻥ
اب وﻡ j
2 /ﺏﺱ
>ل ا
1ﺝ ، Gوا
$ر ﻡ
Iرﺏ
اﺱ(ر ا .-
أﻡ أﺏ1ء ا $ات ا<وﺱّ$0v + eوا ﺏ 0$إ Yا ) P0+ Xﺕ C /ﺏ +$اﻥ
اب
واﺱ
ط أي وزارة ﺕ
ق Y
)Oا (ه
ة ،وإ>
vق ﺡ
$ا
، +وﺝ
ء *
+
ا 0$2ﻡ )* (13):
46
ﺝ
5ا
EF34 mA$ا*ول ،دا gﺱ: aA
ﻥ C)/ﻡ Iﺝ> ﺕ t01ا اد ا : 0
1ـ ر +اﻥاب ،وﻥ C /ﺏ/$ﻥ 0ا ( Ykﺏ$Oاف ﺏ{ ji,رﺱ.ً0
2ـ إﺱ
ط أ
وزارة ﺕ
ق ﻡ(ه
ة $
0qﻡ 0
$ﺏ $
k1ا<ﻡ
،وﺕ( I0
0وزارة
و 01vﺕ I~/ا<ﻡ ﺏ. U OM
3ـ إزا أي ﺱ) /أﺝ Y)O 021ا ﻡ ا ($ا. 0
4ـ إ>vق ﺡ $ا . +
ه
tه
* ر C
iqا<ﻡ
،وﺏ
أن ا<ﺡ
ال ا
$ة ﻡ`
U2iq$ﺏدرﻥ
ﺏ( Y
)O U
$ﺝ>
ن ا<ﻡ
ﻡ(
tورة ﺏ$
k1آ وا<ﻡ
، j
0 $أدام ا
ﺵآ(14).
آ $0vوا ﺏ 0$أ$Kى إ Yا 1وب ا 8ﻡ* ا /$2ﻥ* ﺝء : U0+
`+ﻡ ا ( ا 8ﻡ* ﻡ ﺏ/$ﻥ 0ا ( Ykا ` :
ﻥ(
$ض `
ﻡ ﺡ 2
8و
Oت ﺡﻡ
ﺏ/$ﻥ
0ا (
$ا I00ﺏﻡ
دﺱ
ر
د$ا$ 0vأﺱ Uﻡ)$O Xﺏ* ،وﺏ X tﺏ( Aا<ﻡ ا ($ا Y
)O 0ا>
Kف 2vﺕ
U
ﺝ>
ا )
P
0+ Xﻡ)
ً ، j
0)Oو
أآ
ذ
Xﺝ>
ﻡ)
Xﺏ/$ﻥ *
+
0ﺏj
0$
ا ر` 0ﺏ1ﺱ 2ﺕ rا ) P0+ Xا<ول .
إﻥ 1ﻥ $1ﺹا ﺡﻡ ﺏ/$ﻥ 0ا ( ، Ykﺹا 0 Kﻡ Iا ﺏ
ة ،وﺏ
أن
`+ﻡ P%ﺡﻡ ﺏ/$ﻥ 0ا ( Y
kﻥ
د أن ﻥ
Y
)Oر C
iqا<ﻡ
ا
*
Iا 1زل U1Oﻡ Uآ) Lا<ﻡ ،$وه tا اد ه* :
1ـ ر +اﻥاب ،وﻥ C /ﺏ/$ﻥ 0ا ( Ykﺏ$Oاف ﺏ{ ji,رﺱ. ً0
2ـ إﺱ
ط أ
وزارة ﺕ
ّق ﻡ(ه
ة $
0qﻡ 0
$ﺏ $
k1ا<ﻡ
،وﺕ( I0
0وزارة
و 01vﺕ I~/ا<ﻡ ﺏ. U OM
3ـ إزا أي ﺱ) /أﺝ Y)O 021ا ﻡ ا ($ا. 0
4ـ إ>vق ﺡ $ا . +
ه
tه
* ر C
iqا<ﻡ
،وﺏ
أن ا<ﺡ
ال ا
$ة ﻡ`
،
U2iq$ﺏدرﻥ
ﺏ( Y
)O U
$ﺝ>
،ن ا<ﻡ
ﻡ(
tورة ﺏ$
k1آ وا<ﻡ
،j
0 $أدام ا
ﺵآ {(15).
آ $0vوا ﺏ 0$أ$Kى إ Yا 1وب ا 8ﻡ* ا /$2ﻥ* ﺏ,2اد وﺝء : U0+
5J4ا
$$ا
5,
2ﺏ
3ا
$rا
: 8J$
ﻥ(
$ض `
ﻡ ،ﺡ 2
8و
Oت ﺡﻡ
ﺏ/$ﻥ
0ا (
$ا I00ﺏﻡ
دﺱ
ر،د$ا$، 0vأﺱ
Uﻡ)
$O Xﺏ
* ،وﺏ
X tﺏ(
Aا<ﻡ
ا ($اY
)O
0
47
ا>Kف 2vﺕ Uﺝ> ا ) P0+ Xﻡ)ً ، U0)Oو أآ ذ
Xﺝ>
ﻡ)
Xﺏ/$ﻥ
0
*+ﺏ j0$ا ر`* ﺏ1ﺱ 2ﺕ rا ) P0+ Xا<ول .
إﻥ 1ﻥ $1ﺹا ﺡﻡ ﺏ/$ﻥ 0ا ( ، Ykﺹا 0 Kﻡ Iا ﺏ
ة ،وﺏ
أن
`+ﻡ P%ﺡﻡ ﺏ/$ﻥ 0ا ( Y
kﻥ
د أن ﻥ
Y
)Oر C
iqا<ﻡ
ا
*
U1ا 1زل U1Oﻡ Uآ) Lا<ﻡ ،$وه tا اد ه* :
1ـ ر +اﻥاب ر ًs+ﺏﺕً ،وﻥ C /ﺡﻡ ﺏ/$ﻥ 0ﺏ{>Oن إ ji,رﺱ. ً0
2ـ ﻡ$اﺝ( ﺡﻡ ﺝ> ﻡ)
Xا (
$اق
زارة ا `رﺝ
0ا /$2ﻥ<
0ن ﻡ$اﺝ(
وزارة ا $(8ات ﻡ` > Lﺱ>ل ا م.
3ـ ر .
+ﺕ
PKأي ﺱ
) /أﺝ ،
021وإن ا<ﻡ
*
+ﻥ U
8ا
ءة 3دارة ﺵ
Nوﻥ، U
وﺏtUا ﺕ I~/ا<ﻡ ،و ﻡ Gاﺡ$ام {(16).
آﻥ Aا >2د *+ﺡ
ﻡ
Iا
0),ن ا *2(
Dا (
رم ،ﺏ C2
8ا 08ﺱ
ا /$2ﻥ
0ﺕ
-
ا ($اق ،وsKع ا ﻡ ا ~0D y)/ا ﻡ ا /$2ﻥ 0وا
1وب ا
8ﻡ*
وآن ا U .د ﺏﻥ-ر آ ،$02وآن ا )
P
0+ Xوا
*
+ .ﺡ$
0ة ﻡ
Iأﻡ
>
+ $
ه در Y
)Oإر
ء ا C(
Dو ه
در Y
)Oﺕ
ي e
/Kﺏ/$ﻥ
0وﻡ
1وﺏU
ا 8ﻡ* ،و ﺝ( Pهtا ا .ﻡ
Lا
زارة
( ً0وﻡ
$ددًا ،وKﺹ
ﺏ(
أن
وﺝ)O jء ا Iﻡtآ$ة اﺡ-ج Y)Oﺱ0ﺱ ا ﻡ
وا
1وب ا
8ﻡ* وﺡ
tروا
ﻡ a
)-ا
زراء ﻡ
Iﻡ
2,اﺱ
$ار Y
)Oه
tا 08ﺱ
ا
* ﺕ(
رض وﻡ
/ﻡd
ا C(Dا ($ا* *+ا $واﺱ>ل ا
1ﺝ IGﻡ
ﺡ
ا ﺏ ﻡ
أن ﺕ C
)/ﻡ
I
ا )
P
0+ Xﺏ
Mن
Yإدارة ا
>2د ﺏ ً
+K j
81ﻡ
Iﺕ
ا<ﻡ
،$إ أن ا )
X
ر +ه tا $ة و C)vﻡ Iﻡ a)-ا زراء اﺱ$ار ﺏاﺹ) أ(17) .j O
$0qأن أsOء ﻡ a)-ا زراء ﻡا اﺱ
ﺕ Uﺝ ، ً
(0ﻡ
Oا وز
$ا<و
ف ،
ﻡ $/+ ، P+ Y)Oر a0iا زراء إ Yﺕ اﺱ وزارﺕ. j
ق ا ) P0+ Xذر ًOﺏMﺱ C0ا ( ا 8ﻡ* ا /$2ﻥ* ،وﻡ ﺱ j22ﻡ Iه-0ن
ﺵ
( ، *2أدى إ
Yاﺱ
ا
زارة C
+إ j
0ﻡ
tآ$ة أﺱ
($ض
/K
U0+رة
ا<وع ،و C
)vأﺡ
أﻡ
{+ I$ﻡ
أن O Y
)O t
KMﺕ
jﺏﺱ
ﺏ/$ﻥ
0ﻡN
8و 0
ا >2د ،و y2/ﺱ0ﺱ UﺏGم وﺝ `) U0ﻡ Iا ` $/ا ق ،وا `
$اب ا
tي
48
Uده ،وإﻡ
أن
$ك ا N
8و ] j
0أي ))
[ P
0+ Xو
j
y
)/ﺏ$0
ا<ﻡر Y)Oا ` /ا * $ى ﺏ Uإﻥذ ا >2د وﺱ>ﻡ(18) . U
Iا 1وب ا 8ﻡ* أﺕ Uا ) Xﺏ N8و *+ 0ﺕ$دي ا<وع ،وآ Cإ Yوز
$
ا $(8ات ]ﺕ$Dﺵ [ Pل : U0+
}إن ا N8و 0ا $2ى IOﺕهر ا .ا * ﺕO Y)O .ﺕ yا ) Xﻥ ، j8وأن
ا $/ا - ( Y)%ا Lه أن ﺕم ا ﻡ ا ($ا 0ﺏ Dور ﻡ(
* ﺡ
ل
ا `
/ات ا
* ﺕ`
tه ،وإذا ﻡ
أه)
Aاﺱ
Dرﺕ* M
+ﻥ* ﻡ
D) (
8ور ﻡ
i .
ا ات ا )8ﺕ`ذ ا اﺏ $0ا $sور (19) . !!!{ X t
أراد ا )
P
0+ Xأن $
-ي ﺕً$
0,ا ﺡ *
+ ً
00ا ﻡ
ﺏ(
اﺱ
وزارة ا C
01
ا
* ﻥ
Aاﺱ
0ء أﺏ
1ء ا C(
Dﺏ C2
8ﻡاﺕ
Uا
1)
)/وب ا
8ﻡ* ،إ أن
ا
1وب ا
8ﻡ* C
)vﻡ
Iا )
Xأن )
Lا C
01ﻡ
$ة أ$
Kى ﺏ
L0 Mا
زارة
ا -ة ،وأن ن أآ $%أ UisOﻡ Iا زارة ا )08ا (
I0vﻡ
.ا ﻡ
ا /$2ﻥ. 0
Iا ) ، P
0+ Xوه
*
+ﺏا
أ
م ﺡ
jدرًا Y
)Oﺕ
ي إرادة ا
1وب
ا 8ﻡ* $/+ ،إ Yﺕ) L0ا C01ﻡ$ة أ$Kى ﺏ L0 Mا
زارة ا
* ﺝ
ءت Y
)O
ا ﺝ jا * :
1ـ 2Oا $ﺡ Iا C01ـ ر a0iا زراء.
2ـ 2Oا I8ا (8ون ـ وزً$ا )ا.0)K
3ـ ﺱﺱن ﺡ P08ـ وز $ا 0
4ـ ﺕ y0+ا ` ي ـ وزً$ا )( .0
5ـ ﺝ( $ا ($8ي ـ وزً$ا )+ع.
6ـ ﺹ d02ﻥMDت ـ وزً$ا ﺵ,ل وا اﺹ>ت.
7ـ ﻡ P+ *)Oـ وزً$ا وف.
أﻡ وزارة ا (رف +ﺏ A
0ﺵ
$qة ﺡ
Yاﺱ
ا
زارة 16 *
+ﺕ I$
Dا
%ﻥ*
،1922وآﻥ Aا Uا<و tU Yا زارة ه* ﺕ .0ا (هة ا ($ا 0ا /$2ﻥ،0
و ﻡرس ا 1وب ا 8ﻡ* ًv,ﺵة Y)Oا )O3 P0+ Xدة ﺕ) L0رa0
i
ا
زارة ا
2O] P0
8ا
$ﺡ Iا [C
01ﺏ
L0 Mا
زارة ﻡ
Iﺝ
،و C
)vﻡj
1
49
ا0Kر ا زراء ا Itا+ن ﻡ Y)O ً28ا `
/ا 08ﺱ
0ا
* و
( Uا ﻡ
ا /$2ﻥ(20).0
آ
C
)vﻡ j
1ا (
Y
)O Pﺕ
yا (ه
ة ا
1ي إﺏ$اﻡ
Uﺏ
I0ا
ﻡI0
ا /$2ﻥ
0وا ($ا ،
0وإﺝ
$اء اﻥ`ﺏ
ت ) a
)-ا Mﺱ ، *
80وا
د Y
)O
ا ﻥن ا<ﺱﺱ* ] ا ﺱر[ ،ون ا Y)O yا (هة ا ($ا 0ا /$2ﻥ0
] ﻡ(ه
ة ، [ 1920و
ﺕ
Aﻡ
د ﻡ a
)-ا
زراء Y
)Oا (ه
ة 13 *
+
ﺕ I$Dا %ﻥ* (21) .1922
)ﺱ
رع ا )
Xإ
Yإﺹ
ار ا3رادة ا )
0ﺏ
{ﺝ$اء اﻥ`ﺏ
ت ) a
)-ا ،*($
D
وﺏﺵ$ت ا زارة ﺏ ( Pﺏ{ﺝ$ا
Uiﺏ
$/ا
* ﺕ I
sا t
01
U
02 ,ا `
/
ا 08ﺱ
) 0ﻡ
ا /$2ﻥ I
،
0ا C(
Dا ($ا
* وا
0دات ا 08ﺱ
0وا
01
ا 0(0Dﻡ U1وا Y)O 018ﺡ ﺱاء ﺱرOا إ Yا>O3ن I
Oﻡ
(vاﻥ`ﺏ
ت
وا( I0ا $Dوط ا (2):0
1ـ إ ,ء ا3دارة ا (. 0+$
2ـ ﺱ Cا D8ر Iا /$2ﻥ I00ﻡ Iا< إ Yﺏ,اد .
3ـ إOدة ا I001ا 08ﺱ I00إ Yا . Iv
4ـ ا 8ح ﺏ L0 Mا<ﺡGاب وا 0(-ت .
وﺏ C28هtا ا
Lا *2(
Dا (
رض وا (
رم اﺱ
ل وز
$ا ا
0)Kا
2O 0
8
ا I8ا (8ون ﻡ زاد ا I0/ﺏ) ، jوا$/ت ﺡﻡ ا C01إ Yﺕ اﺱ U
)) 16 *+ Xﺕ I$Dا %ﻥ* ، 1922ﺏ( أن ﺕ(tر U0)Oإﺝ
$اء اﻥ`ﺏ
ت دون أن
ﺕ G-1ا Uا * ﺝءت ﻡ Iأﺝ)(23) . U
50
ا
EFا
G
ا
i.ا
اJ 9ض رك ا ﺱDل
أو ً :ا
$ه ة ا
ا 539ا
) 53ه ة ( 1922
: ً 3اJب ا
IA[$ا
]ﺱ. 23
: ً Gآ 8 ?3إ
9ار ا
$ه ة ا
ا 539ا
53م 1922؟
ﺥ v : ً 2ا
Dن ا*ﺱﺱ .
51
أو ً v :ا
$ه ة ا
ا 539ا
53م 1922
54
ا
درة ﻡ،
U1أو ا
رة إ ،
U0و C
-أن ﺕ y
)/ﺡ
$ﻡ
$ور ا .i
s2وﺱ
e
أرا* ا ($اق ﺏﺝ Cﺵ$وط Oد .
ا
$دة ا
.O 53Gة :ﺕ` tوﺱ )0ﻡ *+ا ($اق .1أOل ا ،$0D2أو ا ا)K
، U0+أو Gّ0ﻡ، $0q Y)O $D2ﺏ C28اOد ا ، *1أو ﺝ Y)O، j081أن ﺕ`P
ﺕ) Xا<Oل ﺏ k1م ا (م وﺡ I8إدارة ا ﻡ .
ا
$دة ا
.O 5G
Gة :
( Uﺝ> ﻡ) Xا ($اق ﺏMن O8ﺏر ﻡ ﺕ d8ﺏ jا<ﺡ
ال اﺝ
0Oوا
01
و$0qه Y)Oﺕ t01آO /K Pﻡ ﺕ`
tه ﺝ(
0ا<ﻡ
.
1ا<ﻡ
$اض وﻡوﻡ
U
و *+ PKذ Xأﻡ$اض ا 0اﻥت وا 21ﺕت .
ا
$دة ا
اﺏ
.O 5ة :
( Uﺝ> ﻡ) Xا ($اق ﺏ
Mن `
tا ﺱ
Piا >زﻡ
I
8ﻥ
kم اoﺙ
ر ا
*
+
>Kل اﺙ $DO *1ﺵً$Uا ﻡ Iﺕر fا ( Pﺏ tUا (هة ،و Pﺕ ، t01ون ه
tا
ا k1م ﻡNﺱ Y)O ً8ا ا Oا ) ﺏ
دة 421ﻡ
Iﻡ(ه
ة ا
) dا
U0)O .
] *+ﺱx 10 *+ [ $0ب 0+ ،1920م ﻡم ا k1م ا (%ﻥ* ا 8ﺏ yﺙر ا
،
و I
sا
8واة *
+ﻡ Pi
8ﺕ
$ي اoﺙ
ر ا
ﺏ
I0ر
Oﺝ .
0ا
ول ،ﻡ
I
أsOء ﺝ( 0ا<ﻡ
ور
Oأ
دو
ﻡ
وا y
+ﺝ>
ﻡ)
Xﺏ/$ﻥ
0ﺏﺝ
C
ﻡ(هة Y)O ،أن I0O U Isا ق ا * ﺕ
.ﺏ
0+
Uآﻥ
Aﻡ
I
I
أsOء ﺝ( 0ا<ﻡ .
ا
$دة ا
.O 52Jة :
ﺕ( اﺕ 8 0ا (>ت ا 0ﺏ 0ا I0$ا 8ﻡ U0+ b1 ، I00ﻡ IﺝY)O U
ﺕ 0)8ﺡﻡ ﺝ> ﻡ) Xﺏ/$ﻥ 0إ
Yﺡﻡ
ا (
$اق ﻡ
j
0)O yﻡ
Iا $اy
+
ا (ﻡ ، 0و Y)Oﺕ ﺡﻡ ﺝ> ﻡ)
Xﺏ/$ﻥ
0ﻡO
8ة ﻡ
0ﺡ 2
8ﺕj0
s
ا ﺝ *+ا ($اق ،ﻡ Iو Aإ ،$Kx Yو b1ﻡ Iﺝ Uأ$Kى Y)Oﺕ
0ﺡﻡ
ا (
$اق ﺕ
ر ً0-ﺝ .
0ا
ن ا
2ة *
+ه
tا ا ، P02
8وﺕ
)2ه
tاﺕ
0إ
Y
ﻡ a)-ﺝ( 0ا<ﻡ .
ا
$دة ا
2دﺱ
.O 5ة U( :ﺝ> ﻡ) Xﺏ/$ﻥ Y)O ، 0ر ﻡ ﺕ d8ﺏ jﺕ(Uاﺕ
j
ا و ، 0ﺏ
ن
2O .
sﻡ
*
+ﺱ
P02ارﺕ
2ط دو
ا (
$اق ،ﺹ
ﺝ$آ
0
و$0qه ،ﻡ .ﻡ Cq$ Iﻡ Iذ Xﻡ Iا ول ا ($ﺏ 0ا -ورة .
55
ا
$دة ا
2ﺏ
.O 5ة :
*
+ﺡ
و
ع >
Kف ﺏ
I0ا
I0$ا (
Iا
8ﻡ y
)(
0+، I00ﺏ$0
8
ﻥ
ص ه
tا (ه
ة $
( ،ض ا<ﻡ
Y
)O $ﻡ
ا (
ل ا و
0ا ا
i
ا 1ص *+ U0)Oا دة 14ﻡ UO Iﺝ( 0ا<ﻡ ،وإذا وﺝ *+ﺡ آ t
Uأن
ه
1ك ﺕ *
+ ً
s1ا (ه
ة ﺏ
I0ا
b1ا3ﻥ)G
0ي وا
b1ا ($ﺏ
* ( $
2ا
b1
ا3ﻥ)G0ي ا (ل . j0)O
ا
$دة ا
.O 5/Gة :
ﺕ
d2ه
tا (ه
ة ﻥt
+ة ا (
Pﺡ
ل ﻡ
ﺕُ
ّق ﻡ
P
2 Iا
I0$ا (
I
ا 8ﻡ ، I00ﺏ( U 2ﻡ Iا a)-ا Mﺱ ، *80وﺕ Pkﻡ( ًﺏ Uة I$DOﺱ
1
و 1OاﻥUء ه tا ة ﺕ bا {+ ،ذا أرﺕ Mا $ن ا 8ﻡ0ن ا (
ان أﻥ
j
yﺡﺝ إ $0 ،U0إ Yإﻥ ،
UiUو
ن أﻡ
$ا3ﻥ
Uء A
02%)
$Oﻡ
P
2 I َ 2
ﺝ( 0ا<ﻡ
ﻡ
ﺕ
PKا
دة ا 8دﺱ
*
+ﺡ G
0ا P
2 t
01ذ
Xا
ر ، fو*
+
ا
ا<$
0Kة C
-أن
)2إﺵ
(ر ا3ﻥ
Uء إ
Yﻡ a
)-ﺝ(
0ا<ﻡ
،و ﻡ
ﻥ.
)
I0$ا
8ﻡ I00ا (
Iﻡ
Iإ
Oدة ا $
k1ﻡ
Iو
*
+ $
K< Aﺵ
$وط ه
t
ا (هة ،وﺵ$وط اﺕ 0ا $1دة ا 1ﺵ~ IOا اد ،17 ،15 ،7ﺏ إدKل
ﻡ
$اءى ﻡ1ﺱ
j2ﻡ
Iا (
>ت ،ﺡ 2
8ﺕ j0
sا $
kوف ا $اهx
1ﻥ~
ٍ، tوآ
P
ﺕ( j0)O y Pا $ن ا 8ﻡ0ن ا (ان C-أن )2إ Yﻡ a)-ﺝ( 0ا<ﻡ
،و C
-أن ﺕ
2دل ﺕا .
0ا
*
+ yﺏ
,اد .و
و
( Aه
tا (ه
ة
ﺏ3ﻥ)
G0وا ($ﺏ ،
0وﺱ
Y2ﺹ
رة ﻡ
U1ﺏ
Pﻡ
Iا )GK *
+ I0
,اﻥ
ﺱ
>-ت
ﺡﻡ
ﺹ
ﺡ Cا
>-ا /$2ﻥ ،
0و )
02ن
و
.ا
آ>0ن ا و
ن
ا `ن Y)Oه tا (هة ،وﺙ. U0)O U0K 2
*+ A)Oﺏ,اد IOﻥ I0`8اﺙ *+ ،I01ا
0م ا (ﺵ
$ﻡ
Iﺵ
$Uﺕ I$
Dا<ول ﺱ
1
،1922ا ا0) y+م ا ﺱ $DO .ﻡ Iﺵ $Uﺹ $ﺱ1341 1ه. $-
ﺏ$0ﺱ* آآa 2Oا $ﺡ Iا C01
ا ( ا 8ﻡ* >-ﻡ) Xﺏ/$ﻥ0 ر a0iوزراء ا ﻡ ا ($ا0
وﻡ آدت ا ﻡ ا ($ا 0ﺕ *U1ﻡ Iإ
$ار ه
tا (ه
ة 13 *
+ﺕ I$
Dا<ول
،1922ﺡ Yاﺱرت إرادة ﻡ) 19 *+ 0ﺕ I$Dا<ول 1922ﺕ *
sﺏﻥ`
ب
ﻡ a)-ﺕMﺱ
*
*
80م ﺏ
{$ار ا (ه
ة ا
tآرة ،وإ
$ار دﺱ
ر دا>2
)
iد
56
]ا
ﻥن ا<ﺱﺱ
*[،ﻡ ),
8ا $
sﺏ ا
* وﺝ
UUا
1وب ا
8ﻡ* )(ر
ا ($ا. 0
Iذ
.
1
Xﻡ
0 Iم اﺡ-ﺝ
ت ا اﺱ
( ﻡ
P
2 Iأﺏ
1ء ا C(
Dورﺝﺕ
j
ا
I001vورﺝ
ل ا
، Iﺡ
Yأن ا<ﻡ
م ا `
* أ I
)Oأﻡ
م ﺝ
ع ﺡﺵ
ة ﻡ
I
ا ا IO I01vﺕ`) IO j0ﻡ (2ا ) P0+ Xﺏ C28ﻡ jﻡ Iا (هة .
آ أﺹر )Oء ا
*
+ Iا L
-1وا
+
0Vوى ﺵ
0O$ﺕ
$م اﺵ
$اك *
+
اﻥ`ﺏت ا Gﻡ .إﺝ$اؤه <ﺝ Pإ$ار ا (هة .
آ ﺡtا ﺡtوه رﺝل ا Iا ، 18وأﺹ
روا ا
وى ﺏ
(vه
tاﻥ`ﺏ
ت .
وﻥ() -0ر ا (رﻡ ﻡ P2 Iا
12 C(Dد ا (ه
ة ا
* آ A
)2ﺏ
Uﺏ/$ﻥ
0
ا ($اق ﺏ
0د ﺙ
)0ﺝ()
، U~0
D ً(
K ً
0)O jا
$/ت وزارة
2Oا
$ﺡI
ا C01إ Yاﺱ 16 *+ﺕ I$Dا %ﻥ* ،دون أن ﺕ yا Uم ا آ) ﺏ ، Uو
P2ا )
P
0+ Xاﺱ
،وآ)
Lا
2O 0
8ا I
8ا (
8ون ﺏ
L0 Mا
زارة
ا -ة 20 *+ﺕ I$Dا %ﻥ* ، 1922وﺝءت ا زارة Y)Oا PDا *:
> )( .01ـ 2Oا I8ا (8ون ـ ر) ً 80iزراء ،ووآً 0
2ـ ﻥﺝ* ا 8ي ـ وزً$ا )ا0)K
3ـ ﺱﺱن ﺡ P08ـ وزً$ا ) 0
4ـ 2Oا I08ا *2)-ـ وزً$ا )(رف .
5ـ ﺱ I0ا Uﺵ* ـ وزً$ا ﺵ,ل وا اﺹ>ت .
6ـ 2Oا ) L0/ا P1ـ وزً$ا وف .
> ز $ا +ع . 7ـ ﻥري ا 0(8ـ وآً 0
و 25 *+ﺕ I$Dا %ﻥ* ﺹرت ا3رادة ا ) 0ﺏ A
02%ﻥ
ري ا 0(
8وز
ً$ا )
+ع
.وﺏ(
ﻡ
$ور ﺱ
اﺵ
$Uﻡ
Iﺕ
L0 Mا
زارة ا (
8وﻥ، 0و
.ا (
$اق وﺏ/$ﻥ
0
ﻡ) ﺏ (هة وا tي ﺝء : j0+ ﺏ$ﺕآ ً
ﺏ
آ_ل
:ﺕ
ا
ه ﺏ
I0ا
I0$ا
8ﻡ I00ا (
Y
)O Iاﻥ
jرI
O ً
q
ﻥ
ص ا
دة C
- 18أن ﺕ *
U1ا (ه
ة
1Oﺹ
$0ورة ا (
$اق ً
sOا *
+
ﺝ( 0ا<ﻡ ،و Y)Oآ Pﺡل C-أن $KMإﻥUءه IOأرﺏ .ﺱ1ات ﻡ Iﺕرf
إﺏ$ام ﻡ(هة ا ) dﻡ .ﺕ$آ ، 0و *+ a0هtا ا $2ﺕآل ﻡ O .1اﺕ 0ﺝة
<ﺝ
Pﺕ 0
k1ﻡ
ن ﺏ(
ذ
Xﻡ
Iا (>
ت ﺏ
I0ا
I0$ا
8ﻡ I00ا (
، I
57
و C-ا Kل ﺏوت ﺏt
U U10ا ا $
,ض P
2اﻥ
Uء ا
ة ا
tآرة أ. >
O
و )02ن و .ا ون ا `ن هtا ا $2وﺕآل .
آ *+ Cﺏ,اد IOﻥ I0`8اﺙ *+ I01ا 0م ا >%ﺙ I0ﻡ Iﺵ $Uﻥ
80ن 1923ﻡ>0د
ا ا0) y+م ا $اﺏ $DO .ﻡ Iرﻡsن 1341ه(1).$-
ﺏ$0ﺱ* آآa 2Oا I8ا (8ون
ا ( ا 8ﻡ* ر a0iوزراء ا ($اق
: ً 3اJب ا
IA[$ا
]ﺱ: 23
آن Y)Oا ﻡ ا (8وﻥ 0ﺕ t01ا Uم ا آ)
Uﺏﻥ`
ب ا a
)-ا Mﺱ،*
80
وإ$ار ا (هة ،وإ
$ار ا
ﻥن ا<ﺱﺱ
* ،و
ﻥن اﻥ`
ب ،وﻡ
Iأﺝ
Pﺕt
01
ه tا Uم +آن Y)Oا ﻡ أن ﺕ 0Uا<ﺝاء ا * ﺕ U1ﻡ Iﺕ t01ه tا
Uم
ﺏ( ﺕ)
Xا ﺝ
ا (رﻡ
ا
* اﺝﺡ
Aا (
$اق اﺡ-ﺝ
ً Y
)Oﺏ
1د ا (ه
ة ا
*
و( Uﺡﻡ ا C01ﻡ .ا 1وب ا 8ﻡ* ا /$2ﻥ* ] ﺏ$0ﺱ* آآ ،[ aوذ IO X
y$vﺕﺝ$ j0ﺏ ﺹ )دة ا I001vا (ر() I0ه
ة ،و $ﺝ
ل ا
I
*+ا L-1وآ$ﺏ>ء ،ا Itوا ﺏ>ﺏ ه .
A
s2
+ا /)
8ت ا ﻡ Y
)O
0ا ] f0
Dﻡ
Uي ا `
* [ وو
27 *
+ j
ﺡ$
Gان 1923وﻥ
K Uرج ا (
$اق ،آ
ﻥ
j
02$ Aا *
)O ] I0`0
Dﺕ
* [
و]ﺱ
)ن ا
اﻥ*[ و A
)/Oا ﻡ
Oد ﻡ
Iا
Lا (ر
)(ه
ة ،
وﻡ
Aﺏ)
إره
ب )
ا Y
)O
U) I01vا
Dرآ *
+اﻥ`ﺏ
ت ا Gﻡ
.
أﺝ$اءه ،وا * آن ا 1وب ا 8ﻡ* ) Y)O dإﺝ$ا UiﺏMﺱ$ع و$, Aض إ$ار
ا (هة .
أﺙر 0)Oإﺏ(د ا f0Dا ` * وو ، jو j02$ﻡﺝ اﺡ-ﺝت Oرﻡ ﻡP2 I
رﺝ
ل ا
*
+ Iا L
-1وآ
$ﺏ>ء ا
Itه
ﺝا إﺝ
$اءات ا ﻡ
،و2
vا
ﻡ Iأن ﺕ U2 / C0-8واﺡ-ﺝ
ﺕU ﺏ(دﺕ Uإ Yا ($اق $0q .أن ا ﻡ ﺏ ً
أﻡ Y)O Aإﺏ(د ﻡ 30 Y)O Gرﺝ Pد Iأ $Kﻡ U1إ Yإ$ان ،وو
( Aﺕ
A
ﻡ$ا 2ا v$Dأآ $%ﻡ ، I$Kx 50 Iوأﺵ AOﺝًا ﻡ Iا3ره
ب *
+ﺝ .
0أﻥ
ء
ا >2د .
58
أﻡ ا<ﺡGاب ا 08ﺱ + 0ا *
+ A)Kﻡا
Uﻡ
Iاﻥ`ﺏ
ت ،ﺡ$
S
0ر ﺡ
Gب
]ا [sU1ا ف Y)Oا 0د 0+ ،اﻥ ] y
Dا
Gب ا
Y
)O [ *1vﻥ ، j
8ﺡS
0
د Oا 8ا<ول إ Yاﺵ$اك *+اﻥ`ﺏت 0+د Oا 8ا %ﻥ* إ Yﻡ.U(v
أﻡ ]ا Gب ا ($ا* ا $ + [$ر ﺏدئ ا<ﻡ $اﺵ$اك *
+اﻥ`ﺏ
ت ،ﺙ
Oد
ﺏ( ذ Xو$ر ا x 19 *
+ (vب $
0q ،أن ا (
ﻡ
Iأ ji
sOرﺵ
ا أﻥU
8
*+اﻥ`ﺏت آ ، I0)8و+زوا *+اﻥ`ب وآن ﻡ Iﺏ$
`+ ] U10ي ا [ P
0-
و]ﻡ 0-ا Dوي [ و ]ﺝ P0ا Gهوي [ و ]ﺡ. [ 20q I8
أﻡ
ا ﻡ
+ﻡ3
U/K *
+ A
sﺕ
م
0)Oاﻥ`
ب Y
)O ،ا
q$ﻡ
I
ا (ر وا (vا اﺱ( ،وﺕ A1ﻡ Iأن ﺕ G-1اﻥ`ب ]ا I02`1ا
%ﻥ[I0
إ أﻥ Uﺕ ./8إآل ا Dط إ
Yا
U1ﺏ C2
8ﻡﺝ
ا C
s,ا 02(
Dا (رﻡ
ا<ﺱ
C0ا
* اﺕ
U(2ا ﻡ
*
+اﻥ`
ب ا I0
2`1ا
%ﻥ I0ﻡ
Iﺝ،
U
واﺕ
Uم ا
1وب ا
8ﻡ* ا
/$2ﻥ* )ﻡ
ﺏ
) Nو
Oم ا3ﺱ
$اع *
+إﻥ
-ز
اﻥ`ﺏت ،ﻡ ا $/ا ﻡ إ Yﺕ اﺱ Uإ Yا ). X
*
اﺱ 5
Dا
2ون،و ?3A,ﺝ
ا
,2ي ﺏ]
?3وزارة ﺝ ة :
أﺙر ﺕ PO Nv2ا زارة ا (8وﻥ *+ 0إﺕم إﻥ-ز اﻥ`ﺏت ) a)-ا Mﺱ،*80
وإ$ار ا (هة ا ($ا 0ا /$2ﻥ 0ﺡ k0ا 1وب ا 8ﻡ* ،وﺏأت ا ,sط
Y)Oا ) P0+ XﺕU1ل 3ء ا زارة ا (8وﻥ ،0ا * ﺝ$ى اﺕUﻡ Uﺏ C28
*+ا<زﻡ اد ا * ﺕ( Lﺏ >2د ،واﺕ` tا ) P0+ Xذ Xذر( ﺝj0
ا )م إ Yا ﻡ Y)Oﺕهر ا<وع ا (. C(D) 0D0
U+ا (8ون ﻡ ﺏ $ا 1وب ا 8ﻡ*M+ ،ﺱ$ع إ Yﺕ اﺱ ﺡﻡ jإ Y
ا ) 15 *+ P0+ Xﺕ I$Dا %ﻥ* ،1923ﺡ U)2 S0ا ) Y)O Xا ر ،وآ)L
ا 08ﺝ( $ا ($8ي ﺏ L0 Mوزارة ﺝة ،وﺕ ﺕ L0 Mا زارة 22 *+ﺕI$D
ا %ﻥ* ،1923وﺝءت Y)Oا ﺝ jا * :
1ـ ﺝ( $ا ($8ي ـ ر) ً80iزراء .
2ـ *)Oﺝدت اﺏ* ـ وزً$ا )ا. 0)K
3ـ ﻥري ا 0(8ـ وزً$ا )+ع .
4ـ 2Oا I8ﺵ>ش ـ وزً$ا ) . 0
59
5ـ اﺡ ا `$ي ـ وزً$ا )( . 0
6ـ ﺹ d02ﻥMDت ـ وزً$ا ﺵ,ل وا اﺹ>ت .
و 27 *+ﺕ I$Dا %ﻥ* I00ُOﺹ dﺏش أ0Oن وزً$ا وف ،و Iّ0ُOا f0D
ﻡ ﺡ I8أﺏ ا ﺱ Iوزً$ا )(رف 3 *+آﻥن ا<ول ﻡ Iﻥ aا (م ،و
أُد PKا ز$ان ا 0(0Dن ] 2Oا I8أﺏ ﺵ>ش [ و]ﻡ ﺡ I8أﺏ ا ﺱ[ I
آ ، (0D) 0$ﺏ( ا3ﺝ$اءات ا * ﻡ Aﺏ Uا ﻡ ا 8ﺏ ﺏ *1رﺝل ا I
ا (0Dإ K Yرج ا ($اق ،وو( Aا زارة *+ﻡU1ﺝ Uﻡ )* :
:ً Gآ 8 ?3إ
9ار ا
$ه ة ا
ا 539ا
53م :1922
2 *
+ﻥ
80ن
1924م ر a0
iا
زراء ] ﺝ(
$ا ($
8ي [ ا (ه
ة ا ($ا
0
ا /$2ﻥ ، 0ﻡ .ا $2وﺕآل ا y+$ﺏ ، Uواﺕ0ت ا ، U1O O$إ Yا a)-
ا Mﺱ ً
2 v *
80ﻡ j
1إ$اره
.وﺡ
ول ر a0
iا
زراء ﺕ$
$
$2ورة إ
$ار
ا (هة ﺏرة ﻡ )-(
8ﺏ
-ﺕ
I0ﺏ/$ﻥ
0ﻡ
Iإد
Kل ا (
$اق إ
2
O Y
ا<ﻡ ،وﺕMﻡ I0اﺱ>ل ا ، *1vوﺡ 8ﻡ M8ا ود ا ($ا 0ا $آ ، 0و0
s
و ا ﺹ
، Pا
* ﺱ
( Aﺕ$آ
0ﺏ
PﺝUده
U
sإ
Yﺕ$آ ،
0واﺱ
`ﻡA
ﺏ/$ﻥ
0ه
tا )
Dوﺱ
Y
)O e,
)0ا ﻡ
ا ($ا
2
0ل ا (ه
ة
ا $و Y)Oا ($اق ،وهtا ﻡ أ j1O I)Oﺏ$اﺡ أﻡم أsOء ا a)-ا ]08
2Oا I
8ا (
8ون [ ر a0
iا ، a
)-ردًا Y
)Oا$Oا
ت ا
1اب ا
I001v
ﺡ S0ل :
} أ Uا 8دة ،إن ا3ﻥ) G0ﻡ$ون Y)Oرﺏ 0s eا ﺹ Pﺏ .0ا (هة{+ ،ﻡ
ا (هة ،وإﻡ 8Kرة و ا ﺹ(4) . { P
ﺡ
ول ر a0
iا
زراء ﺝ(
$ا ($
8ي إﻡ
$ار ا (ه
ة ﺏMﺱ
$ع ﻡ
IﺏC2
8
إ ح ا 1وب ا
8ﻡ* ا
/$2ﻥ* I
،ا (ر
A
2)vﺕز
i .ا (ه
ة
61
Y
)Oأ
sOء ا a
)-راﺱ
Uوﻡ ،U
D1و
* ﺕ()
C(
D) Iﺕﺹ
، U)0و ﺝ
ء
ذ Xا$اح 8 Y)Oن ا ]08ﻥﺝ* ا 8ي[ ﺡ S0ﺝ$ى ا
،j
0)O AوP
2
ا$اح ﺕ ﺕز
.ﻥ f
8ﻡ
Iا (ه
ة ،و C
)vا 0
8ﻥ
ﺝ* ا
8ي ﺕ
1- P0
D
y0ا (هة Y)Oأن ﺕًsO sا IOآ Pاء ،وﺏ ( Pﺕ
ﺕ P0
Dا )
1-ا
*
ﺕ A Mﻡ Iا 1اب ا 0أﺱؤه :
3ـ زاﻡ Pا 1ع 2ـ )O $Oان 1ـ ﺱ I0ا Uﺵ*
6ـ داؤد ا *2)- 5ـ أﺹ Lأq 4ـ ﺡ C02ا `G0ران
9ـ Oاي ا $-ن 8ـ ﻡ زآ* 7ـ d +ا U0د
12ـ ﺡ C02ا 2 /ﻥ* 11ـ ﺵ L$اq 10ـ U+ا tUال
14ـ 2Oا اﺡ ﺱ 15 $ـ ﺹ dﺵرة . 13ـ ا $زا $+ج
ﺏﺵ$ت ا ) 1-اﺝOﺕ
D1 Uﺏ
1د ا (ه
ة ،ﺡ
O S
0ت 29ﺝ)
8ﻥUر
،
و 20ﺝ) 8ﻡ ، 0i8درﺱ U >K Aﺏ1د ا (هة ،وا $اﺱ>ت وا ﺙ
yiا ()
ﺏ ،Uوو( Aﺕ$$ه ا tي ﺕ L Mﻡ 65 Iﺹ .
*+ا Aا tي آن ا a)-ا Mﺱ 1 *80ﺏ1د ا (هة ،آن ا Dرع ا ($ا*
*+ﺡ ﻡ Iا 0),ن ا ، Dوآن ا ()ء وا ﻡن وا %ن وا<ﺱﺕtة
وا >/ب k1ن اﺝOت وا kه$ات ا 2 /ﺏ( Pﺏ1د ا (هة ،ﺏ
yوأﻡﻥ* ا *+ C(Dا $واﺱ>ل ا ، *0وآن ) Xا kه$ات
واﺡ-ﺝت أﺙ$ه ا Y)O $02ا ( ﻡ IأsOء ا a)-ا $0q Itوا رأU
و2 vا ﺏ( Pﺏ1د ا (هة ،و ﺱ C2هtا ا ً) Lﺵًا ))، P0+ X
و )1وب ا 8ﻡ* ا /$2ﻥ* Y)Oﺡ ﺱاء ،وKﺹ ﺏ( إ>vق ا 1ر Y)OأﺙI01
ﻡ IأsOء ا a)-ا ($و I0+ﺏ> Uiﻥ) ،G0وه ] Oاي ا $-ن[ و ]ﺱ)ن
ا $2اك [،ﻡ y)Kﺝًا ﻡ Iا CO$وا ) ، yودO .+د ﻡ IأsOء ا a)-إ Y
ﺕ اﺱ 0+ ، Uاﻡ .1ا (2ا IO $Koﺡsر ﺝ)8ت ا a)-ﺏr-
ﻡ`) .
ﺱ$تْ إﺵOت *+ﺏ,اد ﺕل أن إ>vق ا 1ر آ
ن ﻡ
ﺏً$ا ﻡ
Iا ﻡ
ﺕ`
ذ
ﻡ$2رًا ) P01ﺏ (ر و( ، UواOل ا (1ﺹ $ا /
D1ا (ر
)(ه
ة
و P0أن ا tي أ y
)vا
1ر
sO Y
)Oي ا ، a
)-ه
أﺡ
أزم ر a0
iا
زراء
ﺝ( $ا ($8ي ،ا ] Oﺵآ $ا ،[* q $وﺏ (ون ﻡ 2O ] .ا ﺱ. [ $
62
Lا ﻡ ﺏ Pذ ، XﺏM- Pت إ Yإ>qق ﺹ
Lا (ر
] [ C(
Dو و ﺕ ِ
]اﺱ
>ل [ و ] ا 1ﺵ
~ [ ﺏ
0,آ
ا<ﺹ
ات ا
01vا
2 /ﺏ(
Pﺏ
1د
ا (هة ﺏ yوﻡ dا C(Dوا . Iv
Iإﺹ$ار ا (ر
ا Y
)O 02(
Dﻡاﺹ
) ا
ح
ا (ه
ة و
ﺱ0ﺱ
ا ﻡ ،وﺕ Oا<زﻡ ا * ﻥMDت IOﻡو
$
+ض ا (ه
ة ،وا
* آﻥ
A
ﺕt1ر ﺏ/رات $0/Kة ،أﺝ$2ت ا ﻡ Y)Oﺕ اﺱ . U
إ أن ا ) P0+ Xوا 1وب ا 8ﻡ* Y
)O /,ﺝ(
$ا ($
8ي
* *
+ Y
2
ا I0إ$ار ا (هة .
آن ا 1وب ا 8ﻡ* $ا IO Cآ C%ﻡD1ت ا a
)-ا Mﺱ
12 *
80د ا (ه
ة،
و C
/Kا
ا I0وا (ر
، I0آ
آ
ن $ا
Cﻡ
ﺕ $
D1ا
Lا (ر
وﺕ) jﺵ(ر ﺏ 3 Cs,ﺹ$ار Oد آ $02ﻡ Iأ
sOء ا Y
)O a
)-ﺕ(
Pﺏ
1د
ا (هة ،و Y)Oﺕ $KMإﺏ$اﻡ S(2+ ، Uإ
Yا )
P
0+ Xﺏ
tآ$ة $
0/Kة ﺕ
I
O 1
ا 26 *+ Uﻥ80ن ،1924وﺝء *+ا tآ$ة :
ﺡ
qة ﺡ iا
[
5ا
EF34 mA$ا
،8r$دام : a,A
ﺹﺡ Cا >-
آً$
0%ا ﻡ
اُ
$ح *
+أﺙ
1ء ا 2ﺡ
%ت ﺏ`
ص ﻡ(ه
ة ا
Lﺏ
I0ﺏ/$ﻥ
0
ا ( Y
kوا (
$اق ،واﺕ
0ت ا ،
O$أن ُ C
)/ﻡ
Iا ﻡ
ا /$2ﻥ
0أن
ﺕا Y)O y+ﺕ(>ت *+ﺏ( ا<ﻡر ا
*
ا PKا a
)-ﺵ
Xﺏ`ﺹ
*
)+. U
ا $Dف أن أﺏ) ﺝ> أن ا ﻡ ا /$2ﻥ U(8 0ا ا Y)O +أي ﺕ(
>ت
*+ا (هة و *+ا $2وﺕآت ،و *+اﺕ0ت ،وا<ﻡ $ﻡ$وك )a
)-
ا Mﺱ *
+ *
80أن ]
U)2أي ا (ه
ة وا $2وﺕآ
ت واﺕ
0ت[ أو U
s+$
ﺏ$ﻡ Y)O ، Uﻥ ﻡ $ا ا< ) Ps+ا ($اق .
إن ا $ *+ C28ار ا ﻡ ا /$2ﻥ
0ه
tا ه
أن إﺝ
$اء ا (
>ت *
+ا (ه
ة
واﺕ0ت ﺏ I0ﺕ U(0وإﺏ$اﻡ Uﻡ`
Lآ
Pا `
)(ﻡ
Pا
و * ا
$ر ﻡ
I
أزﻡ
1ﺏ(
0ة *
+ا
ر ، fو
Nدي إ
Yﺝ(
Pإﺕ
م ا (ه
ات إﺕﻡ
ً ﻥ ً
0iUﻡ
I
ا >08ت ﺕ(5) .{ً2$
آﻥ
Aﻡ
tآ$ة ا
1وب ا
8ﻡ* ه
tﺏ%ﺏ
إﻥ
tار ))
P
0+ Xﺏ$
sورة إ
$ار
ا (هة دون ﺕ $0,أو ﺕ. $0KM
63
و 16 *+أر 1924ﺏ( Sا 1وب ا 8ﻡ* ﺏtآ$ة أ$Kى )) P0+ Xﺝء :U0+
ﺡ iا
[
: 5
Aﺏ{ف ﺡﻡ
ﺹ
ﺡ Cا
>-ا /$2ﻥ
0ﺕ
م ا
ف Y
)Oﻡ
ﺏ
ا
ﺡ *+ ً%ا ($اق ﻡ
Iاoراء وا
2q$ت y
)(
0+ﺏ(ه
ة ا
Lﺏ
I0ﺏ/$ﻥ
0
ا ( Ykوا ($اق واﺕ0ت ا ،
U1O O$و
*1
+اoن ﺡﻡ
ﺹ
ﺡC
ا >-ا /$2ﻥ 0ﺏMن أﺏ) ﺝ> رﺱ ً0ﻡ )* :
} إن ﺡﻡ ﺹﺡ Cا >-ا /$2ﻥ U(8 0أن ﺕ P2 P2ا3ﺏ$ام أي ﺕ(
>ت
ﻡ *+ا (هة واﺕ0ت ا * ﺱ y2ﺕ U(0ﺏ 01ﺏ IOا ﻡ ،I0و Iﺱن
ﺏ(
ا3ﺏ
$ام ﻡ(
8ة <ن ﺕ S
2ﺏ
$وح ا
Oال *
+ ،آ
Pﻡ
ُ j
0+ C
q$ﻡ
I
ﺕ(>ت *+اﺕ 0ا ، 0هtا وﺵ *+ Xأن ﺝ>
ﺱ
`tون ا ﺱ
$
D1 Pi
هtا ا ب{ )(6
ﺹ yﺝ> ه$1ي .دوﺏa
ا
i.ى،و9ات ا
TA 5,ا
/ر AOا
r$ه
:
*
+ا
Aا
tي أﺵ
e,
j
0+ا
1وب ا
8ﻡ* وﺡﻡ
Y
)O jا )
P
0+ X
وا ﻡ
وا a
)-ا Mﺱ *
80ﻡ
Iأﺝ
Pا3ﺱ
$اع ﺏ
{$ار ا (ه
ة ا ($ا
0
ا /$2ﻥ
0دون ﺕ
،$0KMودون إﺝ
$اء أي ﺕ(
Pأو ﺕ ،
U0)O $
0,ﺹ
( ا C(
D
ا ($ا* آﺡ jا (هة ،وﺱ $0ا kه$ات ا 2Kا
2 /ﺏ(
Pﺏ1ده
ﺏ yا 08دة ا ، 00واﺱ>ل ا م )($اق .
أراد ا ،C(Dوا ا 08ﺱ 0ا 01vﺕ ا Oا<1) Yاب ا
*
+ I001v
ا a)-ا Mﺱ0 *80ن ﻡ ً Uأﺙ1ء ﻡ D1ا (هة .
و ﺏ) أﺱع أﺏ
1ء ا C(
Dأن ا (ه
ة ﺱ
1م 29ﻡ
$K ،1924 aﺝ
A
ﻡkه$ة ﺹ 2Kﺕ1د ﺏ (هة ،وﺕ C
/ﺏ(
) ، Uوﺕﺝ A
Uا
kه$ة إ
Yﻡ
$
ا a
)-ا Mﺱ ، *
80وأﺡ A
vﺏ
،jوآﻥ
Aأﺹ
ات ا C
s,ا
%(21ﻡ
Iﺡ
1ﺝ$
ا kه I$د A)Kا ، Oﻡ ا $/ر a0iا
2O] a
)-ا I
8ا (
8ون[
إ
Yا `
$وج وا
ث إ
Yدة ا
kه$ة ً
2 v ،ﻡ
U1ا
$ق وا
Oد Y
)O
ا 1وﺏ ، I0واًOا إه ﺏ(م ا e$ﺏق ا C(Dوﺡ $ا ($اق واﺱ> . j
64
Iﺡ *
+ d-1
j
%إ
1ع ا
kه ، I$وﺡو
Aا v$
Dﺕ
U$ﺏ
ة ،
و *+ A)D+ U1ذ ، Xوو( Aﺹِاﻡت 01Oﺏ U10وﺏ
I0ا
kه ، I$ﻡ
د.
+
ﺏ
ـ ]ﻥ
ري ا [0(
8وز
$ا
+ع ،إ
Yاﺱ
Oء
ات ا ، 0
-ﺡ S
0ﺝ
$ت
ﻡ
دﻡت
01Oﺏ
1O I0ﺹ
$ا 0
-وا
kه ، I$ﺏ(
أن اﺱ
`م ا 0
-
ا $ﺹ
ص y
$ا
kه$ة ،وو
ع إﺹ
ﺏت
Oة *
+ﺹ
ف ا
kهI$
ا (Gل ﻡ Iا >8ح ،واﺱ/ع ا 0-ﺕ y$ا kه$ة .
ﺱر AOا ﻡ إ Yإﺹار ﺏ0ن رﺱ* *+ ،ﻡو ﻡ $$2 U1اﺱOء ا 0-
واﺱ`ام ا >8ح أﺏ1ء ا C(Dا C /ﺏ j
$واﺱ
>ل و ، j
1vآ
أﺹ
ر
ر a0iا a)-ا Mﺱ 29 *+ *80أر 1924ﺏ0ﻥً ﺕ ً010/إ Yأﺏ
1ء ا C(
Dﻡ()ً
1
أن ا a)-ﺱف $
Iط ﺏ
ق ا C(
Dﻡ
Uآﻥ
Aا<ﺡ
ال ً
2 v ،ﻡ
Iأﺏ
1ء
ا C(Dاﻥkر $ار ا a)-ﺏ Pا1~vن .
و Y
)Oاﺙ
$ﺕ)
Xا<ﺡ
اث ا اﻡ$
0ر ا a
)-ﺕMﺝ P
0ﻡ
D1ا (ه
ة إ
Yم
ا 31 A2
8أ
ر
O I
،د ﻡ
Iا
1وﺏ I0ﺕ
20,ا I
Oا
sر *
+ذ
Xا
0م ،
وآﻥx Aﺙر ا `ف وا ) yﺏد Y)Oوﺝ
ا
I$ﻡ
، U1ﺡ
Yأﻥ
Uر
s+ا
ا Kل إ Yا ،
Oﻡ
ا
$/ر a0
iا a
)-إ
YﺕMﺝ P
0اﺝ
ع إ
Yم 2
ﺡ$Gان .
و 0+ﺏأ ا $ون *
+ﻡ
,درة ﺏ
1ا a
)-ﺡ $
sا
1وب ا
8ﻡ* ] ه$
1ي
دوﺏ [ aوﺏ j2ﻡD8ر وزارة ا ا 0)Kا ] $8آ$وﻥا [ a0وا $/أsOء
ا a)-إ Yا (دة إ Yا (80 Oا إ Yا 1وب ا 8ﻡ* .
>: ﺕث ا 1وب ا 8ﻡ* أﻡم ا<sOء ا I$ﺏ) -Uﺕ IO 1ا ً i U
} ﺏ) *
1,أن ﺏ(
ا
1اب
ﻡا ﺕً$
$ا
ن j
0+أن ا P
2 a
)-إﺏ
$ام
ا (هة ﻡ ﺕ( */ﺏ/$ﻥ 0ﻥً ﺏ ( Y)O Pأﺱس ﺕ $$ا ) 1-ا
* ﺵ
)U
ا a)-راﺱ ﺏ1د ا (هة ،وهtا ( *+ *1ﺡ 0ا<ﻡ $ﺕ(
Pا (ه
ة ،وه
tا
ﻡ ﺕ( $2ﺡﻡ* ر() ًs+هة ،و Y)Oا a)-أن >ﺡ ﺕMﺙ $0ذ Y)O Xﺱ
$0
ا و
ت ﻡ
.ﺕ$آ
0ﺡ
ل و
ا ﺹ
+ ، Pأt
Kﻥ ﻡ()ﻡ
ت ﺏ
Mن ا $0
8
]ﺏ$0ﺱ
* آ
آ
1O [ aوﺹ
jإ
Yا<ﺱ
ﻥ ﺵ
ه ﺕ>0U
8ت *
+ا (ﻡ)
3ﺏ
ء
و ا ﺹ$() Pاق ،و 1O Iﻡ
ﺏ)
ا<ﺕ
$اك ﺱ
$0أ
Oل ا a
)-ا Mﺱ*
80
ا ($ا* ،ﺕ$0,وا وﺹروا 2)/ن و ا ﺹ ، Pوإﻥs+$ Uن إﺡ ا<ﻡ$
65
إ Yﻡ 2O a)-ا<ﻡ (7) .
آﻥ Aآ) ا 1وب ا 8ﻡ* أﻡم ا I$ﻡ Iأ
sOء ا a
)-ا Mﺱ *
80ﺏ%ﺏ
إﻥtار {+ ، Uﻡ
إ
$ار ا (ه
ة وإﻡ
ﺱ
) fو
ا ﺹ
Pﻡ
Iا (
$اق ،ﻡ`
8ﻡً
0sا ﺹ Pور e,آ$2ى $,ض إ$ار ا (ه
ة .و P
2أن
,در ا
O
C
)vإ
$ار ا (ه
ة ﺏ U)
Dا
* ،واً
Oا أ
sOء ا a
)-ﺏ
Mﺝ$اء ﻡو
ت
( Pﻡ A2 vﺏ jا ) *+ 1-ﺕ$$ه ،ﺵ$ط أن ن ذ Xﺏ( إ$ار ا (هة .
و 2 *+ﺡ$Gان 1924أﺝ .ا a)-ا Mﺱ *80ﻡ Iﺝ ،وﺡ $
sاﺝ
ع 63
ًsOا ﻡ
Iﻡ
-ع ،100وﺏ
أ ا a
)-ﺏ
D1ﺏ
1د ا (ه
ة ،وأﺙ
1ء ا
D1
ﺡ
ﺙ Aﻡ
Dدات
01Oﺏ
I0ا<
sOء ا ) I
Nﻡ
وا (ر
،
U I0
واﺱُ`ﻡ U0+ Aأ Y8ا (2رات .
ا
EF34 mA$ﺏ 3ر :
*+ﺕ) Xا O
8ت ا $ﺝ
،آ
ن ا )
$(
D P
0+ Xﻥ j
8وا(
ً ﺏ
I0ﻥ
ر ، Iﻥ
ر
ا 1وب ا 8ﻡ* ا /$2ﻥ* و j/,ا اﺹ3 Pﺏ$ام ا (هة ،ﺏ U0+ﻡ
Iﻡ
a
$0/Kﺏق ا ($اق وﻡ ،j)28وﻥر ا (ر
ا 02(
Dا (رﻡ
وا $اX
)
s+
ا (هة ،وﺏ* *+ﺡ$0ة ﻡ Iأﻡ $ري ﻡ
ذا (
، Pوآ *
$ L
0ا
1وب
ا 8ﻡ* ،و *$ا C(Dا ($ا* *+ا Aﻥ. j8
وﺡ
ول ا )
Xﻡ
>
K Iل ا )
ء ا
tي د
Oإ j
0أ
sOء ا a
)-ا Mﺱ
*
80م 9
ﺡ$Gان 1924ا ﺹل إ Yﺡ Pﻡ tUا<زﻡ .
>:
ﺕث ا ) P0+ Xﻡ .أsOء ا ً i a)-
}أﻥ أ
ل
أ
)2ا ا (ه
ة أو ار
s+ه ،وإﻥ
أ
ل
ا
)Oا ﻡ
ﺕ$وﻥ
j
> ﻡ()
ً ﺏ
I0ا
8ء ا<ﻥ
)
.ﺏ>دآ
+،ن أردﺕ
ر >
+ U
s+ﺕ$آ
ا ً
0+
وا<رض ،ﺏ
Pأوﺝ
وا $
0q ً
$v
1ا (ه
ة >
+ ،ﺕ(0
sا ﻡ
*
+أ
ﻡ
I
وﺱ Y)O k+) )0آ0ﻥ وﺕ10ا ا $ﺹ
)ا Y
)Oﻡ
ه
اآ $
%ﻡ
*
+
أ {.
و 10 *+ﺡ$Gان O 1924ا a
)-ا Mﺱ *
80ﺝ) j
8ا
% %وا ( ،I$
DوأI
)O
ر a0
iا a
)-أن ه
1ك ا$اﺡ
ً ﻡ
O Iد ﻡ
Iأ
sOء ا a
)-ﺏMﺝ P
0ا *
+ A
2
ا (هة إ Yﺡ I0اﻥUء ﻡ Iﻡ )Dو ا ﺹ. P
66
ﺙ C)vر a0iا زراء ] ﺝ( $ا ($8ي [ ا Sو C)vﻡ Iا O a)-م ﺕMﺝP0
ا *
+ A
2ا (ه
ة ﺏ C2
8أﻡ
ر ﺱ0ﺱ
K 0رﺝ
0اﺱ
ﺝ A2ذ
، Xوآ
ن رa0
i
ا زراء $0Dﺏ X tإ Yا
Uات ا /$2ﻥ
0ا
Oة ))
Xوا ﻡ
$
3ار
ا (هة .
Iا a)-ﺹت Y)OﺕMﺝ P0ا
8)-إ
Yا
0م ا
* ،و
أﺙ
ر
$ار ا MﺝP
0
ا 1وب ا 8ﻡ* ا tي ﺹ $+ Y)Oض ا (هة .ً$+
+ﺕث ا
1وب ا
8ﻡ* ﻡ
.ا )
P
0+ Xﺏ
Uﺕ ، Lوأ j
)OﺏMﻥ
jﺱ
ف
ن
$O 1Oذ Xا 0م <ﻡ $هم 0+ ،آن أ Oﻡtآ$ة $0/Kة U0+ C)/إﺹار
ﻥن ﺏ Pا a)-ا Mﺱ ، *80وإﺹار أﻡ $ﺏﺡ>ل ﺏ 1ا . a)-
و 1Oوﺹل ا 1وب ا 8ﻡ* إ Yا
>2ط $
Oذ
Xا
0م ،و *
+ﺏا
j
iﻡ
.
ا ) ، Xﺱ) jﻥ bا tآ$ة وا * ﺝء : U0+
} ﺕ .0/8ﺡﻡ ﺹﺡ Cا >-ا /$2ﻥ *
+ ، 0ﻡ P
%ه
tا $
kوف أن ﺕd
8
ﺏﺱ$ار ا ا $اه 1ا *
U 0
kO $
/K
U1O MD1د ﺱ
>ﻡ ا (
$اق ا ا
0)K
وا `رﺝM+ ، 0ن ا tاآ$ات ا<$0Kة ) a)-ا Mﺱ *80ا * ﺝ$ت *+هtا ا 0م
ﺕ $
Ukأي ا
$اب ﻡ
Iاﺕ
ق ،و أي أﻡ
*
+ Pاﺕ`
ذ ا $
a
)-ارًا ﺹ
ً$
* أن أوﺝ
jأﻥ
kر ﺝ>
آ$
Dط ﺱ
$ار ﺕ
0Mﺡﻡ
وﺱ
t
، ً($ا C
)ُvإ
ّ
ﺹ
ﺡ Cا
>-ا /$2ﻥ
0أن ﺕ
روا
+رًا ،ﺏ(
اﺱ
Dرة ﻡ a
)-وزارﺕ
،
>
ﻥن ا a
)-ا Mﺱ
` *
80ﺡ
+ yا *
+ a
)-أي وﺏاﺱ
، j/ﺕ(
ً
و Aﺵ~ >K ،ل ا<رﺏ(
اﺵ
$Uﻡ
Iﺕ
ر fا
+ح ﺝ)
8ﺕ ، jوأن ﺕ
Mﻡ$وا ﺏﺝ
C
ه
tا ا (
Pﺡ
Pا a
)-ا
2Oرًا ﻡ
Iا O
8ا %ﻥ$
DO
0ة ﻡ
11 / 10
)0 I
ﺡ$Gان .
وأرى ﻡ Iواﺝ *2أن ا C
)vﻡ
Iﺝ>
أن ﺕ
,)2ا ا<ﻡ
$رﺱ
، ً0ﺏاﺱ
/رa0
i
وزرا ،
iإ
Yر a0
iا a
)-ا Mﺱ P
2 *
80ا O
8ا
8ﺏ( ﻡ
Iﺹ
2ح ا
0م
ا دي $DOﻡ Iﺡ$Gان ،وأن ﺕروا ا ()0ت ﺏاﺱ /وز $ا اy
), ، 0)K
ﺏ
1ا
+ a
)-را ،وإﺡ
Uvوﻡ
-وره
ﺏ
ة ﻡ
Iا v$
Dﺕ
* t
01ه
tا
ا<ﻡ(8) .{$
ﺡول ا ) ،P0+ Xﺏsر ر a0iا زراء ]ﺝ( $ا ($8ي[ وز 0
Oا (ر
]ﺱ
I0ا Uﺵ
*[ إ
-د ﺡ
t
U Pا<زﻡ
ﻡ
.ا
1وب ا
8ﻡ* ،وﺝ
$ى ﺏ
S
67
ﻡ 08ﺡل ا P28ا ، X t 1و C)vا 1وب ا
8ﻡ* أن
YOا a
)-
ا Mﺱ *
80إ
O Yﺝ)
+ ، j
8ق ا (
دة ،و P
2ﻡ L
1ا ) P
0ﻡ
Iه
tا ا
0م ،
و$2م ا (هة ،آ Pأ $0Kوﻥ ،*iUوإ C-أن Pا . a)-
و Y)Oا ر أﻡ $ا ) XﺏﺱOء ر a0
iا a
)-إ
Yا
sر ،و C
)vإ j
0ا )
X
وا 1وب ا 8ﻡ* أن .-أsOء ا a)-ه tا ) )0و ّ $ا (هة دون ﺕ. $0KM
$
Kج ر a0
iا a
)-وﺏ
j2ر a0
iا
زراء ،واﺡ
ﻡ$ا *
+ا )
، Xوﺏ
*
ا
1وب ا
8ﻡ* *
+ا
>2ط 0اﺹ
Pا Y
)O e,
sا )
$
3 Xار ا (ه
ة P
2
> ،وﺹر ﻡ $ا $ ، v$
Dا j
+ﻡ$ا y
+ا )
Xو
Oد ﻡ
I ا O8ا %ﻥ$DO 0ة ً 0
أ$+اد ا ، v$Dورون Y)OأsOء ا ، a)-وq$ﻥ Y
)O Uﺡ
sر ا
8)-
<ﺝ Pإ$ار ا (هة *+ﺕ) Xا )
+ ، )0ذآ
$ا
ج ﻥ
ﺝ* ،أﺡ
أ
sOء ا ،a
)-
أن ا v$
Dاﻥ j
OGﻡ
Iﺱ
$$وﺡ$
Dﺕ *
+ jا 0
8رة ،وه
(
$ف إن آ
ﻥا
ﺱtKM0وﻥ jإ Yا 1Dأم إ Yا + ، I-8آن ﻡ Iﻡ(ر* ا (هة(9 ) .
ا
IA[$ا
]ﺱ،ً3
C$[ 23و
Dا
$ه ة gا
: c
اﺱ/ع ﻡ $ا v$Dورﺝ jﺝ
68 .ﻥ 11 / 10
)0 *
+ ً
2iﺡ$
Gان ،1924
P2ﻡ L1ا ) ، P0وأ I
)Oر a0
iا
2O ] a
)-ا I
8ا (
8ون [ I
Oا
+ح
>:ا ، 8)-ﺡ S0ﺕث إ Yا I$ﻡ Iأً i jisO
}آ
ن ﻡ
8)-ا (
*
أﺝ
Pﺝ) j
8إ
Yم ا )
,ا<رﺏ(
ء ( $
0q ،أن ﺝ>
ا )
Xأﺏ) *
1,ﺏ
Mن `+ﻡ
ا
1وب ا
8ﻡ*
أﺏ)
ﺝ>
jﺏMﻥ
I
jﺕMﺝP
0
ا
tاآ$ات إ
Yا < ،
,ﻥ
( jذ
Xر() ً
s+ه
ة ،و
+ j
0)Oد
Oﺕ إ
Y
اﺝع ،وﻡ Iو *0Vأن أﺏ) ,ذ . { X
Iأﻡم ا a)-إ إ$ار ا (هة *+ﺕ) Xا ) ، )0ﺡ S0ﺝ$ى ا
U0)O A
، P-O Y)Oوﺕ Aا Uﺏ
Pا ، a
)-و
وا 37
U0)O y
+ﻥ ، ً
2iوOر
U
،24واﻡ IO .1ا 8 AأsOء ،وﺏ X tأ$ت ا (هة ﻡ P2 Iا a)-
ُﺱ ّ $ا 1وب ا 8ﻡ* $3ار ا (هة ،وه$ع إ Yا >2ط ا )* ،ﺡ S0اﺝ
.إ
Y
ا ) ، P0+ Xوأﺏ) j,أن ا ﻡ ا /$2ﻥ 0ﺕ( $2ﺕ Aا Y)O a)-ا (ه
ة
وذ Y)O ، Uا 1ا tي ﺕ * ،ﺏ $Dوط ا )/ﺏ *
+ا
دة 18ﻡ
Iا (ه
ة
وا * ﺕ Y)O b1أن ا (هة ﺕ$2م ﻡ P2 Iا
I0$ا
8ﻡ I00ا (
Iإ ﺏ(
68
U 2ﻡ Iا a)-ا Mﺱ .*80وﺏ أن أﺵ $0ه 1إ Yأن ا<sOء ا Itوا+ا Y)O
ا (هة أ+ا $+ة ﺕل }:وﺕ d2ه tا (هة واﺕ0ﺕ 0q Uﺡ U
إذا ﺕ +ا ﻡ ا /$2ﻥ Y)O 0ﺏء و ا ﺹ I Pا ($اق{.
وﺏ( ﺕ .0ا (هة ،وﺡل ا3ﻡ I00 $2ا
/$2ﻥ Y
)O I00اﻡ
0زات ا ،
0/1
ﺹ
د 2
O Aا<ﻡ
16 *
+آ
ﻥن ا<ول
iO Y
)O 1925و
ا ﺹ
P
)($اق ،وﺝ( Pﺡود ا ($اق و eK ] Y8 ً+ﺏ$وآ ،[ P8ود 2O AOا<ﻡ
ا ($اق إ O Yﻡ(ه
ة ﻡ
.ﺏ/$ﻥ
0ﺕ I
sاﺱ
$ار اﻥ
اب Y
)Oا (
$اق
ة
25ﺱ
، 1وﺏ (
Pﺕ
إ
$ار ا (ه
ة ا
-ة *
+ا
$2ن 18 *
+آ
ﻥن ا
%ﻥ*
،1926ر
qﻡ(ر
ا
1اب ا
I001vا
2)v Itا إﺡ
Uإ
1- Yﺏ $ﻥ
0
راﺱ ، Uو Iدون ﺝوى .
أﻡ ﺕ$آ e,s) A(sK + 0ا /$2ﻥ* ،ووا Y)O A+ﺏء و ا ﺹI
P
ا (
$اق ،وذ
Xﺏﺝ
Cا (ه
ة ا ($ا
0ا /$2ﻥ
0ا $آ ،
0ا (
دة 5 *
+
ﺡ$
Gان Y
)O ،1926أن ﺕ
d1ا ﻡ
ا /$2ﻥ
0ﺕ$آ
0ﻥ
Lﻡ)
0ن $
0ة
ﺏ/$ﻥ
0ﺕ( I
O ً
sﺡ
*
+ Uا $
2ول ،ﺏ(
أن *
+ A)
D+إ
1ع ﺏ/$ﻥ
0
ﺏ U1و ا ﺹ Pء ﻡ U1ﺏ/$ﻥ 0اﻡ0ز اﺱ`$اج ا e1واﺱ%ر ،
U0+
Iا ﻡ ا /$2ﻥ 0ر As+ا ($ض ا $آ* <ﻥ Uوﺝت ﻡ
) *
+ Uإ
Oدة
ا إ Yا ($اق ،ﺏ( أن A1ه U10ا Y)O )/ا ($اق ﺱ0ﺱ ً0وً$
8O
وادً ،ﺏﺝ Cا (هة ا * Y)O U$+ا a)-ا Mﺱ(10).ً$+ *80
ﺥ v : ً 2ا
Dن ا*ﺱﺱ ـ ا
ﺱر ـ
ﺏ < $k1ه
0ا
ﻥن ا<ﺱﺱ
* *
+ﺡ
0ة ا<ﻡ
ﻥ
رج ه
1ﻥ
bا
ﻥن ا<ﺱﺱ
*
ا ($ا
* ،ا
tي ﺕ
و
( jﻡ
P
2 Iوزارة ا $(
8ات ا /$2ﻥ ،
0ا
tي ا
$
ا a)-ا Mﺱ 10 *+ *80ﺕز ،1924دون أن .0/8إﺝ
$اء أي ﺕ $
0,ﺝ
ه$ي
. j0)O
ﺏ 82ا xا
ﺡ $ا
ﺡ83
ﻥ Iﻡ) Xا ($اق ،ﺏ1ء Y)Oﻡ أ $ا a)-ا Mﺱ ،*80ﺹد Y)O 1ا ﻥن
ا<ﺱﺱ* ،وأﻡ$ﻥ ﺏ( jﻡ .ا . t01
ا
5 D$
ا
$دة ا*و
Y8 :هtا ا ﻥن ] ا ﻥن ا<ﺱﺱ* ا ($ا
* [ وأﺡﻡ
jﻥt
+ة *
+
ﺝ .0أﻥء ا ) ا ($ا. 0
ا
$دة ا
: 5_3Gا (
$اق دو
ذات ﺱ
0دة ﻡ )
8ﺡ
$ة ،ﻡ)G
-
Uأ،و
1زل
IOأي ﺵ*ء ﻡ، j1وﺡﻡ jﻡ) 0وراﺙ، 0وﺵ) Uﻥ0ﺏ* .
ا
$دة ا
: 5G
Gﺕ( $2ﻡ
1ﺏ
,اد Oﺹ
ا (
$اق ،و
-ز
1Oا $
sورة اﺕ`
ذ
$0qه Oﺹ ﺏﻥن .
ا
$دة ا
اﺏ : 5ن ا () ا ($ا* Y)Oا PDوا<ﺏ(د xﺕ: 0
، j
$O (
j
vو
8أ ً
0+إ
Yﺙ>ﺙ
أ
ان ﻡ
8و وﻡاز
،أ>Oه
ا<ﺱد<+ ،ﺏ Y)O ،$sK<+ ، 0أن ي Y
)Oﺵ
j2ﻡ$
1ف اﺡ
$ﻡ
Iﺝ
U
ا 8ر ﺕن Oﺕ jا ( Y
kﻡ
8و (
$ض ا ()
،وا
Oة ا
$,ى ﻡ
8و
72
($ض ا )ن ا<ﺏ، 0وارﺕ jOرﺏv .ل ا () ،و *+وﺱ j/آآ2ن أﺏ
s0ن ذو
ﺱ
(2أ
>ع ،ﻥ
ن Y
)Oو
O .دي
ازي ا
8ر .أﻡ
أو
ع ا ()
وﺵ(ر ا و وﺵراﺕ Uوأوﺱ I0(+ UﺏاﻥK I0ﺹ .
ا
ب ا*ول ـ ﺡDق ا
i.
ا
$دة ا
: 52Jﺕ( I0ا 081-ا ($ا 0وﺕ، C8وﺕ و< ً+ﺡم ﻥن Kص
ا
$دة ا
2دﺱ$+ : 5ق ﺏ I0ا ($ا *
+ I00ا
ق أﻡ
م ا
ﻥن ،وإن ا
)Kا *
+
ا ﻡ 0وا Iوا ).,
ا
__$دة ا
__2ﺏ : 5ا
$ا 0
`Dﻡ
ﻥ .
0-ﺱ
ن ا (
$اق ﻡ
Iا
PK
وا ($ض،و
-ز ا
Y
)O 2أﺡ
ه ،أو ﺕ، j
0أو ﻡ(، j
2أو إﺝ
2ر Y
)O
ﺕ P
2ﻡ، j1
8أو ﺕ(
0 j
s$د،أو إﺝ
2ر Y
)Oا `ﻡ
*
+ا
ات ا )
8إ
ﺏ Ysا ﻥن .أﻡ ا ( Ctوﻥ* ا ($ا I00إ K Yرج ا ) 1+ع ﻡ ً(1ﺏﺕً.
ا
$دة ا
: 5/Gا 8آ Iﻡﻥ ﻡ Iا (
$ض ،و
-ز د ،
U Kوا
$ي
U0+
إ *+ا<ﺡال وا $/ا yiا * ( U10ا ﻥن .
ا
$دة ا
ﺱ .1 : 5أﺡ ﻡ Iﻡ$اﺝ( ا آ ،و Y
)O $2-ﻡ$اﺝ(
ﻡ
$0qا ا ` ﺏ j0sإ ﺏ Ysا ﻥن .
ا
$دة ا
ﺵ
ة :ﺡق ا )
Xﻡ
ﻥ
- >
+ ،ز $
+ض ا
0د ا3ﺝ2ر
،و
ﺡ G-ا<ﻡال وا<ﻡ>ك ،و ﻡدرة ا اد ا ، O1إ ﺏ Ysا
ﻥن .أﻡ
ا $`
8ة ا -ﻥ،
0وا
درة ا (ﻡ
ﻡ
ال ا
1و $
0qا
O1+
1
ﺏﺕً ،و G1ع ﻡ) Xأﺡ إ <ﺝ Pا .1ا (م *
+ ،ا<ﺡ
ال وﺏ
$/ا
* (
U10
.
ا ﻥن ،وﺏ$Dط ا ( j1Oﺕ(O ًsد ً
ا
$دة ا
د
.O 5ة :ﺕ
$ض
2$إ ﺏ
Y
sﻥن ﺕ P
Dأﺡﻡ
jﺝ.
0
ا 1ف .
ا
$دة ا
.O 53Gة $() :ا I00ﺡ
$إﺏ
اء ا
$أي ،وا ،$
D1واﺝع ،وﺕ
L0 M
ا 0(-ت ،واﻥsم إ I U0ﺡود ا ﻥن .
ا
__$دة ا
___.O 5__G
Gة :ا3ﺱ
>م د
Iا و
ا $ﺱ
* ،وﺡ
$ا
0م ﺏ$i(
D
ا *
+
+ Mا (
$اق Y
)Oا>
Kف ﻡtاه j
2ﻡ$ﻡ
و ﺕ
، aوﺕ.
0- I
s
ﺱآ *1ا >2د ﺡ $اOد ا ﻡ ،وﺡ $ا 0م ﺏ $i(Dا (2دة ،و( ً+داﺕ، Uﻡ
ﺕ Iﻡ`) ﺏ<ﻡ Iوا k1م ،وﻡ ﺕ1ف واoداب ا (ﻡ
73
ا
$دة ا
اﺏ
.O 5ة :
)(
$ا I00ا
*
+ yر .
+ا
Dى ،وا )
ا diا ()
ﺏMﺵ`ﺹ
، Uأو ﺏ
<ﻡر
ا (ﻡ
،إ
Yا )
، Xوﻡ a
)-ا<ﻡ
،وا /)
8ت ا (ﻡ
،ﺏ
$/و *
+ا<ﺡ
ال
ا * ( U10ا ﻥن .
ا
_$دة ا
__.O 5_2Jة :ﺕ
ن ﺝ .
0ا $اﺱ
>ت ا ،
$2وا ،
0$2وا )ﻥ،
0
ﻡﻡ وﻡﻥ ﻡ Iآ Pﻡ$ا 2وﺕ ، L0إ *
+ا<ﺡ
ال وا $/ا y
iا
* (j
100
ا ﻥن .
ا
__$دة ا
2دﺱ__
__.O 5ة /) :ا L
iا `)
ﺡ
yﺕMﺱ
a0ا
ارس ()
0أ$+اده
ﺏ),ﺕ
Uا `ﺹ
،واﺡ
ظ ﺏ Y
)O ،
Uأن
ن ذ
Xﻡا
1) ً
+ه rا (ﻡ
ا
*
ﺕ( I0ﻥﻥً .
ا
$دة ا
2ﺏ
.O 5ة :ا ($ﺏ
0ه
* ا )
,ا $ﺱ
، 0ﺱ
ى ﻡ
j
0)O b1ﺏ
ﻥن
Kص .
ا
$دة ا
.O 5/Gة :
ا ($ا
0ن ﻡ
8وون *
+ا
.ﺏ
، Uوأداء واﺝ
2ﺕ ،Uو(
Uإ
U0وﺡ
ه
ﺏ LiVا ﻡ ﺏون ﺕ،G00آ Pﺡ C8اار وأه) ، j0و `8م *+ا LiV
ا ﻡ $
0q
0ا (
$ا، I00إ *
+ا<ﺡ
ال اﺱ
0i1%ا
* ﺕ(
I0ﺏ
ﻥن
Kص ،
و Y1%8ﻡ Iذ Xا<ﺝﻥ Cا $- Itي اﺱ`اﻡ Uﺏﺝ Cا (هات وا وت .
ا
ب ا
Gـ ا
mA$وﺡa9D
ا
__$دة ا
ﺱ__
__.O 5ة :ﺱ
0دة ا )
ا ($ا
0ا ﺱ
ر >ﻡ
،وه
* ود(
ا P0+ X)) C(Dﺏ Iا ، I08ﺙ رﺙ jﻡ Iﺏ( .
ا
__$دة ا
__.ون :و
ا (<
Uآ $
2أﺏ
1ء ا )
Xﺱ
O e
K Y
)O ً1دي ،وً
+
<ﺡم ﻥن ا راﺙ .
ا
__$دة ا
د__ 5وا
__.ون
8 :ا )
Xأﻡ
م ﻡ *
8)-ا
1اب وا<
0Oن ،ا )
tان
)~ن ﺏi$ﺱ ر a0iﻡ a)-ا<0Oن I0 ،ا Y)O k+أﺡم ا ﻥن ا<ﺱﺱ*
،واﺱ>ل ا >2د ،وا>K3ص ) Ivوا<ﻡ Y)O ،اﺙ $ﺕ ji2ا ($ش .
ا
$دة ا
5_3Gوا
_.ون :ﺱ
Iا $ﺵ
))
Xﺕ
م ا %ﻡO $
DO
1ﻡ
ً {
+ ،ذا اﻥ
P
ا ($ش دون هtا ا N ، I8دي ﺡق ا ) ، Xا ﺹ* ا
tي ا
Kر ا )
Xا
8ﺏ، y
74
وذ Xإ Yأن )2ا ) Xﺱ Iا $ﺵ ،و
) a0
Iﺹ
* أن
Yه
tا ا ، C
1
وNدي ﺵ ً~0ﻡ Iﺡ jﻡ ا y+ﻡ a)-ا<ﻡ Y)Oﺕ(. j10
{+ذا ا y+ا Y)O a)-ذ ، Xأو إذا (
I0ا )
Xا
8ﺏ yوﺹ
a)-
+ ً0ه
ا tي ( I0وﺹ ، ً0و Y)Oا ﺹ* أداء ا I00ا م ﺏ0ﻥ Uأﻡم ا ، a)-وإ
Yأن
ﻥ Cا ﺹ* وأداؤ ا ، I00ﺕ
ن ﺡ
ق ا )
Xا ﺱ
ر a
)-ا
زراء
، U1Oو -ز إدKل ﺕ( Pﻡ *
+ ه ﺏﺱ ا<ﻡ ا ($ا ، 0ون ﻡN8و ً
ا ﻥن ا<ﺱﺱ* ﻡة ا ﺹ ،ﺏMDن ﺡق ا ) Xووراﺙ. j
ا
$دة ا
5G
Gوا
_.ون
1O :ﻡ ﺕ
aا ﺝ
إ
Yإ
ا ﺹ
* YO
،ﻡa
)-
،وإذا آ
ن ﻡ a
)-ا<ﻡ
ﻡ
، >1و
اﻥ`
ب ا a
)- ا<ﻡ إ Yا ~
م ﺡ
ً
ا ~) ، -ا a)-ا 8ﺏ X t yا $,ض.
ا
$دة ا
اﺏ 5وا
.ون X)) y :أن $O Yﺵً Kرج ا ($اق إ ﺏ(
ﻡا +ﻡ a)-ا<ﻡ .
ا
$دة ا
52Jوا
.ون :ا ) Xﻡن ،و $0qﻡN8ول .
ا
$دة ا
2دﺱ 5وا
.ون :
1ـ ا ) Xرأس ا و ا< ،Y)Oوه ا tي ّق ا اﻥ ،I0وMﻡ $ﺏ$D1ه ،و$اC
ﺕt01ه ،وﺏMﻡ $ﺕ .ا<ﻥ< kﺝ Pﺕ y02/أﺡم ا اﻥ I I0ﻡ ه ﻡ$ح
ﺏ. U0+ j
2ـ ا ) Xه ا tي ر ا<واﻡ $ﺏ{ﺝ$اء اﻥ`ب ا (م a)-ا 1اب وﺏﺝ
ع
ﻡ a
)-ا<ﻡ
،وه
dه
tا ا ،a)-وNﺝ)،jو،j
sو) jو< ً
+ﺡ
م ه
tا
ا ﻥن.
3ـ إذا $UVت $ورة أﺙ1ء
)/Oا a
)-ﺕ`
ذ ﺕ
اﺏ $0ﻡ
)-(
8ا
k1م
وا<ﻡ Iا (م ،أو O $/K .+م ،أو $ف ﻡ 2ﻡN )-(8ذن ﺏ*
+ U+$
ا G0اﻥ ، 0أو ﺏﻥن Kص ﺏ0) ، Uم ﺏاﺝ2ت ا (هات X)))+ ،ا yﺏ{ﺹ
ار
ﻡ$اﺱ 0ﺏا +ﻡ a)-ا زراء ،و
ن
Uة ﻥﻥ ،
0ﺕ *
sﺏﺕ`
ذ ا
اﺏ$0
ا >زﻡ ﺏ Ysا<ﺡال Y)O ،أن ﺕن ﻡ` 3ﺡم هtا ا ﻥن ا<ﺱﺱ* ،
و U$O C-ﺝ Y)O ً(0ﻡ a)-ا<ﻡ *+أول اﺝع
O ، jى ﻡ
ﺹ
ر ﻡ
U1
<ﺝ
Pا
0م ﺏاﺝ
2ت ا (ه
ات ا
ﻡ
P
2 Iﻡ a
)-ا<ﻡ
،أو ا a
)-
ا Mﺱ+ ،*80ن ق ﻡ a)-ا<ﻡ Y)Oه tا $اﺱ Y
)(+ ، 0ا ﻡ
أن ﺕ()
I
75
اﻥ
Uء ﺡ ،
Uوﺕ( $
2ﻡ)
,ة ﻡ
Iﺕ
ر fه
tا ا>
O3ن ،و C
-أن ﺕ
ن ه
t
ا $اﺱ
0ﻡ(
ً
U0)Oﺏ .
0ا
زراء آ .
+وﺕ ]
k P
Dا
ﻥن[ ا $اﺱ
0
ا درة ﺏ Ysأﺡم ه tا دة ،ﻡ *+ Iﻡ 1$ j1ﺕ` Lذ . X
4ـ ا ) ( Xا (هات ﺏ$Dط أن Uأ ﺏ( ﻡا +ﻡ a)-ا<ﻡ . U0)O
5ـ ا )
` Xر ر a0
iا
زراء ،و Y
)Oﺕ$ﺵ
d0ا
I0
( ، a0i$ا
زراء ،وP
2
اﺱ Uﻡ Iﻡ1ﺹ. U2
6ـ ا ) I0( XأsOء ﻡ a)-ا<0Oن ،و P2اﺱ Uﻡ Iﻡ1ﺹ. U2
7ـ ا )
،Xﺏ
1ء Y
)Oا
$اح ا
ز $ا N
8ول I0
( ،و(
Gل ﺝ .
0ا I0
)%
ا 08ﺱ ،I00وا I0Vا ) ، I00وا sة وا م ،وﺏ
d1ا $ﺕ
Cا ( ، $
8ﻡ
ض ذ
Xإ
Yﺱ
) /أ$
Kى ،ﺏ Y
sﻥ
kم
Kص ،و
jأن
d1أً
s
ا<وﺱ وا< ب و $0qذ Xﻡ Iﺵرات ا $Dف .
8ـ ))
Xا
0دة ا (ﻡ
)
ات ا ، )
8وه
()
Iا
$ب ،ﺏا
+ﻡa
)-
ا زراء ،و jأن ( ﻡ(هات ا ) ، dﺏ$Dط أن Uﻥ ً0iUأ ﺏ( ﻡا+
ﻡ a)-ا<ﻡ ،و jأ sأن () Iا<ﺡم ا ( 0+$و< ً+ﺡم هtا ا ﻥن .
9ـ ﺕ$sب ا 1د ﺏﺱ ا ). X
10ـ t
1ﺡ
ا
O3ام إ ﺏ
yا )
، Xو ))
Xأن `
Lا (ﺏ
ت أو
U(+$ﺏ( Kص ،وﺏا +ا I)( I08)-ا ( ا (م .
ا
ب ا
Gـ ا
5A2ا
53
.
ا
$دة ا
2ﺏ 5وا
.ون :
P(
8ا )
Xﺱ
) j/ﺏ
{رادة ﻡ)
0ﺕ
ر ﺏً
1ء Y
)Oا
$اح ا
ز $أو ا
زراء
ا N8و ، I0وﺏا +ﻡ a)-ا زراء ،و .ﻡ. U)2 I
ا
$دة ا
5/Gوا
.ون :
ا /)
8ا 0($
Dﻡ
v1ﺏ a
)-ا<ﻡ
ﻡ
.ا )
، Xوﻡ a
)-ا<ﻡ
L Mﻡ
I
ﻡ *
8)-ا
1اب وا<
0Oن ،و ) /)
8ا 0($
Dﺡ
yو
.ا
اﻥ ،I0وﺕ(
)، U
وإ ، Ui,ﻡ .ﻡ$اOة أﺡم هtا ا ﻥن .
ا
$دة ا
ﺱ 5وا
.ون :
76
dا )
Xﻡ a
)-ا<ﻡ
ﺏtاﺕ
،jأو *
+ j
1O C
01ذ
Xر a0
iا
زراء ،أو أﺡ
ا زراء 0م ﺏ$اﺱ 0ا+ح ،وإ ء /Kب ا ($ش .
ا
$دة ا
Gن :
ن ًsOا *+ﻡ a)-ا<0Oن أو ﻡ a)-ا 1اب :
1ـ ﻡ Iآن ﻡ Iأم $O $0qا.0
2ـ ﻡ Iآن ﻡ ً0Oﺏ 081-أو ﺡ أﺝ. 021
3ـ ﻡ Iآن دون ا >%ﺙ I0ﻡ *+ $O Iا 1اب ،ودون ا<رﺏ( *+ I0ا<0Oن .
4ـ ﻡ Iآن ﻡﻡ j0)Oﺏ>+3س ،و ( ا2Oر ﻥﻥ.
5ـ ﻡ Iآن ﻡ-را j0)Oو Xﺡ. $-
6ـ ﻡ Iآن ﺱ ً/ﻡ Iا ق ا ﻥ. 0
7ـ ﻡ Iآن ﻡﻡ j0)Oﺏ ، I-8ﻡة ﺕ IO Pﺱ IO ، 1ﺝ $0q $ﺱ0ﺱ،0
أو ﻡ Iآن ﻡﻡ j0)Oﺏ ، $8 I-8أو رﺵة ،أو 0Kﻥ ا<ﻡﻥ ،أو ﺕGو
، $
أو اﺡ0ل أو $0qذ Xﻡ Iا $-ا iا `) ﺏ $Dف ﺏرة ﻡ. )/
8ـ ﻡ Iآن jﻡ (1ﻡد ﻡ2ﺵ
$ة ،أو $
0qﻡ2ﺵ
$ة ،ﻥﺵ
~
O I
Oﻡ
.إﺡ
ى
ا وا $iا (ﻡ 0ا ($ا ، 0إ إذا آﻥ Aا (1ﻥﺵ~ IOآﻥ jﻡ8ه *
+ﺵ
$آ
ﻡ Nﻡ Iاآ $%ﻡ 8K Iو I$DOﺵ` ،و Y1%8ﻡ
Iذ
Xﻡ)Gﻡ
ا ا<
DOر،
وﻡ8ﺝ$وا ا<را* ا ﻡ 0وأﻡ>آ. U
9ـ ﻡ Iآن ﻡ1-ﻥ أو ﻡ(ه .
10ـ ﻡ Iآن ﻡ Iأ$ﺏء ا ) Xﻡ Iا رﺝ ا * ﺕُ(ّ I00ﺏﻥن Kص .
و Y)Oآ Pﺡل -ز اﺝع sOا *+ I08)-ﺵ` bواﺡ .
ا
__$دة ا
د__ 5وا
__Gن L M
:ﻡ a
)-ا<
0Oن ﻡ
O Iد
-وز ا (I$
D
sOاً U1
0( ،ا )
، Xﻡ
Iﻥ
ا ﺙ
ا
U-ر ،وﺏ
Oد أ ، U
Oوﻡ
U I
ﻡ* ﻡK *+ 0-ﻡ ا و وا . Iv
ا
$دة ا
53Gوا
Gن :ﻡة ا ( *
+ sﻡ a
)-ا<
0Oن ﺙ
ن ﺱ
1ات ،وY
)O
أن 2ل ﻥ *+ Uآ Pأرﺏ .ﺱ ، I01و-ز ﺕ( I00ا<
sOء ا
8ﺏ ، I0وا L
1
ا<ول< ،ﺝ Pا P2ا<ول $ز ﺏ$اع .
ا
$دة ا
5G
Gوا
_Gن :ا
a0i$وﻥ U2
`1
2iا a
)-ﻡ
Iﺏ
I0أ
ji
sOة
ﺱ 1واﺡة ،ﺏ yا ) ، Xو-ز إOدة اﻥ`ﺏ. U
77
ا
$دة ا
اﺏ 5وا
Gن sO Y/(ُ :ا<
0Oن ﻡ`
ت ﺱ
1ﺕ(
دل
8K
اoف روﺏ IO 0ﻡة اﺝع ، e+وأ Lوﻡ I0iو I08Kروﺏ IO 0آ Pﺵ
$U
Y)O Gﻡة اﺝع O ،ى ﻡ`ت ا . $8
ا
$دة ا
2دﺱ 5وا
Gن L M :ﻡ a)-ا 1اب ﺏﻥ`ب ،ﺏ 281ﻥ Ciواﺡ I
O
آ I$DO Pأ Lﻥ 8ﻡ Iا tآر .
ا
$دة ا
2ﺏ 5وا
Gن :ﺕ( $v I00اﻥ`ب ا 1اب ﺏﻥن Kص$ ،اj
0+ Y
O
أﺹل ا Aا $8ي ،ووﺝب ﺕ P0%ا<)0ت $0qا3ﺱ>ﻡ. 0
ا
$دة ا
5/Gوا
Gن :دورة ﻡ a)-ا 1اب أرﺏ( اﺝ
Oت Oد
P
،ﺱ
1
اﺝع 2أ ﻡ Iأول م ﻡ Iﺵ $Uﺕ I$Dا %ﻥ* ا tي ( Cاﻥ`ب ،وإذا ﺹدف
أول ا )/O $UDرﺱ I+ ، 0ا 0م ا tي ) ، U0ﻡ
.ﻡ$ا
Oة ﻡ
ﺝ
ء *
+ا
$ة 2
ﻡ Iا دة" "26ﺏ`ص ﺡ Pا . a)-
ا
__$دة ا
ﺱ__ 5وا
__Gن O
:ا )
Xا a
)-إ
O Yﺝ)
8ﺕ jا (د
*
+
ا (ﺹ
*
+ ،أول
م ﻡ
Iﺵ
$Uﺕ I$
Dا
%ﻥ* ﻡ
Iآ
Pﺱ
، 1ﻡ
.ﻡ$ا
Oة أﺡ
م
ا دة " ،"38وإذا ع ا a)-إ Yذ .- ،Xﺏ ا ﻥن *+ا
0م ا
tآر
و2أ tٍ i1Oاﺝ jOا (دي ا tي أرﺏ( اﺵ ،$Uإ إذا ﺡ
Pا )
Xا P
2 a
)-
Kم ه tا ة ،أو ﻡ ّ أﺝ Pاﺝع 3ﺕم ا<ﺵ,ل ا ، )-(8و1Oﻡ
أﺝ
P
اﺝع Y)Oه tا رة *,21أن ﺕ Gﻡﺕ jآ) Y)O Uﺱ اﺵ . $Uو )a
)-
أن Nﺝ Pﺝ)8ﺕ jﻡ Iﺡ I0إ ، $Kx Yوk1 +م ا a
)-ا
ا ، *)Kو Y
)Oا a
)-
أن Nﺝ Pﺝ)8ﺕ jإذا أﻡ $ا ) Xﺏ X tﻡ$ات ﺕ-وز ا >%ث *+آ
Pاﺝ
ع ،إ
Y
ﻡ
ة ﺕ
-وز ا . I$U
Dو
1Oﺡ
8ب ﻡ
ة اﺝ
ع C
8 ،ا
Gﻡ Iا
tي
اﺱ j$,ا Mﺝ>0ت ا ﻡ .
ا
__$دة ا*رﺏ__ن :إذا ﺡُ
Pا C
- ،a
)-أن
2أ ﺏ
Mﺝ$اء اﻥ`ﺏ
ت ﻡ
-دًا ،
و YOا a
)-ا
-إ
Yاﺝ
ع ﺏ
رة $
0qا0Oد
*
+ ،ﻡ
ة ﺕ
-وز
ﺕر fا ، Pوهtا اﺝع .2ا<ﺡم ا اردة *+ا دة ] [ 39ﻡ Iه
tا ا
ﻥن
y)( 0+ﺏ Mﺝ ، P0وا ،و Y)Oآ
Pﺡ
ل
+ *
,21ه
tا اﺝ
ع 31 *
+
ﺕ I$Dا<ول 2 * ،ئ اﺝع ا (دي ا<ول ﻡ Iا ورة ا tآرة *+ ،اﺏ
اء
ﺕ I$Dا %ﻥ* ،إذا ﺹدف اﺝع $0qا (دي *+ﺵ
$Uي ﺕ I$
Dا
%ﻥ* وآ
ﻥن
78
ا<ول $2( ،أول اﺝع Oدي ) Xا ورة .إذا ﺡُ Pا < a
)-ﻡ
$ﻡ
- >
+ز
ﺡ Pا a)-ا -ﻡ Iأﺝ Pذ Xا<ﻡ. $
ا
$دة ا
د 5وا*رﺏن - :ز ﺕ -اﻥ`ب ا Ci1ا 8ﺏ. y
ا
$دة ا
53Gوا*رﺏن P :رﺝ$O Pا* أﺕ ا >%ﺙ
I0ﻡ
Iا (
، $و
j
I
إﺡ
ى ا اﻥ
.ا
1ص *
+
U0)Oا
دة " " 30أن
s( C
`1ﻡa
)-
ا 1اب Y)O ،اﻥ- jز jأن 1ب إ IOﻡ /1واﺡ
ة ﻡ
Iا yv
1ا
0)0%
ا * ﺕ( I0ﺏﻥن اﻥ`ب ، e+وإذا اﻥ` Cأﺡ *+أآ $%ﻡ
Iﻡ
/1واﺡ
ة j
)+ ،
أن `
ر ا
/1ا
* *
+ C
q$ﺕ>
K
U)0%ل ﺙﻥ
0أ
م ﻡ
Iﺕ
ر fإ
2Kر ،
و ) I0Vا 2`1 Itن ﺡ yا0Kر ﺏ2 I0ل ا ( sور ، Us+وا
tي P
2
ا ( j0)O C- sا `)* IOو *
+ j
0Vا ﻡ
>
Kل ا
ة ا
tآرة
O ،ا
ا زراء .
ا
__$دة ا
5__G
Gوا*رﺏ__ن P
:ﻡ a
)-ا
1اب *
+ا Pi
8ا ()
ﺏ
ت
ا Nه)
ﻥ`
ب ا
1اب ،و *
+ا I
(/ا ﺝ
jاﻥ`
ﺏ ، Uو *
+ا
>1ت
واﺱت ا () ﺏ. U
ا
__$دة ا
اﺏ__ 5وا*رﺏ__ن Y
)O :ﻡ a
)-ا
1اب أن C
`1آ
Pﺱ
*
+ 1ﺝ)j
8
ا<و ،Yر ً80iوﻥ ، a0i$) I02iوآﺕ ، I02ﻡ Iﺏ I0أ ، jisOو j0)Oأن
م ﻥ
-0
هtا اﻥ`ب إ Yا ) ، j0 Xو1ب IOا 1O a0i$اsء أﺡ ﻥ. j02i
ا
$دة ا
52Jوا*رﺏن sO P :ﻡ IأsOء ﻡ a)-ا 1اب أن $ح و.
iﻥﻥ ، 0ﻡ Oا ﻡ () yﺏ<ﻡر ا 0ا * ﺱ
M0ﺕ* ﺏ0ﻥ Y
)O ،
Uﺵ
$ط أن
$DO j0+ Nة ﻡ Iزﻡ> ، j
iوإذا P
2ا a
)-ه
tا ا
$اح ،د j
Oإ
Yﻡa
)-
ا
زراء I
8 ،ا >
iا ﻥﻥ ،
0وآ
Pا
$اح j
s+$ا
- ،a
)-ز ﺕ
j
ﺙﻥ *+ 0اﺝع ﻥ. j8
ا
$دة ا
2دﺱ 5وا*رﺏن s() :أن P08ﻡ Iﻡ$آ ،Gوذ XﺏMن م اﺱ j
آﺏ إ Yا ، a0i$و ﺕ t1اﺱ ﻡ U)2ﻡ a)-ا 1اب .
ا
$دة ا
2ﺏ 5وا*رﺏن 1O :اﻥ>ل *+ sOﻡ a)-ا 1اب ،ﺏ C2
8و
+ة ،
أو اﺱ أو +ا ت ا >زﻡ ،أو ﺕ IO C0,ا C- ، a)-أن $-ي اﻥ`ب
ﺝ *+ا ل ،ﺏ{(ز ﻡ Iا i$ﺱ .
79
ا
__$دة ا
5__/Gوا*رﺏ__ن $
2( :ا ( *
+
sﻡ a
)-ا
1اب ﻡ
ً %
> (
م ا
>2د
ا ($ا ،0و j/1 a0ا . 0)0%
ا
$دة ا
ﺱ 5وا*رﺏن :
ا (
sا
tي I
O C
0,ا a
)-ﻡ
ة ﺵ
،$Uﻡ
$
0q Iأو t
Oر ﻡ$
Dوع
( ،
> ،ﻡ .ﻡ$اOة ا دة ] . [ 46 ﻡً 08
ا
$دة ا
2$Jن :
( Y
/ا C
i1ﻡ`
ت ﺕ(
دل 4000روﺏ I
O
0ﻡ
ة اﺝ
ع
O ، e
+ا
ﻡ`ت ا ،$8وإذا أﻡ زﻡ Iاﺝع أآ $%ﻡ Iأرﺏ( أﺵ Y/(0+ $Uآ PﻥC
i
1000روﺏ IO 0آ Pﺵ $Uﻡ Iا ة ا Gاiة .
ا
__$دة ا
د__ 5وا
__2$Jن Y
)O :أ
sOء ا
1اب وا<
0Oن P
2 ،ا $
Dوع *
+
أ ،U Oأن 8آ
Pﻡ
U1أﻡ
م ﻡ I0
j
8)-ا>
K3ص ))
، Xوا Y
)O
k+
ا ﻥن ا<ﺱﺱ* ،وKﻡ ا<ﻡ وا ، Ivوﺡ I8ا 0م ﺏاﺝ Cا 01ﺏ .
ا
$دة ا
5_3Gوا
_2$Jن 2 :ﺵ
$أﺡ
ا I0
8)-أ j
Oﻡ
$
sا
8)-
اآ $%ﻡ Iﻥ Lا<sOء ﺏاﺡ Y)Oا<. P
ا
$دة ا
5G
Gوا
_2$Jن :ﺕ
ر ا
$ارات ﺏMآx
$%راء ا<
sOء ا
، I$
ﻡ b1هtا ا ﻥن >K Y)Oف ذ ، Xإذا ﺕ
8وت اoراء a0i$
))+ذاك ا
ت
ا $ﺝ ، *0و ﺕ Pأآ $%ﻡ ت ﻥ Lا<sOء ا
، I$و
2ي
آ Pﻡ Iا<sOء رأ jﺏtاﺕ jوﺕ( $v I0إﺏاء ا $أي *+ﻥkم ا a)-ا ا. *)K
ا
__$دة ا
اﺏ__ 5وا
__2$Jن
sO P
:ﻡ
Iأ
sOء ﻡ a
)-ا<ﻡ
أن ﺝ
jإ
Y
ا زراء أﺱ~) واﺱs0ﺡت ،وﺕ$-ي ا ، U0+ D1و *+أﺝﺏ Y
)O ،
Uا ﺝ
j
ا tي *+ I02ا k1م ا ا P *)Kﻡ ، a)-ﺏ( ﻡ$ور ﺙﻥ 0أم Y)Oا< Pﻡ
Iم
ﺕﺝ ، UU0وذ $0q *+ Xﺡ اﺱ(-ل ،أو ﻡا +ا ز.$
ا
$دة ا
52Jوا
2$Jن A2 :ا a)-ﺏ )ا diا ﻥﻥ 0ﻡدة +دة Y)O،ﺡ
ة
ﺙ A2ﺏ Uﺝ) .
ا
$دة ا
2دﺱ 5وا
2$Jن - :ز <ي ة ﻡ )8ا
Kل إ
Yا ، a
)-و
ا3ﻡ Y)Oﻡ$ﺏ ﻡ Iأﺏاﺏ ، jإ ﺏ C)/ﻡ Iر.j80i
ا
$دة ا
2ﺏ 5وا
2$Jن :ﺕن ﺝ .0ﺝ)8ت ا ،01)O I08)-إ *+ا<ﺡال
80
ا
*
U0+ C
)/أﺡ
ا
زراء ،أو أرﺏ(
ﻡ
Iا<
0Oن ،أو $
DOة ﻡ
Iا
1اب ،أن
ﺕ$-ي ا او ﺱ$اً *+ ،ا<ﻡ $ا 2ث . j1O
ا
$دة ا
5/Gوا
2$Jن - :ز <ﺡ دKل آ> ا ، I08)-و ا
) ،
U0+
إ sO ء وا زراء ،أو آ2ر ا I0Vا 1ﺏ I0ﻡ P2 Iا
زراء
0q
1OﺏU
،أو ﻡO Iه ا a)-إ Yذ .X
ا
$دة ا
ﺱ 5وا
2$Jن :
a)-ا<0Oن ،وﻡ a)-ا 1اب ا *+ yإﺹ
ار أﻥ
kوﺕ()
0ت *
+ﻡ
()
y
ﺏ<ﻡر اoﺕ: 0
1ـ آ 00اﺱ(ل ا ، /)
8واﻡ
0زات ،وا
sﻥت ا 1ﺡ
) a
)-ﺏﺝ
C
هtا ا ﻥن ،و $vا . U0)O k+
2ـ ﺕ 0k1أOل ا ، I08)-وإدارة ﻡtاآ$اﺕ،Uﻡ$1د Iأو ﻡ. I0(-
ا
$دة ا
2ن ، L :و آ أﺡ ﻡ IأsOء ﻡ a)-ا<ﻡ *+ﻡ
ة اﺝ
ع
ا ، a)-ﻡ
ر ﻡ
Iا a
)-ا
tي ه
ﻡ C
81إ $
j
0ار ﺏ<آ
$%ﺏﺝ
د
أﺱ2ب آ
0+ﺕUﻡ
، jأو ﻡ
j
0)O 2ﺡ
I0ارﺕﺏ
jﺝ
1ﻡU
Dدة ،و
P
sOﺡ $ا >م ا ﻡ
Iﺡ
ود ﻥ
kم ا a
)-ا
tي ه
ﻡ C
81إ ، j
0و
ﺕ` tأي إﺝ$اءات ﻥﻥ 0ﻡ Iأﺝ Pﺕ Aأو ﺏ0ن رأي ،أو إ ء *
+
2/K
ﻡاوت ا a)-وﻡ2ﺡ%ﺕ. j
وإذا أُ Lا C28 Ci1ﻡ
،أﺙ
1ء
)/Oا Y
)(+، a
)-ا ﻡ
أن ﺕُ()
ا a
)-
ﺏ 1O X tا ~ﻡ ، jﻡ .إ/Oء اs3ﺡت ،وﺏ0ن ا<ﺱ2ب ا ﺝ. 2
ا
__$دة ا
د__ 5وا
__2ن
) :ز $ا
tي
ن ً
sOا *
+أﺡ
ا I0
8)-ﺡ
y
ا
*
+ Aﻡ ، j
8)-وﺡ
yا
>م *
+ا ، I0
8)-وأﻡ
ا
زراء ا
80 Itا
أsOء *+أﺡ ا U)+ I08)-أن )ا *+ا I08)-دون أن ﺕا و )
زراء
،أو ﻡ
1 Iب
0q *
+ U1
Oﺏ Uﺡ
yا<ﺱ
Y
)O 02ﺱ
$iا<
sOء *
+ﻡ`
2v
ا . I08)-
ا
$دة ا
53Gوا
2ن :
1ـ C-أن ﺕ .+$ﺝ .0ا )ا diا ﻥﻥ 0إ
Yأﺡ
ا {
+ ، I0
8)-ذا
U)2ﺕ .
+$إ
Y
ا %ﻥ* ،و ﺕن ﻥﻥً ﻡ ا U0)O y+ا 8)-ن ،وق U0)Oا ). X
81
2ـ $ر ا 8)-ن ا )ا diا O+$إ U0ﻡ P2 Iا ﻡ ،وﺏ( U 2ﺕ(
$ض
Y)Oا ){+ Xﻡ
أن
، Uوإﻡ
أن (
0ه ﻡ
.ﺏ
0ن أﺱ
2ب ا
O3دة *
+ ،ﺏ$ه
ﺙ>ﺙ أﺵ ، $Uإ إذا $ر أﺡ ا I0
8)-ﺕ( *
s0+ ،
U)0-ﺕ
، Uأو إOدﺕ،
U
>Kل 15ﻡًO3،دة ا ، U0+ $k1ﻡ .ﺏ0ن ا<ﺱ2ب ا ﺝ. 2
3ـ إذا ر +ا 8)-ن ا )ا diا ﻥﻥ >+ 0ﺕ .+$إ Yأﺡه ﻡ
$ة ﺙﻥ>
K
0ل ﻡ
ة
اﺝع .
ا
_$دة ا
5_G
Gوا
__2ن :إذ ر
+أﺡ
ا
i I0
8)-ﻥﻥ
0ﻡ
$ﺕ ، I0وأﺹ
$
ا %ﻥ* ، U 2 Y)Oﺕ L Mﺝ) 8ﻡ$
Dآ ﻡ
Iأ
sOء ﻡ *
8)-ا<
0Oن وا
1اب ،
ﺏi$ﺱ ر a0iﻡ a)-ا<0Oن ) ،و *+ا اد ا `){
+ ، e+ U0+ Lذا A
)2
ا > iأآ $%ﻡ Nﻡ Iﺙ) *%أ
sOء ا a
)-ا $
Dك ،ﻡ(
أو $
0qﻡ(
،
{+ﻥ Uﺕ( $2ﻡ ﻡ
Iآ
> ا ، I0
8)-و
U1ﺕ C
8ا
ا ﻥﻥ
0إ ﺏ(
ﺕ
yا )
، Xوإذا
ﺕ P
2ﺏ t
Uا >
+ ،
$/ﺕ .
+$ﻡ
$ة ﺙﻥ
0إ
Yأي ﻡ
I
ا *+ I08)-اﺝع ﻥ.j8
ا
ب ا
اﺏ Cـ ا
زارة
ا
$دة ا
اﺏ 5وا
2ن :
-وز
Oد وزراء ا و
ا ، (
8و
I
O Pا ،
8و
ن وز
ً$ا ﻡ
I
آﻥ j0+ Aإﺡى ا اﻥ .ا *+ 102ا دة " ،" 30وا ز $ا tي ًsO Iا *
+
أﺡ
ا *
+ Y
2 ، I0
8)-ﻡ j2
1أآ $
%ﻡ
Iﺱ
اﺵ
$Uﻡ
(
ً
sO I0ا *
+
ﻡ a
)-ا<
0Oن ،أو ً
sO C
`1ا *
+ﻡ a
)-ا
1اب
K P
2م ا
ة ا
tآرة،
وا ز $ا tي Yراﺕ
Cا
زارة y
8 ،ﺕ`
0ت ا ( *
+
sأﺡ
ا *
+ I0
8)-ا
Aﻥ ، j
8و
-ز )
ز $أن $
Dي أو M
8ﺝ $ﺵ
ً~0ﻡ
I
أﻡ>ك ا و وأﻡا . U
ا
$دة ا
52Jوا
2ن :
ﻡ a
)-ا
زراء ه
ا
iﺏ
{دارة ﺵ
Nون ا و
( ،ﺏi$ﺱ
ر a0
iا
زراء
$0ر ﻡ C-أن ` tﻡ Iإﺝ$اءات *+ا<ﻡ
ر ا ()
ﺏ
Mآ $%ﻡ
Iوزارة واﺡ
ة
و *
+ S
20ﺝ .
0ا<ﻡ
ر ا `$
0/ة ا
* ﺕ
م ﺏ
Uا
زارات ،و(
$ض رa0
i
ا زراء ﻡ ﺹ* ﺏ jا a)-ﻡ Iا<ﻡر Y)Oا ) *) Xأواﻡ. $
82
ا
$دة ا
2دﺱ 5وا
2ن :وزراء ا و ﻡN8و ن ﺏ sﻡ Iأﻡ
م ﻡ a
)-ا
1اب
*+ا NDون ا * ﺕم ﺏ Uا زارات ،وﻡN8و ن ﺏ
رة ﻡ$
1دة I
Oا3ﺝ
$اءات
ا () ﺏزارة آ Pﻡ ، U1وﻡ
U(2ﻡ
Iا
وا{
+ ، $iذا
$ر ﻡ a
)-ا
1اب
Oم
ا %ﺏ
زارة ﺏMآ
$%ا<
sOء ا
U0)(+ I$أن ﺕ ، P0
8وإذا آ
ن ا
$ار
ا tآر aأﺡ ا زراء Y)(+ ، e+ذ Xا ز $أن ، P08و Y
)Oا a
)-أن
Nﺝ PﺕO Aم ا %ﻡ$ة واﺡة إ Yﻡة ﺕ-وز ﺙﻥ 0أم ،وإذا C)vذ
X
ﻡ Iر a0iا زراء أو ا ز $ا ` ، bو Pا *+ a)-ه tا ة .
ا
$دة ا
2ﺏ 5وا
2ن $
:ف ا
ز *
+ $ﺝ .
0ا<ﻡ
ر ا ()
ﺏزارﺕ
، j
وﻡ U(2ﻡ Iا وا ، $iوذ Xﺏﺝ Cا<ﺹل ا * ( U10ا ﻥن .
ا
ب ا
IJـ ا
5A2ا
53`qD
ا
$دة ا
5/Gوا
2ن I0( :ا م ﺏ{رادة ﻡ) ، 0و ( Gن إ *+ا<ﺡال
ا $ﺡ *+ا ﻥن ا U0+ 102ﺵ$وط أه) U0وﻥ ، U2ودرﺝﺕ ،Uوآ00
. U GO
ا
$دة ا
ﺱ 5وا
2ن :ﺕ 8ا آ إ Yﺙ>ﺙ أﺹ1ف :
1ـ ا آ ا ﻥ 2 0ـ ا آ ا 3 01ـ ا آ ا `ﺹ. 0
ا
$دة ا
2ن :ﺕ( I00آ 00ﺕMﺱ a0ه
tا
آ ،وأﻡ
آ Iاﻥ(ده
،ودرﺝﺕ،
U
وأ
8ﻡ ، UواKﺹ
، Uوآ
00ا $ا ،
U0)O
2وﺕ t
01أﺡﻡ ،
Uﺏ
اﻥI0
Kﺹ ،ﻡ .ﻡ$اOة ﻥص هtا ا ﻥن .
ا
$دة ا
د 5وا
2ن :ا آ ﻡﻥ ﻡ Iا *+ PKﺵNوﻥ. U
ا
$دة ا
53Gوا
2ن C- :أن ﺕ$-ي ﺝ .0ا آت ، ً1)Oإ إذا وﺝ ﺱC2
ﻡ
Iا<ﺱ
2ب ا
102ﻥﻥ
ً *
+ ،ﺝ
از
Oﺝ)
8ت ا a
)-ﺱ
ً$ا ،و
-ز ﻥ$
D
أﺡم ا آ وا $ا(+ت ،إ ﻡ (د ﻡ U1إ Yا
8)-ت ا ، $
8وﺕ
ر آ
+
ا<ﺡم ﺏﺱ ا ). X
ا
$دة ا
5G
Gوا
2ن ) :آ ا ﻥ
0ﺡ
yا
sء Y
)Oﺝ .
0ا<ﺵ
`ص *
+
ا (
$اق *
+آ
Pا
Oوى وا<ﻡ
ر ا ﻥ
0وا G-ا ،
0iوا
* ﺕ
U0ا ﻡ
ا ($ا ،0وا * ﺕم O، U0)Oا ا
Oوى وا<ﻡ
ر ا ا *
+
)Kا
Kص ا
آ
83
ا ، 01أو ا آ ا `ﺹ ،آ ﺱM0ﺕ* ﺏ0ﻥ *+ Uهtا ا ﻥن ،أو $0q *+ﻡI
ا اﻥ I0ا . 0O$
ا
__$دة ا
اﺏ__ 5وا
__2ن P
D :ا
Kص ا
آ ا ﻥ
0ا<ﻡ
ر ا
0
وا -ر ،وا G-ا، 0iو) ً+اﻥ I0ا ، 0O$إ أﻥ *+ jﻡ
اد ا<ﺡ
ال ا 0
`D
ا `ﺹ
ﺏ<ﺝﻥ
، Cو $
0q *
+ذ
Xﻡ
Iا
اد ا ﻥ ،
0أو ا -ر
ا
* ﺝ
$ت
ا (
دة ا و Y
)O
0أن
U0)O y
2/أﺡ
م دو
أﺝ
،
021ن ﺕ y
02/ا
ﻥن
ا tآر ُ $v Y)Oﺕ(ّ I0ﺏﻥن Kص .
ا
$دة ا
52Jوا
2ن :ﺕ 8ا آ ا 01إ : Y
1ـ ا آ ا 2 0O$Dـ ا a -ا $وﺡﻥ 0ا . 0i/
ا
$دة ا
2دﺱ 5وا
2ن :ﺕ $k1ا آ ا 0O$Dوﺡ
ه *
+ا
Oوى ا ()
ﺏMﺡال ا I0)8ا ، 0`Dوا Oوى ا ` ﺏ{دارة ا<وف .
ا
__$دة ا
__2ﺏ 5وا
__2ن $
- :ي ا
sء *
+ا
آ ا 0O$
Dو ً
+ﺡ
م
ا 0O$Dا `ﺹ ﺏ Pﻡtه Cﻡ Iا tاه Cا3ﺱ>ﻡ ، 0ﺏﺝ Cأﺡم
ﻥن
Kص
،و
ن ا
* ﻡ
Iﻡ
tه Cأآ
$%ا
8ن *
+ا
Pا
tي (
،j
I0ﻡ
.ﺏ
ء
ا ، I00ا *18وا $(-ي *+ ،ﻡ *1ﺏ,اد وا $2ة .
ا
$دة ا
5/Gوا
2ن :ﺕ PDا a -ا $وﺡﻥ 0ا : 0i/ا a -ا $وﺡﻥ0
ا ﺱ ،وا a -ا $وﺡﻥ 0ا ، 008وﺕ`ل ﺱ) /ا sء ﺏﻥن Kص .
ا
$دة ا
ﺱ 5وا
2ن :ﺕ $k1ا a -ا $وﺡﻥ: 0
1ـ *+ا اد ا () ﺏ 1ح ،وا اق ،وا >/ق ،وا ، y$وا 1ا Gوﺝ،0
وﺕ
yا ﺹ
،ﻡ
ﺕ
Iﻡ
ﻡ
Iا ﺕ
Cا (
ل >
K ،ا<ﻡ
ر ا ا
)K
IاKص ا آ ا ﻥ b` 0+ 0أ$+اد ا O ، i/ا ا<ﺝﻥ Cﻡ. U1
2ـ $0q *+ذ Xﻡ Iﻡاد ا<ﺡال ا 0`Dا () ﺏ$+Mاد ا /ا 1O ، Liﻡا+
ا . I0
ا
__$دة ا
__$Gن :ﺕ( I0
0أﺹ
ل ا آ
ت *
+ا a
-ا $وﺡﻥ
0ا ،
0i/
وا $ﺱ
م ا
* ﺕ ،
U0+ t
KNﺏ
ﻥن
Kص ،وﺕ(
I0أ ً
sﺏ
ﻥن ا راﺙ
وﺡ
$
ا ﺹ
، 0و $
0qذ
Xﻡ
Iﻡ
اد ا<ﺡ
ال ا 0
`Dا
* A
80ﻡ
Iا
Kص
ا a -ا $وﺡﻥ 0ا . 0i/
84
ا
$دة ا
د 5وا
$Gن :ﺕ L Nﻡ 0)Oآ ا زراء ،وأ
sOء ﻡa
)-
ا<ﻡ
،ا I0
Uﺏ$
-ا iﺱ0ﺱ
، 0أو ﺏ$
-ا iﺕ()
yﺏ Ui
Vا (ﻡ
،و آ
ﺡُّم ﻡ
ا I
O G
00ا $
-ا iا 1ﺵ
~ ﻡ
Iو ، Ui
Vو ) A
2ﺏ
<ﻡر ا ()
ﺏ $08ا اﻥ ، I0وﻡا) U+ﻥن ا<ﺱﺱ* .
ا
$دة ا
53Gوا
$Gن :إذا ا Ysإﺝ$اء ﻡآ ،آ ﺝ
ء *
+ا
دة ا
8ﺏ،
ﺕ .-ا ا () 0ﺏ{رادة ﻡ) 0ﺕر ﺏ1ءًا $ Y)Oار اﺕUﻡ* ﺹدر ﻡ Iﻡa
)-
ا
1اب ﺏMآ
$%ﺙ) *
%ا<
sOء ا
*+،I$آ
Y
)O 0
s Pﺡ
ة ،وﺕL
N
ا ﻡ Iﺙﻥ 0أsOء Oا ا ، a0i$و U2`1ﻡ a)-ا<0Oن ،أرﺏ( ﻡ IﺏI0
أ ، jisOوأرﺏ( ﻡ Iآ2ر ا م وﺕ( ﺏi$ﺱ ﻡ a)-ا<0Oن .
ا
$دة ا
5G
Gوا
$Gن :إذا وﺝ Cا *+ A2أﻡ y
)( $ﺏ $0
8أﺡ
م ه
tا ا
ﻥن
أو 0+إذ آن أﺡ ا اﻥ I0أو ا<ﻥ kا L ` 0O$أﺡم هtا ا ﻥن ا<ﺱﺱ*،
ﺕ .-ا ا () 0ﺏ{رادة ﻡ) 0ﺕر ﺏا +ﻡ a)-ا زراء .
ا
$دة ا
اﺏ_ 5وا
_$Gن :إذا ا Y
sا<ﻡ
$ﺕ $0
8ا
اﻥ I0أو ا<ﻥ$
0q *
+
k
ا<ﺡال ا *+ 102ا دة ا 8ﺏ ،ﺏ1ء C)v Y)Oا ز $ا ` L
N ، bد
ان
Kص ﺏi$ﺱ ر a0iﻡ ا G00ا ﻥ ، 0و C`1أ jisOﺙ>ﺙ ﻡ Iﺏ
I0ﺡ
م
ا ، G00وﺙ>ﺙ ﻡ Iآ2ر ﻡ *Vا3دارة ،و ً+ﻥن Kص.
ا
$دة ا
52Jوا
$Gن C- :أن ﺕ 8ا Oوى ا * ﺕ U0+ $k1ا ا ()0
و) ً+ﻥن وﺏMآ $%ﺙ) *%أsOء ا ،و$اراﺕ A
80 Uﺕﺏ(
اﺱ
~1ف ،
أو ا ، G00وا<ﺵ
`ص ا
UU
Itﻡ a
)-ا
1اب C
- ،أن ُﺕّ
Lأ
I
O U
ا ( Pﺡً ،وإذا اﺱ ا C-0+دوام ا (20ت ا ﻥﻥ 0ﺏ. U
ا
$دة ا
2دﺱ 5وا
$Gن :آ$ Pار ر ﻡ Iا ا () ،
0ﻡ ً
102ﻡ`
أﺡ
ا
اﻥ I0أو أﺡﻡ
< jﺡ
م ه
tا ا
ﻥن ا<ﺱﺱ
* C
- ،أن
ر ﺏMآ
$%ﺙ)*
%
أ
sOء ا
،وإذا ﺹ
ر
$ار ﻡ
Iه
tا ا
P
02ن ذ
Xا
ﻥن ،أو ا
8
ا ` LﻡtU j1ا ا ﻥن ا<ﺱﺱ* ﻡ) 0,ﻡ Iا<ﺹ. P
ا
$دة ا
2ﺏ 5وا
$Gن :ﺕن ا $ارات ا درة ﻡ Iا ا () *+ 0ا<ﻡ
ر
ا *+ 102ا دة 83ﺏﺱ1%ء ﻡ ﺝ
ء ﻡ *
+
U1ا
دة ،86وا
درة ﻡ
Iا
ان
ا `ص *+ا<ﻡر ا *+ 102ا دة ،84ﺏMآ $%أراء ا وا ان ،وC
-
ﺕ *+ U02/ﺝ .0ا آ ودوا $iا ﻡ .
85
ا
$دة ا
5/Gوا
$Gن :ﺕNﺱ aﻡ
آ أو
-ن Kﺹ
1O 0ا
sء ا<ﻡ
ر
اoﺕ: 0
1ـ آ أ$+اد ا ات ا ( $
8ا ($ا I
O
0ا $
-ا iا
$ح ﺏ
*
+
Uﻥن
ا (ﺏت ا ($8ي .
2ـ
s Pا ( $i
Dا G-ا ،
0iوا ﻥ ،
0ﺏ
O C
8داﺕ Uا
+ MﺏU1
0
ﺏﺝ Cﻥن Kص .
3ـ 8ا+>Kت ا ا( ﺏ I0ا ﻡ وﻡ b` 0+ U0Vﺏ`ﻡﺕ. U
4ـ ) *+ $k1ا+>Kت ا () ﺏ $ف *+ا<را* وﺡوده .
ا
$دة ا
ﺱ 5وا
_$Gن :أﺹ
ل ا آ
*
+ا
آ ا `ﺹ
،0وا $ﺱ
م
ا
* ﺕ ،
U0+ t
KNوآ
00اﺱ
~1ف أﺡﻡ ،
Uوﻥ U
sأو ﺕ
، Uﺕ(
I0ﺝً
(0
ﺏاﻥK I0ﺹ .
ا
ب ا
2دس ـ ا*ر ا
53
$
ا
$دة ا
2ن :ﺕ Y2ﺝ .0ا $sا Ciوا س Y)Oﻡ ﺕن 1O j0)Oا 2ء *
+
ﺕ y02/هtا ا ﻥن ،إ Yأن ﺕ $0,ﺏﻥن .
ا
$دة ا
د 5وا
2ن - :ز و$
.ا Ciإ ﺏﺝ
Cﻥن
ق ﻡ
I
P
2ا )
، Xﺏ(
ﻡا
+ﻡ a
)-ا<ﻡ
$
0q ،j
0)Oأن ذ
P
D Xا<ﺝ
ر ا
*
ﺕtKMه دوا $iا و ﻡﺏ Pﻡ ﺕم ﺏ jﻡ Iا `ﻡت ا (ﻡ،
0أو ﻡﺏ
Pاﻥ
ع ﻡ
I
أﻡال ا ﻡ.
ا
__$دة ا
5__3Gوا
__2ن C
- :أن ﺕ Y
2-ا $
sا Ciﻡ
Iا )
I0ﻡ
2v Iت
ا 8ن ﺏون ﺕ ،G00و -ز أن ( Yأﺡ ﻡ U1إ ﺏﺝ Cا ﻥن .
ا
$دة ا
5G
Gوا
2ن - :ز ﺏ .
0أﻡ
ال ا و
،أو ﺕ ،U
sأو إ-ره
،
أو ا $ف ﺏ Uﺏرة أ$Kى إ و y+ا ﻥن .
ا
$دة ا
اﺏ_ 5وا
_2ن Y
/( :اﻥ
ر ،أو اﻡ
0ز ،و اﺱ
%ر ﻡ
رد ﻡ
I
ﻡ
ارد ا
>2د ا
0(02/أو اﺱ
( ،jو ﻡ
) ﻡ
Iا
dا (ﻡ
،و ﺕ(Y
/
ا اردات ا<ﻡ
$0ﺏ
Gام إ ﺏﺝ
Cا
ﻥن Y
)O ،أن ﻡ
-وز ﻡ
U1ﺙ
>ث
ﺱ1ات C- ،أن $ن ﺏﻥن Kص . 0s P
ا
$دة ا
52Jوا
2ن - :ز )ﻡ أن ﺕ( ،ً$أو ﺕ( Uﺏ Nدي
86
إ Yد .+ﻡل ﻡ Iا ` 1Gا (ﻡ ،0إ ﺏﺝ Cﻥن Kص ،هtا إذا Iﻥن
ا G0اﻥ 0ﻡًO8ا Y)Oذ . X
ا
__$دة ا
2دﺱ__ 5وا
__2ن C
- :أن ﺕ
.+ﺝ .
0ا<ﻡ
ال ا
* U
s2ﻡ
V
ا ﻡ
)`
1Gا (ﻡ
0ا ﺡ
ة ،وأن ( Y
/ﺡ
8ب
U1Oﺏ C
8ا<ﺹ
ل
ا $رة ﻥﻥً .
ا
$دة ا
2ﺏ 5وا
2ن C- :أن ﺕق ﻡ`ت آ Pﺱ 1ﺏ
ﻥن دﺱ
ري
($ف ﺏﻥن ا G0اﻥ ، 0وهtا C-أن ي Y)Oﻡ` Iا اردات وا
رL
) Xا . 18
ا
__$دة ا
5__/Gوا
__2ن C
- :أن
ق ﻡ a
)-ا<ﻡ
ا G0اﻥ *
+
0اﺝj
O
ا 8ﺏ yﺏاء ا 18ا 0ا * $ﺝ .إ U0ذ Xا ﻥن .
ا
$دة ا
ﺱ 5وا
2ن C- :أن ($ض وز $ا Y)O 0ﻡ a
)-ا
1اب أو ً
ﺝ .0ا )ا diا ﻥﻥ b0` 0ا<ﻡال ،أو زدة ا `0ت ،أو ﺕ U01أو
إ ،
Ui,وآ
X tﻥن ا G0اﻥ
0وﺝ .
0ا )
ا diا `ﺹ
ﺏ
$وض ا
* ﺕ(
ه
ا ﻡ.
ا
$دة ا
: 5`$ﺕ$-ي ا وت *+ﻥن ا G0اﻥ ، 0وت
U0)Oﻡ
دة
+دة
>. Y)Oﺡة ،ﺙ ت U0)Oﺏرة إﺝ ، 0أﻡ ا G0اﻥ0+ 0ت ً + U0)O
ا
$دة ا
د 5وا
: 5`$إذا ﻡ$ A8ورة أﺙ
1ء
)/Oا a
)-إ
Yﺹ
$ف ﻡ
2
ﻡN
)-(
8ذن ﺏ
*
+ U+$ا G0اﻥ ،
0أو ﺏ
ﻥن
Kص X
)))+ ،ا
*
+ y
إﺹار ﻡ$اﺱ 0ﻡ) ،
0ﺏا
+ﻡ a
)-ا
زراء ،ﺕ *
sﺏﺕ`
ذ ا
اﺏ $0ا ،
0
آ ﺝء *+ا " 3 " $ﻡ Iا دة ا 8دﺱ وا (. I$D
ا
__$دة ا
5__3Gوا
- : 5__`$ز a
)-ا<ﻡ
ﺱ
Iﻥن `
b0ﻡ
2ﻡ(
10
$ف *+ﺱO I01ة .
ا
__$دة ا
5__G
Gوا
C
- : 5__`$أن
I
8ﻥن
Y
)O b1ﺕMﺱ
a0دا$
iة
y0
ا $و+ت وﺕ .+$ﺏ0ﻥً إ Yﻡ a)-ا<ﻡ
ﻡ
$ة Y
)Oا<
*
+ Pآ
Pﺱ
O ، 1إذا
آﻥ Aﺕ) Xا $و+ت y2vا `
ت ا
* ﺹ
Uا ، a
)-وأﻥ
AﺏC
8
ا<ﺹل ا * U10Oا ﻥن .
ا
$دة ا
اﺏ 5وا
- : 5`$ز $Oض iﻥﻥ ، 0أو إﺏاء ا
$اح Y
)Oأﺡ
ا I08)-ﺏ ﺝ Cﺹ$ف ﺵ*ء ﻡ Iا اردات ا (ﻡ 0إ ﻡ P2 Iأﺡ ا زراء.
87
ا
$دة ا
52Jوا
- : 5`$ز a)-ا 1اب أن `$
tارًا ،أو
$ح ﺕ(
P
iﺕ
Nدي إ
Yﺕ b0
1ا
ر Lا 1ﺵ
~ I
Oا (ه
ات ا
* ﺹ
Uﻡa
)-
ا<ﻡ ،أو ا a)-ا Mﺱ ، *80إ ﺏ( ﻡا +ا ). X
ا
___$دة ا
2دﺱ___ 5وا
: 5___`$إذا د A
)Kا 1
8ا
0ا
-ة P
2ﺹ
ور
ﻥن
ﻡG0اﻥ{+ ، U0ن آن ﻡ a)-ا<ﻡ ﻡ Y
)O C
- ً
(-وز
$ا
0أن
م
i
ﻥﻥ 0ﺕ Isﺕ`0ت ﻡ Nإ
Yﻡ
ة ﺕ
-وز ا ، I$U
Dو
K
1Oم ﻡ
ة
ا `0ت -ز
ز $ا
0ﺕ
iﺝ
ة ﻡ
Iه
tا ا ، P
02وه
م ﺝ
$ا
و$ر ذ Xﺡ C8ا )Gوم ،وإن Iﻡ a)-ا<ﻡ ﻡ ً(-ﺕ$ا YOﻡG0اﻥ 0ا 18
ا
Y
)O ، 0أن `
Pذ
Xﺏ
yإﺹ
ار ا $اﺱ
0ا
2ث *
+
U1Oا
دة
]. [102
ا
$دة ا
2ﺏ 5وا
$ : 5`$ر ﻥkم ﻡ8آت ا و ﺏﺝ Cﻥن .
ا
ب ا
2ﺏ Cـ إدارة ا*83
9
ا
__$دة ا
5__/Gوا
: 5__`$ﺕ( I0
0ا yv
1ا3دار
،وأﻥا ،
UOوأﺱ
،Uiوآ
00
ﺕMﺱ ، U80واKص ﻡ ، U0Vوأ ﺏ *+ Uا ($اق ،ﺏﻥن Kص .
ا
__$دة ا
ﺱ__ 5وا
C
- :5__`$أن
b1ا
ﻥن ا
tآر Y
)Oﺕ t
01ﻡ
*
s
اﺕ`ذ *+ﺏ( ا yv1ا3دار ﻡ Iا ﺱ< Piﺝ Pن ا
0م ﺏ
`
Uﻡ
I
ا ﺝ Ciا 1ﺵ~ IOا (هات ا * Oه ا ) Xﺏ yﻡ a)-ا<ﻡ
،أو ا
*
Oه ﺏ yا a)-ا Mﺱ. *80
ا
$دة ا
ﺵ
ة وا
: 5`$ﺕ
ار ا N
Dون ا *
+
)2ا (
$اق ﺏاﺱ
/ﻡ a
-ا
)2
ﺏﺝ Cﻥن Kص ،و *+ا yv1ا3دار ﺕم ﻡ a -إدار
ﺏ Li
Vا
*
ﺕ1ط ﺏ Uﺏﺝ Cﻥن .
ا
$دة ا
د
.O 5ة وا
iv P y : 5`$ﺕ L0 Mﻡ *+ a -ا yv1ا3دار
ا Uﺕ` bﺏ{دارة ا 8ت وا >,8ت ا ، +وا $آت <$qاض $0K
،وﺝ .إ$اده ،وﺹ
j+$و
2q$ ً
+ا اه
، Cأو )(
$ف ا C
,ﺏ
I0ا ،
i/
وآ X tا 0م ﺏ k1رة Y)Oأﻡال ا<م ،و) ً+ﻥن ،وﺕن ا a -ا tآرة
ﺕ Aإﺵ$اف ا ﻡ .
88
ا
ب ا
Gـ ] 3ا
Dا 3وا*ﺡ,م
ا
$دة ا
.O 53Gة وا
: 5`$ا اﻥ I0ا (%ﻥ 0ا * آﻥ Aﻥ$Dت P
2ﺕ
ر5 f
ﺕ I$Dا %ﻥ* ﺱ ،1914 1وا اﻥ I0ا * ﻥ$Dت *+ذ Xا ر ، fأو ﺏ( ،وﺏA0
ﻡ *+ 0O$ا ($اق ﺡ I0ﻥ $Dهtا ا ﻥن ،ﺕ Y2ﻥt+ة j0+ﺏر ﻡ ﺕ d8ﺏ jا $kوف
،ﻡ .ﻡ$اOة ﻡ اُﺡث ﻡ U0+ Iﻡ Iا ( ، Pأو ا, 3ء ،ﺏﺝ Cا 02ﻥت وا<ﻥk
وا اﻥ I0ا ارد ذآ$ه *
+ا
دة اoﺕ ،
0وذ
Xإ
Yأن ﺕ ، U
2أو ﺕ)
U0,ا /)
8
ا ، 0($
Dأو أن
ر ﻡ
Iا
ا ()$
0ار ﺏ
U)(-ﻡ)
,ة ﺏﺝ
Cأﺡ
م
ا دة .86
ا
$دة ا
.O 5G
Gة وا
: 5`$ﺝ .0ا 02ﻥت ،وا<ﻥ ، kوا اﻥ I0ا * أﺹ
ره
ا
iا (
م )
ات ا /$2ﻥ *
+
0ا (
$اق ،وا
آ ا )
* ا (
م ،وا
1وب
ا 8ﻡ* ،وا * أﺹرﺕ Uﺡﻡ ﺝ> ا ) *+ P0+ Xا ة ا * ﻡ Asﺏ I0ا 0م
ا `
ﻡ aﻡ
Iﺕ I$
Dا
%ﻥ* 1914وﺕ
ر fﺕ t
01ه
tا ا
ﻥن ا<ﺱﺱ
* ،ﺕ($
2
ﺹ 0ﻡ Iﺕر fﺕt01ه ،وﻡ ) Y,ﻡ U1إ Yهtا ا ر Y2 ، fﻡ ً0O$إ Yأن
ﺕ j 2أو ﺕ) j0,ا /)8ا ، 0($Dأو إ Yأن ر ﻡ Iا ا ()$ 0ار
U)(-
ﻡ),ة ﺏﺝ Cأﺡم ا دة ).(86
ا
$دة ا
اﺏ
.O 5ة وا
$2( : 5`$آ Pﺵ` bﺏ ، ً~$وﻡﻥً ﻡ Iآ Pﻡ
ﺝ
j
إ j0ﻡ Iﺕ Uﻡ P2 Iا 0دة ا (ﻡ )ات ا /$2ﻥ *+ 0ا (
$اق ،أو ا
آ ا )
*
ا (م ،أو ا 1وب ا 8ﻡ* ،أو ﺡﻡ ﺝ> ا ) ، P0+ Xأو ﻡ Iا I0Vا It
آﻥ U Aإﻡ$ة أو ﺹ $8Oأو ﻡ) ، 0وذ Xﺏ
إ
Kد ا $آ
ت ا (ا،
0i
وﺕ 0vا<ﻡ
Iوا
k1م ا (
م ،وﺹ
0ﻥ ، jأو ﺕ t
01ا<واﻡ
$ا
* ﺹ
رت ﺏY
s
ا<ﺡ
م ا (
0+$ﺏ
I0ا
0م ا `
ﻡ aﻡ
Iﺕ I$
Dا
%ﻥ* ،1914وﺕ
ر fﺕ t
01ه
tا
ا ﻥن ا<ﺱﺱ* ،وآ Pﻡ Iا<Oل ا
tآرة *
+ه
tا
دة ( $
2وا(
ً ﺏ>
8ﻡ
ﻥ ، 0ﻡ م ا *Dﺏ$هﻥً >K Y)Oف ذ
، Xوآ
Pد
Oى أو ﻡ(ﻡ)
0i
s
ﺏMDن POﻡ Iه tا<Oل ﺕ$د وﺕ( $2ﺏ )vﻡ $2ه Iا . U0)O *D
ا
__$دة ا
__.O 5__2Jة وا
: 5__`$ﺝ .
0ا<ﺡ
م ا
درة *
+ا
Oوى ا ﻥ
0
وا ،0O$Dﻡ Iا آ ا (%ﻥ P2 ، 0اﺡ>ل ا ات ا /$2ﻥ ، 0وآ
X tا<ﺡ
م
ا
درة *
+ا
Oوى ا ﻥ
0وا 0O$
Dﻡ
Iا
آ ا
* أﺱ A
8ﺏ(
اﺡ
>ل
89
ا tآر ،أو ﻡ Iا م ا 08ﺱ I00وﻡ(وﻥ 0+ ، U0ه IاKﺹ ، Uﺕ($
2
ﺹدرة ﻡ Iا آ ا Nﺱ *+ 8ا ($اق ﺕMﺱ 80ﻥkﻡ. ً0
ا
$دة ا
2دﺱ
.O 5ة وا
: 5`$ﺝ .0ا<ﺡم وا
$ارات ا G-ا
0iا
* ﺹ
رت
ﻡ Iا
آ ا Nﺱ
8ﺏ(
اﺡ
>ل ا
ات ا /$2ﻥ ،
0أو ﻡ
Iا
آ ا (
0+$أو
ا ( ، $8أو ﻡ Iا م ا ( I0$
8أو ا 08ﺱ
، I00أو ﻡ(
وﻥ ، U0أو $
0qه ﻡ
I
ا
I0Vا
Mذون
Uﺏ
*
+ $k1ا $
-ا ، iوآ
X tا (ﺏ
ت ا
G1ﺏ .
0-ﻡ
I
ﺡآا *+ا
آ ا
tآرة ،أو
ى أو ~
Xا<ﺵ
`ص ،ﺕ( $
2ﺝ
(0ﺹ
درة
ﻡ Iا آ ا Nﺱ *+ 8ا ($اق ﺕMﺱ ً80ﻥkﻡ. ً0
ا
ب ا
ﺱC
Eأﺡ,م هyا ا
Dن ا*ﺱﺱ
ا
$دة ا
2ﺏ
.O 5ة وا
5`$ـ -ز a)-ا<ﻡ >
Kل ﺱ
1واﺡ
ة ،اﺏ
اء ﻡ
I
ﺕ t
01ه
tا ا
ﻥن ،أن (
ل أي آ
ن ﻡ
Iا<ﻡ
ر ا *
+
0O$ه
tا ا
ﻥن ،أو
ا +3إ < U0ﺝ Pا 0م ﺏ$qMا Y)O ، jﺵ$ط ﻡا +ﻡ a)-ا<ﻡ ﺏMآ
$%ﺙ)*
%
اoراء *+آ Pا . I08)-
ا
__$دة ا
__.O 5__/Gة وا
O : 5__`$ا ﻡ
ﻥ
*
+ j
0)O bا
دة ا
8ﺏ
- ،ز
إدKل ﺕ( Pﻡ Y)Oا ﻥن ا<ﺱﺱ* ة aKﺱ1ات ﻡ Iﺕ
ر fاﺏ
اء ﺕ، t
01
و ﺏ( ﺕ) Xا ة إ Y)Oا ﺝ jا<ﺕ*:
آ Pﺕ( C- Pأن ا j0)O y+آ Pﻡ Iﻡ a)-ا
1اب وا<
0Oن ﺏMآ
$%ﻡ
Nﻡ
I
ﺙ) *%أsOء آ> ا I08)-ا tآر ، Iوﺏ( ا ا P
، j
0)O
+ﻡ a
)-ا
1اب
و C`1ا a)-ا $(0+ -ض ، j0)Oو Y)Oﻡ a
)-ا<
0Oن ا (
Pا `
tﻡ
I
ا a)-ا P1ﻡ$ة ﺙﻥ{
+ ، 0ذا أ
$ن ﺏا
+ا I0
8)-ﺏMآ
$%ﻡ
Nﻡ
Iﺙ)*
%
أsOء آ) U0أ$( ،ًsض Y)Oا )0 Xدق و. $D1
ا
ب ا
ﺵ
ـ اد 53$O
ا
$دة ا
ﺱ
_.O 5ة وا
*
+ : 5_`$ﺡ
ﺡ
وث >
، Pأو ﻡ
ل Y
)Oﺡ
وث
ﺵ*ء ﻡ Iهtا ا *+ ، P02أي ﺝ Uﻡ IﺝUت ا ($اق ،أو *+ﺡ ﺡوث $/KﻡI
qرة Oا 0iﻡ Iأي ﺝ
Uﻡ
Iﺝ
Uت ا (
$اق X
)) ،ا ، /)
8ﺏ(
ﻡا
+ﻡa
)-
ا زراء Y)Oإ>Oن ا<ﺡم ا ( 0+$ﺏرة ﻡ *+ Nأﻥء ا ($اق ا * U8
90
$/Kا > Pأو ا ,رات ،و-ز ﺕ L0ﺕ y02/ا اﻥ I0وا<ﻥ kا 0O$ﺏ 02ن
ا
tي ﺕ()
Iﺏ
jا<ﺡ
م ا ( ،
0+$وذ
*
+ Xا<ﻡ
1وﺏ رﺝ
ا
* ﺕ(
I0ﺏ
02ن
ا tآر Y)O ،أن ن ا iن ﺏ t01هtا ا 02ن ﻡ(
0(2) I0
$ا ﻥﻥ
0ا
*
ﺕ$ﺕ Y)O Cأ U Oإ Yأن ر ﻡ Iﻡ a)-ا<ﻡ
ﻥن ﺏ`
ص إI
O Ui
O
ذ . Xأﻡ آ 00إدارة ا<ﻡآ Iا * ﺕ U0+ y2/ا<ﺡم ا ( I00(+ 0+$ﺏﺝ
Cإرادة
ﻡ). 0
ا
$دة ا
.ون وا
: 5`$إذا ا Ysﺕ $08ﺡ ﻡ Iا م ا ﻥﻥ: 0
1ـ إن آن ا K $08ﺹ ﺏMﺡم هtا ا ﻥن ا<ﺱﺱ* ( ،د إ Yا ا ()،0
Y)Oﻡ ﺝء *+ا 2ب ا `ﻡ *+ aهtا ا ﻥن .
2ـ إذا آن ا K $08ﺹً ﺏMﺡ ا اﻥ I0ا () ﺏ{دارة ا NDون ا (ﻡ ( ،د إ Y
ا ان ا `ص Y)O ،ﻡ ﺝء *+ا 2ب ا `ﻡ aﻡ Iهtا ا ﻥن .
3ـ و $0q *+ذ Xﻡ Iا اد (د اﺱ
21ط ا (
ﻥ* إ
Yا
آ ا (
0ا `
ﺏ Oوى ا * G U1O MD1وم اﺱ21ط .
ا
__$دة ا
د__ 5وا
__.ون وا
: 5__`$ﺕ( $
2دوا $
iا<و
ف ا3ﺱ
>ﻡ 0ﻡ
Iدوا$
i
ا ﻡ ا $ﺱ ، 0وﺕار ﺵNوﻥ ، Uوﺕ k1أﻡر ﻡ U0ﺏ Ysﻥن Kص .
ا
$دة ا
53Gوا
.ون وا
t1 : 5`$هtا ا ﻥن ﻡ Iﺕر fا$اﻥ jﺏy
ا ). X
آ
Cﺏ
,2اد *
+ا
0م ا
دي وا ( I$
Dﻡ
x Iذار ﺱ
،1925 1وا
0م ا `
ﻡa
وا ( I$Dﻡ Iﺵ(2ن ﺱ 1343 1ه. $-
P0+ ﺱ I0ا Uﺵ*
ﻡ) Xا ($اق ر a0iا زراء
91
ا
EFا
اﺏC
ا
5,ا
ا z/$ 539ﺏ
3ا3ز ا
{/
: ً Gاﺱ 5
Dﺡ 5,ا
cﺵ،$و O ?3A,ا
2$ا
2ون .
ﺥ : ً 2اﺱ 5
Dﺡ 5,ا
2ون،و ?3A,ﺝ
ا
,2ي .
ﺱﺏ ً :اﺱ 5
Dﺡ 5,ا
,2ي،و ?3A,ا
2ون ﺝ .
92
أو ً :رة ا
$ 3.د ا
4 3ا
: 53$3A2
ا f0Dﻡد ا *1 ، 0إ Yأﺱ$ة آ$د *+ $Oا 0)8ﻥ$ ، 0ﺝ .ﺕر`U
إ Yأآ $
%ﻡ
150 Iﺱ
، 1وآ
ن
0Oه ] آآ
أﺡ
[
.ﺏ$آ
Gآ ،$
02د*
1
ودﻥ0ي x *+ن واﺡ ،ﺡ S0آن ﺏ G1ا * [ )+ﺕ
*+آآ
أﺡ
j
)K،اﺏ] j
1
ا f0
Dﺱ
( ،[ 0ﺙ
j
)Kﺏ(
و+ﺕ
jا ] f0
Dﻡ
د ا ،[
0ا
tي أ t
Kﻥ
ذ *
+
ﺹف ا<آ$اد ، Oﻡ tُ 1ا ا (%ﻥ* .
و اﻥﺡ$ت ا و ا (%ﻥ *+ 0ا $ب ا ( 0ا<و ،Yواﺡ) Aﺏ/$ﻥ 0ا (
$اق
،ﺡو Aﺕ$آ 0أن ﺕ P08ا f0Dﻡ
د ا
0إ
Yﺝﻥ
U2ر
2qﻡ *
+
U1إ
ق
و ا ﺹ ] Pوا * ﺕ PDﻡk+ت ا ﺹ ،Pوأرﺏ ، P0وآ$آك وا 0)
8ﻥ[0
ﺏ. U
إ أن ا f0
Dا
0اﺕ
Pﺏ
3ﻥ) G0ﺏ
رة ﺱ
$وﺕ(
U
Uﺏ $/0
8ة Y
)O
ا ﻡ 0ا $آ 0ا
* آﻥ
Aﻡ
ﺕ
Gال ﺏ *
+
0ا 0)
8ﻥ
0ء ﻡ j
1اﻡ
0زات *
+
إدارة ﺵNون ا ، 1وﺕ P0Dﺡﻡ
آ$د
ﺏi$ﺱ
Y
)O ، jأن ﺕ
ن ﺕ
P
V A
اﻥاب ا /$2ﻥ* .
رﺡ A2ا /)8ت ا /$2ﻥ 0ﺏ($ض ا f0Dا ،
0ﻥً$
kا
.ﺏ
jﻡ
Iﻡ$آ
G
ﻡ$ﻡ
ق *
+ﺹ
ف ا<آ
$اد ،وﻡ
Aﺏ{رﺱ
ل ﻡ
1وﺏ
U1O I0ﻡ
Iآ
2ر ا 2
sط
3ﺝ
$اء ﻡو
ت ﻡ(
6 *
+ jﺕ I$
Dا
%ﻥ* P0U
8 1918د
Kل ا
ات
ا /$2ﻥ
0إ
Yا 0)
8ﻥ ، 0و
اﺱ
U)2ا f0
Dﻡ
د ا
0ﺏ
وة ،وﺱ
)U
ا ﻡ 0ا $آ 0ا * ﺱ$/0ت U0)Oاﺕ. j
ﺱر AOا /)8ت ا /$2ﻥ 0إ Yﺕ( j100ﺡآً Y)Oاء ا 0)8ﻥ ، 0وﻡ j1راﺕً2
ﺵ
ً$Uر] 15أ
Lروﺏ [
0آ
A
10Oا ] $
-0ﻥ [P
0iﻡ
D8رًا
، jوﺵ
)A
ﻥاﺕ
ً ﻡ
آ$د
*
+ﻡ
/1آ$دﺱ
ن ا (
$اق ،وا
* أﺵ
رت إ ]
U0ﻡ(ه
ة
ﺱ *+ [$0ﻡاده ](1). [63،64 ،62
>O Iا f0
Dا
0ﺏ
/$2ﻥ I00أﺹ
ﺏ
Uر
1Oﻡ ﺡ
ول ا )
ن
ا
/$2ﻥ0ن ﺕ)
b0ﻥ
ذ وأ
( ،j+ﻡ
د .
+ا f0
Dا *
+
0ﻥ
Uا<ﻡ
$إ
Y
إ>Oن ا %رة Y)Oا ا /$2ﻥ* ،وم ﺏ
ﺡ>ل ا 0)
8ﻥ 21 *
+ 0أ
ر ،1919
ﺏ( أن دﺡ $ا ات ا /$2ﻥ ، 0وات ا ) *0ا * ﺵ) Uا /$2ﻥ0ن )ظ Y)O
93
ﻡ *+ Uا ،/1وﺕ Iﻡ IأﺱO $د آ $02ﻡ ،U1وﻡ Iا 1-د وا 2sط
ا<ﻥ)G0وأ I)Oﺕ P0Dدو آ$د ،وا I)Oﻥ j8ﻡ)ً .U0)Oوأ tKا f0Dﻡد
0ﺱ .ﻡ yv1ﻥذ *+آ$دﺱن ﺏ( أن اﺱ/ع د .+ا ات ا /$2ﻥ0
ﻥ] ﻡv y0sﺱ)ﺝ [ و] ﻡ y0sدرﺏ،[ 1واﺱ/ع اﺱ>0ء Y)Oآ0ت آ$02ة
ﻡ Iا<ﺱ) ﻡ Iا ات ا /$2ﻥ ، 0وات ا ) *0اoﺵر ا ﺏ( . U
واﺱ $ا f0Dا 0ﺱ
.ﻡ)
jﺡ
S
0إ
U0ﻡ ] yv
1راﻥ [
0و] ﺡ)[
-2
و]آ [y-18ﻡً ا /)8ت ا /$2ﻥ. 0
Iا /$2ﻥ0ن ﺝGUوا
jة $
8Oآ$
02ة
Aا
$ا %ﻡ $
DO
1ﺏ
0دة
ا $
1-ال ]G
$+ر[
.ﺡ$آ
،jواﺱ
AO/ه
tا
ات ﺏ
ﺕ)
jﻡ
Iأﺱ
)
و$ivات ﺡ$ﺏ 0أن ﺕﺡ $ات ا f0Dﻡد وﺕ() jﺏ(
أن أﺹ
ﺏ jﺏ$
-وح *
+
ا (رك ا * دارت ﺏ I0ا ، I0+$/وأرﺱ) jﻡً0ا إ Yﺏ,اد ،ﺡ S0أﺡ) P0آ،
وﺡ
j
0)Oﺏ
O3ام $
0q .أن ا /)
8ت ا /$2ﻥ
0أﺏ
Aا
إ
Yا I-
8
ا Nﺏ،ﺙ $ت ﻥ j0إ
Yا ً
+K،
1Uﻡ
Iو
ع ﺕ
/رات $
0/Kة *
+آ$دﺱ
ن ،
ﺡ . S0ﺏﻥ آ$02ة *+ﺹف ا<آ$اد .
ﺏ* ا f0Dﻡد ﻡ ً01ﺡO Yم 1O ،1922ﻡ أOد ا /$2ﻥ0ن إ Yا 0)
8ﻥ،0
وﺱ) زﻡم ا<ﻡر U0+ﻡ Iﺝ .
Iا f0
Dﻡ
د ﻡ
S
2أن ﺙ
ر Y
)Oا3ﻥ) G
0ﻡ
$ة أ$
Kى ،ﻡ
د .
+ا3ﻥ)،G
0
وا ﻡ
ا ($ا
0إ
Yﺕ
$-ﺡ)
ﺝ
ة
،ﺡ S
0اﺱ
AO/اﺡ
>ل
ا 0)8ﻥ 0ﻡ Iﺝ .
Iا f0Dﻡد I8ﻡ،$وأ .-8 tKا و ،Uk1واﺱ
/ع ﻡUﺝ
ا 0
-ا اﺝ
*
+ﻡ
1ا 0)
8ﻥ 0و$
vد ﻡ 11 *+،
U1ﺕ
ز ،1923وﺏ
*
ا f0Dﻡد ا 0)8ﻥ 0ﻡة ﺕ Y)O Gا (م (2).
و ﺕ
Yﺱ
I0ا Uﺵ
* رiﺱ
ا
زارة ا ($ا
0آ
ن *
+ﻡﻡ
ﻡ
Uم وزارﺕ
j
إ
Oدة ا 0)
8ﻥ /)
8) 0ا ($ا G
U-+ ،
0ﺡ)
$
8Oﺏ
Oﻡ
Iا
/$2ﻥI00
،وﺏ
K P
Dص
اﺕ Uا ،
-ا
* هﺝ
Aات ا f0
Dا ،
0واﺱ
AO/
دﺡ$ه وإع $i8Kﺝ *+ 08ﺹ ، U+وﺕ إOدة اء ا 0)
8ﻥ 0إ
Yﺱ
$/0ة
ا ﻡ
ا ($ا ،
0وه
$ب ا f0
Dﻡ
د ا
0إ
K Yرج ا (
$اق ،وﻡ
A
ا ﻡ ﺏ( I00ﻡ$ف ]ﻡ0)8) [ +ﻥ 0ﻡ Iا<آ$اد .
94
رأت ﺏ/$ﻥ 0أن إﻡ دو
آ$د
*
+آ$دﺱ
ن
U C2
8ﻡ
Dآ$
0/K Pة ،
وﺏ
أﻥ A1
Uﻡ
*
+ Uا (
$اق ﺏﺝ
Cﻡ(ه
ة
Oم 1920ا ($ا
0
ا /$2ﻥ$ + ، 0رت ﺹ$ف ا $k1ﻥ IO ً0iUإﻡ دو آ$د ،و آ$دﺱن
إ Yا ) ا ($ا 0ﺏ PDﻥ. *iU
أﻡ ا ﻡ ا ($ا + 0أ A1)Oﻡ Iﺝﻥ U2ﺏMﻥ
Uﺱ
ف ﺕ( I0
0ﻡ$O ً
Vﺏ*
+ ً
0
ﻡ
/1آ$دﺱ
ن ،ﻡ
Oا ا ، I0
01وأن ا
8ن ا<آ
$اد
Uا
yﺏ
) ﺏ)U
,
ا `ﺹ
،وأن ا ﻡ
ﺱ
ف ﺕ
Y
)O +ﺡ
ق ا
8ن ا
01وا ﻥ،
0آ
ﺝ$ى اﻥ`ب 8KأsOء ﻡ Iا<آ$اد ،و Uإ Yا a)-ا Mﺱ. *80
و *+ﺵ2ط 1O،1925ﻡ ﺝءت ا ) 1-ا ) ﻡ 2O Iا<ﻡ 0
s S
2و
ا ﺹ
،Pوأﺝ
$ت دراﺱ
Uو
ع *
+ا
،و
ﻡ Aﺕ$$ه
إ
2
O Y
ا<ﻡ
،ﺕ A
12ا )
1-وﺝ
Uا $
k1ا /$2ﻥ
0ا
0ﺏ
sو
ا ﺹ
Pإ
Y
ا )
ا ($ا ،
0ﻡ
.ﻡ$ا
Oة ﺡ
ق ا<آ
$اد b
`
0+ا )
,ا $د
،وﺕ(
I0
ا I0Vا3دار I0ا<آ$اد .
و *
+ﺕ I$
Dا<ول 1926أﺝ
.ﻡ
D8ر وزارة ا ا
0)Kﺏ f0
Dﻡ
د ا
0
وﺕ2ﺡ Sﻡ( *+ jا<ﻡر ا * ﺕ` bآ$دﺱن ،وﺝ$ى اﺕق Y)Oﺵ$وط ا )d
ﻡ
.ا ﻡ
،ﺡ S
0و
.ا f0
Dا
0اﺕ
ً ﻡ
.ا ﻡ
ا ($ا *
+
0ﺡ$
Gان
،1927وﺕ( Uﺏﺝ j2أن ( 0ه وأ$+اد
K j)iOرج ا (
$اق ،ﻡ
.إ
Oدة آ
+
أﻡ>آ ،j jوﺕ( I0وآ P0ﻡ3 j)2 Iدارة ﺵ
Nون أﻡ>آ
، jوه
tا اﺱ
$ت ا<و
ع
هد *+ iآ$دﺱن ﺡO Yم
1O ، 1930ﻡ ﺡو
Aﺏ/$ﻥ$
+
0ض ﻡ(ه
ة 30
ﺡ$Gان Y)Oا ($اق ،ﺡ S0اﻥ ( Aا %رة ا $د ﻡ Iﺝ Oم . 1930
97
ا
1اب ،آ
ن ﻡ
Iﺏ U1
0ارﺵ
ا (
$ي ،وﻡ I
8أﺏ
، f0
2vو
.vا (
ادي ،
وإﺏ$اه 0ﺱ. L
أﻡ
ﺱ
I0ا Uﺵ
*
+ﺱ
رع إ
Yﺕ
L0 Mﺡ
Gب ﺱ0ﺱ
* ﻡ(
رض ﺱ
] ﺡ
Gب
ا 20 *
+ [ C(
Dﺕ I$
Dا
%ﻥ* ،1925و
ا
Gب ﺙﻥ $
DO
0ﻡ
Iا
sOء
ﻡ a
)-ا
1اب آ
ن ﺏ
8 U1
0دة $
`+ي ا ، P
0-وا f0
Dﻡ
ر
ا *202
D
،وا f0
Dأﺡ
ا
اؤد ،ورﺵ
0ا `ﺝ
،وﻥ
$ت ا رﺱ
* ،وﺱ
( 0ا
ج ﺙﺏ
A
ا ﺹ)* (3).
و
.ه
tا ا
Gب *
+ﻡU1ﺝ
jا K
*(
8ل ا (
$اق إ
2
O Yا<ﻡ
،وإﺝ
$اء
ﺕ(
>ت Y
)Oا (ه
ة ا ($ا
0ا /$2ﻥ y
)(
0+ ،
0ﺏ
8ا
،
وا )ت ا /$2ﻥ، 0واﺱ1%ءات ا $-آ، 0و y+ﻡ) ا >2د .
راﺏً :ﺏ
3ه ة ﺝ ة:
آﻥ
Aﺡُ
دت ﻡ
ة ا (ه
ة ا ($ا
0ا /$2ﻥ
0ﺏ
Mرﺏ .ﺱ
1ات ،اﺏ
ا ًء ﻡ
I
ﺕر fﺕ A02%ا ود ﺏ I0ا ($اق وﺕ$آ + ، 0وﺝت ا ﻡ
ا /$2ﻥ
0أن
U0)O
أن ﺕ I
sﻡ
*
+ Uا (
$اق
ة ،
)vو
+ j
0)Oأ
Oت ﻡ$
Dوع ﻡ(ه
ة
ﺝة أﻡه O 25ﻡ
ً ،و A
2)vﻡ
Iا ﻡ
ا ($ا
0إﺝ
$اء ﻡو
ت ﺏM
Dﻥ، U
وﺡ
دت ﻡً
Oا $3اره
P
2ﻡ L
1آ
ﻥن ا
%ﻥ* Y
)O U
$O
0 ،1926
2Oا<ﻡ .
اﺡ
ت ﻡ
8دة ا (ه
ة ا
-ة Y
)Oﺵ
، I0ا y
Dا<ول ()
yﺏ(
2ا<ﻡ
،
وا (>
ت ا ($ا
0ا /$2ﻥ .
0وا y
Dا
%ﻥ* ()
yﺏﺕ
0ت ا I
O
O$
ا (هة ا 8ﺏ ،وا * اﺱ A+Uﺏ/$ﻥ 0ﻡ Iا (ه
ة ا
-ة ،ﺱ
$ن ﻡ(
U
ة 25ﺱ ، 1ﻡ $sآً$0%ا ﺏ dا ($اق .
وﺝت وزارة ا (
8ون أن ه
tا (ه
ة ﺕ(
رض وﻡ
dا (
$اق ،ووﺝ
ت
ﻥ U8ﻡ$ﺝ أﻡم ا ، C(
Dو
+ X tﺱ
ر AOإ
Yﺕ
اﺱ
9 *
+ Uآ
ﻥن
ا
%ﻥ* . 1926إ أن ا )
،P
0+ Xوﺏ e,
sﻡ
Iا
1وب ا
8ﻡ* ،ر
+
اﺱ ،و C)vﻡ Iا (8ون اﺱ$ار *+ا ،وا ( Pﺏ Pﺹ $2وأﻥة ،ﻡ
I
أﺝ Pا ﺹل إ Yاﺕق ﻡ .ا ﻡ ا /$2ﻥ 0ﺡل ا (هة ا -ة .
وﺏ ( Pﺱ Cا (8ون اﺱ ﺡﻡ ، jواﺝ
.ﻡ a
)-ا
زراء 11 *
+آ
ﻥن
ا %ﻥ* وﺹدق Y)Oا (هة ،آ أرادﺕ
Uﺏ/$ﻥ ،
0وﺝ
$ى ﺕ
Uإ
Yﻡa
)-
98
ا
1اب ،ا
tي آ
ن ا (
8ون
j
0+ .ﺏً
sO 60
0Mا ﻡ
Iﻡ
-ع أ
sOء
ا a)-ا ًsO 88 2ا ،وه
tا
-ا (
8ون ﺹ
(ﺏ *
+إ
$ار ا (ه
ة ،
0+ه Cا 1اب ﻡ IأsOء ﺡGب ا ، C(Dا O 2ده 18ﻥ ، ً2iﺏﺝ jا ﻡ
وﺡ
Gب ا (
8ون ،واﺕ
Uه ﺏ
اة ا
/$2ﻥ ، I00ور
s+ا
2ل ا (ه
ة ،
وqدروا ا Oاﺡ-ﺝً 2 Y)Oل ا (هة .
Iا (ه
ة ﺕ
Aا
د ،
U0)Oوﺝ
$ى أﺡ
Uإ
Yﻡ a
)-ا<
0Oن ا
tي
ﺹدق U0)Oﺏ
ور ﺏ3ﺝ
ع ،ﻡ
Oا ا (
I0ﻡ
د ﻡ`)
، bوأﺡ A
)0إ
Yا )
X
P0+ا tي ﺹدق
U0)Oﺏ
ور ،وه
tا ﺕ/$2 Y1
8ﻥ
0رﺏ
eا (
$اق ﺏ
12د ﺕ)
X
ا (هة ا )0%ة 25ﺱ 1دﻡ .و *) 0+ﻥ bا (هة :
ﺥ:ً 2اﺱ 5
Dوزارة ا
2ون،و ?3A,ﺝ
ا
,2ي:
Y)Oاﺙ $ا `>ف ا tي ﻥ CDﺏ 2O] I0ا I8ا (
8ون [ وﻡ a
)-ا
1اب ،ﺡ
ل
اﻥ`ب ر a0iا ، a)-ﺡ S0ﺝ
$ى اﻥ`
ب ا ] 0
8رﺵ
*
O 0ا >0ﻥ
*[ رً
80i
) Y
)O ، a
)-ا
q$ﻡ
Iإرادة ا (
8ون ا
tي رﺵ
dا ] 0
8ﺡ
Aﺱ
)0ن [،
ﺱرع ا (8ون إ Yﺕ اﺱ ﺡﻡ jإ Yا ) 1 *
+ Xﺕ I$
Dا
%ﻥ* ،1926
ﻡ(ً$2ا tKﻥ *+ jﻡ a
)-ا
1اب ﺏ%ﺏ
ﺡ I
O
%) C
-وزارﺕ
،jو
P
2ا )
X
101
اﺱ ،وآ) Lا 08ﺝ( $ا ($
8ي ﺏ
L0 Mوزارﺕ
jا %ﻥ ،
0وﺝ
ءت ا
زارة
ا -ة Y)Oا ﺝ jا * :
1ـ ﺝ( $ا ($8ي ـ ر) ً80iزراء .
2ـ رﺵ * O 0ا >0ﻥ* ـ وزً$ا )ا. 0)K
3ـ ﻡ أﻡ I0زآ* ـ وزً$ا )اﺹ>ت
4ـ ﺱ I0ا Uﺵ* ـ وزً$ا ) . 0
5ـ ﻥري ا 0(8ـ وزً$ا )+ع
6ـ 2Oا Uي ـ وزً$ا )(رف
7ـ رؤوف ا -درﺝ* ـ وزً$ا )(ل .
8ـ أﻡ I0ﺏش أ0Oن ـ وزً$ا وف .
آن أه ﻡ ﺝء *+ﻡU1ج ا زارة ا -ة ﻡ )* :
1ـ ا ( Y)O Pﺕ( Pاﺕ0ت ا * و( Uا زارة ا
8ﺏ ،وا ()
ﺏ
-ﻥI02
ا ($8ي وا *.
2ـ إﻥ-ز iﻥن ا G0اﻥ. 0
3ـ إﻥ-ز iﻥن ا +ع ا ، *1vوإﺹار ﻥن ا 01-ا3ﺝ2ري .
وx 24 *
+ذار
$ر ﻡ a
)-ا
زراء ﺕ
i yﻥن ا
+ع ا
،*1vا
*
أOﺕ Uوزارة ا +ع ،وأﺡل ﻡ8دة ا ﻥن إ Yﻡ a)-ا<ﻡ .
و>Kل ﻡ D1ﻡ a)-ا زراء 8دة ا ﻥن ،و
>
K .ف ﺏ
I0أ
sOء ا a
)-
ﺡل ا > + ،iأﺹ $وز $ا 2O ] 0ا Uي [ Y)Oﺕ( Pاﺕ I00ا
0
وا ( $8ﻡ .ﺏ/$ﻥ P2 ، 0إﺹار ا ﻥن ﺡ$ﺹً Y)Oﻡ) ا >2د ،و
t
KMﻡ a
)-ا
زراء ﺏ
$أي ا
ز
2O $ا
Uي ،ﺱ
رع إ
Yﺕ
اﺱ
jﻡ
I
ا زارة 7 *+ﺡ$Gان . 1927
Oر
Aﺏ/$ﻥ
0ﺹ
ور
ﻥن ا
01-ا3ﺝ
2ري
+،ﺏ(
Sا
1وب ا
8ﻡ*
]ه$1ي دوﺏ [ aﺏ
tآ$ة إ
Yر a0
iا
زراء ﺡ
ل ا
ع ،ﺕ
I
O 1ا ،
U
Iﻡ a)-ا زراء ﻡ *+ j/K *+ Ysإ$ار iا ﻥن ،وأﺡ Uإ
Yﻡa
)-
ا 1اب .
ﻡ A)vﺏ/$ﻥ *+ 0ﻡوﺕ Uﺡل ﺕ( Pا (هة ا ($ا 0ا /$2ﻥ 0وﻡ>ﺡ،U
وﺏ
< bKاﺕ
I00ا ( $
8وا ،
0وﺵ
( $ر a0
iا
زراء أن ﺏ/$ﻥ
0
102
ﺕ
$أﺝ
$اء أي ﺕ $
0,ﺝ
ه$ي Y
)Oا (ه
ة ،واﺕ
0ت ا )
ﺏ
Uﻡ
د.
+
ﺏ a0i$ا زراء إ Yﺕ
اﺱ
ﺡﻡ
25 *
+ jأ
ر ،1927وأ
)Oا )
I
O X
ر *+ j2qﻥ $Dأﺱ2ب اﺱ U0)O .)/ * ،ا ، C(Dو ﺕ A228ه tا
2q$
*+إﺙرة ا 1وب ا
8ﻡ* ،ا
tي ﺱ
رع إ
Yا )
، P
0+ Xارك ا<ﻡ
،$ﺡS
0
Oاﺝ ًOﻡ .ا ) Xور a0iا زراء ،وا زراء آ Pﻡ Iﻥري ا ، 0(
8ورﺵ
0
* Oا >0ﻥ* ،وﺱ
I0ا Uﺵ
*
- ( ،ﻡ
ع اﺱ
،وإﺹ
$ار رa0
i
ا زراء Y)Oﻥ $Dأﺱ2ب اﺱ ،ﻡ أ Csqا 1وب ا 8ﻡ* .
O j1د وأﺏى اﺱ(ا ($ض ﻡ C /ا ﻡ
أﻡ
م ا ﻡ
ا /$2ﻥ
0إذا ﻡ
ﺱ
A2ا
زارة اﺱ
، Uو
ﻡ
رس ا
1وب ا
8ﻡ* ،وا )
P
0+ Xا e,
s
Y)Oﺝ( $ا ($8ي C
8اﺱ
، jآ
ﺏ(
Sا )
Xآﺏ
ً
a0i$ا
زراء *
+
30أر +$ ،1927اﺱ ،و C)/ﻡ j1ﻡاﺹ) ﻡUﻡ jآ) a0i$زراء.
وﺏ(
أن $
Oض ا
1وب ا
8ﻡ* ا<ﻡ
Y
)O $ﺡﻡ
$
، jرت ﺏ/$ﻥ
0ﻥ
P
ا و
ت إ
1 Yن ،و C
)vا
1وب ا
8ﻡ* ﻡ
Iا )
P
0+ Xأن
ن Y
)O
ﻡ$ﺏ
ﻡ
Iا و
ت ا
* ﺱ
$-ى ه
1ك $
, ،ض ا
Mﺙ Y
)O $0ا
+ا ($ا
*
ا وض .
وﺏ1ء Y)Oر 2qا 1وب ا 8ﻡ* $
،ر ا )
P
0+ Xا $
8إ
1 Yن x 6 *
+ب
، 1927ﺏ
-اﺱ
Dء ،ذ
< Xن ا )
Xﻡ
ن ،و $
0qﻡN
8ول ،و
*
ن وﺝ
د ﻡ
Dرآ رﺱ
*
+ 0ا و
ت ،آ
Kل ﻡ a
)-ا
زراء ا 0
8
ﺝ( $ا ($8ي ﺏ{دارة ا وت ﻡ .ﺏ/$ﻥ ، 0وqدر ر a0iا
زراء إ
1 Yن
5 *+أ)ل . 1927ا A+ا وت رﺱ 25 *
+ ً0ﺕ I$
Dا<ول ،وﺕ$آ
Gت
ﺡ
ل
$ورة د
Kل ا (
$اق 2
Oا<ﻡ
،و C
)vر a0
iا
زراء ﻡ
Iا
+
ا /$2ﻥ* ا وض ،أن ﺕ C)/ﺏ/$ﻥ 0ﻡ Iا (2 2ل ا ($اق ، U
sO *+
آ C)vﺕ( Pاﺕ ، I00ا ( $8وا ،
0ﺏ
yوxﻡ
ل ا C(
Dا ($ا
*
*+ا $واﺱ>ل وا 08دة I
،ﺏ/$ﻥO
0ر
Aاﺱ
(-ل !! C
)v *
+
دKل ا ($اق 2Oا<ﻡ ،ﺏ
-أﻥ
G
jال $
0qﻡNه
، X t
Pﻡ($
2ة C
)v
ا Kل ﺱﺏ< yواﻥ ، jو A2)vا ﻡ ا /$2ﻥ 0ﺕMﺝ P0ذ XﺡO Yم . 1932
أﻡ ﺏ`ص ا (هة + ،أ$Oب ا +ا ($ا* IOر j2qﺏ( ﻡ(ه
ة ﺝ
ة ،
ﺕ Pﻡ Pا (هة ا . 0
103
ور qﻡوت ا ﻡ ا /$2ﻥ 0و .ا ($ا P0أﻡم ﻡ C /ا ﻡ ا ($ا0
،إ أﻥ Uوا *+ A+ا Y)O U1إﺝ$اء ﻡوت ( ﻡ(هة ﺝة .
Iا ﻡ
ا /$2ﻥ
O
0دت وو
( Aﻡ
8دة ﻡ(ه
ة ﺝ
ة
ﺕ`)
*
+ L
ﺝه$ه IOا (هة ا
8ر إ *
+ﺏ(
ا -اﻥ
Cا %ﻥ
،و
ر
+ا
+
ا ($ا* ا Y)O .0ا (هة ا ($و P2ﺕ( Pاﺕ ، I00ا ( $8وا 0
،آ
C
vا
+ا ($ا
* ﺏ
{>vق
ا ﻡ
*
+ﺕ
U/K t
01ﺏ
.$
Dﻥن
ا `ﻡ ا ( $8ا3ﺝ2ر ،ﺏ 0,إﻥDء ﺝ
0ي
در Y
)Oا
0م ﺏ
Uم ا
+ع
IOا >2د.
Iر a0iا زراء]ﺝ( $ا ($8ي[ -أي ﺕ-وب ﻡ P2 Iﺏ/$ﻥ ، 0وا$/
إ
.
/ Yا و
ت ،وا (
دة إ
Yﺏ
,اد 27 *
+ﺕ I$
Dا
%ﻥ* ،1927ﺏ(
أن
اﺱ$ت ا وت أآ $%ﻡ Iﺵ ، I$Uو $ر ا ) P0+ Xه أ ًsا (دة إ
Y
ﺏ,اد ﻡ$ﺡً :
} أ Ps+ا (دة إ Yﺏ>دي ﺹ $ا Y)O I0أن أو Y)O .ﻡ(هة ﺝ
ة ﺕ`)
L
IOﺱﺏ(5).{U
ﺵ($ت ا ﻡ ا /$2ﻥ 0ﺏ`/رة ﺕ Oا<زﻡ ﻡ .ا ($اق ،و A2)vﻡ Iا )X
إOدة ا *+ $k1ﻡ (vا وت ،واOة إ ﺏ{ﺏاء ا $وﻥ
ﻡ
.ا
+ا ($ا
*
ا وض ،ودراﺱ ﻡ j2 /ﺏ ،
-ﻡ
د .
+ا )
، Xوه
y
$v *
+ا (
دة إ
Y
ﺏ
,اد ،أن $
2ق إ
Yر a0
iا
زراء ً
2 vﻡ j
1اﺱ
~1ف ا و
ت ﻡ
Iﺝ
،
وﻡ jا Lا /$2ﻥ* ا . -8
Oد ﺝ(
$ا ($
8ي إ
1 Yن ،ﺏ
1ء C
)v Y
)Oا )
12 *
+ ، Xﺕ I$
Dا
%ﻥ*
،1927ﺡ S
0ﺝ
$ى اﺱ
ل ا و
ت ﻡ
.ا
+ا
/$2ﻥ* ﺡ
ل ا (ه
ة
ا
-ة وﻡ
ع ﺕ(
Pاﺕ
I00ا
0وا ( ، $
8و *
+ﻥ
Uا
/ف ﺕ
اﺕق Y)Oﻡ8دة ﻡ(هة ﺝة 14 *+ﺕ I$Dا %ﻥ* ﺏ $وزارة ا $(
8ات
ا /$2ﻥ ،
0وﺝ
$ى اﺕ
ق Y
)OﺕMﺝ P
0ا و
ت ﺡ
ل ﺕ(
Pاﺕ
، I00
ا ( $8وا ، 0إ Yﻡ ﺏ( ﺕ yا (هة ا -ة .
] Iرﺵ * O 0ا >0ﻥ*[ و ]ﺱ I0ا Uﺵ* [ اﺡ Y)O -ﺏ
1د ا (ه
ة ا
-ة
وO Y)Oم ا *+ A2اﺕ I00ا ( $8وا ، 0و
ﻡ اﺱ
U0ﻡ
Iا ﻡ
18 *+آﻥن ا<ول . 1927
104
ﺱدﺱ ً v :ه ة Oم 1927ا
ا 539ا
: 53
ﺹﺡ Cا >-ﻡ) Xﺏ/$ﻥ 0ا ( Y
kوأ
1 $ا ،وا )
ت ا /$2ﻥ
0وراء
ا 2ر ،إﻡ$2اvر ا ،1Uﻡ Iﺝ. U
وﺹﺡ Cا >-ﻡ) Xا ($اق ،ﻡ Iا U-ا<$Kى .
آﻥ را *+ I02qﺕ ا ا ،وﻡ k+ﺹ>ت ﺡ I
8ا
ه ،وإداﻡ
Uﺏ
I0
ﻡ) ، U0و آﻥ ا +$OﺏMن ﻥص ﻡ(هﺕ* ا Lا ( *+ I0ﺏ
,اد
*+ ،ا 0م ا (ﺵ $ﻡ Iﺵ $Uأآ
ﺏ $ـ ﺕ I$
Dا<ول ـ ﺱ
،1922 1وا ا
0) Lم
ا ﺱ $DO .ﻡ Iﺹ
$ﺱ
1341 1ه ،
$-و *
+ا
%ﻥ* $
DOﻡ
$
1 Iـ آ
ﻥن
ا %ﻥ* ـ 1926ﻡ>0د
،ا ا
0) y
+م ا
%ﻡ Iوا ( I$
Dﻡ
Iﺝ
دي ا $
Koﺱ
1
1344ه ، $-ﺕ( ﻡ> ،iﺏ $k1إ Yﺕ2ل ا<ﺡال ،وإ Yا م ا tي أدرآj
ا ) ا ($ا + ، 0أﺹ A2ﻡﺝ إ Yا (. P
و آﻥ ($2ان أن ﺕ(
Pﻥ
ص ﻡ(ه
ﺕ* ا
Lا
tآرﺕ I
I0ﺕj
0
ﺏ
رة ﺡ ، 1
8وذ
Xﺏ(
ﻡ(ه
ة ﺕ
Lوﺹ
ا ﺝ
ة
+ ،اﺕ
O Y
)O
ﻡ(هة ﺝة Y)O ،أﺱس ا 8واة < ،ﺝ Pهtا ا $,ض ،و 10Oﻡ. U I0)%
ﺹﺡ Cا >-ﻡ) Xﺏ/$ﻥ 0ا ( Y
kوأ
1 $ا ،وا )
ت ا /$2ﻥ
0وراء
ا
2ر ،إﻡ$2ا
vر ا ،
1Uﺝ
1ب ا
ﺏ] Iأورﻡ
q *
8ر[ ﻡ(
ون وز
$
ا $(8ات ﺡ Cا >-ا /$2ﻥ. 0
وز
$ا `رﺝ *
+
0ا و
ا ($ا ،
0ا
Itﺏ(
أن ﺕ
)2آ
Pﻡ
U1أوراق ا
Oد
ا $Koووﺝاه y2vا<ﺹل ا ، 0O$اﺕ Y)Oﻡ Mﺕ* :
ا
$دة ا*و
:
($ف ﺹﺡ Cا >-ا /$2ﻥ 0ﺏ ($اق آو ﻡ )8ذات ﺱ0دة .
ا
$دة ا
8 : 53Gد ا )
8وا
ا ﺏ
I0ﺹ
ﺡ Cا
>-ا /$2ﻥ ،
0وﺹ
ﺡC
ا >-ﻡ) Xا ($اق ،و( Uآ Pﻡ Iا I0$ا ( Iا 8ﻡ I00ﺏMن Y
)O k+
ﺡ I
8ا
>ت ا د
ﺕ
-ا ،$
Koوt
2ل ﺝ<
Uن *
+ .
1ﺏ
>د ا $آ
ت
ا >ﻥﻥ ، 0ا Nﺙ$ة Y)Oا )8وا k1م دا PKﺏ>د ا y$ا. $Ko
ا
$دة ا
: 5G
G
( Uﺹﺡ Cا >-ﻡ) Xا ($اق ﺏ
Mﻡ I0ﺕ t
01آ
Pا (
Uات ا و ،
0ا
* ﺕ(
U
ﺹﺡ Cا >-ا /$2ﻥ 0ﺏMن ﺕن ﻥt+ة b` 0+ا ($اق.
105
و(
Uﺹ
ﺡ Cا
>-ﻡ)
Xا (
$اق ﺏ
Mن (
ل ا
اد ا ﺝ
دة *
+ا
ﻥن
ا<ﺱﺱ* ا ($ا* ﺏرة ﺕ b1ﻡ Iﺡق وﻡ dا -ﻥ Cا< ،$
Kأو ﺕ P
(-أي
ﻡG0ة *+ا ق أﻡم ا ﻥن ﻡ ﺏ I0ا ($ا I00ﻡ Iﺡ S0ا>Kف ا ﻡ ، 0أو ا
I
أو ا ). ,
ا
$دة ا
اﺏ: 5
C-أن ﺕ$-ي ﻡو ﺕﻡ ،وﺹ ، $ﻡ ﺏ I0ا I0$ا ( Iا 8ﻡ*
+ I00
ﺝ .0ﺵNون ا 08ﺱ ا `رﺝ ، 0ا * Iأن ﺕNﺙ Y)O $ﻡ Uا $Dآ .
ا
$دة ا
: 52J
ا y+ﺹﺡ Cا >-ﻡ) Xا ($اق Y)Oأن .sا ( ا 8ﻡ* ﺡ Cا
>-
ا /$2ﻥ *+ 0ﻡ Y)O O8 .إ/Oء ﻡ()ﻡت إ Yﺹﺡ Cا >-ا /$2ﻥ0
y
)(
Oﺏ
م *
+أﺡ
ال ا (
$اق ،وﺏ
Dر .وا$اﺡ
ت ا ﻡ
ا ($ا،
0
وﺱ e00ا
1وب ا
8ﻡ* ﺹ
ﺡ Cا
>-ﻡ)
Xا (
$اق ً
)O ،ﺏ
Pﻡ$
2( M
8
ﺹﺡ Cا >-ا /$2ﻥ 0أﻥ jﻡ Iا Iأن ﺕNﺙ $ﺏرة ﻡ -ﺏ dا ($اق
أو ﺏ (Uات ا ﺏﺝ Cه tا (هة .
ا
$دة ا
2دﺱ: 5
( Uﺹﺡ Cا >-ﻡ)
Xا (
$اق ﺏ
Mن )
yﺡ
ﺕ O
8ا<ﺡ
ال ا )*
+
0
ا ($اق ،ﺏ .0-اﺕ0ت ا و 0ا (ﻡ ا ﺝ
دة ﺡ ، ً
0أو ا
*
Iأن ﺕ(
،
ﺏ( ﻡا 2O +ا<ﻡ ﺏ`ص ﻡ Mﺕ* :
} ﺕ
-رة ا ، y
0$ﺡ
$ا $اﻥ A0
8وا >ﺡ
ا ،
-ﺕ
-رة ا<ﺱ
) وا
Uت،
ﺕ
-رة ا
81ء وا<ود ،ا
8واة ا -ر
،ا $اﺱ
>ت ا
$2وا
0$2
وا >ﺱ)،0ا اﺏ< $0ﺝ Pﺡ اoداب وا 1ن وا . { .i1
و>
Oوة Y
)Oذ
U( Xﺹ
ﺡ Cا
>-ﻡ)
Xا (
$اق ﺏ
ن t
1ﻥ
ص ا ﺙ
yi
اoﺕ 2O} :0ا<ﻡ ،ﻡ(هة زان ،اﺕ 0ا ود ا /$2ﻥ 0ا $ﻥ{ 08
ا
$دة ا
2ﺏ: 5
(
Uﺹ
ﺡ Cا
>-ﻡ)
Xا (
$اق ،ﺏ
Mن $
Dك ﺏ
ر ﻡ
ﺕ d
8ﺏ
jا<ﺡ
ال
اﺝ ،
0Oوا
01و$0qه
*
+ ،ﺕ t
01آ
O
/K Pﻡ
ﺕ`
tه 2
Oا<ﻡ
،
.1ا<ﻡ$اض وﻡوﻡ ، Uﺏ *+ذ Xأﻡ$اض ا 0اﻥت وا 21ﺕت .
ا
$دة ا
: 5/G
106
Y
)Oﺵ
$ط أن
ﺏ
8ى ا
م ا
*
+ $ا (
$اق ،وأن ﺕ $0
8ا<ﺡ
ال
ﺏرة ﺝ0ة *+ﻥ aا $ة ،ﺱ s(0ﺹﺡ Cا
>-ا /$2ﻥ
0ﺕ$ﺵ
d0ا (
$اق
<ﺝ Pد 2O *+ j Kا<ﻡ ﺱ. 1932 1
ا
$دة ا
ﺱ: 5
C-أن ن ﻡG0ة *+ا ($اق ر Oأ دو 2O *+ sOا<ﻡ ،أو
أي دو وا y+ﺹﺡ Cا >-ﻡ) Xا ($اق ،ﺏﺝ
Cﻡ(ه
ة Y
)O ،أن ﺕ
U I
s
ﻥ aا ق .آ C-أن ﺕ .ﺏ
0+ Uآﻥ
ً
sO Aا *
+ا (
2ا
tآرة
]و PDذ Xا $Dآت ا Nﺏﺝ Cاﻥ I0ﺕ) Xا و [ وذ Xﺏ O$ 281أ
دو أﺝ 021أ$
Kى *
+ا<ﻡ
ر ا ()
ﺏ $
sا ، Ciأو ا
-رة ،أو ا >ﺡ
،أو
ﻡرﺱ
ا
، .i1أو ا ، I
Uأو ﻡ(ﻡ)
ا I
8ا -ر
،أو ا I
8ا ﻥ
0
ا Uا ،0iوآ C- X tأن ن ﻡG0ة ﻡ *+ا ($اق ا .is2ا
درة ﻡ
، I
أو ا اردة إ Yأ دو ﻡ Iا ول ا tآرة .
ا
$دة ا
ﺵ
ة :
( Uﺹﺡ Cا >-ا /$2ﻥ ،0ﺏ1ء C
)v Y
)Oﺹ
ﺡ Cا
>-ﻡ)
Xا (
$اق ،
أو ﺏ 01ﺏ
، j
1Oﺏ
ن *
+ $
8ﺡ
ا
O$ا (
$ا *
+، I00ا
Xا<ﺝ
021
،ﺡ S0ﻡ P%ﺡ Cا >-ﻡ) Xا ($اق . U0+
ا
$دة ا
د
.O 5ة :
ﺝ *+ه tا (هة ﻡ Nﺙ Y)O $ﺹ ا
وت ا
(1ة ،وا ﺝ
دة ﻡ
ﺏ I0ا ﻡ ا ($ا
0وا
I0Vا
/$2ﻥ ، I00و *
+آ
Pا<ﺡ
ال C
-أن ﺕ$
8
ه tا وت آ آﻥ Aاﺕ 0ا I0Vا /$2ﻥ I00ا (1ة *+ا 0م ا `ﻡa
وا ( I$Dﻡ Iﺵx $Uذار 1924ﻡﺝدة .
ا
$دة ا
.O 53Gة :
ﺱ( اﺕ 0ﻡ$1دة 0k1ا (> yiا 0ﺏ I0ا I0$ا ( Iا 8ﻡ ، I00وهt
اﺕ 0ﺱم ﻡم اﺕ 0ا 0ا (1ة *+ا 0م ا `ﻡ aوا ( I$
Dﻡ
Iﺵ
$U
xذار ،1924ا ا
0) y+م ا ﺱ
$
DO .ﻡ
Iﺵ
$Uﺵ
(2ن ﺱ
1342 1ه
$-ا
*
*U1ﺡ tٍ ~10ا ( Pﺏﺝ. U2
107
ا
__$دة ا
__.O 5__G
Gة
U( :ﺹ
ﺡ Cا
>-ﻡ)
Xا (
$اق ،ﺏ
Mن ﺕ *
+ Y
2ﺡG
0
ا ،t01اﺕ 0ا ( 0ا ( *+ا 0م ا `ﻡ aوا ( I$Dﻡ Iﺵ
x $Uذار ،1924
ا ا0) y+م ا ﺱ $DO .ﻡ Iﺵ $Uﺵ(2ن 1342ه.$-
ا
$دة ا
اﺏ
.O 5ة :
آ>K Pف .ﺏ I0ا I0+$/ا ( Iا 8ﻡ y)( 0+ ، I00ﺏ $08ﻥص ه
t
ا (هة $( ،ض Y)Oﻡ ا (
ل ا و
0ا ا ،
iا
1ص *
+
U0)Oا
دة
ا $اﺏ( $DOة ﻡ 2O UO Iا<ﻡ ،وإذا وﺝ *+ه tا أن ه
1ك ﺕ ً
s1ﻡ
ﺏ I0ا b1ا3ﻥ)G0ي وا b1ا ($ﺏ* tUا (هة b1
+،ا3ﻥ)G
0ي ه
ا (
ل
. j0)O
ا
$دة ا
.O 52Jة :
ﺕ
d2ه
tا (ه
ة ﻥt
+ة ا (
Pﺡ
ﺕ
ق ،و
ﺕ
2دل وﺙ
yiا3ﺏ
$ام وً
+
ﺹ
ل ا ﺱ
ر ا *
+
0O$ا )
، I0وﺕ
ن
O3
$Oدة ا
U0+ $
k1
ﺏ إﺝ$اء ا (>ت ا * ﺕ U0sا<ﺡال 1O ،ﻡ PKا ($اق 2Oا<ﻡ ،
و1 ً+ص ا دة ا %ﻡ 1ﻡ Iه tا (هة ،وﺱم ه tا (هة ﻡم ﻡ(ه
ﺕ*
ا
Lا
( *
+ I0ﺏ
,اد *
+ ،ا
0م ا (ﺵ
$ﻡ
Iﺵ
$Uأآ
ﺏ $ﺱ
،1922 1
ا ا0) y+م ا ﺱ $DO .ﻡ Iﺵ $Uﺹ
$ﺱ
1341 1ه ،
$-و *
+ا
0م ا S
%
$DOﻡ Iﺵ $1 $Uﺱ ،1926 1ا ا0) y+م ا %ﻡ Iوا ( I$Dﻡ
Iﺵ
$Uﺝ
دي
ا $Koﺱ1344 1ه ، $-ا * *U1ا ( Pﺏ
1O
Uﻡ ﺕ
PKه
tا (ه
ة ﺡG
0
ا (6) . t01
أورﻡq *80ر ﺝ( $ا ($8ي
108
ا
EFا
IJ
ري ا
32ض ه ة 1930
أو ً :اﺱ 5
Dﺡ 5,ﺝ
ا
,2ي،و O ?3A,ا
2$ا
2ون .
: ً3ار Oا
2$ا
2ون ،و ?3A,ﺝ ا
2ي .
: ًGاﺱ 5
Dﺡ 5,ﺝ ا
2ي،و ?3A,ري ا
. 32
1ـ ﻥري ا 0(8دق Y)Oﻡ(هة Oم 1930ا ($ا 0ا /$2ﻥ.0
2ـ ا P 0(8ا $2ن،وGور اﻥ`ﺏت ا -ة .
3ـ إ$ار ﻡ(هة 30ﺡ$Gان . 1930
راﺏـً v :ه ة 30ﺡ^
ان .1930
ﺥ : ً2إ
Qاب Oم 4ا
اق اﺡ[ﺝً AOا
$ه ة .
ﺱدﺱً :ا
$ 3.د ا
3ود ا
Gرة Qا
. 5,
ﺱﺏً :ري ا
E3,. 3 32ﺡ 5,ﺝ ة.
ـ : ً/ا
Gرة ا
رزا. 53
ﺱً :دﺥل ا
اق 5FOا*. 8
Oﺵ
ًا :اﺱ 5
Dﺡ 5,ري ا
، 32و ?3A,ﺝ ا
2ي
109
أو ً:اﺱ 5
Dﺡ 5,ا
,2ي و O ?3A,ا
2$ا
2ون:
وﺝ ﺝ( $ا ($8ي ـ ر a0iا زراء ـ ﻥ ،j8ﺏ( ﺕ j(0ﺏ<ﺡ$ف ا<و Y)O Y
ا (هة ا -ة ،وOدﺕ jﻡ1 Iن *+ﻡ Lﺹ( + ، Cاﺱل آ Pﻡ Iوز$
ا ا] 0)Kرﺵ * O 0ا >0ﻥ* [ ووز $ا ] 0ﺱ I0ا Uﺵ*[ .
آ وﺝ ا >2د *+ﺡ ﻡ Iا 0),ن ا ، Dاﺡ-ﺝً Y)Oﺕ) Xا (هة ا *
ﺕ`) *+ Lﺝه$ه IOﺱﺏﺕ ،Uﻡ(هة ،1922وﻡ(هة >+ .1926زا A
ﺏ/$ﻥ 0ﺕ 0ا ($اق ﺏ0د ﺙ *+ )0ﺱ $iا -ت ا ( $8واد وا 0
وﺕ PKﺏNDون ا ($اق ﺹ$0,ه وآ$02ه .وهtا وﺝ ر a0iا زراء أن ﻡاﺝU
ﻡ a)-ا 1اب ﺏ tUا (هة ﺏت أﻡ $ﺹ( ، ,) Cو ُ -ﺏ ﻡ Iﺕ
اﺱ ﺡﻡ jإ Yا ) 8 *+ ، P0+ Xآﻥن ا %ﻥ* ،1928و ﺕ 2ل
اﺱ ،وآ) Lا ) Xا 2O 08ا I8ا (8ون ﺏ L0 Mوزارﺕ jا 14 *+ % %
آﻥن ا %ﻥ* ، 1928وﺝءت ا زارة Y)Oا ﺝ jا * (1) :
1ـ 2Oا I8ا (8ون ر) ً80iزراء ،ووزً$ا )+ع
2ـ 2Oا ( GGا ب ـ وزً$ا )ا. 0)K
3ـ ﺱ 01q Lـ وزً$ا ) . 0
4ـ ﺡ Aﺱ)0ن ـ وزً$ا )(ل .
5ـ ﺕ y0+ا 8ي ـ وزً$ا )(رف .
6ـ 2Oا I8ﺵ>ل ـ وزً$ا ﺵ,ل وا اﺹ>ت .
7ـ ﺱ)ن ا $2اك ـ وزً$ا )$ي وا Gرا. O
8ـ ا f0Dأﺡ ا اؤد ـ وزً$ا وف .
آن *+ﻡﻡ ا Uم ا )ة O Y)Oﺕ yه tا ﻡ ه إ$ار ا (هة ا -ة *+
ﻡ a)-ا 1اب ،وا $Dوع *+ﻡوت ( Pاﺕ ،I00ا ( $8وا 0
وﺡ S0أن ا ﻡ ا -ة ﺕ Isا<آ *+ $%ا ، a)-و ﺝد ﻡ(ر
ﻡ P2 Iا ( ﻡ Iا 1اب )(هة ا tآرة C)v + ،ر a0iا زراء ﻡ Iا )X
P0+إﺹار ا3رادة ا ) 0ﺏ Pا ،a)-وإﺝ$اء اﻥ`ﺏت ﺝة .
110
وﺕ
)(
8ون ﻡ
أراد،وﺹ
رت ا3رادة ا )
0ﺏ
Pا 18 *
+ a
)-آ
ﻥن
ا %ﻥ* 1928وﻡ Aا ﻡ ﺏ) ﺕ>1ت واﺱ( *+ا
U-ز ا3داري ،ﺏ
I0آ
2ر
ا P2 ،I0Vإﺝ$اء اﻥ`ﺏت ا (ﻡ
M
،ﻡ I0ﺡ
ل ا ﻡ
Y
)Oا<آ
$%
ا >زﻡ $3ار ا (هة .
Iأﺡاث $0/Kة و( *+ Aا ($اق *+أول
UOا
زارة A
s2
+ ،ا ﻡ
Y)Oا ] f0Dري ا >(Dن [ ،ا tي اﺕ Uه وأود ﺏ Pا ﻥ
- ] P
0ن [،
ﺏ(
$ار ا /)
8ت ا /$2ﻥ
0ﺏ
،j
0)O 2وﻡآ
jأﺏ
ن ﺙ
رة ا (I$
D
،وا $/ا f0Dري إ Yا $Uب j
1 ،و
s2 *
+ .ا ﻡ
3 *
+ﺕI$
D
ا
%ﻥ* 1927ﻥ
-0وﺵ
M+ ،ﺡ P
0إ
Yا آ
وه
*
+ﺡ
ﺹ
0ﺱ
، ~0
Y
)O وﺡ j0)OﺏO3ام ،ﺙ ﺝ$ى ﺕ` 0ا إ Yا I-
8ا Nﺏ
،و
ِ
ﺱ I-ا f0Dري ﺱى ﺏ (sأم *+ا ، I-8ﺡ+ Yرق ا 0ة .
أدى ﻡت ا f0Dري إ Yه
0ج ا
-ه $0ا 02(
Dا
* $Kﺝ
*
+ Aﻡ
kه$ات
ﺹ
، 2Kا
Aا ،Y
D8واﻥ A
OGﺝ
%ا ،
0وﺱ
رت ﺏ
*
+ jﻡ
kه$ة
Oرﻡ وه* ﺕ1د ﺏ ﻡ ،وﺏﺱ(ر ا /$2ﻥ* ،وآن ذ Xأول ﺹﻡ ﺕ)U
ا ﻡ ا (8وﻥ. 0
وﺝءت زرة ا 0Uﻥ* ا
/$2ﻥ* ا (
$وف ] ا $0
8ا
$د ﻡﻥ
[ إ
Yا (
$اق
8 *
+ﺵ
2ط ، 1928واﺱ
j 2ﻡ
P
2 Iا
1وب ا
8ﻡ* ،وآ
2ر ا 0
`Dت
ا U0د
ا $)
8آ
ا
0Uﻥ
+ ، 0أﺙ
ر ﻡﻡ
jإ
Yا (
$اق ﻡﺝ
ﻡ
I
ا e`
8ا (
رم
ى أﺏ
1ء ا ، C(
Dا
Itه
*
+ Cﻡ
kه$ة ﺹ
، 2Kﻡ
1دI
ﺏ
0Uﻥ ، 0واﺱ
(ر ا
/$2ﻥ* ،وﺏ ﻡ
،واﺱ
`ﻡ Aا ﻡ
ا
ة
y$ا kه A(+ ، I$ﻡدﻡت 01Oﺏ
I0ا
kه I$و
ات ا ، v$
D
أﺹ>K C0ل ا دﻡت ا ( ﻡ Iا kه I$وأ$+اد ا . v$D
آﻥ
Aا
kه$ة ﻡ
Iا (
8ﺏ A
S
0أآ $
%ﻡ
I$
DO Iأ
ً ،ﺱ
رت ﻥ
ﻡ /ا $خ ،ﺡ S0آن ﻡ Iا $ر أن
$ﻡ
Iه
1ك ﻡآ
Cا Gا $
iا
0Uﻥ*،
وا$/ت ا ﻡ إ Yﺕ $0,ﻡ8ر ا آ Cﻥ ا ، 0kO<+ ، 0Vﺡ S0ﻥGل
]ا $د ﻡﻥ[ 1Oا 1وب ا 8ﻡ* ا /$2ﻥ* .
111
ﻡ
Aا ﻡ
ﺏ)
واﺱ
(
ا (1ﺹ
$ا
01vا
* ﺱ
ه *
+ Aا
kه$ة
وأ] A)qﻥ
دي ا
sﻡ [Iا
tي اﺕ A
Uا ﻡ
ا j
0)O I0+$
Dﺏ
Y
)O $
ا kه ، $وأﺹرت أﻡً$ا ﺏ .1ا (-ت وا kه$ات ﺏون ﻡا +ا . /)8
آ $رت وزارة ا (رف $vد Oد آ $02ﻡ Iا >/ب وا رﺱ ، I0وأﺡ
8 A
ﻡ U1إ Yا آ ،وأ I)Oوز $ا (رف ] ﺕ y0+ا 8ي[ أن ا ﻡ Oزﻡ
Y
)Oﻡ .
1ا
kه$ات ﺡ
Yو
ﺕ C
)/ا<ﻡ
$إ>
vق ا $ﺹ
ص Y
)Oا >
/ب
ا kه I$ا ` $) I0ار .
أﻡ
ا
1وب ا
8ﻡ*
+م اﺡ-ﺝ
ً ))
0 Y
)O Xم ا
kه$ات ا
1دة
ﺏ 0Uﻥ 0وﺏ/$2ﻥ I ، 0ا kه$ات ﺕ-دت م 10ﺵ2ط ،ﺡ S0اﻥ A)/ﻡI
ﺝ
ﻡ] .ا 0رKﻥ
[jﻡ
kه$ة آ$
02ة ﺕ L
Uﺏ
8ط ا
0Uﻥ ، 0وﺏ
8ط و
O
]ﺏ)
ر[ وﺏﺱ
(ر ا
/$2ﻥ* ،وﺝ
$ى ﺹ
ام L
01Oﻡ
.رﺝ
ل ا v$
Dا
*
اﺱ AO/ﺕ y$ا kه$ة ﺏ( ﺝ Uآ ،$
02وا
O A
)Oد ﻡ
Iا `
2/ء ،وإﺡ
U
إ Yا آ .
، Pو3ﺹ
$ار ا ﻡ
Y
)Oإ
Oدة ا<ﻡ
، Iو
. و
آ
ن ﻡ a
)-ا
1اب
ﺡُ
ّ
ا kه$ات M- + ،ت إ Yإﺹار ا $اﺱ 0ا (ﺏ
0آ
Pﻡ
Iول ا
kه$
وﻥ
Aﺕ)
Xا $اﺱ
Y
)O 0ﺝ)
ا
kه ، I$وو
( Uﺕ
Aﻡ$ا
2ا ، v$
D
وا $/د ﻡ Iا ارس وا ، LiVوا<ﺏ(د وا ، *1و$0qه ﻡ
Iا $اﺱ
0ا
0+1
$وح ا ﺱر ،و أﺙرت ه tا $اﺱ 0ﻡﺝ اﺡ-ﺝت Oﺕ 0ﻡ P2 Iا<ﺡ
Gاب
ا 08ﺱ 0وا ، +ووﺹ UﺏMﻥ Uﻡ$اﺱ 0ﺝ$iة .
آ أن وز $ا (ل ] ﺡ Aﺱ
)0ن [ اﺱ
ل ﻡ
Iﻡ j2
1اﺡ-ﺝ
ً Y
)Oﺡ
sر
ﻡ
D8ر وزارة ا (
ل ] ا
/$2ﻥ* [ ﺝ)
8ﻡ a
)-ا
زراء ،ا
*
$ر
U >K
ا a)-إﺹار ﺕ)
Xا $اﺱ
، 0ودور ا
D8ر *
+إﺹ
اره ،وﻥ P
-0ﺕ)
X
ا ,sط ا$/ت ا ﻡ إ Yإ ,ء ﺕ) Xا $اﺱ 17 *+ 0أر . 1928
و 22 *+آ
ﻥن ا
%ﻥ* ، 1928ﺵ
AO$ا ﻡ
*
+ا<
Oاد >ﻥ`ﺏ
ت ا
-ة
a
)-ا
1اب ،وM
2Oت ا (ر
اه
`
، Uوﺏ
أت ا ﻡ
ﺕ
رس
M
) Uv,ﺙ Y
)O $0ﺱ
$0اﻥ`ﺏ
ت $
`) ،وج ﺏ
N a
)-ﺱ0ﺱ
، Uو
$
ا (هة ا -ة ﻡ أﺙر ،ﻡﺝ ﻡ Iاﺡ-ﺝت ى ا (ر
ا
* أ A
1)Oأن
112
ا ﻡ ﺕ( I0ا 1اب *+وا .ا<ﻡ ،$وﺕم ﺏ Uا<ه
* )
$ Aﺵ
، U0
وﺕ اﻥ`ب ا 9 *+ a)-أر 1928ﺏ PDا tي أرادﺕ
jا ﻡ،ﻡ`
8ﻡ آ
P
وﺱ
Piا Gو
$وا $ه C
0واﺡ
rﺡGﺏ
] اﺱ
>ل [ و ] ا
Y
)O [ *1vﻥ
ri
اﻥ`ب *+ ،ﻡtآ$ة ر(+ه إ Yر a0iا زراء .
ﺕ دOة ا a)-ا >
-ﺝ
ع
م 13أ
ر ، 1928ﺡ S
0أ
Yا )
P
0+ X
/Kب ا (
$ش ،ا
tي ﺡ
ول j
0+ﺕ $
$2ﺡ
Pا ، a
)-وإﺝ
$اء اﻥ`ﺏ
ت ﺝ
ة
ﺏ $ﺝع إ Yر2qت ا<ﻡ !! *+ ،ﺏ( ا<ﻡر ا `$
0/ة !! ،وآ
ن ا )
X
ﺏ X tإ$ار ا (هة ا -ة وا وض Y)Oﺕ( Pاﺕ I00ا ( $8وا .0
و رأت ﺏ( ا 0`Dت ا 01vﻡ ﺕ1ي ا ﻡ ا<ام $
j
0)Oرت ﺕ.
0-
ﺹ ، U+وﺕMﺱ a0ﺡGب ﺱ0ﺱ* ﻡ(رض
Lﺕ)
Xا (ه
ة
+ ،ن ﺕ
L0 M
]ا Gب ا [*1vﺏ0دة ا 0
`Dا
01vا
2رزة ] ﺝ(
$اﺏ
ا
،[ Iو
A
0دة ا
Gب آ
Pﻡ
Iا
8دة ﻡ
ﻡ
Uي ا ، $0
2و *
)Oﻡ
د ا ، *
)O f0
D
وأﺡ G
Oت ا< ،*
kOو
2Oا
,ر ا
2ري ،وﻡ
د ﻡ`)
، bوﺏ A
-UزP
1
وﻡد راﻡ. G
$رت ا ﻡ
ا (
8وﻥ 0ﺏ
ء ا و
ت ﻡ
.ﺏ/$ﻥ 11 *
+
0ﺕ I$
Dا<ول
1928ﺡل ﺕ( Pاﺕ I00ا ( $8وا ، 0و A+وزراء ا +ع وا
0
وا (
رف )
وض ﻡ
.ا -ﻥ
Cا
/$2ﻥ* A
+
0+ ،ﺏ/$ﻥ
0ﻡ
Iﺝﻥ
U2
ا
1وب ا
8ﻡ* وﻡرﺵ
ل ا ]
-أدور و
1ن [ ،وا $
8ﺕ $0ا
*
ار
اOد .
و ﺕم ا +ا
/$2ﻥ* ﺏ
8دة اﺕ
I00ﺝ
ﺕ *
I0ﺕ
>ن ﻡ
Pاﺕ
I00
ا ) I0ﺏ(هة I .1922ا +ا ($ا
* ا
وض وﺝ
أن ه
ﺕ I0ا
8دﺕI0
ﺕ`)ن *+ﺝه$ه IOﺱﺏ ، U0و X tا$Oض ، U0)Oوم ﻡ
Iﺝﻥj
2
ﻡ8دﺕن ﺝﺕن ﺕ 1sا C
/ا
* ﺕ
v yﺡ
ت ا (
$اق *
+ا
$ر ﻡ
I
ا 0(2ا /$2ﻥ $8O 0وﻡ
+ . ً
0ﺕ A1
sﻡ
8دة اﺕ
0ا ( $
8ا C
)/
ﺏMن ن ﻡ IﻡN8و 0ا 0-ا ($ا* ا ظ Y)Oأﻡ j
1ا
ا *)Kوا `
رﺝ* ،ﻡ
.
ﺕ Oد ا 2sط ا /$2ﻥ *+ I00ا ، 0-وأن ( Uﺏ{دارة ا<ﺡ
م ا (
0+$إ
Y
ﻡ Iا
/$2ﻥ* .أﻡ
ﻡ
8دة اﺕ
0ا
+
0ﺕC
)v A1
s ﺏ$O eا* ﺏ ً
113
ا ($اق ﺕ) Xا X8ا ا
* آﻥ
Aﺕ
Aا $/0
8ة ا /$2ﻥ ،
0و
Oم ﺕ
P
ا -ﻥ Cا ($ا* ﻥت ا 1وﺏ 0ا /$2ﻥ. 0
أﺙرت ا 8دﺕ I0ا ﻡ I0ﻡ Iا -ﻥ Cا ($ا* Csqا 1وب ا 8ﻡ* ا /$2ﻥ*
وأ Y)O I)Oا ر ر ، U 2 +ﻡ ﺕ *+ C28وع أزﻡ ﺏ I0ا ﻡ ا ($ا
0
وا 1وب ا 8ﻡ* ،وﺱر AOا ﻡ
إ
Yإرﺱ
ل ﻡ
tآ$ة )
1وب ا
8ﻡ* *
+ ،
27آ
ﻥن ا<ول ،أو
U0+ j
Aوﺝ
Uﻥ$kه
*
+ا و
ت ا -ر
،
و U1ا C /ا : 0
1ـ $ورة ﺕ * ا 0-ا ($ا* ﻡN8و 0ا +ع IOا . Iv
2ـ اﻥ`ب iا ات ا $Dآ *+ا $آت] ﺏ/$ﻥ*[ ﻡ P2 Iا ).P0+ X
3ـ إدارة ا<ﺡم ا ( 0+$ﻡ P2 Iﺏ$O eا* .
4ـ ر +ﺱ) i /ا ة ا -ا /$2ﻥ* Y)Oا 0-ا ($ا* .
5ـ ﺕ)O b0د ا 2sط ا /$2ﻥ *+ I00ا 0-ا ($ا* .
6ـ ر +ا $ة ا `ﺹ ﺏ +ع ا $2ي IOا ($اق .
أﻡ ﻡ ` bاﺕ 0ا {+ 0ن ا ﻡ ﺕ$ى ﻡ )* :
1ـ أن ا (
$اق ه
ا N
8ول I
Oﻡ
0اﺕ
jا
$2وا ،
-وإن ﻡ
ﺕﻡ
j
ا ﻡ
ا /$2ﻥ
0ﻡ
IﻡO
8ة t
،ه Cإ
Yرواﺕ
Cا (
د ا $
02ﻡ
Iا 2
sط
ا /$2ﻥ I00ا $ Itورة . Ui2
2ـ إن إﻡﻥ 0ا ﻡ ا ($ا 0ﺕ d8ﺏ .+ﻥت دار ا 1وﺏ 0ا /$2ﻥ. 0
3ـ C-ﺕ( Pاﺕ 0ا $ﺱم ا $-آ 0ﺏ yوﻡ dا ($اق .
4ـ $ورة ﺕ) Xا (
$اق ) X
8ا
،وا ﻡ
ا ($ا Y
)O
0اﺱ
(اد
.+
ﺕ( )ﻡ ا /$2ﻥ. 0
5ـ ﺕ $+ة زﻡ1 01ذ اﺕ 0ا (2) . 0
و *
+ا `
م أﺏ) A
,ا ﻡ
،ا
1وب ا
8ﻡ* *
+ ،ﻡ
tآ$ﺕ UﺏMﻥ
Uﺱ
ف ﺕ
م
ا (هة ا -ة إ Yﻡ a)-ا<ﻡ P2ﺕ( Pاﺕ I00ا tآرﺕ. I0
أﻡ ا 1وب ا 8ﻡ* وﺏ( إ Y)O jO>vﻡtآ$ة ا ﻡ ا ($ا + 0ﺱرع إ Yا $د
ﺏ( Y)O L1ﻡ ﺝء *
+ﻡ
tآ$ة ا ﻡ
،وKﺹ
ً
0+أ j
1)Oﺡ
ل
Oم ﺕ
ا (ه
ة ا
-ة إ
Yﻡ a
)-ا
1اب P
2 ،ﺕ(
Pاﺕ
، I00ا ( $
8وا
0
114
ود Oا 1وب ا 8ﻡ* ا ﻡ ا ($ا
0إ
Yأن ﺕ()
Iأن أﺡ
م اﺕ
I00ﻥt
+ة ،
vﺹ Pا -ﻥ2ن ﺕ0ت ﺝة .
ﺱرع ا (8ون ،ﺏ( ﺕ)* ﻡtآ$ة ا 1وب ا 8ﻡ* إ O Yﺝ) a
)- 8ا
زراء
ود
Oدة ا (ر
آ
Pﻡ
Iا
8دة رﺵ
*
O 0ا >0ﻥ
* ،وﺝ(
$أﺏ
ا
I
وﺱ I0ا Uﺵ* sر ا ، 8)-و أ Y)O U()vﻡtآ$ة ا
1وب ا
8ﻡ* وC
)v
ﻡ
Dرﺕ ، j
)O I
0+ Uو
أﺵ
روا j
0)Oﺏﺱ
،ﻡNآ
j
Iأن أﺡ
ﺱ0م Y)Oﺕ P0Dوزارة ﺝة .
وﺏ( هtا ا )ء ﺝ .ا (8ون دة ﺡGﺏ ] jﺡGب ا م [ و$Oض U0)Oا<ﻡ $و
اﺕ` tدة ا
Gب
$ارًا ﺏ
Oﻡ
Lا (
8ون ،وﺏ
1ء j
0)Oﺱ
رع ا (
8ون إ
Y
إرﺱ
ل ﻡ
tآ$ة ﺝاﺏ
0إ
Yا
1وب ا
8ﻡ* ،أ
U0+ I
)Oأن ا C(
Dا ($ا
* ،
وﻡ a)-ا<ﻡ0$ ،ن ﺏ PMﻡ Iﺕ y
0ا C
/ا
* ﺕ
ﻡ Aﺏ
Uوزارﺕ
، jوأن
ا ﻡ
$
0qﻡ(
8ة
() Iاﺕ
ق Y
)Oاﺱ
$ار ﺱ
$ن ﻡ(
ل اﺕ
، I00
ا ( $8وا 0ا 8ﺏ I0إ Yأﺝ $0q Pﻡ ، Y8وأن إام ا ﻡ
/K Y
)Oة
آ t
Uﻡ(
1ا $ﺝ
ع إ
Yا
راء ،وأن ذ
Xﻡ`
Pﺏ$اﻡ
ا ﻡ
،وﻡ
Oة إ
Y
ا ل ﺏ Uأال ﺵ ، Yو ( )+ j0)Oأﻡم ا زارة $0qﺕ اﺱ
، Uوﺱ
ف
أ
م اﺱ
* ﺏ
ا *Oا<ﺱ
2ب ا
، 0و
Oم ا3دء ﺏ
Mي ﺏ
0ن I
Oا و
ت
a)-ا<ﻡ * ،ث ﻡ ، 2Oو` tا $ a)-ارًا ﻡ` ً `/
ا زارة ا . )2
ﺱ
رع ا
1وب ا
8ﻡ* إ
Yإﺏ
>غ وز
$ا $(
8ات ا
/$2ﻥ* ﺏ19 *
+
0$
آﻥن ا
%ﻥ* I
O 1929ا
Lا
Mزم ،وG
O I
Oم ا ﻡ
ا (
8وﻥY
)O 0
اﺱ .
وﺡ $أ ا ز $ا /$2ﻥ* ا $ﺱ ،آ
Cإ
Yا (
8ون ﻡ
tآ$ة ﻡ )-(
8رﺝ
U0+اﺱ
$ار *
+ا
،ر P
D+
qا *
+ I0+$
/ا ﺹ
Pإ
Yاﺕ
ق ﺏM
Dن
اﺕ ، I00ا ( $8وا ، 0واًOا إ ﺏ(
ة ﺏ/$ﻥK
0ل ا (
$اق إ
Y
2Oا<ﻡ ،وإﻡﻥ 0ﺕ y0ﺏ( ا C /ا * ﺕﻡ Aﺏ Uﺡﻡ. j
إ أن ا (8ون رد Y)Oﻡtآ$ة وز $ا $(8ات ا /$2ﻥ* ﺏtآ$ة أرﺱ)*+ j U
19آﻥن ا %ﻥ* ،1929ﻡ($ﺏ
ً
I
O jر j
s+اﺱ
$ار *
+ﺕ
Pا N
8و . 0
115
وم ا (8ون اﺱ ﺡﻡ jإ
Yا )
20 *
+ Xآ
ﻥن ا
%ﻥ* ، 1929وا
$/
ا ) Xإ 2 Yل اﺱ Y)Oﻡ ً 2 v ، sﻡ j
1ﺕ $00
8أﻡ
ر ا
ﺡ
YﺕL
N
وزارة ﺝة .
Iا ) P0+ Xﻡ Iﺕ P0Dوزارة ﺝة ة ﺙ>ﺙ أﺵ $Uﻡ Iﺕر fاﺱ
وزارة ا (8ون ،ﺏ C28ا Lا /$2ﻥ* ا ( A1ﻡ Iﺕ( Pاﺕ، I00
ا ( $8وا ، 0و وﺝ ا ( ا 8ﻡ* أن ا<ﻡv $ل ،و ` j+ﻡI
/Kرة ا<زﻡ أﺱ$ع إ Yﻡﺏ) ا ) ً2 v P0+ Xﻡ j1ا3ﺱ$اع ﺏ L0 Mا زارة
ﺏMﺱ$ع ﻡ ، Iو رد j0)Oا ) Xاﻥ .0/8 jﺕ) L0أﺡ ﺏ L0 Mا زارة
vﺏ* ا Lا /$2ﻥ* Y)Oﺡ . j
ﺱرع ا (8ون إ Yد Oﻡ Lا ) ، Xوإﺡ$اج ا 1وب ا 8ﻡ* S(2+ ،إ Y
ا ) Xﺏ$ﺱ اﺏ) U0+ j,ﺏMﻥ .0/8 jاﺱ$ار *+ﺕ $008د +ا أآ $%ﻡI
ه tا ة،و C)vا `)* واﻥ8ب راﺝ ً0ا ) Xأن ) Lأﺡًا ﺏP0D
ا زارة(3).
و *+ﺕ) Xا<م أﻥ
Pا
*
+ﺏ/$ﻥ
0ﻡ
Iﺡ
Gب ا
I0k+إ
Yﺡ
Gب ا (
ل
و$رت ا ﻡ ا ( 0ا -ة ﻥ Pا 1وب ا
8ﻡ* ] ه$
1ي دوﺏ
Y
)O [ aأﺙ
$
ا Dدة ا >ﻡ 0ا * ﺡ
) Aﺏ j
10وﺏ
I0ا )
، P
0+ Xوﺏ
X tاﻥK A
Uﻡﺕ
*
+ j
ا (
$اق ،و
qدر ﺏ
,اد 1 *
+ﺵ
2ط ،1929و
$رت ا ﻡ
ا /$2ﻥ
0ﺕ(I0
0
ا ] $08ﺝ)$2ت آ>* [ ، j ً)Kو وﺹ Pﺏ,اد x 2 *+ذار . 1929
ﺕMﻡ Pا C(Dا ($ا* أن Pﺕ *+ $0,ا 08ﺱ ا /$2ﻥ 0ﺕ -ا ($اق ،ﺏ(
اﻥل ا إ YﺡGب ا (ل ،وﺕ $0,ا 1وب ا 8ﻡ* + ،و Oا 1وب ا 8ﻡ*
ا /K *+ ،-ﺏ jا ﺝ jإ Yا ) ، P0+ Xأن ( Y)O Pﺕ y0ﻡ 2إ j0
ا ($اق !! ،ود Oإ Yا Y)O k+ا %واOد ا 2د . I0
آ ﺱرع ا 1وب ا 8ﻡ* ا -إ Yء ر a0iا زراء ا 2O، P08ا I8
ا (8ون راﺝ ً0إ ا (ول IOاﺱ ،واﺱ$ار *+ا .
Iا (8ون أﺏ) j,أﻥ .0/8 jاﺱ$ار *+ا vأﺹ$ت ﺏ/$ﻥ0
O Y)Oم اﺱ-ﺏ C /ا ($اق ا 01vا $Dو. O
116
و Y
)Oاﺙ
$ﺕ)
Xا ﺏ)
ﺱ
رع ا
1وب ا
8ﻡ* إ
Yإ>
Oم ا ﻡ
ا /$2ﻥ
0
ﺏ Lووﺝ
ت ا ﻡ
ا /$2ﻥ
0أن ﺏ
ء ا
ﺕ $ﺏ
U10وﺏ
I0ا C(
Dا ($ا
*
*
+ a0ﺹ
dﺏ/$ﻥ ،
0وأن اﺱ
$ار ا
ﺕt
1 $ر ﺏ
/KMر آ$
02ة A
2+إ
Y
ﻡ1وﺏ Uا 8ﻡ* ،ﺕ() jأن ا زارة Oزﻡ Y)Oإد
Kل ا (
$اق 2
O *
+ا<ﻡ
،
ﺵ$ط أن ﺕ Isا dا /$2ﻥ ، 0ﻡ>K Iل ﺕ(Uات ﺕ$ﺕ e2ﺏ Uﺡﻡ ا (
$اق
ﻡ
.ﺏ/$ﻥ ،
0وأﻥ
Uﻡ(
8ة ) *
+ $
k1ﻡ C
/ا (
$اق b
`
0+ ،اﺕ
،I00
ا ( $
8وا ،
0وﺱ
رع ا
1وب ا
8ﻡ* إ
Yإﺏ
>غ ا )
P
0+ Xﺏ
sن
رﺱ وز $ا $(8ات ا /$2ﻥ 21 *+ ، 0ﻥ80ن . 1929
ﺡول ا ) P0+ Xﺕ) L0ﻥري ا 0(8ﺏ P0Dا
زارة ا
-ة ،إ أن ا (
8ون
اﺏ) ا ) Xأن أsOء ﺡGﺏ *+ jا
$2ن (0/
8ن ﻡ
d1ا
1
%ري ا ، 0(
8
و -ا ) Xﻡً$ا ﻡ Iذ UO ، Xإ Yﺕ y0+ا 8ي ﺏ
L0 Mا
زارة ا
-ة
28 *+ﻥ80ن ، 1929وﺝ$ى ﺕ L0 Mا زارة Y)Oا ﺝ jا * :
1ـ ﺕ y0+ا 8ي ـ ر) ً80iزراء ،ووزً$ا )`رﺝ 0وا<وف .
2ـ 2Oا ( GGا ب ـ وزً$ا )ا. 0)K
3ـ ﺱ 01q Lـ وزً$ا ) . 0
4ـ داؤد ا 0ري ـ وزً$ا )( . 0
5ـ ﻡ أﻡ I0زآ* ـ وزً$ا )+ع .
6ـ ﺱ)ن ا $2اك ـ وزً$ا )$ي وا Gرا. O
7ـ Kﺱ)0ن ـ وزً$ا )(رف .
8ـ 2Oا I8ﺵ>ش ـ وزً$ا ﺵ,ل وا اﺹ>ت .
ﺝ
ءت ا
زارة ا
-ة ،ﻡ
Iه
~0ا
زارة ا (
8وﻥ ، 0وﻡ1
8ة إ
Yﺡ
Gب
ا (8ون ا tي .ﺏ< *+ 02)qﻡ a)-ا 1اب I ،ا Gب و
.أﻡ
م ا
زارة
ﺵ$ط إﺝ$اء ا (>ت ا )/ﺏ Y)Oاﺕ ،I00ا 0وا ( ، $8آ* ﺕ1ل ﺙ
ا $2ن .
أﺙر ﺕ P0Dﺕ y0+ا 8ي )زارة ﻡﺝ ﻡ Iا C
s,ا ، *2(
Dو C
sqأﺡ
Gاب
ا (ر Y)Oﺡ ﺱاء ،و + X tآ
ن $
Oا
زارة
ً$0ا ،و
ﺕ ./
8أن
ﺕم ﺵt ً~0آ $ﺱى ﺕk) Uه$ات ا 01vا
* ﻡ
*
+ Aﺏ
,د x 30 *
+ب
117
1929اﺡ-ﺝً Y)Oا $-ا iا * ارﺕ U2ا ، 1Uو
ات اﺡ
>ل ا
/$2ﻥ*
I0/8)+ *+ا 8ن ا ($ب *+ذ Xا ، $UDﺡ S0ﺕت ا
k) v$Dه$ات
و( Uﺏ ة .
وﻡ Aا ﻡ ﺏ( P0/ﺹ} *0ا { sU1و}ا ،{ Ivوﺕﺝ j0إﻥ
tار
0
} ا ( ا ($ﺏ* { ﺏ C28ﻥ $Dا
ت ا
1دة ﺏ ]
Oﺏ)
ر[ ،وﺝ
$ا iا
1U
، I0/
8)+ *
+واﺡ
rا
Gب ا
Y
)O *1vأﺱ
C0ا ﻡ
ا ( ،
0و(
U
)$ت ا (ﻡ .
وﺏ C28ا Lا ،*2(Dوﻡ LأﺡGاب ا (ر ﻡ
Iا ﻡ
-
،ﺕy
0+
ا 8ي ﺏًُا ﻡ Iﺕ اﺱ ﺡﻡ jإ Yا )
x 25 *
+ P
0+ Xب ، 1929و
Y)Oﺕ U)0Dﺱ
ى أ
Pﻡ
Iأرﺏ(
أﺵ
U2( ، $Uوزارة ا (
8ون ا $اﺏ(
، ِ
ﺡ S0آ) Lا ) 2O ] P0+ Xا I8ا (8ون [ ﺏ
L0 Mا
زارة ا
-ة 19 *
+
أ)ل . 1929
و>Kل ا $ة ا Gﻡ 01ا * ﺕ) Aاﺱ ﺡﻡ ا 8ي وﺕ
L0 Mﺡﻡ
ا (
8ون
ﺕ
*+ا
1وب ا
8ﻡ* ] ﺝ)$
2ت آ>
*[ ﺏ
8ا ) *
+
02ﺏ
,اد ﻡ
8ء
م
ا<رﺏ(ء 11أ)ل . 1929
ﺵ 2O Pا I
8ا (
8ون وزارﺕ
jا $اﺏ(
19 *
+أ)
ل ،1929وﺝ
ءت Y
)O
ا ﺝ jا * :
1ـ 2Oا I8ا (8ون ـ ر) ً80iزراء ،ووزً$ا )`رﺝ. 0
2ـ ﻥﺝ* ا 8ي ـ وزً$ا )ا. 0)K
3ـ ﻥﺝ* ﺵآ Aـ وزٍ$ا )( .0
4ـ ﻥري ا 0(8ـ وزً$ا )+ع .
5ـ ﺱ I0ا Uﺵ* ـ وزً$ا ) . 0
6ـ 2Oا I08ا *2)-ـ وزً$ا )(رف .
7ـ 2Oا ( GGا ب ـ وزً$ا )$ي وا Gرا. O
8ـ ﻡ أﻡ I0زآ* ـ وزً$ا ﺵ,ل وا اﺹ>ت .
أﺏ
ى ا (
8ون أول ﻡ>ﺡkﺕ
I
O jا
.ا 08ﺱ
* ﺡ S
0أﺵ
ر
U0+إ
Yأن
ﺏ/$ﻥ 0وا Y)O A+ا (
3 Pد
Kل ا (
$اق 2
O *
+ا<ﻡ
دون
0أو ﺵ
$ط
118
Oم ، 1932ور 2qﺏ/$ﻥ
O *+ 0ﻡ(ه
ة ﺝ
ة 0
k1ا (>
ﺏ
I0ا ، I
)2
Y
)Oﻥ
aا<ﺱ
aا
* أُ
$ح >ﺕ
ق ا
$ي ا
/$2ﻥ* ،وأﺵ
ر إ
Yأن ه
tا
ا
$
2( Lﺕ$اﺝ(
ً ﻡ
Iﺏ/$ﻥ I
O
0ﻡا
Uا
8ﺏ ا
) 2ﺕ
-ا C
/
ا ($ا 0ا $Dو *+ Oا $ر واﺱ>ل ا ، *1vوا 08دة ا . 00
و .ا (8ون *+ﻡﻡ iا Uم زارﺕ jا<ﻡر ا : 0
1ـ ا (
O Y
)O Pﻡ(ه
ة ﺝ
ة ،وﺕ .$
8
U02/د
Kل ا (
$اق 2
O *
+
ا<ﻡ
O P2،م ،1932وإزا
أي ﺹ
> ,2ﺡ
>ل ا
/$2ﻥ* *
+ﺹ
) Cا (ه
ة
ا -ة.
2ـ إﻥ
Uء ﻡN
8و 0ﺏ/$ﻥ
0ا I
O
0O+ا (
$اق ،وإﻥ
Uvﺏ
0-ا ($ا
* ،
وﺕ
y02/ﻥن ا
01-اG 3اﻡ
*
12 ،ء ﺝ
0آ ،$
02وي .0/
8،ا
0م ﺏ
Uم
ا )/ﺏ ﻡ. j1
3ـ ﺕ)
O b0د ا 2
sط ا
/$2ﻥ *
+ I00ا 0
-ا ($ا
*،وﺕ)
O b0د ا I0
D
ا /$2ﻥ ، I00وا I0Vا Itﺕ *O8ا ﺝ إ Yﺏ
Uiواﺱ
2ا Uﺏ
I0V
$OاI00
4ـ إOدة ا *+ $k1ا ( $ا $-آ ، 0وﺕ .0-Dا
O1ت ا ،
01vوﺹ
ده
أﻡم ا 8+1ا<ﺝ.021
ﺏ + $k1ة ا
1وب ا
8ﻡ* ] ﺝ)$
2ت آ>
* [ ا ﺝ~
ﺏ
8ا )$
02رت
ا ﻡ ا /$2ﻥ 0ﺕ( I00ا $+ ] $0
8اﻥ a0
8ه P
0 [ G
$0ﻡ)
jآ
1وب ﺱ
ٍم
*+ Uا ($اق 7 *+ ،ﺕ I$Dا<ول ، 1929ووﺹ Pﺏ ( Pإ
Yﺏ
,اد )
8ﻡ
Uم
ﻡ 10 *
+ j2
1آ
ﻥن ا<ول ﻡ
Iا 1
8ﻥ ، U
8وأ A
1)Oا ﻡ
ا /$2ﻥ*
+
0
ا AﻥGO IO j8ﻡ Y)O Uﺕ$ﺵ d0ا ($اق Kل 2Oا<ﻡ ﺱ. 1932 1
$رت ﺡﻡ
ا (
8ون ا $
Dوع ﺏ
{ﺝ$اء ا و
ت
.ﻡ(ه
ة ﺝ
ة ﺕ)*
2
vح ا C(Dا ($ا* ،وأ ّ Aو+ه ا وض ﻡ Iا 8دة وزراء ا +ع ،وا 0
وا ا ، 0)Kوﺱرع ا (8ون إ $v Yح ﺏ$ﻥﻡ rﺡﻡ jأﻡم ﻡ a)-ا 1اب *+أول
ء
jﻡ
.ا a
)-ﺏ(
ﺕ
L0 Mوزارﺕ
I
.jا (ر
هﺝ
jﺏ
Dة واﺕj
U
ﺏ $اﺝ IO .ﻡا jا 8ﺏ ا * أﺹ Y)O U0+ $ا C /ا ($ا 0ا $
Dو
0+ O
` bا (هة ،وﺕ( Pاﺕ ، I00ا ( $8وا . 0
119
وﺝ
ء ر ّد ا (
8ون Y
)Oﻥ
اب ا (ر
ﺏ
a1ا رﺝ
ﻡ
Iا (
1O L
1ﻡ أﻥ
ا
1اب d$
j
2ا ﻡ
ا /$2ﻥ
0ا L
8ا
tآ ،$و
Oﺱ P
0إذا
ﺕ$0,ت ا ﻡ ا ( ،0وﺕ$اﺝ( Aﺏ/$ﻥ IO 0ا + ،d$ل ا (8ون :
} إذا ﻡ ﺡ Pذ {+ Xﻥ* ا Oأن ﻥ P0اﺱ>ل ﺕﺏ .إ Yﺝ$أة ا<ﻡ<+ ،ﻡ ا *
ﺕ
$اﺱ
>ل C
-أن ﺕ ، j
M
0Uو
ن ذ
Xﺏ
>م ،وا<
ال ا ر
q
+ﺱ>ل tKNﺏ ة وا ، 0sوهtا ﻡ أﺡ A22أن أ (4) { j
ا .0
2Oا I8ا (8ون
ﺱ
ر AOا ﻡ
إ
Yإذا
Oﻥ M
2ا ﺝ(
،وﺝ
$ى ﺕ .0
Dﻡ،
0) C
0Uإ Yا $
2ة
ا >0ﻥ *+ 0ﺏب ا ، f0
Dوﺱ
ر L
)Kﺝ1زﺕ
jﺝ .
0ا 0
`Dت ا 08ﺱ
0وﺝ
.
$
0qﺝ
ًا ﻡ
Iأﺏ
1ء ا C(
Dوه
($
2ون I
Oا<ﺱ
Yوا
Gن ا ( y
0ﻥ
ر ،
واﻥ A Uﺏ0$ت ا (زي ﻡ Iﺵ Yأﻥء ا ( .
أﻡ وآ P
0ا
1وب ا
8ﻡ*
+،أﺡ
Y
)O rا ﻡ
ﺏ
Dة ﺏ C2
8ﺱ
ﺡ Uﺏ$
D1
وﺹ 0ا (8ون ،ﻡ(ً$2ا ذ Xا ( Pﺕ Y)O ًs$ﺏ/$ﻥ 0وﺱ0ﺱ Uﺕ -ا (
$اق
وﺕ $0%ه-0ﻥً ى ا $أي ا (م ا ($ا* I ،ا ) ، P0+ Xوا ﻡ ﺡ
و ا ﺏ
P
1Kع ﺕ $$2ﻥ $Dا ﺹ 0إر ًء آ P0ا 1وب ا 8ﻡ* ا /$2ﻥ* .
ﺝ ا
2ي E,.ا
زارة ا
[ ة :
ﺏ(
إﺕ
م ﻡ$اﺱ
0ﺕ .0
Dا
0ا (
8ون ،أﺹ
A2ا
زارة *
+ﺡ
ا ، )0
8
وﺕ
ﺕ P0
Dوزارة ﺝ
ة
ول ﺕ
iUا
0),ن ا ،*2(
Dا
tي أﺡﺙ
jاﻥ
ر
ا (
8ون ،وﺱ
0ﺏ(
ﻥ $
Dوﺹ
، 0واﺕ
yا )
P
0+ Xﻡ
.وآ P
0ا
1وب
ا 8ﻡ* Y)Oﺕ$ﺵ d0ا ] 0
8ﻥ
ﺝ* ا
8ي [ ،وﺹ
رت ا3رادة ا )
0ﺏ
)L0
18 *+ﺕ I$Dا %ﻥ* ،1929وﺕ A)Dا زارة Y)Oا ﺝ jا * :
1ـ ﻥﺝ* ا 8ي ـ ر) ً80iزراء ،ووزً$ا )`رﺝ. 0
2ـ ﺱ I0ا Uﺵ* ـ وزً$ا ) . 0
3ـ ﻥﺝ* ﺵآ Aـ وزً$ا )ا. 0)K
4ـ 2Oا ( GGا ب ـ وزً$ا )(ل .
121
5ـ ﻥري ا 0(8ـ وزً$ا )+ع .
6ـ Kﺱ)0ن ـ وزً$ا )$ي وا Gرا. O
7ـ 2Oا I08ا *2)-ـ وزً$ا )(رف .
8ـ ﻡ أﻡ I0زآ* ـ وزً$ا ﺵ,ل وا اﺹ>ت .
و أ$Oب ر a0iا زراء ﺏ( ﺕ P0Dوزارﺕ *+ jرﺱ jا ﺝ jإ Yا )
P
0+ X
GO IOﻡ Y)O jا Y)O $08ﻥ aا
rU1ا
tي ﺱ
رت j
0)Oوزارة ا
0ا (
8ون ،
وأآ ﺡ$ﺹ d8+ Y)O jا -ل )زراء رﺱ ﻡ
Uم وزاراﺕ
Uﺏ ،
$وا (
P
Y)Oا ﻡ
Iﺕ
PKا
1وب ا
8ﻡ* ،وا
D8ر Iا
/$2ﻥ ، I00وا (
Y
)O P
ﺕ y0أﻡ
ﻥ* ا b
`
0+ C(
Dا (ه
ة ا
-ة ،وﺕ(
Pاﺕ
I00ا ($
8
وا ،0ﺏ Isﺡق ا ($اق وﺡ j$واﺱ
> . jو
أو G
Oر a0
iا
زراء
إ Yا ) 1-ا * ﺵ) Uا (8ون و ﺏ/$ﻥ 0ﺡ
ل ا (ه
ة ا
-ة ،وﺏُﺵ
$
ﺏ و
ت ﻡ
.ا
+ا
/$2ﻥ* ﺏi$ﺱ
ا
1وب ا
8ﻡ* I
.ا و
ت
اﺹ
/ﻡ Aﻡ
$ة أ$
Kى ﺏ
+$ا
1وب ا
8ﻡ* اﺱ
-ﺏ ) C
/ا ،
01v
وﺏ A0ﻡا Lا I0+$/ﻡO2ة ﺝًا ،و ﺕ ./8ا وت ﺕ y0أي ﺕم .
و UO *+ه tا زارة ﺏأ ا 1ذ ا<ﻡ *$ﺏ *+ P,),ا ($اق ﺏ P
Dرﺱ
* ،ﺏ(
أن و( Aا ﻡ ا<ﻡ 0$ﻡ Iﺝ ، Uوا ﻡن ا /$2ﻥ 0وا ($ا 0ﻡ
Iﺝ
U
أ$Kى 9 *+آﻥن ا %ﻥ* Y)O 1930ﻡ(هة ﺕNﻡ Iا dا<ﻡ *+ 0$ا ($اق
و ﺝ() Aه tا (هة ﺕ Aا 10Uا /$2ﻥ 0ـ ا<ﻡ
0$ا $
Dآ وا
Dﺏ
ﻡ
Uا
د وا ( $
8وا 08ﺱ
0ﻡ
.ﺏ( U
sا
. (2وآ
ن ا *
Dء
ا
-3ﺏ* ا ﺡ *
+
0ﺕ)
Xا (ه
ة ه
ا$
Oاف ا
ت ا
ة ﺏﺱ
>ل
ا ($اق(6).
$
0qأن ه
tا
زارة G
-Oت I
Oﺕ y
0أي ﻡ
Iا<ﻡ
ر ا 0
80i$ا
* آ
ن
$ره ا $اﺡ 2O Pا I8ا (8ون *+ﻡU1ﺝ ، jوا * آﻥ AوOت ﺏt01ه .
ﺡو
Aا ﻡ
ﺕ)
b0ا G0اﻥ
0ا `
)
I0Vا
/$2ﻥ *
+ I00ﻡو
ﻡ
O b0
)
U1ده ،وأدى ذ
Xإ
Yاﺹ
/ام ا ﻡ
ﺏ
1وب ا
8ﻡ* ا
tي
اﺱDط e/K Y)O ً2sqا ﻡ ،و C)vﻡ Iا ) Xا
`) bﻡ ،
U1وا
$/ت
ا ﻡ ﺕ e, Aا 1وب ا 8ﻡ* إ
Yﺕ
اﺱ
Uإ
Yا )
9 *
+ P
0+ X
122
xذار 1930وﺕ
2ل اﺱ
،ورﺡ
Cا
1وب ا
8ﻡ* ﺏ ،
Uوو
Lرa0
i
ا
زراء ] ﻥ
ﺝ* ا
8ي [ ` *
+ C
/ﻡ a
)-ا
1اب ﺵ
رﺡً أﺱ
2ب اﺱ
وﻡ ً
Uا
I0Vا
/$2ﻥ I00ﺏ
*
+أﻡ
ر ا
>2د ،ﺙ
ﺕ
> ﺱ
I0ا Uﺵ
*
ول ﻡ` ً2vأsOء ا a)-أن ا3ﻥ) G0ن ا
>2د ﺡ
ً آ ، ً
00وأﺵ
ر إ
Y
أن ا ) $8 P0+ Xا3ﻥ) ،G0و .0/8ﻡ(ر(7) . U
أدت اﺱ ا ﻡ ،وﺏ0ن ر U80iﺡل ﺱ C2اﺱ إ Yه-0ن ﺵ(O *2رم،
و$Kﺝ Aﺝه $0ا *+ C(Dﻡkه$ات ﺹ 2Kاﺡ-ﺝ
ً Y
)Oا 08ﺱ
ا /$2ﻥ
0
ﺕ
-ا (
$اق ،وﻡ
2 /ﺏﺱ
>ل ا *
0ا
1ﺝ ، Gوا
`) bﻡ
Iا
10U
ا3ﻡ . 0 $2و ﺕ$vت ا +د ﻡ
Iآ
+أﻥ
ء ا (
$اق )
Dرآ *
+ﻡ
kه$ات
اﺡ-ج ،واﻥ A Uا
0$2ت إ
Yا ﻡ
وا
+ا ،
01vوأﺹ
d2ا
.
Uد ﺏ
ع أﺡ
اث $
0/Kة وKﺹ
x 21 *
+ذار،ﺡ S
0اﺝﺡ
Aﺏ
,اد ﻡ
kه$ة
آ$
2ى أ)
Y
)O Aأﺙ$ه
ا
ل ا -ر
وا<ﺱ
اق أﺏاﺏ،Uوأﺹ
ر ا
1وب
ا
8ﻡ* أﻡ
ً$ا )
I0Vا
/$2ﻥ I00ﺏ>زﻡ
ﻡ
8آ، U1وﺱ
رت ا
kه$ة *
+
ﺵارع ﺏ,اد ،وﺕﺝ AUإ Yا 2ب ا *$Dﺙ إ Yدور ا 8رات وا 0)1ت ،وه
Uن ا +Uت ا 01vا 2 /ﺏﺱ>ل ا 1ﺝ،Gور +ا 10Uا /$2ﻥ. 0
: ً Gري ا
?
@ 32وزار aا*و
:
x 23 __4ذار 1930ﺵ
Pﻥ
ري ا 0(
8وزارﺕ
jا<و
، Yﺏ
1ء Y
)Oﺕ) L
0ا )
X
وا
1وب ا
8ﻡ* ا
/$2ﻥ* ،وﺏ
X tا d
+ا 0(
8ﺏ
آرة ه Y
)O j
10ﺱ0ﺱ
ا ($اق ﺡ S0ﺕ Yا ،ﻡ tُ 1ذ Xا
ر، fوﺡ
Yﺱ
ط ا
k1م ا )
* إﺙ
0 $م
> 14وزارة ،و (
U >K Cدورًا ً$
0/Kا ﺙرة ا $اﺏ $DO .ﻡ Iﺕز 1958ﻡً D
*+ﺡ0ة ا >2د ا 08ﺱ ، 0واﺵ $Uﺏ{>Kﺹ
jا
م ﻥ) ، G
0وﺏ
>ت ا
.ا
*
ﻡرﺱ Uأﺏ1ء ا ،C(Dوا $اﺱ 0ا $i-ة ا * آن ره
* A
8أ
+ا
ا
ا I01vو
ى ا (ر
ا ($ا ،
0ﻡ`
8ﻡً آ
Pا ﺱ
Piوا P2
8ا `
)ﺱر .آ اﺕ` j tﻡ
ً ﻡ(د
ً ﻡ
Iﺡ$آ
ت ا
$ر ا ($ﺏ
0إر
ًء <ﺱ
0د
ا3ﻡ. I00 $2
ﺵ Pﻥري ا 0(8وزارﺕ jا<و x 23 *+ Yذار 1930وﺝءت Y)Oا ﺝ jا * :
123
1ـ ﻥري ا 0(8ـ ر) ً80iزراء ،ووزً$ا )`رﺝ. 0
2ـ ﺝ P0ا *(+ـ وزً$ا )ا. 0)K
3ـ *)Oﺝدت ا<ﺏ* ـ وزً$ا ) . 0
4ـ ﺝـل ﺏﺏن ـ وزً$ا )(ل .
5ـ ﺝ( $ا ($8ي ـ وزً$ا )+ع .
6ـ ﺝ P0ا $اوي ـ وزً$ا ﺵ,ل وا3ﺱن .
7ـ 2Oا I08ا *2)-ـ وزً$ا )(رف .
و أ I)Oﻥري ا 0(8أن أﻡم وزارﺕ
jﻡ
Uا
وض ﻡ
.ﺏ/$ﻥ
(
0ﻡ(ه
ة
ﺝة Y)Oأﺱس اﺱ>ل ،ودKل ا ($اق إ 2O Yا<ﻡ I
،ﺡ
0ا<ﻡ
$
أن ﺡﻡ ﻥري ا 0(8ﺝءت $ض ﻡ(هة 1930ا $i-ة Y)Oا ($اق .
ا
$وQت ا
ا 539ا
: 53
ﺏأت ا وت ا ($ا 0ا /$2ﻥ 0ﺡل Oﻡ(هة ﺝة x 31 *+ ،ذار 1930
،و
ﺕ
$أس ا
+ا
/$2ﻥ* ا
1وب ا
8ﻡ* ا ] $0
8ه ،[ G
$0و
ا
+
ﻡ] O
8ا $
-0ﻥ
[ Xو ]ا $
8ﺱ
ﺝ
0+ ، [ $آ
ن ا
+ا ($ا
* ﺏi$ﺱ
]ا ) ،[ P0+ Xو] sOﻥري ا [ 0(8و ]ﺝ( $ا ($8ي [ و] رﺱ ﺡ
0ر [
و ( Cا ) Xدورًا ﺏرزًا *+ا وت ،وآﻥ Aا ﻡ
ﺕ
ر آ
Pم ﺏ0ﻥ
ً
ﻡ ً2sﺡل ﻡ$-ى ا و
ت ،دون ا
Kل *
+ا ﺹ
، P0ﺡ
Yﺝ
ء
م 8
ﻥ80ن 1930ﺡ I0ﺹر ﺏ0ن IOا ﻡ ل :
ﺕ اﺕق ﺏ I0ا و Y)O I0ﻡ )* :
1ـ إن ا (هة ا
* ﺕ$
-ي ا
tاآ$ة ﺡ
Uاoن ﺱ
PKﺡ G
0ا
1O t
01د
Kل
ا ($اق 2O *+ا<ﻡ .
2ـ إن و .ا ($اق آ ه ﻡ$ح *+ا (هة ﺱ0ن و .دو ﻡ )8ﺡ$ة.
ﺝ .
0ا (ه
ات 3ـ
1Oد
Kل ا (ه
ة ا
-ة ﺡ G
0ا (
Pﺱ
*U1ﺡ
ً
واﺕ
ت ا ﺝ
دة ﻡ
ﺏ
I0ا (
$اق وﺏ/$ﻥ
0ا ( ، Y
kواﻥ
اب ا
tي j
)2
ﺹﺡ Cا >-ا /$2ﻥ 0ﺱ *U10ﺏ (02/ا ل.
( Cﻥري ا 0(8دورًا أﺱﺱ
O *
+ ً0ا (ه
ة ا
-ة ﺏ
%) $k1ا $
02ة
ا * أوه ا /$2ﻥ0ن ،jوا1~vن إ j0وآ X tﺙ ا ). P0+ X
124
آن ا C(Dا ($ا* رك أن ا وت Iﺕ/ل ،وهtا ﻡ آن + ،أ I)Oﺏ0ن
رﺱ* )ﻡ
30 *
+ﺡ$
Gان I
O 1930ﺕ .
0ﻡ(ه
ة ﺹ
ا وﺕ
Lﻡ
.
ﺏ/$ﻥ 0ا ( Ykﺕ t1ﺡ
ل
2ل ا (
$اق ً
sOا 2
O *
+ا<ﻡ
،وأن ا (ه
ة
ﺱ *+ $D1ﺏ,اد و 1ن *+و Aواﺡ j0)O yا +$/ن .
ري ا
E 32ا
IA[$ا
3/ﺏ :
ﺏ( أن أﺕ Aا ﻡ Oا (هة ﻡ .ﺏ/$ﻥ 0أﺹ A2أﻡﻡ Uﻡ Uﺕ UﻡI
P2ﻡ a)-ا 1اب ،وﺏ < $k1ن ﻥري ا
.0/8 I 0(8ن ا<*
+
02)q
ا a)-ا x iﻥtاك + ،أ
م Y
)Oﺕ( P
0/ﺝ)
8ت ا ، a
)-ﺙ
C
)vﻡ
Iا )
X
Y
)Oاﻥ`ﺏ
jﺱ
ى
8K إﺹار ا3رادة ا ) 0ﺏ) Y)O ، jا
q$أﻥ
ِ
j
أﺵ $Uوإﺝ$اء اﻥ`ﺏت ﺝة .0/8ﻡ U >K Iﻥري ا 0(
8ﺕ y
0أ*
+
02)q
ا a
)-ا ،
-وﺕ
jﻡ
أراد ،وﺹ
رت ا3رادة ا )
0ﺏ)
jﺕً
0Uا 3ﺝ
$اء
اﻥ`ﺏت ﺝة.
أﻡ
ﻥ
ري ا
q
+ 0(
8در إ
1 Yن ﺱ
ل ا دﺙ
ت ﺡ
ل اﺕ
،I00
ا ( $8وا ، 0وﺡل ﺕ( Pاﺕ 0اﻡ0ز ا . e1
و 18 *+ﺕز ﺱ) ﻡ>ﺡ ا O2/ت ﻥ bا (هة ا ( ﺏ<ﺡ$ف ا<و Yإ Y
ا ، I00وﺕ ﻥ$Dه *+ا 0م ا * 19ﺕز ،وأﺡ
ث ﻥ$
Dه ه-0ﻥ
ً و0)qﻥ
ً
ﺵ(O ً02رﻡً ،وأtKت ﺏ
0$ت اﺡ
-ج ﺕ
U1ل Y
)Oا ﻡ
وا
، +ﻡ
1دة
ﺏ1ري ا ،0(8وﺏ (هة ،وﺏ3ﻡ 0 $2ا /$2ﻥ. 0
+ﺝ
ءت ا (ه
ة دون إﺝ
$اء أي ﺕ $
0,ﺝ
ه$ي
aا
10Uا /$2ﻥY
)O
0
ﻡرات ا ($اق ﺏ a$ Pه tا ، )v I018 10Uوﺕ 00ا ($اق ﺏ0د ﺝة .
أدان ا $
0%ﻡ
Iا 08ﺱ
I00ﻡ
Iا ~
ا آ
ﻥ U
8ه
tا (ه
ة ،وأ
1)Oا
ر. U Us+
+ل رﺵ * O 0ا >0ﻥ* :
} إن أ
Pﻡ
ل I
Oه
tا (ه
ة أﻥ
Uاﺱ
A 2اﻥ
اب ا
* ﺏ
ﺡ>ل دا
i
أﺵ وMvة { . وأ A+إ Yا 0د وا<ﺙل ا 0 0دأ واﺙ ً
ول ﺱ I0ا Uﺵ* } :ﺕ Lsا (هة ﺵ ً~0إ Yﻡ آ j28ا ($اق ﺏ Pزادت *
+
أ ، j >qو I
O j
GOا<
/ر ا ($ﺏ،
0وﺏ
Oت ﻡ
ﺏ j
10وﺏ
I0ﺝرﺕ j
0ا I00$
D
125
وﺹ
1 Aqاﺱ
>ل ﻡ
Iﻡ
اد اﺡ
>ل ،ورﺝ
*iﻡ
Iأﺏ
1ء ا C(
Dأن
)2ه{.
ول ﺡ Aﺱ)0ن :
} ا (ه
ة ا
-ة ﺕ I
sاﺡ
>ل ا<ﺏ
ي ،وﻡ A
1ﺏ/$ﻥ
0اﻡ
0زات دون
Oض أﻡ ذ
Uا {+
0ﻥ
Uﺕ
2ا (
$اق أ
$ارًا ﺝ 0
8دون ﻡ$
2ر { ..و
ل
ﻡ ر ا }: *202Dإﻥ *1أرﺕ~* ر +ا (هة وﻡ)ﺕ<
Uﻥ
Uﺡّ)
Aا (
$اق
ا $0%ﻡ Iا ,رم وا (2ت و C8ﻡﺏ Pذ Xﺡً ﺝًا ﻡ Iا
ق *
+،ﺡ
I0
ﺡ Pا -ﻥ Cا< Y)O $Kاﻡ0زات وﺡق ﺝة {.
ول 2Oا ( GGا ب :
} إن ا (ه
ة ﺕ)
ِِ Cر
2qت ا ، C(
Dوﺝ
ءت هدﻡ
Pا
U-د ا
* ﺏ
A t
` L0وMvة ا (هات ا 8ﺏ وأﻥ ار،Us+و Us+$ا .{C(D
ول ﺡي ا 2ﺝ jﺝ* :
} إن ا (هة ا -ة ﺕ P(-آﺏس اﺱ(ر ا /$2ﻥ* دا ً iوﻡً$8ا{.
و
ل ﺱ
}:
01q Lإن ا (ه
ة ﺕ
yواﺱ
>ل ا
م ،ور
2qت ا C(
D
و *+ A80ﻡ) ا >2د{.
ول آﻡ Pا -درﺝ* (8) :
} إن ﻥ -0ه tا (هة وذ Uﺡ ﺏ/$ﻥ 0ﺵة ا Mvة ،واﺡ>ل دا.{i
Iا Nﺱ Lأن آ Pأو ~ Xا 8ﺱ O ،ا ا<ﺱذ آﻡ Pا -درﺝ* ،ﺕ$1وا
<ا ، Uواﺵ$آا *+ا زارات ا ، 0وﻥtوا ﺏ1د ا (هة ،وﺏ)(ا ﺕ()0ﺕU
ﺡ I ، Uأآ $%ا 0`Dت ا *+ ً1O 01vﻡوﻡ ا (هة ،آن ا i
ا *1vا 2رز ﺝ( $أﺏ ا ،Iز 0Oا Gب ا ، *1vا tي ﺏ( Sﺏtآ$ة ﺏﺱ
ا Gب إ Yآ Pﻡ Iﻡ *)%ا ت ا ة وﺏ/$ﻥ 0و$+ﻥ 8وإ 0 /وإ$ان
وﺕ$آ 0وإ 2O Yا<ﻡ 1 *+ ،ﺕ I$Dا<ول ، 1930أدان U0+أﺱ)ب ﺕL0 M
ﺡﻡ ﻥري ا ، 0(8وا<ﺱ C0ا >دﺱر ا * أم ، U0)OﺏMﺝ P0ﺝ)8ت
ا a)-ا 01ﺏ* وﻡ Iﺙ ﺡ) ، jدون أن 8K j0)Oأﺵ ،$Uو0ﻡ jﺏ(P0/
اآ $%ﻡ 20 Iﺹ 0ﺱ0ﺱ ، 0وإﺡ Oد ﻡ Iا $ر Iا I00إ Yا آ
وﻡ .1ا ﻡ >ﺝOت ا (ﻡ ،وآ ّ أ+ا ا ، C(Dو Oﻡ(هة ﺝ$iة
126
Us+$ا < C(Dﻥ UﺕK *+ Cﻡ ا<$qاض اﺱ(ر ا /$2ﻥ ، 0وإﺝ$اء
اﻥ`ﺏت ﻡGورة $ ،ض ا (هة ا * ر Us+ا C(Dوا ا ،01vوإن ا Gب
ا *1vا tي أت ﺱ0ﺱ jأآ $%ا $2( C(Dه tا (هة ﻡ),ة وﺏ. { )v
آ
أﺡ
O rد ﻡ
Iا 0
`Dت ا 08ﺱ
0ا $د
Y
)Oا (ه
ة ،وأﺏ
$ا إ
Y
ﺱ$ﺕر 2Oا<ﻡ Oة ﺏ0$ت 20 *+و 26ﺕز ﺕ O $18ا (هة .
ول Oد ﻡ IأsOء ا ) 1-ا ا> iﻥاﺏت 2O *+ا<ﻡ :
} إن
2ل ا (
$اق t
Uا (ه
ة ﺱ
j)(-0ﺏ(
ﺕ
$ر ﻡ
Iاﻥ
اب ﺕ
Aا
ا /$2ﻥ. {0
آ أن ] ا 08ﺏر [ ا ( sا $ﻥ *+ *8ا ) 1-ا tآرة ل :
} أﻥ ﺵ` ً0أﺡ Cأن أرى ﺏ>دي ﺕ
*
+ PKﻡ P
%ه
tا ا (
Uا
tي j
)2ا (
$اق
Y)Oﻥ(9). { j8
وهtا أﺙ A
2ﻥ
ري ا 0(
8أﻥ
jاآ $
%إﻥ)
G0ﻡ
Iا3ﻥ) ،G
0واﻥ
jرﺝ
Pا3ﻡ
0 $2
ا /$2ﻥ 0دون ﻡ1زع ،وهtا ﻡ أه)
*
jن ا (
د ا
$ي ا
tي ﺕj
0)O 1
8
ا 08ﺱ ا /$2ﻥ *+ 0ا ($اق ،وﻡ j1ﻡ Iأن 14 PDوزارة *
+ا
$ة ا
ة
ﻡ Iﻡ L1ﺡ$Gان 1930وﺡ Yﺱط ا k1م ا )* ﺡ I0ﻡ Aﺙرة 14ﺕز
، 1958وﺏ$ X tب ا $ا 0ﺱ* *+ﺕ P0Dا زارات *+ا ( اﺝ. .
ري ا
^ 32ور ا Jﺏت :
ﺏ( أن ﺡ) Aا ﻡ ﻡ a)-ا
1اب ،أ I
O A
1)Oإﺝ
$اء اﻥ`ﺏ
ت ﺝ
ة 10 *
+
ﺕ
ز ، 1930وﺏ
أت ا )
اﻥ`ﺏ ،
0وﺵ
AO$ا
ى ا
01vﺕ
0UﻥU
8
`
Uﻡ
Iأﺝ
Pإﺱ
ط ا (ه
ة ،و
Iا ﻡ
أt
Kت ﺕ
رس ا ,
sط
وا Gو $وا Uات dﻡ$ﺵ ، U0ﻡ د .+ﺏ iا ] *1vﺝ( $أﺏ ا
[ I
إ Yإﺹار ﺏ
0ن ﺏ
(vاﻥ`ﺏ
ت ﺏ(
أن أدرك أن ﻥ
ري ا 0(
8ﺱ
ف
Mﺕ*
ﺏ a)-ا tي $ه ا . C(D
وﺏ ( + Pﺝ$ت اﻥ`ﺏت 20 *+ﺕ I$Dا<ول *+ 1930ﺝ ﻡDن
ﺏ3رهب + ،اﺱ) ﻥري ا 0(8ﺏ j81وزارة ا ا 0)Kوآ م 10ﺕI$D
ا<ول * $Dف ﺏ Y)O j81اﻥ`ﺏت ،ورس jv,وإرهﺏ ، jوأﺱ j20
127
ا (3 0ﺝ2ر ا I02`1ا %ﻥ Y)O I0اﻥ`ب ﻡ$ﺵ* ا ﻡ ،آ أﺝ$ى P2
اﻥ`ﺏت ﺕ>1ت واﺱ( ﺏ I0رؤﺱء آ2ر ا I0Vا3دار ، I0وﺱ 0ﺏ( أن
رﺵ dا ( ﻡ Iا 0`Dت ا (ر >ﻥ`ﺏت ،وأtKت ﺕGاﺡ ﻡ$ﺵ*
ا ﻡ I ،ﻥري ا 0(8اﺱ/ع أن `$ج ﺏ a)-ﺝ 70 j0+ jﻡ(ًا ﻡI
أﺹ 88 Pوﺏ j81 I X tإﻡﻥ 0ﺕ yا (هة ا * و( Uﺏ<ﺡ$ف
ا<و .Y
128
وا 8واة ا ﻡ ، I0واﺱ>ل ا م ﺕ d2ﻥt+ة 1OدKل ا ($اق 2Oا<ﻡ
،و U1O 10Oﻡ1وﺏ I0ﻡ I0ه :
IOﺝ> ﻡ)
Xا (
$اق :ﻥ
ري ﺏﺵ
ا ، 0(
8ر a0
iا
زراء ووز
$ا `رﺝ،
0
ﺡﻡ Pوﺱﻡ* ا sU1واﺱ>ل ﻡ Iا L1ا %ﻥ* .
و IOﺝ> ﻡ) Xﺏ/$ﻥ
0ا ( Y
kوأ
1 $ا ،وا )
ت ا /$2ﻥ
0وراء ا
2ر
إﻡ$2اvر ا 1Uا )1ﻥ Aآ ﻥ P0ا ]$8ه$1ي ه [ G$0ا ( ا 8ﻡ*
ﺡC
ا >-ا /$2ﻥ *+ 0ا ($اق .
ا )tان ﺏ( أن ﺕ2د وﺙ yiﺕ+ ، Usﺝاه ﺹ ، 0اﺕ Y)Oﻡ )* :
ا
__$دة ا*و
__
8 :د ﺱ
) وﺹ
ا دا I0
iﺏ
I0ﺹ
ﺡ Cا
>-ﻡ)
Xا (
$اق
وﺹ
ﺡ Cا
>-ا /$2ﻥ ،
0وNﺱ
aﺏ
I0ا
I0$ا
8ﻡ I00ا (
Iﺕ
L
وﺙ ، y0ﺕً0vا ا Uوﺕه Uا
دي ،وﺹ
>ﺕ Uا ، 1
8وﺕ$
-ى ﺏ
U10
ﻡDورة ﺕﻡ وﺹ
*
+ $ﺝ .
0ا N
Dون ا 08ﺱ
0ا `رﺝ ،
0ﻡ
ن
j
ﻡ8س ﺏ Uا $Dآ .
و( Uآ Pﻡ Iا I0$ا 8ﻡ I00ا ( IﺏMن Lﻡ Iا >2د ا<ﺝ 021ﻡ
ً
yوﻡ(هة ا Lه ، tأو `) yﻡ y$) COا. $Ko
ا
$دة ا
P% : 53Gآ Pﻡ Iا I0$ا 8ﻡ I00ا ( Iى ﺏ>ط ا y$ا
8ﻡ*
ا ( ا $Koﻡ P%ﺱ0ﺱ* ] دﺏ)ﻡﺱ* [ ( و ً+ﺹل ا . 0O$
ا
$دة ا
: 5G
Gإذا أدى ﻥGاع ﺏ I0ا ($اق ودو ﺙ %إ
Yﺡ
$ﺕ
$
/K
U0)O C
.
/ا (>
ت ﺏ)
Xا و
ﺡ
tٍ
i1Oا
$ن ا
8ﻡ0ن ا (
ان ﻡU0O
8
8ذ Xا G1اع ﺏ ﺱ Piا 0)8و< ً
+ﺡ
م ﻡ
%0ق 2
Oا<ﻡ
،وو< ً
+ي
ﺕ(Uات دو 0أ$Kى Iﺕ Y)O U02/ﺕ) Xا .
ا
$دة ا
اﺏ : 5إذا اﺵ X2أﺡ ا I0$ا 8ﻡ I00ا ( *+ Iﺡ$ب ،ر qأﺡم
ا دة ا
% %أ
2 >
Oدر ﺡ tٍ
~10ا y
$ا
8ﻡ* ا (
ا
+ $
Koرًا إ
Yﻡ(ﻥ
j
ﺏ آﻥ jﺡ) ، ً0وذ Xدا ًiو y+أﺡم ا دة ا ﺱ( أدﻥ .
و *+ﺡ $/Kﺡ$ب ﻡق
2در ا
$ن ا
8ﻡ0ن ا (
ان
+رُا إ
Yﺕﺡ
0
ا *+ *O8اﺕ`ذ ﺕاﺏ $0ا +ع ا . 0s
129
إن ﻡ(ﻥ ﺹﺡ Cا >-ﻡ)
Xا (
$اق *
+ ،ﺡ
ﺡ
$ب ،أو $
/Kﺡ
$ب ﻡ
ق
ﺕ *+ $1أن م إ Yﺹﺡ Cا >-ا /$2ﻥ *+ 0ا<را* ا ($ا 0ﺝ .0ﻡ
*
+وﺱ
( jأن ﻡ
jﻡ
Iا >0U
8ت وا O
8ات ،وﻡ
Iذ
Xاﺱ
`ام ا X
8
ا وا<ﻥ،$Uوا اﻥ ،وا /رات ،ووﺱ Piا اﺹ>ت .
ا
$دة ا
: 52Jﻡ Iا Uم ﺏ I0ا
I0$ا
8ﻡ I00ا (
Iأن ﻡN
8و 0ﺡ
ا<ﻡ
Iا
ا *
+ *)Kا (
$اق وأ ً
sـ ﺏ$
Dط ﻡ$ا
Oة أﺡ
م ا
دة ا $اﺏ(
أ >
Oـ
ﻡN8و 0ا +ع IOا ($اق إزاء اOاء ا `رﺝ* ﺕ$1ان *+ﺹ
ﺡ Cا
>-
ﻡ) Xا ($اق .
ﻡ .ذ $( Xف ﺝ> ﻡ) Xا (
$اق ﺏ
ن ﺡ
وﺡ
ﻡاﺹ
>ت ﺹ
ﺡ Cا
>-
ا /$2ﻥ
0ا<ﺱﺱ
0ﺏ
رة دا *
+
iﺝ .
0ا<ﺡ
ال ه
ﻡ
Iﺹ
dا
I0$
ا 8ﻡ I00ا ( Iا $Dك .
> )
0م ﺏ(
Uات ﺹ
ﺡ Cا
>-ا /$2ﻥ ،
0و
) ً
+دة I+أﺝ Pذ
، Xوﺕً 0U
8
ا $اﺏ( أ U( >Oﺝ> ﻡ) Xا ($اق ﺏ
Mن
d1ﺹ
ﺡ Cا
>-ا /$2ﻥ
)0v
0
ﻡ
ة ا
Lﻡ
(
O I0ﺕ I0ﺝ
U01 I0ﺹ
ﺡ Cا
>-ا /$2ﻥ*
+
0
ا $
2ة ،أو *
+ﺝاره
،وﻡ(
ً واﺡ
ًا
Oة ﺝ
U01ﺹ
ﺡ Cا
>-
ا /$2ﻥ$q *+ 0ب ﻥ $Uا $ات .
وآ
M
X tذن ﺝ>
ﻡ)
Xا (
$اق
ﺡ Cا
>-ا /$2ﻥ
0أن
0ات *
+
ا<را* ا ($ا *+ 0ا<ﻡآ Iا<ﻥ ا tآ $و< ً+ﺡم ﻡ) yه
tا (ه
ة Y
)O ،
أن ن ﻡUﻡً أن وﺝد ه tا ات $2( IﺏMي ﺡل ﻡ Iا<ﺡال اﺡ>ً ،و I
Y)O aا>v3ق ﺱ0دة واﺱ>ل ا ($اق.
ا
$دة ا
2دﺱ $2( : 5ﻡ) yه tا (هة ﺝGء G-أ ﻡ. U1
ا
$دة ا
2ﺏ : 5ﺕ Pه tا (هة ﻡ Pﻡ(هﺕ* ا Lا *+ U0)O .ﺏ
,اد
*
+ا
0م ا (ﺵ
$ﻡ
Iﺵ
$Uﺕ I$
Dا<ول ﺱ
1922 1ﻡ>0د
،وا ا
0) y
+م
ا ﺱ $DO .ﻡ Iﺵ $Uﺹ $ﺱ1341 1ه ، $-و *+ا
0م ا $
DO S
%ﻡ
Iﺵ
$U
آﻥن ا %ﻥ* ﺱ 1926 1ﻡ>0د ،ا ا0) y+م ا %ﻡ Iوا ( I$Dﻡ Iﺵ $Uﺝ
دي
ا $Koﺱ 1344 1ه ، $-ﻡ .اﺕ
ت ا
0O$ا )
ﺏ ،
Uا
* ﺕ *
8ﻡ)
,ة
130
1Oد
Kل ه
tا (ه
ة ﺡ G
0ا . t
01وه
tا (ه
ة *
+ﻥ *
+ ، I0`
8آ
Pﻡ
I
ا ) I0,ا ($ﺏ 0وا3ﻥ)، G0و( $2ا b1ا< $0Kا (ل . j0)O
ا
$دة ا
$( : 5/Gف ا $ن ا 8ﻡ0ن ا (
ان ﺏMﻥ
1O jا $
Dوع ﺏ t
01ه
t
ا (هة ﺕ *U1ﻡ Iﺕ)ء ﻥ ، U8وﺏرة ﻥ ، 0iUﺝ .0ا N8و 0ت ا $ﺕY)O 2
ﺹﺡ Cا >-ا /$2ﻥ y
)(
0+
0ﺏ
($اق ،و< ً
+ﺡ
م وﺙ
0دو
0أ$
Kى
و *
,21أن $ﺕ
Y
)O Cﺝ>
ﻡ)
Xا (
$اق وﺡ
.و Y
)Oا
I0$ا
8ﻡI00
ا ( Iأن 2درا +رًا إ Yاﺕ`ذ ا ﺱ Piا M 0sﻡ I0ﻥ Pه
tا N
8و 0ت
إ Yﺝ> ﻡ) Xا ($اق .
ا
$دة ا
ﺱ *+ a0 : 5ه tا (هة ﻡ $ﻡ* ﺏﺝ jﻡ Iا ﺝ إ Yا>K3ل ،أو
`
Pﺏ
ق وا (
Uات ا $ﺕ ،
2أو ا
*
ﺕ$ﺕ
< Cﺡ
ا
I0$ا
8ﻡI00
ا ( Iو%0 ً+ق 2Oا<ﻡ ،أو ﻡ(هة ﺕ $ا
$ب ،ا
*
+
U0)O .
ﺏر *+ aا 0م ا 8ﺏ .وا ( I$Dﻡ Iﺵx $Uب ﺱ 1928 1ﻡ>0د .
ا
$دة ا
ﺵ
ة :إذا ﻥ>K MDف y)( 0+ﺏ y02/ه
tا (ه
ة ،أو ﺕ$0
8ه و
y+ا $ن ا
8ﻡ0ن ا (
ان إ
Yا
j
0+ Pﺏ و
رأﺱ
ً ﺏr
(
U10
ا `>ف ﺡ tٍ ~10و< ً+ﺡم ﻡ%0ق 2Oا<ﻡ .
ا
$دة ا
د
.O 5ة :ﺕ$2م ه tا (هة و ﺕ2دل ا3ﺏ
$ام ﺏMﺱ
$ع ﻡ
، Iﺙ
$-ي ﺕt01ه 2 1Oل ا ($اق ًsOا 2O *+ا<ﻡ ،وﺕ Pkه tا (هة ﻥt+ة
ة a
Kو I$
DOﺱ
1اﺏ
اء ﻡ
Iﺕ
ر fﺕt
01ه ،و *
+أي و
Aآ
ن ،ﺏ(
I$DOﺱ
1ﻡ
Iﺕ
ر fا $
Dوع ﺏt
01ه Y
)O ،ا
I0$ا
8ﻡ I00ا (
Iأن
ﻡ ﺏ1ء C)v Y)Oأﺡه ﺏ(
ﻡ(ه
ة ﺝ
ة
Y
)O
U0+ b1اﺱ
$ار Y
)O
ﺡ وﺡ ﻡاﺹ
>ت ﺹ
ﺡ Cا
>-ا /$2ﻥ
0ا<ﺱﺱ
*
+ 0ﺝ .
0ا<ﺡ
ال
و 1Oا `>ف *+هtا ا MDن ($ض ا `>ف Y)Oﻡ 2O a)-ا<ﻡ .
وإ$ارًا ﺕم و .آ Pﻡ Iا 1وﺏ I0ا Y)O I0ه tا (هة وUK
ﺏ` . jآ *+ Cﺏ,اد *+ا 0م ا >%ﺙ I0ﻡ Iﺵ $Uﺡ$Gان ﺱ 1930 1ﻡ>0د،
ا ا0) y+م ا %ﻥ* ﻡ Iﺵ $Uﺹ $ﺱ 1349 1ه. $-
ﻥري ا 0(8 ه$1ي هG$0
131
D4ة ر1 89
( I0ﺹﺡ Cا >-ا /$2ﻥ ، 0ﻡ Iﺡ ،$K< I0ﻡار ا ات ا * U0ﺝ> j
*+ا ($اق و3 ً+ﺡم ا دة ا `ﻡ 8ﻡ Iه tا (هة ،وذ Xﺏ( ﻡDورة
ﺹﺡ Cا >-ﻡ) Xا ($اق *+ا<ﻡ،$و 0ﺹﺡ Cا >-ا /$2ﻥ 0ات *+
]ا 01Uي [ ة aKﺱ1ات ،ﺏ( ا $Dوع ﺏ t01ه tا (هة ،وذ I * X
ﺹﺡ Cا >-ﻡ) Xا ($اق ﻡ Iﺕ 0k1ا ات ا )) 0sل ﻡ Pﺕ) Xا ات ،
و 1Oاﻥsء ﺕ) Xا ة ﺕن ات ﺹﺡ Cا >-ا /$2ﻥ 0اﻥ A28ﻡI
ا 01Uي .
و ﺡ Cا >-ا /$2ﻥ 0أن 0ات *+ا ﺹ
Pة ﺡ
ه ا<a
K
kO
ﺱ1ات ﺕ2ئ ﻡ Iﺕر fا $Dوع ﺏ t01ه tا (ه
ة ،وﺏ(
ذ
Xﺡ Cا
>-
ا /$2ﻥ 0أن .sاﺕ *+ jا<ﻡآ Iا tآرة *+ا دة ا `ﻡ 8ﻡ Iه tا (هة
وNﺝ $ﺹﺡ Cا >-ﻡ) Xا ($اق ﻡ
ة ه
tا ا
Lﺡ Cا
>-ا /$2ﻥ
0
ا ا .ا 3 0sﺱن ات ﺹﺡ Cا >-ا /$2ﻥ *+ 0ﺕ) Xا<ﻡآ. I
D4ة ر2 89
ﺏ$Dط ﻡ$اOة أي ﺕ(>ت yا $ن ا 8ﻡ0ن ا (ان Y)Oإﺡاﺙ*+ U
ا ، P28ﺕ Pkا ﻥت واﻡ0زات *+ﺵNون ا sء ،وا (iات ا<ﻡ$0
]ﺏ *+ذ XاO3ء ﻡ Iا $sا [ Ciا * ﺕ .ﺏ Uا ات ا /$2ﻥ *+ 0ا ($اق
ﺵﻡ) ا ات ا Dر إ *+ U0ا $ة ا<و Yأ ، >Oوﺕ PDأ ًsات ﺹﺡC
ا >-ا /$2ﻥ 0ﻡ Iﺝ .0ا 1ف ،وه* ا ات ا * Pوﺝده *+
> ﺏMﺡم ه tا (هة وﻡ) ، Uأو و ً+ﺕق Oﺏ I0ا I0$
ا ($اق ً O
ا 8ﻡ I00ا ( Iوأ ًsاﺹ Pا ( PﺏMﺡم أي ﺕ .$Dﻡ)* jﻡ8س ﺏات
ﺹﺡ Cا >-ا /$2ﻥ 0ا ، )8وﺕ` tا ﻡ ا ($ا 0ا اﺏ $0ا 0s
) A2%ﻡ Iآن ا $Dوط ا 2ﺕ P(-ﻡ Lا ات ا /$2ﻥy)( 0+ ، 0
ﺏ ﻥت واﻡ0زات أ Pﻡ> iﻡ Iا ﺝ ،ﻡ Iا Lا tي ﺕ .ﺏ jهt
ا ات *+ﺕر fا $Dوع *+ﺕ t01ه tا (هة .
132
D4ة ر3 89
ا y
+ﺝ>
ﻡ)
Xا (
$اق Y
)Oا
0م ﺏ .
0-ا >0U
8ت ا P
1
1ا
ات
ا tآرة *+ا $ة ا<و Yﻡ Iهtا ا ) ، yوﺕر U2وأ ،U Oو Y)OﻡI0
O
U1
ا >0U8ت اﺱ(ل ا )$
,اف وا >ﺱ
)* ،ا
* ﺕ
.ﺏ
1O
Uا $
Dوع *
+ﺕt
01
ه tا (هة .
ﺥ : ً 2ا
$ 3.د ود ا
Gرة Qا
: 5,
آن ا f0Dﻡد ا 0و .اﺕً ﻡ .ا ﻡ ا ($ا 0وا /)
8ت ا /$2ﻥ
0
O *+م 1927ﺏ( PD+ﺡ$آ ، jﺕ( Uﺏﺝ j2أن (K 0رج ا ($اق ،ﻡ .إ
Oدة
آ +ﻡ)ﺕ jإ ،j0ﺏ$Dط أن ( I0وآ3 j1O >0دارﺕ. U
و
1Oﻡ وّ(
Aﺡﻡ
ﻥ
ري ا 0(
8ﻡ(ه
ة 30ﺡ$
Gان ، 1930ﺵ
( $ا f0
D
ا 0أن ﺏ/$ﻥ 0ﺕ$1ت
ق ا C(
Dا
$دي ،واﺱ
P,ا f0
Dا
0
0م
ا<آ$اد *+ا 0)8ﻥ 0ﺏ$آ اﺡ-ﺝت واﺱ( ،وﻡkه$ات ا (هة ،و
ﺡﻡ ﻥري ا .-0 ، 0(8ا I0)
8ﻡ
Iأﺕ j
O2دا P
Kا (
$اق ،واﺡ
Pﻡ
/1
]ﺵ $Uﺏزار [ ،وﺏ( Sﺏtآ$ة إ Yا 1وب ا
8ﻡ* ا
/$2ﻥ* j
2 /ﺏ{ﻥ
Dء دو
آ$د *+ﻡ /1آ$دﺱن ﺕ ﻡ Iزا KوﺡK Yﻥ.I0
أﻥtرت ا ﻡ ا ($ا 0ا f0Dا 0ﺏﺝب ﻡ,درة ا ($اق ،وﺱ1O Cﺹ$
ا . )8
Iا f0Dا 0ﺕ-ه Pا3ﻥtار وﻡ *+ Ysﺕﺱ .0ﻡ /1ﺱ$/0ﺕ ، jﻡ د.+
ا ﻡ إ Yﺕ $-ﺡ) $8Oآ$02ة Aرﺕ) ، I0ﺕﺝ jا $ﺕ Pا<ول ﻥ
135
]ﺝارﺕ 0+ [ jﺕﺝ jا $ﺕ Pا %ﻥ* ﻥ]ﺏ ، [I-1آ ﺵرآ Aا $i/ات *+
ا ي $آ ا f0Dا 0ﺡ S0دارت ﺏ I0ا I0+$/ﻡ(رك داﻡ 0اﺱ$ت
زهء ﺱ اﺵ $Uﺕ U >K 2ا +$/ن $i8Kآ$02ة I ،ات ا ﻡ
اﺱ *+ AO/ا $+ U1ض ﺱ$/0ﺕ Y)O Uﻡ yv1آ$دﺱن ،وه$ب ا f0D
ﻡد ا $ ،0ة ﻡ Iا Gﻡ ، Iﺙ ا *+ $/ﻥ Uا<ﻡ $إ Yﺕ 0)8ﻥ0-) j8
13 *+أر ، 1931وﺕ ﻥ) jإ Yﻡ 1ا 8وة ،ﺙ ﻥ Pإ Yﻡ 1ا 1ﺹ، $
وأً$0Kا ﺕ ﻥ) jإ O 2 Yﻥ ، jﺙ ﺱ j Aا ﻡ ﺏ3ﻡ *+ﺏ,اد و$رت
ﻡدرة آ +أﻡ>آ *+ jا 0)8ﻥ. 0
140
ا ($اق ًsOا *+ا (، 2وأﺹ A2ﻡ(ه
ة 30ﺡ$
Gان 1930ﻥt
+ة ا (
ل،
ﻡ Iﺕر fﺹور $ار 2Oا<ﻡ ﺏ2ل sOا ($اق .
ﺵ
) ً0ﻡّ0
+ ، ً
sﺕ
jﻡ(ه
ة
إ أن اﺱ
>ل ا (
$اق
Iﺱ
ى اﺱ
> ً
1930ﺏ0د ﺙ )0ﺝ() *+ jوا .ا<ﻡ $ﺕ Aا ا /$2ﻥ. )v I018 0
Oﺵ
ًا :اﺱ 5
Dﺡ 5,ري ا
، 32و ?3A,ﺝ ﺵآ: g
ﺏ( أن أﻥG-ت ﺡﻡ ﻥري ا 0(8ا Uم ا آ Uوا )%ﺏ( ﻡ(ه
ة 30
ﺡ$
Gان ، 1930وإد
Kل ا (
$اق 2
O *
+ا<ﻡ
،وﻡ
d1ا (
$اق اﺱ
>ل
]ا
، [*)
Dم ﻥ
ري ا 0(
8اﺱ
ﺡﻡ
jإ
Yا )
27 *
+ P
0+ XﺕI$
D
ا<ول ، 1932وﺕ
2ل اﺱ
*
+ا
0م ا
* ،وآ)
Lا )
Xا 0
8ﻥ
ﺝ*
ﺵآ Aﺏ L0 Mا زارة ا -ة 3 *+ﺕ I$Dا %ﻥ* ،1932وﺝءت ا
زارة Y
)O
ا ﺝ jا *:
1ـ ﻥﺝ* ﺵآ Aـ ر) ً80iزراء ،ووزً$ا )ا. 0)K
2ـ ﻥ$ت ا رﺱ* ـ وزً$ا )(ل .
3ـ ﺝ P0ا $اوي ـ وزً$ا ) . 0
4ـ ﺝ>ل ﺏﺏن ـ ﺵ,ل وا اﺹ>ت .
5ـ رﺵ 0ا `ﺝ jـ وزً$ا )+ع .
6ـ 2Oا در رﺵ 0ـ وزً$ا )`رﺝ. 0
7ـ 2Oس ﻡUي ـ وزً$ا )(رف .
آن هف ا ) P0+ Xﻡ Iا $0,ا زاري اﺱ ﻡ YOﺏ (ر ا ( ،
ﺏ( ا tي ﺱ j22ﻡ(هة 30ﺡ$Gان 1930ا $i-ة ،وا 0ة ﺱ>ل ا ($اق ﻡI
ﺝ ، Uو ) b0ﻥذ ﻥري ا 0(8ا tي ﺕ Oﻥ j-ى ا3ﻡI00 $2
ا /$2ﻥ I00ﺏ( أن ا *+ d)+ﺕ .0ﻡ(هة ،1930واﺹ . d2ﺏ G1آ$02ة ى
ا 1وب ا 8ﻡ* ا /$2ﻥ* وا ﻡ ا /$2ﻥ ، 0وﻥل ﺙ ، Uوأﺹ$ d2ى
ﻥ j8وآMﻥ jا 0`Dا ﺡ0ة ا درة Y)Oإدارة ﺵNون ا >2د (14).
141
وه
tا ﺝ
ءت ﺡﻡ
ﻥ
ﺝ* ا
8ي وﺱ
ً/ﺏ
I0اﺕ
-ا
ا * /$2ﻥ،
0
واﺕ -ا (رض 08ﺱ ، Uو )(هة .
أﻡ
ا
$أي ا (
م ا ($ا
*
+آ
ن ﺏ
I0ﻡ P
iوﻡ i
Dﻡ
Iه
tا
زارة ،ورأى
ا (2ا< $Kأن ه tا زارة ﺕ(و IOآﻥ Uوزارة اﻥ a0 0إ .
>
أﻡ
وزارة ا `رﺝ
0ا /$2ﻥ
+
0آ
ن رأ
Uأن ه
tا
زارة
Iﺕ
وم ً
v
/$2+،ﻥ
0ﺕ Y
$إ ﺏ
زارة ﺕ
ن أ (ﺏ
ﺏ ، U
Mوه
*
ﺕ(
$ض Y
)O
ﺕ * U)0DﺕUئ ا<وع *+ا >2د ،ﺏ( ا tي ﺱ j22ﺡﻡ ﻥري ا ،0(8ﺏ(
ﻡ(هة 30ﺡ$Gان . 1930
آن Y)Oا زارة ا -ة أن ﺕ) M-إ Yﺡ
Pا
$2ن ا
tي
j
0+ .ﻥ
ري ا 0(
8
ﺏ<
02)qا 0
)
)/أ $+
Vﻡ
Iﺝ ،
Uو3ر
ء ا C(
Dﺏ(
أن زوّر ﻥ
ري
ا 0(8اﻥ`ﺏت ا 8ﺏ ﺏ$0/K PDﻡ Iﺝ Uأ$Kى.
ﺡول ﻥري ا 0(8اﺱ ﻥﺝ* ﺵآ
)0) Aدون ﺡ
Pا
$2ن ،واً
Oا إ
ﺏ 0Mﻥاب ﺡGﺏ) jزارة.
$0qأن ا ) Xآن ﺹ Y)Oﺡ Pا $2ن ،وأﺹر ا3رادة ا ) 0ﺏ)
8 *
+ j
ﺕ I$Dا %ﻥ* .1932
وﺡول ﻥري ا 0(8ﻡ$ة أ$Kى $ )$Oار ﺡ Pا $2ن M+و GOإ Yﻥ
اب ﺡGﺏ
j
ﺏ(م ﺡsر ا 8)-ا * ﺕ) U0+ Yا3رادة ا ) 0ﺏ) I ،jذ .1 Xﻡ Iﻡ*s
ا ﻡ وا ) Xﻡً *+ﺡ Pا $2ن وإﺝ$اء اﻥ`ﺏت ﺝة (15).
أﻡ ﻥري ا O + 0(8اﺝع 0دة ﺡGﺏ 10 *+ jﺕ I$Dا<ول ،ﺏ( ﻡ I0ﻡ
I
$ار ا ، Pأﺹ
رت ا
0دة ﺏ0ﻥ
ً
1د ﺏ
،Pو
$رت آ
X tإرﺱ
ل ﻡ
tآ$ة إ
Y
ا ) P0+ XادO U0+ AOم ﺵ 0O$ا Pو A+ﻥري ا 0(8ﺏﺏ( ا tآ$ة.
>
و ﺏ) ا<ﻡ
$
، P
0+ X
)) $ر إﺏ(
د ﻥ
ري ا I
O 0(
8ا (
$اق ﺏ( j
10ﻡ
ً %
)($اق 2O *+ا<ﻡ 16 *+ ،ﺕ I$Dا %ﻥ* . 1932
آ
ن أﻡ
م ﺡﻡ
ﻥ
ﺝ* ﺵ
آ Aﻡ
ة أرﺏ(
اﺵ
،$Uﺕ
2أ ﻡ
Iﺕ
ر fﺡ
Pا
$2ن،
3ﺝ$اء اﻥ`ﺏت ﺝة ،وذ Xﺡ C8ﻡ ﻥ Y)O bذ Xا
ﻥن ا<ﺱﺱ
* ،ﺏدﺕ
j
ا<رﺏ(
،I0و
+ X tﺱ
ر AOا ﻡ
إ
Yﺕ(
I0م 10آ
ﻥن ا<ول 1932
ﻡًOا ﻥ`ب ا I02`1ا %ﻥ ، I0وﺝ$ت اﻥ`ﺏت *+ﺝ
ﻡ
Iا >ﻡ
2ة ﻡ
I
142
P
2ا ، C(
Dا
tي آ
ن
رك أن ا ﻡ
ت ا (
2ﺕ$
-ي اﻥ`ﺏ
ت ﺡ2
8
ﺕ $ه* ،وﻡ $ا 1وب ا 8ﻡ* وا )، Xﺵء ا C(Dأم أﺏ. Y
وﻡ .ذ + Xرﺵ dأsOء ﻡ ] IﺡGب اK3ء ا [ *1vا tي آن د ا 0OG
ا *1vﺝ( $أﺏ ا Iﺏ$+ PDدي ،و+ز ﻡ( kا $ﺵ *+ I0اﻥ`ﺏتI ،
>.Oده آن )ً 0
آ رﺵO dد ﻡ IأsOء ] ا Gب ا [ *1vﺏOGﻡ ﺱ I0ا Uﺵ* Y)Oا q$
ﻡ Iﺡوث اﻥDق 0 *+دة ا Gب ،ﺏ C28ﻡ 2 /ا (2ﻡ U1ﻡ (vاﻥ`ﺏت
و+ز Oد ﻡ Iا $ﺵ.I0
أﻡ ﺡGب ﻥري ا ] 0(8ﺡGب ا ( + [ Uآن ﺡGب ﺡﻡ وﺏ $ن )+ ،ذهA2
ا زارة ،وﺡُ Pا $2ن ،ﺕ>ﺵ Yا Gب O I ،دًا ﻡ IأsOء ا Gب رﺵا
*+اﻥ`ﺏت ،و+زوا .U0+
آﻥ Aﺡ ا<ﺱ ،آ ه ﺝ ٍر Oدة *+آ Pاﻥ`ﺏ
ت )ﻡ
+
+ ،زت آ)
ا ﻡ
ﺏ
{ﺙ I01وﺱ
I0(2ﻡ(
ًا *
+ا a
)-ا L
Nﻡ
Iﺙﻥ
0وﺙ
ﻥن ﻡ(
اً،
ود A
0Oآ)
ر a0
iا
زراء ]ا )
ا $2ﻥ I
، [
0ه
tا )
ﺏ
أت ﺏ
X
1Oﻡ
Oا a
)-اﺝx 8 *
+ j
Oذار ،1933إﺙ
$ﺕاﺹ
Pه
-ت ا (ر
Y)Oا ﻡ.
ﺡول ﻥﺝ* ﺵآ Aﺏ( اﻥ`ﺏت أن ﺱ .وزارﺕ ، jو1O U0+ PKﺹ $ﻡ آ
ن
YOﺏ (ر ا ( ﻡ P%ﺱ I0ا Uﺵ
* ،وﺡ
Aﺱ
)0ن I
،ا )
X
ا Y)O y+ذ ، Xوأﺙ $ﺏء ا زارة Y)Oﺡ ، Uو $0Kﺏ 2ء Y)Oرأس ا
زارة
أو ﺕ) L0رﺵ * O 0ا >0ﻥ* ﺏ L0 Mوزارة ﺝة + ،آن ﻡ Iﻥ
ﺝ* ﺵ
آ Aإ
أن م اﺱ ﺡﻡ jإ Yا )x 18 *
+ Xذار ،1933وﺕ
2ل اﺱ
،وآ)
L
ا ) Xا 08رﺵ * O 0ا >0ﻥ* ﺏ L0 Mوزارة ﺝة x 20 *+ذار . 1933
143
ا
EFا
2دس
ا~ﺵرن وا
5,ا
ا539
أو ً ?3
] :ا
زارة ا
. 533,
: ًGو4ة ا
EF34 mA$ا*ول .
144
أو ً ?3
]:ا
زارة ا
: 533,
Y
)Oاﺙ
$اﺱ
وزارة ﻥ
ﺝ* ﺵ
آ، Aآ)
Lا )
، P
0+ Xا 0
8رﺵ
*
O 0
ا >0ﻥ* x 20 *+،ذار ، 1933ﺏ L0 Mا زارة ا -ة ،وﺝءت ا زارة ا >0ﻥ
0
Y)Oا PDا * :
1ـ رﺵ * O 0ا >0ﻥ* ـ ر) ً80iزراء .
2ـ ﺡ Aﺱ)0ن ـ وزً$ا )ا. 0)K
3ـ ﺱ I0ا Uﺵ* ـ وزً$ا ) . 0
4ـ ﻡ زآ* ـ وزً$ا )( . 0
5ـ ﻥري ا 0(8ـ وزً$ا )`رﺝ. 0
6ـ ﺝ>ل ﺏﺏن ـ وزً$ا )+ع .
7ـ رﺱ ﺡ0ر ـ وزً$ا >د ،وا اﺹ>ت .
8ـ 2Oا Uي ـ وزً$ا )(رف .
وهtا ﺝءت وزارة ا >0ﻥ* ﺏ` 8وزراء ﻡ IﺡGب ا
K3ء ،واﺙ
1ن ﻡ
Iﺡ
Gب
ا ( ، Uوواﺡ ﻡ Iآ) ﻥﺝ* ﺵآ ، Aهtا ﺏ +3إ Yأن ﺙ>ﺙ ﻡ
Iا
زراء ه
ﻡ Iرؤﺱء ا زارات ا 8ﺏ. I0
ﺕ
ا
زارة ا
-ة ﺕ ، P
Dوﺕ
ول و
.ﻡ
U1ج ،
Uﺡ
C
v Yا
زراء
ا0iK3ن ،ا +$O Itا ﺏ(ر
10U) Uا /$2ﻥ ،
0و (ه
ة 30ﺡ$
Gان
، 1930ﺏ
{دراج $
+ة *
+ا
U1ج ،ﺕ
Oإ
Yﺕ(
Pا (ه
ة ،ﺏ
x yﻡ
ل
ا C(Dا ($ا* *+ا $واﺱ>ل ا ، *
0و
ﺕ
Uﻡ
أرادوا،وأدرج ﺏ
1
*+ا U1ج ﻥ Y)O bا ( Y)O Pﺕ( Pﻡ(هة . 1930
Iا ) P0+ Xﺡ$O 10ض j0)Oر a0iا زراء ﻡU1ج ﺡﻡ
jوﺝ
ﻥ*
+ j
8
ﻡ .ﺡ$ﺝ ً >+ ،ه $ﻡ(ر ا
زارة ،و
$ﻡ(ر
ا
/$2ﻥ. I00
و X tأراد ا ف Y)Oرأي ا 1وب ا 8ﻡ* ﺡل ا<ﻡ. $
Iا 1وب ا 8ﻡ* ﻡ أن أ Y)O .)vﻡU1ج ا
زارة ﺡ
Yﺙ
رت ﺙ$iﺕ
C
/ j
ا I00iK3را ًs+أي ﻡو ( Pا (هة .
145
وه
tا أ
Oد ا )
Xإ
Yا
زارة ﻡU1ﺝ ً
2 v ،
Uإ
Oدة ا +،j
0+ $
k1آ
ن ﻡ
I
ا
زراء ا I00i
K3أ أن ه
دوا ﺏﺱ
ا
زارة ،ﺡ
( S
0ن
U0+ﺏ<
02)q
.وﺕ PKا ) ، Xواﺝ .ﺏsOMء ا زارة ،وﻡرس P
( ً/,
U0
)Oا
U1ج
و ﺕ اﺕق Y)Oﺹ ,0ﺝة )U1ج ﺝء : U0+
] اﺡ
$ام ا (
Uد ا و ،
0وا y
0 *(
8ا<ﻡ
ﻥ* ا ،!![
01vوﺏ
X tﺕ
إﻥ
ذ
ا زارة ﻡ Iا 8ط ،وأر Yذ Xا ( Pا 1وب ا 8ﻡ* ا /$2ﻥ* .
Iذ
Y
)O X
$
0q I
Xا
tن ،و
رد
Kم ا ﻡ
Y
)Oه
tا
ا ( Pﻡ I0Uا ﻡ ﺏ $اﺝ ، .وﺵ1ا
U0)Oه-ﻡ
ً *
+ ً
01Oﻡ a
)-ا
1اب
وﺕ2د ا ﻡ .ا زراء ا )ت ا -رﺡ .
آن ا I00iK3و ا Gب ا
*1vو(
ا اﺕ
ً
0+ﺏ 23 *
+ U1
0ﺕ I$
Dا
%ﻥ*
P() 1930ﻡ(ً Y)Oﺕ y0ا<هاف ا : 0
1ـ وﺝب ﺕ( Pا (هة ،ا * ا$2Oاه ]+ﺱة [ و]ﺝ$iة [ .
2ـ وﺝب ﺡ Pا a)-ا 01ﺏ* <ﻥ P% jا ، C(Dوأﺝ$اء اﻥ`ﺏت ﺝة .
3ـ وﺝب أن ﺕ( Pا زارة Y)Oه Itا<ﺱﺱ. I0
Iذ Xاﺕق أﺹ d2ﺡً$2ا Y)Oورق ﺏ$-د دKل ا I00iK3ا زارة ،ﻡ
د.
+
ا Gب ا *1vإ YﻡUﺝ ﺡGب اK3ء ﺏ02ن أﺹر ﻡ د ﻡ`) ،bأﺡ أ/ب
ا Gب 2 *+ ،أر .1933
ﺡو Aا ﻡ ﺕ I08ﺹرﺕ Uأﻡم ا M+ ، C(Dﺹرت $ارًا ﺏ 8ح )L
وا >-ت ا * آﻥ Aﺡﻡ ﻥري ا 0(8أ ، U)qوا
O 2ده 25ﺹ
0
وﻡ ،)-ﺏ ور ﻡ$ة أ$Kى.
آ ﺱ AﺡGاب ﺏ$+ dوع *+ Uا< ا ($ا ، 0وأ O A,دًا ﻡ Iا اﻥI0
اﺱ
0i1%ا
* أﺹ
ره ﻥ
ري ا Y
)O 0(
8ﺵ
Pﻡ$اﺱ
، 0وآ
ن ﻡ
U1ﻥن
ا
Oا $
sة ﺏ
($اق ر
، 1932 1
8 69و
ﻥن ا
O2/ت ا ، t
+1
أﺹرت ا ﻡ ﻥﻥً ﺝًا )O2/ت 29 *+ﺡ$Gان d
8 ،1933ﺏ
a1
ا +ا ($ا ، 0و اﺱ P2ا C(Dا ($ا* وأﺡGاﺏ
jا 08ﺱ
0ﺕ)
Xا3ﺝ
$اءات
ﺏرﺕ0ح آ.$02
146
: ً 3ا~ﺵن /Aن ا
Gرة AOا
: 5,
1ـ yة Oا~ﺵر:3
اoﺵ
رن أ)
0ﻡ 00
8ﺕ
) ا )
,ا $
8ﻥ . 0ﺱ
8 Iآ$02ﻡ
U1ﻡ tُ
1ا
م
ا (ر *+ا (
$اق ،و
م ا
8ا $
Koإ
Yا (
$اق ﺏ(
0اﻥ
Uء ا
$ب ا (
0
ا<و O Yم 1918ﻡ Iﺝ
1ب ﺕ$آ ،
0وﺕ
ًا ﻡ
Iﻡ]
/1ﺝ
2ل ﺡ
ري [ ﺡS
0
د P
Kا (
$اق ﻡ
35 Y
)O
Gأ
ً ﻡ
، U1ﺏ(
ﺕ(t
U
$اﺏ dا
1-د ا<ﺕ
$اك
ﺏ C2
8ﻡ
Uا /$2
Nﻥ
0أﺏ
ن ا
$ب ،وﺕ(
وﻥ Uﻡ( ،
Uو
ﺱ
Oه
ا )
ن ا
/$2ﻥ0ن *
+ا
O *
+ Ivد ﻡ
Iا yv
1ا 0
Dﻡ
Iا (
$اق
وKﺹ
ﻡ]
/1ا (د
[ و] زا [
Kو ]$
Oة [ و] ﺡ [$
$و] ﺏ$وا
* ﺏ
[
إ +إ Yاﺱ/0ن 8ﻡ *+ U1ﻡ] *1ﺏ,اد[ و ] ا ﺹ. [ P
وﺏ $k1ا Uا 8ﻥة )/$2ﻥ I00ا<ﺕ
$اك >
Kل ا
$ب ا (
0ا<و
Y
+ﺕvت ا (> ﺏ U10وﺏ I0ات اﺡ>ل ا /$2ﻥ* *+ا ($اق.
147
وهtا أﺱ Aﺏ/$ﻥ 0ا 8ر IOهtا ا $Dوع ﺏ( ﺹ
ور
$ار 2
Oا<ﻡ
،
*+آﻥن ا %ﻥ* ، 1925وا * ﺏ{ﺏء ﻡ
/1ﺝ
2ل ﺡ
ري
Iا U-ر
ا $آ. 0
و Y)Oاﺙ $ذ Xا $ار أﺹرت ا ﻡ ا $آ$ 0ارًا ﺏ .1أي xﺵري ﻡ Iا (دة
إ Yﺕ$آ ، 0وا $/اoﺵر I0ا 1زﺡن ﻡ Iﺕ$آ 0إ Yا 2ء *+ا ($اق ﺡS0
اﺱ`ﻡ Aﺏ/$ﻥ ً8 0ﻡ *+ U1ﺕ L0 Mات ا ). *0
>
آﻥ
Aات ا ) *
0ﺕ
ى ﺏﺱ
$ار ﻡ $O
Dا
ا ، I01vوﺕ(ﻡ
Pﻡ(
Uﺕ(
ﻡ ً
ً11DKﻡ ),8آﻥ
Uﺝ
Gء ﻡ
Iﺱ
) /اﺡ
>ل ،و
أدى ﺱ
)آ Uذاك إ
Yو
ع
أﺡاث $0/Kة *+ا *iا ﺹ Pوآ$آك .
3ـ [زر ا
4 3Aا
E$وآ
آك :
ﺏ C28ا )8ك ا `
I
Dات ا ) *
0و(
Aﻡ
Dدة ﺏ
O I0د ﻡ
Iأ$
+اد ه
tا
ات
وا 8ن ا ﺹ) ] *+ I00ﺱق ا ( [ x 15 *+ب ، 1923وأدى ذ Xإ Yوع
Oد ﻡ Iا ) Yوا $-ﺡ *
+ Yﺹ
ف ا<ه
* ،ﺏ(
أن أ y
)vا
1-د ا ) *
0ا
1ر
، U0)Oوآدت ا<ﻡر ﺕ) Aﻡ
Iا ﻡ
ﺏ(
أن ﺕ M
0Uا<ه
* )M
%ر ﻡ
Iﺝ
1د
ا ) *
0ﻡ
د .
+ا ﻡ
إ
Yاﺕ
ل ﺏ
1وب ا
8ﻡ* ا
/$2ﻥ*
2 vﻡj
1
ا O
8ة *
+اﺡ
اء ا<زﻡ
،وﺕ
اﺕ
ق ﺏ
I0ا ﻡ
وا
1وب ا
8ﻡ* Y
)O
ﺱ Cات ا ) *0ﻡ Iا ﺹ Pإ Yآ$آك ،وا $/ا ) P0+ Xإ Yا $8إ Y
ا ﺹ iU Pأه
* ا ﺹ
Pﺏ ً
+K j
81ﻡ
Iﺕ
/ر ا<و
ع إ
Yﻡ
$
0q .
2Oأن
ات ا )
*
0ا I
Oﺕ
+$ﺕ Uا
1O$ء ﺕ)
، Xﺏ
Pﻡا
ﺏG-رة ﺝة أ$Kى أﺵ وMvة *+،آ$آك ﺏر 4 fأر . 1924
*+ذ Xا 0م ﺕ`ﺹ Oد ﻡ Iأ$+اد ات ا ) *
0ﻡ
.أﺡ
ا<ه
* *
+أﺡ
أﺱ
اق
آ$آك ،وأدى ا `م إ
Yﺝ
$ح أﺡ
أ$
+اد ا )
+ ، *
0آ
ن ﻡ
U1إ أن ذه
2ا
إ Yﺙ ، U1وﺝ)2ا ﻡ(O Uدًا آً$
02ا ﻡ
Iأ$
+اد
ات ا ) ، *
0ﻡ
.آﻡ
Pأﺱ
)U
وﺹروا )/ن ا 1ر Y)Oآ Pﻡ Iواﺝ *+ UUا . y$/و1Oﻡ ﺕى Uاﺙ
1ن
ﻡ Iرﺝل ا U(1 v$Dﻡ Iإ>vق ا 1ر ،أ y)vأ$+اد
ات ا ) *
0ا
1ر
U0)O
و)ه *+ا ل )+ ،رأى ا<ه * ﻡ
ى اﺱ
Uر
ات ا ) *
0اﻥ
(+ا ﺡ
ﻡ)I0
148
ﺱ>ﺡ+) Uع IOأﻥ A(+ U8ﻡدﻡت 01Oﺏ I0ا ، I0+$/ووO .د آ$
02
ﻡ Iا ) Yوا $-ﺡ Yﺝوز Oده 200ﺵ`. b
و A)Oا Pi2ا /0ﺏ$آك ﺏ
م ﺏ
jﺝ
1د ا ) *
0زﺡ
Aﺝ
ع آ$
02ة
ﺏMﺱ) tK< Uا M%ر ﻡ. U1
$0qأن ا 1وب ا 8ﻡ* ﺱرع إ Yإ$Kاج ات ا ) *0ﻡ Iآ$آك P
2وﺹ
U
وﺕ
Iﻡ
Iﺕ
$ﺡ U)0إ
] Yﺝ
-ل [ ا ا(
ﺏ
I0ا 0)
8ﻥ 0وآ$آ
ك ،وأﺹ
ر
ﺏ0ﻥ
ً إ
Yا<ه
*
Oه إ
Yا
Gام ﺝﻥ
Cا
Uوء واً
Oا إ
ه ﺏ
{ﺝ$اء ﻡآ
)( ، Iود .+ﺕ(sت <ه * ا ، I0وﺕ( ا ﺏ.I0
ﻡ
Iأن t
1و
Oﺏآ
ا (
Iأ
ل ﻡ
$ف إ أن ا
1وب ا
8ﻡ* ﺏ
ً
، j
1Oو
م ﺏ)
ا
Oت واﺱ
( *
+ﺹ
ف ا )اء ،و Iّ0Oر a0iا
)2ﺏ
ً
ا<ه
* ،وأرﺱ
+ Pﺝ
ً ﻡ
Iا
1-د ا
/$2ﻥ I00إ
Yآ$آ
ك ﺏ $i
/ات )
)0
دون 0م ا<ه * ﺏMي أOل اﻥﻡ.0
أﻡ إﺝ$اءات ا ﻡ )+ ،ﺕ( َ ﺕ`
30 ] b0أ
Lروﺏ [
0ه
* ا
1ﺏI0
*+ﺕ) Xا<ﺡاث ،وا C)/ﻡ Iا 1وب ا 8ﻡ* ﻥ Pات ﻡ) v$D) 0ﺕم ﻡم
ات ا ) *0ا<ﻡ
Iوا
k1م *
+ا ،
1وﺝ(
Pإدارة آ$آ
ك آ
{دارة ﺏ
0
ا< .
وﺕ Aا e,sا *2(Dا C
,وا اﺹ
، Pوا C
/ﺏآ
ا $
-ﻡ I0ﻡ
I
ات ا ) ، *0أ $/ا 1وب ا 8ﻡ* إ Yﺕ P0Dﻡ ﺏi$ﺱ ا /$2ﻥ*
] ﺏ
-$در[ و
sOا
آ $
O ] I0ﻥ [ *
kو]
2Oا
$ا $آ
آ)* [
ﺏ +3إ Yﺏ eﺏ/$ﻥ*،و] ا ر ﺵ(ن [ ر a0iا i/اoﺵر(3) .
أﺝ$ت ا ﻡآت ﺹر (2ا $-ﻡ ، I0و ﺕ` tأي إﺝ$اءات
(+
ﺏ ، Uﺡ Yأن ا ] $-0أدﻡﻥ [ aل IOﺕ) Xا آت ﻡ )* :
}إن ا ﻡ
ا ($ا ،
0وا
$أي ا (
م ا ($ا
*
)Vا (
ون ﺏ
ن ا /)
8ت
ا /$2ﻥ 0ﺕ* ا $-ﻡ(4) .{I0
واﺱ $ﺡل ات ا ) Y)O *0و( jإ Yأن Oت ﺏ/$ﻥ 0ﻡ(هﺕ* ، 1922
و ، 1926ﺡ A1
S
0ه
U10ا Y
)O
)/ا (
$اق ،ورﺏ j
/ﺏ
0د ﺹ
رﻡ
ﺕ
U1ﻡ
Iا $/0
8ة Y
)Oراﺕ
jا 08ﺱ
، 0وا ( ، $
8وا
د ،وآ
+
149
ا
-ت ا<$
Kى ،وﺡ tٍ
~10أ
ﻡ Aﺏ/$ﻥ Y
)O
0ﺕ d$
8ﻡ(
kات ا )، *
0
واﺱ`ﻡ Aﻡ ﺕ Y2ﻡ U1آ$اس ($8اﺕ Uا `ﺹ ﺏ ة ا *
+ ،
-ﻡ($
8
ا $ﺵ ، 0وOﺕ* ا 2ﻥ 0وا 20(Dو *+ا 01Uي .
أﻡ ا Itﺱ$ﺡا ﻡ Iا `ﻡ + ،ﻡ A1ا ﻡ ا /$2ﻥ 0آ$
+ Pد ﻡ
U1ﺏ
01
وOد ،وآ 0ﻡ Iا 1د ،وآﻥ Aﺏ/$ﻥ
0ﺕ$ﻡ
* ﺏ
X tإ
Yأه
اف ﺏ(
0ة ،ﺡS
0
ﻡ A
1اoﺵ
ر I0ﻡ
Iﺕ .
0-ا >
8ح
* ﺕ`
8ﻡ
1O Uا $
sورة *
+ ،إﺙ
رة
ا >
Pوا
Dآ *
+ Pا
>2د ،وﺝ()
Uور
Y
)O e,ا )
P
0+ Xو $
$
ﻡDر( Uا3ﻡ ، 0 $2و Y)O U$+ا ($اق .
آﻥ Aا 0دة اoﺵر ا )%ﺏـ ]ا
ر ﺵ
(ن [ ور Y
)O j
+ارﺕ
2ط وﺙ y
0ﻡ
.
اا ) I0ا /$2ﻥ I00ا Itاﺱ),ه *+ﺕ t01ﻡ`//ﺕ *
+ Uا (
$اق ﺡ
Yوﺹ
P
ﺏ
Uا<ﻡ
$إ
Yاﺡ
-ج Y
)Oإ
,ء اﻥ
اب ا
/$2ﻥ* Y
)Oا (
$اق ،وﻡj
1
اﺱ
> ، jوً
sO j
2ا 2
O *
+ا<ﻡ
،وﺕ
ﻡا ﺏ C
)/إ
2
O Yا<ﻡ
Oن j0+إ Yﺏء اﻥاب .
إ أن 2Oا<ﻡ ﺕ .1ﺏ ، C)/وأﺹرت $اره 14 *+ﺕ I$Dا %ﻥ*
Oم
1932ا * ﺏ$د ﻡ C /اoﺵر ، I0وﺕ 0Mﺡﻡ ا ($اق واﺱ
> ، jوإﻥ
Uء
اﻥاب ا /$2ﻥ* ،و ﺝء $ *+ار 2Oا<ﻡ هtا :
} إن ا ، a)-و$) ً+ار ا tي ﻡ jا ) 1-ا ) ﺏ
$ار ا
Nرخ 5 *
+آ
ﻥن
ا<ول ، 1932ﺏ$
$0sار ﺡ
ل ا
i/اoﺵ
ر *
+ا (
$اق ،و
Y
)Oء
ﺕ 1- $$اﻥاﺏت ا ا
iا
Nرخ 14 *
+ﺕ I$
Dا
%ﻥ* ، 1932اY
)O y
+
ﻥ 1- $kاﻥاﺏت ا ا ، iﺏMﻥ2 I jل C)vاoﺵر I0ا Isﺡً
ذاﺕ
0دا P
Kا (
$اق ،و
)O e0ﺏ
Pارﺕ
0ح ﺏ
d$ﻡ P
%ا (
$اق I
Oﻥ
0
ا ﻡ ا ($ا
0ﺏ
0Kر $
02Kأﺝ *
21ﻡ
K Iرج ا (
$اق O
8ه
ة ﻡ
ودة
3ﺱن ﺝ .0ا ($ا $
0q I00ا ، I01v
8وﻡ
U1
Iاoﺵ
ر ،I0و *
+ﺕt
01
ﻡ$Dوع إﺱن xﺵري ا ($اق *+ ،ﺡت ﻡ1ﺱ ، 2و
Y)Oر ا3ﻡ
ن ﺏﺡ
ات
ﻡDﺏ Y
)O ، Uأن ﺕ
aﺏ$
sر ا
ق ا ﺝ
دة ه
* ا
،I00وأﻥ
jﻡ
I
ا Nآ أن ا ﻡ ا ($ا 0ﺱ` tآ Pا اﺏ P0U8 $0ﺱ Iاoﺵر I0ا tآرI
150
و) aﻡ Iا ﻡ ا ($ا 0أن ﺕ Psوﺕ *+ j()/ﺡ Y)O j10ﻥ -0ا اﺏ $0ا ر
ذآ$ه{ .
4ـ إ ع ا
Gرة ا~ﺵر:5
ر
qأن ا ﻡ
ا ($ا
0ﻡ Aﺵ
ر I0ا<را
* 3ﺱ
ﻥ ، Uوأ
Oت
ا3ﺝ$اءات ا >زﻡ $Dوع ﺏ1ء ا 8آ ، U Iوﺵ)
1- AﺕU
sO *
+
s
Oد ﻡ
Iآ
2ر ا 0
`Dت اoﺵ
ر ﺕO Y
)O t
KMﺕ
Uﺕ t
01ﻡ$
Dوع ا3ﺱ
ن،
ور qأن ا ﻡ ا ($ا 0أ
$ت ﺝ .
0ﺵ
$وط 2
Oا<ﻡ
،وا
* آ
ن ﻡ
I
U1ﺡ
ق ا<)
0ت *
+ا (
$اق ،وأ A
1)Oا Gاﻡ
Uا
م ﺏ ،
Uإ أن ا
0دة
اoﺵر ا )%ﺏ U0OGا ] *1ﻡر ﺵ
(ن [ وا
ى ا )
ﺡ
، jوا
It
آﻥا /ن ﺏ Iو Ivﻡ* *+ Uﺵل ا (
$اق ،و2
vا ﺏ
2ء اﻥ
اب
ا
/$2ﻥ* Y
)Oا (
$اق ،واﺡ
-ا $
Y
)Oار 2
Oا<ﻡ
ﺏ{ﺏ
ء ﻡ
/1ﺝ
2ل
ﺡري Iا<را
* ا $آ ،
0ﺏﺝ
Cﻡ(ه
ة أﻥ
$ة ا
(1ة 5 *
+ﺡ$
Gان
. 1926
ﺡو Aا ﻡ
ا ($ا ،
0ر
qآ
Pﺕ)
Xا ا
، Lأن ﺕ] *
$ا
ر ﺵ
(ن [
وا A+$Oﺏ jﺏ ، i/) ً $/و j AKراﺕ ً
2ﺵ
، ً$Uﺙ
j
10Oا )
P
0+ X
ًsOا *+ﻡ a)-ا<0Oن ،آ A10Oا ﻡ
ﺏ ً/ﺏ/$ﻥ
*
+ ً
0ات ا )*
0
ﻡ Y
)O ً+$
Dﻡ$
Dوع إﺱ
ن اoﺵ
ر ، I0و j
Kﺹ
>ﺡ 0ﻡ$اﺝ(
ا
1وب
ا 8ﻡ* y)( 0+ﺏ $Dوع ،وأ j/Oا
>ﺡ0ت ا
0)O *
+
)/إﺱ
ﻥ، U
وا
0Kر ﻡ yv
1ﺱ
1ه ،ور
qأن اoﺵ
ر I0آ
ﻥا (
ن ﺏﻡ
Pﺡ
$ﺕU
ا
01وا ﻥ
+ ،
0اﺱ
$ا
ر ﺵ
(ن ور Y
)O j
+ﻡ
ا Uا 1ه
s
)ﻡ رﺝ اﻥ Uآﻥا -وزﻥ *+ Uآ Pا<ﻡر ،و
)ن ﺏ
1وب ا
8ﻡ*
ﻡ2ﺵ$ة ،وﺡو ا إﺡ2ط ﻡ$Dوع ا3ﺱ
ن ،آ
ﺡ
و ا ﺝ
ّ $ا<آ
$اد )
%رة Y
)O
ا ﻡ ،ودOﺕ3 UﻥDء دو آ$د *+ﻡ /1آ$دﺱن.
أﻡ ﺏ/$ﻥ + 0آﻥ Aﺕ)(
Cدورًا ﻡGدوﺝ
ً 0
s b
`
0+ ،اoﺵ
ر*
U+ ، I0
ﻡ Iﺝ Uآﻥ Aﺕ Y)O U$ا 2 /ﺏﺱ>ل ا tاﺕ* ،وﻡ Iﺝ
Uأ$
Kى آﻥ
A
ﺕ$ض U0)Oﺡﻡ ا >0ﻥ* ،وا<ﻡ
q $
0زي ،و
* ا (
Uوﻥ C
iا )
، XﺡS
0
آن ا ) *+ P0+ Xرﺡ) اﺱDء *+ﺱ$8ا.
151
واﺱ $ا ر ﺵ(ن *+ﻡا
jا 1ه)
sﻡ
،ور
+ا (
ون ﻡ(*
+
U
ﺕ t01ﻡ$Dوع ا3ﺱن ،ﺏ Pأﻥ M- jإ Yﺕ
Uأﺕ j
O2ﺏ$
/ده ﻡ
Iا ،
801إذا ﻡ
ﺕ(
وﻥا ﻡ
.ا ﻡ
،ﺙ
ﻡ
S
2أن أ
0) O
t
Kم ﺏ (
0ن ا
d)
8
ا ﻡ ،وﺕى ﻥﻥً آﻥ Aأﺹرﺕ jا ﻡ ﺏ$sورة ﺕ P0-8ا<ﺱ
) ا
*
ﺏزة آ +ا ( $iDآO Pم ،را ًs+ﺕ P0-8ا<ﺱ) ى أﺕ ، jO2و C
vﺏj
1
ﺱ) /زﻡ 01وﺕ. jiv b` 0+ 0($D
ر As+ا ﻡ ﺕ) Xا ، C /وﺡtرﺕ jﻡ Iﻡ 2,ا 0م ﺏMي P
Oﻡ
Iﺵ
ﻥ jا
a
ﺏﺡة ا >2د واﺱ> ، Uوأﺏ) j
,أن ﻡ
Uﻡ j
1ﺱ
0ن Y
)O ً
iه
tا ا<ﺱ
س،
وأن ﻡ P2
8اoﺵ
ر U0
)O L
I0ﺏ رﺝ
ا<ول ﻡ
Yأ$
UVوا إ>Kﺹ
U
ووءه )و ا ($ا 0آ أﺵر $ار 2Oا<ﻡ .
و *
+ﺡ$
Gان ، 1933اﺱ
AOوزارة ا ا]
0)Kا
ر ﺵ
(ن [ إ
Yﺏ
,اد ،
)2ﺡ
Sﻡ(
، jوهM
0ت وزارة ا ا ،
0)Kﺏ (
ون ﻡ
.ﻡ
D8ر ا
زارة ا $
8
]آرﻥ
ا [a0ﻡ
tآ$ة ﺏ
$س 28 *
+، 1104 /أ
ر ، 1933وا
* أ$Oﺏ
U0+ A
ا ﻡ IOر *+ U2qا$Oاف ﺏ ر ﺵ(ن ر ً80iروﺡ
i/) ً
0اoﺵ
ر
ووOﺕ jﺏﺡ$ام ه tا 2 v ،ﻡ j1ا O8ة Y
)Oﺕ
0
k1ﻥن ا ،
i/ﺏ
U yا ، $إ أن ا tآ$ة أآت Y)Oأن ا ﻡ $0qﻡ(8ة 2ل ﻡj2 /
ا () ﺏ /)8ا Gﻡ 01وا .0($D
وK *+م ا ﺏ) C)v ،وز $ا ا 0)Kﻡ Iا ر ﺵ
(ن ا Y
)O .
0ﺕ(
Uﺏ(
م
ا
0م ﺏ
Mي P
Oﻡ
Iﺵ
Mﻥ jا>
K3ل ﺏ
<ﻡ Iوا
k1م ،و P
O
)$Oا ﻡ
0+
` bﻡ$Dوع إﺱن ا i/اoﺵر ،إ أن ا ر ﺵ(ن ر +ا Y
)O .
0
هtا ا (
+ ، Uآ
ن ﻡ
Iوز
$ا ا
0)Kإ أن أﻡ
$ﺏ ، j
0وإ Gاﻡ
jا3ﻡ
*
+
ﺏ,اد ﻡ ( ِeا ( Uا )/ب .
ﻡ
0 Aﻡ
ا3ﻥ) Y
)O G
0ا3ﺝ
$اء ا
tي أ
ﻡ j
0)O Aا ﻡ
ا ($ا ،
0وﺏ
أت
ﺹ UﺏUﺝ Uﺏ( ، L1وأﺱ$ع وآ P0ا $08ا /$2ﻥ* *+ﺏ,اد ﺏ) رa0
i
ا زراء ،و C)vﻡ j1ا 8ح )
ر ﺵ
(ن ﺏ
(دة إ
Yا ﺹ
I
، Pا ﻡ
أﺝ) Aا *
+ A
2ا C
)/إ
Yﺡ
O I0اﺝ
ع *
+ا
>2ط ا )
*
ﻥ C
iا )
X
ا<ﻡq $0زي ،ور a0iا
زراء ،ووآ P
0ا $0
8ا
/$2ﻥ* S
2 ،ا
ع ،
152
و أﺏى وآ P0ا $08رأي ﺡﻡ
jﺏ
Mن ﺕ L
0ا
ر ﺵ
(ن وﻡ j
(1ﻡ
Iا (
دة
إ
Yا ﺹ
Pﺱ
ف
Nدي إ
- Yء اoﺵ
ر I0إ
Yا
%رة ً
2 v ،ا
8ح
j
ﺏ,درة ﺏ,اد +رًا ،و
ل أ ً
sإن ﺏ
ء ا
ر ﺵ
(ن ﻡ ً
+ﺱ
N0ﺙ $ﺱ
)Y
)O ً2
ﻡ(هة (5). 1930
Iر a0
iا
زراء أﺏ
ى
Oم j
O1ﺏ
j
$Oوآ P
0ا $0
8ا
/$2ﻥ* ،
وﺕ$$2اﺕ ، jوو Lﻡً ﺡزﻡً ﻡ Iا ، 0sﻡ ا $/وآ P0ا $08إ Yا $اﺝ.
IOﺕUاﺕ jا .1/2
أﻡ وز $ا ا + 0)Kأ IO I)Oﺕ اﺱ jاﺡ-ﺝً Y)Oﺕ PKوآ P0ا *
+ $0
8
ا ، 0
sوﺕ
kﻡ Iﻡ(
jر a0
iا
زراء ﻡ
Uدًا ﺏﺱ
ا ﻡ
إذا اﺱ
ل وز
$
ا ا ، 0)Kﻡ أﺝ $2وآ P0ا Y)O $08ا $اﺝ IO .د Oا ر ﺵ(ن * Nدي
ذ Xإ Yاﺱ ا
زارة ،ﻡ
( *
/اﻥ
ً
O2/ى ا
$أي ا (
م ا ($ا
* وا
و *
ﺏMن ﺏ/$ﻥ 0زا Aﺕ ا ($اق ﻡ Iوراء ا 8ر .
ﺏ) أﻡ $ا<زﻡ )) ، P0+ Xا tي آن 1 *+ن ،ﺏ( ا وت ا * U$-
ﻥ
ري ا 0(
8ﺡ
ل اﺕ
I00ا ( $
8وا S
(2+ ،
0ﺏ$ﺱ
إ
Yرa0
i
ا ان U0+ C)/ﻡ Iا ﻡ ا )* ﺏOال ﻡ Uآ) Lا<ﻡ.$
Iا زراء ،ووز
$ا ا
0)Kﺏ
tات ،أﺹ
$وا Y
)Oﻡ
Uﺏ(
م ا
8ح )
ر
ﺵ(ن ﺏ,درة ﺏ,اد P2أن Y)O .ا ( ، Uوإ 8+ف
م )آ
ﺏ
U
إﺙرة ا Iوا$/اب .
و وﺝ ا ) P0+ Xإﺹ$ارًا ﻡ Iا ﻡ Y)Oﻡ Uﺏ( Sﺏ$ﺱ أ$Kى C
)v
U0+ﺏ(م اﺕ`ذ أي إﺝ$اء O I0دﺕ
jﺏ
O
-م ﺕ(
0ا
، Lو
ﺝ
$ى آ
P
ذ Xﺏ e,sﻡ Iا ﻡ ا /$2ﻥ Y)O 0ا )(6) .P0+ X
و *+ا Aا tي أﺹ$ت j0+ا ﻡ Y
)Oﻡ ،
Uﺡ
Pأآ $
%ﻡ
200 Iﻡ، d)
8
ﻡ Iأﺕ2ع ][ أﺡ رﺝت ا ر ﺵ(ن ﺱ
>ﺡ Uﻡ
Uد Iﺏ (
0ن ،ﻡ
د.
+
ا ) P0+ Xإ Yأن $2ق إ Yر a0iا زراء C)/ﻡ j1إ>Kء ﺱ P02ا ر ﺵ
(ن
ﻡً$0Dا إ Yأن ا زراء ا $ا ، j I0+وه آ Pﻡ Iﻥري ا ، 0(8وﺱ I0ا Uﺵ
*
ورﺱ ﺡ0ر Dرآﻥ jا $أي .
153
)+وﺹ
) Aﺏ
0$ا )
P
0+ Xﺱ
رع ر a0
iا
زراء إ
O Yاﺝ
ع a
)-
ا زراء 26 *+ﺡ$Gان ،1933ارس ا 0$2وا $د ، U0)Oو ﺝء رد ا
زارة
*+ا 0$2ا -اﺏ 0ا $ﺱ) إ
Yا )
Xإ
Yأن ا $اﺝ
.أﻡ
م ا
ر ﺵ
(ن ﺱ
ف
Nدي إ Yإ
(ف ﻡ
Lا ﻡ
وه ،
U20ورﺏ
Nدي إ
O Yا
Cو،
0K
وإن ا ﻡ ﺕ
$ى أن ا اﺝ
*
s Cا
ف ﺏ
Gم
أي 0
Oن أو ﺕ
-وز
Y)Oﺱ) /ا و ﻡ
Iأ
ﺝ
Uآﻥ
، Aوو
Oت ا ﻡ
ا )
Xﺏ
Mن ﺕ
م Y
)O
اﺱ`ام ا >8ح أﺕ2ع ا ر ﺵ
(ن ا
(-ن y
$v *
+ده
ك ـ زا
Kإذا
ﻡا ه Y)Oأي POﻡ d)8ا ﻡ واﺕ Uا (. $8
، [] Iوه أﺡ آ
2ر ﻡO
8ي ا
ر ﺵ
(ن ،أﺹ
*
+ $¥ﻡ
، jوﺕ-ه
P
أواﻡ $ا ﻡ ﻡ ً8ﺏMﺕ j
O2ا ، I0)
8ﻡ
د .
+ا ﻡ
(
ز إ
Yاﺕ
U
ا ( 19 *+ $8ﺡ$Gان 1933ﺏ
{ﺝ$اء ﻡ
1ورات *
+ $
8Oﻡ ]
/1ﺏ
دي[
ﺵل دهك آ $tإ [ ] Yوأﺕ jO2ﻡ Iﻡ
2,ا
3ام Y
)Oأي
/Kة
1ﻡن
. U0)O
)+وﺝ
]
[ إﺹ
$ار ا ﻡ
Y
)Oﻡ-ﺏ0
O
Uﻥ jﺕ$اﺝ
I
O .ﻡ
، j
واﺱ/)
8) )
8ت ا ) 26 *
+
0ﺡ$
Gان ،وﺕ
إ>
Kء ﺱ
،j)02ﺏ(
أن ﺕ
أt
K
ﺕ( Uﻡ j1ﺏ ظ Y)Oا<ﻡ Iوا k1م .
A
2)vا ﻡ
ﻡ
[
]Iور [
] j
0+ا
sر إ
Yﺏ
,اد ﺏ)
]ا
ر
ﺵ(ن [ ،و ﺕ ا j
d1ﺏ .
0ا (
Uا
)/ب ،و
ﺡ $
sاﺙ
1ن ﺏ (
P
ﻡ
Iﺕ
ا .
0 j
d
1ا (
U
إ
Yﺏ
,اد و
ﺏ> ا
ر ﺵ
(ن ،و
U1ﺏ
ً
اﺱ
) ﻡ j
1رﺱ
، Piوﺱ
$+ا ﺏ
Uإ
Yﺱ
ر
0 ،ﻡه إ
Yا /)
8ت ا $ﻥ، 0
8
I02 vﻡ U1ا Oوا 8ﻥة ،وآ X tاﺕ
ل ﺏ I0)
8اoﺵ
ر I0ا
Itآ
ﻥا
ه$ﺏا إ Yﺱر $2Oﻥ $Uا
$ات ،وا
O3اد )
%رة
ا ﻡ
*
+ ،ﺡ
I0
اOت ا ﻡ أن ] [
( Y(8دة ا
Uرﺏ I0واﺱ>
8ﻡ Uوﺕ 0)
8ﺱ
>ﺡ، U
ﺏ(
أن اMvﻥ
Aا /)
8ت ا $ﻥ Y
)O 0
8ﺱ
>ﻡ ا ( ، I
iواﺱ
(ت ا
ات
ا ( $8ا * آﻥ Aﺕ
$اﺏ Y
)O eا
ود ا
8ر
O *
+ ،د ﻡ
Iا $ﺏ
ﺱ
2ل
ا ( ، I
iوﺕ )
8أﺱ
) I
، Uﺕ)
Xا
ات +ﺝ~
Aم x 5ب 1933ﺏ
{>vق
ﻥ$0ان ﺡﻡ 0ﻡ Iﺝﻥ Cاoﺵر I0ا $2O Itوا ا ، $U1وا Itآﻥا ﻡ Gا
ن *
+
154
ا -ﻥ Cا 8ري ﻡ Iا ، $U1وا Itﻡا Uا3ﺱ1د ا 1ري ،وآن ه
U+إﺡ
اث
رأس ﺝ2( $8ر اoﺵر I0ا I0)8ا Itﻡ U Aا /)8ت ا $ﻥ 08ا<ﺱ)
وا (د ﺏ`8ء .
وﺏ ( Pﺕ
A1ات اoﺵ
ر I0ا
* $
2Oت ا ، $
U1وا
*
ر
Oده ﺡ
ا *
$+ 300د ،ﻡ IﻡUﺝ ﺕ) Xا $ﺏ ،واﺱ AO/إع $i8Kﺝ *
+ 08ﺹ
ف
ات ا *+ ، 0-ﻡ ]
/1د$ﺏ
ن [ ،واﺱ
O Y
)O Aد ﻡ
Iﺕ)
Xا $ﺏ
ا
*
آن ا 0-ا ($ا* . U0+ I
5ـ ا
5A$ا
Q 5
,2ا~ﺵر 3ﺏ3Dدة ﺏ: 9
,
ﺡ ﺏ) ا ﻡ أﻡ $ا
-Uم اoﺵ
ري
Y
)Oات ا $
، 0
-رت Y
)Oا
ر
ﺕ G
0U-ﺡ)
$
8Oآ$
02ة ،وأﻥ0 A
vدﺕ
Uﺏ
Mﻡ $0ا )
اء ] ﺏ
$ﺹ
* [ ،
)
sء Y
)Oا
%رة اoﺵ
ر ،وﺕ
ﻡ
Aات ا 0
-ﻥ
ﻡ(
Pاoﺵ
ر، I0
واﺵ A2ﻡ( *
+ Uﻡ(
رك *
+
01Oﻡ]
/1ﺱ
[ P0ا ا(
ﺏ
] I0ده
ك [ و
]زا ،[ Kواﺵ$آ Aإ
Yﺝﻥ
Cا
0
-ات ﻡ
Iا ( ،$i
Dواﺱ
`م ﺏ
$ﺹ
*
8ﺕ jا ﺡ 0Dا ($و +ه ،آ آن اﺱ`ﻡ . *+ Uﺙرة ا (*
+ $i
D
ا $ات ا<وﺱ
، eوأو
.ﺏ $i
8K
Uﺝ ، 0
8ﺡ P
S
0ﻡ
$
+ 300 Y
)O
Gد
ﻡ
، U1وﺝ
$ت ﺕ
-وزات آ$
0%ة
ا
ا I01vا<ﺏ
$ء ،وأ
Oل ﻥ C
Uوﺡ
$ق
)8آ ، Iﻡ PDﺝ $ا3ﻥ8ﻥ ، 0وإﺱءة آ$02ة (8ا ﻡ (7).
اﺱ`ﻡ Aﺏ/$ﻥ 0ﺕ) Xا<ﺡاث 3ﺙ
رة ا
$أي ا (
م ا (
* ،و 2
Oا<ﻡ
ا ($اق ،وا *+ C28إﺡاث أزﻡ $0/Kة ﺏ I0ا ) P0+ Xوا ﻡ .
Iﻥ C
iا )
] Xا<ﻡ
q $
0زي [ و
Lإ
Yﺝﻥ
Cا ﻡ
،ﻡ
د .
+ا ﻡ
ا /$2ﻥ 0إ Yﺕﺝ j0إﻥtار ﺕ) ا3ﻥtار )) ، P0+ Xا ﺝد *+ﺏ/$ﻥ2 v ، 0
ﻡ j1إف زﺡ Lا ات ا ($ا 0ﻥ ﻡ( Pاoﺵر. I0
إ أن ا ﻡ آﻥO Aزﻡ Y)Oﺕ U//K t01ﻡ Uآ) Lا<ﻡ ،$واﺱ$ت ات
ا ﻡ ﺏ م ،دا (+أﻡﻡ Uات ا $د Iاoﺵر I0ﻥ ا ود ا 8ر
$Kx 8 $ّ + 0+ﻡ U1ﻥ ] ﺝ P2ﺏs *+ [ $0`0ء زا ، Kوﺕﺏ .ا 0-زﺡj
0ﺏ اﺕ Uا * ا M-ت إ ] Yﺏآ $0ﺱ)* [ و] ﺱارا ﺕآ [ وﻡ/1
]آ)* /1رة [ ،وﺝ2ل ] ﺏ$وا * ز [ $و ] آوا [ و ]$2Kﺕ*[ ،واﺱ/ع ا 0-
155
ا ($ا* أن PDﺡ$آ اoﺵر ، I0ﺏ{ﻡ دو *+ Uﺵل ا ($اق ،واﻥAU
ا $آت ا (x 11 *+ $8ب ، 1933وﺏ) $i8K A,اoﺵر I0أآ $%ﻡ Iأ L
P0واﺱ )8ﻡ Iﺕ Y2ﻡ Iاﺕ. U
و ﺏ
* أن أﺵ
$0إ
Yﻡ
ذآ
$ا<ﺱ
ذ
2Oا
$زاق ا *
+ *1
8آﺏ
] jﺕ
رf
ا
زارات ا ($ا [
0ﺡ
ل دور ا
/$2ﻥ *
+ I00ذ
Xا
$ك اoﺵ
ري ،
وا O8ات ا * ﻡه ، Uﺡ S0ل :
} إن $i
vات ﺏ/$ﻥ
0ﺵ
هت ﺕ
م
+ق
$ى اoﺵ
ر I0ا
$د ، Iأﺙ
1ء
ا $آت ،وآﻥ Aﺕ)* ا رات ا IO 0ﻡا
.ا 0
-ا ($ا
* 0
80 ،وا
ﻡ *s 0+ U1ﻡ( ، j+$ه
tا ﺏ +
3إ
Yﺕ
ا<ﺱ
) وا (
ات وا `$
2ات
ا (. { U $8
و
ﺕ
Lﺏ/$ﻥ
0ﺏ
Pذ
، Xﺏ
Pﻡ Aإﻥ
tارًا ﺝ
ًا ))
، Xﺏﺝ
ب و
L
ا ﻡ ﺕ$آﺕ Uا ( ، $8وﺡtرﺕ jﻡ Iأن ﺱ0ﺱ ا ﻡ ﺕ -ه tا<زﻡ
ﺕNدي إ O Yا Cو ، 0Kو A2)vﻡ Iا ) Xا (دة إ Yا ($اق +رًا ،وأ t
Kزﻡ
م
ا<ﻡر ﺏ+ P2، 0ات ا<وان )(8
أﺡ$ج ا3ﻥtار ا -ا ) ، P0+ Xﻡ ﺝ()8 jرع إ Yا3ﺏ$اق إ Yا ﻡ
*
+
ﺏ
,اد ﺏ
b1ا3ﻥ
tار ا
/$2ﻥ* ،و
ﺱ
رع ﻡ a
)-ا
زراء Y
)Oا
ر إ
O Y
ﺝ) 8اﺱ 27 *+ ، 0i1%ﺕز D1 ،1933ا3ﻥtار ا /$2ﻥ* )). X
وﺏ( اﻥUء ا $
0v
D1ﻡ a
)-ا
زراء ﺏ
0$إ
Yا )
U0+
1+ Xﻡ
ورد *
+
ا3ﻥtار ا /$2ﻥ* ،وأ A1)Oإﺹ$اره Y
)Oﻥ
Gع ا >
8ح ﻡ
Iاoﺵ
ر I0ا (I
i
ﻡ Iﺱر ،ور C)v qا ) *+ ،Xﺏ
0$ﺙﻥ
0أرﺱ
) Uإ
Yا ﻡ
O ،م ا
0م
ﺏ
I
، X tا ﻡ
أﺹ
$ت Y
)Oﻡ
Uﻡ
$ة أ$
Kى ،ﻡ
أﺙ
ر ه
tا ا
L
ا ﻡ ا /$2ﻥ 0ا * ﺱر AOإ Yﺕﺝ j0إﻥtار ﺝ )) Xﺵ
ا ) ،
-Uﺝ
ء
: j0+
} إن اﺱ
$ار ا $آ
ت ا (
$
8اoﺵ
ر ، I0وإﺹ
$ار ا ﻡ
Y
)O
ﻡ ، UوOم إﺹ< Ui,واﻡ
$ﺝ>
،أﺡ
ث ﺕ
Mﺙً$0ا ﺱ
ً~0ى ا
$أي ا (
م
ا /$2ﻥ* و X t
، $0qإن
ﺕ(
دوا
+رًا إ
Yا (
$اق ،وﺕ
s2ا ﺏY
)O
81
156
زﻡ
م ا<ﻡ
ر
+ن ا ﻡ
ا /$2ﻥ
0ﺱ $/
sإ
Yإ
Oدة ا >O *
+ $
k1ﺕ
U
ا ( Uﻡ .ا ($اق{(9).
أو .ا3ﻥtار ا /$2ﻥ* )) ، P0+ Xا tي آن qدر إ Yﺱ$8ا )(
>ج *
+ ،
ﺡ$0ة ﺵة ،وأﺱ$ع إ Yا3ﺏ$اق ﻡ$ة أ$Kى إ
Yا ﻡ
$ ،ﺝه
ا (
Y
)O P
ﺕ` L0ا<زﻡ ،وا $اﺝ IO .ا3ﺝ$اءات ا * ﺕ`tه ﺡ$آ اoﺵر.I0
$0qأن ا ﻡ أﺏ A$إ Yا ): )i X
} أن ا ﻡ ا /$2ﻥ a0
0ﻡ
Iﺡ
Uﺕﺝ j
0ا3ﻥ
tار إ
Yﺝ>
،وإن 0
s
اoﺵر I0ه* 0sدا a0
، 0)Kﻡ
Iﺡ
yﺏ/$ﻥ
0ا
،
U0+ PKوأن ا
زارة
ﺕ$ى ﻡ Iا $sوري ﺕMد Cا $د ، Iأﻡ O IOدة ﺝ> <+ﻡ $ﻡ1ط ﺏ
$أ
إ أن ذ
Xﺱ
ف
$
0, Iﻡ
Lا ﻡ
*
+أﻡ
$ﺕMد
Cه
tا
,/
ا $دة{(10).
Oد ا ) Xإ Yﺏ,اد x 2 *+ب ، 1933و *
+ﻥ j
0ا
`) bﻡ
Iوزارة رﺵ
*
O 0
ا >0ﻥ
* ،إ أﻥ
jوﺝ
ﻥ *
+ j
8ﻡ
، L0(
Lوأن ﺝ
ه $0ا C(
Dﺕ
Lإ
Y
ﺝﻥ Cا<ﻡq $0زي وا ﻡ.
ﺝ
.ا )
Xﻡ a
)-ا
زراء 3ﺝ
$اء ﻥ
ش ﺡ
ل ا<زﻡ
،وﺕ
ل اﺝ
ع إ
Y
ﻡUﺕ$ات ﺏ I0وز $ا ا ] 0)Kﺡ Aﺱ)0ن [ ووز $ا `رﺝ ] 0ﻥري ا ،[0(
8
واﺕ
Uﻥ
ري ا 0(
8وز
$ا ا
0)Kأﻥ
jآ
ن وراء ا<زﻡ
،ﺏ C2
8ﺕ L
0ا
ر
ﺵ(ن ،وا3ﺹ$ار Y)Oأ tKا ( Uﻡ ، j1ورد وز $ا ا ]
0)Kﺡ
Aﺱ
)0ن [
>: Y)Oا ر ﻡtﺏً ﻥري ا ً i 0(8
} إن ﻡ
D8ر ا
زارة آرﻥ
a0ه
ا
tي و
.ﻡ
8دة ا
ب ،وﺹ
j
0+ d
ﻥ Ciا ) ، Xوﺕ Yه ـ أي ﺡ Aﺱ)0ن ـ ﺕ .{j(0وآدت ا<ﻡر ﺕ
/ر ﺏ
I0
ا -ﻥ I02دا PKاﺝع ،ﻡ ا $/ا ) Xإ Yإﻥ. jiU
وﺏ أن أﺵ $0ه 1إ Yوع أ/Kء وﺕ+$ت ،وﺝ$ا iﻡ ~0
8ﻡ
P
2 Iا (،$i
D
و ات ا 0-ﻡ آن Uأن ﺕث ،وKﺹً ﻡ $Oف ﺏtﺏ ] ﺱ [ P0ا *
ذه U0 Cاآ $%ﻡ$+ 300 Iدًا ﻡ Iاoﺵر I0ا<ﺏ
$ء ﻡ
Iا
81ء وا<
vل،
وﺵ
Xأن ذ
$
2( Xﺝ
$ﺏ
yا3ﻥ
8ﻥ ، 0وﺝ
$ى ﻥ C
Uا (
ﻡ
Iا
ور
وإﺡ$ا ، Uﻡ م ﺹرة ﺱ IO ~0ا (
$اق ،وﺝ(
Pا<ﺏ
اق اﺱ
(ر ﺕP,
8
157
ﺕ) Xا<ﺡاث ا ﻡ ،وآﻥ Aأﺹﺏ .اﺕUم ﺕ $0Dإ Yا )اء ] ﺏ $ﺹ
* [
iا ) ،وا tي $
ُOف ﺏ
8ﺕ jا a0
،
v$ﻡ
.اoﺵ
ر C
8+ I0ﺏ
Pﻡ
.
ا ( $iDا ($ﺏ *+ 0ا 1-ب أ ،ًsوا * .ﺕ$ده ا ﻡ ﺏ 2ا 8ة .
6ـ إﺱ___Dط ا
[ 53___2/ا
ا ___O 5___39ا
___$ر ﺵ___$ن وa___A`O
وإﺏده 8ﺥرج ا
اق:
ﺏ(
أن ﺕ
)ﻡ
.ا $آ
اoﺵ
ر ﺏ
ة ،ﺕ
Aﻥ
] 0
sا
ر
ﺵ
(ن [
+ ،آﻥ
Aا ﻡ
ﺕ
$ﺏ
دئ ا<ﻡ
$ﺏآ
، jإ أﻥ
Uوﺝ
ت أن
ا آ ﺱ Gﻡ/K Iرة ا<زﻡ ﻡ .ﺏ/$ﻥ ، 0و X tاﺱ $ا $أي Y
)Oإﺱ
ط
ا ، j1O 081-و j)iO IOوإﺏ(ده إ K Yرج ا ($اق.
وﺏ
1ء Y
)Oذ
Xأﺹ
رت ا ﻡ
ﻡ$ﺱ
ﻡً x 15 *
+ب *
s ، 1933ﺏ{ﺱ
ط
ا 081-ا ($ا IO 0آ$O Pا
* ﻡ a1
-إذا ﺡ
ول ا3ﺕ
0ن ﺏ
Mي $
/K $
2( P
O
Y)Oأﻡ Iا و وﺱ>ﻡ ، UوKل ا $ﺱم وز $ا ا 0)Kﺕ. t01
وﺏ1ء Y)Oذ Xﺹر $ار ﺏ{ﺱط ا 081-ا ($ا IO 0آ Pﻡ:I
-1إﺵي ﻡر ﺵ(ن - 2داؤد ﻡر ﺵ(ن - 3ﺕ
0دور ﻡ
ر ﺵ
(ن -4ﺱ
$ﻡ
Kﺕن ،وﺝ
$ى ﺕ$0
8ه ﺏ$i
/ة ﺏ/$ﻥ
0إ
$
2 Yص ،وﻡ
Iه
1ك أ t
Kا
ر
ﺵ(ن P1ﺏ I0ا (اﺹ ا<ورﺏU 0ﺝ ا ﻡ
،و
1د ﺏ{ﺝ$اءاﺕ ،
Uو$ﺱ
P
ا tآ$ات إ 2O Yا<ﻡ U2 / ،ﺏ{رﺱل 1-دو *+ y0) 0ا<ﺡ
اث ا
*
ﺝ
$ت >
Kل ا
%رة ،آ
ﺱ
(
Yى ] ه)
[ $ز 0
Oأ ﻥd
PK
)
0
اoﺵر. I0
ﺱر AOا ﻡ إ Yإرﺱل و +رﺱ* 22 *+أ)ل 1933آ Pﻡ] Iﺱ
I0
ا Uﺵ
*[ وز
$ا ،
0و]ﻥ
ري ا [0(
8وز
$ا `رﺝ،
0وا
م ]ﻡ
د
ﺱ)ن[ ،ﺏ +3إ YﻡD8ر وزارة ا ا] 0)Kا $-0ادﻡﻥ [ aﻡ ً
+$ﺏ ﺙ
yi
وا 18ات ا * ﺕ$0Dإ 0 Yم ا ﻡ ﺏO8ة اoﺵر ، I0وا ( Y)O PإﺱﻥU
إ اﻥ Uﺕ-ه)ا Pذ ، Xوﺱ)ا y$vا %رة وا (0ن ا ﻡ.
أﻡ
2
Oا<ﻡ
+ﻡ
Aﺏ
1- P0
Dدو
0ﺕO Y
)O t
KMﺕ
Uﻡ M
8إﺱ
ن
اoﺵر I0ا 1زﺡ *+ I0ﺱر ﺏ( أن ﺱ U Aا /)8ت ا $ﻥ 0
8ﺏ
2ء ه
1ك
.
158
: ً Gو4ة ا
EF34 mA$ا*ول ،و
ا
mA$زي ا
ش:
*
+ا<ول ﻡ
Iأ)
ل 1933وﺹ
Pا )
P
0+ Xإ
] Yﺏ
$ن [ Oﺹ
ﺱ$
8ا ،
> ً
2)vﺱ
Dء ،وآ
ن ا
0O3ء ﺏد
ً ، j
0)Oﺡ S
0ﻥ
Gل
1+ *
+ق ] [bellevue
ا Y)O P/ﻥ ] $Uاoر [ ،وه1ك ﺏأ ا )
Xر
qو
( jا
* P2
8ﻡ$اﺱ
)*
ا $د Y)Oا
Oت ا ، Lوا ( ﻡ Iا<ﺹء ،و * ﺏ$ﺕ ، jﻡو ً
ا ))sا ﺝ ، jو
ا (
$اق وﺡﻡ
Y
)O ، jأﺙ
$ا<ﺡ
اث ا
* راA
+
ﺡ$آ اoﺵر. I0
آن ا ) yواﻥ(ل ﺏ
د Y
)O I0وﺝ
، jوﺕG
0ت ﺕ
$ﺕ jﺏ
Dة ا ) ،
-Uوآ
ن
$sب ﺏ Y)O 0ا /و ﺏة ،وه ث ﻡ .ا . I00
Ysا ) 3 P0+ Xأم Y)Oﺕ) Xا ل وه Gداد ﺕ( ، ً2وزدادت ﺹ
jﺕ$دً
،
و 7 *+أ)ل أُﺹ C0ا ) Xﺏoم ﺡدة *+ﺏ ، j1/وﺡ j202v $sا `ص P
-O Y)O
وﺕ ﺡ j1ﺏ 1ﺕ Aا ، )-ﺡ S0أﺡ aﺏ1ع ﻡ Iا $اﺡ.
$
0qأن ﺹ
jﺕ
هرت
1O ،ﻡ L
1ا ) ، P
0و
ﺡ $
sإ
j
+$q Yآ
Pﻡ
I
]ﻥ
ري ا [0(
8و]رﺱ
ﺡ
0ر[ و]ﺕ
I0
8ري[ ،ﺡ S
0وﺝ
و وه
*
+ﺡ
$0/Kة ) أﻥﺱ jا<$0Kة ،وآن $Kxﻡ : j
} أﻥ ﻡ$ﺕح A ،ﺏاﺝ ، *2وKﻡ Aا<ﻡ ﺏ
Pاي $
80 ،ا C(
Dﺏ(
ي ﺏ
ة
واﺕد { .ﺙ ﺵ yUﺵ Uا ت(11).
و Y)Oا ر $0ّvﻥري ا ،0(8ورﺱ ﺡ0ر ،ﺏ 0$إ Yا ﻡ
*
+ﺏ
,اد ﺝ
ء
: U0+
} A(-+ا<ﻡ ا ($ا 1O 0ﻡ L1ا ) P0ﺏ+ة ﺱ0ه وﺡ U202ﺝ> ا )P
0+ X
وذ Xﻥ -0ﻥﺏ ).!!{ 02
$Kج ا $$ا *2/ﺏ
ن ا
+ة ﻥﺝ
I
Oاﻥ
8اد ا $
Dا ، I0و
أﺙ
ر ه
tا ا<ﻡ
$
اﺱ$,اب *+و ، jﺡ S0أن هtا ا<ﻡ $ث *+ا (دة إ
1Oا
ﻡ*
+ I0
ا ( ،$وا ) I Xﺏ) ا `O I08ﻡً ﻡ Iا (
،$آ
أن ا )
Xآ
ن
ﺵ
($
ﺏoم ﺡ
دة *
+ا
،I/2و
*
+ a0ا
ر ،و
+ j
0)Oﺙ
رت ا
Dك ﺡ
ل ا C2
8
ا +) *0ة ،وآن ه1ك ﺵ Xآ *+ $02أن ن ﺱ
C2ا
+ة ه
ا ،
8وP
0
159
أن ا3ﻥ) G0ه ا Itآﻥا وراء ا () + ، 0آﻥا أرﺱ)ا jا3ﻥtار ﺕ) ا3ﻥ
tار
*+ا $ة ا<$0Kة ،ﺏ C28أﺡاث ا * را A+ا $آ اoﺵر .
ﺕ ﻥ Pﺝ%ن ا )
Xإ
Yﺏ
,اد 14 *
+أ)
ل ،ﺡ S
0ﺕ
ﺕ *
+ j(0
Dﻡآ
Cرﺱ
*
ود *+ I+ا $2ة ا ) *+ 0ا<.0kO
وﺏ+ة ا ) P0+ Xا+ AKرًا ﻡtآ$اﺕ jا `$0/ة ،و ( أﺡ (
$ف
U1Oﺵ
ً~0
و P0أن وراء 0)OاKء ﺕ) Xآن ] ﻥري ا (12). [0(8
و Y)Oأﺙ $و+ة ا ) P0+ Xﺕ
Yو
* ا (
Uا<ﻡ
q $
0زي ا (
$ش ،ﺡ S
0ﺝ
$ى
ﺕ j-رﺱ ً0ﻡ8ء م 8أ)ل 1933ﻡ)ً Y)Oا ($اق .
160
ا
EFا
2ﺏC
ا
اق cO AOا
mA$زي
أو ً o :ا*
3زي AO ً,Aا
اق .
: ً3اﺱ 5
Dوزارة ا
، 3,و a3A,ﺝ .
: ًGوزارة ا
iA 3,ﺡ Eا
$ن واq4
^3A,7ن ،واﺱ 5
Dا
5,
راﺏً :ﺝ E3$ا
E,. 4 $ا
زارة ا
[ ة .
ﺥ : ً2اﺱ 5
Dا
، 4 $و AOﺝدت ا*ﺏ E,.ا
زارة ا
[ ة
1ـ ا
زارة ا*ﺏ E 53ا
$ن ،و[
ي اJﺏت ﺝ ة .
2ـ [ IAا*3Oن ﺏ ﺱر 5ا
IA[$ا
[ .
3ـ ا*ﺏ @
? ﺡ^ﺏً
aﺏﺱ ] 8ﺡ^ب ا
ﺡ ة ا
.[ 53/p
4ـ $A
$@ DOر 4 5Qا
، ?[/واﺱ 5
Dا
. 5,
ﺱدﺱً :ا
mA$زي ?A,ﺝ E3$ا
4 $ﺏ E3,.ا
زارة ﺝ .
1ـ رة ا
4،
`.ا
ات ا*وﺱ{ .
2ـ ا
][A 5,إ
ا
Dة 7ﺥ$د ا
Gرة .
ﺱﺏً :اﺱ 5
Dﺡ 5,ا
، 4 $وا
?A, mA$ﺱ 3ا
cﺵ$
1ـ ا
،
`.وا
3FJ.ت ا
$q ً9G3 C9، 53/pا
i
$ا
. 53.
2ـ ا
5,ا
cﺵ E 53$ا
$ن ،و[
ي اJﺏت ﺝ ة .
3ـ رة ا
4
`.ا
، 5G3وا
J2 5,م ا
[. c$D
3
4ـ ا
F 5,ر
ﺱم ا7دارة ا
534ـ vا
$ﺱم ـ.
5ـ .ب ا
Gرة 4ﺱق ا
3.خ ،وا
J2 5,م ا
Dة
. c$D
6ـ ا
Gرة ا
,د، 5ﺏ^ 5Oا
F $ا
رزا .
7ـ رة ا
q9 4 5 ^3ء ﺱ[/ر .
8ـ رة ا
5G3ا
. 53G
9ـ ا
D 5,أول ه ة [ر C 5أ
. 3$
161
أو ً o :ا*
3زي AO ً ,Aا
اق :
ﺡ
وﺹ
) Aﺏ
0$ﻥ
ري ا 0(
8ورﺱ
ﺡ
0ر ا
* ﺕ
21ﺏ
+ة ا )
، P
0+ X
ﺕ Y)O $vا $ا )* آ Pﻡ
: Iر a0
iا
زراء ]رﺵ
*
O 0ا >0ﻥ
* [ وآ
P
ﻡ
Iا
زراء ] ﺱ
I0ا Uﺵ
* [ و] ﺝ
>ل ﺏﺏ
ن[ و]
2Oا
Uي [ و]ﻡ
أﻡ
I0
زآ
* [ ،وآ
X tر a0
iﻡ a
)-ا
1اب ]ﺝ P
0ا
، [ *(+ور a0
iأرآ
ن ا 0
-
] jvا Uﺵ* [ وOد $Kxﻡ Iا 0`Dت ا 08ﺱ ، 0ﺏ +3إ Yر a0iا
ان
ا )* ،ﺡ S0ﻡا ﻡq $0زي ا (زي ﺏ+ة وا
ا )
، P
0+ Xوﺝ
$ى *
+
ا Aﻥ j8ﺕ) L0ا<ﻡ
q $
0زي ا I0
0ا ﻥﻥ d2
0
0ﻡ)
ً Y
)Oا (
$اق ً
)K
ا ،ﺙ أﺹرت ا ﻡ ا >2غ ا * :
}ﺝ$ى ﺕ) L0ﺱ ا<ﻡq $0زي ،و * ا ( *+ ، Uا O8ا (ﺵ$ة ﻡ
Iه
tا ا
0م
و
) ً
+دة 21ﻡ
Iا
ﻥن ا<ﺱﺱ
* ،وأﺹ
d2ﻡﺝ
ً ﻡ)
ً Y
)Oا (
$اق ،ﺏﺱ
ا )q Xزي ا<ول أﺏ Iا ) P0+ Xا<ول 8 *+أ)ل .{ 1933
آ ﺝ$ت ﺡ) ا *+ rا O8ا اﺡة ً$UVا ،وا$ت ا ) Y
)Oأ
sOء
ا زارة ،ورؤﺱء ا زارات ا 8ﺏن ،ور 80iﻡ *8)-ا 1اب وا<0Oن ،وآ
2ر
2ط ا ، 0-وOد ﻡ Iا ()ء ،وﺱ$اء و1ﺹ Pا ول ا<ﺝ.021
و 11 *+أ)ل ُ 1933د *
Oﻡ *
8)-ا
1اب وا<
0Oن إ
O Yاﺝ
ع ﻡ$
Dك ،
ﺡ S0ﺝ
$ى أﻡﻡ
Uﺕ) L
0ا )
q Xزي ا I0
0ا ﺱ
ر ،و
) ً
+دة 21ﻡ
I
ا ﻥن ا<ﺱﺱ* ،وﺏ X tأﺹ d2ا<ﻡq $0زي ﻡ)ً دﺱرً Y)Oا ($اق.
yة Oﺡ3ة ا
mA$زي :
و ا<ﻡq $0زي *
+ﻡ ]
1ﻡ
ا $ﻡ
[ x 21 *
+،ذار ﺱ
،1912 1وﻥ*
+ M
D
آ L1ﺝ ا )] Xﺡ I08ﺏ [ *)O Iﻡ) Xا -ز xﻥtاك.
ﺕ() ا x$ن Y)Oا ] f0Dﺱ I0ا 802ﻥ*[ ﺙ درس ا ) ,ا ($ﺏ
Y)O 0ا<ﺱ
ذ
] ﺡ I8ا ()ي [ .وO *+م q 1923در ا<ﻡ
q $
0زي ﻡ
ﻡﺝ ً
Uإ
O Yن ،
ﺡO S0ش *+آ jO L1ا<ﻡ 2O $0ا أﻡ $0ﺵ$ق ا<ردن ،وﺏ* ه1ك ﺡ
O Yم
، 1924ﺡ S0أﻥ Pإ Yا ($اق ﺏ( أن ﺡ $sو +رﺱ* $Oا* آ P% $02ا >2ط
ا )* وا ﻡ *+ﺕ I$Dا<ول $ 1924ا j+إ Yا ($اق .
162
رﺱ
ً0ﺏﺹ
jو
* وﺹ Pإ Yﺏ,اد م 5ﺕ I$Dا<ول ،ﺡ S0ﺝ$ى jاﺱ
ً 2
)( ، Uوﺕ Aﺕ$ﺏ] j0ا [ *)0+ aا /$2ﻥ ،0ودرس Y)Oه ا ) ,ا3ﻥ). G0
وO *+م q 1926در ا<ﻡq $0زي إ 1 Yن )راﺱ *+آ) ] 0هرو[ ،وأﻡY
s
*+دراﺱ jﺙ>ث ﺱ
1ات
Oد ﺏ(
ه إ
Yا (
$اق *
+ﺕ I$
Dا<ول ، 1928ﺡS
0
ن ،وا
yﺏ
~0Uا
$اI0+ د PKا )
0ا ( ، $
8وﺕ`
$ج ﻡ
U1ﺏ$ﺕ
2ﻡ
>زم ﺙ
ٍ
ا ( *+ I0$8ا >2ط ا )* .
و 5 *+ﺡ$Gان 1933ﻥ
ب ا<ﻡ
q $
0زي I
Oوا
<ول ﻡ
$ة *
+إدارة ﺵ
Nون
ا
>2د ،و (
Cدورًا آً$
02ا *
+ا
sء Y
)Oا $آ
اoﺵ
ر ،ﻡ
أﺙ
ر ﺡy
1
ا3ﻥ) G0و U2sqﻡ Iﺕ j+$إزاء ا $د.
ﺡ
ول ﻥ
ري ا 0(
8ﺝه
ًا ﻡ .
1ﺕ
* ا<ﻡ
q $
0زي ا )
ً
)K Xا
،وأراد
ﺕ jO C01ا<ﻡ $0ز ﻡﻥ ، jإ اﻥ *
+ PD+ jﻡ (
8ﺏ C2
8ﻡ(ر
ا ﻡ
وKﺹ ر U80iا 08رﺵ * O 0ا >0ﻥ* (1) .
: ً 3اﺱ 5
Dﺡ 5,ا
، 3,و a3A,ﺝ ﺏ E3,.ا
زارة :
ﺏ1ﺱ 2ﺕ )8ا )q Xزي ﺱ)/ﺕ jا ﺱ
ر ،وﺡ 2
8ﻥ
j
0)O bا ﺱ
ر
،م
رﺵ * O 0ا >0ﻥ* اﺱ
ﺡﻡ
jإ
Yا )
q Xزي 9 *
+أ)
ل ، 1933وﺕ
، U 2وآ) Lا )q Xزي ا 0
8رﺵ
*
O 0ا >0ﻥ
* ﻡ
Iﺝ
ﺏ
L0 Mا
زارة
*+ا 0م ﻥ ، j8وﺝءت ا زارة ا -ة Y)Oا ﺝ jا * :
1ـ رﺵ * O 0ا >0ﻥ* ـ ر) ً80iزراء .
2ـ ﺡ Aﺱ)0ن ـ وزً$ا )ا. 0)K
3ـ ﺱ I0ا Uﺵ* ـ وزً$ا ) . 0
4ـ ﻡ زآ* ا $2ي ـ وزً$ا )( . 0
5ـ ﻥري ا 0(8ـ وزً$ا )`رﺝ. 0
6ـ رﺱ ﺡ0ر ـ وزً$ا >د وا اﺹ>ت .
7ـ ﺝ>ل ﺏﺏن ـ وزً$ا )+ع .
8ـ ا 2O 08ا Uي ـ وزً$ا )(رف .
163
و>ﺡ أن ا زارة ا -ة ﺝءت ﻡ Iﻥ aا )0Dا 8ﺏ *+ ،و Aآن ا C(D
ا ($ا* $k1ﻡ Iا زارة ا -ة PV *+ا )q Xزي ﻡا Lﺝة ا
10U
ا /$2ﻥ ،
0وا
0د ا
* U
$+ﺏ/$ﻥ Y
)O
0ا (
$اق ،ﺏﺝ
Cا (ه
ة
ا ($ا 0ا /$2ﻥ 0ا ( 30 *+ﺡ$Gان I
، 1930ا C(
Dا ($ا
* أﺹ
C0
>: ﺏ` 20أﻡ Pآ$02ة 1Oﻡ ﺕث ا >0ﻥ* <ول ﻡ$ة ﺏ( ﺕ j)0Dا زارة ً i
} إن ا 08ﺱ
ا
* ﺱ
رت
U0)Oا
>2د ﺕ
0 Aدة ا )
، P
0+ Xوا
* ﻡ
Iأه
أرآﻥ UاOد Y)Oا ا ﺏ I0ا ) I0ا ) ، I00ا ($اق وﺏ/$ﻥ 0ا (Yk
وا * ﺹدق U0)Oﻡ a)-ا<ﻡ ﺱف $/أ U0)Oأي ﺕ.... $00,ا . { f
آن ا C(Dا ($ا* ق إ Yﺕ( Pﺏ1د ﻡ(ه
ة 1930ﺏ
(
Gز اﺱ
>ل ا
>2د
وا `) bﻡ Iا 10Uا /$2ﻥ ، 0و + X tﺕ( A$وزارة ا >0ﻥ* إ Yاﻥدات
ﺵة ﻡ Iﺝﻥ Cا ، +وﻡ Iﺝﻥ Cا Gب ا *1vﺏOGﻡ ]ﺝ( $أﺏ
ا
[I
ا tي آن ﺕ Lﻡ .ا *+ I00iK3ﻡ(ر ﺏ1د ا (هة + ،أﺹ C0أﺏ ا I
ﺏ`
20أﻡ
Pﻡ$
$ة د j
(+إ
YاG
Oال ا 08ﺱ
،وأﺹ
ر ﺏ0ﻥ
ً ﺏ
1 *
+ X tﺕI$
D
ا %ﻥ* ، 1933و Y)Oأﺙ $ذ Xأﺕ` tا Gب $ارًا ﺏ{ف ﻥ *
+ jv
Dﻡ
Nﺕ $ا
tي
اﻥ( 5 *+ﺕ I$Dا %ﻥ* ﻡ Iﻥ aا (م (2).
و *
+ا
Aا
tي أﺡGﻥ
Aﺱ0ﺱ
ا ﻡ
أﺏ
1ء ا ، C(
Dو
ا ا {
+ ،
01vن
ا3ﻥ) G0اﺱ)2ا ﺏ0ن ر a0iا ﻡ ﺏ$8ور ﺏ ،وﺱ 0وأﻥ Uآ
ﻥا )
I0ﻡ
I
ﺕ P0Dا زارة ،وﺕ(ا أن ﺕث ﻡﺝ~ت $0qﺱرة UO Y)Oا )q Xزي .
أﻡ ر a0iا زراء ا >0ﻥ* +ر ¥د Y)Oﻡ j1ﺏMن ﻡ
ﺝ
ء *
+ﺏ0ﻥ
*
1( jأﺏ
ًا
Oم ا (
Y
)O Pﺕ(
Pﺏ
1د ﻡ(ه
ة ، 1930وأد Y
Oأﻥ
jﻡ
Iﺏ0ﻥ
jﺕI0
/
ﺏ/$ﻥ 0ا * آﻥ Aﺕ $(Dﺏ ) 1O yﺕ P0Dأول وزارة UO Y)Oا )q Xزي .
و 1 *
+ﺕ I$
Dا
%ﻥ* 1933ا d
+ا a
)-ا
01ﺏ* دورﺕ
، jوأ
Yا )
q Xزي
<ول ﻡ
$ة
/Kب ا (
$ش ا
tي ﺕ I
sاﺱ($ا
ً
U-د ا )
*
+ P
0+ Xإﻡ
ا 0ن ا ($ا* ،وﻡ ﻡ jﻡ Iأﺝ Pﺡ $ا ($اق واﺱ> ، !! jﺙ
ﺕ
1ول ﺏ(
ذ
X
ا (>ت ا ($ا 0ا /$2ﻥ 0ﻡ ً2ﺡ$ﺹ Y
)O jﺕﺙ y
0ﺕ)
Xا (>
،وا Y
)O $0
8
Y/Kوا ا ) ، P0+ Xﺙ $Oج ﺏ ذ
Y
)O Xا $آ
اoﺵ
ر ،وأﺙY
)O Y
1
ﺝUد ا ﻡ . U( *+
164
:ُGا
iA 3,ﺡ Eا
$ن واq4
^3A,7ن
ﺡ
ول رﺵ
*
O 0ا >0ﻥ
* ﺡ
Pا
$2ن ،وإﺝ
$اء اﻥ`ﺏ
ت ﺝ
ة ،ﺕj
I
s
ا<آ *+ $%ا ، a)-وﺕم ﺏ C)/إ Yا )
q Xزي ﺏ t
Uا
)+ .
2q$ﺏ)
ا `$
2
ا $08ا /$2ﻥ* ﺱرع إ Yﺕﺝ j0ﺕ $tإ Yا )
q Xزي ﻡ
Iﻡ
2,ا<
ام Y
)O
ﺡ Pا $2ن ً+Kﻡ Iأن Mﺕ* ا >0ﻥ* ﺏ $2ن sأآ $%ﻡ Iا(3) .I00iK3
آ ﺡtر ا ) 2O ] Xا[ إﺏ Iأ j
0Kا )
q Xزي ﻡ
Iا<
ام Y
)Oه
tا `
/ة ،
ﺝء ذ *+ Xرﺱ ﺏ( Sﺏ Uإ ، j0وﺝء : U0+
} إن X
0)Oأن ﺕ
Pا a
)-ﺕ
Aأي $
Vف آ
ن ،وإ ﺱ
$Ukا ﺝ
إ
Y
إOدة اﻥ`ب ﻡ Iﺝ ،و1Oه ﺱاﺝ jا $اOت ا Gﺏ(4) .{ 0
آ و
Lر a0
iا
ان ا )
* ] *
)Oﺝ
دت ا<
ﺏ* [ إ
Yﺝﻥ
Cر
+ا
P
واﺱ
/ع إ
1ع ا )
Xﺏ
.X tو
+ j
0)Oر
+ا )
q Xزي C
)vا >0ﻥ
* ﺏ
P
ا a)-وأﺏ) j,أن ا ِ 2 a)-أي ﻡ Lﻡ(رض )ﻡ * ﺕ C)/ﺡ).j
اﺱ 5
Dﺡ 5,ا
:3,
ﺏ( ر +ﺡ Pﻡ a)-ا 1اب Iأﻡم ﺡﻡ ا >0ﻥ* ﺱى ﺕ اﺱ *+ U
28ﺕ I$Dا<ول ، 1933وﺕ 2ل اﺱ
*
+ﻥ
aا
0م I
،ا )
x Xﺙ
$أن
*
2ا (>
ﻡ
.ا ، I00i
K3ا
)O Itا ﻡ(
jﺝ ً
21إ
Yﺝ .
*
+ C
1ا $آ
اoﺵر ،و
+ j
0)Oآ)
Lز 0
Oا ] I00i
K3ﺱ
I0ا Uﺵ
* [ ﺏ P0
Dا
زارة
ا
-ة j
1 ،اﺵ
$ط j
0)Oا3ﺏ
ء Y
)Oا a
)-ا
01ﺏ* ا
* I
.ﺱ
I0
ا Uﺵ* ر +هtا ا $Dط ،وﺏ * ر2 +ل ا .C1
راﺏ ً :ا
mA$زي ?A,ﺝ E3$ا
4 $ﺏ E3,.ا
زارة :
Y)Oأﺙ $اtOار ﺱ I0ا Uﺵ
* I
Oﺕ P0
Dا
زارة ا
-ة ،آ)
Lا )
q Xزي
ا 0
8ﺝ P
0ا
*(+ﺏ 9 *
+ U)0
Dﺕ I$
Dا
%ﻥ* ، 1933وﺕ
ﺕ P0
Dا
زارة
Y)Oا ﺝ jا * :
1ـ ﺝ P0ا *(+ـ ر) ً80iزراء .
165
2ـ ﻥﺝ* ﺵآ Aـ وزً$ا )ا. 0)K
3ـ ﻥ$ت ا رﺱ* ـ وزً$ا ) . 0
4ـ ﺝل ﺏﺏن ـ وزً$ا )( . 0
5ـ رﺱ ﺡ0ر ـ وزً$ا >د وا اﺹ>ت .
6ـ ﺹ dﺝ $2ـ وزً$ا )(رف .
> ز $ا +ع . 7ـ ﻥري ا 0(8ـ وزً$ا )`رﺝ، 0ووآً 0
و Y)Oاﺙ $ﺕ P0Dا
زارة ا
-ة ﺕ
م ﺝ P
0ا
*(+إ
Yﻡ a
)-ا
1اب ﺏ
U1ج
ﺡﻡ
jا
tي ﺝ
ء ً
0 Kﻡ
Iأي إﺵ
رة إ
Yﺕ(
Pﻡ(ه
ة 1930ا ($ا
0
ا /$2ﻥ ،0وآ Pﻡ ﺕ j1sا U1ج (و IOآﻥO s jﻡ وﺙﻥ
ﺕ
a
sا C(
Dا ، 0
80i$وﺏ(
اﻥ
Uء ا
8)-ﺹ
رت ا3رادة ا )
0ﺏ(P
0/
ا a)-ة 30ﻡً ،ﺏ -إﺕﺡ ا $ﺹ )ﻡ ~0Uأ.U O
166
A0دOة ﻥﺏت ا (
ل اﺱ
-ﺏ ا اﺱ
( ﻡ
Iا
2/ا (ﻡ)
،وﺕ
Lا (
ل
IOاﺱ`ام ا $Uﺏء ،وﺕﺱ .ا$3اب
O/ PD0ت واﺱ
( ﻡ
Iا ، C(
Dﻡ
أ)
yا ﻡ
،وﺝ()
Uﺕ` Y
Dﻡ
Iﺕ
/ر ا$
3اب ،ود
U(+ذ
Xا
Lإ
Y
إﺝ
$اء ﻡو
ت ﻡ
.ﺵ
$آ ا $Uﺏ
ء *
+ﻡو
ﻡ Y
)O e,
s)
U1ا $
Dآ
0` ،أﺝر ا $Uﺏء U1 ،ﺕﺹ Pإ
Yﻥ
riإ-ﺏ
0ﺡﺱ
*
+ﻡ(
8ه
ﻡ
.ا $
Dآ ﺡ S
0وا A
+ا $
Dآ Y
)Oﺕ`
e
+ I0
8)+ 0ﻡ
Iﺱ
( $ا
)0واط
ض ﻥﺏت ا (ل ،وﺝ() Uﺕ$ر اﺱ$ار *+ا$3اب . ا اﺡ ،وهtا ﻡ ِ $
ﻡ Iأن ﺕ Lإ Yﺝﻥ Cا C(Dأﻡ Y
)O Aا
Oل ا (
ﻡ
I $0qأن ا ﻡ ﺏ ً
ا
دة ا
1ﺏ I00ا ، I0/
D1وإﺡ
Uإ
Yا
آ ا
* أﺹ
رت ﺏ
وره ا<ﺡ
م
ه ﺏ I-8د ﻡ`) ،آ وﺝ AUإﻥtارًا إ Yا Lا * و Aإ Yﺝﻥ
C
ا$3اب ،وهدت ﺏ ،U),و
ﺕ)
Gم ﺕ)
Xا
Lﺏ{ﻥ
tار ا ﻡ
ﺱ
رAO
ا ﻡ إ Yﺕ( IO U)0/ا ور ،آ ﻡ Aﺏ{ﺏ(د ا ( ﻡ Iا (ل ا I0/D1إ Y
ﻡ 1ا 0)8ﻥ. 0
أﻡ ا3ﻥ) + G0ﺱرOا إ Yﺝ) Cات $8Oا $Dآ ،وﺡ ر
Oه
*+ﺏ,اد وآ$آك وا ﺹ Pوا $2ة .
>
+ ،دﺏ
Aا `>
+ت ﺏ
I0أ Ui
sOﺡ
ل ﻡ$
Dوع ﺕ( $ﺡﻡ ا ً
v *(+
]ﻥ $Uا $,اف[ ،و$ورة ﺏ
1ء ﺱ
0+ ، j
0)Oاد Y
Oوز
$ا
0أن ا $
Dوع
a0أه ﻡ Iﺕ d0)8ا ، 0-و أدى ا>Kف ﻡا Lا زراء إ Yوع اﻥ8م *+
ﻡ a)-ا زراء ،وهد ﺏ( ا زراء ﺏﺱ + ،آن ﻡ Iا *(+إ أن م
اﺱ
jإ
Yا )
13 *
+ Xﺵ
2ط ، 1934و
ﺕ
2ل اﺱ
19 *
+ﺵ
2ط
وآ)
Lا )
Xﺝ P
0ا
*(+ﻡ
Iﺝ
ﺏ P0
Dا
زارة *
+ﻥ
aا
0م ،وﺝ
ءت
ا زارة Y)Oا ﺝ jا *:
1ـ ﺝ P0ا *(+ـ ر) ً80iزراء ،ووزً$ا )ا. 0)K
2ـ ﻥﺝ* ا 8ي ـ وزً$ا ) . 0
3ـ ﺝل ﺏﺏن ـ وزً$ا )( . 0
4ـ رﺵ 0ا `ﺝ jـ وزً$ا )+ع .
5ـ ﺝ>ل ﺏﺏن ـ وزً$ا )(رف .
167
6ـ 2Oس ﻡUي ـ وزً$ا >د وا اﺹ>ت .
7ـ 2Oا ا ﻡ)ﺝ* ـ وزً$ا )`رﺝ. 0
ﺕم ه tا زارة أي ﺵ*ء ) ، C(Dﺏ
Y
)O Pا (
aﻡ
Iذ
O Xت إ
Yإ
,ء
ﻥن ا O2/ت ا
tي أﺹ
رﺕ jﺡﻡ
ا >0ﻥ
*
Oم ، 1933وأ
Oدت ا
ﻥن
ا tي ﺵ jO$ﻥري ا
O 0(8م ، 1930وا
tي ا$2Oﺕ
jا (ر
أﺵ
وM
vة ﻡ
I
ﻥن ا O2/ت ا (%ﻥ* اﺡﺕ jﻡ
اد ﻡ
Iا
U/د
$ا
، +و
أﺙ
ر P
Oا ﻡ
ه
tا ً2
sqواﺱ
1رًا ﺵ
Iﻡ
P
2 Iا
+وا<ﺡ
Gاب
ا 01vوأﺏ1ء ا . C(D
آ أﻡ Aه tا ﻡ Y)Oﻡ L0 .1ﻡ Iا ﻡ I0وا I0%ا I001vﻡ Iإﺡ0ء
ذآ
$ى ﺙ
رة ا ( I$
Dا
* آ
ن ﻡ
Iا
$ر إﻡ
Uم 30ﺡ$
Gان ، 1934
و M-ت ا ﻡ إ YاOل ا ( ﻡ U1م 28ﺡ$Gان *+ﺏ,اد وا )
وا L
-1
وآ$ﺏ>ء وا اﻥ 0ﺏ 0,ﻡ .1اﺡل .
إ أن ا C(Dﺕ
ى ا ، /)
8وأ
م اﺡ
ت *
+ﺏ
,اد ،و آ
$ﺏ>ء ،وا L
-1
وأ >K A0ل اﺡت ا ` C/ا ﺱ IO 0ﺙرة ا ( ، I$Dود Oا `2/ء إ
Y
ﺕ( Pﻡ(هة 1930ا $i-ة ،وﺕ y0اﺱ>ل ا 1ﺝ$() Gاق .
ﺥ:ً 2اﺱ 5
Dا
4 $و AO ?3A,ﺝدت ا*ﺏ ﺏ E3,.ا
زارة:
rا C(
Dا ($ا
* ﺏ
Dى ﻡ
Iﺱ0ﺱ
ا ﻡ
ا ،
0(+وﺵ
0ع
Vه$ة
ا 8ﺏ 0وا 8د ،ﻡ د .+ا )q Xزي إ Yأن ) I
O *(+) dﺕ)
Xا
Dوى
و U+ا *(+ا )
q Xزي ،وﺱ
رع إ
Yﺕ
اﺱ
ﺡﻡ
x 25 *
+ jب
، 1934وﺕ 2ل اﺱ
*
+ا
0م ا
* ،و
UOا )
Y
)O Xا
ر إ
Yا 0
8
*)Oﺝدت ا<ﺏ* ﺏ P0Dا زارة ا -ة ،وﺕ ﺕx 27 *+ U)0Dب Y)O 1934
ا ﺝ jا * :
1ـ *)Oﺝدت ا<ﺏ* ـ ر) ً80iزراء ،ووزً$ا )ا. 0)K
2ـ ﺝ P0ا *(+ـ وزً$ا )+ع .
3ـ ﺱ 01q Lـ وزً$ا ) . 0
4ـ ﺝل ﺏﺏن ـ وزً$ا د .
168
5ـ ﻥري ا 0(8ـ وزً$ا )`رﺝ. 0
6ـ ارﺵ ا ($ي ـ وزً$ا ﺵ,ل وا اﺹ>ت .
7ـ 2Oا I08ا *2)-ـ وزً$ا )(رف .
وﺏ * ا<ﺏ* ﻡ C1رiﺱ ا زارة أﺹ d2ﻡ C1ر a0iا ان ا )* ﺵً$qا
و ﺡول ﻥري ا 0(8ﺕ$ﺵ
d0ﻥ ] j20
8ﺝ(
$ا ($
8ي [ t
Uا ا ، C
1إ أن
ا )q Xزي ر +هtا ا $ﺵ ، d0و Iّ0Oرﺱ ﺡ0ر ر) ً80iان .
أ $2Oا C(Dا ($ا* ه tا زارة اﻡادًا )
زارة ا
8ﺏ ،وهﺝ
Uا (ر
ﺏDة ،و وز *
+ A
Oذآ
$ى ﺕ
rا )
q Xزي 8 *
+أ)
ل 1934ﻡ
D1رات
ﺕ1د ﺏ ﻡ وا ) Xا tي ﺡ) jﻡN8و 0ﺱ
ء ا<و
ع ا
د ،ﻡ
أﺙ
ر
ﺝGع ا ﻡ ا * ﺡو Aﻡ Iدون ﺝوى ﻡ( +$ﻡ
ر ﺕ)
Xا
D1رات ،و
M-ت إ Yإ>qق ﺹ 0ا<ه
*
ة ﺱ
، 1وا (
أن ا
Gب ا *O0
Dا
tي
آن ﺝ$ى ﺕMﺱ *+ j80ذ Xا (
م آ
ن وراء ﺕ)
Xا
D1رات
+ ،ﺵ
Uت ا
>2د
ﻥ ًvDواﺱ(ً ) *+ I00O0Dﺕ) Xا<م ،ﻡ ﺝ( Pا ﻡ ﺕ IDﺡ)
ﺵ
(اء
ا (1ﺹ $ا j2Dﺏ ، Uوإﺡ Uإ Yا آ ﺏ Uاﻥء Gب $0qﻡ-ز .
أﻡ أه ا<ﺡاث ا * ﺝ$ت UO Y)Oه tا زارة + ،ﻥ Aا * :
1ـ ﺡ Eا
$ن وإﺝ
اء اJﺏت ﺝ ة :
و( Aا ﻡ *+ﻡﻡ ﻡUﻡ Uﺡ
Pا
$2ن ،وإﺝ
$اء اﻥ`ﺏ
ت ﺝ
ة ،و
اﺱ Pا<ﺏ* ا3رادة ا ) 0ا 0ﺏ Pا ، a)-وﻡ()م أن ا<
ﺏ* ا
tي
آن P,Dﻡ C1ر a0iا ان ا )
*
UO *
+وزارة ا >0ﻥ
* ا
8ﺏ آ
ن
Oرض ﺡ Pا ، a)-وﻥ dا ) Xﺏ(م اﺱ-ﺏ C)/ا >0ﻥ* ،ﻡ د j(+إ
Y
ﺕ اﺱ ﺡﻡj
ﻡ
Aا ﻡ
ا<ﺏ
0ﺏ
Mﺝ$اء اﻥ`ﺏ
ت Y
)Oﻡﺱ
، Uﻡ`
8ﻡ آ
Pأﺱ
C0
ا Gو
$وا $ه C
0وا $ﺵ
ة ﺏ ، *
1)O P
Dوﺏ)
ا<ﻡ
$ﺏ ﻡ
أﻥ
Uﺕd
8
) I0
2`1ا
%ﻥ I0ﺏ
.أوراق اﻥ`
ب *
+ا
1د yإ ﺏ(
إ>
vع ﻡ*
)%
ا ﻡ * U0)OﺕMآ ﻡ Iﻡ/ﺏ ا<ﺱء ﻡ .ا ا iا * أOﺕ Uا ﻡ ﺱ)ً .
وهtا ﺝ
ء ا
$2ن ا *
+
-وا
.ا<ﻡ
$ﺏ
( I00و
a0ﺏﻥ`
ب ،ﻡ
أﺙ
ر
Csqواﺱ0ء أﺏ1ء ا C(Dوا ى ا 08ﺱ 0ا 01vا (ر .
169
آن إﺹار
ﻥن اﻥ`
ب Y
)Oدرﺝ
I0ـ آ
أراد ا )
ن ا
/$2ﻥ0ن ـ
* 1sا دا ًiوﺹل ﻡ1ﺹ U$إ sO Yﻡ a)-ا 1اب دون ا ت إ Y
إرادة ا + ، C(Dآن ا *+ C(Dوا ٍد ،وا ﻡت ا ا Y)O 0ﺱة ا
*
+
وا ٍد . $Kx
وﺕ( A$ا ﻡ 1Oا+ح ا a)-ا 29 *
+ ، -آ
ﻥن ا<ول ، 1934إ
Y
اﻥدات ﺵة اﻥ U0)O A Uﻡ
Iآ
Pﺝﻥ
، Cوﺵ
د
Oد ﻡ
Iا
1اب Y
)Oﻡ
GU
ﺡ Pا a -ا 01ﺏ 0ﺏﺱ$ار ،وﻡ Iدون أن ﺕ *U1ﺕ)
Xا a
-دورﺕ
Uا
$رة
ﺏ
Mرﺏ .ﺱ
1ات ،ﻡ
ﺝ(
Pدور ﺕ)
Xا ً0(
a
-ﺝ
ًا ،وﺝ(
Pﻡ(
kا
1اب
ﻡ
1دون )ﻡ
ت ا ا Y
)O
0ﺱ
ة ا
* 1
sا
+زه ﺏﻥ`ﺏ
ت
ا
-ة
i Y
)Oا ﻡ
ا
* ﺕ$
-ي اﻥ`ﺏ
ت ﻡ
ﺱ
*
+ C2إ
8+د ا
0ة
ا 08ﺱ>2) 0د ،وإ$+اغ ا /)8ا 0($Dﻡ Iﺝه $واﺝ2ﺕ.U
170
إ Yا )q Xزي .آ
أﺡ
rى ا )
O Xد ﻡ
Iا
زراء ا
8ﺏ I0ا
ItﻡU
(1
ا v$Dﻡ IدKل Oا Y)O Pﺕ+$ت ا ﻡ .
3ـ ا
5,ا*ﺏ c
?
@ 53ﺡ^ﺏ ً ﺱ3ﺱ: ً 3
ﺝ
O Y
)O ً
$دة آ
Pا ﻡ
ت ا
8ﺏ *
+ﺕ
L0 Mأﺡ
Gاب ﻡﺱ
1O
U 0
اﺱ
G0اره M
-ت ﺡﻡ
ا<
ﺏ* إ
Yﺕ
L0 Mﺡ
Gب
Uد] j
Oﺡ
Gب ا ﺡ
ة
ا [01vﺏOى ﺕﺡ 0ا<ﻡ !! ووﺡة ا ف !! ،وﻡ
إ
Yذ
Xﻡ
Iا $
2رات
ا 0(2ة IOا 0وا ا. .
yذ Xا Gب أي ﺕ-وب ﺵ( ، *2ﺏ PأO Y)O $د ﻡ
Iا
1اب ا
ﻡI00 ) َ
وا
زراء دون اﺱ
1د إ
Yأي
Oة ﺵ
( ، 02و
+ X tﺝ
$ى ﺕ j0
8ﺏ
Gب
ا ﺱ* ا tي ) S2أن PsوGول ﺡل ﻡ,درة ا زارة ا .
اﺵت ا (ر ا ﻡ ﻡ
O P
2 Iد ﻡ
Iا 0
`Dت ا 08ﺱ
، 0وﺏ(
رؤﺱء ا ( $i
Dا
Itاﺱ
(2ﺕ Uا ﻡ
ﻡ
Iﻡ a
)-ا
1اب ،وﺕ
اOا إ
O Y
اﺝع دة ا (ر *
+دار ا 0
8ﺡ
Aﺱ
)0ن ،و
ﺡ $
sاﺝ
ع آ
P
ﻡ] Iرﺵ * O 0ا >0ﻥ* [ و]ﺱ I0ا Uﺵ* [ وا ( ﻡ
Iرؤﺱ
ء ا ( $i
Dا
It
آﻥ
ا ﺡ)
ً ﻡ(ر
ً )ﻡ
،و
ﺝ
$ى اﻥ`
ب ﺱ
I0ا Uﺵ
* ز،
U ً
0O
وو
(ا
Uﻡ ً
%0ﺕ I
sا>
K3ص ))
، Xوا Y
)O
k+ا ﺱ
ر ،وﺡ
P
ا 1ز
Oت ﺏ
I0ا ( $i
Dدون ا $ﺝ
ع إ
Yا ﻡ
،و
Oم ﺝ
از اﺵ
$اك *
+
ا دون ﻡا +ا I0iﺏtUا ا ). L
@$A
$ر 4 5Qا
: ?[/
أرادت ا (ر
ا
* ﺵ
)
U Aﺡ)
ً *
+اﺝ
ع ا
) f0ا
ل Y
)Oد
O
رﺝل ا AO+ ، Iإ
O Yﻡ
Nﺕ *
+
U $ا x 22 *
+ ، L
-1ذار ، 1935ﺏ
ار
ا ] f0
Dﻡ
ﺡx I0
8ل آﺵ
Lا
/,ء [ ،و
ﺡ $
sا
Nﺕ
O $د آ $
02ﻡ
I
ا 0`Dت ا 08ﺱ 0ا ، 01vورؤﺱء ا ( ، $iDوا ( ﻡ
Iرﺝ
ل ا
، Iآ
ن
أﺏ$زه ﺏ +3إ Yا 08آﺵ Lا /,ء ،آ
Pﻡ
2O ]Iا اﺡ
ﺱ
[ $و]ﺝ(
$
أﺏ
ا
[ Iو]ﻡ I
8أﺏ
[ f0
2vوآ
Pﻡ
Iا
ﻡ ] I0ﻡ
أﻡ
I0ا $-ﺝ[*
-
171
و]ذ
2ن ا
2,ن [ و]ﻡ
2Oا [ I0
8و$
DOات $
0qه ،و
ﺏ)
Oد
ا I$أآ $%ﻡ 200 Iﺵ` 0ﺱ0ﺱ 0ود 01ور$0DO a0iة .
ﺝ$ى *+ا
Nﺕ $ﺏ
Sا P2
8ا 3
1ﺝ
$اء ا3ﺹ
>ﺡت *
+ا
>2د ،وﺹ
0ﻥ
ا ﺱر ﻡ Iﺕ> COا زارات ا ( Y)O 2ﺱة ا ،وﻡ(
-ﻡ
Dآ Pا C(
D
اد ،وآُ) Lا ﻡن ]أﻡ I0ا $-ﺝ [*-و]ﻡ
2Oا [I0
8و]ذ
2ن
ا 2,ن[ ﺏ .ﻡ%0ق .-ى ا (ر ا *+ I0(-هtا ا Nﺕ. $
آ
ﺕ
اﺕ
ق Y
)Oر .
+ﻡ
tآ$ة إ
Yا )
q Xزي ﺕ I
sﻡ C
/ا (ر
،
وا * ورد U0+ا C /ا : 0
1ـ إ ,ء ا G00ا ، *i/وﺕ P0%ﺝ .0ا /ا *+ Liا3دارة وا $2ن .
2ـ ﺕ( Pﻥن اﻥ`
ب ا (
ل ﺏ
Y
)O jدرﺝ
، I0وﺝ()
Y
)O jدرﺝ
واﺡ
ة
ﻡM) ً(1ﺙ$0ات ا ﻡ Y
)O
0ا I0
2`1ا
%ﻥ ، I0و
ﻥً
0اﻥ`ﺏ
ت،
وﻡ .1ا >. U0+ CO
3ـ إدKل sOﻡ Iا i/ا *+ 0(0Dﻡ ﺕ G00ا ($اق ،أﺱة ﺏ 02ا /اLi
ا<$Kى .
4ـ إ>vق ﺡ $ا ، +ور .+آ +ا 0د ا $و ، U0)Oوﺡ $ا<ﺵ
$اف
U0)Oﺏ sء .
5ـ ﺕ $0U/ﺝUز ا و ﻡ Iا (1ﺹ $ا ﺱة وا $ﺕ ، 0Dوا ($و +ﺏ8ء ا )
8ك
وا . (8
6ـ ﻡ$اOة ا ز .ا (دل )`
ﻡت ا
0وا
0+%و$0qه
Y
)Oآ
+ﻡyv
1
ا ($اق .
7ـ Oم ا ($ض Iاﺵ$ك *
+ا $آ
ت ا
01vا
$ة ﻡ
Iأﺏ
1ء ا ، C(
D
وا ، I0Vوأ$+اد ا 0-وا . v$D
8ـ إﺹ>ح ﻥkم إدارة ا<وف .
9ـ ﺕ( ، Pوﺕ(- 0ن ﺕ 8ﺡق ا<را* ،وا3ﺱ$اع *+ﺕ t01ﻥن ا X
12
ا Gرا *Oوا . *O1
10ـ إ ,ء 2$ا<رض ،وا ء ،واﺱ2ال ] 2$ا دة [ Y)Oا اﺵ
* ،
ﺏ 2$sاﺱ>Uك .
172
11ـ إ ,ء ا اﻥ I0ا * ﺕ(رض ﻡ .ه tا . C /
O Iدًا ﻡ Iرؤﺱء ا ( $iDإﻥ IO yDإﺝع ا Nﺕ ، I$ورs+ا ا Y
)O .
0 ّ
ا
tآ$ة ،ﺏ
Oى أن ا
tآ$ة ﺵ
ة ا ) ،
-Uوﺕ I
sﻡ C
/ﺕ(
G0-ﻡ
I
ا ﻡ ،وqدروا اﺝع ،وﺏ(%ا ﺏ
tآ$ة إ
Yا )
، Xوإ
Yا
زارة أ$Oﺏ
ا
IO U0+ﺕ0Mه )(5). /)8
أدى ذ Xا Nﺕ ،$وا tآ$ة ا ، X)) O+$إ
Yﺕ
Oا
$اع ﺏ
I0ا ﻡ
وا (ر ،وﺡو Aا ﻡ ﺕﺝ$ j0ﺏ )(ر
A
+K
U1 ،ﻡ
Iﺕ
$د
ا (
+ ،$i
Dآ
دت ا<ﻡ
ر ﺕ)
Aﻡ
Iا ﻡ
،وﺕ
.ﺡ
$ب ﺏ
I0ا ($i
D
وا ﻡ ،و *+ﻥ Uا /ف ﻡ Aا ﻡ ا<ﺏ 0اﺱ Uإ Yا )23 *
+ X
ﺵ
2ط ، 1935و
P
2ا )
Xاﺱ
ﺏ(
ﻡ ، I0وآ)
Lا )
q Xزي ا 0
8
ﺱ I0ا Uﺵ* ﺏ L0 Mا زارة ا -ة ،إ أن ا Uﺵ* اt
Oر
2 I
Oل ا )L
0
ﺏ( أن $+ض ا ) Xإﺵ$اك ﺝ P0ا ، *(+و *
)Oﺝ
دت ا<
ﺏ* *
+ا ﻡ
،
واﺱ(2د رﺵ *
O 0ا >0ﻥ
* ،ور
+ا Uﺵ
* ﺵ
$وط ا )
Xوا
* (
أﻥ
U
ﺵ$وط ا $08ا /$2ﻥ* (6).
ﺏ(
أن ﺕ`)
Yﺱ
I0ا Uﺵ
* I
Oﺕ
L0 Mا
زارة
UO،ا )
q Xزي إ
YﺝP
0
ا *(+ﺏx 4*+،U0 Mذار ، 1935وﺕ ﺕ *+ U0 Mﻥ aا 0م ،وﺝءت Y
)Oا
1
ا * :
1ـ ﺝ P0ا *(+ـ ر) ً80iزراء
2ـ 2Oا ( GGا ب ـ وزً$ا )ا. 0)K
3ـ ﺱ 01q Lـ وزً$ا ) . 0
4ـ ﺕ y0+ا 8ي ـ وزً$ا )( . 0
5ـ ﻥري ا 0(8ـ وزً$ا )`رﺝ. 0
6ـ رﺵ 0ا `ﺝ jـ وزً$ا )+ع .
173
7ـ ﻡ أﻡ I0زآ* ـ وزً$ا >د .
8ـ 2Oا I08ا *2)-ـ وزً$ا )(رف .
رة ا
4
`.ا
ات ا*وﺱ{ :
ﺝ
ءت وزارة ا
، *(+و *
+ﺝ
ه $ﻡU1ﺝ
Uاﺕ`
ذ ا3ﺝ
$اءات
.ا (ر
ا 02(Dوا Gﺏ 0وا ( ، $iDو Y)Oء ذ $ Xرت ا ﻡ ﺕ $-ﺡ)
ا ( $iDا * و Aا ﻡ ا 8ﺏ ،وﻥ A8ﺝUده ﻡ .ا (ر ا 08ﺱ.0
آﻥ Aا >2د *+ﺡ ﻡ Iا + Yهﺝ Aا Pi2وﺕ ، A)8واﺱ
(ت -ﺏ
U
ﺡ) ا ﻡ ،و ﺕ( A
)/ا Gرا ،
Oوﺕ
Aا
-رة ،واﻥ$
Dت روح ا
$د
ى ا ( ، $iDﺡ S0وﺹ Pا<ﻡ $ﺏ Uإ Yا 2 /ﺏ8ط ا زارة ا -ة ،وﻡA
] Pi2اآ$ع [ ﺏﺡ>ل )( ]ا
qرة[ ا ا(
ﺝ
1ب ا )
Y
)O ،ﺏ(
60آ
.
آ ﻡ AﻡO-ت ﻡ ]Pi2 Iا ) [ ﺏOGﻡ 2Oا اﺡ ﺱ
$ﺏ` C
$ا $v
1
وا
8-ر ا ﻡ
Y
)Oا<ﻥ] $
Uا
) [0و]أﺏ
ﺹ
` [$0و]ا
Dﻡ [0ﺏ.
/
0,
ا Y)O y$/ات ا ﻡ .
و
*
+اء د{ ،Yﻡ
] P
i2 Aا (
Gة [ ا
* $أﺱ
Uا f0
Dﺡ C
02ا `G
0ران ،
ﺏ
ﺡ>ل ] ﻡ
1ر ا *
+ [ P
2-ﻥ
aا
0م ،وﺏ
X tاﺵ
() Aﺙ
رة ا (*
+ $i
D
ا اﻥ 0ود{ .Y
وﺏ
/ $k1ر ا<و
ع ﺏt
Uا ا P
Dا ` ، $
0/د
Oر a0
iا
زراء أ
sOء
ﺡﻡ jإ Yاﺝع Oﺝ Pﺡ $sﻡD8ر وزارة ا ا ، 0)Kا ]$8آ$وﻥ
ا [a0
ور a0iا ان ا )* ،ﺡ S0ﺏ%ا ا /رات ا ﺹ
) ،واﺕ`
tوا
$ارًا ﺏ
$-
ﺡ) $8Oآ$02ة .ﺕ$د ا (، $iDوﺹرت ا<واﻡ $ات ا 13 *
+ 0
-
xذار 1935ﺏ $ك
+رًا آ
C
)vر a0
iا
زراء ﻡ
Iا $0
8ا
/$2ﻥ* د
O
ات ا 0-ﺏ $i/ات ا $ﺏ 0ا /$2ﻥ(7). 0
ﺕْ ﺕ$ك ات ا ، 0-وﺕ $Ukا $i/ات ا /$2ﻥ *
+ 0ﺱ
ء ا
/1ﺡ
Y
ه P
i2 A
2ا `
Dب ،وا
Dﻡ ، 0وا $ﻡ ،
%0و ، X
Oوا )
،و$0qه
ﻡ
I
ا ( O
$i
Dا P
i2ا $i
%ة ،ﻡ
أرﺏ
Xا ﻡ
وأ)
Uآً$
0%ا ﺏ
/K C2
8رة
ا ، Lواﺡل ﺕ/ر .
174
Iا 0
-ا ($ا
* ذ
Xا
0م ﻡ
Iا
ة وا I
*
d)
8ﻡ
Iأداء ا
Uم
ا v1ﺏ + ، jآن L Mﻡ+ 15 Iﺝً ،و X) Iﺱى أﺱ) ﺏ$
0q /0
8
ﻡ/رة ،و Iﺏ/
8ع ا
ة ا
* د A
(+ﺏ
Uا ﻡ
.ﺙ
رة ا (،$i
D
و X tا
$/ت إ
Yﺱ
Cا (
ﻡ
Iا<
+اج ﻡ
Iا<
ا<$
Kى وزﺝ*
+
U
ا ($آ .
آﻥ Aا ﻡ ﻡ` +ﺝًا ﻡ Iﺙرة ا ( $iDه + ، tآﻥ Aﺕ`) Lآ Pا>
Kف
I
Oﺱ
ﺏﺕ Uﻡ
Iا
%رات ،آ
%رة ا f0
Dﻡ
د ا *
+
0ا 0)
8ﻥ ، 0وﺙ
رة
اoﺵر ، I0ذ < Xن ﻡ( kﺝ1د ا 0-ه
ﻡ
Iا ( ، $i
Dوآ
ن
Kف ا ﻡ
ﻡ Iﺡوث ﺕ$د *+ﺹف ا ، 0-واﻥsم ا $دون إ Yﺙرة ا (. $iD
M
-ت ا ﻡ
،ﺏ
1ء Y
)Oﻥ
0ا
8رة ا /$2ﻥ ،
0إ
Yاﺱ
Oد ﻡ
I
رؤﺱء ا ( ،$i
Dﻡ
$
0q Iا I0
s1إ
Yا
%رة ،ود
)
U(+ف
ا ($i
D
ا $i%ة * ﺕ P(-ا ﻡ ﺕ) Xا %رة وآMﻥ Uﺡ$ب أه) 0ﺏ I0ا ()D+ U1 ،$iDا
*+ا ف ﺏﺝ jا %رة ،وا$/ت ا ﻡ إ
Yﺕ( P
0/ﻡ a
)-ا
1اب 12 *
+
xذار ،وذ Xﺏ 0,ﻡ j(1ﻡ
Iﻡ
D1ا<و
ع .ه
tا و
و
Lﻡ a
)-ا<
0Oن
إﺝ$اءات ا ﻡ ا * وﺹ Uﺏ Uر ،وOم ا .
أﻡ ا 08ﺝ( $أﺏ
ا
+ ، Iآ
Cﻡ
*
+ﺹ
] 0ا
2أ [ ﺡ)
j
0+ Pﺕ
/ر
ا<ﺡاث ،ود Oا ﻡ إ Yا Gام ﺝﻥ Cا ،وOم ا Uر ،وإﻥذ ا >2د ﻡI
ا ` $vا 08-ا *
Iأن ﺕ(
$ض
Uإذا ﻡ
اﺱ
$ت ا -ﺏ ،
Uآ
د
O
إ Yإﺝ$اء إﺹ>ﺡت ﺝtر *+ا >2د ،وﻡ( -ا<وع ا
د وا 08ﺱ
0
ا $د .
آ اﺱ $1ا
ﻡن
-ء ا ﻡ
إ
Yا
ة ،ود
Oا إ
Yﺡ
Iا
ﻡء ،وﺡ
P
ا )Dﺏ $/ق ا ، 0)8ودOا إ Yﺕ L0 Mﺡﻡ وﺡة و .
01vآ
د
Oا f0
D
آﺵ Lا /,ء إ Yﺕ Lﺡ$آت ا ، 0-وإﺝ$اء إﺹ>ﺡت *+ا >2د 0+ ،د
O
2Oا اﺡ ﺱ
$إ
Yاﺱ
ا ﻡ
،وﺕ
L0 Mﺡﻡ
ﺝ
ة ﺕO Y
)O t
KMﺕ
U
ﺕ iUا<وع ،وﺕ$-ي ا3ﺹ>ﺡت ا >زﻡ ( -ﻡDآ Pا . C(D
اﻥ A Uا 0$2ت Y)Oا )q Xزي ﺕ- $18ء ا ﻡ إ
Yا
ة ،وﺕ C
)/ﻡ
I
ا )
Xإ
ا
زارة ،وﻡ(
-ا<ﻡ
ر ﺏ
وﺕ
$وي ،ووﺝ
ا )
Xأن ﺱ0ﺱ
175
ا ﻡ Iأن ﺕNدي إ Yآرﺙ ،و C)v + X tﻡ Iر a0
iا
ان ا )
* أن
)2ر a0
iا
زراء ر *
+ j
2qأن ﺕ
م ا ﻡ
ﺏ{
Oدة ا *
+ $
k1ﺱ0ﺱ
Uﻥ
ا ( $iDا $i%ة ،وا ( Y)O Pﻡ(
-ا<ﻡ
$ﺏ
وﺕ
$وي
)+ ،ﺏُ)
ا<ﻡ
$إ
Y
ر a0
iا
زراء ،أدرك اﻥ
j
1 jاﺱ
$ار *
+ا
،وﺱ
رع إ
Yﺕ
اﺱ ﺡﻡx 15 *+ jذار ، 1935وﺕ 2ل اﺱ ﺏ( ﻡ I0ﻡ Iﺕ(8).U
آ) Lا )
q Xزي ا 0
8ﺱ
I0ا Uﺵ
* ﺏ
L0 Mا
زارة ا
-ة
* ﺕY
)O t
KM
Oﺕ Uﺕ
iUا<و
ع ﺏ
رة ﺱ
) ، 0وﺏ
أ ا Uﺵ
* ﻡ
Dوراﺕ L0 M
jا
زارة
ا -ة .
ﺡول ا Uﺵ* إدKل ﺡ Aﺱ)0ن *+ا زارة ،إ أن ﺡ Aأt
Oر
2 I
Oل
ا C
1اﺱ
1دًا
$رات ]ﻡ
Nﺕ $ا
) ،[ f0ﻡ ًv$
Dﻡا
+ر j
+ﺝ(
$أﺏ
ا ، Iوآﻡ Pا -درﺝ* ،و 2Oا در إﺱ ، P0Oوﺏ ( Pﺝ$ى اﺕل ﺏ Uوﺕ
اﺕق Y)Oد j Kا زارة j1 ،اﺵ$ط Y)Oا Uﺵ* إﺱ
1د وزارة ا ا
0)Kإ j
0
ﻡ ﺱ C2إﺡ$اﺝً )Uﺵ* (9).
وﺡول ا Uﺵ* إدKل رﺵ * O 0ا >0ﻥ* *
+ا ﻡ
،أن ا >0ﻥ
* اﺵ
$ط
إﺱ1د وزارة ا ا 0)Kإ j0أ ، ًsﻡ د .+ا 08ا Uﺵ
* إ
Yاt
Oار I
OﺕP0
D
ا زارة .
و آﻥ Aا<وع $0/Kة ﺝًا ،وﺕ C)/ﺱ O$ﺕ P0Dا
زارة ،ا
$/ا )
X
qزي إ
Yا C
)/ﻡ
Iا Uﺵ
* أن P
Dا
زارة آ
$ﺕ
،وه
tا ﺕA)
D
ا زارة ا * د U)Kرﺵ * O 0ا >0ﻥ
* وز
ً$ا )ا ،
0)Kأﻡ
ا
زارة
+ﺝ
ءت
Y)Oا ﺝ jا * :
1ـ ﺱ I0ا Uﺵ* ـ ر) ً80iزراء .
2ـ رﺵ * O 0ا >0ﻥ* ـ وزً$ا )ا. 0)K
3ـ رؤوف ا $2اﻥ* ـ وزً$ا ) . 0
176
4ـ ﻡ زآ* ا $2ي ـ وزً$ا )( 0
5ـ ﻥري ا 0(8ـ وزً$ا )`رﺝ. 0
6ـ ﺝ( $ا ($8ي ـ وزً$ا )+ع .
7ـ ﻡ ر ا *202Dـ وزً$ا )(رف
8ـ ﻡ أﻡ I0زآ* ـ وزً$ا ﺵ,ل وا اﺹ>ت
ﺕ
Iا
8رة ا /$2ﻥ
0ﻡ$ﺕﺡ
*
-ء وزارة ﺱ
I0ا Uﺵ
* إ
Yا
،ﺏ
$k1ا
jا
8ﺏ ﻡ
Iﻡ(ه
ة 1930ا ($ا
0ا /$2ﻥ I
،
0ﺱ
I0
> }: jإن 1اoن ﺹ yﺝ ،آ
ن
Oوًا ا Uﺵ* Mvن ا $08ا /$2ﻥ* ً i
1ﻡ(10) .!!{ P2 I
آ
ن ﻡ
Iأو
Yا
Uم ا )
ة
O Y
)Oﺕ yا ﻡ
ﻡ(
-ﻡ M
8ﺙ
رة ا (، $i
D
و
+ X tأﺹ
رت ﺏ> ً
qوز Y
)O j
Oا ( $i
Dا $i
%ة ،ﺏاﺱ
/ا $i
/ات ،
ﺕOه إ Yا Uوء وا ، 108وا (
دة إ
YﻡGاو
أ ،
U Oوا
Oة إه
ﺏ
{ﺝ$اء
ا3ﺹ>ﺡت ،وﺱ
Cا
ات ا ( $
8إ
Yﺙ1ﺕ ،
Uآ
أرﺱ
) Aا ﻡ
وً
+ا
إ Yرؤﺱء ا ( ، $iDرﺵ * O 0ا >0ﻥ
* ،وز
$ا ا ،
0)Kوﻥ
ري ا 0(
8
وز
$ا `رﺝ ،
0ﺏ
0,إ UO
1ﺏ{
ء ا >
8ح I
.ا (
$i
Dﺕ .
1ﺏ
Oد
ا ﻡ و2 vا ﺏﺱ ا زارة ،وOد ا +ا زاري إ Yﺏ,اد ،دون أن y
ﺵ. ً~0
ﺱر AOا ﻡ إ Yﺕﺝ j0إﻥtار )( $iDا $i%ة ﺏ{ ء ا >8ح >Kل 3أم ،وإ
M-ت إ Yاﺱ`ام ا ة ا ( $8ه .وهtا ﺕ$اﺝ .رؤﺱء ا (IO $iD
ﻡا ، Uو2)vا إ Yا ( $iDا $i%ة إ ء ا >8ح I ،ذ Xا ل $8
> ﺏ Pإ Yﺡ + ، I0آﻥO Aاﻡ Pا %رة ﺕ( ، U)(+ Pوآﻥ Aأﺏ e8أزﻡ ً v
Iأن ﺕ P(Dﻥر ا %رة ﻡ Iﺝ ،آ ﺱ$1ى 0+ﺏ( .
ا
5,ا
cﺵ E 53$ا
$ن،و[
ي اJﺏت ﺝ ة :
آ$%ت ا (/ن ﺏ a)-ا tي ﺝ$ى اﻥ`ﺏ UO Y)O jوزارة *
)Oﺝ
دت ا<
ﺏ*
ﻡ
P
2 Iا ، C(
Dوﻡ
P
2 Iﻡ a
)-ا<
0Oن ا
tي أ $
2Oﻡ $
0q a
)-دﺱ
ري،
و
X tوﺝ
ت ا ﻡ
ا Uﺵ
0أن ا $ﺹ
ﺱ
ﻥ C
)/
Uﺡ
Pا ، a
)-
177
وإﺝ$اء اﻥ`ﺏت ﺝة .و ﺏ) إ Yﻡ a)-ا 1اب ﻥ
0ا ﻡ
ﺏ)
، jاﺕ`
tت
ا<آ $%ا 01ﺏ 0ا ا ) 0زارة ا 8ﺏ $ارًا ﺏ(م ﺕ 0Mا زارة ،وإﺱ. Uv
Iا
زارة ﻡ
A
sﻡً *
+ﺕ ،
U//K t
01وﺕ
ﻡ Aﺏ C
)/إ
Yا )
q Xزي
ﺏ{ﺹار إرادة ﻡ) 0ﺏ
Pا ، a
)-وﺕ
Uﻡ
أرادت ،وﺹ
رت ا3رادة ا )
0
ﺏ) 9 *+ jﻥ80ن ، 1935ر qاﺡ-ج ﺡGب ا<
ﺏ* ]ﺡ
Gب ا ﺡ
ة ا [
01v
$ Y)Oار ا .P
PﺡGﺏ ]
Uﺡ
Gب و/K *+ة ﻡ
Iا ﻡ
رﺏ
ا<ﺡ
Gاب ا 08ﺱ
$
0رت ﺡ
ّ
اK3ء[ ﺏtر( ﺕ`) b0ا >2د ﻡ Iا ، $+1وا /ﺡ Iا Gﺏ* !! ،آ
* `)
ا ا
-
Uا >2د ﺏ ، $وا `) bﻡ Iا (ر ا Gﺏ.0
رة ا
4
`.ا
،5G3وا
J2 5,م ا
[:c$D
3
ﺏ C28ﺕ) Nا ﻡ *+ﺕ t
01وOده
،وﻡ>vﺕ *
+
Uإﺝ
$اء ا3ﺹ
>ﺡت ا
*
ا Gﻡ AﺏO ، Uد ا ﺕ 0
` $ﻡ
Iﺝ
Y
)Oأﺝ
اء ا
.ا 08ﺱ
* *
+ا
>2د .
وﺝ
ء إ
ام ا ﻡ
Y
)Oﺡ
PﺡGﺏ ،
Uﺕً
0Uا 3ﻥ
Uء ا
0ة ا Gﺏ *
+
0ا
>2د ،
O0ﻡ Iﺡة ا<زﻡ ،وﺕ
Oت ا
Oات ﺏ
I0ﺹ
ف ا (
%) $i
Dرة Y
)O
ا ﻡ ،وإﺱ. Uv
)+ﺵ
($ت ا ﻡ
ﺏ t
Uا $آ
ت M
- ،ت إ
Yا
Oل أﺡ
رﻡ
ز ا (ر
ا *
+
01ا L
-1وها ] f0
Dأﺡ
أﺱ
ا[ ،وأﺹ
رت
$ارًا ﺏ{ﺱ
ط ا 0
81-
ا ($ا ، j1O 0وﻥK j0رج ا ($اق .
ﺵع $2KاOل ا f0Dاﺡ وإﺱط ا ، j1O 081-وإﺏ(د IOا >2د ،وأدى ذ X
إ Yﺡ ﻡ Iا -0Uن *+ﺹف ا ( *+$iDﻥﺡ 0ا $ﻡ ، %0وﺕ .-ا )8ن ﻡ
I
أ$+اده
،وه
ﺝا ﻡ
/ا
/ر ،وﺡﺹ
$وا ﺱ
$اي ا ﻡ
،وﺱ
$/0وا Y
)O
ا 1ﺡ0
ﺱر AOا ﻡ إ Yﺕ G0U-ﺡ) s) $8Oء Y)Oا %رة ﺏ
0دة ا )
اء ]ﺏ
$
ﺹ* [ ا ($وف ﺏ8ﺕ ، jوﺕﻡ Aاﺕ Y)O jﺝ ، I0U2ووﺝ jﺏ $ﺹ* إﻥtارًا
)%ار y$v IOﻡD1رات أ Uا $i/ات Y)Oا ، /1ﺏ{ ء ا >8ح >Kل 24
ﺱ ، Oو اﻥ AUﻡ )Uا3ﻥtار ،ﺏأ ا Lا -ي ا ( Y)O L01ا /1وأA1)O
178
ا ﻡ
ا<ﺡ
م ا ( *
+
0+$ا 11 *
+ ،
/1ﻡ
، 1935 aوأ A
1)Oﻡ
/1
ا $ﻡ %0ﻡ /1ﺡ$ب ،ﺕ$8ي U0)Oا اﻥ I0ا (. $8
وﺕ
ﻡ
Aات ﺏ
$ﺹ
* ﻥ
ا $ﻡ
%0ﺏ(
أن ﻡ
Uت
ﻡ Uﺏ
Lﺝ
ي ،
وﻡ ، *(+واﺱ`ﻡ Aا ﻡ Oد ﻡ Iا ( $iDا ا *+ U 0ﺡ$ﺏ Uا %ار،
وﺕ
) 0
-اﺡ
>ل ا $ﻡ 17 *
+
%0ﻡ
،1935 aﺏ(
أن ﺕ
2ا
+$/ن $i
8K
آ$
02ة ،واﺱ
/ع ا
%ار إﺱ
ط $i
vة $Oا
0و
i Pه ،آ
اﺱ
eا
%ار
$ivة $8Oﺏ/$ﻥ 0أ$Kى ،وُ Pﻡ. U0+ I
ﺡ 5,ا
cﺵ F $ر
ﺱم ا*ﺡ,م ا
: 534
ﺏ( أن ﺕ Y1
8ﻡ
ﺱ
I0ا Uﺵ
* إ
Kد ﺙ
رة $i
DOا $ﻡ،
%0ﺱ
ر AOإ
Y
إﺹ
ار ﻡ$ﺱ
م ا3دارة ا ( ،
0+$و A
2vأﺡﻡ
Y
)O jا ، I$i
%وآ
ن ذ
X
ا $ﺱم أﺱأ إﺝ$اء اﺕ`tﺕ
jا ﻡ
،وا $
2ُOوﺹ
Oر *
+ﺝ ،
U102ﺏ
$k1
إ
Yآﻥ
jأﻥ X
Uﺝ .
0ا
ق وا
$ت ا (ﻡ
ا
* ﻥ
U0)O bا ﺱ
ر،
وﺝ()
Uﺡً$
2ا Y
)Oورق ،واﺱ
`ﻡ jا ﻡ
ت ا ( Y
)O
2ﺱ
ة ا
،ﻡtُ
1
ذ
Xا
ر fوﺡ
Yﻡ
1ه
tا P
1 ،ﺏ`
ﻡ Uوا (ر
،
U I0وﺏ
$k1
`/رة ذ Xا $ﺱ
م
+وﺝ
ت
$ورة إ>
vع ا
$اء Y
)Oﻥ
0 jا Y
)O
ﻡى اﻥUآ) jﺱر ،وﺡق ا ا. I01v
181
3ـ ا<ﻡ
$ﺏ$ا
2ا
، Lوا $
D1ات ا ور
P
2ﻥ$
Dه ،ﻡ
$
0q Iإ
/Kر
ﺱﺏ ، yوا<ﻡ $ﺏ{>qق أي ﻡ ، (2/و
e2ا
O2/ت وا $
D1ات وا $ﺱ
ﻡت ،
ا * ﻡ IﺵMﻥ Uﺕ r00Uا `ا ،$vوإﺙرة ا ، 1أو ﻡ Nدي إ Yا>
K3ل ﺏ
<ﻡI
وا k1م ا (م ،ﺱاء آﻥ Aﻡ(ة ) $D1وا ز ، .و )($ض ،أو ) ، .02أو ﺕI
ﻡ(ة $,ض ﻡ Iه tا<$qاض .
4ـ ا<ﻡ $ﺏ$ا 2ا $ﺱ Piا ، $2وا )$,ا ، 0+وا )ﻥ. 0
> أو ﺏ( ،ً
sﺱ
اء *
+آ
P 5ـ ﺕ ﻡا d
+ 0Oا
ل ا (ﻡ ،
0وإ
U>qآ
ً
ا U-ا * أُ U0+ A1)Oا<ﺡم ا ( ، 0+$أو *+ﺏ( ا 1اﺡ* وا<ﺡ0ء ،أو ﺕP
2
ﺕ) Xا ا ، 0Oوإ>qق ا ل ا (ﻡ 0ا tآرة ،آ) Uأو ﺏ(. Us
6ـ ا<ﻡ $ﺏ{Oدة ا د ، Iأو ا $0q *+ ، I01vا U-ا * 0ن ، U0+إ Y
ﻡ $ودﺕ، Uأو ﺕ ، U10vإذا ﺝ ﻡ $2ر ﻡﻡ *+ Uﺕ) Xا ، U-أو أﻡ
*
+ $
أن ﺕن ﺏ0ه ﺕtاآ3 $ﺙ2ت ا ، 0`Dأو ا<ذن ﺏ3ﻡ .
7ـ ا<ﻡ $ﺏ Y)O 2ا $Dد ، Iأو ا ، U0+ j2DوﺡG-ه *+ﻡن أﻡ. I0
8ـ ﻡ .1أي اﺝع Oم ،وﺡ) jﺏ ة ،وآ X tﻡ .1أي ﻥ ٍد أو ﺝ( ،
0أو اﺝ
ع ،
وﺡ) jﺏ ة .
9ـ ﻡ .1ا $ور *+ﺱOت ﻡ( 10ﻡ Iا ) P0أو ا
U1ر *
+ ،آ
Pا
U-ا
* أA
1)O
U0+ا<ﺡم ا ( ، 0+$أو *+ﺏ( ، Usوﻡ .1ذ Xاﺱ(ل 1Oاsء .
10ـ ﺕ 0k1اﺱ(ل وﺱ eiا Y)O P1ا>Kف أﻥا *+ ، UOآ Pا U-ا * أA1)O
U0+ا<ﺡم ا ( ، 0+$أو *+ﺏ( ، Usوﻡ .1ذ Xاﺱ(ل 1Oاsء .
11ـ إ>Kء ﺏ( ا U-ت ،أو ، U GOو Y)Oا (
م ﺡ
$وﺕ
ا اﺹ
>ت
ﺏ I0ا U-ت ا `) ا * أ U0+ A1)Oا<ﺡم ا ( ،0+$وﺕ 0k1ﺕ) Xا اﺹ>ت .
12ـ اﺱ>0ء Y)Oأ واﺱ /ﻡ Iوﺱ eiا ، P1أو أي ﻡ) Oﻡ ،أو Kﺹ
أو أي ﻡ(
Pأو ﻡ
، .1أو ﻡ
Pﺹ
، *(i1أو أي
Oر ،أو أي ﻡ
1ل ،أو أي
ﺵ
*ء ﻡ
Iا
اد ا t,ا .
0iوآ
X tﺕ) L
0أي $
+د ﺏMد
أي P
Oﻡ
Iا<
Oل ،
و
-ز a
)-ا
زراء أن L0
sدا$
iة ا
ق ا ﻡ
ا `
iا
ات
ا ( ، $8أو أن j bK$أي ﺕﺏ $Kx $0ﻡ j0sﺹن ا<ﻡ Iوا
k1م ا (
م
*+آ Pا U-ا * أ U0+ A1)Oا<ﺡم ا ( ، 0+$أو *+ﺏ(. Us
182
ا
$دة ا
.O 52Jة C( :ﻡ
L
K Iا>O3ﻥ
ت وا<واﻡ
$ا
درة ﻡ
i I
ا ات ا ( $8ﺏ (ﺏ
ت ا
1ص *
+
U0)Oﺕ)
Xا>O3ﻥ
ت ،و
-ز أن
ﺕ Gه tا (ﺏ IOا a2ة 3ﺱ1ات ،و Y)Oا $,اﻡ ﺏ 150
)2د
1ر .
Y
)Oأن ذ
.
1 Xﻡ
IﺕO .
0ﺏ
أﺵ
،ﺡ *
s S
0ﺏ
Uﻥن ا (ﺏ
ت
وا اﻥ I0ا<$Kى ،و-ز دا ًiإ ء ا Y)O 2ا ` *+ I0ا ل .
ا
$دة ا
2دﺱ
.O 5ة t1 :هtا ا $ﺱم ﻡ Iﺕر fﻥ *+ $Dا $-ة ا $ﺱ. 0
ا
$دة ا
2ﺏ
.O 5ة Y
)O :وزراء ا ا
0)Kوا (
0وا
+ع ﺕ t
01ه
tا ا $ﺱ
م
ا tي Y)O j$O C-ﻡ a)-ا<ﻡ *+اﺝ jOا دم .
آ Cﺏ,2اد *+ا 0م ا دي $DOﻡ Iﺹ $ﺱ 1354 1ه ، $-ا
دف )
0م
ا $اﺏ $DO .ﻡ Iﻡ 1935 aﻡ>0د
qزي ا<ول ﺱ I0ا Uﺵ*
ﻡ) Xا ($اق ر a0iا زراء ووآ P0وز $ا `رﺝ0
rة 4ا
$ﺱم :
ﺏ
$اءة ﻡMﻥt
U
0ا ا $ﺱ
م
1 I0
2أن ا ﻡ
ﺹ
درت ﺏ *
)(+ P
Dآ
P
ا ق وا $ت ا * ﻥ
U0)O bا ﺱ
ر ،وﺝ()
Uﺡً$
2ا Y
)Oورق ،واﺹ
d2
ه
tا ا $ﺱ
م ﺱ
ً0ﻡ Y
)O ً/)
8ر
ب ا C(
Dا ($ا
* ،اﺱ
`ﻡ jا ﻡ
ت
ا ا Y
)O
0ﺱ
ة ا
،آ)
ﺵ
($ت ﺏ
$ك ا C(
Dﻡ
Iأﺝ
Pإ
Oدة ﺡ
j
ا . 2,
Lا /)8ا آ ﺏ{ﺹار هtا ا $ﺱم ،ﺏ Pأﺕ j(2ﺏ O-ﻡ Iا $اﺱ0 و ﺕ ِ
ا ) * ، jﺕ Y)O Us2ا ، C(Dوآن ﻡ Iﺏ I0ﺕ) Xا $اﺱ: 0
1ـ ﻡ$ﺱم ﻡ .1ا Oت ا $sة ر
UO Y)O ، 1937 18 44ﺡﻡ
ﺝP
0
ا . *(+
2ـ ﻡ$ﺱم ﻡ .1ا Oت ا $sة ر
UO Y)O ، 1938 18 20ﺡﻡ
ﺝP
0
ا . *(+
3ـ ﻡ$ﺱم ا /ارئ ر UO Y)O ، 1938 18 57ﺡﻡ ﻥري ا . 0(8
4ـ ﻥن ذ Pﻥن ا (ﺏت ا ,2ادي ]ا ($وف ﺏﻥن ﻡ
+اoراء ا Uاﻡ
[
ر UO Y)O 1938 18 51ﺡﻡ ﺝ P0ا . *(+
183
5ـ ﻡ$ﺱم اﻥ2sط ﻡ *Vا و ر
UO Y
)O ، 1939 1
8 7ﺡﻡ
ﻥ
ري
ا . 0(8
واﺱ$ت ا ﻡت ا ( Y)O 2ﺱة ا UO Y)O ،ا ﺹ* 2Oا ، j
3ﺏ(
ﻡ Pا )q Xزي ﺏ{ﺹار ا $اﺱ 0ا ) 0+1ﺱر ،آ ﺱ$1ى 0+ﺏ(.
.ب ا
Gرة 4ﺱق ا
3.خ
ر qأن ا 0-اﺱ/ع إKد ﺙرة ا $ﻡ، %0وإsKع ا Pi2ا $i%ة ،إ أن
> ﺕ Aا $ﻡد ﻡ A%2أن اﻥ A%(2ﻡ Iﺝ *+ﺱق ا 0Dخ ا $01ان ا * هأت )ً 0
،وآن ا C28ا tي أﺵ( Pﻥره ه ﻥkم ]ا $8آ)[ ا tي أﻡ jا3ﻥ) ،G0ﺡS0
أوآ) Aا /)8ت ا /$2ﻥ 0أﺵ`ﺹً د UOﺏ $8اآ .- P0ا $sا CiﻡI
ا >ﺡ IO ، I0إﻥﺝ Uا Gرا + ، *Oق ا >ﺡن ذر ًOﺏ)8ك ا $8اآP0
وإﺝ2ره Y)Oد aK .+ا3ﻥج ،ﻡ د U(+إ Yر +ا$Oاف ﺏ X tا k1م ،
وOم ا$Oاف ﺏ $8اآ ، P0وو Lا ( ﻡ Iﺵ0خ ا ( $iDإ Yﺝﻥ*+، U2
ﺕ) Uﻡ .
وﻡ Iﺝ Uأ$Kى ﺕﺝ
jﻡ
40 Y
)O
Gﻡ
Iرؤﺱ
ء ا ( $i
Dإ
Yا ، L
-1ﺡS
0
زاروا ا f0
Dآﺵ
Lا
/,ء ،وو(
ا Y
)Oا
%0ق ا
tي ﺱ
y2أن و(
O jد ﻡ
I
رؤﺱ
ء ا ( ، $i
Dوﺕ
ا Y
)Oا
0م
ا ﻡ
،ﺙ
Oدوا إ
Yﻡ، Uv
1
وأtKوا (-ن أﺕ ، UO2اﺱ(ادًا 1ز
ا ﻡ
،و
(
Cا 0O0
Dن دورًا
آً$02ا *+إﺙرة ا >ﺡ I0ا ﻡ .
و 9 *
+ﻡ
1935 aﺏ) A
,ا<زﻡ
ذروﺕ ،
Uواﻥ $
-ا
1O ، Lﻡ ﻡ
Aة
آ$
02ة ﻡ
Iا I0)
8ﺏUﺝ
ﻥﺡ ]
0ا ( [
0واﺵ
2ا ﻡ
.ﺡﻡ ،
U0ﺡS
0
اﺱO/ا ا $/08ة ، U0)Oﺙ ﺕﻡا ﺏ( ذ Xإ ] 2 Yﺱق ا 0Dخ [ ا * آن
U0+ﺡﻡ $8O 0ﺕ L Mﻡ$+ 450 Iدًا *+ ،ﺡ I0آن Oد ا UﺝY
)O G I0
20أ ً ،واﺱ-1ت ا ﻡ
0ﺏ ﻡ
ا
* ﺱ
ر AOإ
Yإرﺱ
ل ا<ﺱ
) وا (
د
y
$v I
Oا ،
-ﺡ S
0ﻡ
Aا $i
/ات ﺏ{
+
Uiق ا
I
. 2ﻡ(
kﺕ)
X
ا<ﺱ
) و(
Aﺏ
Mي ا
%ار ا
Itأt
Kوا 0
sن ا `
1ق Y
)Oا ﻡ
0ﻡ
184
ا$/ه *+ﻥ Uا<ﻡ $إ Yاﺱ>
8م 14 *
+ ،ﻡ
، 1935 aﺏ(
أن
Pﻡ
I
أ$+اد ا ﻡ$+ 26 0دًا *+ ،ﺡ P I0ﻡ Iا Uﺝ$+ 40 I0دًا .
أﻡ C0Uا %رة ﺏ( ا $/08ة Y)Oﺱق ا 0Dخ إ Yا Pi2ا /0ﺏ 1ﺹ
، $
+هﺝ
Aا ( $i
Dﻡ
1ا 1ﺹ
$واﺱ
،
U0)O Aﺏ(
أن ا
$/ت ا ﻡ
0
ا ( $8إ Yاﻥ8ب ﻡ ، U1و م ا %ار ﺏ ./آ +ا $/ق ،و$qوه ﺏ 0
و$Kﺏا ا X8ا *+ﻡو .1ات ا ﻡ ﻡ Iا ﺹل إ Yا . /1
وﺏ /` $k1رة ا Lﺱر AOا ﻡ إ Yﺕ G0U-ﺡ) $8Oﺏ0دة ا )اء
ﺏ
$ﺹ
* I
،اﻥ
/ع ا $
/ق ﺡ
ل دون وﺹ
ل ﺕ)
Xا
ات إ
Yا 1ﺹ
$
وﺱ
ق ا 0
Dخ ،و
ﺡو
Aا ﻡ
ﻡو
Oد ﻡ
Iرؤﺱ
ء ا ($i
D
واﺱ8ر IOﻡ I ، U2 /رؤﺱء ا ( $iDأ1)Oا ﺕ U8ﺏ
%0ق ا
*
+ .
ا ، L-1و2 vا ا ﻡ ﺏ t01ﺏ1د ا %0ق ،و وﺝت ا ﻡ إﺹ$ار ا %ار
Y)Oﺕ t01ﻡ ، U2 /أ IO A1)Oاﺱ(اه و ا f0Dآﺵ
Lا
/,ء ،وﺝ
$ى
اﺕق Y)Oﺏء ا وت Y)O ،أن ﺕ
Lا ﻡ
ﺕ$آ
ت اﺕ
Uا ($
8
و *+ا Aا tي آﻥ Aا ( $i
Dﺕ $
k1ﻥ
-0ا و
ت ا
* ﺱ
U$-ا ﻡ
ﻡ .ا f0Dآﺵ Lا /,ء ،أﻡ Aا ﻡ Y)Oإ>
Oن ا<ﺡ
م ا (
s *
+
0+$ء
ﺱق ا 0Dخ وا 1ﺹ 25 *+ ، $ﻡ
، 1935 aود A
(+ﺏ%ﻥ
0أ
+اج $
8O
إ
Yﺱ
ق ا 0
Dخ $
2O ،ا y
$v I
O ، $
U1اﺱ
`ام ا I
8ا $
Dا ، 0OﺡS
0
اﺱ AO/ﺕ) Xا ات ﻡ Iا ﺹل إ Yﺱق ا 0Dخ .
و P2ﻡUﺝ ا ، 2أ A1)Oا ﻡ IOاﺱ(اه )( I
Oا ( $i
Dا $i
%ة إذا
ﻡ أ
Aﺱ
>ﺡ ، Uو
اﺱ
A1%ا ﻡ
ﻡ
Iا (
ﺙ>ﺙ
ﻡ
Iرؤﺱ
ء ا ( $i
Dه
]ﻡGه
[$و] ر
8ن [ و ] $+ه
د [ وأدى ذ
Xا
Lإ
2 Yل 25ﻡ
Iرؤﺱ
ء
ا ( $iDﺏ($ض ا ﻡ وأ1)Oا IOإ ء ا >8ح ،وهtا ﺕ Iا 0-ﻡ IدKل
ﺱق ا 0Dخ ،ﺙ ا 1ﺹ $دون ل ،وﺕ اOل ا $ؤﺱ
ء ا >%ﺙ
،وﺱ
0ا إ
Y
ﺏ,اد ،ﺙ أُﺏ(وا 0+ﺏ( إ Yا $ﻡدي .
و *+ا Aا tي AOا ﻡ IOرؤﺱء ا ({+ ، $iDﻥ Uأﺡ
$
+ 229 Aدًا ﻡ
I
ا
Dرآ *
+ I0ا
%رة إ
Yا a
-ا ( ،
0+$ا
* أداﻥ
Aﻡ
$
+177 U1دًا ،
وﺕ$واﺡ
Aا<ﺡ
م ﺏ
I0ا
O3ام وا I-
8ﺏ
د ﻡ`)
+ ،ﺡ
$
+ 63 Y
)Oدًا
185
ﺏO3ام ،وﻥ 9 *+ tﻡ U1و IO Kا I02إ Yا I-
8ا Nﺏ
،آ
ﺡ
Y
)O
$
+ 21دًا ﺏ<ﺵ
,ل ا
Dا Nﺏ
ة ،و 10 Y
)Oأ
__4اد ﺏ
I-
8ة 10ﺱ
1ات ،
و$+ 56 Y)Oدًا ﺏ I-8ة 3ﺱ1ات ،و ﺹدرت ا ﻡ أﻡ>ك 5ﻡ(11) .U1
و 7 *+أ)ل 1935ﺹرت ا3رادة ا ) 0ﺏ ( ا (م IOا I0iﺏ %رة ،و
ﺵ Pا ( ا %ار ا<آ$اد *+ا 0)8ﻥ. 0
ا
Gرة ا
,د 5ﺏ^ 5Oا
F $ا
رزا:
Y)Oا q$ﻡ Iأن ا ﻡ آﻥ Y)O As Aﺡ$آ ا f0Dأﺡ ا
2رزاﻥ* ،إ
أن ه-ت ا O-ت ا $د
ا )
8اﺱ
$ت دون اﻥ
/ع ،ﺡ S
0آﻥ
Aﺕ$
0,
Y)Oا /1ﺏ I0ا I0وا< .$Kﺡو Aا ﻡ إﻥDء ﻡ`$ *+ v$D) $
] ﺏ) [ jﻡ $ا 2رزاﻥ I ، I00ا > ﻡ Y/ا 2رزاﻥ* ر +ذ Xوه
د ﺏ
Pآ
P
ﻡ Iول ا 0م ﺏ ، X tوﺏ ( Pﺝ
$ى
Pا
iم وا
1Uس ا )
Itﺡ
و ا
2ء
ﺏ{ﻥ
Dء ا `
، $و Y
)Oا
ر أ
ﻡ Aا ﻡ
Y
)Oإ>
Oن ا<ﺡ
م ا (*
+
0+$
ا ، /1ا * ﺵ) Aﻥاﺡ*] ﻡG0وري ﺏ[ و] ﺏزن [ و] ﻡ$0آ jﺱر [ و
] آﻥ* رش [ وﺱ$0ت
ة
$
8Oا
2رزاﻥ I00وﺕ(وﻥ
Aا ﻡ
ا $آ
0
ﻡ
.ا ﻡ
ا ($ا ،
0ﺡ S
0ﻡ
Aﺏ
{>qق ﺡ
وده أﻡ
م ا
2رزاﻥ، I00وﺡ
Dت
اﺕ Y)O Uا ود ،واﺱ
AO/ات ا ﻡ
ا
sء Y
)Oﺙ
رة ا
2رزﻥ* *
+
30ﺕ I$Dا<ول (12) .1935
رة ا*^ 4 5ﺱ[/ر :
ا< iv Gد 01ﺹ$0,ة ،آن Oد ﻥﺱ Uﺡ C8إﺡ
ء
Oم
1965ﺏ)
ﺡ
ا * 66أ
ً 1
8 ،ن ﻡ]
/1ﺱ
-1ر[ و]ا `0
Dن [ و ] ﺏt
Oرة [
*
+اء
ا ﺹ.P
وﺕ( ه tا i/أن ه1ك إ $0`) jه ا ،وإ $D) jه ا /0Dن ،وأن U0
)O
ا $ب إ C1- j0ا .$D
و )
i/ا<
O
Gدات وﺕ K
0ﺹ
ﺏ
Uو)Gﻡ
ن ﺏ
UآG
-ء ﻡ
Iا
/س
ا .01وﺏ C28ﻡ(اﺕ Uه ، tر +ا<Gن ﺕ 01-ا ﻡ ا (%ﻥ< 0ﺏUi
1
و A)2ا ﻡ ا (%ﻥ 0أtOاره ،ﺏ( أ tKا 2ل ا 1ي ﻡ.U1
186
و أ
$ت ا ﻡ
ا ($ا
0ﻥن ا
+ع ا
O *1vم ، 1935وأﺹ
d2ا
01-
إﺝ2ر
ً ر A
s+ا
i/ا<
Gاﻥ`
$اط أﺏ *
+
Ui1ا ، 0
-ﻡ
tر I0Oﺏ
a1
ا<tOار.
ﺡو Aا ﻡ ﺕ P0U8ا<ﻡ ، U0)O $ﺏ+ Iج Kص ﺏ U1 ، Uأﺹ$وا Y
)O
ﻡ
، Uور
+ز ] U0
Oداؤد ا
اؤد[ آ
$
O Pوض ا ﻡ
و M
-إ
Yﺡ
P
ا >
8ح ﺏﺝ
jا ﻡ
،ﻡ
أ
$/ه إ
Yﺕ G
0U-ﺡ)
1 *
+ $
8OﺕI$
D
ا<ول ، jO
sK3ﺏ
0دة ا )
اء ]ﺡ
+ I0
8زي [ ،وﺏ
درت ا ﻡ
إ
Yإ>
Oن
ا<ﺡم ا ( *+ 0+$ا ./1
ﺏأ ﺕ Dا ات ا ﻡ$ 0ب ] *$آ$0ي $Oب [ و] ﺕ j2اﺵ5 *+ [ j
ﺕ I$Dا<ول ،وGOزت ا ﻡ اﺕ Uﺏ $i/ات ا $ﺏ ، 0ا * Aﻡ1
ﺱ-1ر ،واﺵ A2ﻡ .ات ا< *+ Gﻡ($آ 01Oاﻥ AUﺏﻥﺡره،
وه$وﺏ Uإ YآUف ﺝ2ل ﺱ-1ر ا ( 0وا $Oة ،وﺕ( A2ات ا ﻡ ا %ار
ا ، I0281وأﺡ Avﺏا( 7 *+ Uﺕ I$Dا<ول ،و UﺏDة ﺏ 0(+
وا $i/ات ،ودارت ﺏ I0ا I0+$/ﻡ($آ ﺡﻡ ، 0داﻡ 12 Aﺱ ، Oﺕ U >K
ا sء Y)Oا %رة ،ﺏ( ﻡ Pا ~ت ﻡ Iأ$+اده ،وأﺱ$+ 224 $دًا ،أﺹC0
ز] U0Oداؤد ا اؤد[ ﺏ$-وح $0/Kة j1 ،اﺱ/ع ا $Uوب إ Yا ﻡ*+ *)D
ﺱر ،و ﺡو Aا ﻡ اﺱ(دة ا اود إ أن ا /)8ت ا $ﻥ 08رAs+
ﺕ. j0)8
وأﺡ Aا ﻡ
Oد آ $
02ﻡ
Iا
Dرآ *
+ I0ا
%رة إ
Yا
آ ا (
0+$ا
*
ﺡ Aﺏوره 378 Y)Oﻡ U1ﺏد ﻡ`) ،آ
ﺡ
O Y
)O Aد ﻡ
Iرؤﺱ
Ui
ﺏO3ام ،وﻥ tا ﺏ ﻡ* ]2Oا [ yi+و] 2Oا $ $ة آ)
[ jوﺕ
ر.
+
ا<ﺡم ا ((13). 1935 / 10/12 *+ 0+$
رة ا
5G3ا
: 53G
12 *
+ﺡ$
Gان $
، 1935رت ﺡﻡ
ا Uﺵ
* ﺕ
t
01ﻥن ا
+ع ا
ﻥ* ،
وا 01-ا3ﺝ2ري ،و أدى هtا ا $ار إ
Yﺡ
ﻡ
Iا
-0Uن
ى ا ( $i
Dا
*
ر As+هtا ا ﻥن ،وﺕت ا ﻡ .
187
وﺝء
$ار ا ﻡ
ﺏ .
1ا
Mﺕ ا 010
8ﺏ1ﺱ
2ﻡ
Pا3ﻡ
م ا C
، I0
8
ا Y)O AGا 1ر + ،أن ﺏأت ا ﻡ ﺏOة ا )` I0ﻡ ا () ،ﺡ Yﺡ)
A
$0DOة ا kا ا >8ح ﺏﺝ jا ﻡ
،وﺏ
أت ﺵ
$ارة ا
%رة ﺏ
{>vق ا $ﺹ
ص
/ Y
)Oر )$آ
ب
$ب ا $ﻡ 21
)0
%0ﻥ
80ن ، 1936و
د .
+ذ
Xا
دث
ا ﻡ إ
Yﺕ
$tا ( y
$v I
O $i
Dإ
ء ﻡ
D1رات ﻡ
Iا $i
/ات ﻡ
Iﻡ
2,
ا<ام Y)Oﺡ Pا >8ح ا و .
Iا ( $i
Dﺕ-ه)
Aﺕ
$tا ﻡ
،وأ
ﻡ$
v .
/ Y
)O Aق ا اﺹ
>ت ،
وإ$qا Uﺏ ، 0و)2s .ن ا X8ا ،و/K ./ط ا Uﺕ. L
و Y)Oا<ﺙ $ﻡ Aا $i/ات ا $ﺏ 0ﺏ Lﺕ(-ﺕ
Uم 11ﻡ
، aواﺱ
/ع
ا %ار إﺱط إﺡى ا $i/ات و0v Pره ،ﺙ اﺕ(2ه ﺏ$KMى ﺏ/$ﻥ. 0
M-ت ا ﻡ إ Yإ>Oن ا<ﺡم ا ( *+ 0+$ا ، /1وأرﺱ) Aاﺕ
Uا ($
8
P
-O Y)Oم 5ﻡ
1936 aﻥ
ﻡ$اآ
Gا
%ار *
+ا $ﻡ ،
%0وه
ﺝ Uﻡ
I
ﺝ *
Uا
Dل وا
1-ب ،و Y
)O A
sﺕ
$ده *
+ا
0م ا
* ،ﺡ S
0اﺱ
`م
ﺏ
$ﺹ
* أ Y
8أﺱ
C0ا (
L
1ا
%ار ،وﺝ
$ى ا
Oل
Oد آ $
02ﻡ
، U1
وأﺡ
)0ا إ
Yا a
-ا (
0+$ا
* أﺹ
رت ﺏ
Uأﺡﻡ
ً ﻡ`)
ﺕ$اوﺡ
Aﺏ
I0
ا I-8ا Nﺏـ وا I8ة 5ﺱ1ات.
ا
D 5,أول ه ة [ر C 5أ
:3$
ﻡ tُ 1أن اﺱ(دت أ ﻥ 0ﺕ ، Uوأو
UOا
0(02/ﺏ(
ا
$ب ا (
0ا<و
، Y
ﺏأت ﺕ *+ $ﻡ ﻥذه ﻡ Iﺝ ،وﻡو ا $/08ة Y)Oا<ﺱاق ا -ر ا
*
+ﺕ Uأﺏن ا $ب ،و ﺕ)
]ه)
[$ﻡ
0ا
،ﺏ
ا ا
D a+
1ﺏ
I0أ ﻥ
0
وﺏ/$ﻥ
0ا
* ﺝ
$دت أ ﻥ
0ﻡ
Iﻥذه
*
+ا (
*
+ﺡ
I0أﺹ
A2ﺏ/$ﻥ
0
ﺕ Y)O $/08إﻡ$2اvر واﺱ( ﺝًا ،ﺕ U1O C0,ا . aD
آن ا ($اق أﺡ أه ا )2ان ا * ﺡول ه) $ا ﺹل إ ، U0ﻥً$kا .ﺏ jﻡ
I
ﻡ .ﺝ$,ا ، *+وﺙ
$وة ﻥ
0/آﻥ
Aأ ﻥ
0ﺏMﺵ
ا ﺝ
إ ،
U0و
A
10O
+ X t
ا ﻡ
ا< ﻥ
0ا ] $0
8آ$وﺏ
[ ا
tي (
Cدورًا ً$
0/Kا *
+ا (
$اق P
02 ،
و>Kل ا $ب ا ( 0ا %ﻥ. 0
188
آن ﺏآرة أOل آ$وﺏ
*
+ا (
$اق ،ﺕﺹ
) jإ
O Yأول ﻡ(ه
ة ﺕ-ر
ﺏ
I0
ا ($اق وأ ﻥx 4 *
+ 0ب 1935ﺝ()
Aا (
$اق
.ﺏ
ا
ول ا<آ $
%ﺡ
kة
*+ا (ﻡ Pا -ري ،آ أt
Kت أ ﻥ
0ﺕ
8رد ا $
0%ﻡ
Iا
-1ت ا Gرا،
0O
و *
+ا ﺏ
Pارﺕ(
Aﺹ
درات أ ﻥ
0ﻡ
Iﻡ`)
Lا .)
8ا
* ﺕ
U-1ا
ﻥ.
ا< ﻥ ، 0وا * اﺵ$Uت ﺏﻥ . Uآ أ A/Oا (ه
ة آ
> ا I
)2ﺕ>0U
8ت *
+
ا $اﻥ A08وأ$Kى آ$آ 0ﻡ Iأﺝ Pﺕ e0D1ا -رة ﺏ I0ا . I)2
ﺝ$ى ﺕ .
0ا (ه
ة ﺏ e,
sﻡ
Iﺱ
I0ا Uﺵ
* ،ورﺵ
*
O 0ا >0ﻥ
* ،و
ﺱ A22ا (هة اﻥOGﺝً )ﻡ ا /$2ﻥtU 0ا ا ﺝ jا tي Y)O U8+1أﺱ
اق
ا ($اق ،و dا<ﺏ
اب أﻡ
م ا P
,),ا<
ﻥ* ،وأt
Kت ﺏ/$ﻥ
0ﺕ
$ﺏ
`)b
ﻡ Iﺡﻡ ا Uﺵ* ،وأtKت ﺕ$ض ا )q Xزي ،
U0)Oﻡ ),
8ا e,
sا
tي
ﻡرﺱ jﺡﻡ ا Uﺵ* Y)Oأوﺝ jا $ف ﻡ IﻡG0اﻥ
0ا
$ا )
* ،وو
.
ا 0د ، U0)Oﻡtر Oﺏ$
sورة إ
vء ا ( *
+ G
-ا G0اﻥ
0ا
tي ﺡ
ث
UO *
+
ا )(14). P0+ X
189
ا
EFا
G
190
اDب ﺏ9
,
أو ً y :ة Oﺡ3ة ﺏ: 9
,
و ﺏ $ﺹ* Oم 1866ﻡ Iأﺏ Iآ$د$ [ $8O ] $ *+ ، I0ب آ$آك .
درس *+ا<ﺱﻥ ،ﺡ S0د PKا رﺱ ا $ﺏ ،0وﺕ`$ج ﻡ
U1ﺏ *
+ /ا 0
-
ا (%ﻥ* ،وﺵرك *+ا $ب ا ( 0ا<و $Kx *+ ، Yﺱ ، U01وﺏ( ﻥ
Uا
$ب
واﻥﺡر ا3ﻡ$2اvر ا (%ﻥ ، 0اﻥ sإ Yا 0-ا ($ا* ا
tي أﺱ j
8ا )
ن
6 *+آﻥن ا %ﻥ* 1921ﺏ$ﺕ 2ﻡ>زم أول.
ر qآن ﺏ $ﺹ* ﻡ Iأﺏ Iآ$د + ، I0آﻥ j Aﻡ0ل ﻡ$O 0ﺏ ، 0و
X t
+ﺕ)
jأﻥ
ر ا ﻡ
0ا ($ﺏ
0ﻡ
2v Iا
م ا (
$ا ، I00وﺕ
رج *
+رﺕj
2
ا ( $8ﺡ Yوﺹ Pإ Yرﺕ y$+ 2رآ UO *+ Iا )q Xزي ،واﺵ $Uﺏ 8ة
وا (
1O L
1ﻡ
د ا 0
-ا ($ا
*
ﺙ
رة اoﺵ
ر
O I0م
UO Y
)O ، 933
وزارة رﺵ * O 0ا >0ﻥ* ،ﺙ ا $آ ا 2رزاﻥ ،
0و
ﺙ
رة ا (*
+ $i
D
ﻡ
/1ا
$ات ا<وﺱ
O eم ، 1935وﺕ
vت ا (>
ﺏ j
10وﺏ
I0وز
$ا ا
0)K
xﻥtاك ا ] 08ﺡ Aﺱ)0ن [ ا tي أﺡ j2آً$0%ا .
193
و *+ا Aا tي آﻥ Aا $i/ات ﺕ)* ﺏ0ن اﻥ>ب ،اﺱ Pا 08ﺡ Aﺱ)0ن
> إ Yا ) Xا tآ$ة ا * و( Uا $ن ﺱ0رﺕ ، jوﺕﺝ jإ $ Yا Gهر ،ﺡﻡ ً
ﺏ $ﺹ* ،و 2Oا ) L0/ﻥري ،وا * ﺡدا U0+ﻡ )Uأﻡه 3ﺱOت ))، X
3وزارة ا 08ﺱ I0ا Uﺵ* ﺡ S0ﺱ) Uإ Yر a0iا ان ا )* ]رﺱ
ﺡ0ر[ (4).
وﻡ أن ﺏ) ﻥ M2اﻥ>ب ﺱ
I0ا Uﺵ
* ،ﺡ
Yﺏ
در إ
Yاﺕ
ل ﺏ $
2ﺹ
* ،
ا tي أﺏ)>K j,ل ﻡدﺙ jﺏ )ن ،أن ا )q Xزي
)O Y)Oﺏ
ﻥ>ب ،و
ﺱ I0ا Uﺵ* *U1ا ا )ﻥ 0ﻡ .ﺏ $ﺹ* ﺡ Yﺱرع إ
Yا ﺝ
jإ
Y
$ا Gهر ﺏ) ا ) ، Xوﺕارس ا<ﻡ $ﻡ(. j
ﺱ
) رﺱ
ﺡ
0ر ا
tآ$ة إ
Yا )
q Xزي ،وآ
ن
2و Y
)Oوﺝ j
Uا
tهل
وا$/اب ،و Y)Oا ر C)vا ) XاﺱOء آ Pﻡ Iﺱ
I0ا Uﺵ
* ،وﺝ(
$
ا ($8ي ،وز $ا +ع ،وﻥري ا ، 0(8وز $ا `رﺝ ، 0وا $08ا /$2ﻥ* ،
ارس ا . .وﺕث ا $08ا /$2ﻥ* ﻡ` ً2vا )
q Xزي ،وﺱ
j Mإن آ
ن
)O Y)Oﻡ y28ﺏﻥ>ب Y1+ ،ا ) Xذ . Xوﺕث ﺱ I0ا Uﺵ* ﻡﺝ ًUﺱNا j
))
0+ ، Xإذا آ
ن
Gال y
%ﺏ
زارة M
+ ،ن ا
زارة ﻡ(
8ة -ﺏ
U
اﻥ>ﺏ ، I00وإ M+ﻥ jﺱ0م اﺱ ﺡﻡ(5) . j
أﻡ ﻥري ا + 0(8د Oا $08ا /$2ﻥ* إ Yا PKا (ﺝ . Pاﻥ>ب I ،
ا $08ا /$2ﻥ* أﺏ) j,أن ﺏ/$ﻥ 0ﺕد ا *+ PKا<ﻡر ا ا ، 0)Kو *+ﺡ
0
ا<ﻡ $أن ﺏ/$ﻥ 0آﻥ Aﺕ $ا `) bﻡ Iوزارة ا Uﺵ* ﻡ
Iﺝ ،
Uو
U+Kﻡ
I
ﺡوث ﻡ 2Oإذا ﻡ ﺡث ا PKو . *+ PD+اﻥ>ب .
ﻡ Asا O8ت ا >%ث ا
* ﺡ
ده اﻥ>ﺏ
0ن ﻡ
)Uﺱ
ا
زارة ،وﺕP0
D
وزارة ﺝ
ة ﺏi$ﺱ
ﺡ
Aﺱ
)0ن ،و
ذ
، Xﺏ
درت ا $i
/ات *
+
ا O8ا د $DOة وا L1ﻡ Iﺹ2ح ذ Xا 0م ﺏ{ ء ا 1ﺏ Y)O Pﻡ $ﻡa
)-
ا زراء ،ووزارة ا ا ، 0)Kودا$iة ا $2ا 2$ﻡ Iﻡ I8ﺱ I0ا Uﺵ
* ودار
ا
$2ن ،ﺡ P
S
0ﺝ
$اء ا
7 Lأﺵ
`ص ،وأﺹ
ﺏ Aا (
ﺏ$
-وح
،وا$/ت ا ﻡ إ Yﺕ اﺱ Uإ
Yا )
29 *
+ ، Xﺕ I$
Dا<ول 1936
وﺕ 2ل اﺱ
،وﺱ
رع ا )
q Xزي إ
Yا C
)/ﻡ
Iا 0
8ﺡ
Aﺱ
)0ن
194
ﺏ L0 Mا زارة ا -ة ،ﺏ1ء C)v Y)Oاﻥ>ﺏ I ، I00ﺡ Aﺱ)0ن C)vﻡ
I
ا ) Xأن ﺝ j jﺕ) PD * ً0/K ً0ا زارة (6) .
و *+ا Aا tي ﻡ Aا ﻡ اﺱ Uإ Yا )M+ ، Xﻥ Y)O A)O UإD+ل
اﻥ>ب + .ﺏ( Sﺝ( $ا ($8ي إ O Yد ﻡ Iاد ا 0-دا ً0Oإه )$ك
ﺏ,اد إ أن ﺕ) Xا $ﺱ Piﺕ .0/8أن ﺕ( Pﺵ. ~0
وﺡول ﺝ(
$ا ($
8ي و
Lزﺡ
Lات اﻥ>ﺏ I0
0ﻥ
ﺏ
,اد + ،ﺕ
Pﺏ$
2
ت ﺏ) ، jوأﻥ P jرﺱ ﻡ Iا ). X ﺹ* ،وأﺏ) j,أﻥٍ x j
آﻥ
$+ Aﺹ
ﺏ
$ﺹ
*
ﺡ)
b)`
) Aﻡ
Iﺝ(
$ا ($
8ي ـ ﺹ
$Uﻥ
ري
ا 0(
8ـ وا $ﺝ
Pا
ي *
+ا
زارة $+ ،ﺕ
Cا<ﻡ
$ﻡ
O .د ﻡ
. j
) jv2
I
و
1Oﻡ ﺕﺝ
jﺝ(
$ا ($
8ي ﺏ)
ﺏ
$ﺹ
* ،وﺝ
*
+اﺱ
j 2ا C
01
إﺱ
2O P0Oوي ﻡ
O .د ﻡ
Iا<$
+اد ،و
م
2Oوي Y
)Oا
ر ﺏ
$-ﺝ(
$
ا ($8ي ﻡ Iﺱ>ﺡ jوأﺝ Y)O $2رآ
ب ا 0
8رة ﻡ$
1دًا دون ﺡ
jورا j
+آ
P
ﻡ
Iا ] C
01ﺵ
آ $ا
، [*
)q $وا $ا
v ]
iه $ﻡ
[ ﻡ$ا y
+ا )
. Xو
1Oﻡ
وﺹ) Aا 08رة ا * ﺕ) Uإ Yﻥ $
Uا ز
$ﺕ
Aا 0
8رة ،وﻥ
Gل ﻡ
U1ا .
0-
وأرﺱ2O Pوي ﺱ jiا (] L$إﺏ$اه $2`0 [ P0)K 0ﺏ $ﺹ* ﺏم ا ($
8ي .
ﺱ
ى د
yiﺡ
Yوﺹ
Pا 2
sط ] ﺝ
ل ﺝ [ P
0و ] ﺝ
ل
+ح [ و و ﺕ
ِ
]ﻡ
ﺝ
اد أﻡ
[ I0و] زار ﺏ
$ودس [ ،ﺡ S
0ﺵ
$Uوا ﻡ8ﺱ
ﺕ Y
)O Uﺝ(
$
ا ($8ي وأ)vا j0)Oا $ﺹص *+ P+ا ل .
و وﺹ $2K Pﻡ) jإ Yﻥري ا 0(8ﺱرع إ Yا )-ء )8رة ا /$2ﻥ 0ا
*
اﺱ AO/ﺕ j2$Uإ K Yرج ا ($اق(7) .
اﺱ$ت
ات اﻥ>ﺏ I0
0ﺏ
Gﺡ Lﻥ
ﺏ
,اد ﺡ S
0وﺹ
) Aأﺏاﺏ *
+
Uا O
8
ا $اﺏ( ﺏ( ا ،$Ukواﺡ) Aﺱة ] ﻥ Vﺏﺵ [ ا /0ﺏ (ﺹ
-
)+ ،ا )
X
ﺏُ
ًا ﻡ
Iﺕﺝ
/K j
0ب ا ) L
0إ
Yا 0
8ﺡ
Aﺱ
)0ن 29 *
+ ،ﺕ I$
Dا<ول
و 1Oا O8ا `ﻡ 8وا L1آﻥ Aا ات د A)Kﺵ
ارع ﺏ
,اد دون أن ﺕ)
Y
أي ﻡوﻡ .
آن ]ﺡ Aﺱ)0ن [ P2 Oﻡ I0اﺝ *+ Oدار]ا 08آﻡ
Pا
-درﺝ* [
و
ا
8دة ]ﺝ(
$اﺏ
ا
[Iو] ﻡ
ﺡ
[
i .
،ﺏMﺱ
ء أ
sOء
195
ا
زارة *
+ﺡ
ﻥ
-ح اﻥ
>ب ،و
$
vح *
+اﺝ
ع ا
$اح ﺡ
ل ا
0Kر
yا 2ل]ﻥري ا *+ [ 0(8ﻡ C1وزاري I0/ ،ا3ﻥ) I ،G0ا$اح ) َ
O +ر jا 08ان ﺝ( $اﺏ ا ، Iوآﻡ Pا
-درﺝ* ،وا
$ح ﺏ
ﻡ j
1ا 0
8
]ﺹ dﺝ ،[ $2ا C$ﻡ Iا3ﻥ) G0أ(8) . ً s
E3,. : ً Gﺡ 5,ا Dﺏ 33ﺏ] 53Aا7ﺡ: 33
أﺕ
اﻥ>ﺏ
0ن ﺕ P0
Dوزارﺕ ،
Uوﺹ
رت ا3رادة ا )
0ﺏ *
+، U)0
Dا O
8
ا 8دﺱ ﻡ8ءًا وﺝءت Y)Oا ﺝ jا * :
1ـ ﺡ Aﺱ)0ن ـ ر) ً80iزراء ،ووزً$ا )ا. 0)K
2ـ ﺝ( $اﺏ ا Iـ وزً$ا ) . 0
3ـ ﺹ dﺝ $2ـ وزً$ا )( . 0
4ـ ﻥﺝ* ا<ﺹ P0ـ وزً$ا )`رﺝ. 0
5ـ آﻡ Pا -درﺝ* ـ وزً$ا >د وا اﺹ>ت .
7ـ ﺱ Lإﺏ$اه 0ـ وزً$ا )(رف .
ﻡ jv Iا Uﺵ
* ، 7ـ أﻡ ﺏ $ﺹ* +ﺕ Yﻡ C1ر a0iأرآن ا ، 0-ﺏ ً
ا tي أﺡ Y)O P0ا .O
أﻡ ﺱ I0ا Uﺵ* ،ورﺵ
*
O 0ا >0ﻥ
* ،وﻥ
ري ا
q
+ 0(
8دروا ا (
$اق
Y)Oا ر ﺏO8ة ا 8رة ا /$2ﻥ ً+K ، 0ﻡ Iﺏ /ﺏ $ﺹ*.
أﺱ$ع ا $08ا /$2ﻥ* إ
Yء ا )
q Xزي ،ور a0
iا
زراء ،ا 0
8ﺡ
A
ﺱ
)0ن Y
)O L
0 ،ﻡ
ﺕ
1ي ا
زارة ، j
)Oو
Mvﻥ
jﺡ
Aﺱ
)0ن ﺏ
Mن
ا زارة ﺕ
$م ﺕ(
Uات ا (
$اق ،وﺕ
U1) Y(
8ض ﺏ
>2د *
+ ،آ
+ا
-ت ،
آ * ا $08ﻡ Iا ) Xآ Pﻡ I~/ا ﻡ ا /$2ﻥ.0
أراد ﺏ
$ﺹ
* أن $ﺱ
Pﻡ
Iم ﺏ
0ﺱ
I0ا Uﺵ
* ،وﻥ
ري ا 0(
8
ورﺵ * O 0ا >0ﻥ* ،إ أن ﺡ Aﺱ)0ن ر +ا $ة.
آن ﻡ Iأو Yا Uم ﺏ ) 281زارة ا -ة ﺕ A02%أ
اﻡ Uوﺱ
) ، U/ﺡM
- S
0ت
إ Yإﺝ$اء ﺕ$0,ات واﺱ( *+أﺝGUة ا /)8ا3دار ،وا ﺏ)ﻡﺱ ، 0وإﺏ(
د آ
+
ا (1ﺹ $ا Nة )زارة ا 8ﺏ .
196
و *+ا Aﻥ ، j8ﻥ Akا (1ﺹ
$ا
01vا
kه$ات ا
Nة )ﻡ
،وآ
ن
Y
)Oرأس ﺕ)
Xا
kه$ات ا
8دة ] ﻡ
ﺹ
dا
Gاز [ وه
ﻡ
Iا I00O0
D
ا (
$و ، I0+وﺵ
$Oا (
$ب ا ] $
02ﻡ
ﻡ
Uي ا
-اه$ي [ ،و$
0qه ﻡ
I
ا ، I001vوﺕﻡ Aا kه$ات ﺏ) C /ﻡ ﺕ U0+ Oإ Yإﺹار ا ( ا (م
I
Oا -
8ﻥ I0ا 08ﺱ
، I00وإ>
vق ﺡ
$ا
، +وﺡ
$ا 0
k1ا Gﺏ
*
وا
1ﺏ* ،وإزا
xﺙ
ر ا
* ،وا (
Y
)O Pر .
+ﻡ
8ى ﻡ(
D0ا ، C(
D
ون ﺡ jوﺡ$ﺕ
، jوﺕ
ا
0 ، 0
-ن ﺡرﺱ
ً أﻡ ً
10ﺱ
>ل ا
>2د .
و ﺕ $ا kه$ات Y)Oﺏ,اد ، e+ﺏ Pاﻡت إ Yﺱ $iا ن ا ($ا.0
ﺏ(
أن ﺙ A
2ا ﻡ
أ
اﻡ ، Uوﺏ A/
8ﺱ
) Y
)O U/آ
+أﻥ
ء ا
>2د ،آﻥ
A
أﻡﻡ Uا `/ة ا %ﻥ ، 0ا )%ﺏ Pا a)-ا 01ﺏ* ،ا tي ﺝ$ى اﻥ`ﺏUO Y)O j
ا ﻡ ا 8ﺏ ،وهtا اﺱرت ا3رادة ا ) 0ﺏ Pا 31 *+ ، a)-ﺕI$
D
ا<ول ، 1936ﺕً0Uا 3ﺝ$اء اﻥ`ﺏت ﺝة .
و *
+ا
Aﻥ j
8ﺕ
ﻡ Aا ﻡ
ﺏU1ﺝ
Uا
زاري ،ا
tي أآ
Y
)Oﺕ(G
G
ا (>
ت ﺏ
I0ا (
$اق وﺝ$0اﻥ
jوﻡ
.ﺏ/$ﻥ j
0+
0ﻡ
) ا<$
vاف ﺝ،ً
(0
وﺕ $
0U/ﺝ
Uز ا و
ﻡ
Iا (1ﺹ
$ا ﺱ
ة وا $ﺕ ، 0
Dوﺕ I0
8أدا ، j
iوا (
P
Y
)Oر .
+ﻡ
8ى ﻡ(
D0ا ، C(
Dوﺕ I0
8أﺡا
jا
0وا ،
0+%وﺕﺱ
.0
ا `ﻡت ا (ﻡ ،وﺕ 0k1ا -8ن ،وﺝ() Uأداة إﺹ>ح )-
8ﻥ ،I0وا (
Y
)O P
ﺕ I0
8أو
ع ا
>2د ا
د ،وﻡ>
+ت ا ( *
+ G
-ا G0اﻥ ،
0وﺕ$
/
ا Gرا
Oوا
*
+ O1ا
>2د ،وإﺹ
>ح ا
U-ز ا ، *i
sوإ
Oدة ا *
+ $
k1
ا اﻥ I0وا $اﺱ 0ا * أﺹرﺕ Uا زارات ا 8ﺏ .
آ أآ ا U1ج Y)Oﺕ ا ، 0-وﺕر j2وﺕ0 ، j0)8ن ﺱ0ﺝً ﺡIv) ً00
وإﺹ>ح ﺝUز ا ()، 0وﺕﺱ .0ﻡ(ه ا () ، I0و d+ا Gﻡ Iا ارس وإ
,ء
أﺝر ا راﺱ ا ﺱ /وا %ﻥ ،وﺝ() Uﻡ-ﻥ ، 0وﺏ
1ء ا
Gﻡ
Iا
ارس .
و *+وا .ا<ﻡ $آن ى ا زارة ا -ة v ً//Kﺡ $0,وﺝ jا (
$اق I
،
197
ا
$ح ﺝ
$ت ﺏ
ﺕ *U
Dا ، I
8آ
ل ا ، P
%وﻡ
.ذ
+ Xاﺱ
AO/
ا ﻡ ا 0م ﺏ ( ﻡ Iا3ﺝ$اءات I08ا<وع A)vM+،ﺱ$اح ا -8ﻥI0
ا Itأداﻥ Uا a -ا ( ، 0+$وأOدت آ +ا<ﻡال ا درة ﻡ ، U1آ أOدت
آ +ا Lا * أ U)qا
زارات ا
8ﺏ ،وﺱ
Aﺏ
Kل ا $
0%ﻡ
Iا
C
ا ﻡ
0ا
* آﻥ
Aﻡ *
+
O1ا (
Uد ا
8ﺏ ،وإ
Oدة ا
I0Vا
I0
<ﺱ2ب ﺱ0ﺱ 0إ Yو ، UiVوأﺹرت ا ﻡ ﻥن ا ( ا (م.
ﻡ أن اﺡ ﺏ $ﺹ* ﺱ$/0ﺕ Y)O jﻡ
رات ا
>2د ﺡ
Yاﺱ
Uﺕ jﺵ
Uة ا
،
أراد أن
ﻡ
Iوراء ا
8ر ،ﻡ
-وزًا ﺡ) j
iا3ﺹ
>ﺡ ] I00ﺡ
Gب ا3ﺹ
>ح
ا [ *2(Dا )% Itن ا< *+ 02)qا زارة ،وآن ﺏآرة /Kاﺕ ، jا $/ا *
ﺝ$ى
U0+اﻥ`
ب ﻡ a
)-ا
1اب
O
+ .ﺏ
$ﺹ
* ﻡ
ً
$+ .ﻡ
، jv2
I
وOد ﻡ Iا ﻡ I00اﺝ *
+ ً
Oدار
.ا $ﺕ
20ت >ﻥ`ﺏ
ت ،وإ
Oاد
اi
ا $ﺵ ، I0ﻡً(28ا ر j+ا3ﺹ>ﺡ ، I00و ﺝءت ا iا $ﺵ *+ I0ﻡ(
Uk
ﻡ Iا $2 INﺹ* ﺵ` 0+ ، ً0آﻥ Aﺡ ا3ﺹ>ﺡ I00أ Pﺏ ، $0%و
ﺝ$ت اﻥ`ﺏت 20 *+ﺵ2ط ، 1937وﺝءت ا -01آ U e/Kﺏ $ﺹ
*
ﺱ)ً(9).
آ
ن ﻡ
U1ج ﺡ
Gب ا3ﺹ
>ح ا $ *2(
Dﻡ
* إ
Yإﺝ
$اء ﺕ$
0,ات ﺵ
ﻡ) *
+ﺡ
0ة
ا C(Dا ($ا* + .د OﻡU1ﺝ jإ : Y
1ـ إﺝ$اء إﺹ>ح ﺱ0ﺱ* واﺝ *Oوادي ﺵﻡ *+ Pا >2د .
2ـ إOدة ﺕز .ا $%وة ﺏرة Oد .
3ـ وﺕ A
0ا )
0ت ا Gرا
0Oا $
02ة ،وﺕز
.ا<را
* Y
)Oا >ﺡ
I0
ا (ﻡI0
4ـ ا ) P0ﻡ Iا $وق ا 02/ﺏ I0أﺏ1ء ا . C(D
5ـ إ>vق آ +ا $ت ا $ا ، 0vآ $ا 0k1ا Gﺏ* وا 1ﺏ* ،وﺡ
$
ا ، +ون ﺡق ا ، C(Dوﺡ$ﺕ jا (ﻡ
.و
* ﻡ
U1ج ا
Gب ه
tا
198
د
Oآً$
02ا ﻡ
Iا
Gب ا ، *O0
Dوﻡ
O Iد آ $
02ﻡ
Iﺹ
,ر ا 2
sط ،و (
C
ا
Gب ا *O0
Dدورًا ﺏ
رزًا *
+ﺕ X
$ا
-ه
2 /) $0ﺏ
Uوﺡ
$ﺕU
ا (ﻡ .
أﻡ ﺏ $ﺹ* +أراد أن P(-ﻡ Iﻥ ] j8أﺕﺕرك ا ($اق [ ،و ا
>2د Y
)O
ه
ا ،و
0+ $
UVﺏ(
أن ﺕ
$ب ﺏ
$ﺹ
* ﻡ
Iا3ﺹ
>ﺡ I00و
Uإ
Y
ا زارة ،آن
Uف ﻡ
Iورا j
iاﺱ
`اﻡ Uوﺱ
) )0ﺙ
ب إ
Yا /)
8ا ،
)/
)+أدرك اﺹ>ﺡ0ن أن ا ﻡ ﺕ ،وأن ا آ ا *0ه ﺏ
$ﺹ
*
Iأﻡ
ﻡ Uﺱ
ى ﺕ
اﺱ
Uﻡ
Iا
زارة ،وKﺹ
ً ﺏ(
أن أ
م ﺏ
$
ﺹ* Y
)Oاﺱ
`ام ا
ة ا (
$
8اﻥ
ا ( *
+ $i
Dا
8وة 13 *
+
ﺡ$
Gان ، 1937وو
ع
Oد آ $
02ﻡ
Iا )
Yوا $-ﺡ
، Yﺡ A
s S
0ﺕ)
X
ا<ﺡاث $Kx Y)Oأﻡ Pﺹ>ﺡ I00ﻡ Iا
2ء *
+ا
M+ ،م ا
8دة ﺝ(
$أﺏ
ا ، Iوآﻡ Pا -درﺝ* ،وﺱ G
O Lا
Y
)O Iاﺱ
ﻡ
Iا ﻡ
،و
*
+ yا
زارة ﺕsﻡ Iﻡ( Uﺹ dﺝ $2وم اﺱ
jﻡ
Iا ﻡ
أَ
2
)+ ، ً
s
ﺱى وز ، e+ I$ه ﻥري 2Oا ) ، L0/وﻥﺝ* ا<ﺹ. P0
و *+ا Aا tي اﺱل اﺹ>ﺡ0ن ﻡ Iا
زارة ،أ t
Kاﺱ
> 0ن ]ا ﻡ
0ن[
)ن ﺏ $2ﺹ* و$ﻥ Y)O jا (1ﺹ $ا رآ 08وا
80ر ا
* أt
Kت
ﺵآ Uﺕ ، Dأ$Oﺏا IO jاﺱ(اده ا ﻡ jO Pإذا ﻡ
و
Lه
tا ا
0ر
ا ، -وا ( Y)O Pﺡ Pا $2ن ،وإﺝ$اء اﻥ`ﺏت ﺝة ،وإﺏ(د ﺕ) Xا (1ﺹ$
ﻡ Iا
$2ن ا ،
-و
و
Oه ﺏ
$ﺹ
* ﺏ y
0ذ
، Xوﺕ
ﺕ .
0$ا
زارة
ﺏر 24 fﺡ$Gان ، 1937ﺡ S0د PKا زارة آ Pﻡ: I
1ـ ﻡ *)Oﻡد ـ وزً$ا ) . 0
2ـ 2Oس ﻡUي ـ وزً$ا >د وا اﺹ>ت .
3ـ *)Oﻡد ا *)O f0Dـ وزً$ا )( . 0
4ـ ﺝ( $ﺡ1ي ـ وزً$ا )(رف .
5ـ ﻡ Y/ا ($ي ـ وزً$ا )ا. 0)K
199
ﺱدﺱ ً ED :ﺏ: 9
,
* اﻥ>ب ا tي د ﺏ $ﺹ* 29 *+ ،ﺕ I$
Dا<ول ، 1936ﺕ$ﺡ ً
20ﺡ
راً،
وﺕً0Mا واﺱ(ً ﻡ Iﺝه $0ا C(Dا ($ا* ا ا إ Yإﺝ$اء إﺹ
>ﺡت ﺡ*
+
00
ا >2د ،ﺕ Isا ق وا $ت ا (ﻡ ) ، C(Dوﺕن اﺱ>ل ا >2د ،وﺕ(
P
Y)Oﺡ PﻡDآ Pا >2د اد ،وا ` L0ﻡ Iﻡ(ﻥت ا . C(D
Iا C(Dا ($ا* أﺹ C0ﺏ` 20أﻡ Pآ$
02ة ،ﺏ(
أن ﺕ j
I0
2أن آ
Pﻡ
Uﺏ
$
ﺹ
* ه
ا ، /)
8ﻡ1ﺱ
ً0ﻡ
و
Oﺏ
jا . C(
Dوﺝ
ءت اﺱ
ا
زراء
ا3ﺹ
>ﺡ I00ﻡ
Iا
زارة
Gﻡ
Iاﻥ(
Gال ﺡﻡ
ﺏ
$ﺹ
* I
Oا ، C(
D
وﺱ Cا %ﺏ ، Uوﺏ + X tﺏ $ﺹ
* وﺡﻡ
jأه
Oﻡ
Pد
Oوإﺱ
1د ،وه
ا . C(D
آن ا3ﻥ) G0ورﺝﺕ Uﻡ Iا 8ﺱ ا ($ا$ I00ا2ن ا<ﻡر IOآ ، C%و10ن
ا $ﺹ >ﻥsض Y)Oاﻥ>ﺏ + ، I00آن ) yا3ﻥ)G
G
0داد ﻡ
ً ﺏ(
م ،
ﻡ IﺕﺝUت ﺏ $ﺹ* ،وﺝء زواج ﺏ $ﺹ
* ﻡ
Iإﺡ
ى ا ,ﻥ
0ت ا< ﻥ
0ت
G0ﻡ y) Iا3ﻥ) ً+K ، G0ﻡ Iﺕ$ﺏ jﻡ Iأ ﻥ ، 0وأً$
0Kا أt
Kت ا<
2Kر ﺕ
ارد
إ
Yا
8رة ا /$2ﻥG
O I
O
0م ﺏ
$ﺹ
* اﺡ
>ل ا
Aﻡ
زاد y
) *
+
ا ﻡ ا /$2ﻥ ، 0ود U(+إ Yا ( *
+ P
0-ﺕ$آ>
`)
Uص ﻡ j
1ﺏMﺱ
$ع و
A
ﻡ
. Iوﺝ
ءت ا $ﺹ
ا 1ﺱ
1O ، 2ﻡ
$ر ﺏ
$ﺹ
* ا $
8إ
Yﺕ$آ،
0
sر ا 1ورات ا ( $8ا $آ 0ا $ر ا 0م ﺏx 18 *
+ Uب ، 1937واﺕ`
t
ا3ﻥ)$ G0اره ﺏ ، j0وه j$v *+إ Yﺕ$آ. 0
qدر ﺏ
$ﺹ
* ﺏ
,اد x 9 *
+ب ﺏ $i
/ة إ
Yا ﺹ
، Pوآ
ن ﺏ j
+$ا (
0
ﻡ *)Oﺝاد
i ،ا
ة ا ،
-وآ
ن ﻡ
Iا
$ر أن
,در ﺏ
/ر j
1 ،
أﺡ aﺏﺝد ﻡNاﻡ$ة و$ر ا $8ﺏ $i/ة .
وﺹ
Pﺏ
$ﺹ
* إ
Yا ﺹ
، Pوﻥ
Gل *
+دار ا +0
sوﺏ
j2ﻡ
*
)O
ﺝاد ،و وﺝ ا zﻡ$ون $+ﺹ *+ Uا3ﺝUز *
+ j
0)Oا ﺹ
، Pﺡ
10اﻥ
P
ﺏ $ﺹ* إ Yﺡ ﻡ (/ا /ر ا ،
0(2وا G
(1ل ،وﺏ
10آ
ن ﺏ
$ﺹ
*
ﺝ *+ ً8ا ﻡ i .ا ة ا -ﻡ *
)Oﺝ
اد ،وا
م ا
0/ر] ﻡﺱ
Y
- [ *)Oذﺏن أ$vاف ا ، Sﺕم ﻥ Ciا (
2O ] L$ا ا )(
$ي [ ﻥ
ه
200
0م
Uا
2v$ت ،وآ
ن `
2ﻡ8ﺱ
ً ﺕ
Aﻡ>ﺏ ، j
8و
وﺹ
$
Pب ﺏ
$
ﺹ* ،ا$Kج ﻡ8ﺱ jوﺹﺏ jﻥ ﺝ ، j-وأ y)vا 1ر *+ P+ j0)Oا
ل ،
ﺙ أم ا ( Y)O L$إ>vق ا 1ر Y)Oا ( 0ﻡ *)Oﺝاد و) jأ. ًs
وﺕ إ ء ا Y)O 2ا ﺕ ، Pوأوﺱ$ .ﺏً ،و أ$
Oف ﺏ
Mن ا
tي ﺝ
ء ﺏ
t
10 j
ا $-ه ا
sﺏ] eﻡ
د ه
1ي [ ا
tي ا Y
Kﺏ(
ﻡ
Pﺏ
$ﺹ
* ورj
0+
ﻡ *)Oﺝاد ،وﺕ 0+ I02ﺏ( أن ا zﻡ I$ه~0ا
Oة ﻡ
O-ت
Pﺏ
$
ﺹ* ،ووزOه
] Y
)Oآ$آ
ك[ و]ا
ن آ
ﺏ$ي [ و ]أرﺏ [ P
0و ]ا ﺹ
[ P
Y)Oاﺡل أن ﺏ $ﺹ* ﺱف $ﻡ Iإﺡى ه tا $/ق j$v *+،إ Yﺕ$آ0
و P0أن ا ( *U+ ] 0ﺱ( [ 0آن Cا $آ ،وأن ا sﺏ] eﻡد Kرﺵ[0
ه
ا
ﻡغ ا
0)( $ﺕ t
01ا
0qل ،وﺱ
$ت ﺵ
(iﺕ
ل أن
ﺏe
اﺱ`2رات ا /$2ﻥ* *+ا ﺹ ، Pه ا tي دﺏ 0)O $ا0qل .
و *+ﺹ2ح م ا `x 12 a0ب ﺕ ﻥ Pﺝ%ن ﺏ $ﺹ* ور j0+ﻡ *)Oﺝاد
إ Yﺏ,اد ،ﺡ S0ﺵ (0إ Yﻡ%اه ا< ، $0Kﺕ ً(00Dرﺱ ً0ﺱر *+ﻡﻡ jا زراء
وآ2ر ا 2sط وا<0Oن وا 1اب وا $8اء .
ﺡو Aا ﻡ إﺝ$اء ﺕ y0واﺱ +$( .ا Itآﻥا وراء 0)Oا0qل ،و
أرﺱ
)
1- Aﺕ
00إ
Yا ﺹ
، Pﺏi$ﺱ
ﻥ C
iا
*Oا (
م ]اﻥ
/ان
[
ﺡ S0ﺏﺵ *+ $إﺝ$اء ا 0ت أtKت ﺕ) Xا 0ت ﺕﺱ .ﺵ ، ً~0
D+ ً~0ﻡ
أﺙ
ر
Kف و)
yا 2
sط ا
Dرآ *
+ I0ا
Nاﻡ$ة ،ﻡ
Iأن ﺕ
Pا
0ت إ
، U0
I)OM
+أﻡ
$ﺡﻡ
0ا ﺹ
] Pأﻡ
I0ا (
$ي [ ا (
0ن Y
)Oﺏ
,اد ،وا
Oل ،
ا C
i1ا (
م ،وﺝ
$ى ﺕ y
Gأوراق ا . y
0آ
ﺝ
$ى ﺕ d$
8آ
+ا 2
sط
ا
ا $
2 I0ﺹ
* و )ﻡ
*
+ﺏ
,اد ،وأﺹ
ر ﺏ0ﻥ
ً ()
j
0+ Iاﻥ
I
O j
ﺡﻡ ﺏ,اد .
ور
qاﺕ
ل ا )
q Xزي ﺏ
Mﻡ I0ا (
$ي ،ودOﺕ
Ov3 j
jأواﻡ
$ا
0دة
ا ( ، $
8إ أن اﻥ>ﺏ I0
0أﺹ
$وا Y
)Oﻡ
، Uو2
vا ا )
Xﺏ{
وزارة
ﺡ Aﺱ)0ن ،وﺕ P0Dوزارة ﺝة ﺏi$ﺱ] ﺝ P0ا [ *(+آ رs+ا ﺕ0)
8
ا 2sط ا I0UﺏNاﻡ$ة ا0qل ﺏ $ﺹ* ور j0+ﻡ *)Oﺝاد .
201
ﺡو Aا ﻡ ،ﺏ .+ﻡ Iا 2sط ا ا $2 I0ﺹ
* ،ا Gﺡ
Lﺏ
$ا %ﻥ
0
*+آ$آك ،إ Yا ﺹsK3 Pع ا $د Y)O Iا ﻡ .
و *
+ا ﺏ
Pﺡ
ول ا )
اء أﻡ
I0ا (
$ي اﺱ
Oد ﻡ
Iا ﺡ
ات ا ($
8
ا<$Kى إ Yﺝﻥ ، j2واﺱ/ع ا ل Y)Oدx
Oﻡ
$ﻡ( $
8ا ﺵ
ش *
+ﺏ
,اد
]ﺱ( 0ا [ *$وﺱ Oا< Iا م ] ﺹ>ح ا Iا 2غ [ ،آ اﻥ sإ
U0
xﻡ $ﺡﻡ 0ا اﻥ0
وهtا ﺏا أن ا 0-أﻥ Y)O 8ﻥ ، j8وأن ا<ﻡر ﺏﺕ$0/K Aة ﺝ
اً ،وﺕt
1ر
ﺏ
ع ﺡ
$ب أه)
0ن Oده
ا ، 0
-و
X tا
$/ت ا
زارة إ
Yﺕ
اﺱ Uإ Yا )q Xزي x 17 *+ ،ب ، 1937وﺕ 2ل اﺱ *+ﻥ aا 0م.
ﺱ
رع ا )
q Xزي ،ﺏ(
اﺱ
ﺡﻡ
ﺡ
Aﺱ
)0ن ،إ
Yﺕ) L
0ﺝP
0
ا
*(+ﺏ
L0 Mا
زارة ا
-ة ،وآ
ن وا
أن ا ) L
0ﺝ
$ى ﺏ e,
sﻡ
I
ا 8رة ا /$2ﻥ ، 0وزﻡ$ة أﻡ I0ا ($ي ا * دﺏ$ت ﻡNاﻡ$ة ا0qل ﺏ $ﺹ
* ،
ﺡ C v S0أﻡ
I0ا (
$ي ا )
Xﺏ{
وزارة ﺡ
Aﺱ
)0ن ،وﺕ) L
0ا
*(+
ﺏ
L0 Mوزارة ﺝ
ة .و
ﺹ
رت ا3رادة ا )
0ﺏ) L
0ا
x 19 *
+ *(+ب
،1937وﺝءت Y)Oا 1ا * :
1ـ ﺝ P0ا *(+ـ ر) ً80iزراء ،ووزً$ا )+ع .
2ـ ﻡ Y/ا ($ي ـ وزً$ا )ا. 0)K
3ـ 2Oس ﻡUي ـ وزً$ا )( ، 0ووزً$ا )`رﺝ 0وآ ً .
4ـ ﺝ>ل ﺏﺏن ـ وزً$ا >د وا اﺹ>ت وا 0وآ ً.
5ـ ﻡ ر ا *202Dـ وزً$ا )(رف.
و ﺕ إ +وز
I$ﺝ
) Iزارة ه
ﺕ y
0+ا
8ي )`رﺝ،
0وإﺏ
$اه0
آل ) ، 0وذ x 19 *+ Xب ﻡ Iا (م ﻥ.j8
وﺏ$
-د ﺕ P0
Dا
زارة ا
-ة أ I
)Oا
$دون *
+ا ﺹ
Pإﻥ
Uء ﺕ
$ده ،
وOدت ا<ﻡر إ Yﻡ$-اه ،ﺏ( أن ﺕ ا `) bﻡ Iﺏ $ﺹ* وﺡﻡ.j
202
وهtا ﺕ I0
2أن ﻡ
Pﺏ
$ﺹ
*
Iﻡ$
-د ﺡ
دث $
+دي ،وإﻥ
ه
اﻥ
>ب
$8Oي ﺝ$ى ﺕﺏ $0ﺏ` e0/ﻡ Iا3ﻡ I00 $2ا /$2ﻥ ، I00وأزﻡ Uا (I0$8
وا 08ﺱ ، I00وآﻥ Aﺕ)ح را iاﻥم ﻡ
Iآ
Pا (1ﺹ
$ا
* ﺱ
ه Aوﺱ
ﻥت
وأت اﻥ>ب ﺏ
$ﺹ
* ،وآ
ن Y
)Oرأس أو ~
Xا (> I0
D/ﻥ
م ،ﻥ
ري
ا ، 0(8ا tي وﺹ Pﺏ jا<ﻡ $إ YاﺕUم ا )q Xزي ﺏ ا Nvﻡ .ﺏ $ﺹ* .
ﺡ
ول ﻥ
ري ا ، 0(
8ا
tي
Oد إ
Yﺏ
,اد ﺏ(
ﻡ
Pﺏ
$ﺹ
* ،واﺱ
ﺡﻡ ﺡ Aﺱ)0ن ،وﺕ L0 Mا زارة ا ، 0(+ا Y
)O e,
sﺝ P
0ا
، *(+
ﻡ ً10(8ﺏ>%ﺙ ﻡ
Iآ
2ر ا 2
sط ه
ا (
0ﺹ
>ح ا
Iا
2غ ،وا (*
U+
0
ﺱ
( ، 0وا j
v y
$ا Uﺵ
*
+ ،آ
ن ﻡ
Iا
*(+إ أن ﺕﺝ
jإ
Yا $0
8
ا /$2ﻥ* Dﻡ Iﺕ+$ت ﻥري ا ، 0(8و C)vﻡ j1أﺏ(د إ K Yرج ا ($اق
*+ا Aا Y)O $ا< ، Pأو ا 2ل ﺏ C1وز $ا ($اق ا ض
1 *+ن
وﺏ ( Pأو GOا $08ا /$2ﻥ* ) 0(8ﺏ,درة ا >2د ،ﺡ S0ﺏ* ﺏ(ً0ا IOا ($اق
ﺡ Yﺕ I$Dا<ول .1938
آن ﺏآرة أOل وزارة ا *(+ﺡ Pا a)-ا 01ﺏ* x 16 *
+ب ، 1937ﺕً
0Uا
3ﺝ$اء اﻥ`ﺏت ﺝ
ة .آ
ﻡ
Aا
زارة ﺏ{ﺡ
Oد آ $
02ﻡ
2
Iط ا 0
-
ﻡ. U1
ا 8ﺏ Y)O I0ﺏ $ﺹ* Y)Oا ، Oو I$Kx A10Oﺏ ً
آ ﺵ A1ﺡﻡ ﺡ Aﺱ)0ن 18 *
+ﺕ I$
Dا
%ﻥ* ﺡ)
ﺵ
(اء
ا j2
D
ﺏ0ﻡ UﺏD1ط ﺵ ، *O0وإﺡ Uإ Yا آ ،ا * أﺹرت أﺡﻡ ﺏ
I-8
ﻡ(. Uk
و 18 *+آﻥن ا<ول ﺏﺵ$ت ا ﻡ ﺏ
{ﺝ$اء اﻥ`ﺏ
ت ،ﺏ
a1ا<ﺱ
)ب ا
tي
درﺝ j0)O Aا زارات ا 8ﺏ ،ﺡ S0ﺕم ا ﻡ ﺏ$ﺵ d0ا (1ﺹ $ا Nة ، U
وﺕ Y)O U$ا I0
2`1ا
%ﻥ ، ً
$+ I0وﺏ
X tاﺱ
AO/ا ﻡ
إﺏ(
د آ
P
ا (1ﺹ $ا 80ر IOا a)-ا ، -آ ﺝ$ى أﺏ(
د ﺝ .
0ا (1ﺹ
$ا ($
8
أ. ًs
: ً /ﺡ 5,ا
z/$ 4 $ا3ز { ا
Fة
.Aآت ا
: 53
آﻥ
Aﺡﻡ
ﺱ
I0ا Uﺵ
*
أ
O A
1)Oم I
O 1935ر *
+
U2qﻡ
d1اﻡ
0ز
ﺱ%ر ﻥ eا $2ة ،وﺏ1ء Y)Oذ Xﺏأت و+د ا $
Dآت ا<ﺝ
021ﺕ
Y
)O $v
203
ا ($اق )وض ﻡ Iأﺝ Pا
ل Y
)Oاﻡ
0ز ،ﺏ(
أن د
Aﺕ
$ت ا `$
2اء
ا 0-ﺝ I00أن ﻡ /1ا $2ة ﺕي Y)Oﻡﻡ Iه.e1) )i
وآﻥ Aا $Dآت ا /$2ﻥ 0ﺡ) Aﻡ Iا ﻡت ا 8ﺏ Y)Oﺙ
>ث اﻡ
0زات
ﺱ%ر ﻥ eآ$آك وا ﺹ
+ ، Pﺡ
)]Aﺵ
$آ ا
e1ا3ﻥ)
G0ا رﺱ
[0
Y
)Oاﻡ0زه
x 25 *
+ب ، 1925وﺡ
) ] Aﺵ
$آ ا
e1ا $آ
0ا
ودة [
ا /$2ﻥ Y
)O
0اﻡ0زه
x 14 *
+ذار ، 1925وﺡ
)] Aﺵ
$آ اﺱ
%ر ا
e1
ا /$2ﻥ 0ا ودة [ Y)Oاﻡ0زه 30 *+ﻥ80ن . 1932
وهtا آﻥ Aﺵ 0Uا $Dآت ا /$2ﻥ) 0ل Y)Oاﻡ0ز اﺱ
%ر ﻥ
eا $
2ة
آ$
02ة ،و
ﺕ
ﻡ Aﻡ
O-ﻡ
Iا $
Dآت ا<ورﺏ
0وا<ﻡ
)
0$ل Y
)O
اﻡ0ز I ،ا ﻡ ا 8ﺏ ﺕ ./8ا *
+ A
2ﻡ
d1اﻡ
0ز ،وﺕ
Lا S
2
*+ﻡ d1اﻡ0ز ،ﺏ( وع اﻥ>ب ﺏ $ﺹ* .
و1Oﻡ ﺵ] Pﺝ P0ا [*(+وزارﺕ jﻡرﺱ
Aﺏ/$ﻥ
0ا ,
sط
U0)Oﻡ
Iأﺝ
P
ﺡ
ل ا $
Dآت ا /$2ﻥ Y
)O
0اﻡ
0ز ا
tآر ،وه
tا ر
` Aﺡﻡ
ا
X
) *(+ا ,
sط ،وﻡ A
1اﻡ
0ز إ
] Yﺵ
$آ ا
e1ا ($ا27 *
+ [
0
ﺕ
ز ، 1938ﺏﺱ
] ﺵ
$آ ﻥ
eا $
2ة [ وا
* ه
* $
+ع ﻡ
] Iﺵ
$آ ا
e1
ا ($ا [0وآﻥ Aﺕ YOﺱﺏً ]ﺵ$آ ا e1ا $آ [ 0ﺏ$Dوط ﻡ -ﺏ yا ($اق .
ﺝ
$ى اﺕ
ق Y
)Oأن ﺕ
d1ا ﻡ
ا /$2ﻥ 200
0أ
$
0 Lة ﺏ/$ﻥ
0
)ﻡ ا ($ا 0ﺱ ، ً1وا2Oرًا ﻡ Iا<ول ﻡ Iآﻥن ا<ول ، 1939وإ
Yﺡ
I0
ا
2ء ﺏﺱ
%ر ا
Y
)O ، e1أن ﺕ
ن ﺡ
ا (
$اق
1Oﺏ
ء ا3ﻥ
ج % 20ﻡ
I
ا e1ا $`8ج Y)O ،أن ﺕ Pآ 0ا ] IOﻡ)0ن [ Ivﺱ.ً1
ﺕ ا ﻡ ﺕﺹ Pإ Yهtا اﺕق ،وﺕﻡ jإ Yﻡ a)-ا 1اب )j
0)O y
12 *+ﺕ I$Dا %ﻥ* ،ﺡ Yﻡ i Aا ، C(Dو$Kﺝ Aا kه$ات ا ، 2K
ا 1دة ﺏ ﻡ ا * ﺏ AOﺙ$وات ا >2د ﻡ I00 $2ﺏ I%ﺏ`.a
و *
+ﻡ a
)-ا
1اب ،ه
ﺝ
Oد ﻡ
Iا
1اب ا (ر
I0اﺕ ،
0واﺕ
Uا
ا ﻡ ﺏ 2ﺙ$وات ا >2د ،وﺝ$ت ﻡDدات ﺡﻡ 0ﺏ U10وﺏ I0أ
sOء ا ﻡ
$
0qأن ا ﻡ
ا
* ﺕ
.ﺏ
02)qMﺏ $ﻥ
0اﺱ
AO/إ
$ار اﺕ
0ﺏ
02)qM
67ﺹﺕً 8أﺹات ،واﻡ1ع 38ﻥ IO ً2iا (10) . A
204
ﺱ ً :إﺱDط ﺡ 5,ا
،4 $ﺏ {Zqا
: 3
,2
ﻡ t1أن Oد ﻥري ا 0(8و jvا Uﺵ* إ Yا ($اق ،ﺏ( أن ﺙ Aّ2ﺡﻡ ا
*(+
ﻡ$آGه *+ا أtKا رﺱن ا Y)O e,sا ﻡ آ رﺝت اﻥ
>ب
،وا ﺏ{Oاﻡ I ، Uﺡﻡ ا
*(+ﺕ
Iﺕ
$ى ﻡ
Iﻡ
) ا
>2د ا )
-ء
إ Yذ ، Xوﺏ * Oر jﺏDة .
وﺏ C28هtا ا Lﺱ( Yﻥري ا 0(8و jvا Uﺵ* إ Yإﺱط ا ﻡ
ﺏ
ة ،
ﻡ 10(
8ﺏ
$
Oف ﺏ (
اء ا<رﺏ(
،دة ا ، 0
-ا
Itأ t
Kدوره
*
+ا
0ة
ا 08ﺱ1 0ﻡ *+ ، YأOب ا ور ا tي ( *+ 2إﺱط ﺡﻡ
ﺡ
Aﺱ
)0ن ،
وه آ Pﻡ Iﺹ>ح ا Iا 2غ ،و *U+ﺱ( ، 0وﻡد ﺱ)ن ،وآﻡ
Pﺵ
C02
،و اﻥ sإ YﺝﻥO U2د ﻡ Iا 2sط ا Y)O I01ﺏ $ﺹ*.
ﺵ
( $ﺝ P
0ا
*(+ﺏ
ﺏ j
$ﻥ
ري ا ، 0(
8و j
vا Uﺵ
* ،ورﺵ
*
O 0
ا >0ﻥ* ﻡ Iﻡ0ة 8+ ،رع إ
Yﻥ
* ا >0ﻥ
* إ
O ] Yﻥ
[ ،وﺡ
ول ﻥ
* ا (
اء
ا<رﺏ( ،وﻡ( Uا ( ] 0ﺱ Lا (Gي[وا ( GGO ] 0ﻡ)* [ .
Iﻥري ا 0(8آ
ن أﺱ
$ع ﺡ$آ
ﻡ ، j
1واﺱ
/ع أن $ﺕ
Cا<ﻡ
$ﻡ
.ا (
اء
ا<رﺏ( 0) ،م ﺏﻥ>ب $8Oي 3ﺱط ا ﻡ ،وﺡد jﻡًOا 24 *+آ
ﻥن
ا<ول . 1938
و
م ا (
اء ا
tآرون ﺏ
~0Uاﺕ
0) Uم ﺏ $آ
،أرﺱ
)ا ا (G
GO]
0
ﻡ)*[ إ Yﺝ P0ا 2)/ ، *(+ن ﻡ j1اﺱ +رًا .
205
Oﺵ
ًا :ري ا
E,. 32ا
زارة ا
[ ة :
Oد ﻥري ا PD0 0(8ﺡﻡ jا ، % %ﺏ e,sﻡ2ﺵ $ﻡ Iا ( Y)O I0$8ا )X
qزي ،ا
tي آﻥ
Aﺕذ j
+أﻡ
اج ا Gﻡ
$ة ا 08ﺱ
0ا ( Y
)O
2ﺱ
ة ا
،
وا * ﺕ $08ﺏUى وﺕﺝ
U0ت ا
8رة ا /$2ﻥ ،
0وا
$/ا )
q Xزي ،وY
)O
ﻡ ، sوه ا tي y0/رؤ ﻥري ا ، 0(8إ YدOﺕ jإ
Yﺕ P0
Dا
زارة
25 *+آﻥن ا<ول ، 1938وﺝء ﺕ P0Dا زارة Y)Oا ﺝ jا * :
1ـ ﻥري ا 0(8ـ ر) ً80iزراء ،ووزً$ا )`رﺝ. 0
2ـ jvا Uﺵ* ـ وزً$ا )+ع ووز $ا ا 0)Kوآ .
3ـ $Oﻥ *kـ وزً$ا >د وا اﺹ>ت .
4ـ رﺱ ﺡ0ر ـ وزً$ا ) . 0
5ـ ﻡد ﺹ *2ا $+ي ـ وزً$ا )( . 0
6ـ ﺹ dﺝ $2ـ وزً$ا )(رف .
وه
tا
2ا ، *i
1%ﻥ
ري ا 0(
8ـ j
vا Uﺵ
* Y
)O ،أ $
/Kا
زارات ،
ا ا 0)Kوا `رﺝ 0وا +ع ،إ +إ Yرiﺱ ا زارة ،ﺙ Oد ﻥري ا 0(8ﺏ(
ﻡ ] I0(+ ، I0ﻥﺝ* ﺵآ [ Aوزً$ا )ا(13) . 0)K
آن أﻡم ا زارة ا 0(8ﻡ Uﺡ
Pا a
)-ا
01ﺏ* ،وإﺝ
$اء اﻥ`ﺏ
ت ﺝ
ة ،
ﺡ S0أن ﺡﻡ jﺕ
.ﺏ
0Mأ
02)qأ
sOء ا ، a
)-وآ
ن *
+ﺝ(
2ﻥ
ري
ا 0(
8اﻥ
م ﻡ
K Iﻡ jا 08ﺱ
، I00و Y
)Oرأﺱ
Uا )
q Xزي ،وﺡ
A
ﺱ)0ن ،وا (
ﻡ
Iا 2
sط ا
x Itزروا ﺏ
$ﺹ
* *
+اﻥ>ﺏ
، jوﺕ22
8ا *
+
ﻡ Pﺹ $Uـ ﺝ( $ا ($8ي ـ وز $ا +ع *+ﺡﻡ ا Uﺵ* .
و 22 *+ﺵ2ط 1939اﺱ Pﻥري ا 0(
8إرادة ﻡ)
0ﺏ
Pا a
)-ا
01ﺏ* ،
Iا ﻡ ﺕ)Mت *+إﺝ$اء اﻥ`ﺏ
ت ،ﺏ
0
-م ﺡ
Aﺱ
)0ن ،ﺏ (
ون
ﻡ
O .د ﻡ
Iا 2
sط ﺏ
Nاﻡ$ة ﻡOGﻡ
2O Pا ، j
3و 50ﺵ`
0ﺱ0ﺱ
0
و2ط آ2ر *+ا ، 0-آﻥا ﻡ $ *+ IOا<ﻡ $0إ YﻡMدﺏ DOء .
و *+ﺡ 0ا<ﻡ ، $وآ ورد
8 Y
)Oن ا (
ﻡ
Iا
زراء ،وأ
sOء ا a
)-
ا ( *
+$ا
tي ﺵ
) jﻥ
ري ا 0(
8آ
ا I0
Uﺏ
Nاﻡ$ة ،أن ا
Nاﻡ$ة
ا OGﻡ
آﻥ
Aﻡ
Iﺹ
.1ﻥ
ري ا 0(
8ا
tي آ
ن A
$
sﺱ
)0ن ،
206
وا 2sط ]ﺡ)* 2Oا [ $و]إﺱ2O P0Oوي [ و]ﺝاد ﺡ[ I08و] 2Oا
Uدي
آﻡ [Pو] [C q *)Oروح اﻥم ،و $k1ا $ﺹ ا 1ﺱ
X t
2ﺡ S
0أﺡ
U
إ
Yا آ
أﻡ
م ا a
)-ا ( *
+$ا ($
8ي ،ا
tي ﺡ
Y
)Oﺡ
Aﺱ
)0ن
وأرﺏ( ﻡ Iآ2ر ا 2sط ﺏ
O3ام ،و Y
)Oأﺙ I$
Kx I0
1ﺏ
I-
8ة 7ﺱ
1ات .
Iﻥ
ري ا ./
8
0(
8ﺕ t
01ﺡ
ا
O3ام ﺏ
O C2
8م ﻡا
+ا )
، Xوﺕ
اﺱ
2ال ا
إ
Yا I-
8ا Nﺏ
ﺏ 3 2
81ﺱ
2O P0Oوي ،و
ﻥ
2O aوي ،
وﺝاد ﺡ K 0+ ، I08ا Y)Oﺡ
Aﺱ
)0ن إ
Yا
I-
8ة 5ﺱ
1ات
وﺱ y0إ Yا ، I-8وأﺹ
C0ه
1ك ﺏ
$ض ﺹ
ري ،وﺏ
* *
+ا I-
8ﺡ
0 Yم
ﺡ$آ رﺵ * O 0ا >0ﻥ* O ،م ، 1941ﺡ S0أ y)vﺱ$اﺡ jﻡ Iا .I-8
ﺡدي :
.Oا
mA$زي،و 5A,.ا
: g,
1Oﻡ ﺕ Yا )q Xزي ا و .ﻥ j10O Cﻡ M8إOدة ا Aإ
Yا (
$اق
،ﺡ S0آﻥ
Aأ
م ﺡ
ا (
%ﻥ I00ﺝ
Gء ﻡ
Iا (
$اق ،وﺕﺏ(
ا $
2ة I
،
ا ) I0ا /$2ﻥ I00ا(/ه ﻡ Iا ($اق وﻥ2ا ا f0Dﻡ2رك ﺡآ U0)OﺕA
ﺡO ، Uم . 1895
ﺕز ا AﺏMه U0اﺱ$اﺕ ، 0-0ﺡ S0ﺕ
ﺏ
$أس ا `)
، r0وﺕ
)2ﻡ
8ﺡU
7000آ)0ﻡ $ﻡ$ﺏ ، .و U18ﺡا * 100أ Lﻥx 8ﻥ
tاك وآ
ن ا )
q Xزي
( أن ا UO/ﻡ Iا ($اق ﺱ C2ﺡ$ﻡﻥ jﻡ Iﺵا j~vا Y
)O
$2ا `)
، r0إ
ﻡ Iﺏ( ﺹ
$0,ة ﺝ
ًا
$ب ﻡ
Cﺵ
eا (
$ب .وه
tا أﺹ
d2هﺝ *
+ j
8آL
0
( 0ا Aإ Yا ($اق PV *+ ،ﺕ(رض ر j2qﺕ) Xﻡ .إرادة ا3ﻥ) G
0ا I0
10U
Y)Oﻡرات ا ($اق .
ﺡ
ول ا )
q Xزي ا
$ب ﻡ
Iا ﻥ
$q ،
0ﺏ/$ﻥ ،
0وﺱ
( Yإ
Yﺕ
0v
ا (>
ت ﻡ( P
( ،
Uذ
Y
)O O
8 Xاﺱ
(دة ا
، Aو
ﻡ
Aا ﻡ
ا< ﻥ 0ﺏ{هاء ا )
q Xزي ﻡ
/إذا
Oﺕ
ﻥ
$
*
+ U2ا Gه
ر ا )
* ،
واﺱ(ن ا ) Xﺏ(د ﻡ Iا (1ﺹ $ا ﻡ 0ا Dﺏ ،وراح ﺝ jإذا j
Oﻥ
ا
A
وآ
ن ﺏ
U%آ)
jﻡﺝ
Uﺡ
ل أﺡ
0ا
Aإ
Yا (
$اق ،وﻡUﺝ
ا3ﻥ)G
0
207
ا Itا(/ه ﻡ Iا ($اق ،ﻡ أﺙر U2sqوﺡ Y)O U1ا )q Xزي ،وﺝ()
U
$ون ﺏ `) bﻡ.j1
+ذآ
$ا $0
8ا
/$2ﻥ* ] ﺏﺕ$ﺱ
*
+ [ Iآﺏ
[Both sides of Curtain ] j
ﺡل ﺕ+$ت ا )q Xزي ﻡ )* :
} أﺹ d2وا )(0ن أن ا )q Xزي إﻡ C-أن ُ ، j0)O $/08أو أن ُ`)
.
ﻡ Iا ($ش ،و Aإ Yذ ، XوﺏtUا ا ار *+ ،زرﺕ* ا دا 0Oﻡ2O $0
ا(14). !! { j 3
أﻡ ا ( 0ﺹ>ح ا Iا 2غ t
0+آ *
+ $ﻡtآ$اﺕ
$+ ] jﺱ
ن ا ($وﺏ
[ أن ﻥ
ري
ا 0(8ا tي آن *
+ 0ا
ه$ة آ
ن
أرﺱ
Pإ ، j
0وإ
Yا ( *
U+
0ﺱ
(، 0
و ﺹ2ح ،ﺏ( ﻡ Pﺏ $ﺹ* ﺏMﺱ $880 ، I0O2ﻡ O ، U1إذا آﻥ $ن
Pا )q Xزي ،وإ jﺏ $2ﺹ* ،وﺕ`) b0ا >2د ﻡ j%2O Iأﻡ ٌ$ﻡ. !! I
>:
و رد *U+ j0)Oﺱ( ، 0ﺏت ﺝUري ً i
} ﺹ2ح S Iهtا أﺏًا { .
>:
أﻡ ﺹ>ح ا Iا 2غ +رد ً i j0)O
} أﻡ ﺏ ا0qل ا )q Xزي I1+ ،أﺏ( ا
1س إ
Yا $
/ق P
%ه
tا ا (
، P
و ﻥ d8ﺏMن tآ $أﻡﻡ ،
1وﻥ
X
*0أن ﺕ
$ر ﻡ
)
، jوأن ﺕ
ﺕ dﺏ
j
أﺡ ﺏ( ا 0م {(15) .
وﺝ ﺹ2ح ا 0(8وﺕ)( ، %وأدرك /Kرة ﻡ ﺕ ﺏ jأﻡ
م ا
2غ و *
U+ﺱ
(0
IOأ+ر وا ﻥري ا . 0(8
وﺕ$/ق ﺕ y0+ا 8ي إ Yﻥ aا *+ .ﻡtآ$اﺕ jا (1ﻥ ] ﻥ
$
Lن ﻡ
I
>: ﺕر fا ($اق ،وا 0sا ($ﺏً i [ 0
}أﺕtآ $ﺏtUا ا د أﻥ1O *1ﻡ آ1 *+ A1ن ،ا A0ﺏ ] $8ﺏ) [ $وآ P0وز$
Kرﺝ 0ﺏ/$ﻥ 0ا ا... iو أﺏى * ﺵى 01Oﻡ
Iﺕ
+$ت ا )
q Xزي ،
y
)(
0+ﺏ
Oا ﺝ
Uا
Aﻡ
Iإذا $
Oا Gه
ر ،و
ل
*
ﺏ
$اﺡ ﺏ
Mن ا )
q Xزي )
Xا
رة Y
)Oﺕ
$ﻡا
v
82 jﺕ، $
0
واﻥ jO+وراء ﺕﺝU0ت ﺕMﺕ j0ﻡ Iأﺵ`ص ﻡﺱﺱ ، j0)O I0وإن ا ) Xﺏ()
jه
tا
)( Cﺏ 1ر ،وأ YDKأن $ق أﺹﺏ( jﻡً ﻡ {(16) .
208
ﺡول ا )q Xزي إOدة ا
Aﺏ
ة ،أﺙ
1ء
0qب ر a0
iا
زراء ـ ﻥ
ري
ا 0(8ـ ا tي آن ﺱ $+إ 1 Yن sر ﻡNﺕ $ﺡل ا 0sا )*
+ ، 010/
8
7ﺵ2ط + ، 1939اﺱ YOا ) Xر a0iأرآن ا ، 0-ا ] y$ﺡ
+ I08زي [
1Oﻡ L1ا ) ، P0وآ) jﺏ
ﺡ>ل ا
+ Aرًا آ
اﺕ
Pﺏ
$ف ا $
2ة ،
دا 0Oإ إ Yﺕ
آ
Pا >0U
8ت ا >زﻡ
) 0
-ا ($ا
*
2() ،ر إ
Yا
A
واﺡ> (17). U
آ
اﺱ
YOا )
Xﺹ
2ح ا
0م ا
* ﻥ C
iر a0
iا
زراء ] ﻥ
ﺝ* ﺵ
آ[ A
ﺏ
sر وز
$ا
+ع ووآ P
0ر a0
iأرآ
ن ا ، 0
-ور a0
iا
ان ا )
* ،
وأﺏ)$ U,ار ﺏﺡ>ل ا I ، Aﻥﺝ* ﺵآ Aﻥ
jﺏ ، S
$وﺱ
0وأن
ر a0iا زراء ﻡ زال 1 *+ن ،وأﺏ) j,أن ا () 0ﺱف ﺕ$() $0%اق ﻡDآ Pﺝ
ﻡ .ﺏ/$ﻥ ، 0وا ) ا ($ﺏ 0ا (8د وإ$ان ،واﺱ/ع ﻥﺝ* ﺵآ Aأن Nﺙ$
$ Y)Oار ا )q Xزي ،وﺕ إرﺝء ﺕ 0)O t01اﺡ>ل ا (18). A
O )+د ﻥري ا 0(8إ Yﺏ,اد و )Oا<ﻡ ، $ﺱرع ﺏﺕ
ل ﺏ $0
8ا
/$2ﻥ*
وﺕ
اول ﻡ(
e
/K I
O jا )
q Xزي ،و
$ر اﺙ
1ن ا
`) bﻡ
Iا )
XﺏMﺱ
$ع
و Aﻡ ، Iوهtا ﻡ ﺹر ﺏ(
ﻡ
ة وﺝG
0ة ،ﺡ S
0ﺝ
$ى ﺕ
ﺏ P
/K $0ا )
X
وا
`) bﻡ ، j
1وا *
-ء ﺏ(
2ا j
3وﺹ
Y
)O ً0ا (
$ش ﻥً$
kا
$,ﺱ
Iو
ا ﺡ P0+] 0ا %ﻥ*[ ا tي آن - $Oوز ا ` aﺱ1ات xﻥtاك (19) .
و Y)Oاﺙ $إ>Oن و+ة ا )q Xزي ،ﺕ Yﻡ a)-ا زراء ﺡق ا ) Xا ﺱر،
و) ً+دة 22ﻡ Iا ﺱر ،وﺝ$ى ا>O3ن IOﺕ Yا ) P0+ Xا
%ﻥ* ا )
،X
Y)Oأن Y
8وﺹ
، j
0)O ً0ﻥً$
kا
$,ﺱ
، j1ﺏ(
د
Oة ﻡ a
)-ا
1اب ا
tي
ﺱ y2أن ﺹرت ا3رادة ا ) 0ﺏ) ، jو$ر ﻡ a)-ا زراء ﺕ( I0ا<ﻡ 2O $0اj 3
وﺹ
Y
)O ً0ا (
$ش ،واد Y
Oﻥ
ري ا 0(
8أن ذ
Xا
$ار آ
ن ﺏﺝ
Cوﺹ
0
ا )q Xزي ﻥ $
0q ، j
8أﻥ
A
2%
jأن ه
1ك أي وﺹ
0ﻡ
Iه
tا ا ، P
02وآ
ن
ﻡ($وx ً+ﻥtاك أن ا )q Xزي آن 2O $ا j 3آ$هً ﺵًا ،و P
( >+ X tأن
ﺹ* ﺏ ﺹ ( 2ا، j 3وMﺕ ، j)v Y)O j1آ
أن ا )
q Xزي آ
ن ﺡ2
8
ورد *+ا $$ا + *2/ﺵ(ر +رًا و
$
8ﺝ( jﺡ
Yو+ﺕ
.jوا
0أن
وﺹ 2Oا j 3رﺕ A2ﻡ P2 Iا 8رة ا /$2ﻥ 0وﺡﻡ ﻥري ا (22). 0(8
آ
أن أﺡ
ًا
.
1ﺏ
أذا j
Oا ﻡ
I
Oاﺹ
/ام ﺱ
0رة ا )
Xوﻡ)
*
+ j
ا دث ،وه1ك ﺵاه Oة Y
)Oأن ا )
P
Xﻥ
-0ﺕ
ﺏ $0ﻡ
Nاﻡ$ة ﺡ
U2
ا
8رة ا /$2ﻥ ،
0وﺝ
$ى ﺕt
01ه ﻡ
P
2 Iﻥ
ري ا 0(
8و
2Oا ، j
3وأه
ا Dاه Y)Oذ Xﻡ )* :
211
1ـ P2ﻡ Pا ) Xﺏ (8أﺵ
، $Uوﺏ
18 *
+ﺡ$
Gان ، 1938وُﺝ
Kدم
دا PKا ، $وﺝء ﺕ $02K $$ا
$ت ا
0i1- ا )q Xزي ا *`Dﻡ ً
ا /$2ﻥ* أن ا Pآن ﻥ -0إ>vق ا 1ر ﺏ +ﻡ Iﻡ8س ا P0ﻥ. !! j8
ﺱ P Cّ2ا `دم ر *+ ً2Oﻥ aا )q Xزي ،زﻡ
< jم ،وﺏ
أت ا
Dك ﺕ1ﺏ
j
Xا ) Xم ﺡل 2Oا j 3وﻥري ا ،0(8 ﺡل ﻡNاﻡ$ة ) 0+ jﺏ( ،وآن ﺵ ّ
وزوﺝ
jا )
0 Oـ ﺵ
2O 0ا j
3ـ ا
U1O P
1ﺏ
رة $
0qرﺱ
0
،وآﻥ Aﺕ j $sا $اه 0وا (23).
2ـ إن أي ﺡ
دث 0
8رة
Nدي إ
Yا
+ة ،ﺏ
أن ﺕ
ن إﺹ
ﺏ ا 0
8رة ﺵ
ة
وآ$
02ة ،إ أن ا ا
.آ
ن a
Oذ
Xﺕﻡ
ً
+ ،آﻥ
Aا<
$ار ا
*
A
ﺏ 08رة 0vﺝًا ،وهtا ﻡ $0%ا Dك ﺡل ﺡ 0ﻡ Pا ). X
3ـ آ
ن ﺏ(
0ا )
*
+ Xا 0
8رة ،آ
Pﻡ
K Iدﻡ
، jﺵ
y0ا `
دم ا
8ﺏ yا ،P
0
وOﻡ Pا >ﺱ)* ،ﺝ *+ I08ا ( ا `)* ﺏ 08رة ،و U1ا$
V *
+
0Kوف
qﻡ ،sو ($ف أﺡ IOﻡ$0ه ﻥ ، ً0iUو أﺙرت 0)Oا UiKﺵ
آً
آ$02ة ﺡل ﻡ Pا ) ، Xوﺡل ﺹ j0ﺡدث اﺹ/ام ،واﺱ$ت ﺕ) Xا
Dك
ﺕم ﺡل 2Oا j 3وﻥري ا 0(8وا 8رة ا /$2ﻥ0
ل ا y$ﻥر ا Iﻡد ،ا tي ﺵ P,ﻡ C1ر a0iأرآن ا ، 0-ﺙ
ر) ً80iزراء Oم ،1952ﺡل ﺡ 0ﻡ Pا )q Xزي ﻡ )* } :أﻥ jاﺹ/ام
qﻡ و .8 ،bOا3ﻥ8ن ﻡ Uآن ﺏ *+ ً/08ﻡ>ﺡ jkإ أن ّtب زO
ا ﻡ وه رﻥ jﺏ<د ا * $اه *+ﻡن ا دث {(24) .
أﻡ ا ( 0ﺹ>ح ا Iا 2غ 0+ل *+ﻡtآ$اﺕ: j
} Asا dا /$2ﻥ 0ا0qل ا )q Xزي 4 / 3 )0 *+ + ،ﻥ80ن 1939
وه *+ا 8ﺏ( وا ( I$Dﻡ(25) .{ $O I
ول ا<ﺱذ ] ﺝن و *+ [ Lآﺏ k ] jا ( ا ($ﺏ* [ :
} ﻡت ا )q Xزي Y)Oأﺙ $ﺡدث + ، C$qاﺹ
/ﻡ Aﺱ
0رﺕ jدون ﻡ
ﺱ
C2
وﺝ ، j0ﺏ 10آ
ن ده
ﺏ O$
8ﻡ(
Y
(+ ،ا *
+ a
Uﺏ
,اد ﻡ ً
Uﺏ(
ا U-ت ﺏﺏ $0ا دث {(26) .
ول ا<ﺱذ ]آرﺕآز [ *+آﺏ ] jﺙرة ا ($اق [ ﻡ )* :
212
} ( PﻡMﺙ$ﺕ jا 080i$ـ ا )q Xزي ـ اﻥ Y
jﺡ
jﺏ*
+ ، L
01O P
D
ﺡدث ﺱ0رة ( أن ا /$2ﻥ I00وأOاﻥ Uﻡ Iا ($ا I00ه ا (27). { )(+ It
وﺝء ا P0ا .vﺏ( ﺱ1ات
1O ، )vﻡ ا
Yا<ﺱ
ذ
2Oا
$زاق ا *1
8
ﻡ L Nﺕر fا زارات ا ($ا 8 *+ 0ﻥ
80ن 1975ﺏ
آر ] ﺹ
Ciﺵ
آ[ A
C02vا )q Xزي ا `ص ،وأول ﻡ Iم ﺏ P2 jو+ﺕ
، jوﺱ
I
O j Mﺡ
0
ﻡ)M+ jﺝﺏ jﺏ )* } :آ A1أول ﻡ b+ Iا )q Xزي ﺏ1ء C)v Y)Oا I0
8
] ﻥري ا [ 0(8و ]رﺱ ﺡ0ر [ ( +$درﺝ ا ` $/ا tي y0ﺏ0ﺕ ، jوأن
* أن أل *+ﺕ$$ي أن ا دث آن ﻥ -0اﺹ
/ام ﺱ
0رة ﻥري ا C)v 0(8إ ّ
ا ) Xﺏ(د ا $Uﺏء ،وأﻥ أ Oأﻥ P
jﻥ$
-0ﺏ Y
)Oأم رأﺱ
jﺏC0
s
ﺡي ﺏDة ،ورﺏ اﺱُ`م ﺵ y0ا `دم ا tي ُ
*
+ Pا
، $وا
tي آ
ن ﻡ(
j
* وآ
ن *+ا 08رة 0)O t01ا0qل + ،ﺝ*ء ﺏ `دم +ر و
ع ا ()
0إ
ّ
ﻡﺏً ﺏ`) *
+ .ذرا ، j
Oو
Aﺏ{
Oدة ا
tراع إ
Yو
( jا ، *
(02/ﺙ
ا*
K
ا `
دم وﻡ(
O jﻡ
Pا >ﺱ
)* ﻡ t
1ذ
0 Xم وإ
Yا<ﺏ
،و أﺡ
(
$ف I
O
ﻡ$0ه ﺡ Yﻡ 1هtا (28) .
آ
ا
Yا
2O 0
8ا
$زاق ا *1
8ﺏ ] 0
8ﻥ
ﺝ* ﺵ
آ [ Aا
tي آ
ن وز
ً$ا
)اx 0)Kﻥtاك وﺱ IO j Mﺡ 0ﻡ Pا )q Xزي ﻡ )* :
} اﺡ Akﺏ $8د ،
)v I01
8 I0+وه
ﺝ
ء اoن ا
، ji
D+3 Aآﻥ
A
xﺙر ا $D2وا $8ة Y)O +vوﺝ ﻥري ا ، 0(8ورﺱ ﺡ0ر ،ورﺵ* O 0
ا >0ﻥ* ،و jvا Uﺵ* ،ﺏ( أن ﺕMآوا ﻡ Iو+ة ا ) ، Xوآ
ن ه
Nء ا<رﺏ(
ﺕ$
sروا ﻡ
Iاﻥ
>ب ﺏ
$ﺹ
* ،واﺕ
Uا ا )
q Xزي ﺏMﻥ
jآ
ن
)O Y
)O
ﺏﻥ>ب ،وأﻥ أ Oأن ( 2ا j 3وﻥري ا 0(8ﻡ8ه + *
+
0)(+ﺝ(
ا )
X
qزي {(29) .
وهtا أﺱل ا 8ر Y)Oﻡ Pا )
q Xزي ،وﺕ
ﻥ
Pﺝ%ﻥ
jإ
Yا $
2ة ا )
0
*+ا *+ ، 0kOا O8ا %ﻡ
1ﻡ
Iﺹ
2ح
م ا `
ﻡ aﻡ
Iﻥ
80ن $O Y
)Oﺏ
ﻡ
، .+وﺱ
eﻡﺝ
ﻡ
Iا
0Uج اﺝﺡ
Aﺝ
ه $0ﺏ
,اد ا ، 2
,وا
1دة
ﺏﺱ(ر ا /$2ﻥ* وأOاﻥ jا ) .واﻥ XUا zﻡ$ون ﺏ( د j1+ﺏ$ﺕ C
0ا<ﻡ
ر
2O C01ا j 3وﺹ Y)O ً0ا ($ش .
213
:
.Oا
@ E_$, 5,ا
_cﺏ _O i3_F/ا a_
7و_ً 3
AOا
ش:
آ
ن ﻡ
Pا )
q Xزي ه
ا -ﻥ
Cا<ول ﻡ
Iﻡ
Nاﻡ$ة ﻥ
ري ا 0(
8وأﺱ
0د
ا3ﻥ) ،G0وآن ا -ﻥ Cا %ﻥ* P%ﺏ 2O C01ا j 3وﺹ Y
)O ً0ا (
$ش ،وو ً
0
)( . Uوﻡ t1ا O8ت ا<و P Yا )q Xزي PO ،ﻥري ا 0(
8ﺝه
ًا .
10
ﻡ 8)-ا 1اب وا<0Oن وا C(Dا ($اق ﺏ اد Oﺏﺹ 0ﻡOGﻡ ))q Xزي ،
ﺏ) 2O L0ا j 3ﺏ ﺹ Y)Oا ($ش 0+إذا ﺡ j Pأي ﻡ$و . j
إ أن] jvا Uﺵ*[ ل *+ﻡtآ$اﺕ} : jأن ا ﺹ 0ا * GOاه ﻥري ا 0(8إ
Y
ا )q Xزي آﻥ Aﻡ Gدون ﺵ(30) . { X
أﻡ وز $ا و ا *)O ] 08ا 0+ [ *$Dل *+آﺏ ] jا<ﺡ>م [ ﻡ )* :
} أو GOﻥري ا 0(8إ Yا ) 0 Oأن ﺕ .
+$آﺏ
ً إ
Yﻡ a
)-ا
زراء ا
(1
) *+ $k1إﻡ وﺹ* Y)Oا ($ش ﺕ j0+ UDأن ا )q Xزي أوﺹه أن
ن
2Oا j 3وﺹ Y)O ً0ا ($ش إذا ﻡ ﺡث jأي ﻡ(31) .{ $
ول ا $08ا /$2ﻥ* ] ﺱ1رﺱ *+ [ Iآﺏ:[Both Side of Curtain] j
} آن ﻡ($و ً+أ ًsأن ا3ﻥ) G0آﻥا )0ن إ
2O Yا ، j
3أآ $
%ﻡ
Iﻡ
U)0إ
Y
ا )q Xزي {(1).
ول ا آر ] ﺹ Ciﺵآ C02v [ Aا )q Xزي ا `ص ﻡ )* .:
إﻥ1O jﻡ ﺕMآ ﻡ Iو+ة ا )q Xزي آن 2Oا j 3وﺕ I08ري ﺏ
$ب ﻡ، *
1
ﺡ S0دﻥ ﺕ
I08ري ﻡ ، *
1وه
x *
+ aذﻥ
* أن ا<ﻡ
2O $
0ا$ j
3ﺝ
ك ﺏ
Mن
ﺕل ﺏMن ا ) Xأوﺹك P2و+ﺕ
jﺏ
Mن
ن
2Oا j
3وﺹ
Y
)O ً0و
ا
$0,
>
: jإن ا )
q Xزي آ
ن
+
، P0+و *1ر As+ذ Xرً i ، ً(v ًs+
و+ j0Oر وع ا دث وﺡ Yو+ﺕ(32). { j
ول C
02vا )
Xا
/$2ﻥ* ] ﺱ1رﺱ
*
+ [ Iآﺏ
Thousand and One ] j
* [Nightﺡل ﻡ Pا )>K *+ } : Xل 20د 0ﻡ Iو+ة ا )q Xزي C)v ،إ ّ
رﺱ ﺡ0ر أن أ I)Oأن ا )q Xزي ،و P2أن ت IO $2ّOر j2qﺏMن Y
2Oا j
3ا ، /)
8آﺹ
* Y
)Oا (
$ش $
0q ،أﻥ
* ر A
s+أن أ P
(+ذ
< ، Xن
214
ا ) 0(8 Xو
k j
0Oواﺡ
ة ،وﺡ
Yارﺕ A
2ﺝ
$ﻡ P
%ه
tا ا3د
Oء
ا ذب >+ ،ﺏ أن ن ه1ك ا $0%ﻡ Iا (33) { j2t I(8
ور qآ Pذ + Xاﺝ .ﻡ a)-ا زراء ،واﺕ`$ tار ﺏ * 2Oا j 3ا ﺹ
Y)Oا ($ش ،وو ا ( ، Uود Oﻥري ا 0(8ﻡ 8)-ا 1اب وا<0Oن إ O Y
ﺝ) 8ﻡ$Dآ *+م ا ` a0ا دف 6ﻥ80ن ، 1939وآن Oد ا I$
ًsO 122ا e+ﻡ Iﻡ-ع ا ، I08)-وآ) Uﻡ IﻡNي ﻥري ا ، 0(8ﺡS0
.vا O 8)-د آ $02ﻡ Iا 1اب وا<0Oن * ،ﻥا ﺵهي زور Y)O
ﺝ $ا0qل ،و $Oض U0)Oﻥري ا $ 0(8ار ﻡ a)-ا زراء ،وﺕA
ا ا j0)O +ﺏ{ﺝع ا ، I$وﺏ X tﺕ ﺕ 2O C01ا j 3وﺹ Y)O ً0ا ($ش.
أرﺏ :
.O 5ا
D 32م اﺱ 5
Dﺡ a,و a3A,ﺝ :
Y)Oاﺙ $اﻥ`ب 2Oا j 3وﺹ Y)O ً0ا ($ش ،م ﻥري ا 0(8اﺱ ﺡﻡ، j
6 *
+ﻥ
80ن ، 1939وﺕ
2ل اﺱ
،و Y
)Oا
ر آ)
2O Lا j
3ﻥ
ري
ا 0(8ﻡ Iﺝ ﺏ L0 Mا زارة ا * ﺝءت Y)Oا PDا * :
1ـ ﻥري ا 0(8ـ ر) ً80iزراء ووزً$ا )`رﺝ. 0
2ـ ﻥﺝ* ﺵآ Aـ وزً$ا )ا. 0)K
3ـ رﺱ ﺡ0ر ـ وزً$ا ) . 0
4ـ ﻡد ﺹ *2ا $+ي ـ وزً$ا )( . 0
5ـ jvا Uﺵ* ـ وزً$ا )+ع .
6ـ $Oﻥ *kـ وزً$ا >د وا اﺹ>ت .
7ـ ﺹ dﺝ $2ـ وزً$ا )(رف .
وه
tا ﺝ
ءت ا
زارة ﻡ
Iﻥ
aا<
sOء ا
8ﺏ I0ﺏﺱ
1%ء إ
+ا 0
8ﻥ
ﺝ*
ﺵآ Aزارة ا ا ، 0)Kﺡ S
0اﺱ
زر ﻥ
ري ا 0(
8ﻥ
jﺵ
C
02v y0ا )
X
qزي ا `ص ] ﺹ CiﺵآM * ، [ Aﻡ IﻡO Iم ds+ﺹ Ciﺵ
آ
Aور
]أي ﻥري ا *+ [ 0(8ﻡ Pا )q Xزي ،و$+ض 2Oا j 3وﺹ Y)O ً0ا ($ش ،
ﺏMﺱ C0ا tب وا$+اء .
215
ﺥ$c :
.O 52$ت ﺡ 5,ري ا
32ا
[ ة:
1ـ إﺝ
اء اJﺏت ا
IA[$ا
3/ﺏ ا
[ :
آﻥ Aأو Yا Uم ا * أ tKﻥري ا O Y)O 0(8ﺕ
jﺕ
U0ه
* إﺝ
$اء اﻥ`ﺏ
ت
ﺝة + ،ﺱ y2أن ﺡ Pإرادة ﻡ) 0ﺏ Pا $2ن *+أوا $Kأم ا )
q Xزي ،
*
Nﻡ Iزارﺕ
jا<
02)qا ،
)/و
y
0)v d2ا
U) I
0ت ا
0
وا `$0/ة ،وا * آن Y)Oرأﺱ
Uﻡ$
Dوz
) jOﻡ Y
)O $ﺱ
ر وﻡو
U
إ
Yا (
$اق ،وﺏ(
أن ﺕ
jﻡ
أراد وأﺝ
$ى اﻥ`ﺏ
ت 29 *
+ﻥ
80ن 1939
ﺏMﺱ)ﺏ jا ($وف *+ا Gو $وا رﺱت $0qا $
Dو ، Oوﺝ
ء ﺏ
a)-آ
O ، $ا a-أو Yﺝ)8ﺕ 12 *+ jﺡ$Gان ،ﺏsر 2Oا ، j 3ا tي أ
Y
/Kب ا (
$ش <ول ﻡ
$ة ،ودا *
+ .
+ذ
Xا `
/ب I
Oإﺝ
$اءات ﻥ
ري ا 0(
8
ﺡ Aﺱ)0ن ،وا 2sط ا ا y$) I0ﺏ $ﺹ* ﺏOى وﺝد ا Nاﻡ$ة
ا 8ا tآ ، $آ
ﺏ
$ر إ>
Oن ا<ﺡ
م ا ( *
+
0+$ا ﺹ
، Pإﺙ
$ﻡ
Pا P
1
ا /$2ﻥ* ، U0+ﺏ( إ>Oن ﻡ Pا )q Xزي ،وإﺡ أOاد آ$02ة ﻡ Iا
اI01v
ا ﺹ) I00إ Yا a -ا ( 0+$ا
* أﺹ
رت ﺏ
Uا<ﺡ
م ا $i
-ة وا ﺱ
، 0
وا
* وﺹ
) Aإ
Yﺡ
ا
ﺏ
O3ام Y
)Oﺏ( . U
sآ
ﺏ
$ر
2Oا
- j
3ء
ﻥري ا 0(8إ Yﺡ Pا a)-ا 01ﺏ* ،وإﺝ$اء اﻥ`ﺏت ﺝة.
2ـ ا
AOﺱر وو
A
c$Q 5اق :
ﺏ( أن اﻥ YUﻥري ا 0(8ﻡ Iاﻥ`ﺏت ،وأﻡّ j Iا< 02)qا *+ )/ا ، a)-
أﻥ$ف إ Yا Uا<ﺱﺱ
0وا `$
0/ة ،إ وه
* ﻡ$
Dوz
) jOﻡ Y
)O $ﺱ
ر
وﻡو Uإ Yا ($اق .
آن ﺏآرة ﻡ$Dو jOﺕ) L0وز $ا ا ] 0)Kﻥ
ﺝ* ﺵ
آ [Aﺏ $
8إ
Yﺕ$آ،
0
واﺱ>/ع ﻡ Uﻡ Iﻡ$Dو ، jOوﺏ (q Pدر ﻥﺝ* ﺵآ Aإ
Yﺕ$آ ،
0وأﺝ
$ى
ﻡدﺙ
ت ﻡ
.أرآ
ن ا ﻡ
ا $آ
0ﺡ
ل ا $
Dوع ،و
ﺕ(
رض ا ﻡ
ا $آ
0ر
2qﻥ
ري ا 0(
8ﺏ
sﺱ
ر ،ﺏ(
أن
U
81 A1اء
ا3ﺱ1رون ا 8ري إ (34) . U0
216
و *+ا Aا tي آن ﻥﺝ* ﺵآ *+ Aﺕ$آ$- 0ي ﻡ2ﺡ%ﺕ jﻡ .ا ﻡ ا $آ، 0
> Y)Oوزارﺕ ، jأ$Kج ﺏﺝ j2ﻥ
ﺝ* ﺵ
آ Aﻡ
Iوزارة أﺝ$ى ﻥري ا 0(8ﺕ( ً
ا ا ، 0)Kوأﺱ1ه ، j81آ أﺱ 1وزارة ا `رﺝ 0ا * آﻥ Aﺏ(Uﺕ
jإ
*
)O] Y
ﺝدت ا<ﺏ* [ وهtا ﺕ`) bﻥري ا 0(8ﻡ Iﻥﺝ* ﺵآ ، Aو Y)O *s
ﺕ P0Dا زارة ﺱى أم > ، Piوهtا ﻡ Nآ آ
ن ﻥ
ري ا 0(
8اﺱ
زر ﻥ
ﺝ*
ﺵآ Aﺡt10اك $,ض *+ﻥ(35). j8
و 10 *+ﺕز ﻡ Iذ Xا (م ُ Pﻡ $ا v$Dا (م ] هﺵ ا ()ي [ *+ا ،
2v$
1Oﻡ آ
ن j
$v *
+إ
12 Yن ،وأﺡ
e0ﻡ)
jﺏ$
kوف qﻡ ،
sﺡA
S
0
ا ﻡ
أﻥ
jاﻥ
، $و
Iا
0ا
* آ
ن
او Uا (
ر I0+ﺏ
2ا Ivا<ﻡ
ر
xﻥ
tاك
،ن أن هﺵ
ا ()
ي آ
ن (
$ف أﺱ
$ار ﻡ
Pا )
q Xزي ،وأراد
ﻥري ا 0(8أن `) bﻡ j1ﺏMﺱ$ع و ً+K ، Aﻡ Iأن م ﺏ{D+ء ﺕ)
Xا<ﺱ
$ار
ى وﺹ jإ 12 Yن ،ﻥً$kا ﻥ jآن P,Dأ Y)Oﻡ C1أﻡ *+ *1ا >2د ،واﻥj
آن ﻡ Y)O ً()/آ Pﺵ*ء(36) .
217
ا
EFا
ﺱC
ا
ب ا
53$ا
،53Gو]
3ه AOا
اق
218
أو ً . :ب ا
ب ا
53$ا
:53G
آن اﻥﺡر أ ﻥ *+ 0ا $ب ا ( 0ا<و O Yم ، 1918وﺕ$-ه ﻡ Iآ
Pﻥ
ذ
*+ Uا (
،ﺏﺝ
Cﻡ(ه
ة ] $+ﺱ
ي [ ا (
ﺏ
I0ا )
ء وأ ﻥ *
+
0ﻥ
U
ا $ب ،وﺱ$/0ة ﺏ/$ﻥ 0و$+ﻥ Y)O 8ا<ﺱ
اق ا ( ،
0ﺱ
ً22ر ً0
80iو
ا $أﺱ I00ا< ن إOدة ﺕ 08ا 1ذ وا<ﺱاق ا (
0ﻡ
Iﺝ
،وﺕ 0
/ﺕ)
X
ا (هة .
وﻡ
Iأﺝ
Pﺕ y
0ه
tا ا
Uف M
-ا $أﺱ
0ن ا<
ن إ
Yﺱ
yا $ا،
0v
وا3ﺕ
0ن ﺏﻡ
+ﺵ
، 0و Y
)Oرأﺱ
Uز 0
Oا
Gب ا
1زي ] أدو
Lه)
[$
ا ( L$ا 8ﺏ *+ yا 0-ا< ﻥ* ،وا ($وف ﺏ(ا jiا $) Dا.0v
آن *+ﻡﻡ أهاف ﺡﻡ ه) $ﺕ 0ﺝ .0ا<ﺡGاب ا 08ﺱ *
+ 0ا
>2د ﺏ
ءًا
ﺏ Gب ا ، *O0Dواﻥً Uء ﺏ 02ا<ﺡGاب ا<$Kى .وﻡ Iأﺝ Pﺕ y
0ه
tا ا
Uف
أو GOإ Yرﺝ jﺏ$ق ]ا 8D$خ[ أي ا
$2ن ،واﺕ
Uا I00O0
Dا
Itآ
ﻥا
)%ن ة ر *+ 080iا $2ن و Y)Oا 8ﺡ ا 08ﺱ 0ا< ﻥ 0ﺏ- * ، j$
ا tر( ﺝ j0ا $sﺏ ا G) 0ب ا *O0Dﻡ`8ﻡً أﺏ .Dا<ﺱ
C0ا 1ز
وﺡ . 0Dﺙ ا Aه)
$إ
Yا<ﺡ
Gاب ا<$
Kى ،و *
+ا ﻡ
ا
Gب اﺵ
$اآ*
ا $ا ،*vﺕ) Xا<ﺡGاب ا * A1أﻥ *
+
UﻡM
1ى ﻡ
Iﺏ
/ه)
، $ورA
s+
ا (
ون ﻡ
.ا
Gب ا *
+ *O0
Dاﻥ`ﺏ
ت ،وﻡ
Uت ا (
y
$/د ا
Gب
ا 1زي إ Yا ، /)8وأﻥGل ﺏ Uه)$ $ﺏﺕ jوﻡ ، UGﺕﻡً آ P
(+ﺏ I00O0
D
وﺏ
X tﺕ $
)U Y1
8ﺕ
0أي ﻡ(ر
j/)
8وأﺹ
y
0)v d2ا *
+ I
0اﺕ`
ذ
أ $/Kا $ارات ا () ﺏ P28ا >2د ،وﺏ ( أﺝ. .
آﻥ Aا `/ة ا $)U 0ه* ] ا ،[ d)8ﺡ S0أم Y)Oﺕ yGﻡ(هة ]$+ﺱي[
و$ﺏ$O Uض ا eiوﺱ` $آ Pإﻡﻥ0ت ا >2د اد وا ، d)8) 0O1
وإﻥDء ﺝ ` 0وي * .0/8ﺏاﺱ$+ j/ض ﺕ 08ﺝ )( ،
وﻡ yv1ا 1ذ .ور qﺕ $tاﺕد ا $,) *0+8ب ﻡ Iﻡ 2,ا 8ح $)U
ﺏ Uا >8م *+ا ( ،و$ورة إ 1O j+ﺡ ،إ أن ا م ا $,ﺏ I00
($0وا أي اهم إ Yﺕ) Xا $tات .
219
ﺏ
أ ه)
$ﻡ
O t
1م ) j
//K t
1 1938ﺱ
، .ﺡ S
0أ
م Y
)Oاﺡ
>ل ]ا [
81
و]ﺝ0ﺱ)آ [0وأ U I)Oإ Yا ﻥ
0دون أن )
Yأي ردع ﻡ
Iﺝﻥ
Cا
ول
ا $,ﺏ. 0
وهtا أtKت ﺵ 0Uه) $ﺕ s Oا Gﻡ Iا<را* C /+ ،ﺏ sﻡ
(v
] داﻥGج [ا 1 2إ Yا ﻥ ، 0ﻡ ً0Oأﻥ Uﻡ (vأ ﻥ ، 0و ﺕ f
$ﺡﻡ
ﺏ 1ا إ jv, Yأم ه)
Y
)O $ﻡUﺝ
ﺏ
1ا
Oم 1939دا ً
(+ﺏ
ات آ$
02ة
ﺏ $وﺝ ،واﺱ/ع اﺏ>>K UOل أﺱ2ع .
1Oذ
Xأدرك ﺡ
م ﺏ/$ﻥ
0و$+ﻥ
8أن أ
vع ه)
I
$ﺕ
1O Lﺡ
،وأن
> ،وﺱ
ر Oإ
Yإ>
Oن ا
$ب > أم
Oﺝ ًا ` $/ا< ﻥ* ﺱف Pإ
O
U0ﺝ ً
Y)Oا ﻥ 3 *+ 0أ)ل ، 1939وﺏ X tاﺵ( C0U Pا
$ب P
D0أورﺏ
ﺏMﺱ
$ه
ﺙ ﺕﺱ
( Aﺏ
Kل إ
0 /ا
$ب إ
Yﺝﻥ
Cأ ﻥ ،
0وإ
ام ا 0ﺏ
ن L
Y
)O
ﻡ
10ء ] ﺏ$
0ل ه
رﺏ [$ا<ﻡ ، *
$ود
Kل ا
ت ا
ة ا
$ب إ
Yﺝﻥ
C
rﻡ Iﻥره
ﺱ
ى ﺕ$آ
0 ا )ء ،وﺏ X tاﻡت ا $ب PDا ( أﺝ ، .و ُ 1
وﺱ$8ا وا ،8ﺡ S0ﺏ A0ه tا ول Y)Oا 0د.
: ً 3ا
اق وا
ب ا
53$ا
: 53G
ﺕ ﺏ/$ﻥ 0ﺕ() Iا $ب Y)Oا ﻥ ،0واﺵ(ل C
0Uا
$ب *
+أﻥ
ء أورﺏ
،
ﺡ Yﺏدر ا $08ا /$2ﻥ* >ﺕل ﺏ
1ري ا Y
)O 0(
8ا
ر ً
2 vﻡ j
1ﺕy
02/
ﻡ(هة ا Lا $2ﻡ ﺏ I0ا 30 *+ I)2ﺡ$Gان ، 1930وإ>Oن ا $ب Y)O
ا ﻥ ،
0و
M
vن ﻥ
ري ا 0(
8ا $0
8ا
/$2ﻥ* وو
Oﺏ .
/ا (>
ت ﻡ
.
أ ﻥ ،0وإ>Oن ا $ب U0)OﺏMﺱ$ع و(1). A
و Y)Oا ر أﺏ) ﻥري ا 0(8ا ﺹ
*
2Oا j
3ﺏ
2q$ﺏ/$ﻥ
0ﺏ
{>Oن ا
$ب
Y)Oا ﻥ ، 0وﺕ$ر Oاﺝع a)-ا زراء ﺏi$ﺱ
2Oا 5 *
+ ، j
3أ)
ل
،1939و$vح ﻥري ا 0(8أﻡم ﻡ a
)-ا
زراء ا C
)/ا
/$2ﻥ* ً
+>K I
،
ﺡدًا ﺡث دا PKﻡ a)-ا زراء + ،ر +وز $ا
+ع j
vا Uﺵ
* ،ووز
$
)ا ( 0ﻡد ﺹ *2ا $+ي $+ ،ة إ>Oن ا $ب Y)Oا ﻥ ،0واآء ﺏ./
220
ا (>ت ا ﺏ)ﻡﺱ 0ﻡ( ، Uو أ
1)Oأﻥ
Uﺱ
0ﻡن اﺱ
Uإذا ﻡ
أﺹ
$ﻥ
ري
ا Y
)O 0(
8إ>
Oن ا
$ب .وإزاء ذ
Xا
Lا
$/ﻥ
ري ا $) 0(
8اﺝ
.
ﻡ ًNواآء ﺏ ./ا (>ت ا ﺏ)ﻡﺱ
، 0وﺱ
رع ﺏ C
)/ﻡ
Iا $0
8ا<
ﻥ*
]ا آر آ$وﺏ[ ﺏ,درة ا >2د ﺕ Aﺡ$اﺱ ا v$Dﻥ ﺱر ،آ
م ﻥ
ري
ا 0(
8ﺏ
Oل آ
+ا
O$ا<
ن ،وﺱ
)
) Uات ا /$2ﻥ
0ا اﺝ
ة *
+
Oة ا 2ﻥ، 0ﺙ ﺝ$ى ﺕ$08ه إ Yا 1UآMﺱ$ى ﺡ$ب.
أﻡ 2Oا + j 3ﺱرع إ Yإرﺱل ﺏ 0$إ
Yا )
Xﺝ
رج ـ ﻡ)
Xﺏ/$ﻥ
0ـ j
,)2
أن ا ($اق ﺱف )Gم ﺕﻡً ﺏ(هة ا ا وا Lا (دة ﻡ .ﺏ/$ﻥ
O
0م
، 1930وﺱف م ا ($اق آ Pﻡ ﺕ j2)/ا (هة (2).
آ
أذاع ﻥ
ري ا 0(
8ﺏ0ﻥ
ً )ﻡ
17 *
+أ)
ل ،أ j
0+ I
)Oا
Gام ا (
$اق
ﺏ(هة ا Lﻡ .ﺏ/$ﻥ، 0واﺱ(اد ا ﻡ )0م ﺏ ﺕ) j
0ﺕ)
Xا (ه
ة ﻡ
I
واﺝ2ت ﺕ -ا ) 0ﺏ/$ﻥ . 0و ﺱ C2ﻡ Lﻥري ا 0(8وﺡﻡ jﻡﺝ ﻡ
I
ا e`
8ا (
رم Y
)Oﺕ)
Xا 08ﺱ
ا >و ،
01vوا
* ﺕ
Uف إ
Yزج ا (
$اق *
+
ا $ب ا3ﻡ.0 $2
أﻡ ﻥري ا + 0(8أم Y)Oﺕ( P0/ﻡ a)-ا 1اب ،ا tي ﻥ Akوزارﺕ jاﻥ`ﺏ
j
P2ﻡة وﺝG0ة و M-إ Yإﺹار ا $اﺱ 0ا ` )ﺱر ،وا Uد
+إ
.
Yآ
P
ﻡ(ر 08ﺱ jا ا /$2 0ﻥ ، 0وآن ﻡ Iﺏ I0ﺕ) Xا $اﺱ
، 0ﻡ$ﺱ
م ﻡ$ا
2
ا $D1ر ، 1939 18 54وﻡ$ﺱم ا /ارئ ر ،1939 18 57ﻡ ً
U1ﺏ
X t
ا ق وا $ت ا * آ) Uا ﺱر )(3) .C(D
وﺕ( ً
02/ه
ة d
+ ، 1930ﻥ
ري ا 0(
8ا
2ب Y
)Oﻡ
$ا
) j0Oات
ا /$2ﻥ *
0ﺕ
Pا (
$اق ﻡ
Iﺝ
،و d2
0ا (
$اق *
+ ً
+$vﺡ
$ب
اﺱ(ر ﻥ U0+ jو ﺝ ، Pآ ل ا . P%
ﺕ$ك ا $ب ا ( 0ا %ﻥ ، 0ﺏ( أن أﻡ PD0 U20Uأورﺏ
وأﺱ
، 0وأ،
0$+
و ﺕ$ك ﺏ)ًا إ وآن UﺕMﺙً$0ا آ ، j
0)O $02ﺱ
اء آ
ن ً$
8Oأم إ
دً ،أم
اﺝ، ً
0Oوآ
ن ا (
$اق qر
ً
sK *
+ﺕ)
Xا
$ب ﺏ(
أن اﺡ)
jا
ات
> .
1ا
ات ا< ﻥ
0ﻡ
Iا ﺹ
ل إ ، j
0ﺡX
) S
0 آ
ﻡ ً
ا /$2ﻥ
0اﺡ
> ً
221
ا ($اق ﻡدر ا ] /ا [e1ا * آﻥ Aأ ﻥ 0ﺏ
Mﻡ aا ﺝ
3
Uداﻡ
ﻡآ
U1
ا $ﺏ. 0
Oﻥ Yا C(
Dا ($ا
* ا<ﻡ
Iّ$ﻡ
Iﺕ)
Xا
$ب ﺡ S
0أ
+ا
اد ا t,ا،
0i
وا >ﺏ ، aو$0qه ﻡ Iا ﺝت ا د ا<$Kى ،وأﺹ
A2ﺕ)
02ﺕ)
Xا ﺝ
ت
أﻡ $ﺹ( ،
,) Cوا
$/ت ا ﻡ
إ
Yﺕ y
02/ﻥ
kم ا
] bا ﺏﻥ
ت
[
* ﺕ
Pا (ا Y
)O P
iﺡﺝ
Uﻡ
Iا
اد ا t,ا
0iوا< .1
Dا >ﺏ
a
،واﺵ$Uت ﺕ) Xا<م ب] أم ا ` G2ا<ﺱد [ ﺏ C28ا 1ن ا ` *+ $0/ا
2ب
ورداءة ﻥ
0Oا ، I0
/آ
أن ﺡﻡ
ﻥ
ري ا 0(
8آﻥ
Aﺱ
`$ت ﻡ
ارد
ا
>2د `ﻡ
ا3ﻡ
0 $2ا /$2ﻥ
0وﺡ$ﺏ،
Uﻡ
أﺙ
ر C
sqا C(
Dا ($ا
*
وﺡ Y)Oا3ﻥ) ، G0وا k1م ا )*.
EDرﺱ 8ﺡ 3ر وا
TFA 32ا
5$cﺏ$ر: a3Q
18 *+آﻥن ا %ﻥ* ، 1940أم أﺡ ﻡ *281ا ، v$Dا ض ] ﺡ
+ I08زي
ﺕ Y)O [y0+إ>vق ا 1ر Y)Oوز $ا ]
0رﺱ
ﺡ
0ر [ *
+ﻡ j
2ﺏ
زارة ،
وأﺹﺏ jﺏ$-وح $0/Kة ،ﻥ Y)O Pأﺙ$ه
إ
Yا ، Y
D8ﺡ
+ S
0رق ا
0ة ﺏ(
أرﺏ( أم ،ﻡMﺙً$ا ﺏ$-اﺡ ، jو ﺕ اOل ا ﺕ. P
ﺡول ﻥري ا 0(8أن P,8ا دث ﺝ j0ﺕ Uا Y)O $ا
( Pد ﻡ
I
ا 0
`Dت ا 08ﺱ
0ا (ر
،ﺡ S
0أ
م Y
)Oا
Oل آ
Pﻡ
Iا
زI$
ا
8ﺏ] I0ﺹ
d02ﻥ [ C
0-و ] إﺏ
$اه 0آ
ل [ ،وا
ﻡ I00ا (
$و ] I0+ﻥC
0-
ا $اوي [ و ]ﺵ y0ا 0(8ي [ ﻡﺝ U ًUﺕ Uا
P
Y
)O $ا
ز . $و
م
ﻥري ا 0(8ﺏﺏ) ا ﺕ *+ Pا I-
8و
، j
0)O e,وو
Oﺏ
`*
j
1O L0
($ف ﺏMن ﺹ d02ﻥ ، C0-وإﺏ$اه 0آل ﺡ P Y)O $رﺱ ﺡ0ر (4).
أﺙر ﺕ
$ف ﻥ
ري ا 0(
8ه
tا ﺡ
k0ا (
ﻡ
Iرؤﺱ
ء ا
زارات ،وا
زراء
ا 8ﺏ ، I0ﺏ +3إ Yوز
$ا ا *
+
0)Kﺡﻡ
ا ] 0(
8ﻥ
ﺝ* ﺵ
آ [AﺡS
0
وﺝ
وا أن ﻥ
ري ا
$ 0(
8اﺱ
`ام ﺡ
دث ا
O 0
Pد ﻡ
K Iﻡj
ا 08ﺱ
، I00و
~-
+ X tا إ
Yا ﺹ
*
2Oا ، j
3ﻡ I$1
8أ
Oل ﻥ
ري
ا 0(8ﺏGج أﺱء أو ~ Xا Itاﺕ UUﺏ P Y)O $رﺱ ﺡ0ر ،وآن ﻡ
I
ﺏ I0أو ~ Xا Itﺏ)ا ا ﺹ* وﺵ ﻡ
Iﺕ
+$ت ﻥ
ري ا 0(
8آ
Pﻡ
Iﻥ
ﺝ*
222
ا
8ي ،وﺝ P
0ا
، *(+وﺕ y
0+ا
8ي ،وآ)
Uﻡ
Iرؤﺱ
ء ا
زارات
ا 8ﺏ(5). I0
ور qآ Pﺕ) Xاﺡ-ﺝت ﺡول ﻥري ا 0(8إﺡ هNء ا () I0إ Yا a
)-
ا ( *
+$ا ($
8ي
آ Uﺏ
Uا
، $إ أن وز
$ا `رﺝ*
)O ]
0
ﺝ
دت ا
ﺏ* [ ،ووز
$ا اﺹ
>ت وا<ﺵ
,ل ] ﺝ
>ل ﺏﺏ
ن [ Oر
ﺏ
Dة
ﻡو ﻥري ا ،0(
8و
2 vﺏ{ﺡ
ا 0
sإ
Yﻡ
ﻡﻥ ،
0آ
ه
د وز
$
ا ( ] 0ﻡد ﺹ *2ا $+ي [ ﺏﺱ إذا ﻡ ﻡ Ysا 0(8ﺏ` ، j//و
أ
ﻡ Lا ز $اﺙ1ن $Kxان ﻡ Iا زراء وﺏ e/K A)D+ X tﻥري ا 0(8وأﺹd2
ﻡ
Iا (
tر j
0)Oاﺱ
$ار *
+ا
ﺏ)
Xا )0
Dا زار
+ ،ﺝ
jﺏﺱ
ﺡﻡ jإ Yا ﺹ* 18 *+ ،ﺵ2ط (6). 1940
اﺱ 5
Dوزارة ري ا
: 32
P2أن م ﻥري ا 0(8اﺱ ﺡﻡ jإ Yا ﺹ* ،د Oﻡ8ء م 14ﺵ
2ط ،
ا دة ا ( I0$8ا Itآن آ ، U0)O Mوه ا (
اء ] ﺹ
>ح ا
Iا
2غ [ و
] *
U+ﺱ
( [ 0و ]ﻡ
د ﺱ
)ن [ و ] آﻡ
Pﺵ
[ C02و ] ﺱ
( [ Y
0 0و
]إﺱ P0Oﻥ
ﻡ [ yإ
Yا (
Dء ﻡ(
*
+ jدار ،و *
+أﺙ
1ء ا Mدﺏ
+ﺕ Uﺏ
ع
وزارﺕ
jوأو
، UOﺏ(
ﻡ
Pرﺱ
ﺡ
0ر ،ﻡ($ﺏ
ً I
Oر *
+ j
2qاﺱ
،
وأﺏ) U,أﻥ jاﺕ yﻡ jv ] .ا Uﺵ* [ Y)Oإﺱ1د رiﺱ ا
زارة إ
] Yرﺵ
*
O 0
ا >0ﻥ*[ ،و $2Oدة ا IO 0-ﻡ(ر Uاﺱ ود. j UO
Iﻥري ا O 0(8د ﺏ( ﻡ I0إ $+ Yة اﺱ .و *
+ا
Aﻥ
j
8م وز
$
ا +ع ] jvا Uﺵ
* [ ﺏ
.
-دة ا 18 *
+ ، 0
-ﺵ
2ط ،وﺵ
$ح $
Uورة
اﺱ ا ﻡ ،وﺕ L0 Mﺡﻡ ﺝة .
و
ﺏ)
أﺱ
ع ر a0
iأرآ
ن ا ] 0
-ا y
$ﺡ
+ I0
8زي [ ﺕ)
Xا $آ
ت ،
أﺱ YOأو ~ Xا دة ا ( I0$8وأﺏ) U,أن *+ﻥ 0ﻥري ا 0(8اﺱ ،وﺕ)L0
]رﺵ * O 0ا >0ﻥ*[ ﺏ P0Dا زارة ا -ة Y)Oأن P,Dﻥري ا 0(8وزارة
ا `رﺝ ،
0و] j
vا Uﺵ
* [ وزارة ا
+ع ،وأﺏ
ى ]ﺡ
+ I0
8زي[ و ]أﻡ
I0
223
ا ($ي[ رO *+ U02qم إﺵ$اك ه Itا I02/ا Itاﺱ`ﻡ ا *+ 0-ا Pi8
ا 08ﺱ ، 0و$ورة إﺏ(د ا IO 0-ا 08ﺱ(7) .
و )Oﻥري ا 0(8ﺏ$آت ا y$ﺡ+ I08زي وا y$أﻡ I0ا (
$ي
$ر
ﺱ
Cاﺱ
ﺡﻡ
، jوأﺹ
ر
$ارًا ﺏ{ﺡ
آ
Pﻡ
Iﺡ
+ I0
8زي ،وأﻡ
I0
ا ($ي ،و GGOﻡ)* Y)Oا *+ Oا Aا tي آن هNء `
//ن (
P
ﺡﻡ I ، jا 0(8آن أﺱ
$ع ﻡ
U1ﺡ S
0وﺝ
$
U jﺏ ، jو
Oد )
X
ا /)8وا ة ﻡ Iﺝ ﺡ S0آ) 2O jا j 3ﺏ L0 Mا زارة ا -ة (8).
: ً Gري ا
?
@ 32ا
زارة ﺝ :
x 31 *+ذار 1940ﺹ
رت ا3رادة ا )
0ﺏ) L
0رﺵ
*
O 0ا >0ﻥ
* ،ا
tي
آن P,Dﻡ C1ر a0iا ان ا )
* xﻥ
tاك ،ﺏ
L0 Mا
زارة ا
-ة ،و
ﺕ
ﺕ Y)O U0 Mا ﺝ jا * :
1ـ رﺵ * O 0ا >0ﻥ* ـ ر) ً80iزراء ووزً$ا )ا. 0)K
2ـ ﻥري ا 0(8وزً$ا )`رﺝ. 0
3ـ jvا Uﺵ* ـ وزً$ا )+ع .
4ـ ﻥﺝ* ا 8ي ـ وزً$ا ) . 0
5ـ ﻥﺝ* ﺵآ Aـ وزً$ا )( . 0
225
6ـ $Oﻥ *kـ وزً$ا ﺵ,ل وا اﺹ>ت .
7ـ ﺹدق ا 2م ـ وزً$ا )(رف .
8ـ ﻡ أﻡ I0زآ* ـ وزً$ا >د .
9ـ رؤوف ا $2اﻥ* ـ وزً$ا )NDون اﺝ. 0O
وه
tا ﺝ
ءت ا
زارة ا >0ﻥ
0ا
-ة وه
* ﺕ
sأرﺏ(
ﻡ
Iرؤﺱ
ء ا
زارات
ا 8ﺏ ، I0وﻡ`) Lا ، Pوﺡو Aﺕ I0
8ﺹ
رﺕ Uأﻡ
م ا
$أي ا (
م ا ($ا
* ،
M+ﻡ Y)O Aإ ,ء ا<ﺡم ا ( *+ 0+$ا ﺹ Pوﺏ,اد ،وأ A)vﺱ$اح ا (
ﻡ
I
ا () I0ا 08ﺱ I00ا Itأداﻥ Uا a -ا (. 0+$
Iا ﻡ ﺏأت ﺏآرة أ U Oﺏ{ﺹ
ار ﻡ$ﺱ
م ] ﺹ
0ﻥ ا<ﻡ
Iا (
م وﺱ
>ﻡ
ا و
[ 30 *
+أ
ر ، 1940وﺝ
ء ه
tا ا $ﺱ
م أﺵ
وM
vة ﻡ
Iا $ﺱ
م ا
tي
أﺹ
ر ﻥ
ري ا ، 0(
8وا
tي ر j
s+ا
ا ()
0+
0ﺏ(
j
` ،أﺡ
م
ا ﺱ
ر 11 *
+ ،أ)
ل ،1939ﺡ
K S
0ل ا $ﺱ
م ا
-ﺹ
>ﺡ 0ا
Oل
ا<ﺵ
`ص ا j2
Dﺏ
ﻥ
)% Uن ً$
/Kا Y
)Oا<ﻡ
Iا (
م ،وﻥ
، U0أو ﺱ
U1-
د ﺕ Pإ
5 Yﺱ
1ات ،و$
+ض ا $ﺱ
م
0دًا ﺝ
ة Y
)Oا
، Lوآ
+
وﺱ
Piا ،$
D1وﻡ$ا
2ا $ﺱ
Piا ،
$2وا )
ن ،وا
0$2ت ،وﻡ$ا
2
ا
O2/ت وا
/ﺏ ، .وﺹ
>ﺡ ،
U)q 0وﻡ .
1اﺝ
Oت وا
(-ت ،
وﺕ U$ﺏ ة ،و y)qا
1ادي وا
0(-ت ،وﻡ .
1ا
-ل ،وﺕ
0ا<ﺵ
`ص
وا 8آ Iوا >ت ،و$0qه ﻡ Iا3ﺝ$اءات ا<$Kى ا ` )ﺱ
ر ،و
Kل
ا $ﺱم وز $ا ا 0)Kﺹ>ﺡ 0اﺕ`
ذ آ
Pﻡ
)
Gم t
01ه
tا ا $ﺱ
م ،وا$
2O
هtا ا $ﺱم `/ﺱداء *+ﺕر fا زارة ا >0ﻥ. 0
ﺥ4ت ﺥ
3ة داﺥ IA[ Eا
زراء :
ﺕ ﺕ *sﺱى ﻡة ﺵ Y)O I$Uﺕ P0Dا زارة ا >0ﻥ 0ﺡ Yدﺏ
Aا `>
+ت
ﺏ I0أرآﻥ Uﺏ C28ا Lﻡ Iإ 0 /ا * أ A1)Oا $ب Y
)Oﺏ/$ﻥ
0و$+ﻥ،
8
10 *
+ﺡ$
Gان ، 1940ود A
)Kا
$ب إ
Yﺝﻥ
Cأ ﻥ
+ .
0ﺱ
رع ا $0
8
ا
/$2ﻥ* إ
Yاﺝ
ع ﺏ
1ري ا 0(
8ـ وز
$ا `رﺝ
0ـ و C
)vﻡ.
/ j
1
ا (>ت ا ﺏ)ﻡﺱ 0ﻡ .إ ، 0 /و C)vﻡ j
1أ
sأن
) jﺝ
اب ا ﻡ
P
2
ا O8ا %ﻥ$DO 0ة ﻡ $UV Iذ Xا 0م .
226
و Y
)Oا
ر
م ﻥ
ري ا 0(
8ﺏ
{ﺏ>غ ر a0
iا
زراء ﺏ C
)/ا $0
8ا
/$2ﻥ*،
وﺕ$ر أن .
-ﻡ a
)-ا
زراء
+رًا ﺏi$ﺱ
ا ﺹ
*
2Oا j
3راﺱ
ا C
)/
ا /$2ﻥ* واﺕ`ذا $ار ﺏMDﻥ. j
و>Kل ا 1ش ا
tي أﺝ
$ا ﻡ a
)-ا
زراء $
UVاﻥ
8م ﺵ
ﺏ
I0أ
+ ، ji
sO
اﻥ 8ا a)-إ Yﺕ0ر، Iا
0ر ا<ول د
Oإ
Yإ>
Oن .
/ا (>
ت ﻡ
.إ
0 /
+رًا ﺕًt01ا C)/ﺏ/$ﻥ ،
0وﺕ
OGه
tا ا
0ر ﻥ
ري ا ، 0(
8و
ﻡ
أﻡ
I0
زآ* ،وﺹدق ا 2م ،ورؤف ا $2اﻥ* ،و $Oﻥ. *k
أﻡ
ا
0ر ا
%ﻥ* ،وا<
ى ،ﺏOGﻡ
ر a0
iا
زراء ـ ا >0ﻥ
* ـ
و
j
v
ا Uﺵ* ،وﻥﺝ* ﺵآ ، Aوﻥﺝ* ا 8ي + ،د Oإ
Yا ، S
$و
Oم ا $
8ع
*
+اﺕ`
ذ أي
$ار ،وﺱ
0وأن ا
$ب
اﺕ`
tت
Uﻡ
8رًا ً$
0/Kا ،ﺏ(
أن
اﺱ AO/ا ﻥ 0اﺝ0ح ﻡ( kا )2ان ا<ورﺏ ، 0ﻡNآ$ Y)O Iورة أن ﺕ$ا*
O
ا ﻡ
ﻡ
) ا
>2د ،وﺕ$ا
Cأو
ع ا
$ب وﺕ/راﺕ *
،
Uﺕ
a(1
ﺱ) Y)O ً2ا ($اق.
ﺕMزﻡ Aا `>
+ت دا P
Kﻡ a
)-ا
زراء ﺏ
I0ا
0ر ، Iوه
د ا
ز $ﻡ
أﻡ
I0
زآ* ﺏﺱ إذا ﺕ$ر ا زارة اﺱ-ﺏ C)/ﺏ/$ﻥ. 0
$0qأن ﻡ a)-ا زراء ﺹ Pإ
Yأي
$ار ،وﺕ
اﺕ
ق
O Y
)Oﺝ)
8
أ$Kى ﻡ8ء ا 0م ﻥ *+ j8ﻡ $ﻡ a)-ا زراء.
وﺕ
Oاﺝ
ع *
+ا
Oا
$ر ،وواﺹ
Pﻡ
D1ا
ع ،واﺕ`
tت
ا ﻡ $اره ﺏ *+ S$ﻡ ./ M8ا (>ت ﻡ .إ ،
0 /ﻡ
.ا$
3ار ﺏX
8
ا ﻡ ﺏ(هة ا Lﻡ .ﺏ/$ﻥ ، 0واﺱ(اده )
0م ﺏ
ﺕ)
U0)O j
0ﻡ(ه
ة
1930ا (دة ﻡ .ﺏ/$ﻥ.0
أﺙر $ار ا ﻡ Csqا $08ا /$2ﻥ* ،ا tي أﺱ$ع ﺏ) ر a0iا زراء ،
12 *+ﺡ$Gان ،و IO j $2Oده ، Dو) yﺏ/$ﻥ 0ﻡ Iا $ار ،وﺕ
$دد ا ﻡ
./ *+ا (>ت ﻡ .إ،0 /وأﺏ) j,ﺏMن هtا ا Lﻡ Iﺝﻥ Cا ﻡ Nﺙ $ﺕMﺙً$0ا
ﺏ Y)O ً,ﺹ j0ا ﻡ *+ﺕ t01ﺏ1د ﻡ(هة ا Lا ( Oم .1930
Iا >0ﻥ* أﺝﺏ
Y
)O jا
ر أن ا ﻡ
ﺕ
$ر ﻡ
ﺕ
$ا ﻡا )
ً
+ا
>2د
+.ن أن ﺱ
j Mا
0+ $0
8إذا آ
ن ه
tا ا
P
% Lرأ
jا *
`Dأم رأي
227
ا ﻡ ؟ و رد j0)Oا >0ﻥ* أن ا $ار اﺕ`tﺕ
jا ﻡ
،وأﻥ
أرى ﺵ`
، ً0
أن
رط ا (
$اق ﻥ P
O *
+ j
8ﻡ
Iﺵ
Mﻥ jأن
Nﺙ Y
)O $ﺡ
$وﻡ، j)2
8
و) yا $أي ا (م ا ($ا*(9) .
أﺙ
ر ﺕ
$ف ر a0
iا
زراء ا >0ﻥ
* ه
tا C
sqا ]$
8ﺕ$Dﺵ
[ Pرa0
i
>: ا زراء ا /$2ﻥ* ،ا tي ﺹ$ح ً i
} إن ﺡﻡ ا >0ﻥ* ﺕ$ف ﺏ$وح اﺱ> < y28 0ي ر a0iوزارة $Oا
0
أن ﺕ$ف ﺏ U)%ﻡ(10) .{ P2 I
وﺡو Aا ﻡ ا /$2ﻥ 0ا Y)O e,sﺡﻡ ا ($اق ﺏMﺱ U20ا (+ ، $8
أﺏ) A,ا 8رة ا /$2ﻥ 0وزارة ا `رﺝ 0ا ($ا 0ﺏﺏ Uا 21 *+ 284 $
ﺡ$Gان 1940أن ا ﻡ ا /$2ﻥ$ 0رت إﻥGال اﺕ Uا ( *+ $8ا $2ة ،
$,ض ا ﺝ jإ Yﺡ ، 0و A2)vأن ﺕ d8ا ﻡ )ات ا -ا /$2ﻥ0
ﺏMﺱ a0ﻡ($8ات >ﺱ$اﺡ *+ا $2ة وﺏ,اد وا ﺹ ، PوﺕMﺱ/K a0ط
ﻡاﺹ>ت $2Oا $اء ،ﺏ I0ﺏ,اد وﺡ. 0
>
و أﺝﺏ Aا ﻡ ا ($ا 0ﺏ ا Y)O +ا C)/ا /$2ﻥ* 22 *+ﺕز ً O ،
ﺏ12د ﻡ(هة ،1930وآن ذ Xأآ M/K $2ارﺕ j2ﺡﻡ ا >0ﻥ* + ،آن
ا Uف ا *0ﻡ Iﺝ) Cا ات ا /$2ﻥ$, 0ض $+ض ا 10Uا Y)O )/
ا ($اق ،وإﺱط ﺡﻡ ا >0ﻥ* ،آ ﺱ$1ى 0+ﺏ( .
ﺥ : ً 2ر ا
9ت ا
ا 539ا*
: 53$
ﺱى أﺱ2ع واﺡ
Y
)Oد
Kل إ
0 /ا
$ب إ
Yﺝﻥ
Cأ ﻥ ،
0ﺡ
Y ِ
اﺱ AO/ا<$0Kة دﺡ $ا ات ا $ﻥ ، 08واﺡ>ل ا (ﺹ ا $ﻥ 08ﺏر. a
و *+ﺕ) Xا<م وﺹ
Pإ
Yا (
$اق ]ا
ج أﻡ
I0ا [ *10
8ﻡ
* I0/
8)+ﺝ~
ً ،
ه$ﺏً ﻡ
Iﻡ>ﺡ
ا
ات ا /$2ﻥ ، j
0وﻡ(
$وف أن ا *10
8آ
ن
d+
اﺡ>ل ا /$2ﻥ* ) ، I0/8واﻥ
jآ
ن ﺕ
>O Y
)O X t
ً
(2ﺝ
0ة ﻡ
.أ ﻥ،
0
ﻡ
.ا $0
8
$qﺏ/$ﻥ ،
0و
ﻥ
dا *10
8ا >0ﻥ
* ﺏ
Mن $
-ي اﺕ
ً
ا< ﻥ* *+ﺕ$آ+ ] 0ن ﺏﺏ) [ Iف Y)Oوﺝ Uﻥ $kأ ﻥ 0ﺕ -ﻡP28
228
ا >2د ا ($ﺏ ،0وKﺹ ﺱر ا * آﻥ Aﺕ Aاﻥاب ا $ﻥ(10). *8
ﺝ
$ى اﺕ
ق ﺏ
I0ا >0ﻥ
* وا *10
8أن ﺕ$ﺱ
Pا ﻡ
وً
+ا ﻡ ً
Nﻡ
Iوز
$
ا `رﺝ]
0ﻥ
ري ا [ 0(
8و وز
$ا ( ]
0ﻥ
ﺝ* ﺵ
آ [ Aإ
Yﺕ$آ
0ﺏ
-
ا 2ﺡ Sﻡ .ا ﻡ
ا $آ
0ﺡ
ل ﻡ P2
8ﺱ
ر ،ﺏ(
اﻥ
0Uر $+ﻥ Y
)O ،
8أن
م ﻥ
ﺝ* ﺵ
آ Aﺏ(
اﻥ
Uء ا 2ﺡ
%ت ،و
Oدة ﻥ
ري ا 0(
8ﺏ
Gرة إ
Y
]اﺱ21/ل[ (s2أم ،ﺏOى ا $اﺡ واﺱ-م $
, ،ض ا
ء ﻡ
.ا $0
8
ا< ﻥ* ]+ن ﺏﺏ [Iدون )Oﻥري ا ( ، 0(8م ﺙ ا >0ﻥ* ﺏ ، jو
زود أﻡ
I0
ا *10
8ا 0
8ﻥ
ﺝ* ﺵ
آ Aﺏ$ﺱ
إ
Yا
+ ] $0
8ن ﺏ
ﺏ [ Iا
tي ﺕ$ﺏ j
/ﺏ
j
>Oت وﺙ. 0
وﺏ(
ﺱ
$ا
+إ
Yﺕ$آ
0أﺝ
$ى ﻡدﺙ
ت ﻡ
.ا ﻡ
ا $آ
0ﺡ
ل ﻡP2
8
ﺱر ﺏ( اﻥ0Uر $+ﻥ 8و Oد ﻥري ا 0(8إ Yﺏ
,اد ،ﺏ(
اﻥ
Uء ا 2ﺡ
%ت ،
0+ﺕﺝ
jﻥ
ﺝ* ﺵ
آ Aإ
Yاﺱ
21/ل ﺏ
s j
-ء ﺏ (
sأ
م $)
U0+اﺡ
واﺱ-م ،وا Yﺏ $08ا< ﻥ* ه1ك ،وﺏ
Sﻡ(
jﻡ
Lا ﻥ
0ﻡ
Iا
>2د
ا ($ﺏ ،
0وأﺏ) j
,أن ا (
$ب
/ن إ
Yا
`) bﻡ
Iاﺱ
(ر ا
/$2ﻥ*
وا $ﻥ ، *8وه د ﻡ( +$ﻡ Lا ﻥ 0ﻡ Iا<ﻡﻥ* ا ($ﺏ ،
0وﻥﺵ
أن ﺕ
ر
أ ﻥ 0وإ 0 /ﺏ0ﻥً ﺡل ا
ع ،و
و
Oا $0
8ا<
ﻥ* ﺏ P
1ﻡ
دار *
+
ا )ء إ Yﺡﻡ ، jوأن t2ل ﺝ P
Uا ﻡ
ا< ﻥ Y
)O
0ﺕ y
0ا<ﻡ
ﻥ*
ا ($ﺏ .
0و
K *
+م ا )
ء ﺕ
$ك‘إ
Yا $0
8ا ($ا
* ]آﻡ
Pا >0ﻥ
* [ ﻡ
U
ﻡاﺹ) ا )ءات ﻡ .ا $08ا< ﻥ* وOد إ Yﺏ,اد 12 *
+ﺕ
ز ،وا .
)vرj
+
ا >0ﻥ* ،وا Uﺵ* ،وﻥﺝ* ا 8ي Y)Oﻡ دار *+ذ Xا )ء (11).
أﻡ ا + ]$08ن ﺏﺏ + [ Iﺕﺝ jﺏ( ا )ء إ Yأ ﻥ$-0 0ي اﺕﺕ jﻡ .ا ﻡ
ﺡل jiﻡ .ا ز $ا ($ا* ،واﺱ/ع أن .1ا ﻡ ﺏMن ﺕ
ر ﺏ0ﻥ
ً ا ﻥً
0
إ ً0 /ﻡ$Dآً ﺡل ﻡ Lدول ا ر ﻡ Iا >2د ا ($ﺏ 0وﻡ ، U)28ﺙ
Oد إ
Y
اﺱ
21/ل وأﺏ)
ا $0
8ا ($ا
* آﻡ
Pا >0ﻥ
* ،ﺵ
y0ر a0
iا
زراء ،ﺏ
$ار
ا ﻡ ا< ﻥ ، 0وم ا $08ﺏور ﺏ{ﺏ>غ أ j0Kﺏ<ﻡ. $
وﺏ1ء Y)Oذ $ Xر رﺵ * O 0ا >0ﻥ* إرﺱ
ل ﻥ
ﺝ* ﺵ
آ Aإ
Yاﺱ
21/ل ﻡ
$ة
أ$Kى ﺏ -ا $اﺡ واﺱ-م )ء ا + ]$08ن ﺏ
ﺏ ،[ Iوﺕ
ﻡ
8دة ﺏ<ﺱ
a
229
ا
* ﺕ
د ا ﻡ
ا ($ا
0أن U1
sا
02ن ،وآ
ن *
+ﻡ
ﻡ Uا$
Oاف
ا d$ﻡ Iﺝﻥ Cأ ﻥ 0وإ 0 /ﺏﺱ>ل ا >2د ا ($ﺏ ، 0وﺡ yا (
$ب *
+إﻡ
وﺡﺕ Uا ﻡ ، 0ور +إﻡ آ0ن ﺹ0Uﻥ* . I0/8)+ *+
qدر ﻥﺝ* ﺵآ Aإ Yاﺱ21/ل x 2 *+ب ، 1940ﺡ S0ا Yﺏ $08ا<
ﻥ* ،
وﺱ
) jﻡ
8دة ا
02ن ا
tي ﺕ$ﺡ
jا ﻡ
ا ($ا ،
0و C
)vﻡ j
1إرﺱ
jإ
Y
ﺡﻡ
، jوأﺏ) j
,أن ا ﻡ
ا ($ا
0ﺏﻥ
kر ﺹ
ور ا
02ن ا<
ﻥ* ا*
/3
ا ، $k1ا tي Isه tا<ﺱ aا * ﻥ) Uإ (12). j0
و 23 *+ﺕ I$Dا<ول 1940أذ .ﻡ Iراد ﺏ I0 $وراد روﻡ ا 02ن ا
Oد،
Iا 02ن ﺝء ﺏ(2رات Oﻡ 0ﺕ Isا<ﺱ
aا
* ﺝ
ءت ﺏ
Uا
8دة ا
*
ﻥ) Uا ز $ا ($ا* )+] $08ن ﺏﺏ ،[ Iو أ )Oا $08ا< ﻥ* ا $08ا ($ا
*
أن هtا ا 02ن ه ﻡ$-د ﺏا !.
ﺱدﺱ ً :هر ا
9ت ا
ا 539ا
: 53
Y)Oاﺙ$ $ار ﺡﻡ ا >0ﻥ* ﺏ .
/ *
+ S$ا (>
ت ﻡ
.إ
0 /ر
qإ
ح
ا $08ا /$2ﻥ* ،ﺏأت ا (>ت ا ($ا 0ا /$2ﻥ 0ﺕ t
KMﺏ
Mزم ،وﺱ
0ﺏ(
أن وﺹ Pإ )O Yا ﻡ
ا /$2ﻥ
0اﺕ
ت ا
* أﺝ$اه
ﻥ
ﺝ* ﺵ
آ Aﻡ
.
ا $08ا< ﻥ* *+ﺕ$آ+ ] 0ن ﺏﺏ. [ I
أدرك ا $0
8ا
/$2ﻥ* ﺹ
(ﺏ ا (
ون ﻡ
.ﺡﻡ
ا >0ﻥ
* ،وأI0
t
K
ا $ﺹ
3ﺱ
، Uvوﺏ ﺏ
Pأt
Kت ﺡﻡ
ا >0ﻥ
* ﺕ Y
)O y0
sﺕ$آ
ت
ا3ﻥ) ،G0ووﺱ Piد
Oﺕ
Uدول ا
ر ﻡtر
Oﺏ(
م ر
2qا ﻡ
ﺏ`)
y
ﻡDآ U Pﻡ .ه tا ول .وازدادت ا<زﻡ ﺕًOا 1Oﻡ ر As+ﺏ/$ﻥ 0ﺕGو
ا 0-ا ($ا* ﺏ<ﺱ) ا * آن ﺏ
Mﻡ aا ﺝ
،
Uﺡ
0 S
0ت ﻡ(ه
ة 1930
ا (
$اق ﺏ$
Dاء ا<ﺱ
) ا /$2ﻥ
)+ ، e
+
0وﺝ
ت ﺡﻡ
ا >0ﻥ
* أن ا
2ب
ﻡﺹد أﻡﻡ) Uل Y)Oا >8ح ا /$2ﻥ* M-ت إ Yإ
0 /وا 0ﺏ
ن $
Dاء
ا<ﺱ) ﻡ ، U1وآن رد ا ( Pا /$2ﻥ* /K Y)Oة ﺡﻡ ا >0ﻥ* أن اﻡA
(1
ا ﻡ
ا /$2ﻥ I
O
0ﺵ
$اء ا I
/ا ($ا
* ،ر
qﺕ
ﻥ* أﺱ
(ر ،ﻡ
د.
+
230
ﺏﻡ ا >0ﻥ* إ O Yاﺕ 0ﻡ .ا 0ﺏن ﺏ AOﺏﺝ
U2ﺝ .
0ﻡ
ل ا I
/
وﻡل ا ر ، Uﻡ أﺙر C
sqا ﻡ
ا /$2ﻥ
0إ
Yأ
Yا
ود ،
وﺱ 0وأن ا 0ﺏن آﻥ Aد A)Kا $ب إ Yﺝﻥ Cا ﻥ. 0
وﻡ
Iﺝﻥ
$
Kx Cأ
ﻡ Aﺡﻡ
ا >0ﻥ
* Y
)Oإﻡ
ا (>
ت ا ﺏ)ﻡﺱ
0ﻡ
.
اﺕد ا ، *0+8ﻡ أوﺹ Pا (>ت ﺏ I0ا ($اق وﺏ/$ﻥ 0إ
Yأ
Yدرﺝ
ت
ا Mزم ،ﺏ S0أﺏ) ا $08ا /$2ﻥ* ﻥري ا 0(
8ﺏ
Mن ا ﻡ
ا /$2ﻥ
0ﺕ(
ﺕ y%ﺏﻡ ا >0ﻥ* ،وأن Y)Oا ($اق أن `ر ﺏ I0اﺡظ ﺏﻡ ا >0ﻥ
*
أو اﺡظ ﺏا ﺏ/$ﻥ 0ا (. Yk
وهtا ﺏأ ا $اع ا Dف ﺏ I0ا ﻡ ا /$2ﻥ 0وا $08ا /$2ﻥ* ،وﺱرع
ا >0ﻥ* إ O Yﺝ) a
)-
8ا
زراء S
2ا
PKا
/$2ﻥ* ا $+
8ﺏN
Dون
ا (
$اق ا ا ،
0)Kوﺕ
$ر ﺕ
اﺡ
-ج رﺱ
* إ
Yا ﻡ
ا /$2ﻥY
)O
0
ﺕ+$ت ﺱ$0ه *+ﺏ,اد .
و رﺱ ا Gﻡ Iا ,sط Y)Oﺡﻡ ا >0ﻥ* M
-ت ﺏ/$ﻥ
0إ
Yا
ت
ا ة دا 0Oإه ) Y
)O e,
sﺡﻡ
ا >0ﻥ
* ،و
اﺕ
Pا $0
8ا<ﻡ*
$
ﺏ
>0ﻥ* ،و C
)vﻡ j
1ا (
ون ﻡ
.ا ﻡ
ا /$2ﻥ ،
0وﻡ .
1د
Oا $اه
0
/$2ﻥ 0ﺏ I0ﺹف ا C(Dا ($ا* .
و
أآ
ا >0ﻥ
* ) $0
8ا<ﻡ *
$أن ا ﻡ
ﺕ
1ي ا$
3ار ﺏ
d
ا /$2ﻥ ، 0وأﻥ Uﺡ Y)O $ﺕ y02/ﺏ
1د ﻡ(ه
ة I
، 1930ﺵ
(iت ﺱ
$ت
ﺏ(
ﺏ (
sأ
م ﺕ
ل أن ا ﻡ
ا ($ا
0ﺕ
1ي إ
Oدة ا (>
ت ا ﺏ)ﻡﺱ
0ﻡ
.
أ ﻥ. 0
./8ﻥري ا 0(8ﺕ Pﺱ0ﺱ
ا >0ﻥ
* ،وه
ا
aإ
Yأﺏ(
ا
ود
إ Yﺕ Dارﺕ2ط ا ($اق ﺏ ( )-ا /$2ﻥ C
+ ،
0ﻡ
tآ$ة إ
Yا >0ﻥ
* ،وﺏ(
S
ﺏ `
81ﻡ
U1إ
Yا ﺹ
*
2Oا ، j
3وإ
Yا $0
8ا
/$2ﻥ*
U0+
1 ،ﺱ0ﺱ
ا ﻡ
ﺕ
-ﺏ/$ﻥ
0ا ( ، Y
kو
ث
+ I
Oان اﻥ-
8م وا (
ون ﺏ
I0
أsOء ا زارة ،وtر ﻡ Iﻡ 2,ا $08ﺏtUا ا ، y$/و Oا ﻡ إ Yإ
Oدة
ا *+ $k1ﻡ P-ﺱ0ﺱﺕ .Uأﻡ
ا ﺹ
*
2Oا
+ j
3د
Oإ
O Yﺝ)a
)-
8
ا زراء ﺏi$ﺱ *+ jا >2ط 17 *+ ،آﻥن ا<ول D1 ،ﻡtآ$ة ﻥري ا 0(8
231
وﺱ0ﺱ ا ﻡ .
و>Kل اﺝع ﺏت Y)Oا ﺹ* >Oﻡ
ت اﻥ(
ل ﻡ
Iﺱ0ﺱ
ا >0ﻥ
* ،ﺡS
0
>:
ﺕث إ ً i j0
} إﻥ *
1أﺡ
أن ا
zزر ﺏ
I0أ
sOء ا
زارة ا
iﻡ
د ،وا
+>Kت ﺏ
I0
أرآﻥ *+ UﺕGا ﻡ،$8وﺱ y)( 0+ 0ﺏ 08ﺱ ا `رﺝ ،0و>Oﺕ 1ﺏ )0
ﺏ/$ﻥ 0ا ((13) .{ Yk
> أن a0ه1ك ﻡ+>K Iت $0/Kة ﺕ8ﺝ Cذ ،X و رد ا 08ﻥﺝ* ا 8ي ً i
Iﻥري ا 0(8أﺹ Y)O $ﻡ jﻡ Iوﺝد ا `>+ت ،واﻥ YUاﺝع ﻡ.
ا ﺹ* دون ﺡوث أي ﺕ.$0,
أsOء ﻡ a)-ا زراء ,درون ا >2ط ا )* ﺡ y Yر a0iا ان
ا )* ،ا 2O 08ا در ا >0ﻥ* ،ﺏ$ﺵ * O 0ا >0ﻥ* C)/0ﻡ j1ﺕ اﺱ j
ﺏ1ء Y)Oر 2qا ﺹ* ،ﺡ$ﺹ O Y)Oم إﺡ$اﺝ jﻡ .ا3ﻥ) G0وآن هtا
ا $ف ﻡ Iﺝﻥ Cا ﺹ* ﺏ1ء C)v Y)Oا ﻡ ا /$2ﻥ(14).0
وه
tا ﺏ
أت ا<زﻡ
ﺏ
I0ﺡﻡ
ا >0ﻥ
* وا ﺹ
*
2Oا ، j
3و
$ر ﻡa
)-
ا زراء إرﺱل و +ﺏ) ا ﺹ
* ،ﺏi$ﺱ
ر a0
iا
زراء ا >0ﻥ
* ،و
sO
jvا Uﺵ* ـ وز $ا +ع ـ و ﻥﺝ* ﺵآ Aـ وز $ا . 0
و>Kل ا )
ء أﺏ)
ا
+ا ﺹ
* أن C
)vاﺱ
ا
زارة $
0q P
Oدﺱ
ري ،
وأن a0ﻡ Iﺡ jﺏﺝ Cا ﺱر أن P0ا زارة .
آن رﺵ * O 0ا >0ﻥ* *+ذ Xا Aأﻡّ Iوف دة ا 0-ا (اء ا<رﺏ(،
ﺹ>ح ا Iا 2غ ،و *U+ﺱ( ، 0وﻡد ﺱ)ن ،وآﻡ Pﺵ ، C02إ +إ Y
ﻡ* I0/8)+ا tي .ﺏ1ذ آ $02ى ا 2sط ا ﻡ.I00
و 21 *
+آ
ﻥن ا<ول 1940أ I
)Oا >0ﻥ
* أﻡ
م ﻡ a
)-ا
1اب أن ا (
$اق دو
ﻡ ، )
8و j
0)Oأن *
+
D1آ
Pﺕ
+$ﺕ jﻡ
jا ،
01vوأﻡﻥ j
0ا ﻡ،
0
و *,21أن $-1ف وراء ﻡ >ءم ﻡ .ه tا dوا<ﻡ
ﻥ* ،وان ا ﻡ
ﺡ
O Y
)O
$م ا
0م ﺏ
Mي $
- P
Oا (
$اق إ
Yﺵ
$ور ا
$ب وا
8س
ﺏ>
8ﻡ ا
>2د .و Y
)Oأﺙ
$ذ
.
/ Xا $0
8ا
/$2ﻥ* أي ﺹ
)
jﺏ ﻡ
ور ، U80iوأtKت ﺹ>ﺕ jﺕ$-ي ﻡ .ا ﺹ
* ﺏ
رة ﻡ2ﺵ
$ة ،ﻡ`
0/ا ﻡ
232
ا 0O$
Dور. U
80iاﺵ
ت ا<زﻡ
دا P
Kﻡ a
)-ا
زراء ،وﺱ
0ﺏ
I0ﻥ
ري
ا ، 0(8ا aﻥ) ،G0وﻥﺝ* ﺵآ ، Aا (رض ، Uوا$ح jvا Uﺵ
*
Pا<زﻡ
أن P0
8ﻥ
ري ا 0(
8وﻥ
ﺝ* ﺵ
آ Aﻡ
Iا
زارة ،وﺏ (
Pم
ﻥري ا 0(
8اﺱ
jﻡ
Iا
زارة 19 *
+آ
ﻥن ا<ول
0+ ،م ﻥ
ﺝ* ﺵ
آA
اﺱ 25 *+ jﻡ I . j1ا ﺹ* ر +ا Y)O .0اﺱ ﻡ ً2 /رﺵ
*
O 0
ا >0ﻥ* ﺏ اﺱ وزارﺕ
I
، jﺕ
PKا (
اء ا<رﺏ(
أﺝ
2O $
2اY
)O j
3
ﺕ .0اﺱ ا ز ، I$وأﺱ1ت وزارﺕ
U0إ
Yﻥ
ﺝ* ا
8ي ،و $
Oﻥ*
k
وآ .
*$ه
tا ا3ﺝ
$اء ا $0
8ا
/$2ﻥ* ا
tي آ
ن )
Y
)O dاﺱ
ا
زارة ،
ﻡDدًا Y)O j/,ا ﺹ* 2Oا ، j 3ا tي أ IO .1 tKﺕ .0ا3رادات ا )
0
وا اﻥ I0وا $اﺱ 0وا<ﻥ.k
وأً$0Kا أ$ tKض ا
زراء Y
)Oاﺱ
ﻡ
Iا ﻡ
،واﺱ
$ا ﺹ
* *
+
Y)O j/,ا >0ﻥ* ﺏ
Mن أرﺱ
Pﺏ C
)/ا
ز $
O $ﻥ 25 *
+ *
kآ
ﻥن ا<ول
، 1940و C)vﻡ j1إﺏ>غ ا >0ﻥ* ﺏMﻥ
jﺱ P0
80ﻡ
Iا ﺹ
إذا
ﺕ
م وزارة
ا >0ﻥ* اﺱ Uﺡ $UV Yم ا (15) .,
أﻡ ﻡ a
)-ا
زراء
O
+اﺝ *
+ ً
Oا
0م ا
* 26 ،آ
ﻥن ا<ول
D1
ا<زﻡ ،و $sا ز$ان ا >08ن ،و>Kل اﺝع +ﺝ
Mا
زراء ﺝً
(0
ر a0
iا
زراء ﺏ
اﺱ
ﺕ Uﻡ
Iا
زارة ،ﻡ
Oا رؤوف ا $2اﻥ
* ،ﻡ
ﺕ *+ C28إﺡ$اج ا >0ﻥ* ا tي ﺡول ﺝهًا ﺕ IO U01%اﺱ (16) .
ﺕOت ا<زﻡ ﺏ I0ا ﺹ* 2Oا j 3ور a0iا زراء رﺵ
*
O 0ا >0ﻥ
* ﺏ(
أن م ا زراء اﺱﺕ ، Uوﺡول ا ﺹ* إر
qم ا >0ﻥ
* Y
)Oﺕ
اﺱ
، j
y
$v I
Oا )
-ء إ
Yا
ة ا ( ، $
8ﺡ S
0ﺏ
در إ
Yاﺱ
Oء ر a0
iأرآ
ن
ا ، 0-وﻡ $ا v$Dا (م ،و C)vإ O U0م إ Ovر a0
iا
زراء ،وأﺏ)
U,
أن ا زارة أﺹ $0q A2ﺵ. 0O$
233
Iا >0ﻥ* M-إ
Yدة ا ] 0
-ا (
اء ا<رﺏ(
[ ا
$
Itروا إرﺱ
ل ﻡ
1وب
U1
Oإ
Yا ﺹ
* j
,)20أن ا
$ 0
-ﺏ
ء ا >0ﻥ
* Y
)Oرأس ا ﻡ
،
وﺏ (
Pﺏ
Pا ( ]
0ﻡ
د ﺱ
)ن [ ،أﺡ
ا (
اء ا<رﺏ(
،ا ﺹ
* وأﺏ)j
,
ﺏ<ﻡ .$ور qﻡوت ا ﺹ* ﺙ
*
1دة ا I
O 0
-ﻡ
+ ، Uأﺹ
$وا Y
)O
ﻡ Uﺏ2ء ا >0ﻥ* Y)Oرأس ا ﻡ + ،ﺏ Pا (
0ﻡ
د ﺱ
)ن ا ﺹ
*
)
$ة ا %ﻥ ،
0ﺏ
sر ا ] f0
Dﻡ
ا
ر [ ر a0
iﻡ a
)-ا<
0Oن ،وأﺏ)j
,
ﺏ$ار دة ا ، 0-و ﻥ dا f0Dا ر ا ﺹ* ﺏ $خ ﻡ $ا ا .ﺕً
01-
، 2Oإذا ﻡ أﺹ Y)O $ﻡ jﻡ Iا >0ﻥ* .
وهtا ﺕ$اﺝ .ا ﺹ* ،و ﻡ ، ً
Nوأﺹ
ر إرادة ﻡ)
0ﺏ(
]I0ﻥ aا (2
8وي[
وز
ً$ا >
د ،و] *
)Oﻡ
د ا [ *
)O f0
Dوز
ً$ا )( 28 *
+ ،
0آ
ﻥن
ا %ﻥ* ،ﺏ1ء C)v Y)Oا >0ﻥ* ودة ا . 0-
و *+ا 0م ا *
م ﻥ
ﺝ* ا
8ي اﺱ
jﻡ
Iا
زارة ،وأﺱ
$ع ا >0ﻥ
* إ
Y
ﺕ(
] I0ﻡﺱ
Yا
Dﺏ1ر [ وز
ً$ا )`رﺝ ،
0وا
ﻡ* ] ﻡ
*
)Oﻡ
د [
وزً$ا ) ، 0واﺱر إرادة ﻡ) 0ﺏ( *+ U100ﻥ aا 0م ا دف 29آ
ﻥن
ا %ﻥ* .1941
ﺡول ا >0ﻥ* أن vﻡ$آ Gﺡﻡ jﺏ )-ء إ Yﺡ Pا $2ن وأﺝ$اء اﻥ`ﺏت
ﺝة ،وﺕﺝ jإ 2O Yا ً2 v j 3ﻡ j1ا Y)O .0ا3رادة ا ) 0ﺏ).j
C)vا ﺹ* إﻡ j Uﺡ Yا 8ء راﺱ
ا<ﻡ
، $و
qدر ا >0ﻥ
* ا
>2ط Y
)O ،
ﻡ
Iذ
q Xدر ﺏ
,اد ﺱ
ً$ا ﺏ(
$
Kوج أﻡ Pأن Y)O .ﺡ Pا $2ن j1 ،ﺏ
ً
ا >0ﻥ
* وﺕﺝ
jإ
Yا اﻥ ،
0ﺡ S
0ﺡ
ول اﺱ
(اء
iا
$ا $اﺏ(
،ا )
اء
ا $آ] Iإﺏ$اه 0ا $اوي [ Y)Oﺡﻡ ا >0ﻥ* .
آ
اﺕ
Pﻡ
Iه
1ك ﺏ
iا
$ا %ﻥ *
+
0آ$آ
ك ] ﺱ
ﻡ
د [
a1
ا $
,ض ،ﺏ +
3إ
Yﻡ
O-ﻡ
Iا 08ﺱ
I00وا
زراء ا
8ﺏ I0و
Oد ﻡ
I
ﻡ *+$ا< ا
C
)v Itﻡ
U1ا ﺹ
*
Oم إ
Ovأواﻡ
$ا >0ﻥ
* ،وا (
P
Y)Oإﺱط ﺡﻡ .jآد ا<ﻡ $أن Nدي إ Yﺡ
$ب أه)+$v ،
0ه
ا
، 0
-
ﻡ Lا ، Iiا $اوي وﻡد ا ( ، Pﺡ S0أﺏ) ,ا ﺹ* أﻥ
Uدان زج
ا *+ 0-ا Dآ Pا 08ﺱ ،0وأﻥ Uآ(0) I0$8ن ا<واﻡ $ﻡ Iر a0iأرآن
234
ا . 0-
أﻡ
ا >0ﻥ
*
+د
Oﻡ a
)-ا
زراء إ
O Yاﺝ
ع Oﺝ
S
2 Pا<زﻡ
ﺏ(
ه
$وب ا ﺹ
* ،و
ﺡ $
sاﺝ
ع
دة ا ، 0
-وأﻡ
I0ا ، *10
8و
ﻥa
ا (2
8وي ،وﻡ
أﻡ
I0زآ
* ،وﺕ
$ر *
+اﺝ
ع ﻡاﺝ
Uا
زارة a
)-
ا
1اب ،واﻥ
Gاع ا
%ﺏ
زارة ﻡ ، j
1و
د
Oا
$ون إ
Yﺹ
د ا
زارة
ﺏﺝ jﻡوت ا ﺹ* ،وا $08ا /$2ﻥ* 3ﺱ. Uv
و *+أﺙ1ء اﺝع ﺡ $sآ Pﻡ Iا f0Dﻡ ا ر ،و jvا Uﺵ* ،و 2)vﻡI
ا >0ﻥ* ﻡ( -ا<ﻡر P2اﺱ ،Uوا )0دون وزج ا *+ 0-ﺡ$ب أه)0
وﺕ 1ﻡ Iإ1ع ا >0ﻥ* اﺱ ﺡﻡ. j
وﺏ ( Pم ا >0ﻥ* اﺱ 31 *+ jآﻥن ا %ﻥ* *+ 1941ﺏ
0$ﺏ(
Sﺏ
Uإ
Y
ا ﺹ* *+ا اﻥ 0ا tي ﺏدر +ر اﺱ>م ا 0$2إ 2 Yل اﺱ
،ود
O
Oد
ﻡ
Iرؤﺱ
ء ا
زارات وا
زراء ا
8ﺏ ، I0ور a0
iﻡ a
)-ا<
0Oن )*
+ S
2
ﺕ P0Dوزارة ﺝة (17).
و *
+ﺏ
,اد
O ،ا
> IOﺝ
ع ﺏ ﺹ
* اﺝ
0+ ً
Oﺏ U1
0وﺕ
2ﺡ%ا *
+
ا<ﻡ ، $و اﺱ $رأ Y)O Uأن tه Cآ Pﻡ
Iا ] f0
Dﻡ
ا
ر [ و]ﺹ
دق
ا 2م [ إ Yا اﻥ
0ﺏ)
ا ﺹ
* ،وا
ف Y
)Oﻡ
.
$وﺏ (
Pاﺱ
P
اﺙ1ن $ivة $8Oﻥ) Uإ Yا اﻥ 0وﺕ2ﺡ %ﻡ .ا ﺹ* *+ﺱ P2ﺡ Pا<زﻡ
ﺙ ا Y)Kا f0Dا ر ﺏ ﺹ* ،وأﺝ$ى ﻡ(
jﻥﺵ
ً ﺡ
ل
/Kرة ا<زﻡ
،و
أ$ح ا f0Dﻡ ا ر Y)Oا ﺹ
* ﺕ) j
v ] L
0ا Uﺵ
* [ ﺏ
L0 Mا
زارة
ا -ة ،إذا ﻡ أراد ا `$وج ﻡ Iا<زﻡ ،وﺕ C1-ا $ب ا<ه)(18). 0
: ً /ا
ap ?A,ا
cﺵ $ﺏ]
?3ا
زارة :
Y)Oأﺙ $ا )ء ا tي ﺕ
ﺏ
I0ا ﺹ
* وا f0
Dا
ر ،اﺱ
YOا ﺹ
* ا j
v 0
8
ا Uﺵ* ﺏsر ﺹدق ا 2م ،وآ) jﺏ L0 Mا زارة ا
-ة Y
)O،ا
q$ﻡ
I
Oم ا jO1ﺏ jور I ، j1Oا $kوف ا 0وا `$0/ة ﻡ
Iﺝ ،
Uوﻥ
0
ا f0Dا ر ﻡ Iﺝ Uأ$Kى ه* ا * ﺝ() L
) jا Uﺵ
* .و
ﺡ
ول ا ﺹ
*
235
أن ّUDا 2م Y)Oﺕ( Uا Uﺵ* ﺏ A0Dﺵ
Pدة ا ] 0
-ا (
اء ا<رﺏ(
[
وﺡtر ﻡ Iا *+ I0ا ء ا ( ،$وا3ع ﻡ-دًا ﺏ j10وﺏ ، U10وو Oا ﺹ*
ﺏMﻥ jﺱف Y(8إ Yء ا دة ا<رﺏ( ﺏ jا ء وا I ، O/ذ
X
ﺏ C28ﻥ 0ا $08ا /$2ﻥ* ﺏ(م اﺱ(19). U 2
ﺕ ﺕ L0 Mا زارة ا -ة 31 *+آﻥن ا %ﻥ* ، 1941وﺝءت Y)Oا ﺝ jا *:
1ـ jvا Uﺵ* ر) ً80iزراء ،ووزً$ا )`رﺝ 0وا +ع وآ .
2ـ $Oﻥ *kـ وزً$ا )ا ، 0)Kووزً$ا )( 0وآ .
3ـ *)Oﻡز ا $+ي ـ وزً$ا ) ، 0ووزً$ا ﺵ,ل وا اﺹ>ت وآ
4ـ 2Oا Uي ـ >د .
5ـ ﺡي ا 2ﺝ jﺝ* ـ وزً$ا )NDون اﺝ. 0O
6ـ ﺹدق ا 2م ـ وزً$ا )(رف
ﺙ أف إ Yا زارة 4 *+ﺵ2ط ،ا 08ﺕ y0+ا 8ي آز`) $رﺝ. 0
$
2Oا $0
8ا
/$2ﻥ* *
+ﺏ j
0$إ
Yوزارة ا `رﺝ
0ا /$2ﻥ I
O
0ﺱ
$ور
$K3اج ا >0ﻥ* ﻡ Iا و j1أ$Oب O IOم ا1~vﻥ j
/ jا Uﺵ
* ،وو
O
ﺏMن ن $Oا زارة ً$0ا ،وأﺵد ا $08ﺏور ﻥري ا ، 0(8وا P0-ا
tي
أﺱا /$2ﻥ $0q ، 0أﻥ
jآ
ن
+ﻥ
ذ *
+اoوﻥ
ا<$
0Kة ،ورأى أن
ن
ﺏ(ً0ا IOا<ﻥkر ﺡ . ً0
آن هْ ا 8رة ا /$2ﻥ ، 0ﺏ( اﺱ ﺡﻡ ا >0ﻥ
* ه
ا
`) bﻡ
Iا (
اء
ا<رﺏ( ،ﺏMي $vآﻥ $8 * Aا d .ﺏ/$ﻥ. 0
أﻡ ا ﺹ* A2)v +ﻡ j1ﺡﻡ ا Uﺵ* ا (دة إ Yﺏ,اد ،وأرﺱ)$ Aا j+آP
ﻡ $O Iﻥ ، *kوز $ا ا ، 0)Kووآ P0ر a0iأرآن ا 0
-أﻡ
I0زآ
* ،إ أن
ا ﺹ* ﺕ$دد *+ا (دة ً+Kﻡ Iوﺝ
د ﻡ
Nاﻡ$ة )
، jﻡ
ا
$/ا Uﺵ
* إ
Y
ا $8إ Yا اﻥ 0وإ jO1ﺏ (دة ،و
Oد ا ﺹ
* ﺏ
2ا Uﺵ
* 3 *
+ﺵ
2ط
. 1941
236
ﺱ ً:ﺡ
آ 5رﺵ
O 3ا
3,وا
Dاء ا*رﺏ 5ا Dﺏ:53
ﺏا ا .ا 08ﺱ* ﺏ( ﺕ P0Dﺡﻡ ا Uﺵ* P0ﻥ ًOﻡ إ Yا Uوء ﺏ( ﺕ)X
ا (ﺹ ا * ﺡﺙ Aﺏ I0ا >0ﻥ* وا ﺹ* I .ا 1ر آﻥ AﺕGال ﺕ Aا $ﻡد ،
+آن $1Oا %ﺏ I0ا ﺹ* وا Uﺵ* ﺵ j2ﻡد ،آ آﻥ Aا %ﺏI0
ا >0ﻥ* ،وﻡ Iورا jiا (اء ا<رﺏ( ا Y)O I$/08ا 0-وﺏ I0ا ﺹ*
ﺕ>ﺵ ، Aوآن ا ﺹ* ،وﻡ Iورا jiا 8رة ا /$2ﻥ *+ P( 0ا `ء ﻡ IأﺝP
ﺕ A0Dﺵ Pدة ا 0-ﺕً0Uا )`) bﻡ U1وﻡ Iا >0ﻥ* ،وﻡرﺱ Aا 8رة
ا /$2ﻥ Y)O Uv, 0ر a0iا زراء ﻡ Iأﺝ Pإﺏ(د ا (اء ا<رﺏ( IOأي
ﺕMﺙ $0ﺱ0ﺱ* *+ا >2د ،آ /,ا Y)Oا Uﺵ* ./ا (>ت ﻡ .إ، 0 /
وآن ا Uﺵ* ` YDرد P(+ا C(Dإن ه P(+ذ . Xوﻥ X) -0ا ,sط ،
أم ا Uﺵ* ،ﺏ jوزً$ا )+ع وآ ،ﺏرx 26 fذار Y)O 1941ﻥP
ا ( ] 0آﻡ Pﺵ[ C02إ 0 Yدة ا $ا $اﺏ( *+ا اﻥ P0 ، 0ﻡﻥ jﺹy
ا ﺹ* ،وا tي أوا *+ا اﻥ ، 0ا )اء ا $آ ] Iاﺏ$اه 0ا $اوي [ ،آ أﺹر
$ارًا $Kxﺏ P1ﻡ0 $دة ا $ا % %ا * ده ا (] 0ﺹ>ح ا Iا 2غ [
ﻡ Iﺏ,اد إ Yﺝ)ء .
آﻥ Aﺕ) Xا3ﺝ$اءات ا * اﺕ`tه ا Uﺵ* ﺏ%ﺏ ا Dا *
$
UV Aا ،$
0(2
آ ل ا )2 )+ ، P%ا $ار دة ا 0-ﺡ
$
Yروا Y
)Oا
ر ا
ي
jور ، js+واﺕ`ذ ا اﺏ $0ا ($8وا $sور Pا<زﻡ ﺏرة ﺝtر .
*+ﻡ8ء م 1ﻥ80ن ، 1941أﻥtر ا (اء ا<رﺏ( (/ت ا *+ 0-ﺏ,اد ،وﺕ
إﺏ> Uqﺏ 1ون ا 0م ﺏ ، jﺡ Yإذا اﻥ Lا ) ، P0ﻥ A Gا ات ا (P $8
ا $اآ
Gا Uﻡ
وا 8ﺱ
*
+ﺏ
,اد ،آ
وا $iا $
2ق وا
$2وا
UﺕL
،وا
8-ر،وﻡا PKا $
/ق ا ، 0
80i$وﺝ .
0ا $ا y
+ا (ﻡ
*
+ﺏ
,اد ،وﺕﺝ
j
ا ( *U+ ] 0ﺱ( ، [ 0وﺏ j
+$وآ P
0ر a0
iأرآ
ن ا ] 0
-ﻡ
أﻡ
I0زآ
* [
إ Yدار ر a0iا زراء ] jvا Uﺵ* [ وأﺝ$2و Y)Oاﺱ .
وا $/ا Uﺵ* إ Yﺕ $$آب اﺱ ﺡﻡ jإ
Yا ﺹ
* ،وﺱ
)،
U U
ﺡ$ﺹً O Y)Oم إرا ا ﻡء (20).
237
أﻡ ا ﺹ* +،أ jsا `م ﻡ Iا 1م ،وأﺏ) ,أن ه1ك أو
ع *
+
0(02v $
0q
ﻡ /1ا ، $وأن ا 0-ﻡاﺝ *+ا + ، /1آن ﻡ Iا ﺹ* إ أن ﺹ
Y)Oا $Uب ﻡ$ة أ$Kى ،واﺱ/ع ا>+3ت ﻡ
s2 Iا ، 0
-و M
-إ
Yا
8رة
ا<ﻡ ، 0$ﺏ( أن ﺕ(
tر j
0)Oا ﺹ
ل إ
Yا
8رة ا /$2ﻥ ،
0وﻡ
Aا
8رة
ا<ﻡ
0$ﺏ j
)1إ
O Yة ا 2ﻥ ،
0وﻡ
Iه
1ك ﺕ
ﻥ)
Y
)O jﻡ
$i
v Iة ﺡ$ﺏ
0
ﺏ/$ﻥ 0إ Yا $2ة ،ﺡ S0ﻥ
Pإ
Yا ار
Oا $ﺏ
0ا /$2ﻥ ]
0آ
ك ﺵ
[ $02
ا $اﺱ
$
0ب ا $
2ة ،وآ
ن ﺏ j
+$آ
Pﻡ
*
)O ] Iﺝ
دت ا<
ﺏ* [ وﻡ$اj
+
ا ($
8ي ]
2O
02Oا ا [ *
sﺙ
yﺏ ]
Uﺝ P
0ا
، [ *(+وﺡو
A
ا 8رة ا /$2ﻥ 0اﺕل ﺏsOMء وزارة jvا Uﺵ
* *
+ ،ﻡو
U)1إ
Y
ا $2ة > ق ﺏ ﺹ* I ،ا (اء ا<رﺏ( ﺡ ا دون $Kوﺝ. U
آ ﻥ A2ا ات ا /$2ﻥ) 0ﺹ* إذا Oﺱ) 0ﺡ
S
0م ﺏﺝ
/K j
0ب إ
Y
ا *
+ C(
Dا $اﺏ
.ﻡ
Iﻥ
80ن ،وﻡ
Aا3ذا
Oا /$2ﻥ
1 *
+
0ن ﺏ{
Oدة إذا
O
ا `/ب ﻡ$ة أ$
Kى ،و
ه
ﺝ ا ﺹ
* /K *
+ﺏ
jا >0ﻥ
* وا (
اء ا<رﺏ(
،
واﺕ UUﺏOاء Y)Oا ﺱر ،وا `$وج Y)Oا k1م ا (م ،واqب ا ./)8
آ أ tKا ﺹ* $ض iا $ا $اﺏ( *+ا اﻥ ] 0إﺏ$اه 0ا $اوي [ ،وi
ﺡﻡ
0ا $
2ة ا (]
0رﺵ
0ﺝ
دت [ و
Oد ﻡ
Iﺵ
0خ ا ( $i
Dا
ا >2
) I0ط
وا3ﻥ)$) G0د Y)Oا >0ﻥ* ودة ا ، 0-وا Gﺡ Y
)O Lﺏ
,اد I
،ا
$اوي
وﺝدت ر s+ا $08ﻡ .ا ﺹ* ﺏt
Uا ا y
$/ا
tي
ﺕ
(
Aﺡ
$ب أه)
0
أﺡ ($ف ﻡاه .
IA[ E3,.ا
4ع ا
:/p
ﺏدر ا (اء ا<رﺏ( ،ﺏ( ه$وب ا ﺹ* إ Yﺕ P0Dﻡ a
)-ا
+ع ا
، *1vوﺕ
ا0Kر] رﺵ * O 0ا >0ﻥ* [ ر0 a)-) ً80iم ﻡم ﻡ a)-ا زراء .
و *+أول اﺝع a)-ا +ع ا $ *1vر ا a
)-إرﺱ
ل ﻡ
tآ$ة إ
Yا ﻡ
ا /$2ﻥ 0ﺕtره ﻡ Iا *+ PKﺵNون ا ($اق ا ا ، 0)Kوﺕ ا
Oوا
8ﻥة
)ﺹ* 2Oا ، j 3آ $ر ا a)-إرﺱ
ل
ات $
8Oإ
Yا $
2ة .
1أي
ﺕ$ك ﻡ a)-ا
+ع ا
، *1vوﺕ
ا
Oل ﻡ
$ف ا $
2ة ] ﺹ
dﺝ[$
2
ا tي ./ﺹ>ﺕ jﺏ,2اد ﺕsﻡ ً1ﻡ .ا ﺹ* ،وﺕ ﺕ $08إ Yﺏ,اد.
238
^Oل Oا a
7و 3ﺵ
? ﺵ
ف و AO ً 3ا
ش :
ردًا Y)Oﺕ$آت ا ﺹ* ا $اﻡ 0إ Yإﺱط ﺡﻡ ا +ع ا ، *1vوه$وﺏ jﻡI
ا (ﺹ ،وﺕ(وﻥ jﻡ .ا ) I0ا /$2ﻥ *+ I00هtا ا
+ ، P02
8وﺝ A
Uﺡﻡ
ا +ع ا *1vإﻥtارًا jﺏ (دة إ Yﺏ,اد
+رًا وإ {+ﻥ
Uﺱ $/
sإ
j
GO Yﻡ
I
ا ﺹ ،وﺕ( I0وﺹ* ﺝ Y)Oا ($ش ﺏ ﻡ . j1و 2O C-8ا j 3إ
Y
ا3ﻥtار $رت ﺡﻡ ا +ع ا j GO *1vﻡ Iا ﺹ ،وﺕ(] I0ا L$Dﺵ
$ف[
، j
1Oو
ﺹ
دق ا
$2ن Y
)Oه
tا ا3ﺝ
$اء *
+ﺝ)j
8وﺹ Y)O ً0ا ($ش ﺏ ً
ا (1ة 16 *+ﻥ80ن . 1941
ا
E,. 3,ﺡ 53 5,ﺝ ة :
ﺏ( أن ﺕ ﺕ(] I0ا L$Dﺵ$ف[ وﺹ Y)O ً 0ا ($ش ،م ﻡ a)-ا
+ع ا
، *1v
ﺏi$ﺱ رﺵ *
O 0ا >0ﻥ
* ،اﺱ
jإ
Yا ﺹ
* ا 12 *
+
-ﻥ
80ن 1941
$
,ض ﺕ P0
Dﺡﻡ
ﻡﻥ
0ﺝ
ة ،و
آ)
Lا ﺹ
* ا 0
8ا >0ﻥ
* ﺏP0
D
ا زارة ا -ة *+ا 0م ﻥ ، j8وﺕ ﺕ P0Dا زارة Y)Oا ﺝ jا * :
1ـ رﺵ * O 0ا >0ﻥ* ـ ر) ً80iزراء ووزً$ا )ا. 0)K
2ـ ﻥﺝ* ا 8ي ـ وزً$ا ) . 0
3ـ ﻥﺝ* ﺵآ Aـ وزً$ا )+ع .
4ـ ﻡﺱ Yا Dﺏ1ر ـ وزً$ا )`رﺝ. 0
5ـ رؤوف ا $2اﻥ* ـ وزً$ا )NDون اﺝ. 0O
6ـ *)Oﻡد ا *)O f0Dـ وزً$ا )( . 0
7ـ ﻥ aا (28وي ـ وزً$ا >د .
8ـ ﻡ *)Oﻡد ـ وزً$ا ﺵ,ل وا اﺹ>ت .
9ـ ﻡ ﺡ I8ﺱ)ن ـ وزً$ا )(رف .
و+ر ﺕ P0Dا زارة أ I)Oا >0ﻥ* GO IOم ا ﻡ O Y)Oم ﺕر eا ($اق *+
ا $ب ،ﻡ .ا Gام ﺏ(هة ا Lﻡ .ﺏ/$ﻥ ، 0وا X8ﺏ (Uات ا و . 0
و Aﺡﻡ ا >0ﻥ* ﺕً0Mا آﺱً ﻡ Iأﺏ1ء ا C(Dا ﻥ Y)O I0اﺱ(ر
ا /$2ﻥ* و. ji>O
239
Oﺵ__
ًا:ا
__Dات ا
{D__2 5__3ﺡ 5__,ا
،3,و __O __3
ا a
7و AO ً 3ا
ش وو
: cA
ً 3
ﺕ
8ر AOا
/رات *
+ا
>2د ﺏ(
أﺡ
م ﺱ
$/0ة رﺵ
*
)O 0ا >0ﻥ
* وا (
اء
ا<رﺏ( Y)Oﻡ
0ا
،وﺱ
0وأن ا $آ
Aﺕً
0Mا واﺱ
(ً ﻡ
Iأﺏ
1ء
ا O C(Dﻡ ،ا
Itآ
ﻥا
وه ا<ﻡ
*
+ Pا
`) bﻡ
Iاﺱ
(ر ا
/$2ﻥ*
ا tي أذا Uا<ﻡ ، Iّ$و رآا أن ا<ﺱ(ر ا< ﻥ* ا P
2أﺱ
أ ﻡ ، j
1وه
tا
أﺹ A2ا<ﻡر ﺹ( ,) 2ﺏ /$2 281ﻥ ، 0وﺕt1ر ﺏ` $vآ$02ة .وﺏ1ء Y)O
ذ
$
0ّv Xا $0
8ا
/$2ﻥ* ]آرﻥ
[a0ﺏ
0$إ
Yا $
8ﺕ$Dﺵ
Pـ رa0
i
ا زراء ـ ﺝء : U0+
} إﻡ أن ﺕ$ﺱ)ا ﺝ ًD0آ 0+إ Yا ($اق أو اﻥ$kوا $وا ا >2د *+أي ا< ن{ .
)+ا .)vﺕ$Dﺵ Pا 0$2أﺱ$ع ﺏ3ﺏ$اق إ Yوز $ا 3 1Uرﺱ
ل
ات ،$
8O
وإﻥGا *+ Uا $2ة (21) . P-O Y)O
آﻥ Aا ﻡ ا /$2ﻥ
0أﺏ) A
,ا (
$اق P
2و
ع اﻥ
>ب أﻥO
Uزﻡ
Y
)O
إﻥ
Gال
ات *
+ا $
2ة $
2O
U)1ا (
$اق إ
Yﺡ I0/
8)+ *
+
0ﺡ S
0ﺕ*
s
$ورات ا $ب ،وﺏﺝ Cا (ه
ة ا ($ا
0ا /$2ﻥ/$2 y
0ﻥ
0ذ
، X
ﺏ( إﺏ>غ ﻡ) Xا ($اق ﺏ ، X tو + X tاﺕ Pا P1ا (م ا /$2ﻥ* *+ا $
2ة
ﺏآ P0ا $ف ،م 10ﻥ80ن ،وأﺏ) j,أن $+ﻡ Iا 0
-ا
1Uي $
UV Y
)O
ﺙ
>ث ﺏ
ا $Kﺡ$ﺏ ،
0وﺏ$اﺱ
$
vاد Iﺡ
$ﺏ I00وﺙ
>ث $i
vات ﺱ
ف ﺕ
PK
ا 0ا 00)3ا ($ا>K 0ل 48ﺱ ، Oو C)vﻡ j1إﺏ>غ ﺡﻡ jﺏ) ، X tا
+
Y
)Oﻥ
Gول ﺕ)
Xا
ات *
+ا $
2ة .آ
م ﻡ
D8ر وزارة ا ا ،
0)Kا $
8
]ادﻡﻥ *+ [ aﺏ,اد ﺏGرة ر a0iا زراء ،ا >0ﻥ* ،واﺏ) j,ﺏ a1ا<ﻡ(22) .$
و Y)Oا ر أﺝ .ﻡ a)-ا زراء وﺏ Sا<ﻡ ، $وﺏ( ﻡ D1ﻡ، s08اﺕ`t
$ارا ﺏ 8ح )ات ا /$2ﻥ 0ﺏ G1ول ،و y+ا $Dوط ا * اﺕ21 *+ U0)O y
ﺡ$Gان ، 1940وا * ﻥ Y)O AﻥGول ا ات اء ﺏ( اء Y)O ،أن Y2
ا )اء ﻡة ﻡ( ،وه j$v *+إ ، I0/8)+ Yﺙ ) j0ﻥGول ا )اء ا * ،ﺏ(
أن ن ا )اء ا 8ﺏq yدر ا<را* ا ($ا ، 0و Y)Oا ﻡ ا /$2ﻥ 0أن
ﺕ $(Dا ﻡ ا ($ا 0ﺏ(د ا ات ا $اد إﻥGا (23) .U
240
آ
$رت ا ﻡ
ا ($ا
* إ
د ا )
اء ا
$آ ] Iإﺏ
$اه 0ا
$اوي [ إ
Yا $
2ة
ﺱ2ل ا ات ا /$2ﻥ ، 0آ2درة ﺡ I8ﻥ 0ﻡ
Iا ﻡ
I
.ﺏ/$ﻥ
0آﻥ
A
$رت Gqو ا ($اق ،وإﺱط ﺡﻡ ا >0ﻥ* ﺏ ة ،وإ
Oدة
2Oا j
3وﺹ
ً0
$
O Y)Oش ا (
$اق ،وآﻥ
Aﺕ()
0ت ا
0دة ا /$2ﻥ
0ﺕ *
sﺏ
ﺡ>ل ]ﻡ
/1
ا *+ [ 20(Dا $2ة ،واﺕ`ذه رأس ﺝ3 $8ﻥGال اﺕ
Uه
1ك ،واﻥ>
/ق ﺏ(
ذ Xإ Yﺏ,اد .
و *+ﻡ* 17و 18ﻥ80ن 1941ﻥ A
Gا
ات ا /$2ﻥ *
+
0ا $
2ة ،وY
)O
ا ر أﺏ$ق ر a0iا زراء ا /$2ﻥ* ﺕ$Dﺵ
Pإ
Yا $
1-ال ] ا *
+ [ *
8رiﺱ
ا<رآن ا /$2ﻥM ، 0ﻡ $ﺏ3ﺱ$اع ﺏ{ﻥGال 3أ *+ $8Oا $2ة ،و ﺏا
واً ﻡ Iﺕ$ف ﺕ)
Xا
ات أﻥ I
Uﺕ
,در ا (
$اق ،آ
ه
ﻡ
،j
0)O yﺏ
P
Y2ه1ك ﺡ S0ﻡ
Aﺏ
$ا `
1دق وإﻡ
اﺱ
ﻡت ،وﺕ$ﺕ C
0ﺏ
Uiة
. )v
و 28 *+ﻥ80ن 1941أﺏ) ﻡD8ر ا 8رة ا /$2ﻥ *
+
0ﺏ
,اد وزارة ا `رﺝ
0
ا ($ا
0ﺏ
01ﺏ/$ﻥ
0إﻥ
Gال
ة أ$
Kى اﻡ 3500
Uﺝ
1ي و
ﺏ29 *
+ ، e
ﻥ80ن ،و P2رﺡ P0ا ات ا * ﻥ *+ A Gا $2ة . U)2
و 1Oذ Xأدرآ Aﺡﻡ ا >0ﻥ* أن ﺏ/$ﻥ 0ﺕ$() $sاق ﺵً$ا ،وأﻥ Uﺕ1ي
إ$Kاج اﺕ Uآ ﺝ$ى j0)Oاﺕق ﻡ ، P2 Iﺏ`
8 Pﻡ Uﺡ
>ل ا (
$اق ﻡ
I
ﺝ ،و j0)Oاﺕ`tت $اره ﺏ(م ا 8ح G1ول ات ﺏ/$ﻥ 0ﺝة *+ا $2ة
P2ﻡ,درة ا ات ا * وﺹ) Aإ U0ﻡ.P2 I
آ
A
2)vا ﻡ
ا ($ا
0ﻡ
Iا $0
8ا
/$2ﻥ* ﺕ
أوراق ا
Oد ﺡﻡ
j
آ Y)O P0ا$Oاف ﺏ/$ﻥ 0ﺏ .ا *+ -ا ($اق (24).
و *
+ا
Aﻥ$
j
8رت ا ﻡ
ا ($ا
0ا
0م ﺏ
{ﺝ$اءات $
8Oاﺡ$از
ا ($اق ،وأﺹرت ﺏ0ﻥً إ Yا C(DﺏtUا ا `
ص ،و
أﺵ
ر ا
02ن إ
Y
إ>Kل ﺏ/$ﻥ 0ﺏ1ص ﻡ(هة ا ، Lوأن ا ﻡ ﻡ Aاﺡ-ﺝً رﺱ0
إ Yا ﻡ ا /$2ﻥ ، 0آ أﺵر ا 02ن إ G
O Yم ا ﻡ
Y
)Oا X
8ﺏ
ق
ا ($اق ،وﺱ
0دﺕ jواﺱ
> I
. jا ﻡ
ا /$2ﻥ
0ﺕ-ه)
Aﻡا
Lا ﻡ
ا ($ا 0واﺡ-ﺝﺕ ، Uوأﻥ A Gات ﺝة *+ا $2ة 30 *+ﻥ80ن ،وﺡو
A
241
ﺕ)
Xا
ات .
/ا Y
)O y
$/ا
ات ا ($ا
0ا اﺝ
ة ه
1ك I
،ا
ات
ا ($ا
0اﺱ
AO/اﻥ
8ب إ
Yا ، C0
8ﻡ$ه
ا
ا ، iوآ
$رت ا ﻡ
اﺡ-ﺝ Y)O Uﺕ+$ت ا ات ا /$2ﻥ I ، 0ا ﻡ ا /$2ﻥ 0ﺕ-ه) Aذ X
اﺡ
-ج ،وأ
ﻡ Y
)O Aﺕ$ﺡ P
0ا
O$ا
/$2ﻥ I00ﻡ
Iا
، I0Vوأﺹ
ب
ا $
Dآت ،وا (
ﻡ) ،
U0+ I0آ
أوG
Oت
Uﺏ C
$Uﻡﺝ
دات ا
12ك ﻡ
I
ا (>ت.
وه
tا أ A
1ا ﻡ
أن ا ِ
ام ﺏ
I0ا I0
D0-ا ($ا
* وا
/$2ﻥ* أﻡ
$ﺡ
*،
و$رت اﺕ`ذ Oد ﻡ Iا3ﺝ$اءات ا ( $8ﺏ,اد .
+أرﺱ)O Aدًا ﻡ(/ Iﺕ Uا ( $8إ
Yا
/1ا
2$ﻡ
] Iا 2ﻥ [
0ﺡS
0
ﺕﺝ
Oة ﺝ
ﺏ/$ﻥ
0آ$
02ة I
.ﺙ
>ث أﺱ
$اب ﻡ
Iا $i
/ات ا /$2ﻥ
0
ﻡ Y)O Aا ر ﺏ Lﺕ) Xا
ات ا $آ
Gة ] *
+ﺱ
Iا
tﺏن [ ﺏ
-ار ﺏ$
0ة
ا 2ﻥ 0وذ Xﺹ2ح م ا (-ا دف 2أر ، 1941وﺏ X tاﺵ() Aا $ب
ﺏ I0ا ($اق وﺏ/$ﻥ ،0وم Y)Oا<ﺙ $ا $08ا
/$2ﻥ* ﺏ{ﺹ
ار ﺏ
0ن ﻡﺝ
jإ
Y
ا C(
Dا ($ا
* ،آ
ن
أ
Oﺱ
)ً ،ه
ﺝ j
0+ﺏ
Dة ﺡﻡ
ا >0ﻥ
* ،واﺕ
UU
ﺏ Y
Dا
، Uوﺏ
X tآ L
Dا
02ن I
Oﺝ
ه $ا 08ﺱ
ا /$2ﻥ
0وأه
اU+
اﺱ(ر ا (واﻥ 0ﺕ -ا ($اق .
و *+ا 0م ﻥ j8م ا $0
8ا
/$2ﻥ* إﻥ
tارًا )ﻡ
ا ($ا
0ﺏ C
8اﺕ
Uﻡ
I
أ$vاف ا 2ﻥ ، 0وهد ﺏﺕ`ذ أﺵ ا3ﺝ$اءات ا ( $8ه .
و Y)Oاﺙ $ﺕ) Xا
/رات وا<ﺡ
اث ا
8ر ، Oأﺝ
.ﻡ a
)-ا
زراء ،واﺕ`
t
$ارات هﻡ )+ع IOا ($اق ،آن ﻡ: U1
1ـ إOدة ا (>ت ﻡ .أ ﻥ ، 0وا C)/ﺏ{رﺱل ﻡ
U)%ا 08ﺱ
* Y
)Oا ر،وC
)v
ا O8ة ﻡ. U1
2ـ إﻡ ا (>ت ا ﺏ)ﻡﺱ 0ﻡ .اﺕد ا + *0+8رًا .
3ـ
ﻥ $
Dﺏ
0ن ﺹ
در ﻡ
Iر a0
iا
زراء ﺡ
ل ا (
وان ا
/$2ﻥ* Y
)Oا
ات
ا ($ا.0
4ـ إرﺱل اﺡ-ج إ Yا ﻡ ا /$2ﻥ Y)O 0ﺕ+$ﺕ Uﺕ -ا ($اق (25).
242
و Y)Oا<ﺙ $م ا ز $ا ($ا* ا ض *
+ﺕ$آ
0ﺏﺏ)
ا $0
8ا<
ﻥ* ]
+ن
ﺏﺏ [Iو C)vﻡ j1ﺕ آ PﻡO8ة ﻡ
)
1د ﺏﺝ
jا
ات ا /$2ﻥ ،
0و
أﺏ) j
,ا $0
8ا<
ﻥ* أن ﺕ
ا O
8ة C
)/ﻡ
ة ﻡ
Iا
Gﻡ ، Iوﺱ
j Mآ
ﻡ
I
ا Gﻡ Iﺕ .0/8ا ات ا ($ا 0ا د أﻡم ا ات ا /$2ﻥ ، 0وأً$0Kا ﺕ اﺕ
ق
Y
)Oإرﺱ
ل
Oد ﻡ
Iا<ﺱ
$اب ﻡ
Iا $i
/ات ا $ﺏ
0ا< ﻥ+
)
0ع I
Oﻡ
ن
ا ($اق ا * أtKت ﺕ($ض Lا $i/ات ا /$2ﻥ ، 0ر I %ا< ن ﻡI
ﺕ ﻡO8ة ) (+ﻡ ا ($ا(26). 0
و *+ا Aﻥq j8در ا آر ] آ$وﺏ
[ ﺱ
$0أ ﻥ
0ا
8ﺏ *
+ yا (
$اق ﻡﺝً
U
إ Yﺏ,اد dا 8رة ا< ﻥ ، 0ﺡ S0وﺹ) 18 *+ Uأر ،وﺏ$i
v 5 j2ات
ﺡ$ﺏ ، 0وﺏ( $8O %ﺝ ﺏi$ﺱ ا )0ﻡرﺵل ] +ن ﺏ)ﻡ$2ج [ .
Iا رﺵ
ل ا<
ﻥ* أﺹ
P
2 C0ه
2ط $ivﺕ
*
+ jﻡ
/ر ﺏ
,اد ﺏ
) 0ﻡ
I
ا $i
/ات ا /$2ﻥ ،
0و
P
2 PﻥGو
*
+ jﺏ
,اد وذ
>
K Xل اﺵ
2ك ﺝ
ي ﻡ
.
ا $i/ات ا /$2ﻥ(27).0
و *+ا Aﻥ j8ﺕ) Yا ($اق آ0ت ﻡ Iا<ﺱ) y
$v IOﺱ
ر ،ﺡ S
0آﻥ
A
أ ﻥ 0وإ 0 /اﺱ Y)O Aﺕ) Xا<ﺱ) ﺏ( اﻥ0Uر $+ﻥ.8
+ﺡ
Pا (
$اق 15 Y
)Oأ
Lﺏ ،
01و 354ﻡ8ﺱ
ً و 5ﻡ>
v$K I0ﺵ
ﻡا .+رﺵﺵ ،و
0O )21 9999ر 75ﻡ)
،و
0O
)21 6000ر 155ﻡ)
و30
أ
)21 Lو
،و
)21 6000زﻡ ،
01و$0qه
ﻡ
Iا<ﺝG
Uة ا ($
8
وا $-ات وأﺝGUة اﺕل ا >ﺱ) 0و$0qه ( 28).
وردًا Y
)Oﺱ
Cﻡﺝ
دات ا
12ك ،أ I
)Oا >0ﻥ
* اﻥ
8ب ا (
$اق ﻡ
Iﻡ
/1
ا3ﺱ ، *10 $وﺡول ﺕ $0,ا () ﺏ (ون ﻡ
.ا ﻥ I
،
0ا
Gﻡt
01 j
)U
I
ذ
+ ، Xﺕ
Oت ا<زﻡ
ﺏ(
أن A
+ا
ات ا /$2ﻥ
0ا
1ر Y
)Oا
ات
ا ($ا 0ا اﺝة *+ا $2ة ،واﺱ/ع ا ج ا ($ا* ا ﺝد ه1ك اﻥ
8ب
ﻡ Iا 2 *+ /1أر . 1941
أدى ﺕ
$ف ا
ات ا
/$2ﻥ* إ
Yه
0ج
Oم *
+ﺹ
ف ا C(
Dا ($ا
* ،
وﺕا
+ Aوى رﺝ
ل ا
Iﺕ
U-) Oد
ا )
I0ا
/$2ﻥ، I00وآ
ن Y
)O
رأﺱ Uا $ﺝ
.ا
*1ا<آ
i/ $
2ا ] (0
Dأﺏ
ا I
8ا ﺱ
ي ا<ﺹ
Uﻥ* [
243
وا3ﻡم ] ﻡ ﺡx I08ل آﺵ Lا /,ء [ ا )tان د 0Oا C(
Dا ($ا
* )
U-د
ا ) I0ا /$2ﻥ . I00آ ﻥﺹ$ت ا (Dب ا ($ﺏ 0ﺵ( Cا ($اق *
+آﺡ
j
اﺱ(ر ا /$2ﻥ*.
ا
Dات ا
E 53ا
.ر :
ﺏ(
أن G
Oزت ا
ات ا /$2ﻥ
0وﺝده
*
+ا $
2ة ،ﺏ
أت ﺏ
Gﺡ Lﺏاﺕ
U
ا
0 oﻥ
ا (
Dر
$
-+م ا<رﺏ(
ء ا
دف 7أ
ر ، 1941وﺕ A
1ﻡ
I
اﺡ
>ل ﺝ .
0ا $ا y
+ا 8ﺱ
،وا
8-ر ﺏ(
ﻡ(
رك داﻡ
0ﻡ
.ا<ه
* ﺱ
e
O U >Kد آ $02ﻡ
Iا U
Dاء وا $-ﺡ
*
+ Yﻡ($آ
$
0qﻡ
~+ﻡ
.ﺝ
0آ$
02
وﻡ
، k1و P
0أن ا
U0د
ﻡا ﻡO
8ات آ$
02ة
ات اﺡ
>ل ا
* أt
Kت
ﺕ$ف وآMﻥ Uﺱ) /ﺡﻡ *+ 0ﻡ] /1ا (Dر [ ،وﺹر ﻡ $ﺝ( 0ا
ر ،
ا $
[
] $
-0ف وآMﻥ
jﺡ
آ $
8Oي ،ﺡ S
0أﺹ
ر أﻡ
ً$ا ﺏ .
1ﺡ
P
ا >8ح ،وﻡ .1اﺱع إ Yا3ذاOت ا (د /$2ﻥ ، 0وﻡ .1ا -ل ،و$0qه
ﻡ
Iا
$ارات .و Y
)Oأﺙ
$ذ
Xأﻡ
$ت ا ﻡ
ﻡ *
+
U0Vا $
2ة ﺏﻥ
8ب
وا (دة إ Yﺏ,اد .
آ
$رت 9 *
+أ
ر إﻥ
Uء
Kﻡت ا 2
sط ا
/$2ﻥ *
+ I00ا 0
-ا ($ا
*
و 11 *
+ﻡ$
j
1رت اﺱ
1,ء
K I
Oﻡت ﺝ .
0ا
I0Vوا `
8ﻡI0
ا /$2ﻥ ، I00آ $رت 13 *+أر ﺕ` Pر a0iا زراء ﺹ>ﺡ O 0اﺕ
ت
$Dاء ا<ﺱ) ﻡ Iا ول ا<ﺝ.021
ا
Dات ا
E 53ا
Aﺝ:5
اﺱ$ت ا (رك ﻡ .ا ات ا /$2ﻥ 0ﺡل ا 2ﻥ U1 ، 0ﺕ
IﻡY
)O
~+
ا>v3ق *+ ،ا Aا tي آن ا 0-ا ($ا* ) Xا3رادة ا +
) O-
Dع I
O
ا ، Ivآن (ز ا >8ح وا (د *+ ،ﺡ
I0آﻥ
Aا
ات ا /$2ﻥ
0ﺕ)
Xآ
P
أﻥ
اع ا<ﺱ
) وا $i
/ات ،وا `$
2ة ا
+ ،
0أt
Kت ا $i
/ات ا /$2ﻥ
0
ﺕ Lا (/ت ا ( $8ا ($ا 0ﺡ
ل ] ﺱ
Iا
tﺏن [ ﻡ t
1ﺹ
2ح
م 2أ
ر ،
آ أرﺱ) Aا 0دة ا /$2ﻥ I0/8)+ *+ 0ة $8Oأ$Kى ﺕ L Mﻡ Iاء
0K
وOة آ Ciﻡ`) ﻡGU-ة ﺏ0 oت وا ،
0(+ﻡ
.ة أ$
Kى ﻡ
Iرﺝ
ل ا
$
ا ($ﺏ 0ا * آن ده ا iا /$2ﻥ* ]آ)ب ﺏﺵ [ *+ﺵ$ق ا<ردن .
244
و 19 *
+أ
ر ﺏ
أ ا 0
-ا
/$2ﻥ* ه-ﻡ
ً واﺱ
(ً ﺕ
/q Aء ﺝ
ي آ L
0%ﻡ
I
ا $i
/ات ا $ﺏ
0ا 0
-ا ($ا
* ،و
Kض ا
+$/ن ﻡ($آ
$
0qﻡ
~+
اﺱ
U >K AO/ا
ات ا /$2ﻥ
0دﺡ
$ا
ات ا ($ا ،
0وأﺱ
$ت 320ﺝً
1
و
23ﺏ ، ً/واﻥ A2
8ﺏ
0ا
ات ﺏﺕ
-ﺏ
,اد ،وﺏ
X tاﺱ
AO/ا
ات
ا /$2ﻥ 0اﺡ>ل ]ا )ﺝ [ا ا( Y)Oﻡ$ﺏ ﻡ Iﺏ,اد 20 *+أر . 1941
و *+ا 0م ا * ﺵ A1ا ات ا ($ا 0ه-ﻡً ﻡ(آ *+ ً8ﻡو ﺱ(دة ا )ﺝ
وآﻥ
Aﺕ)
Xا
ات ﺕ
L Mﻡ
+ Iﺝ، I0وﻡ(
Gزة ﺏ%ﻥ
0دﺏﺏ
ت *
+ A)
D+
U1 ،
ه-ﻡ Uﺏ( أن اﺱ 273 UDﺝ 1و 11ﺏ ، ً/وﺕﻡ 7 $0دﺏﺏت (29) .
ا
Dات ا
^ 53ﺡ? ﺏ Zاد،وه
وب ا
3,و9دa
ﺏ(
اﻥ
ﺡر ا
ات ا ($ا *
+
0ﻡ($آ
ا )ﺝ
،ﺏ
أت ا ﻡ
ﺕ 0
k1دO+ﺕ
U
ﺡل ﺏ,اد ،ﺡ S0أﺹ A2ا ات ا /$2ﻥ Y)O 0ﺏ( 60آ)0ﻡ $ﻡ Iا (ﺹ ،
Iا ات ا /$2ﻥO 0ﺝ) Uﺏ-Uم آ Y)O $02ﺙ>ﺙ ﻡور ،ﻡ ً)/1ﻡ Iا )ﺝ
م 27أر .ا ر ا<ول آ
ن ] y
$v I
Oﺝ $
8ا `
[ $وآ
ن ا
ر ا
%ﻥ*
y$v IOا vDا< $
U1 $8ا
$ات ﻥ
] أﺏ
، [ C
$qأﻡ
ا
ر ا S
%
+ن ] y$v IOﺱ Iا tﺏن ـ ﺱﻡ$اء ـ ا ﺝ* [ (30) .
ﻡ
Uت ا
ات ا /$2ﻥ
0ه-ﻡ
Uﺏ
Lﻡ$آ
Gﺏ $i
/ات Y
)Oﻡ
1ﺏ
,اد
<ﺡاث أآ $
2ﺕ
Mﺙ $0ﻥ
Y
)O *
8ات ا 0
-ا ($ا
* وا ﻡ
وأﺏ
1ء ا ، C(
D
وﺏا *+ﺕ) Xا O8ت أن ا<ﻡ $أ A)+ﻡ Iأي ا >0ﻥ* وا (اء ا<رﺏ(
،ﺡS
0
أﺹ d2اﺡ>ل ﺏ
,اد ﻡ M
8و
،$
0q Aو
$
+ X tر] ا >0ﻥ
*[ و
دة ﺝj
D0
]ا (
اء ا<رﺏ(
[ ا $
Uوب وﻡ
,درة ﺏ
,اد ،وا
-1ة ﺏ
Mرواﺡ ، Uﺕ
رآ I0ا
>2د
وا C(Dﺕ Aرﺡ ا ) ، I0ﺡ S0رﺡ Pا (
اء ا<رﺏ(
إ
Yإ
$ان ﻡ
8ء
م
29أر ،1941ﺙ ﺕ U(2رﺵ * O 0ا >0ﻥ* ،وأﻡ I0ا ، *108وﺵ
L$ﺵ
$ف
،وﻡ أﻡ I0زآ* ،وﻥ aا (28وي .
و+ر ﻡ,درة دة ﺡ$آ أر ﺕ *+ A)Dا (ﺹ ﺏ,اد 1-ﺏi$ﺱ أﻡ]
U10ارﺵ
ا ($ي [ د 1- ] A0Oا<ﻡ Iا ا ، [ *)Kو Aا ) 1-ﻡ$ف ﺏ
,اد ،وﻡ
$
ا v$Dا (م ،وﻡ P%ا 0-ا 0OGا $آ ] Iﺡ 0ﻥ$ت [ (31).
245
ﺏأت ا ) 1-ﻡوت ﻡ .ا 8رة ا /$2ﻥ *+ 0ﺏ,اد Y
)Oﺵ
$وط و
Lإ>
vق
ا 1ر وإ>Oن ا Uﻥ ﺕً0Uا Kل ا ات ا /$2ﻥ 0إ Yﺏ,اد ،وOدة ا<ﻡ2O $0
ا j 3وﺹ Y)O ً0ا ($ش وو . U() ً0
و 30 *+أر ﺕ Lا ل ﺏرة ﻥ ،0iUوOد ا ﺹ* إ
Yﺏ
,اد 1 *
+ﺡ$
Gان
1941ﺕ Aﺡ$اب ا )
I0ا
/$2ﻥ ، I00وآ
ن ﺏ j
+$آ
Pﻡ
Iﻥ
ري ا ،0(
8
و *)Oﺝدت ا
ﺏ* ،وداؤد ا
0ري ،وه
tا ﺕ`)
bا
/$2ﻥ0ن و
2Oاj
3
ﻡ Iا (اء ا<رﺏ( وا >0ﻥ* ،ا 2( Itا دور آً$02ا *+ا 0ة ا 08ﺱ *+ 0ا
>2د
وﺕ إﺡم ا 10Uا /$2ﻥ Y)O 0ﻡرات ا ($اق ﻡ Iﺝ (32).
Uأ /$2ﻥ 0وا ﺹ* 2Oا j 3ﺏل إ ﺏ( أن ﺕ اOل ا (اء ا<رﺏ(+ ،
ﺏأت ا `ﺏ$ات ا /$2ﻥ 0ﺕﺏ( Uﺡ Yﺕ U Y18ا U0)O 2وا*+ U O
إ$ان ،وﺝ$ى ﺕ$08ه إ Yﺝ1ب أ 0$+ﻡ() ، I0آ ﺕ اOل وز $اد
ﻥ aا (28وي ،و ﻡ $ا Oا (م ﺹ yﺵ ، PD1وﺕ إﺡ ا (اء ا<رﺏ(
إ Yا a)-ا ( *+$ا ($8ي ،ا tي ﺱ y2أن ﺡ U0)OﺏO3ام .
آ ﺡ ا a)-ا ( *+$ا ($8ي
Y
)Oﻥ aا (2
8وي ﺏ
O3ام أ ، ً
sوY
)O
ﺹ yﺵ PD1ﺏ I-8ة 5ﺱ1ات .
*
+ﻥ
Uا
$ب ا ($ا
0ا /$2ﻥ ،
0ﺱ
) Aﺏ/$ﻥ
0ا (
اء ا<رﺏ(
)ﻡ
ا ($ا
0ﺡ S
0ﺝ
$ى إ
Oاﻡ 6 *
+ Uآ
ﻥن ا
%ﻥ* ، 1942ﺏ(
إ
Oدة ﻡ
آU
ﺏرة ﺹر أﻡم ا a)-ا ( *
+$ا ($
8ي ،ا
tي أﺹ
ر
$ار ا
>
Kل
ﺝ) 8واﺡة ،وﺏ X tﺕ`) bا ﺹ* ﻡ Iﻥذه إ Yا<ﺏ .
أﻡ رﺵ *
O 0ا >0ﻥ
*
+ ،ﺕ
Iﻡ
Iا ﺹ
ل إ
Yﺕ$آ ،
0واﺱ
/ع ا $0
8
ا< ﻥ* ]+ن ﺏﺏ [Iأن j)1ﻡ .أﻡ I0ا *108إ Yأ ﻥ ، 0ﺡ S0ﻡ U0+ Sإ
Yأن
أوﺵ Aا $ب Y)Oﻥ ،
UUوﺏ
ت اﻥ
ﺡر أ ﻥ
0أﻡ
$ﺡ
* ،ﺡ S
0ه
$ب إ
Y
ﺱ$8ا وﻡ U1إ Yا (8د .
ﺡ
ول
2Oا j
3ﻡ
$ارا اﺱ
$داد ﻡ
Iا (
8د إ أن ا (
8دن ر
s+ا ذ
، X
وﺏ* ه
1ك
Oة ﺱ
1ات أﻥ
Pﺏ(
ه إ
Yﻡ
$ﺏ(
0م ﺙ
رة ،
0 23وﺏ
*
ه1ك ﺡ0 Yم ﺙرة 14ﺕز Oم ، 1958وﺱط ا k1م ا )* *+ا ($اق .
246
ﺡ___دي :
___.Oا
___2رة ا
___ i___A 5___3ا
___ ?___3A,
ا
4 $ﺏ]
?3ا
زارة:
آن أﻡم ا ) I0ا /$2ﻥ ، I00ﺏ( ا sء Y)Oﺡﻡ ا >0ﻥ
* و
Oدة ا ﺹ
*
2Oا j 3إ Yا ﻡ Uﺕ L0 Mﺡﻡ ﺝ
ة ﺕO Y
)O t
KMﺕ
Uﺕ
0ﻡ
j
)K
ﺡ$آ ا >0ﻥ* وا (اء ا<رﺏ( MD .ا $08ا /$2ﻥ* ﺏدئ ا<ﻡ $ﺕ) L0رﺝP
ﺏ/$ﻥ 0ا<ول ﻥري ا ،0(8ﻥً$kا ) $ا Dا
tي j
1ا ،j
C(
Dو
+ X t
C)vﻡ Iا ﺹ* أن ) Lﺝ P0ا *(+ﺏ L0 Mا زارة ا -ة ،وﺏ1ء
+ j
0)O
اﺱ Oا ﺹ* وآ) jﺏ L0 Mا زارة 2 *+ﺡ$Gان ، 1941وﺕ
ﺕ
L0 Mا
زارة
*+ﻥ aا 0م و Y)Oا ﺝ jا *:
1ـ ﺝ P0ا *(+ـ ر) ً80iزراء .
2ـ *)Oﺝدت ا<ﺏ* ـ وزً$ا )`رﺝ. 0
3ـ ﻡ Y/ا ($ي ـ وزً$ا )ا. 0)K
4ـ ﻥ L0kا Dوي ـ وزً$ا )+ع .
5ـ إﺏ$اه 0آل ـ وزً$ا ) 0ووآ. 0 () >0
6ـ ﺝ>ل ﺏﺏن ـ وزً$ا ﺵ,ل وا اﺹ>ت .
7ـ ﻥ$ت ا رﺱ* ـ وزً$ا >د ووآND) >0ون اﺝ. 0O
8ﻡ ر ا *202Dـ وزً$ا )(رف (33) .
ﺝ$ى ﺕ L0 Mا زارة PV *+ﻥkم ﻡ .1ا -ل ا tي 1- ]j$+ا<ﻡ Iا
ا[ *)K
ا * ﺵُ) *+ AأOب اﻥ0Uر ﺡﻡ ا >0ﻥ* ،و ﺕ $ِ -ﺡ) اﺱ
G0ار ا $ﺱ
،0
واآ* ﺏ{ذا $2K Oﺕ U0 Mﻡ Iدار ا3ذا. O
و *+ا 0م ا tي ﺕ j0+ A Mا زارة ﻥ *+ A Gﻡ/ر ﺏ,اد $ivة $
8Oﺏ/$ﻥ
0
ﺕ Pﺝ1دًا ﺏ/$ﻥ I00ﺏMﺱ) UﺏOى ﺡ ا
8رة ا /$2ﻥ ،
0و
ﺕ-ه)
A
ا ﻡ ا ث .آن أول إﺝ$اء اﺕ`tﺕ jا ﻡ ،ه إ>
Oن ا<ﺡ
م ا (*
+
0+$
3ﺡ$Gان ،وإف ا ( Pﺏ Pا اﻥ I0وا<ﻥ
kا (
ل ﺏ ،
Uوا
* ﺕ(
رض
ﻡ
.ﻡ$ﺱ
م ا3دارة ا ( ،
0+$وﺝ
$ت إدارة ا
>2د إدارة $
8Oﺹ
، j+$وﺕ
ﺕ P0
Dا
ا (
0+$ا ( $
8ﺏi$ﺱ
ا ( ]
0ﻡ
Y/را ، [ C
qوﻡ
A
ا ﻡ ﺏ) اOت واﺱ( ﺝًا ،ﺵ) Aآ Pﻡ Iآﻥ >O j Aﺏ k1م ا 8ﺏy
247
،أو أّ ﺡﻡ ا >0ﻥ* ،و ﺏ) Oد ا () I0أآ $%ﻡ 20 Iأ ً ،ﺏG
-O S
0ت
ا -8ن وﻡ$اآ Gا IO v$Dاﺱ(0ﺏ ، Uوﺏأت ا
ا (
0+$ﺕ
ر ا<ﺡ
م
ا $i-ة وﺕ$ﺱ Pﺏzف ا ا I01vإ 0q Yه Cا -8ن ،واﺱ$ت ا<ﺡم ا (
0+$
ﺱر ا (ل ﺡ Yﺵx $Uذار ﻡO Iم . 1946
آ ﻡ Aا ﻡ ﺏ{ ,ء اﻡ0زات ا Lا
* آﻥ
Aﺕ
ر
UO Y
)Oﺡﻡ
ا >0ﻥ
* ،وﻡ A
1اﻡ
0زات ﺝ
ة
v I00ر ، I0iآﻥ
Aﻡ U
Uا .01
D
ﺏﻡ ا >0ﻥ* وا (اء ا<رﺏ( ،وﻡاه 1ا3ﻥ) ، G0و A$+ا $ﺏ
ا
رﻡ
Y)Oا O2/ت ،وﻡ A(1أي إﺵ
رة أو د
Oا
/$2ﻥ ، I00وﻡ A
(1ا .
-
<آ $
%ﻡ
Iأرﺏ(
أﺵ
`ص ،و M
-ت ا ﻡ
إ
Yإﺹ
ار ا $اﺱ
، 0ﺏ
ﻡ
I
ا $ﺝ
ع إ
Yﻡ a
)-ا<ﻡ
ا
tي ﺡ
ول ا >0ﻥ
* ﺡ)
jور
+ا ﺹ
* ذ
+ ، X
أﺹ
رت ا ﻡ
ﻡ 2 t
1ﺡ$
Gان وﺡ
7 Yﺕ I$
Dا<ول 1941أﺡ
$
DO
ﻡ$ﺱﻡً ،آن ﻡ Iﺏ U10ﻡ$ﺱم ﺕ( Pﻡ$ﺱم ا3دارة ا ( ، 0+$ا tي ﺱ dﺏﺝj2
ﺏآ ا I0iﺏ$آ ا >0ﻥ* ،وﻡ$ﺱم *sﺏ Pا $Dآ I0وا
8ﻥI
$آ ا >0ﻥ* ﻡ Iﻡ1ﺹ ، U2وﻡ$ﺱم ﺙ *
s Sﺏ{
Oدة ا 2
sط ا
2ر ا
It
ﺱ
y2ﻡ
ا >0ﻥ
* إﺡ
Y
)O Uا
Oإ
Yا `ﻡ
،و$0qه
ﻡ
Iا $اﺱ
0
ا<$Kى .آ ﻡ Aا ﻡ
ﺏ{ﺡ
Oد آ $
02ﻡ
2
Iط ا 0
-ا
Itآ
ن
U
دورًا *+د Oوإﺱ1د ﺡﻡ ا >0ﻥ* ،أو ا Dك *+و
Uiﻥ) G
0وا ﺹ
*
Y)Oا . Oو *
+ا ﺏ
$
Pرت ا ﻡ
إ
Oدة ا 2
sط وا
D8ر Iا3ﻥ)G
0
ا
$
v Itدﺕ Uﺡﻡ
ا >0ﻥ
* إ
Yﻡ$اآ
Gه ا
8ﺏ ،آ
أ
Oدت ا
I0V
وا `
8ﻡ I0ا3ﻥ) G
0إ
Yأ U
Oا
8ﺏ أ. ً
sأﻡ
ا )
+ I0ﺡ
ا ﻡ
1
ﺏ,اد إ Yﻡ( $8آ $02اﺕ + ، Uﺕ ﻥ
Pﻡ
100 Y
)O
Gأ
Lﺝ
1ي إ ،
U0
وﺱ
Aا ﻡ
ﺏ
2ء ﺕ)
Xا
ات ﺡ
Yﻥ
Uا
$ب آ
ﺱ
Aا ﻡ
)) I0أن Dرآا *+إدارة ﻡ10ء ا $
2ة ،وﺏ
X tأﺹ
d2ا )
ن ه
ا
م
ا >2
) I0
00د ،وﺹ
رت ا ﻡ
أ (ﺏ
*
+أ
Uﺕ
U t
1آ
Pﻡ
2)/ن
(34).و PV *+ﺕ) Xا $
kوف ا ﺱ
0ﺕ
هرت ا<ﺡ
ال ا (< 0
D0ﺏ
1ء ا ، C(
D
ﺡ S
0ارﺕ(
Aا<ﺱ
(ر ،و
+ت ا .)
8وا ﺝ
0ت ا $
sور وا
اد ا t,ا،
0i
وﺏت ﺕﺏ $0أﻡر ا ( $i8 D0ا 2/ت ا $0ة وا ﺱ /أﻡ $ﺹ(. ,) C
248
وﻡ
.آ
Pﺕ)
Xا `
ﻡت ا
*
ﻡ Uﺡﻡ
ا
، I0
)) *(+إ أن ا
8رة
ا /$2ﻥ
0ﺕ
Iرا
I
O 0إﺝ$اءاﺕ
Uﺏ
yا
Itﺱ
ﻥوا ﺡﻡ
ا >0ﻥ
*
ود ، Oورأت أن ا *(+رس ا .ا )/ب
ا (ر
> I0ﺡ
>ل
ا /$2ﻥ* ا >2) -د ،وﺕل ا 0$2ا * $0vﺕ
Uا
8رة إ
Yوزارة ا `رﺝ
0
ا /$2ﻥ
0ﺏ
رx 8 fذار Y
)O 1941ا
Lا
8) *
0رة ﻡ
Iﺡﻡ
ا ، *(+ور *+ U2qإﺏا
، jوا *
-ء ﺏ
1ري ا ، 0(
8رﺝ
Pﺏ/$ﻥ
0ا (
j0)Oآ PاOد + ،ﺝء *+ﺕ) Xا 0$2ﻡ )* :
}
ﺕ
A+$ﺡﻡ
ا
*(+ا `ﻡ
8وآ
Mن أﺡ
اث أ
ر ﺵ
U02ﺏ
Mي اﻥ
>ب
ﺡﻡ* ، $Kxﺡ S0ﺕtه Cﺡﻡ وﺕMﺕ* ﺡﻡ أ$
Kى ،وه
أﻡ
$أﺹ
d2ﻡً
+ M
ﺏ( و+ة ا ) P0+ Xا<ول ،و $k1ا *(+إ Yأﺡاث أر 1941وآMﻥP+ U
$
Kxﻡ
Iﻡ$
8ﺡ 0ﻡNﺱ
O
0+ ،إ
Yإﺱ
ال ا
8ر
U0)Oﺏ
ﺡ* ﻡ
Iا U
Dﻡ
وا $اﻡ
،ﺡ
Yأﺹ
d2ا
Vن
8Oن I
Oأداء واﺝ
2ﺕ ، Uﺡ
$
I0ون
ا زراء ﺱ/ن <ﺵ ا (د/$2 Iﻥ ، 0و>Oوة Y)Oذ + Xﺡ ّ ا *(+ﻡI
ﺕ
PKا
8رة ا () *
+ *
1أﻡ
ر ا (
$اق ا ا ،
0)Kواﺱ
q *
+ $ا I
O $
k1
ﺕﺹ0ﺕ Uا ) $ *+ورة ﺕ Dا Y)O s2ﺝ .0ا (1ﺹ
$ا 1و
iﻥ)G
0
وﺕ $
0U/ا 0
-ﻡ
، U1ﻡ
ﺡ
Pا
8رة Y
)Oا (
Y
)O Pإﺱ
ط ا ﻡ
ﻡ
I
ا ا y
$v I
O ، PKإﺡ
اث >
Kف ﺏ
I0أ ، Ui
sOوإﺙ
رة ا
Dآ Pأﻡﻡ ،
Uﻡ
Nدي إ Yإ( U+وﺏ * إﺱ(35) .{ Uv
ﺏt
Uا ا<ﺱ
)ب ﺱ
( Aا
8رة ا /$2ﻥ
0إ
Yإﺱ
ط ﺡﻡ
ا
، *(+ﺏ
>Kق
ا `>
+ت ﺏ
I0أ ، Ui
sOوKﺹ
ا
ز ] $إﺏ
$اه 0آ
ل [ ا
tي اﺕ
Uا
*(+
ﺏ Uون إزاء اﻥ>ﺏ ، I00ود *+ PKﻡUﺕ$ات ﻡ( ، jﻡ د .+ا
*(+إ
Yا ﺝ
j
إ Yا ﺹ* ﺏﺱ ﺡﻡ 21 *+ jأ)ل ، 1941وﺕ
2ل اﺱ
،وA
2)v
ا
8رة ا /$2ﻥ
0ﻡ
Iا ﺹ
* ﺕ) L
0ﻥ
ري ا 0(
8ﺏ
L0 Mا
زارة
+ ،ﺡ
ن
ا (0 Aد ﻥري ا 0(8إ Yا $8ح ا 08ﺱ* ﻡ Iﺝ ،وNدي ا ور ا آ
ل
. *+ jا $آ ا ، 01vوا P01ﺏK Pم ا3ﻥ) G
0ا
Itو
ا إ
Yﺝﻥ
C
ا >0ﻥ* وﺱﻥو ،وﺕ 0آ Pا (1ﺹ $ا 01vا 1ه> sﺡ
>ل *
+ﺹ
ف
ا . 0-
249
ا
EFا
ﺵ
ري ا
8D/ 32ا Dﺏ33
250
أو ً :ري ا
?
@ 32وزار aا
2دﺱ:5
+ر اﺱ
ﺡﻡ
ﺝ P
0ا
21 *
+ ،*(+أ)
ل ،1941أوG
Oت ا
8رة
ا /$2ﻥ
0إ
Yا ﺹ
*
2Oا j
3أن *O
8ﻥ
ري ا ،0(
8ا
tي آ
ن P,
D
ﻡ C1وز $ا ($اق ا ض *+ا ه$ة P0Dا زارة ا -ة ،وهtا ﻡ
آ
ن،
+ﺹرت ا3رادة ا ) 0ﺏ) 9 *+ j0ﺕ I$Dا<ول ، 1941وﺏأ ﻥ
ري ا 0(
8
ﺏ0Kر أsOء وزارﺕ jﻡ Iا (1ﺹ $ا UDد Uﺏ ء ا م /$2ﻥ ، 0و
OاUi
$آ
ا >0ﻥ
* وا (
اء ا<رﺏ(
*
،ﺕ .0/
8ﺕ
0ا
8ﺏت ﻡ
.ﺝ.
0
ا (1ﺹ $ا * ﺱ
ﻥت ﺡﻡ
ا >0ﻥ*،و t
01ﻡ(ه
ة 1930ا ($ا
0ا /$2ﻥ
0
ﺏ Nﻡ Iﻡ dﺏ/$ﻥ 0وﻡU-ده ا $ﺏ* *
+ا (
$اق .وﺝ
ءت ا
زارة Y
)O
ا 1ا * :
1ـ ﻥري ا 0(8ـ ر) ً80iزراء ووزً$ا )+ع .
2ـ ﺹ dﺝ $2ـ وزً$ا )ا. 0)K
3ـ *)Oﻡز ا $+ي ـ وزً$ا ) . 0
4ـ ﺹدق ا 2م ـ وز $ا ( . 0
5ـ ﺕ *)O I08ـ وزً$ا )(رف .
6ـ ﻡ أﻡ I0زآ* ـ وزً$ا )اﺹ>ت وا<ﺵ,ل .
7ـ ﺝل ﺏﺏن ـ وزً$ا )NDون اﺝ. 0O
8ـ 2Oا Uي ـ وزً$ا >د .
و .ﻥري ا *+ 0(8ﻡU1ج ﺡﻡ jﺙﻥ 0أه
اف ﺱ
$/ه *
+رﺱ
ﺵ`
0
إ
Yا $0
8ا
/$2ﻥ* ،وﺏ(
Sﺏ `
81ﻡ
U1إ
Yا $0
8ا<ﻡ ،*
$ا
tي أرﺱ
)U
ﺏور إ Yﺡﻡ،jﺏ j0$2ا $ﺱ) 15 *+ﺕ I$Dا<ول ،1941وﺝء (1) : U0+
1ـ ﺕ t01ا (هة ا ($ا 0ا /$2ﻥ 0ﺏرة آﻡ)
،وﺱ
0ﺏ $0
s 2
81ات
ﺏ/$ﻥ 0ا ، 0O+وا اﺹ>ت .
2ـ ﺕ $0U/ا 0-ﻡ Iا (1ﺹ $ا Nة $آ رﺵ * O 0ا >0ﻥ* و )ر .
3ـ إﺡ ا >0ﻥ* وا (اء ا<رﺏ( ا Itﺱها وﺱﻥوا ا $آ إ Yا sء.
4ـ P
+آ
+ا
I0Vا $ I
Nآ
ا >0ﻥ
* وا
ر ،وا
Oل ا (1ﺹ
$
ا /D1ﻡ.U1
251
5ـ P+آ +ا () I0وا<ﺱﺕtة ا Itأوا ﺡ$آ ا >0ﻥ* ،وﺕ $0,آ +ا
1هr
وا Cا رﺱ 0ا (د /$2ﻥ. 0
6ـ إﺝ$اء ﺕ$0,ات واﺱ( *+وزارة ا ا 0)KﺏDرة ا D8ر ا /$2ﻥ* )زارة
7ـ Oم إﺙرة I0/8)+ 0sوا sا ($ﺏ 0ا<$Kى >Kل $+ة ا $ب.
8ـ y)qﺱرة ﺡﻡ ] [ *D0+ا $ﻥ 08ا * ﻥ U2ا< ن ﺏ( ﺱ$+ yﻥ.8
وهtا ﺏأ ﻥري ا j//K 0(8ﺏOل Oد ﻡ Iآ2ر ا 0`Dت ا 08ﺱ 0ا 01v
وﺕ ﺡG-ه *+ﻡ(] Pا و[ *
+ﺝ
1ب ا $
2ة 29 *
+ ،ﺕ I$
Dا<ول ،1941
ﺙ أ U2Oﺏ O-أ$Kى ﺝوزت ا<رﺏ( I0ﻡ Iا 0
`Dت ا 08ﺱ
0ا (ر
>ﺡ>ل ا /$2ﻥ* 20 *+ ،ﺕ I$Dا %ﻥ* ،ﺙ ﺝ$ى ا
Oل ﻡ
O-آ$
02ة ﻡ
I
ا 2
sط ا
Itأﺡ
)0ا Y
)Oا
Oﺏ(
P
D+ﺡ$آ
ا >0ﻥ
* 27 *
+ﻡ ، j
1وﺕ
إا UOﻡ( Pا و أ(2). ًs
وx 7 *+ذار 1942ﺝ$ى اOل وﺝ 2راﺏ( ﻡ Iا I001vوﺱ0ا إ Yﻡ( Pا
و
آ ، X tﺙ ﺕ) UوﺝK 2ﻡ 7 *
+
8ﺕ
ز ﻡ
Iﻥ
aا (
م ،وﺝ
$ى إ
ا UOﻡ(
P
ا (
رة ،و
Aﺕ)
Xا ﺝ
2ت $
0Kة ا 0
`Dت ا
01vﻡ
Iا 1Uﺱ
I0
وا<
2vء وا رﺱ
I0وأﺱ
ﺕtة ا )
0ت ورﺝ
ل ا
،+وا 08ﺱ
I00ا
GﺏI00
،وا 28وا (ل وا >
/ب وا
-ر ،و
ﺝ
$ى ا U
Oﺝ ً
(0ﺏﺝ
Cﻡ$ﺱ
م
]ﺹ0ﻥ ا<ﻡ Iا (م وﺱ>ﻡ ا و [ ر 1940 18 56ا
tي ﺕ
ﺏﺝ j
2ﺕ(P
0/
ا
ق ا ﺱ
ر )
ا ، I01vوإ>
vق أ
ي ا<ﺝG
Uة ا (
0زارة ا ا
0)K
]ا<ﻡ Iوا P( [v$Dﻡ IﺕDء دون أﺱﻥ 0أو أد أو ﻡ8غ ﻥﻥ* .
وﺏ C28ﺕدي ﻥري ا *+ 0(8ﺡ) jا I001vاﺱل وز
$ا (
ل اﺡ-ﺝ
ً
Y)Oﺕ)
Xا 08ﺱ
،و
ﺕ
2ل اﺱ
9 *
+ jﺵ
2ط ،1942وﺹ
رت ا3رادة
ﻡ. j1ا ) 0ﺏ( ] I0داؤد ا 0ري[ ﺏ ً
ﺏ
أت ﺡﻡ
ا 0(
8ﺏ(
ﺕ)
Xا
Oت ﺏآ
رﺵ
*
O 0ا >0ﻥ
* ورj
+
ا زراء آ Pﻡ: I
] *)Oﻡد ا [*)O f0Dو]ﻥ aا (28وي[ ،و]ا y$أﻡ I0زآ*[،وآ P0رa0
i
أرآ
ن ا 0
-وا (
اء
دة ا ] 0
-ﺹ
>ح ا
Iا
2غ[ ]ﻡ
د ﺱ
)ن[
و]آﻡ
Pﺵ
] [C02و *
U+ﺱ
( ، [0ﺡ S
0أﺹ
ر ا a
)-ا ( *
+$ا ($
8ي ﺡ
j
252
ﺏO3ام 0qﺏ ً0ﺏ yا ، .0-وﺕ أﺏل ﺡ اO3ام ا در ا y$أﻡ I0زآ*
إ Yا<ﺵ,ل ا Dا Nﺏة .
آ ﺹر ﺡ ﺏ<ﺵ,ل ا Dة O 15ﻡً Y)Oا ز ]$ﻥﺝ* ﺵآ ، [Aوﺡ
Y
)Oا
آر] ﻡ
ﺡ I
8ﺱ
)ن[ ﺏ
I-
8ة ﺱ
،1و ] Y
)Oﺹ
yﺵ[P
D1
ﺏ I-8ة 5ﺱ1ات.
Lﻥ
ري ا 0(
8ﺏ
Pذ
، Xﺏ
Pﺡ
$ض ا )
Y
)O I0ا
Oل ا
زراء و
ِ
ا
8ﺏ I0آ
Pﻡ
] Iﻥ
ﺝ* ا
8ي[ و]رؤف ا $2اﻥ
*[ و]ﻡ
*
)Oﻡ
د[
و]ﻡﺱ
Yا
Dﺏ1ر[ و]
2Oا
در ا >0ﻥ
*[ وﺕ
إﺏ(
ده إ
] Yﺱ 2
8ري [ *
+
ﺝ1ب أ.0$+
و 4 *
+ﻡ
،1942 aﺱ
) Aﺏ/$ﻥ
0آ
Pﻡ
]: Iﻥ aا (2
8وي[ و]ﻡ
د
ﺱ)ن[ و] *U+ﺱ
( [0إ
Yا ﻡ
ا ($ا
0ا
* أ
Oدت ﻡ
آ Uﺏ
a1ا
0م
أﻡ
م ا a
)-ا ( *
+$ا ($
8ي ،وا
tي أ
ا
ا
8ﺏ yا
در ﺏ،
U
وا
* ﺏ{
Oاﻡ، Uوﻥ
tﺏ
Uا
*
+ا
0م ا
* ا
دف 5أ
ر 1942
ﺏsر 2Oا j 3وﻥري ا . 0(8
آن ا -ا (م ذ Xا 0م ﻡً$Uا ،وآن ا وا Y)O Cs,ﺡﻡ ﻥري ا 0(8
و 2Oا j 3وا ) I0ا /$2ﻥ $/ I00آ $Dر ﻡ0O Iن أﺏ1ء ا C(
Dﻡ
أ
Y
> ً
+K ا *+ CO$ﻥس أو ~ Xا ) رﺝ أن ﻥري ا 0(8زم دار ﺵً$Uا آ
ﻡ ً
ﻡ
C
sq Iا
-ه . $0و
رﺙ
Yا $O
Dا ($ا
* ا ] $
02ﻡ(
$وف ا $ﺹ
[ *+
أو ~ Xا UDاء ﺏ0ة Oء.
ﺏ( ﺕ t01ﺕ) Xا<ﺡم A2)vﺡﻡ ﻥري ا 0(8ﻡ Iﺏ/$ﻥ 0إ
Oدة ا ()
*
+ I0
ﺝ1ب أ 0$+آ ، Uو ﺕ AإOدﺕ Uﺏ ( ، Pوأﺡ)0ا إ Yا a
)-ا (*
+$
ا ($8ي ا tي أﺹ
ر ﺡ
Y
)O jآﻡ
Pﺵ
C02ﺏ
O3ام x 16 *
+ب ، 1944وﻥ
t
ا *+ j0+ا 0م ا * ا دف x 17ب.
آ ﺡ Y)Oآ Pﻡ Iا زراء :
]ﻡ *)Oﻡد[ و]ﻡﺱ Yا
Dﺏ1ر[ و]رؤف ا $2اﻥ
*[ ﺏ
I-
8ة a
K
ﺱ
1ات ،و Y
)Oا ﺹ
* ] ﺵ
L$ﺵ
$ف [ ﺏ
I-
8ة ﺙ
>ث ﺱ
1ات ،وY
)O
رؤوف ا $2اﻥ
* ﺏ
I-
8ة ﺱ
، I01و
2O Y
)Oا
در ا >0ﻥ
* ﺏ
I-
8ة
253
ﺙ>ﺙ أﺵ ،$Uو أﻡ 2O $ا j 3ا2Oر هNء ﺝ (0ﺱ1-ء Oد ، I0آ أﻡ $ﺏ
$ﺏe
أرﺝ) Uﺏ >8ﺱ Pا .
أﻡ] ﺹ>ح ا Iا 2غ [ $ّ + +إ Yﺕ$آ ، 0وﺏ* ه1ك ﺡ
O Yم ،1945ﺡS
0
ﺱ) jا ﻡ ا $آ 0ﺕ Aا e,sا Dﻡ
Iا ﻡ
ا /$2ﻥ
0إ
Yا ﻡ
ا ($ا *+ 0ﺕ I$Dا<ول ،1945ﺡ S
0ﺝ
*ء ﺏ
jإ
Yﺏ
,اد ،وأﻡ
$ا ﺹ
*
2O
ا j
3ﺏ j1
Dأﻡ
م وزارة ا
+ع ﺹ
2ح
م 16ﺕ I$
Dا<ول ،وﺏ
* ﻡ()
ً
+ـق
ﻡ( j1Dة ﺱOت ،وﺡ $sا ﺹ* Dهﺕ ،jوا Dﺕ ﺏ. j
و وﺹ Lا 08ﺕ y0+ا 8ي إﺝ$اءات ﻥري ا 0(8ﺕ) Xﺏ : j
} ﻡ Aا ﻡ ا 0(8ﺏOMل ﺕ
Iا
زارة ا
0(+ﻡ(
8ة )
0م ﺏ،
U
و
آ
ن ﻡ
Iا
.أن ﺕ
م ا
زارة ا 0(
8ﺏ
OMل ﻡ>
iﺝ
ًا )
2q$ت
ا /$2ﻥ(2) .{0
أﻡ
] ﻥ
ﺝ* ﺵ
آ
+ [Aا j
)Oا
ات ا<ﻡ
0$ﺏ(
ﻥ
Uا
$ب *
+إ
0 /
وأ 0Oإ Yا ($اق ﺡ S0ﺡ j0)Oﺏ I-8ة O 15ﻡً(3).
أدت إﺝ
$اءات ﻥ
ري ا 0(
8ا (
0ا
I001vﻡ
Iأﺏ
1ء ا ، C(
Dوا
O/
ا (0ء 3رادة ا ) I0ا /$2ﻥ I00إ y)K Yﺝ
ﻡ
Iا
tﻡ $ا ،
Dوﺹ
Pﺡ
Y
إ Yﻡ a)-وزرا ، jiوأ tKا زراء ))
8ن ﻡ
Iا
زارة واﺡ
ًا ﺕ)
ا $
Koﺏr
-
ﺵ Yﺕ` ً+ﻡ ﺕ j228ﺱ0ﺱ ﻥري ا 0(8ﻡ Iرد P(+ﺵ(.*2
+وﺹ Lا $08ا /$2ﻥ* *+ﺏ j0$إ
Yوزارة ا `رﺝ
0ا /$2ﻥ
0إﺝ
$اءات
>:
ﻥري ا 0(8ﺏ yا I001vا ($اً i I00
} اﺱ$ت ﺡﻡ ﻥري ا . *+ 0(8ا vD1ت ا (د )
Lا
/$2ﻥ*
ا ($ا* + ،ﻥ AﻥvDﺕ Uﻡ 0$ﺏرة Oﻡ {(4) .
وﻥ -0ﻥ8ب ا ( ﻡ Iا زراء ﻡ Iا ﻡ
ا
$/ﻥ
ري ا 0(
8إ
Yﺕ
اﺱ ﺡﻡ jإ 2O Yا 3 *+ j 3ﺕ I$Dا<ول ، 1942ﺏ
0,إ
Oدة ﺕ
U0 Mﻡ
I
ﺝ ،وﺝءت ا زارة Y)Oا ﺝ jا *.
1ـ ﻥري ا 0(8ر) ً80iزراء ووزً$ا )+ع .
2ـ ﺕ I08ا ($8ي ـ وزً$ا )ا.0)K
3ـ ﺹ dﺝ $2ـ وزً$ا ) .0
254
4ـ 2Oا j 3ﺡ +ـ وزً$ا )`رﺝ.0
5ـ داؤد ا 0ري ـ وزً$ا )( .0
6ـ 2Oا Uي ـ وز$ا ﺵ,ل وا اﺹ>ت.
7ـ ﺕ *)O I08ـ وزً$ا )(رف.
8ـ 2Oا I8ﺵ>ش ـ وزً$ا >د.
9ـ اﺡ ﻡ`ر ﺏﺏن ـ وزً$ا )NDون اﺝ.0O
و *
+ﻡ(
$ض ﺡ I
O j
%ﻡ
U1ج وزارﺕ
jا
-ة
،ل ﻥ
ري ا 0(
8أن ا
زارة
ا
-ة ه
* اﻡ
اد )
زارة ا
8ﺏ ،وأﻥ
jﺱ
ف $آ
Gﺝ
Uد 3ﺹ
>ح وزارة
ا (رف !! ،و Y)Oﺕ 0k1ا NDون اد ،و sا .I
أﺱO2ن Y)Oﺕ L0 Mا زارة ﺡ
Yاﺱ
ل اﺙ
1ن ﻡ
Iأ Ui
sOه
]
2O ِ
ا I
8ﺵ
>ش[ وز
$ا
د ،و]
2Oا
Uي[ وز
$ا<ﺵ
,ل وا اﺹ
>ت
،ﺏ+>K C28ﺕ Uﻡ .ﻥري ا 0(8ﺡل ا 08ﺱ اد وا `رﺝ ،
0وا
$/
ا 0(
8إ
Yإد
Kل وز
I$ﺝ
*
+ Iوزارﺕ
jه
]
2Oا
$زاق ازري [
و]ﺱ)ن ا $2اك[ .
: ً 3ري ا
A 32ا
ب AOدول ا
$ر :
آ
ن Y
)Oﻥ
ري ا 0(
8أن
*
sﻡً *
+ﺕ t
01آ
Pﻡ
j
2)/ﻡ j
1ا )
ن
ا /$2ﻥ0ن ،و *+ﻡﻡ ﺕ) Xا C /إ>Oن ا $ب Y)Oدول ا ر ،وهtا
Y)Oﺕ L0 Mا زارة ﺱى 28ﻡ ﺡ Yﺏدر ﻥري ا 0(8إ YدOة ﻡa)- ِ
ا 1اب ا tي
j
0+ .ﺏ<
02)qا
)/إ
Yا *
+ $
k1إ>
Oن ا
$ب Y
)Oدول
ا ر ،و ﺕ
jﻡ
أراد ،ﺡ S
0ﺹ
ت ا $
Y
)O a
)-ار
Oا ﺹ
*
2O
ا j 3إ Yإ>Oن ا $ب ،و ﺏدر
2Oا Y
)O j
3ا
ر إ
Yإ>
Oن ا
$ب Y
)O
دول ا ر،ﺡ S
0ﺹ
رت ا3رادة ا )
0ﺏ
{>Oن ا
$ب 17 / 16
)0آ
ﻥن
ا %ﻥ* ،1943وﺏ X tأد PKﻥري ا 0(8و 2Oا j 3ا (
$اق *
+أﺕ
ن ﺕ)
Xا
$ب
ا * ﻡ) U0+ jﺱى Kﻡ ا ) I0ا /$2ﻥ(5) .I00
وأ tKا *+ Pq 0(8ﺱ0ﺱ
ا
.وا
Oل ا
،I001vوآ
Pﻡ
D Iﻡ j
1را
i
ا (اء /$2ﻥ ، 0واﺱ$ت ا آ ا ( 0+$ا ( $8ﺕ I
/ﺏ<ﺏ
$ء I
)+ ،
255
ﻥ
ري ا 0(
8ﺱ
ى أداة ﻡt
1ة 3رادة ا3ﻡ I00
$2ا
/$2ﻥ I00ا
Itﺹ
روا ه
ا
م ا ()>2
) I0
0د )K
،ن *
+آ
Pﺹ
$0,ة وآ$
02ة ،و
رون ا<واﻡ
$
ﺏOل وﺱ I-ﻡ
D Iءون ﻡ
Iا
ا . I01vآ
P
Oﻥ
ري ا Y
)O 0(
8ﺕ(
P
ا ﻥن ا<ﺱﺱ* ،ووﺱ .ﺏﺝ j2ﺹ>ﺡ0ت ا ) ، XوKﺹ ﻡ j
1ﺹ
>ﺡ 0إ
ا زارة ،وإ$ار ﺕ 2O C01ا j 3و (6) .U() ً0
: ً Gري ا
^ 32ور ا Jﺏت،و ?3
] 3وزار:a
*
+ا ﺱ
.ﻡ
Iﺡ$
Gان ،1943أ
م ﻥ
ري ا Y
)O 0(
8ﺡ
Pا
$2ن ،وأﺝ
$ى
اﻥ`ﺏت ﺝة ﺕ PV Aا<ﺡم ا ( ، 0+$و]ﻡ$ﺱم ﺹ
0ﻥ ا<ﻡ
Iا (
م وﺱ
>ﻡ
ا >2د[ ا 08ا ، A0و ﺕ إOاد iﺏ$ﺵ* ا ﻡ
وا
8رة ا /$2ﻥ
0
وا ﺹ* 2Oا ، j 3وﺝء ا a)-ا -ﺏMآ $%ﻡا ) 0ﺹ* .
وﺏ( اﻥUء ﻡ Iاﻥ`ﺏ
ت ﺕ
م ﻥ
ري ا 0(
8ﺏﺱ
ﺡﻡ
19 *
+، jآ
ﻥن
ا<ول ،1943وﺕ 2ل اﺱ ،وآ) 2O jا j 3ﻡ Iﺝ ﺏ L0 Mا زارة ا -ة
15 *+ﻡ ، j1وﺝءت ا زارة Y)Oا ﺝ jا * (7) :
1ـ ﻥري ا 0(8ـ ر) ً80iزراء ،ووزً$ا )+ع .
2ـ ﺕ y0+ا 8ي ـ ﻥ a0i$ ً2iا زراء .
3ـ ﻡد ﺹ *2ا $+ي ـ وزً$ا )`رﺝ. 0
4ـ $Oﻥ *kـ وزً$ا )ا. 0)K
5ـ *)Oﻡز ا $+ي ـ وزً$ا ) . 0
6ـ أﺡ ﻡ`ر ﺏﺏن ـ وزً$ا )( . 0
7ـ ﺹدق ا 2م ـ وزً$ا ﺵ,ل وا اﺹ>ت
8ـ 2Oا j 3ﺡ +ـ وزً$ا )(رف .
9ـ ﺱ)ن ا $2اك ـ وزً$ا >د .
10ـ ﻡ ﺡ I8آ j2ـ وزً$ا )NDون اﺝ. 0O
11ـ ﻡﺝ ﻡ Y/ـ وزً$ا ﺏ> وزارة .
256
آ
ن *
+ﻡﻡ
ا
Uم ا
* أt
Kه ﻥ
ري ا O Y
)O 0(
8ﺕ
jﺏ(
ﺕ
L0 Mوزارﺕ
j
ا -ة ه* ﺕ$و ا y
$v I
O 0-ﺕ) j
0وإ
( ،j+وﺕ
$-ﻡ
Iﺱ
>ﺡ،j
* Mﻡ Iﺝﻥ j2ﺏ( ﺕ) Xا $آ ا
* ده
ا >0ﻥ
* >
Kل ﺵ
$Uي ﻥ
80ن وأ
ر
،1941وا Uب ا (Dر ا *1vا 0-ش ا tي Oﺝ1د و Y)O jv2ﺡ ﺱاء،
وKﺹ ﺏ( اﺹ/اﻡ jﺏ 0-ا /$2ﻥ* ا tي اﺡ Pا ($اق ﻡ-دًا .
(2+أن آ
ن ا 0
-ا ($ا
* P
2أﺡ
اث أ
ر 45 ]
s 1941أ
Lﺝ
1ي [
bﻥري ا O 0(8د أ$+اد إ 25 ] Yأ [ . و] 1800ﺏَ ّ) [ e
آ
O P
+دًا آً$
02ا ﻡ
Iا 2
sط ،و
2ط ا
، Lوأ
Oد إ j
0ا 2
sط
وا D8ر Iا /$2ﻥ I00ا Itآﻥ Aﺡﻡ ا >0ﻥ* أﻥK AUﻡﺕ. U
وﺏ a1ا Aﺱ( Yﻥري ا 0(
8إ
Yز
دة
Oد أ$
+اد ﺝ
Uزي ا<ﻡ
Iوا v$
D
وﺕ U0k1وﺕر ، U2وﺕ ر .+ﻡG0اﻥ U0إ Yﺙ>ﺙ أ(ف Oآﻥ
P
2 j
0)O A
أﺡاث أر ، 1941ﻡ Iأﺝ PإOاده .ا $آ ا (8).01v
آ أم ﻥري ا Y)O 0(8إOرة آ Pﻡ ى ا ($اق ﻡ
Iﻡ(ﻡ
$
8O Pوذ$i
K
) 0
-ا
/$2ﻥ* ( G
Gﻡ
U-د ا $ﺏ
* ،وﺝ
ء
s0+ن ﻥ $
Uدﺝ)
،و$
qق
ﻡ( $
8ا $ﺵ
، 0وﻡ( $
8ا
ة ا ،
-و$
qق ﻡ`
زن ا (
د ا 0
Dة ﺕ
A
ا<رض Y)O U0+ا 02ا 02ﻡ Iا (د ا tي أﺹ
ﺏ jا )
، Lوﺏ
q X tا ا >
8ح
> ﺏون Oد. ا ($ا* ا e082أﺹ ً
آ أم ﻥري ا Y)O 0(8زج ﺏ 0ا
(/ت ا ( *
+ $
8ا
$ب
ا<آ
$اد
*+آ$دﺱن ،ﺡ S0أ I)Oا
> ﻡ
Y/ا
2رزاﻥ* ا
%رة Y
)Oا ﻡ
،وP
0
xﻥ
tاك أن ﺏ/$ﻥ
0وﺱ
رﺕ *
+ Uﺏ
,اد
ﺕ
Iﺏ(
0ة I
Oﺕ
ﺏ $0ذ
+ ، Xآ
ن
ا ` e/ا /$2ﻥ* $ﻡ* إ Yإ(ف ا 0-ا ($ا* وإﻥUآ y$v IO، jإﺵ
j ,
*+ﺡ$ب أه) 0ﻡ .ا<آ$اد(9).
Lﻥري ا 0(8ﺏ Pذ ، Xﺏ Pﺱ` $آ Pإﻡﻥ0ت ا >2د ا ﻥ
0وا ($
8 و ِ
> <ﺏ1ء ا ` C(Dﻡ ﺝ 0اﺡ>ل . وا `ﻡت ا ` أﺹ ً
+و
.ا
10ء ،وﺱ
Xا
،ودوا $
iا
$2وا $
2ق وا
UﺕK *
+ Lﻡ
ا
ات ا /$2ﻥ
0دون ﻡﺏ
، Pﺡرﻡ
ً أﺏ
1ء ا C(
Dﻡ
Iاﺱ
دة ﻡ ،
U1وﺡ
Y
257
ا 0D8ت ،وﻡ $ا<ﺵ,ل ا (ﻡ ،وا (ﻡ Pا (iة ارس ا ر Cا
0وي
آ) Uﺕ و(K *+ Uﻡ ا ات ا /$2ﻥ. 0
آ أدى اﺱ`ام ا ات ا /$2ﻥ0 0ت ا )0%إ Yإﺕ>ف ا $/ق ا ($ا 0دون
أن ﺕم ﺏ/$ﻥ 0أي ﺕ( IOﺕ) Xا<$ار(9) .
و>Kﺹ ا ل $ك ﻥري ا 0(8ﺵ ً~0إ وﻡ ، I0)) jودون ﻡﺏ
0+ ،P
ﺱ
$/0ت
ات اﺡ
>ل Y
)Oا
iا Gرا *
Oوا
0اﻥ* ،آ
I/وا
ف
وا ر وﺏtور ا ، 88وا 2ب ،وا اآ jوا `$sاوات و$0qه
،ء أﺱ
(ر
زه
0ة ،ﻡ
ﺱ
) *
+ C2ا (
$وض *
+ا
8ق ،وﺏ
* ارﺕ
ع أﺱ
(ره ،
> ﻡ
i
Iا
د ﺹ
( 2أ
2Oء وﺕ Pأﺏ1ء ا C(Dا ($ا* ا tي (ﻥ* أﺹ
ً
اد ﺝة ﻥ0ﺏ IOا ).I0
و Y
)Oا
( 0ا )
* أ
م ﻥ
ري ا Y
)O 0(
8إ
,ء ر b
Kآ
+ا<ﺡ
Gاب
وا 0(-ت ا * آﻥ Aﻡﺝدة اﺱ
، ً0وﻡ
-ة ً
0)(+ﺏ C2
8ﺱ0ﺱ
ا
، .وذ
X
ﺏﺝ
Cﻥن ﺝ
)
0(-ت أﺹ
رﺕ jﺡﻡ
،jو
Kل ا
ﻥن ا
tآر وز
$
ا ا 0)Kﺹ>ﺡ 0ﺕ 0آ +ﻡ)ﺕ d Uا و .
إن ا 08ﺱ ا * ﺱرت U0)Oﺡﻡت ﻥري ا 0(8ا >%ﺙ
ا ( ،
2آﻥ
Aﺕ)
Y
اﺱ-Uن وازدراء ﻡ P2 Iا C(Dا ($ا* ،وآ) آﻥ Aﺕ) Xا ﻡت ﺕP
q
*+ﺝ$ا Uiﺏ yا C(Dوا ، Ivآ) آﻥ
Aا (ر
1ري ا 0(
8ﺕ
O
ﺡ Yوﺹ) Aإ Yا 1اب ا Itﺝء ه
ﺏ
Uإ
Yا a
)-ا
01ﺏ* ،وﺏ
أ ا (
ﻡ
I
ا 1اب 1Dن ﺡ>ت Y)O 01Oا ﻡ
،وإﺝ$اءاﺕ
Uا (د
dا C(
D
وا . Iv
راﺏ ً :اﺱ 5
Dا
، 32وﺡ $ي ا
ﺝ aﺝ @
? ا
زارة ا
[ ة:
ق ﻥري ا 0(8ذر ً
Oﺏ
1اب ا (ر
، j
I0وﺵ
ه )ﺹ
*
2Oا،j
3
وﺱ 0وأن ً8ﻡ U1آن ) dإ Yأﻥ Uﻡ18ون ﻡ Iا
>2ط ،و *
+ﺡ
0ا<ﻡ
$
أن
2Oا j
3ﻥ I
j
8ﻡ$ﺕﺡ
ً ﺱ
~%ر ﻥ
ري ا 0(
8ﺏ
Pﺵ
*ء ،وKﺹ
ﺏ >( 281ﺕ jﺏ 8رة ا /$2ﻥ ، 0ﻡ ﺝ( Pﻥذ Oﻡً ﺏ( م ،وP
0
xﻥ
tاك أن ا ﺹ
* ﻥ j
8أو (2
G
Oا
1اب ا
8ﺏ Y
)O I0ا
>2ط
U0ﺝا
258
ﻥري ا 0(8وﺡﻡ jﺏtMع ا >م ،ﻡ د .+ا 0(8إ Yﺕ اﺱ ﺡﻡ*+ j
19ﻥ80ن ،1944ﺏ( أن أر y+اﺱ
jﺏ
tآ$ة ر)
U(+ﺹ
* وﺕ
ث I
O
U0+
أ ،j OوﻡG-1ات ﺡﻡﺕ jا >%ث ،ﺹﻥ(ً ﻡ Iﻥ j8ذ
Xا $ﺝ
Pا
tي
Kم ﺏ
>د
وﺵ( j2اK kOﻡ *+ ،ﺡ I I0ﺱى Kدﻡ ً ﻡ I0)) ً (0/ا /$2ﻥ(10) .I00
./8ا ﺹ* ا *
+ A
2اﺱ
ﺡﻡ
ا
+ 0(
8راً ،إذ آ
ن j
0)Oأن
P
Y
)Oﻡا
+ا
8رة ا /$2ﻥ P
2
0ا ،
U0+ A
2واﺕ
ق Y
)Oﺵ`
0رa0
i
ا زراء ا ، -و + X tﺕ $KMا *
+ A
2اﺱ
أآ $
%ﻡ
Iﺵ
+ ،$Uآ
ن ﻡ
I
ا 0(8إ أن ﺏ() Sﺹ* ﺏtآ$ة ﺝة 23 *+ﻡ
، aو
اﺕ A
8ﺏ)
-Uﺡ
دة
هﺝ U0+ﻥاب ا (ر ا 8ﺏ Y)O I0ا
>2ط وا
Itﺕ
-Uا Y
)Oأﺵ
`ص
ا زارة ،وﻥ(ه ﺏ(1ت ﺱ ،0ﻡ ً Uا >2ط ﺏور (11) . U0+ j
أﺙرت ﻡtآ$ة ﻥري ا 0(8ا $ﺱ) )ﺹ* 22 *+أر
2O C
sq 1944اj
3
واﻥOGﺝ
،jو
م ﺏ
$د ا
tآ$ة إ
Yﻥ
ري ا ، 0(
8و ﺱ
رع إ
2 Yل اﺱ
ﻡً1
8ا إ
Yآ
ب اﺱ
ا 19 *
+
O+$ﻥ
80ن ،1944وﺹ
رت ا3رادة
ا ) 3 *+ 0ﺡ$Gان ،1944ﻡ Iدون أن 2O $0Dا j 3إ Yﻡtآ$ة ﻥري ا 0(8
ﺏ Pﺕ-ه) Uﺕﻡً (12) .
وﺕ
ﺕ)] L
0ﺡ
ي ا 2ﺝ
jﺝ
* [ *
+ﻥ
aا
0م ،وﺕ
L0 Mا
زارة ا
-ة Y
)O
ا ﺝ jا * :
1ـ ﺡي ا 2ﺝ jﺝ* ـ ر) ً80iزراء .
2ـ أرﺵ ا ($ي ـ وزً$ا )`رﺝ ،0ووزً$ا ). I
3ـ ﻡ Y/ا ($ي ـ وزً$ا )ا. 0)K
4ـ ﺹ dﺝ $2ـ وزً$ا ) . 0
5ـ أﺡ ﻡ`ر ﺏﺏن ـ وزً$ا )( . 0
6ـ ﺕ *)O I08ـ وزً$ا )+ع .
7ـ 2Oا<ﻡ $0ا<زري ـ وزً$ا )اﺹ>ت وا<ﺵ,ل .
8ـ إﺏ$اهO 0آ Lـ وزً$ا )(رف .
9ـ ﺕ y0+وه *2ـ وزً$ا >د .
10ـ ﻡ ﺡ I8آ j2ـ وزً$ا )NDون اﺝ. 0O
259
ﺝ
ءت ه
tا
زارة $
0q Y
)Oاﻥ-
8م ﺏ
I0أ1O A
+ ، Ui
sOﺹ
$ﺕ
$
ا *+ $08رآب ا ) I0ا /$2ﻥ I00دون 0أو ﺵ
$ط ،و1Oﺹ
$أ$
Kى ﺕ
ول
ا ازﻥ
ﺏ
I0ﻡ
dا )
I0وﻡ
dا
>2د ،وآ
ن Y
)Oرأس ا
O-
ا<$0Kة وز $ا +ع ] ﺕ،[*
)O I08ا
tي ا L
)Kﻡ
.ر j
+ا
زراء ﺡ
ل C
)v
ا $
1-ال ] رﻥ
[ Iا
tي أرﺱ
) jﺏ/$ﻥ Y
)O
0رأس و$
8O
+ي
ا 0
-
ا ($ا* C)v + ،رﻥ Iإ ,ء I0$+ﻡ Iا 0-ا ($ا* ا L Nﻡ
Iأرﺏ(
$
+ق
وOرض ﺕ *)O I08ا C)/ا /$2ﻥ* ،وأﺡل ﺕ ]$$رﻥ [Iإ
Yﻡ a
)-ا
+ع
ا< Y)Oراﺱ ، jوإﺏاء وﺝ Uﻥ *+ $kا ع .
وﺝء $ار ﻡ a)-ا +ع ﺏ3ﺏء Y
)Oا
$ق ا<رﺏ(
3 ً
+>Kرادة ا
/$2ﻥ، I00
وا ( Y)O Pﺕ
t
01ﻥن ا
01-ا3ﺝ
2ري ﻡ
P
2 Iا<ﺝG
Uة ا3دار
وا ($
8
$+ +$ق ا 0-ﺏ 1-د وإآل ﻥا bا
>ك *
+ا ﺡ
ات ا ( ، $
8وو
L
وز $ا +ع ]ﺕ [*)O I08إ Yﺝﻥ Cا a)-ا<+) Y)Oع .
M-ا $1-ال رﻥ Iإ 2O Yا j 3ﺵآ j 0ﻡ Lوز
$ا
+ع ،وﺱ
رع
2Oاj
3
إ O Yاﺝع *+ﻡ L0ﺱ$ﺱ X1ﺡ $sوز $ا
+ع ] ﺕ [*
)O I0
8ووآP
0
ر a0
iأرآ
ن ا ] 0
-ا y
$إﺱ
P0Oﻥ
ﻡ [yوﻡ
$ا $آ
ت ]ا
0OGا
$آI
إﺱ
P0Oﺹ
ت[ و]ا
م و
O y
0+رف[ ،وﺡ $
sاﺝ
ع ]ا $
1-ال رﻥ
،[ I
P
و ﺝ$ى ﻥش ﻡ/ل ﺡل C)vا $
1-ال رﻥ
Iو
K *
+م اﺝ
ع ﺕ
$ر آ
ٍ
وﺱ
،eا3ﺏء Y
)Oا
I0$ا
)/ب ﺡ) Y
)O ،
Uأن ﺕ
ن $
0qﻡ، )
8
وﺕ`) bر.!! C
وﺝ$اء هtا ا<ﺝ$اء أﺹ
d2ﺡ
ا *
400ﺏ
K eرج ﻡ
>ك ا ، 0
-وآ
ن رأي
وز $ا +ع Oم إﺡ Y)O Uا ، Oوﺕز( Y)O Uﻡ>آت ا I ،0-وز$
ا `رﺝ
0أرﺵ
ا (
$ي أ$
Oض *
+اﺝ
ع ﻡ a
)-ا
زراء
/K Y
)Oوز
$
ا +ع ،وأﺹ Y)O $إﺡ هNء ا 2sط Y)Oا ، Oوﻥ X t -0ﺡﺙ Aﻡ
Dدة
> *
+ﺵ
Nون ﺏ I0ا ز ، I$ﺡ S0ا $
2Oوز
$ا
+ع ﻡ
Lأرﺵ
ا (
$ي ﺕ
ً K
وزارﺕ ،jوهد ﺏﺱ .
$0qأن وآ P0ر a0iا زراء ] ﺹ dﺝ$ [ $2ر إرﺝء ا *+ A2ا
ع
I0
Y)O j$Oا ﺹ* 2Oا ، j 3و ى $Oض ا ع j
0)Oأّ
ا ﺹ
* ﻡ
L
260
أرﺵ ا ($ي ،ﻡ د .+ﺏز $ا +ع إ Yﺕ اﺱ ، jوا `
$وج ﻡ
Iاﺝ
ع
وآن ذ x 28 *+ Xب . 1944
Iوز $ا +ع +ﺝ ﺏور إرادة ﻡ) 0ﺏ( j10وزً$ا ﺵ
,ل وا اﺹ
>ت
ﺏ ﻡ2 Iل اﺱ ، jو ر +ا 2ل ﺏ ، C1وأﺹ Y)O $اﺱ ،و*
+
ا
Aﻥ j
8ه
د آ
Pﻡ
Iأرﺵ
ا (
$ي ،وﻡ
Y/ا (
$ي ،وﺹ
dﺝ$
2
ﺏﺱ إذا ﻡ ﺏ* ﺕ *)O I08وزً$ا )+ع (13) .
261
ﺱدﺱ ً:ا
اق 9O 83Dت دﺏAﺱ C 53ا د ا
342
1Oﻡ ﺡول رﺵ * O 0ا >0ﻥ
* ،أﺙ
1ء ﺕ j
0رiﺱ
ا
زارة
Oم ،1941إﻡ
ا (>ت ا ﺏ)ﻡﺱ
0ﻡ
.اﺕ
د ا ، *0+
8أﻡ
Aﺏ/$ﻥ
0ا
ﻥ 0أ(
ﺕ UﺏC2
8
هtا ا ﺝ
jﻡ
P
2 Iا >0ﻥ
* ،واﺕ`
tت ﻡ
Iا )
ء ا
tي ﺝ
$ى ﺏ
I0وز
$ا (
$اق
ا
ض *
+ﺕ$آ
0وا
ز $ا
ض ا *0+
8ه
1ك ﺡ
-إ
) 0+ام ﻡ
.
ا 0-ا ($ا* ،وإﺱط ﺡﻡ ا >0ﻥ* .
Iﺏ/$ﻥ ،
0و $
sورات ا 0
s U
sا (
ون ﺏ
I0اﺕ
د ا *0+
8
وﺏ/$ﻥ ، 0ﺏ( أن ﺵ A1ا ﻥ 0ا $ب Y)Oاﺕد ا ، *0+8أﺵرت ه
* ﻥU
8
إ
Yا ﻡ
ا ($ا3
0ﻡ
ا (>
ت ا ﺏ)ﻡﺱ
0ﻡ
.ا ، A0+
8واﺱ
-ﺏA
ا ﻡ ، X tوﺏ( Sأرﺵ ا ($ي ﺏ 0$2إ Yوز $ا `رﺝ 0ا 00+8ا 08
] ﻡ
ﺕ
ف [ أ$
Oب
I
O
U0+ jر
2qا (
$اق إﻡ
ا (>
ت ا ﺏ)ﻡﺱ
0ﻡ
.
اﺕ
د ا ، *0+
8و
ﺱ
رع ﻡ ﺕ
ف إ
Yإرﺱ
ل ﺏ
0$ﺝاﺏ
0رﺡ
U0+ C
ﺏ
2q$ا ﻡ
ا ($ا ،
0وﺕ
اﺕ
ق Y
)Oﺕ
2دل ا
(2ﺙ I0ا ﺏ)ﻡﺱ
I00ﺏ
I0
ا . I)2
ﺱﺏ ً ] :ﺱ I3ا
[ 5ا
ﺏ: 53
آن ا ) ا ($ﺏ* ﺏﺱ>ل ا >2د ا ($ﺏ 0ا * A)Vﺕ
Aﻥ $
0اﺱ
(ر ا (
%ﻥ*
<رﺏ(
$ون ،وإﻡ
وﺡ
ة $Oﺏ$
،
0اود أﺏ
1ء ا<ﻡ
ا ($ﺏ
0ا
* Oﻥ
Aأﺵ
ا (ﻥت ﻡ Iذ Xا ا . 0,2
Iا (
$ب ﺹُ
ﻡا ﺏ(
ﻥ
Uا
$ب ا (
0ا<و
1O Yﻡ ﻥ
Sا $(
8ون
ا -د ﺏ/$ﻥ
0و$+ﻥ
8ﺏ
Oد ا
* (/ه
،
Uوﺕ I0
2أﻥ$
Uروا ا
8م
ا
>2د ا ($ﺏ
0+
0ﺏ U1
0ﺏﺝ
Cﻡ(ه
ة ] ﺱ
aﺏ ، [
0وه
tا وﺝ
ا (
$ب
أﻥ U8ﻡ$ة أ$Kى ﺕ Aﻥ $0اﺱ(ر * OﺝGO I .م ا C(
Dا ($ﺏ
* Y
)O
ﺕ y0اﺱ>ل ،وإﻡ ا ﺡة ا ($ﺏ ،$ 0وﺏ A0ا -ه $0ا ($ﺏ
0ﺕP
1
ﻡ
Iأﺝ
Pﺕ y
0ه
tا ا
Uف ،و
A
Kا )
ـ I0ا
-د ﻡ(
رك ﺱ
0
وﻡاﺹ) وﻡ Aاoف ﻡ Iا *+ sهtا ا .P028
262
و
1Oﻡ ﻡ
Aﺡﻡ
ت ﻡ) *
+
0ا (
$اق ،وﺱ
ر ،وﻡ
$وﺵ
$ق ا<ردن ،
وا ، I0وا (8د A)V ،ا -ه $0ا ($ﺏ 0ﺕ Y)O e,sﺡﻡ Uﻡ Iأﺝ Pا
$ر
ا 0 *0م وا ﺡة ا ($ﺏ Y)O 0أﺱ aد$ا ، 0vﺏ(ً
0ا I
Oا
10Uا /$2ﻥ
0
وا $ﻥ ، 0
8وﻥ X t
-0ﺝ
$ت
ءات ﺏ
I0ﺕ)
Xا ﻡ
ت ) *
+ S
2ﻡ
ع
ا ﺡة .
Iإرادة ا I$(
8ا
-د آﻥ
+ Aق ا (
Dب ا ($ﺏ< ،
0ن ا ﺡ
ة ﺕ
y
وﻡ
Uإ ، ً
>vو
$
+ X tا $(
8ون
$v *
+ﻡ
ص ﻡC
/
ا
-ه $0ا ($ﺏ *
+
0ا ﺡ
ة
+ ،ن ﻡ$
Dوع إﻡ
ﻥ
ع ﻡ
Iارﺕ
2ط ﺏ
I0ﺕ)
X
ا</ر ﺏﺝ j2آ$O $/ Pﺏ* ﺏﺱ
>
+ ، jن ﻡ$
Dوع ا -ﻡ(
ا ($ﺏ
0
وﺏ1ء Y)Oذ
O Xا
م ا (
$ب ﻡ
Nﺕً$ا *
+
Uا
ه$ة 22 *
+أ
ر ،1945
وﺕ$ر *+ذ Xا Nﺕ $إﻡ ا -ﻡ( ا ($ﺏ. 0
Iا -ﻡ( ا ($ﺏ 0ﺕ ./8ﺕ y
0ﺡ)
ا (
Dب ا ($ﺏ *
+
0ا ﺡ
ة ا ،
00
وا $ا + ، 0vآن ﺕMﺙ $0ﺕ) Xا 10Uا /$2ﻥ 0وا $ﻥ Y)O 08ا
م ا (
$ب
P
Dأآ ، yi
O $
2وأﺙ A
2ا<
م أن ا -ﻡ(
ا ($ﺏ I
0ﺕ
ـv yﺡ
ت ا<ﻡ
ا ($ﺏ ،
0ﺏ
Y
)O Pا (
aﻡ
Iذ
Xاﻥ)
Aإ
U0ا
$اOت ا ($ﺏ ،
0وأt
Kت
U yﺱ
ى ﺱ) U/ﺕ L(sﺵ0ـ~ً ،ً~0D+ﺡ Yأﺹ2$ A2ـ ﻡ Iا >ﺵ* ،و َ
2
دور ﺙﻥي *+ا sا ($ﺏ. 0
:ً /اcء ا
ب ا
53$ﺏ ﺡر دول ا
$ر:
*+ﺏا Oم ،1945آﻥ Aا $ب ا ( 0ا %ﻥ 0أوﺵ Y
)O Aﻥ ،
UUوﺕ
$ر
ﻡ
$0ه ﺏﻥ
ﺡر دول ا
ر ،واﻥ
ر ا )
ء
+ ،آﻥ
Aا
ات ا 00+
8
ﺕGﺡ
Lﻥ
ﺏ
I0 $ﻡ
Iﺝ
Uا $
Dق
0+ ،ﺏ
أت ا
ات ا<ﻡ
0$وا /$2ﻥ
0
و
ات ا $
1-ال ]د
ل [ ﺕGﺡ
Lﻡ
Iﺝ
Uا $
,ب ،وأt
Kت ا
ات ا< ﻥ
0
ﺕ$اﺝ .أﻡم $ﺏت ا ات ا 00+8وا<ﻡ 0$وا /$2ﻥ 0+ ، 0آﻥ Aا
ات
ا 0 /3اﻥUرت أﻡم زﺡ Lات ا )ء ،وﺕ>ﺵ Aﻡوﻡ Uﺕﻡً .
و *+ا<ول ﻡ Iأر Oم 1945أ A2vا ات ا Y)O 00+8ﺏ I0 $واﺡ) Uو*
+
ا
Aﻥ j
8آﻥ
Aا
ات ا<ﻡ
0$وا /$2ﻥ
0ﺕ$
q *
+ A
)qب ا
>2د،
263
واﻥ
Uرت ا وﻡ
ا< ﻥ ،
0واﻥ
$دآ
ﺕر أ ﻥ]
0ه)
،[ $وأ I
)Oا<ﻡ$
0ال
ا< ﻥ* ]دوﻥ [ Gاﺱ>8م أ ﻥ 0دون 0أو ﺵ$ط ))ء ،وﺏ X tاﻥ AUا $ب
*+أورﺏ ،واﺡ Pا )ء ﺏ$1ه Y)Oا ﻥ 0وإ.0 /
أﻡ
ا
$ب *
+ا $
Dق ا<
+ Yاﺱ
$ت ﺏ (
sأﺵ
$Uأ$
Kى ،ﺡ S
0ﺏ
*
ا 0ﺏﻥ0ن وﻡن I ،ا $ب آن ﻡ$0ه ﺕ$ر ،وآﻥ Aا 0ﺏن Y
)Oوﺵ
X
أن ﺕ() Iاﺱ>
8ﻡ
1O Uﻡ +ﺝ
Mت ا
ت ا
ة ا (
x 6 *
+ب 1945ﺏ{
ء
أول )21ذر
Y
)Oﻡ ]
1ه$
0و ﺵ
[0ا 0ﺏﻥ+ ،
0ﻥ
AﻡG
-رة ره
20ذه
C
U0أآ $%ﻡ 180 Iأ ً ﻡ
Iا
ا I01vا 0ﺏ
ﻥ I00ا<ﺏ
$ء *
+ا
ل ،دون أي
ﻡ$2ر .
وﺏ( أﺱ2ع أﺕ U(2ﺏ )21ﺙﻥ 0أ Y)O Uﻡ] 1ﻥآزاآ* [ +ﻥ
Aآرﺙ
آ$
2ى
ﺙﻥ
0أدت ﺏ
Mرواح $
DOات ا<
ف ﻡ
Iا
8ن ا<ﺏ
$ء ،وﺕ
Aا
I01إ
Y
أآام ﻡ Iا -رة ا Gوﺝ ﺏ م وا<ﺵ>ء ،و *+ا ل أ A1)Oا 0ﺏن اﺱ>
8ﻡU
دون
0أو ﺵ
$ط ،وﺏ
X tاﻥ
+ A
Uل ﺕ)
Xا
$ب ا3ﺝ$اﻡ
0ا
OGا
*
أﺵ() Uه) ،$وا * ذه U0 Cأآ $%ﻡ 50 Iﻡ)0ن إﻥ8ن ،ﻥه I
O X
0ﺕ`C
$
ا
ن ،وا
012ا
>
0د ا (
* ،وﻡ
ﺱ
j22ﺕ)
Xا
$ب ﻡ
Iو
>ت
وﻡﺱ* وﺝع و$Kاب ودﻡر .
وﺏ
أن أﺵ
$0ه
1إ
Yأن إ
ء ا I0
)21ا
tر Y
)O I0ﻡ
*1ه$0وﺵ
0
وﻥآزاآ* ا 0ﺏﻥ I00آﻥ Aﺝ $آ$2ى ا U+$ا ت ا ة ﺏ yا3ﻥ
8ﻥ0
U Iﻡ $2ره ﺱى ر *
+ U2qأن ﺕ C
O$ﺏ)
ان ا (
ا<$
Kى ،وﺏﺝ
j
Kص اﺕ
د ا *0+
8ﺏt
Uا ا >
8ح ا
ك ،وﺕ
2ه YﺏMﻥ
Uأ
ى ﺏ)
*
+ا (
أﺝ
، .و
د .
+ﺕ
U+$ه
tا إ
Yأن Y(
8اﺕ
د ا *0+
8إ
Yاﻡ
>ك ه
tا
ا >8ح ا ` 0( * $0/ﺕ
ازن ا
ى ﺏ
I0ا ( I$
8ا *$
Dوا $,ﺏ
* ،ﺡS
0
ﺕﺹ Pإ Yأﺱ$ار هtا ا >8ح ا $ه C0وﺏ
أ ﺏ{ﻥﺝ
jوﺕ ،j
8ﺙ
ﺕ .
2ذ
Xﺕﺹ
P
آ Pﻡ Iﺏ/$ﻥ 0و$+ﻥ 8وا I0وإﺱ$ا P0iوا 1Uوﺏآ8ن إ Yإﻥج هtا ا >
8ح
ا ك.
و PV *+ا $ب ا 2ردة ا * ﻥMDت ﺏ I0ا ( I$
8اﺱ
$ﺱ
2ق ا ، d)
8وإﻥ
ج
ا Gﻡ Iﺕ) Xا<ﺱ) ،ووﺱ Piﻥ) Uإ Yأ ﺏ( *+ا ( ،وﺕ$/ه ،ﺏS
0
264
أﺹ d2ا
+$/ن )
ن ﺕ$ﺱ
ﻥ ﻥو
درة Y
)Oإ
1+ء ا ، $
D2وﺕ
ﻡ $0آآ
12
> ،وً$
/Kا ﻡ
U ً
0د
ا<ر* ﻡ~ت ا $ات ،وأﺹ
A2ه
tا<ﺱ
) ً
~2Oﺙ
ً 0
ا *+ $D2آ Pو Aوﺡ ، I0ﺏ Pو ﺏأت ا ( ﻡ Iا ول ﺕ
ول ا
ل Y
)O
ﺕ)1ﺝ
0ه
tا<ﺱ
) و$0qه
ﻡ
Iأﺱ
) ا
ﻡر ا
Dﻡ Pﻡ
(
$ض ﻡP2
8
ا $v` $D2آ$02ة .
ﺱ ً
$@:ﺱن ،,232
4وG3 C39ق ا* 8ا
$ة:
ﺏ(
اﻥ
Uء ا
$ب ا (
0ا %ﻥ ،
0وﺝ A
Uا
ت ا
ة ،ﻥ0ﺏ
I
Oاﺕ
د
ا *0+8وﺏ/$ﻥ 0و$+ﻥ 8وا ، I0ا
Oة إ
49 Yدو
sر ﻡ
Nﺕ
( $
*+ﻡ ] 1ﺱ
ن $+ﻥ *
+ S
2) [
808إﻥ
Dء ه
~0ﺝ
ة Y
)O ،أﻥ
ض 2
O
ا<ﻡ
ا
* اﻥ
Uرت ﺏ
0م ا
$ب ا (
0ا %ﻥ ،
0وﺕ
د
Oا
Nﺕ26 *
+ $
ﺡ$Gان ،1945ا
tي ﺡ$
sﺕ jو
+د ﺕ)
Xا
ول ،وآ
ن ا (
$اق ﻡ
Iﺏ ،
U10ﺡS
0
ﻡ j
)%و *
O
+ا
8ى ﺏi$ﺱ
وز
$ا `رﺝ ]
0أرﺵ
ا (
$ي [ و
*
+
j
sOآ
Pﻡ
Iﻥ
ري ا ، 0(
8وﺕ y
0+ا
8ي ،و *
)Oﺝ
دت ا<
ﺏ*
وﻥ$ت ا رﺱ* ،و P+ا .* -
و P2ﺏء ا Nﺕ $ﺕ *+ا a0i$ا<ﻡ$+ ] *$اﻥ) I0روز،[ A
)+وﺕ
Yا C
1
ﺏ( ﻥ] j2iهري ﺕ$وﻡن [ .
ﺝ$ى ا+ح ا Nﺕ 26 *+ $ﺡ$Gان ،1945وﺏأت ا اوت .ﻡ%0ق ﺝ
k1ا (>
ت ﺏ
I0دول ا (
،د
0+ *
Oﺏ(
] ﻡ
%0ق ا<ﻡ
ا
ة [ وﺕI
s
ا %0ق ﺕ P0Dﻡ a)-ﻡ Iا
و * ،آ
ﺝ
$ى ا *
+ S
2ﻡ
8دة ﻡ
ا (
ل
ا و P ،0ا `>+ت ﺏ I0ا ول .
) Iول ا
* دُN
) A
0Oﺕ ، $ﻡ
Oا ا
ول ا `
aا $
2ى ،ا
ت
ا ة واﺕد ا *0+8وﺏ/$ﻥ 0و$+ﻥ 8وا ، I0دور هم *+و .ا
%0ق
و $vﺕ P0Dﻡ a)-ا<ﻡ I
)+ ، Iﺱ
ى ﻡ
%0ق ا
ول ا $
1ة *
+ا
$ب
ﺡ S0ﻡ A1ﺕ) Xا ول ﻥ U8ﺹ>ﺡ0ت واﺱ( ) Y
)O
10Uا (
+ ،ﺕ
$ر أن
ن Oد أsOء ا ًsO 15 a)-ا 8K ،ﻡ
U1أ
sOء دا ، I0
iوه
ا
ول
ا $2ى ا tآرة ،و 8أsOء 2`1ن آ yv1) I0)%ا 00)3آ PﺱI . I01
265
ا *+ Uا<ﻡ $أن ا<sOء ا ا I00iﻡ1ا أﻥ U8ﺹ
>ﺡ 0ا
< 1ي
$ار
ﺕا j
0)O y
+ﺡﻡ
أي ﻡ
، U1وأﺹ
d2ﻡ a
)-ا<ﻡ
Iا
~0Uا 0د
*
+ا<ﻡ
ا ة و$اراﺕ Uإ Gاﻡ *+،0ﺡ I0أﺹ
$
A2ارات ا
0~Uا (ﻡ
،وه
* ا P
%
ا (D *0ب ودول ا ( $0qﻡ)Gﻡ ا ، t01وﺏ X tأﺹ A2ﻡرات ا (
Dب
ﺏ 0ا ` 8ا 2ر ،ﻡ ﺱ
20K C2أﻡ
Pآ$
02ة (
Dب وﺡﻡ
ت ا
ول ا<$
Kى
ﺡ Yأن ر a0iا +ا ($ا
* ] أرﺵ
ا (
$ي [ ر
+ﺕ .
0ا
%0ق ،و
Oد إ
Y
ﺏ,اد ،و ﻡ Aا ﻡ ا ($ا 0ﺏ) L0ﻥري ا 0(8ﺏ . j0)O .0
ﺕUأ ا %رة ا $د
ر
qﻡ
أﺹ
ﺏ
Y
)O Uا 0
-ا ($ا
* ،وازداد إﺹ
$ار
أﺏ1ء ا C(Dا $دي Y)Oﻥ P0ﺡ Uا ﻡ ، 0وﻡ U2 /ﺏ`
b0ﻥO 2
8د
ﻡ Iﻡارد ا و 01ا /1ا $د ،وا U1ض ﺏ Uﻡ Iﺡ ا `) ، Lوا (
P
Y)Oﺡ Pا Dآ Pا ( 0D0ا * (ﻥن ﻡ. U1
و ﺕم ا 08ﻡ Y/ا 2رزاﻥ* ﺏ C /ﺕ A1sﻡ )* :
1ـ ﺕ( I00ﻡ I0Vإدار I0أآ$اد *+ﻡ /1آ$دﺱن .
2ـ ﺕ( I0ﻡ O8آ$دي Pوزارة .
3ـ ا2Oر ا ) ,ا $د ا ) ,ا $ﺱ *+ 0ا /1ا $د .
4ـ إ>vق ﺱ$اح ا () I0وا -8ﻥ I0ا<آ$اد ا
Itﺕ
ا U
Oﺏ C2
8ا 0
s
ا $د(14) .
Iا ﻡ
ﺕ-ه)
Aﺕ)
Xا ، C
/و M
-ت Y
)Oا
sﻡ
Iذ
Xإ
Yﺕ
(0
ﻡا Uﺕ -ا $آ ا $د و0دﺕ ، Uو A2 vﺏ 0)8آ +ا<ﺱ) ا * ﺏزﺕ
U
وﺕO 0)8د ﻡ Iا )/ﺏ I0ا<آ$اد .
وآن ﻡ a)-ا زراء $ر 25 *+آﻥن ا %ﻥ* 1944إﺏ(د ﻡ Y/ا 2رزاﻥ*
ﻡ
Iﻡ
/1ﺏ
رزان ،وأﺝ$2ﺕ
Y
)O jا3ﻡ
*
+ﺏ$
0ان
)+ ،وﺝ
أن ا ﻡ
ﺕ1ي اﺱ-ﺏ ) C /ا * ﺏ( Sﺏ Uإ ،U0ﺕ$ك ﻡ /1إﻡ jا دة ﺕ) ، Xوﺏ
أ
$-ي اﺕﺕ jﻡ .ا ( ﻡ Iرؤﺱء ا ( $iDا $د ،وﺡ Y)O U%ا (ون ،
266
وا zزر )ف ﺏﺝ jا ﻡ وﻡDر( Uا Uد +إ YإsKع ا C(Dا $دي .
+زار ا
2رزاﻥ* ﻡ ]
/1ﺏ
$اد وﺱ
[ Aو] ﺏ
[ Xو] ﺏ
jدﻥ
ن [ وﺕ*
+ P
1
]ا (د[ و]$
Oة[ و]ا `0
Dن[ ،ﺡﺙ
ً ا C(
Dا
$دي Y
)Oا
ف ﺹ
ً واﺡ
ًا
) Y)O e,sا ﻡ ﻡ Iاﺝ Pﺕ t01ﻡ U2 /ا $Dو. O
آ
ﻥ A/
Dا
k1ت ا 08ﺱ
0ا $د
،و Y
)Oرأﺱ
Uﻡ ]
k1ه
0ا [ ،أي
ا<ﻡ
،Pا * ﺏ
درت ﺏﺕ
ل ﺏ(
د ﻡ
Iا 2
sط ا<آ
$اد ا (
ﻡ) *
+ I0ا 0
-
وا ، IOدا 0Oإه إ Yاﻥsم إ Yا $آ ا $د ،و Y2ﻥ
اءه آ
P
ﻡ
Iا 2
sط ]
2O G
GOا [ *1G
Dوا
]a0i$ﻡ $
0ﺡ
ج أﺡ
[ وا
م] أﻡ
I0
ا $اوﻥوزي [ وا ] a0i$ﻡK Y/ﺵ1و[ وا >زم ا<ول ] $0Kا 2Oا
[$
وا >زم ]ﻡ ا ﺱ* [ .وهtا ﺕﺱ( Aا $آ ا $د
P
Dﺝﻥ
2آً$
02ا ﻡ
I
ا ( I0$8ا<آ$اد(15) .
و
وﺝ
ا $0
8ا
/$2ﻥ* أن ا<ﻡ
ر
ﺕ
/رت إ
Yدرﺝ
$
0/Kة ،أرﺱ
P
ﻡ(وﻥ
jﺏ)
ا
2رزاﻥ* ،ﻡ
tرًا إ
ﻡ
Iا
3ام Y
)Oأي ﺕ
$ك
ا ﻡ
وأﺏ) j
,أن ا
ات ا ($ا
0وا /$2ﻥ
0ﺱ
ف ﺕ
$-ن ﻡ
1ورات *
+ $
8O
آ$دﺱن ،ﻡtرًا إ ﻡ Iا ي tUا ات ،وﻥ jﺏﺝب إ Ovا ﻡ
وﺕ t
01أواﻡ$ه
،و j
2 vﺏ(
دة ا 2
sط ا
Itا
ا ﺏ $آ
إ
Yوﺡ
اﺕU
ا ((16) .$8
و رد ا 08ﻡ Y/ا 2رزاﻥ* ﺏMﻥ2 I jأ ﺏ{>vق ا 1ر
Y)Oات ا ﻡ
إذا
A
)(+ا *
Dء ﻥ ، j
8أﻡ
ﻡ
O M
8دة ا 2
sط C
)/+اﺕ`
ذ إﺝ
$اءات ﻡ
P
2 I
وزارة ا +ع sن ﺱ>ﻡ(17) . U
و *
+ا
$ة ﻡ
ﺏ
5 I0ـ x 14ذار ،ﺏ
أ ا
ج ا $اﺏ
.ﻡ
Iا 0
-ا ($ا
* ﺏ
U
اﺱ
، 0O>/ﻡ
أﺙ
ر ا
Dك
ى ا
0دة ا $د
،وﺝ
ء ﻡ
Pأﺡ
أ
Kال
ا
2رزاﻥ* ] أو
ﺏ Y
)O[ X
0أ
ي
ات ا v$
Dا
* ﺡو
Aﻥ
Gع ا >
8ح ﻡ
I
ﻡ$ا+ j0+ﻥ Aﺏ%ﺏ ا Dا * $UV Aا ،$0(2ﺡ S0اﻥ .+ا
2رزاﻥ0ن ﻥ
ﻡ`
$ا v$
Dواﺱ
ا ، j
0)Oو
Pﻡ
Mﻡر ا `
، $و
ﺕ
$ك ا
2رزاﻥ* ﻡ
$
ﺱًiO j1ا إ Yﺏرزان ،ﻡ() jا ، I0و Y)O POﺕ( ~2اﺕ ،jاﺱ(ادًا >
ة
ا 0-ا ($ا* ا tي آن ﺕ ﺕ 0Dﻡ ﺏs I0ء ] $Oة [ ﺝ1ﺏ
ً و]ﺏ0
8+ن [
267
ﺵ 0+، ً$ﺕ A
(-ا *
+ v$
Dﻡ ]
/1ر
ن [ ،وﻡ
Aا $i
/ات ا /$2ﻥ
0
ﺏ Lا $ى وا 2ت ا $د ﺏاﺏ Pﻡ1 Iﺏ).U
و *+ا Aﻥ j8ﺕﺝ jا 2رزاﻥ* إ $O Yة ﻡ ً%8ا ( $iDا $د Y)Oاﻥsم
)$آ ا $د ،واﺱ/ع اﺱ
Oد آ $
02ﻡ ،
U1وﺏ
أ ا
+$/ن (
8ان
0م
ا G1ال + ،اﺕ` tﻡ a)-ا زراء x 8 *+ب $ 1945ارًا ﺏ
ﺡ>ل ا
/1ا $د
، ً$
8Oو
Kل وز
$ا
+ع اﺕ`
ذ آ
Pﻡ
)
Gم t
01ه
tا ،
Uآ
اﺕ`
t
ﻡ a)-ا زراء $ارًا ﺏ{>Oن ا<ﺡم ا ( *+ 0+$ا (18) ./1
ﺏ
أت ا
ات ا ($ا ،
0ﺏ (
ون ﻡ
.ا
ات ا /$2ﻥ ،
0ﺏ
Gﺡ Y
)O Lﻡ(
P
ا $آ
ا $د
ﺡ S
0اﺡ)
Aﻡ ]
/1ﻥ [
)Uﺏ
I0ﺝ$
O P
2ة وﺝ P
2ﺏ$
0س ﺏ(
ﻡ(
رك
01Oﻡ
.ا
ات ا $د
ا
* آ
ن ا
2رزاﻥ* ده
ﺏ ، j
81وو(
A
إﺹﺏت آ$02ة *+ﺹف ا .I0+$/
ﺙ ﺕﻡ Aات ا ﻡ ﻥ ﻡ /1ﺵ$ق ا (د ،وواﺹ) Aﺕ
ﻡ Uﻥ
ﻡ
/1
]ﻥ$
0و ر
ن [ ﺙ
اﺱ
0+ AO/ﺏ(
ﻡ
Iد
Kل ﻡ ]
/1ﺏ
رزان [،ﻡ(
P
ا 2رزاﻥ* ،واﺱ AO/ﺕ) Xا ات ا $/08ة Y)Oﻡ] /1ﺱ0آن[ و]ﺏ$اد وﺱ[ A
آ
ﺕ
ﻡ
Aات أ$
Kى Y
)Oﻡ
ر ]ﺏ0
8+ن [ واﺱ
AO/أن ﺕ
/ق
ات
ا 2رزاﻥ* ،وﺕ Pﺝ ]P2ﺏ$0س[ .
و 3 *
+ﺕ I$
Dا<ول $
2O 1945ت ا
ات ا ($ا
0ﻥ $
Uا
Gاب واﺡ)
Aﻡ$آ
G
sء ا 2Gر ] ﺏ) [jواﻥ A28ا ات ا $د إ Yﺝ ]P2ﺵ ، [I$0آ ﺕﻡ
Aة
$
8Oأ$
Kى *
+ﻡ ]
/1د
Gي [ واﺡ)
]
$ Aأرآ
ش [ وواﺹ
) Aﺕ
ﻡU
0)K] y$v Y)Oن ـ رGان [ واﺡ) Aﺝ>K ]$8ن [ و ] $ﺝ($ن [ .
و 6 *
+ﺕ I$
Dا<ول 1945اﺡ)
Aات ا ﻡ
آﻡ
Pﻡ
/1ﺏ
رزان ،ﺙ
واﺹ
) Aﺕ
ﻡ Uﻥ
]ﻡ$0آ
jﺱ
ر [ واﺡ) ،
Uآ
اﺱ
] Y
)O Aآ)
* ﺏ
1ا[
.واﺱ$ت ات ا ﻡ *+ﺕﻡ+ Uﺱ ] Y
)O Aﺵ
$وان ﻡ
زن [ و ] ﺝﻡ
[
و ] آﻥ* و ، [ Ivوا$/ت ا
ات ا $د
إ
Yا $اﺝ
.ﻥ
ا
ود ا$3اﻥ
0
،ﺡ I
S
0ه
1ك ﺕ
N+ﺏ
I0ا I0+$
/ﻡ
Iﺡ S
0ا d0)
8وا $i
/ات وا
O
ا /$2ﻥ* ا Dف(19) .
268
وا
$/ا 0
8ﻡ
Y/ا
2رزاﻥ* وﺵ
j0ا f0
Dاﺡ
ا
2رزاﻥ* )(
2ر إ
Y
إ$ان ،وﺏ X tاﻥUرت ا $آ
ا $د
،وﺕ
Iا 0
-ﻡ
Iا $/0
8ة Y
)Oآﻡ
P
ﻡ
/1آ$دﺱ
ن ،وﺏ
أت ا ﻡ
ﺏ{ﺡ
ا
Dرآ *
+ I0ا $آ
إ
Yا
آ
ا ( 0+$ا ( ، $8ﺡ S0ﺡُ Y)Oا 08ﻡ
Y/ا
2رزاﻥ* وﺵ
j0ا f0
Dأﺡ
ﻡ
$
+ 35 .دا ً I$
Kxﻡ
Iﺏ2
7 U1
0ط ﺏ
O3ام ،وﺡُ
I$
Kx 70 Y
)O
ﺏ<ﺵ,ل ا Dا Nﺏة .و ﺕ ا Y
)O 2ا 2
sط ا U
Dاء ﻡ
K Y/ﺵ
1و ،
وGOت ،GGOو $0Kا 2Oا ، $وﻡ ا ﺱ* ،وﺕ ﺕ t01ﺡ
ا
O3ام ﺏ
U
،و ا$2Oﺕ
0 Uدة ﺙ
رة ا $اﺏ
$
DO .ﻡ
Iﺕ
ز 1958ﺵ
Uاء ا
، Ivوﺕ
$ر
ﻡO d1ا U)iﺕ( ًsورواﺕ Cﺕ. O
اﺱ 5
Dﺡ 5,ﺡ $ي ا
ﺝ aﺝ :
ﺏ( اﻥUء ا
$ب ا (
0ا %ﻥ ،
0واﻥ
Uء ا $آ
ا $د
،رأى ا ] 0
8ﺡ
ي
ا 2ﺝ
jﺝ
*[ أن
Pﻡ a
)-ا
1اب ،و$
-ي اﻥ`ﺏ
ت ﺝ
ة $ﺡ)
ﻡ
ﺏ(
ا $ب ،وﺡول اﺱار ا3رادة ا ) 0ﺏ) jﺕً0Uا 3ﺝ$اء اﻥ`ﺏت ا
-ة،
وأ A
1)Oا ﻡ
GO I
Oﻡ
Uإﻥ
Uء ا<و
ع اﺱ
*
+ 0i1%ا
>2د ،وإﺝ
$اء
إﺹ
>ﺡت د$ا ،
0vﺏ
{>vق ﺡ
$ﺕ
L0 Mا<ﺡ
Gاب وا
0(-ت ،وﺡ
$
ا
، +وﺕ(
Pﻥن اﻥ`ﺏ
ت ،وا (
Y
)O Pإﺡ
اث إﺹ
>ﺡت اﺝ
0O
و$0qه ﻡ Iا<ﻡر ا<$Kى ﻡص ﻥ ا . C(D
$ق هtا ا ﺝ jا
-ﻡ
ا 2ﺝ
jﺝ
* )
8رة ا /$2ﻥM
+ ،
0وGOت إ
Y
ا ﺹ* 3ﺝ
$اء ﺕ $
0,وزاري ،ﺏ(
أن ﺏ
Aﺡﻡ
ا 2ﺝ
jﺝ
* *
+ا
ﺱ
1ن
وﺙ>ﺙ اﺵ ،$Uﺡ 2O dّ S0ا a0i$
j 3ا
زراء >
Kل اﺝ
ع a
)-ا
زراء
ﺏi$ﺱ
jإ
Yوﺝ
د
+>Kت ﺏ
I0أ
sOء ا
زارة ،و
U+ا 2ﺝ
jﺝ
* ﻡ
ا ﺹ* ،ﺡ S0ﺱرع إ Yﺕ اﺱ ﺡﻡ 29 *+ jآ
ﻥن ا<ول ، 1946وﺕ
2ل اﺱ *+ا 0م ا * .
269
ﺡدي T34 :
.Oا
2ي E,.ا
زارة ا
[ ة :
ﺏ( أن P2ا ﺹ* اﺱ ﺡﻡ ا 2ﺝ
jﺝ
* 30 *
+آ
ﻥن ا
%ﻥ* ،1946ﺕ
$ك
اﺱ ﺝﻥ ً2وﺱ $+إ O Yن 2 *+ﺵ2ط ،ﺡ S0ﻡO U0+ Sة أم .
وﺏ(
Oدﺕ
jاﺱ
O YOد ﻡ
Iا 0
`Dت ا 08ﺱ
2) 0ﺡ
Sﻡ( *
+
UﺕP0
D
ا زارة ا -ة .و ﺝ$ى >Kل اﺝع ﻥﺵت ﻡ /ﺡ
ل ا<و
ع ا (ﻡ
*+ا >2د ،و ﺕث ﺕ y
0+ا
8ي
+ﺕ Uا
زارات ا
8ﺏ ﺏ ، L(
sوﺏ(
م
ﺕ C(
D)
U)0%ﺏ
رة ﺡ ،
00و ﺕ 1
8إ
Yﻡ a
-ﻥ0ﺏ
0ﻡ
2`1ﺏ
رة
ﺹ ، 0و C vﺏ{ﺝ$اء ﺕ(
Y
)O Pﻥن اﻥ`
ب ،وإﺝ
$اء اﻥ`ﺏ
ت ﻥ
UG
آ دO Oد ﻡ Iا I$إ Yﺕ L0 Mوزارة ﺡ0د ﺕم ﺏ t
Uا
0+ ،
Uد
O
$Kxون إ Yﺕ L0 Mﺡﻡ ﻡ 0ﺕ sﺝ .0اﺕ-هت .
و *
+ا
0م ا
* ﺡ
ول
2Oا j
3ﺕ P0
Dوزارة ﺏi$ﺱ
ﻥ
ري ا ، 0(
8إ أن
ا *+ PD+ 0(8ﻡ .jUﺙ آ) Lا ﺹ* أرﺵ ا ($ي ﺏ PD+ j1 Uه
ا$
Ko
وأً$
0Kا آ)
Lا ﺹ
* ا ] 0
8ﺕ y
0+ا
8ي [ ﺏ ،
Uوأ
/Oﺡ
$ا
0Kر
أsOء ﺡﻡ.j
آ j Kﺏ Pﻡ a)-ا 1اب إذا وﺝ أن اﻥ-8م $0qﻡ Iﻡ .وزارﺕ
، jوه
tا
اﻥ AUا<زﻡ ا زار ،وﺹرت ا3رادة ا )
0ﺏ) L
0ا
8ي 23 *
+ﺵ
2ط
، 1946وﺏﺵ $ا 8ي ﻡDوراﺕ L0 M jا زارة ﺡ$+ S0غ ﻡ Iﺕ ، U0 Mوﺝءت
Y)Oا ﺝ jا * :
1ـ ﺕ y0+ا 8ي ـ ر) ً80iزراء ،ووزً$ا )`رﺝ. 0
2ـ 2Oا هب ﻡد ـ وزً$ا ) . 0
3ـ $Oﻥ *kـ وز$ا )( . 0
4ـ ﻥ C0-ا $اوي ـ وزً$ا )(رف .
5ـ ﺱ( ﺹ dـ وزً$ا )ا. 0)K
6ـ 2Oا Uدي ا kه $ـ وزً$ا >د .
7ـ *)Oﻡز ا $+ي ـ وزً$ا )اﺹ>ت وا<ﺵ,ل .
8ـ أﺡ ﻡ`ر ﺏﺏن ـ وزً$ا )NDون اﺝ. 0O
9ـ إﺱ P0Oﻥﻡ yـ وزً$ا )+ع .
270
10ـ 2Oا 2-ر ا *2)-ـ وزً$ا ). I
و Aا زارة ﺙ>ﺙ ﻡ Iا زراء ا Itﺱ y2وأن ﺕ(
vا ﻡ
.ﺡ$آ
ا >0ﻥ
*
وه آ Pﻡ Iﻥ C0-ا $اوي ،و 2Oا هب ﻡد ،وإﺱ P0Oﻥﻡ. y
و *+أول /Kب a0i$ا زراء ﺏ( ﺕ L0 Mا
زارة أآ
$
Y
)Oورة إﻥ
Uء آ
+
ا<وع اﺱ 0i1%واﻥ ، U10وﺕ 0k1ا 0ة ا 08ﺱ
0وا
د واﺝ
0O
*
+ا
>2د ﺏ(
أن اﻥ A
Uا
$ب ا (
0ا %ﻥ ،
0وزا
Aآ
Pﻡ$
2رات ا<و
ع
واﺱ8ﻥً ى ا ى ا . 01v اﺱ ، 0i1%و A0ﺕﺝUت ا 8ي ً 2
و ﺝء *+ﻡU1ج ا ﻡ ﻡ )* :
1ـ ا ( Y)O Pﺕ( Pا (هة ا ($ا 0ا /$2ﻥ. 0
2ـ ﺕ
I0ا
$واﺏ eﺏ
I0ا
>2د ا ($ﺏ ،
0ود
Oا -ﻡ(
ا ($ﺏ ،
0وإ
/Oء أه
0
آ$02ة . I0/8)+ 0s
3ـ إﻥUء ا<وع اﺱ 0i1%واﻥ. U10
4ـ إ>vق ﺱ
$اح ا ()
I0ا 08ﺱ
، I00وإ>
vق ﺡ
$ا 0
k1ا Gﺏ
* ،وﺡ
$
ا . +
5ـ ﺕ .$Dﻥن ﺝ >ﻥ`ب Nﻡ Iﺡ $اﻥ`ﺏت .
6ـ ا U1ض ﺏ 0ة اد )>2د ،ور0 .+د ا
Iا
* $
V U
$+وف
ا $ب .
7ـ اهم ﺏ ات ا ، )8وﺕ U0)8وﺕر. U2
8ـ ﺕ $0U/ﺝUز ا و ﻡ Iا (1ﺹ $ا ﺱة وا $ﺕ. 0D
و آن ﺏآرة أOل ا زارة اﺱار ا3رادة ا ) 0ﺏ{ ,ء ا<ﺡ
م ا (*
+،
0+$
3ﺡ$Gان .1946
آ أﺏ) ر a0iا زراء آ +ﻡ *+$ا< ﺏ I
O Lاﺱ
`ام ﻡ$ﺱ
م ﺹ
0ﻥ
ا<ﻡ Iا (م وﺱ>ﻡ ا و ،وﺕ إ ,ء ا $ﺱم x 31 *+ذار .1947
آ أ A,ا ﻡ ﺝ .0اﻡ
0زات ا
* ﻡ
U1ﻥ
ري ا
) 0(
8ات ا /$2ﻥ
0
b` 0+وﺱ Piا P1وا اﺹ>ت .
و 20 *
+أ
ر
$رت ا ﻡ
إ
,ء وزارة ا
، Iﺏ(
اﻥ
ء ا ﺝ
إ ،
U0
ﺏ U1ا $ب(20) .
271
ا :
.O /ﺏ
3وا
ت ا
$ة
ان AOا
ب:
ﺕ ا $ب ا ( 0ا %ﻥ 0ﺕ ،*U1و( ا >8م *+ا<رض ،وﺕُNﺱ
aه
~0ا<ﻡ
ا ة ا * ذآ$ت د2ﺝ UﺏMﻥ UأُﻥMDت $3ار ا >8م وا (
ل ﺏ
I0ا (
Dب ﺡ
Y
$
UVت ﺡ
0ا 1ا
ا<ﻥ)
ـ أﻡ *
+
0$اﻥ
Gاع )
Cا (
ا ($ﺏ
* I0/
8)+
وﺕ$) U0)8آ ا 0Uﻥ ، 0و d+ا 2ب Y)Oﻡ$ا$-U j0Oة ﻡ~ت ا< ف ﻡI
ا U0د ،ﻡ Iﻡ`) Lأﻥء ا ( ،ﺕً0Uا Mﺱ a0ا و ا ( ، $2و ﺱ Oﻡ
L
ا م ا ($ب وﺕ`ذ ، Uواﻥ 2q$ UO0ا3ﻡ Y)O I00 $2ﺕ t01ذ
Xا $
Dوع
0+آﻥ
Aا (
Dب ا ($ﺏ
0ﺡ
ل
Uو
ة ،وآ
Pﻡ
اﺱ
j
)(+ AO/
اﺡ-ﺝت وا kه$ات .
وهtا ﺕ
$ك ا
م ا (
$ب ﺵ
(
I0/
8)+ Cى ﺡ
)`
//ت ا3ﻡ
0 $2
ود .+ﺙ ً0 q ً1ﻡ
Iدﻡ
ء أﺏ *
+ j
i1آﺡ
jﻡ
Iأﺝ
Pﺡ
jا $
Dو *
+ Oأر
j
وو.j1v
أﻡ ا (ﺏت ا 0Uﻥ A)O + 0ﺏ Pا ﺱ Piوا P28ا3ﺝ$اﻡ
0ا Y
)O $
8
ﺕ $
0-Uو$
vد ا
8ن ا (
$ب ﻡ
Iد
ره ،وإﺱ
ن ا ا I
+ا
U0د ﻡ
ﻥU
وﺱ
Mﺕ($ض ) 0
sا ) ، 010/
8وآ L
0ﻡ
Aدو
إﺱ
$ا ، P0iوا
$ب ا ($ﺏ
0
ا3ﺱ$ا 0)0iو0Kﻥ ا م ا ($ب ،واﺵ$اآ *+ Uا Nاﻡ$ة Y)Oا C(Dا )*10/8
ﺕًt01ا `//ت ا3ﻡ 0 $2ا<ﻥ) أﻡ 0+ 0$ﺏ(.
آن ا ﺹ* 2Oا j 3أﺵ
ر /K *
+ﺏ
27 *
+ jآ
ﻥن ا<ول 1945إ
Yأه
0
ا (O Y)O Pدة ا 0ة ا >2
) 0(02/د ،وإﻥ
Uء ا $
kوف اﺱ
، 0i1%وا $اﺱ
0
ا 1ه sق وﺡ$ت ا ، C(Dوإﺵ Oا $ا *+ 0vا >2د .
وﺝء ﺏ$ﻥﻡ rا ﻡ ﺏ $0Dإ Yر 2qا ﻡ ﺏﻥ
Uج ه
tا ا ، P02
8ووﺝ
ت
ا 0
`Dت ا
01vأن ﻡ
Iا $
sوري اﺱ
%ر ه
tا $ﺹ
،ر
O
qم ﺙ
U
ﺏ1ا ا >2ط وا ﻡ وا ) I0ا3ﻥ) G0ودOاه .
272
+ذآ $ز 0OﺡGب ﺡGب اﺱ>ل *+ﻡtآ$اﺕ jﻡ )* :
} Iا ﺹ* ،و ا 2/ا آ ،و ا3ﻥ) G0ﺝد *+ Iﺕ t
01ه
tا 08ﺱ
ا -ة ا * أ U1O I)Oا ﺹ* ،و ﻥ Iﻥ Iو ا 8ﺱ وا (1ﺹ $ا 01vا *
ﺏدرت إ Yﺕ L0 Mا<ﺡGاب وا 0(-ت ا 08ﺱ
0واﺙ
I0ﻡ
Iﺡ I
8ﻥا
ا
آI0
وﺝ *+ Uاﻥ
Uج ا 08ﺱ
ا
* أ
U1O I
)Oا ﺹ
* $
0q ،أﻥ
1وﺏ
* ا (1ﺹ
$
ا 01vﻡ Iرﺝل ا<ﺡGاب ا I$Koرأ
1ﻡ
Iواﺝ
12اﻥ
Uز ه
tا $ﺹ
0
k1
ا 0ة ا 08ﺱ *+ 0ا >2د ،وﺝ .ا (1ﺹ
$ا ،
U0+
01vوﻥ $
Dا
*Oا 08ﺱ
*
وا *1vﺏ I0أﺏ1ء ا (21) . C(D
وهtا ﺕﻡ Aﺕ) Xا (1ﺹ $ا 01vﺏ C)/إﺝزة أﺡGاﺏ ، Uووا A
+ا ﻡ
Y
)O
إﺝ
زة
8Kأﺡ
Gاب ﻡ
0+
U1ر A
s+إﺝ
زة ﺡ
Gب ﺱ
دس
د ا 0O0
Dن،
وه ] ﺡGب ا $ر ا . [ *1v
أﻡ ا<ﺡGاب ا * أﺝG0ت : *U+
1ـ ا Gب ا *1vا $ا *vـ ﺏOGﻡ ا 08آﻡ Pا -درﺝ* .
2ـ ﺡGب اﺱ>ل ـ ﺏOGﻡ ا f0Dﻡ ﻡUي آ. j2
3ـ ﺡGب ا<ﺡ$ار ـ ﺏOGﻡ ا f0Dدا PKا >(Dن .
4ـ ﺡGب ا C(Dـ ﺏOGﻡ ا GGO 08ﺵ. L$
5ـ ﺡGب اﺕد ا *1vـ ﺏOGﻡ ا 2O 08ا ح اﺏ$اه. 0
أﻡ
ا
Gب ا
+ *O0
Dﺏ
*
رس ﻥ jv
Dا 08ﺱ
* ﺏ
رة ﺱ
، $ﺏ(
أن
ﺡ j1O A2-ا ﻡ ﺡ *+ jﻡرﺱ ﻥ jvDا () Y
)O ، *
1ا
q$ﻡ
Iأﻥ
jآ
ن
j
دور PO+وﻡNﺙ Y)O $ا 8ﺡ ا 08ﺱ، 0و *) 0+ﻥt2ة ﻡﺝGة IOه tا<ﺡGاب .
1ـ ا
^ب ا
/pا
D$ا:p
( $2هtا ا Gب اﻡادًا O-ا<ه * ا * $UVت أو Yﺡ)ﺕ *
+ Uا >%ﺙ
10ت،
و1O Aﺹ $و
01vﻡ
%أt
Kت O Y
)Oﺕ
Uﺕ $
1ا C(
Dا ($ا
* ،ودj
(+
)s1ل ﻡ Iأﺝ Pﺕx y0ﻡ jوأها *+ j+ا 0ة ا $ة ا ، $و *
+ﺡ
0ة ﺱ0ﺱ
0
ﺕ8ده ا $ا 0vوﺡق ا3ﻥ8ن .آﻥ
Aﺹ
0ا<ه
* *
+ﺕ)
Xا
$ة ﺕ)(
C
دورًا ﺏرزًا *+ا $آ ا ، 01vﺡ S0ا $ت ا 08ﺱ 0وﺡ $ا +ﻡ
0ة ،
273
و d8ﺏور أي ﺹ
8 0ر +ﻥ
Aا<ه
* ه
* ﺹ
0آ
Pا
I001v
ا .I0%
وﺏ(
ﻥ
Uا
$ب ا (
0ا %ﻥ
0ﺡ
ث ﻥ
ع ﻡ
Iاﻥ
$اج ا 08ﺱ
* *
+ا
>2د ،
ﺡ$ S0رت ا ﻡ 2 *+ﻥ80ن 1946ا 8ح ﺏ L0 Mا<ﺡGاب وا 0(-ت .
و Y)Oأﺙ $ذ Xﺕ
م ا
*1vا
2رز ا 0
8آﻡ
Pا
-درﺝ* ﺏ C
)/ﺕMﺱ
a0ا
Gب
ا *1vا $ا ، *vو Aه j~0ا Nﺱ 8آ Pﻡ Iا 8دة:
1ـ ﻡ ﺡ 2ـ ﺱ Lا ج ا 0س 3ـ 2Oا $ا<زري
4ـ ﺡ I08ﺝ 5 P0ـ 2Oا هب ﻡ$ﺝن 6ـ ه Cا ج ﺡد
7ـ 2Oد ا 8 *- Dـ ﺹدق آﻥ(22) j
أﻡ
أه
اف ا
Gب +ﻥ
Aﺕ$ﻡ
* إ
Yإﺝ
$اء إﺹ
>ح ﺵ
ﻡ .
0- Pﻥ
اﺡ* ا
0ة
ا 08ﺱ
، 0وا
د ،واﺝ ،
0Oوا ،
0+%و y
+دراﺱ
$
/
0)O
ا >2د ود U(+إ Yا<ﻡم ) ،ﺹل إ Yﻡف ا ول ا ﻡ .
و
$
vح ا<ﺱ
ذ ا
-درﺝ* أ
+ر اﺵ
$اآ 0ا $ا
O *
+
0vم ،1950
واﺕ`tه G 8)+ﺏ
.jوﻡ
(02v Iﺕ
Iا
Gب واﻥ
ءات أ ji
sOا NﺱI0
8
1 I0
2أن ا
Gب P
%ا $2ﺝاز
ا $
0K
01vﺕ ، P
0%وآﻥ
Aا $2ﺝاز
ا 01vه tﺕ P1ﺝ ً21إ Yﺝ C1ﻡ .ﺱ
$iا
2/ت ا U/
sة واه
ا 08ﺱ
0
آ
آ
ن
Uدور P
O+وﻡ
Nﺙ *
+ $إﻡ
ا
U2-ا
O
01vم
` ،1954ض
اﻥ`ﺏت ا $2ﻥ ، 0و0 *+م ﺝ U2اﺕد ا
O *1vم ،1957وا
* آ
ن
U
دور *+ PO+ﻥ-ح ﺙرة ا $اﺏ $
DO .ﻡ
Iﺕ
ز ،1958وآ
ن )
Gب أآ
O $
2د
ﻡ Iا *+ Oأول وزارة ﺕ ﺕ U)0Dﺏ( ﻥ-ح ا %رة ،وآن 2Oا $ﺱ Y)O
ﺹ) ﺏ -درﺝ* P2ا %رة ،وآن Mﻡ *+ Pاﺵ
$اآ *
+ jا
زارة ،وإﺱ
1د وزارة
ا
د إ ، j
0إ أن ا
-درﺝ* ر
+ا
Dرآ ا 2ﺵ
$ة *
+وزارة ده
ا ($8ن .
2ـ ﺡ^ب ا ﺱDل:
(د ﺕر fهtا ا Gب *
+ا<ﺱ
س إ
Yﻥ
دي ا Y
1%ا
tي آ
ن .
-ا (
ﻡ
I
ا (1ﺹ $ا ﻡ 0ا * آﻥ Aﺕ b)`) Y(8ﻡ
Iا
1ذ ا
/$2ﻥ* ،وﺕ
) Oﺡ
ة
ا ($ﺏ *+ 0ا >%ﺙ10ت .
274
و $آ Gﻥدي ا Y1%اهﻡﺕ jﺡ
ل ا
sاﺝ
0Oوا
د ،ﺏ
Pآ
ن
Pه 0s jا ﺡة ا ($ﺏ 0وﺱ P2ﺕ. U0 ﺝّ
وO *+م ،1946وإﺙ$ $ار ا ﻡ إﺝزة ا<ﺡGاب ا 08ﺱ ، 0ﺕم ا f0
Dﻡ
ﻡUي آ j2ﺏ C
)/ﺕMﺱ
a0ﺡ
Gب اﺱ
>ل ،وآ
ن أﺏ
$ز أ
sOء ه j
~0ا Nﺱ
8
ا 8دة :
3ـ داؤد ا (8ي 2ـ yi+ا 8ﻡ$ا*i 1ـ ﺹ yﺵPD1
6ـ 2Oا I8ا وري 4ـ اﺱ P0Oا ,ﻥ 4ـ P0)Kآ. j1
9ـ 2Oا $زاق ا kه$ 8ـ *)Oا Gو*1 7ـ P+ﻡ()
و( $2ﺡGب اﺱ>ل ﺡGﺏً ﻡ ً0ﺏ$ﺝازً ،ﺡ S0أن آ
+ﻡNﺱ j0
8ﻡ
Iا
2/
ا $2ﺝاز ،و + X tآﻥO Aﺕ jا Gﺏ 0( 0ﺝا ً ،ﺡ j I S0ﺏ$ﻥﻡr
إﺹ
>ﺡ* ﺵ
ﻡ،Pآ آ
ن )
Gب ا
*1vا
$ا ، *vوآ
ن ﻥ jv
Dا 08ﺱ
*
(
*
+ا Y
)O C
,ﺕ
ا
tآ$ات ،واﺡ-ﺝ
ت إ
Yا
>2ط ا )
*
وا ﻡت ا ( Y)O 2ﺱة ا .
آ آن (د ﻡ0 Iد>O jت وﺙ 0ﺏ(د ﻡ Iا 2
sط *
+ﺹ
ف ا ، 0
-آ
ﺱه ﺏ( *
+ Usﺡ$آ
رﺵ
*
O 0ا >0ﻥ
*
Oم ،1941وآ
ن أﺏ
$زه ﺹ
y
ﺵ، PD1أﻡ I0ﺱ $ا Gب ،ا tي ﺡُ j0)Oﺏ
I-
8ة a
Kﺱ
1ات ﺏ(
ا
sء
Y)Oﺡ$آ ا >0ﻥ* .
ﺕ(ون ا Gب ﻡ .ﺏ 0ا<ﺡGاب ا *+ 01vا s1ل ا ﻡت ا (Y
)O
2
ا ،وا * اﻥ AUا ﺱر وﺡق وﺡ$ت ا ا ، I01vوآﻥ Aأداة (0vﺏ
0
ا ) I0ا /$2ﻥ. I00
آ
آ
ن أﺡ
ا<ﺡ
Gاب ا
Dرآ *
+ا
U2-ا
O
01vم
` ،1954ض
اﻥ`ﺏت ا 01ﺏ ،
0وآ
X tﺝ
U2اﺕ
د ا
*1vا
* ﻡ
O Aم ،1957وآ
ن
)Gب دور ﻡUDد *+ﺙرة ا $اﺏ $DO .ﻡ Iﺕز ،1958وآن أﻡ I0ﺱ $ا Gب
ﺹ
yﺵ Y
)O P
D1ﺹ
) وﺙ
0ﺏ$
8ﺕ $0ا )
1-ا ()$
0آ
ا 2
sط ا<ﺡ
$ار،
واﺵ$ك ا Gب *+أول ﺡﻡ ﺏ(
0م ﺙ
رة 14ﺕ
ز ،1958ﺏ b`
Dﺹ
y
ﺵ ، PD1آ ﺕ ا0Kر ز j0Oﻡ ﻡUي آًsO j2ا *+ﻡ a)-ا 08دة .
إ أن ا Gب اﺕ` j tﻡً $Kxﻡ Iﺙرة 14ﺕز و0دﺕ Uإﺙ $إOء Oرف
275
ﻡ Iﻡ1ﺹ. j2
( Cا Gب دورًا *+ﺡوث اﻥ8م *+ا Lا ، *1vوﺕ` C$ﺝ
U2اﺕ
د
ا
*1vﺏ (
ون ﻡ
.ﺡ
Gب ا ، S
(2ﺏ C2
8ا
Lﻡ
Iا ﺡ
ة ا ر
ﻡ
.
ا U-ر
ا ($ﺏ
0ا
ة ا
tي $vﺡ
jا
ى ا ﻡ ،
0واﺱ
ل ﻡ*
+ j
)%
ا زارة ا 08ﺹ yﺵ. PD1
3ـ ﺡ^ب ا*ﺡ
ار :
و Aا ~0Uا NﺱtU 8ا ا Gب ا 8دة :
2ـ 2Oا ( GGا 18ي 3ـ ﻥري ا<ور*)+ 1ـ دا PKا >(Dن
6ـ آﻡ Pا `$0sي 5ـ ﺡ I8ا C01 4ـ $`+ي ا P0-
7ـ ﺕ y0+ا 8ي 8ـ 2Oا هب ﻡد 9ـ ﺱ( ﺹ d
10ـ 2Oس ا 08ﺱ)ن 11ـ 2Oا در ﺏش أ0Oن
و
أﺝ G
0ا
Gب 2 *
+ﻥ
80ن ،1946واﻥُ`
Cﺕ y
0+ا
8ي ر ، j
ً
80iآ
اﻥُ` Cﺱ( ﺹ dﻥ. a0i$) ً2i
$
0qأن ه
tا ا
Gب آ
ن دون
Oة ﺵ
( ، 02ودون ﻡ
U1ج ﺡ
U *
0ف `ﻡ
ا C(Dو sا (ﻡ ،ﺏ Pآن ﺡGب أﺵ`ص ﺕا ، /)8) I0ﺱO$ن ﻡ `)Y
IOآ Pﺵ*ء 1Oﻡ d2دﺕ jأsOء *+ا زارة ،و U+ X tﺡ
Gب $
Kج ﻡ
I
ﻥ aا 2/ا آ ،و j Iأي دور و ، *1vوﺕ G0ﺏ
k+وﺕ
0Mا
k1م
ا )* ،وﺏ/$ﻥ. 0
4ـ ﺡ^ب ا7د ا
:/p
ﺕMﺱ
aه
tا ا
Gب 2 *
+ﻥ
80ن ،ﺏ
0دة ا 0
`Dا
01vا
2رزة
2Oا
ح
اﺏ$اه،0و ﻥ` 2ﻡ Iا 0`Dت ا 01vا ($و +آن ﻡ Iﺏ: U10
3ـ ﻡﺱ Yﺹ2ر 1ـ ﻡ ﻡUي ا -اه$ي 2ـ وﺝ P0آC
6ـ /Oا $2ي 5ـ أدور )0ن 4ـ ﻡﺱ Yا f0Dرا*
وﺕ G0هtا ا Gب ﺏ` j/ا رآ *8ا ﻡ* ،ﺡ S0د Oﻡ j
%0إ
Yﺕ $
$ا (
$اق
ﻡ
Iا $/0
8ة ا3ﻡ ،
0 $2وﺕﺙ y
0ا
$واﺏ eﻡ
.ا
)2ان ا ($ﺏ ،
0وﻡ
+
ا 0Uﻥ ، 0وﻡ( -ا<وع اد ،واﺝ. C(D) 0O
276
اﺹر ا Gب ﺹ 0ا
$أي ا (
م ا
* آ
ن
$ه ا $O
Dا
-اه$ي ،وآﻥ
A
ا 0ﺕ$آ Y)O Gأه 0وﺡة ا ى ا $ا *+ 0vا >2د .
و 14 *
+ﻥ
80ن 1946أﺹ
ر ا
Gب ﻥ
اءًا إ
Yا
Gب ا
*1vا
$ا*v
وﺡGب ا C(DدOه إ Yﺕ IﺡGب د$ا *vﻡﺡ $0q ،أن ﻡ j0O8ﺕ)P
ﺏ -1ح .
ﺕ $(
Dا /)
8ا آ
xﻥ
tاك ﺏرﺕ
0ح ﺝ
Uت ا
Gب
]__4ﻡ Y
)O Aﺡ)
،j
وإ ,ء إﺝزﺕ 19 *+ jأ)ل ،1947ﻡ Uإ ﺏ`)
yا
$/اﺏت ،وا (
Y
)O P
د .+ا %) C(Dرة ،و ﺕ$ق أ ، jisOواﻥ 8 Yآ $02ﻡG) U1ب ا . *O0D
5ـ ﺡ^ب ا
i.
و آﻥ Aا ~0Uا Nﺱ 8ﺕ Lﻡ1O Aﺹ $ذات ﺕﺝ8 jري Aا 8دة :
279
وO *+م ،1948ﺏ) ا Gب ﻥ jvDأﺏن وﺙ 2آﻥن ا %ﻥ* ا 0-ة ،وآن
j
دورًا آً$02ا وﺡﺱً *+ﺕ( j~2ا -ه ، $0ودs1) U(+ل ﺡﻡ ﺹ
dﺝ $
2ـ
ﻥري ا ، 0(8و ]ﻡ(هة ﺏرﺕ
8ث [ ،إ أن ا
Gب أﺹ
C0ﺏ
81آ$
02ة
1Oﻡ أ Aﺱ)/ت ا<ﻡ Iا Y)O 2دﺕ jﺱ Lﺱ)ن ،وزآ* ﺏ ، 08وﺡI08
ﻡ
ا ، *202
Dوأﺡ
)0ا إ
Yا
ا (
0+$ا ( ، $
8وﺡُ
U0
)Oﺏ I-
8
ﻡى ا 0ة ،وأودOا ﺱ I-ا ت .
U+ Iاﺱ
/ع
0دة ا
Gب وه
دا P
Kا ، I-
8ﺡ S
0آ
ن اﺹ
Pإرﺱ
ل
ا $ﺱ Piﺏﺱ$ار إ Yا ) 1-ا $آ ، Gو )8ﻡ U1ا $ﺱ Piا .$8
و 9 *+ﺕ I$Dا<ول ،1948ﺕل ا ( sا $ﺵ 1-) dا $آ
2O]
Gا ه
ب
2Oا
$زاق [ إ
U- P
0O Yز ا<ﻡ
، Iو
م ﺏ
3ﺏ>غ I
Oﻡ
$ا )
1-ا $آ
G
)Gب ا *+ Iiا ار ا 16 /17 $ﺏ) ا 2و ، Iوﺕ آ
a2ا
ار ﻡ
P
2 I
ﺝUز ا<ﻡ IواOل ] ﻡ Xﺱ [ L0و]Uدا ﺹ [ yو] ﺝﺱ ﺡ
دي [،أ
sOء
ا ) 1-ا $آ ،
Gوﺕ(
$ض ا Ct
() .
0-ا 28
)0v
Dﻡ
ً ،أﻥ
Uر ﺏ(
ه
Uدا ﺹ yوا$Oف ) I0ﺏMن ﻡ Xﺱ L0ه ا tي د ا Gب.
و Y)Oا ر اﻥUر ﻡ Xﺱ ، L0وآ LDآ Pأﺱ$ار ا Gب U-ز ا<ﻡ ،Iﺏ Pوأآ$%
ﻡ Iذ Xأ $UVاﺱ(اد )(ون ﻡ .ا U-ز ا tآر *+ﻡ>ﺡ ا .I00O0D
ﺱ C2اﻥ0Uر ﻡ Xﺱ L0ا
3ع ﺏ ~
ت ﻡ
Iا
در ا ، *O0
Dوأ
sOء ا
Gب،
وا<ﺱأ ﻡ Iذ Xآ) jا$Oا j+ﺏMن
U+د ا
Gب ﻡ
Iدا P
Kﺱ
، j1-و
م
U-ز
ا<ﻡ Iا $ﺱ Piا
* آ
ن )ه
ﻡ ، j
1وه
* ﻡﺏ
ﺏ
ء ا ، P
2وﺏ`
U+
e
ﻥ ، j8ﻡ ﺝ( Pا ﻡ ﺕ$ر إOدة ﻡآ ، U+ور j
00+زآ
* ﺏ ، 0
8وﺡI0
8
ﻡ ا *202Dﻡ-دًا أﻡم ا a)-ا ( *+$ا ($8ي ،وا U0)Oﺏ
O3ام *
+ ،
10ﺵ2ط ،1949وﺕ ﺕ t01ا ﺏ $-+ Uﻡ* ،14و 15ﻡ Iا $UDﻥ ،j8ﺡS0
اOم ﻡNﺱ aا Gب *+ U+ﺱﺡ ا
0+ ، Lا
Oم زآ
* ﺏ 0
8وﺡ I0
8ﻡ
ا *+ *202Dﺱﺡ ا 2ب ا ، *$Dوﺏ A0ﺝ U%%ﻡ() *+ا 8ﺡO8 I0ت
Oة
ﺏ 0,إرهب ا ، C(Dو ﺕ ﺕ 0)8ﺝ *%ﺏ 08وا *202Dإ Yذو 0+ ،Uم ﺝ
Uز
ا<ﻡ Iﺏ *
+ U+ I+ﻡ
ن ﺱ
$ي ،وآ
ن $
Kxﻡ
P
2
U+ jإOاﻡ
] jا 0O0
D
280
أى ﻡ Iا ت ،وأ Y)Oﻡ IأOاد ا Dﻥ ، yو
ر
* أن ا y
)Kﻡ
Iﺝ
ا$Kت $0qهtا ا . [y$/
و 2 *+آﻥن ا %ﻥ* ،1949ﺕ 0 Yدة ا Gب ] ﺵ)ﻡ دل [ ،وﺏ* *
+ﻡ$آ
G
ا 0دي ﺡ 19 Yﺵ2ط ﻡ Iا (م ﻥ ، j8وﺕG0ت ﺱ0ﺱ jﺏ 80ر ا
+$/راً
(+
ﺵ
(ر ] أرادوه
ﺡ
$ب إﺏ
دة ،!![ I
)+دا ً
0Oأ
sOء ا
Gب إ
Yﺡ
Pا >
8ح
ﺏﺝ jا /)8ﻡ Iدون أن ﺕن )Gب ا رة Y)Oﺕ y0أي ﻥ ،$وآ
ن ذ
X
( *1ﺱى اﻥر ا Gب .
و ﺕ C28ذ Xا .إ Yﺡوث اﻥDت $0/Kة دا PKا Gب ،ﺡ S0اﻥ yDإ Y
8Kﻡ
O-ت ه
* ] :ا [
-1و]ا
Oة [ و] ا [
0و] وا
اب [ و
]اﺕد [ $0qأن ﺏUء ا Iﻥري اﺱ/ع ) ﺝﻥ Cﻡ Iآادر ور+ق ا Gب
وﺵ 1- Pﻡ$آ Gﺝة ﻡ Iدون أن OﻡNﺕG
) $ب ،واﺱ
/ع ا
Gب
أن م ﺏور آ *+ $02وﺙ 2ﺕO،I$Dم . 1952
$0qأن اﻥ ًDﺝًا ﺡث *+ﺹ
ف ا
Gب *
+ﺵ
2ط ﻡ
O Iم ،1953ﺡS
0
$Kج 8ﻡ0 Iد jوأ jisOﻡﻥ I0ﺕ ً0k1ﺝًا ،وأﺹر هtا ا 0k1ﺹj0
] را ا ، [)0,Dوأ y)vا Y)O 0k1ﻥ] j8ر+ق ،[ U+وﺵ
Iه-ﻡ
ً Y
)O ً
01O
ا
0ر ا
80ري ا
tي
د ﺏ
Uء ا
Iﻥ
ري ،وا
tي آ
ن
ر .
+ﺵ
(ر ]
!"#ري إرادة ا ل وا واه
ا
[ وآ
ن Y
)O
رأس ﺕ) Xا O-ا * اﻥ I
O ADا
Gب ] G
GOﻡ
[ وا 0U
Dان ] ﺝ
ل
ا 0ري [ و] ﺡGة ﺱ)ن [ .
و 13 *+ﻥ80ن ،1953و .ﺏUء ا Iﻥ
ري
s2 *
+ﺝ
Uز ا v$
Dا ، $
8
وﺕ 0 Yدة ا Gب ]ﺡ%O 0ن [ا tي أﺹ j A2ا ) ا t+1ة *+ا Gب وﺱر
Y/K Y)Oﺏ
Uء ا
Iا ،
+$/را ً
(+ا (
Dرات ا
80ر $
0qا ﺏ)
)y
0
وا * ا Aا $sر ا $02ﺏ Gب .إ أن ﺡ%O 0ن ﻡ S2أن و .ه ا<$K
s2 *+ا v$Dا ، $8واد PKا . I-8
و *+أوا $Kﺹ
O L0م 1953ﻥ A
-ا (1ﺹ
$ا (
،ﺏOGﻡ
ا 0U
DﺡI0
8
ﻡ ا ] *$ﺱ>م Oدل [ *+د .+ا Gب إ Yاﺕ`ذ ﻡا Lﻡ( .
281
وﺏ ( Pﺹر ﺏ0ن IOا Gب 2 *+أ)ل Oإ
Yﺡﻡ
و
01vد$ا،
0v
ﺕ`م ا >8م ،وﺕv yﺡت ا . C(D
و 16 *+ﺡ$Gان 1954ﻥ d-ﺡ%O 0ن *+ا $Uوب ﻡ Iا ،I-8وOد إ 0 Yدة
ا Gب ﻡ Iﺝ.
> 0 *+دة ا Gب + ،ﺕ Aإزاﺡ *
+ jﺡ$
Gان ً Iﺡ%O 0ن ً v $8
ﻡ
O Iم .1955وﺕ
Yﺱ
>م
Oدل
0دة ا
Gب ﻡ
Iﺝ
،وﺕ
Iا
Gب ﻡ
I
إOدة ﺕﺡ 0ﺹ j+ﻡ$ة أ$Kى Oم ،1956وﺕ اﻥ`ب ﺱ>م Oدل ﺱ$ﺕً$0ا Oﻡً
)Gب .
وO *+م 1957م ا Gب ﺏور ّ(+ل *+ﺕ Iﺝ U2اﺕد ا ، *1vآ
آ
ن
jدور ﺏرز *+ا ~0Uوا<Oاد %رة ا $اﺏ $DO .ﻡ Iﺕز.
+آن jﺕ$8O 0k1ي Kص ﺏ jه ] ا ) 1-ا 2
s)
01vط ا<ﺡ
$ار [ ا
*
آﻥ Aﺕر ﻥ$Dة ﺏﺱ ]ﺡ $ا ،[ Ivوآن ) 0k1ا tآر دور هم *+ﻥ
-ح
ا %رة ،ﺡ S0وﺹ) Aأو Yا ﺏﺏت ا ﺏ( ) 0k1إ Yدار ا3ذا Oوآن Oده 7
دﺏﺏت ،ﺙ وﺹ) 2O Uا >8م Oرف وﺏ j2دﺏﺏ ، I0وﺕ Aا $/08ة Y)Oدار
ا3ذا Oﺡ S0أذاع 2Oا >8م Oرف ا 02ن ا<ول )%رة ،وا tي آن ﺏ%ﺏ ﺱO
ا $ $ك ى ا %رة ﺹ 14 02ﺕز .1958
آﻥ Aاﺕت 2Oا $ﺱ ﺏ
Gب ا *O0
Dﻡ$
8ة ﻡ
O t
1م I
O ،1956
y$vﺹ] jرﺵ 0ﻡ. [ X)/
و 11 *+ﺕز Oم 1958أﺏ) رﺵ 0ﻡ0 X)/دة ا Gب ﺏMن ا %رة ﺱ$
-+ y)/1
ا $اﺏ $DO .ﻡ Iﺕز ـ أي ﺏ( ﺙ>ﺙ أم ـ وﺏ (
Pأﺹ
رت
0دة ا
Gب ﺕﺝ
U0
إ Yا در ا م *+ا Gب 12 *+ ،ﺕز 21ﺏع أﺡ
اث $
0/Kة *
+ا
>2د
،و C- Oا 0م ﺏ
*
+ jﺕ)
Xا $
kوف ا -
8ة وا (
Dرات ا
* C
-ا $آG
0
. U0)O
آ
م ] آ
ل $
Oﻥ [ *
kأﺡ
0دي ا
Gب ﺏ
{ﺏ>غ ﺝ
U2اﺕ
د ا
*1v
ﺏ<ﻡ ،$وﺕ و .ى ا U2-ﺕ Aا3ﻥtار 8ﻥة ا %رة م 14ﺕز . 1958
> y2
8 ،وﻡ ﺏO I0ﻡ* 1958ـ 1959ﺵ Uا Gب ا *O0Dﻥًا وﺕ/رًا هً i
jﻡ ، P
0%واﺹ
d2ا
Gب ا
ة ا $
2ى Y
)Oا
8ﺡ ا 08ﺱ
*
+ 0ا
>2د ،وﺏ
*
282
ا
Gب ﺕ
0 Aدة ﺱ
>م
Oدل ﺡ
Yو
ع اﻥ
>ب 8ﺵ
2ط ا ﺵ
*
Oم ،1963
ﺡ S0ا POه وﻡ
O-ﻡ
0 Iدي ا
Gب ،وt
Oﺏا ﻡ
O P
2 Iﺏت ا S
(2
،واﺱU
Dوا ﺕ
Aا (
. Ctواﺱ
/ع اﻥ>ﺏ
0ا 8ﺵ
2ط ﺕﺝ$
j
0ﺏ ﻡﺝ(
> ﻡ.P2 I )Gب ($ف Uﻡً 0%
وﺏ( ﺕ) Xا $sﺏ ا (Dاء ا * ﺕ)ه ا Gب ،ﺏأ ))
ﺹ
،j+و
sﺝ$اﺡ
،j
وﺕﻥ 1- Aﻡ$آ Gﺝة ﺏ0دة ] G
GOﻡ
ـ ﻡ(
[ I0ا
tي اﺱ
0 *
+ $دة
ا Gب ﺡ Yاﻥ(د ا Nﺕ $ا `ﻡG
) aب *
+ﺕ I$
Dا<ول ،1993ﺡ S
0ﻥ
*
GGOﻡ،ﻡ0 Iدة ا
Gب ،وﺕ
اﻥ`
ب
0دة ﺝ
ة ،وا
* اﻥ` A
2ﺏ
وره
]ﺡ 0ﻡ 0-ا 02ﺕ* [ ﺱ$ﺕً$0ا Oﻡً )Gب ،و *+هtا ا Nﺕ $أﺝ
$ى ا
Nﺕ$ون
ﺕ(>ت واﺱ( وأﺱﺱ Y
)O 0ﻡ
%0ق ا
Gب وﻥkﻡ
jا
ا *)Kﺏ(
اﻥ
0Uر اﺕ
د
ا *0+8وا k1ﻡ اﺵ
$اآ ، 0ﺡ S
0أ ] A
0,دآﺕر
ا $2و ر
[ ،وآ
X t
]ا ) [ 0101وا$ت ﻥ $kا Gب Y)Oا رآ(23) .e+ 08
ردًا 0 Y)Oم أﺡGاب )(ر ا *+ 01vا >2د Oم ،1946أم ﻥري ا 0(
8
وﺹ dﺝ Y)O $2ﺕ L0 MﺡGﺏ I0ﺱ0ﺱ 0 U I00ﺏﺝ jﺕ) Xا<ﺡGاب .
7ـ ﺡ^ب ا7د ا
ﺱري :
م ﻥ
ري ا M ً
2)v 0(
8ﺱ
a0ا
Gب 24 *
+ﺕ I$
Dا<ول ،1949وﺕ
A
إﺝزﺕ jو ا Gب 0 *+دﺕ jآ Pﻡ: I
2ـ اﺡ ﻡ`ر ﺏﺏن 1ـ ﻥري ا 0(8
4ـ ﻥ Lا $-ن 3ـ 2Oا هب ﻡ$ﺝن
و$
0qه ﻡ
Iرﺝ
ت ا
وا I00O
/3وا >آ
I0ا
2ر ا
$ﺕ I0/2ﺏ(
)-
ا3ﻡ 0 $2ا /$2ﻥ 0وا ($ش ا Uﺵ* .
8ـ ﺡ^ب ا* 5ا7ﺵ
اآ :
أﻡ ﺹ dﺝ + $2أﺱ aﺡGﺏ ] jا* 5ا ﺵ
اآ [ 24 *+ﺡ$Gان ،1951و
أرآ
ن ﺡGﺏ
jﺕ ً
(-ﻡ
Iا (1ﺹ
$ا
0O/3وا >آ
I0ا (
ر ، I0وآ
2ر
ا $أﺱ
، I00وﺏ
M
+ X tن أﺱ
jآ
ن
1ﺕ
م ا
1ﻡ
.ﺵ`
0ت دﺕ
j
وﺕﺝUﺕ . Uو اﺕ Lا Gب ﺏ . 0i/
283
ﺕG) Iﺏ I0ا 08ﺱ I00ا tآر Iأي Oة ﺝه *+ $0ﺹف ا ، C(Dﺏ
P
Pه دة ا Gﺏ I0ا ﺹل إ Yا .
آﻥ ﻡ$-د ﺕ 2/) I0(-ا آ وآن ﺝ ّ
و *+ا 18ات ا *+ $UV 0ا ($اق ﺡGﺏن ﻡ0ن أﺡه $Oﺏ
* ،وه
] ﺡ
Gب
ا S(2ا ($ﺏ* اﺵ$اآ* [ وا %ﻥ* آ$دي وه]ا Gب ا $ا *vا $دﺱﻥ*[ و
ه tﻥt2ة ﻡ`$ة : U1O
1ـ ﺡ^ب ا
ا
ﺏ ا ﺵ
اآ :
ﺡGب ا S(2ا ($ﺏ* اﺵ$اآ* ،ﺡGب ﻡ* ~+ sت ﻡ Iا $2ﺝاز
ا
$0,ة
Y)Oا< ، C)qوه $+ع ﻡ IﺡGب ا S(2ا tي أﺱ ] j8ﻡ *+ [ y)O P0D0ﺱر،
ﺡ S0ﺱ( y)O Yإ YﺕMﺱ$+ a0وع )Gب *
+ا<
/ر ا ($ﺏ ،
0واﺕ`
j
tﺵ
(ر
]ا ﺡ
ة وا
$واﺵ
$اآ ،[0ود
Oا
Gب إ
Yا ﺡ
ة ا ($ﺏ ،
0واﺕ`
j
t
ﺕ0k1ت ﺕ j2Dإ Yﺡ ﺏ( 0ﺕ0k1ت ا Gب ا ، *O0Dﺡ S0آن ا `> ا Gﺏ0
ا ،$8وآن ﻥ *+ jvDﺝ .0ا</ر ا ($ﺏ 0ﺱO ً$ا ﺱر ،و ( Cا Gب
دورًا آً$
02ا *
+ﺡ
ﺱ
ري ،وآ
ن
jا
ور ا<آ *
+ $
2إﻡ
ا ﺡ
ة ا
8ر
ا O $م . 1958ﺕMﺱ aا Gب *+ا (
$اق
Oم ،1952وأﺹ
d2أﺡ
$
+وع
ا
Gب ،ﺡ S
0آﻥ
Aا
$وع ]ا
0دة ا ﻡ ،[
0وﺱ
0 A0دة ا
$ع ] ا
0دة
ا . [ $/
G) Iب دور ﺏرز Y)Oا
8ﺡ ا 08ﺱ
*
+ 0ا (
$اق P
2ﺙ
رة 14ﺕ
ز ،
> ،وﺕ$آ
Gﻡ(
kﻥ *
+ jv
Dﻡ
/1ا
0kOﺏ
,2اد ، +آن
Oد أً 0
) ji
sO
و *+ﻡ 1ا ﺹ ، Pو0 1Oم ﺝ U2اﺕد ا *1vآن ا Gب أﺡ
ا
DرآI0
،
U0+وآ
ن
د ا
Gب ا
1Uس ] N
+اد ا $آ
ﺏ*[،ا
tي آ
ن (
Pﻡ*
+ ً
V
وزارة ا<Oر Pُ+ j1 ،ﻡ Iا `ﻡ UO *+ﻥري ا ، 0(8و0 1Oم ﺙرة 14
ﺕز I0Oوزً$ا O ر.
$
0qأن ا
Gب ﻡ
S
2ﻡ t
1ا
0م ا<ول )
%رة O
،إ
Yا ﺡ
ة ا ر
ﻡ
.
ا U-ر
ا ($ﺏ
0ا
ة ،وا
(ً آ
Pﺙ)
jإ
Yﺝﻥ
2O Cا >
8م
Oرف
واﺱ/ع Lﺝﻥ Cآ $02ﻡ Iا (1ﺹ $ا ﻡ 0ﺡ . jأدى ا Gب ﺏ08ﺱ jﺕ) Xإ
Y
ﺵ yﺝ U2اﺕد ا ، *1vوا C(Dا ($ا
* ،و
0 Y
)Oم ا
%رة ﺱ
ى
ﺏ (sأم ﺡ Yد *+ PKﺹ$اع ﺡد ﻡ .ا Gب ا . *O0D
284
وآﻥ Aﺹ] 0ا -ه [$0ا * أﺹره 2Oا >8م Oرف ،وﺕ1زل G U1Oب
ا S
(2ﺕ)(
Cدورًا ً$
0/Kا *
+ﺕ` C
$ﺝ
U2اﺕ
د ا
، *1vﻡ
ا
2O $/
ا $ﺱ إ YإOء N+اد ا $آﺏ* ﻡ Iﻡ C1وز
$ا<
Oر وﺕ( j
100وز
ً$ا ﺏ
>
وزارة .
وﻡ S2أن اﺱل ﻡ Iا زارة ﺏ( إOء
2Oا >
8م
Oرف ﻡ
Iﻡ1ﺹ
،j2واﺕ`
t
ا
Gب j
$vﻥ
ا
D1ط ا $
8ي ،وا
zﻡ Y
)O $ﺙ
رة ا $اﺏ
$
DO .ﻡ
Iﺕ
ز
و0دﺕ ،Uواﺵ$ك *+ﻡو 2Oا هب ا Dاف اﻥ>ﺏ 0ا ﺵ) .
آ
م ا
Gب ﺏو
ا
0qل
2Oا
$ﺱ
*
+ﺵ
رع ا $ﺵ
O 0م ،1959
وأً$0Kا اﻥ>ب 8ﺵ2ط 1963ا ﺵ* ،وﻡ ﺕ> ﻡ Iأ
Oل إﺝ$اﻡ ،
0وﺕ
0ت
ﺝ ،
8وﺕ(
Ctﺡ
Yا
ت `
ﻡ Uا 08ﺱ
، I00ﻡ$آ
IGﺡ>ﺕY
)O
U
ا Gب ا *O0Dور j+ﺡ Yﺏ) Oد ا ItاﺱU
Dوا Y
)Oأ
ي ا >
K I0
00%(2ل
ﺕ (8اﺵ $Uﻡ Iﺡ Uو P2أن م 2Oا >
8م
Oرف ﺏ
ﻥ>ب
ه 18 *
+
ﺕ I$Dﻡ Iﻥ aا (م ا< ف ﻡ
Iأﺏ
1ء ا ، C(
Dﻥه$
DO I
O X
0ات ا<
ف ﻡ
I
ا () I0ا
Itا ﺵ
Yأﻥ
اع ا (
Ctا
8-ي وا Y
)O *
81أ
ي
Oﺏت
ا $س ا ﻡ* ا 0%(2ا $-ﻡ .
2ـ ا
^ب ا
D$ا pا
,دﺱ :
ﺡGب ﻡ* آ$دي ﺝ$ى ﺕO Y)O j)0Dد ﻡ Iا (1ﺹ $ا $د ا ، %وY
)O
رأﺱ
Uا
ﻡ* ]إﺏ
$اه 0اﺡ
[ ﻡNﺱ
aا
Gب .ﻡ
رس ا
Gب ﻥ jv
Dﺏ
رة
$0qرﺱ ، 0وآن ﻡ .ﻡ>ﺡ ا ﻡ *
+ا (
Uا )
* ،و
ا P
Oز0
O
ا
Gب ،إﺏ
$اه 0اﺡ
P
2 ،ﺙ
رة 14ﺕ
ز ،و j
0)O A
$+ا ﻡ
ا3ﻡ
ا *+ $2-آ$آك .
اﺕ`
tا
Gب ا رآ 0
8ا )
0101ﻥ ،j
$kوآ
ن
>O Y
)Oوﺙ
0ﺏ
Gب
ا ،*O0
Dر
qا a+
1وا
1ا
tي آ
ن
Pﺏ Y
)O
U10ا
8ﺡ
ا $دﺱﻥ0
ﺡول ا Gب ا Kل *+ﺝ U2اﺕد ا O *1vم I
،1957ﺡ
Gب اﺱ
>ل
رًsO j 2 +ا *+ا ، U2-ﻡ د .+ا Gب ا *O0Dإ Yﺕ Iﺕ Lﺙ*i1
ﺏ I0ا GﺏK ، I0رج إvر ﺝ U2اﺕد ا . *1v
285
وﺏ(
0م ﺙ
رة 14ﺕ
ز ،وﺹ
ور ا (
I
Oا
iا
$دي ا ]0
8ﻡ
Y/
ا 2ررزاﻥ* [ ور j+ا Itآﻥا -ءوا إ
Yاﺕ
د ا *0+
8ﺏ(
P
D+ا
%رة
ا $د Oم O ،1945د ا
2رزاﻥ* إ
Yا (
$اق ،وﺕ
Yرiﺱ
ا
Gب ،وﺱ
ه
ﺏD1ط ﺝ ً21إ Yﺝ C1ﻡ .ﺏ 0ا ى ا 08ﺱ 0ا . 01v
و
>O Y
)O P
v Aا
Gب ا
20/ﺏ /)
8ﺡ
Yﺏ
در $
0qأﻥ
ِ
j
ا Gب إ Yا 2 /ﺏ ق ا ﻡ C(D) 0ا $دي *+ا ا
tاﺕ* ،وأدى ذ
X
إ Yﺡوث ﺕ
ع *
+ا (>
ﺏ
I0ا
Gب و
2Oا
$ﺱ
،وأ t
Kا
ﺕ $ﺏ
I0
ا ﻡ وا Gب Oﻡ ﺏ( م ﺡ Yوﺹ Pإ Yﻡ$ﺡ) ا ام ا O d)8م
، 1961واﻥ
ع ا
$ب *
+آ$دﺱ
ن ،وا
* اﺱ
$ت ﺡ
Yو
ع اﻥ
>ب 8
ﺵ
2ط ا ﺵ
*
Oم Y
)O ،1963أ
ي ا $
0q ،I0
00%(2أن ا I0
0%(2ذوي ا<y
+
ا ﻡ* ا ( Cﻡ %2ا أن أﺵ()ا ا $ب ا<آ$اد ﻡ Iﺝ ﺏ( أرﺏ( أﺵ$U
ﻡ Iوع وﻥ-ح اﻥ>ﺏ Uا NDوم.
وﺏ
* أن أﺵ
$0ه
1إ
Yﻡ I0 M
8ه
ﻡ I0ﺕ()
ن ﺏ08ﺱ
ا
Gب ا
$ا*v
ا $دﺱ
ﻥ* ،ا M
8ا<و
Yﺕ()
yﺏ
ف ا
Gب
ﺱ
) /ا
%رة ،وﺡ
P
ا >
8ح
ه ،وﺕ C
0),ا
1ا
%ﻥي Y
)Oا
1ا *
80i$ﺏ
I0ا /)
8
ا %ر وأOاء ا %رة .
آن ذاك ا 8 Lﺏ ` M
/ا 0
8-ﺏ
PﺕMآ ،
0وأ
e
+ a0
$ﺏ
)
ا C(Dا $دي ،ﺏ Pﺏ) ا C(Dا ($ا* آ) jﺏ($ﺏ
jوأآ
$اد ﺱ
$iأ)0ﺕ
، jو
> ر *+ ً080iإ(ف ﺱ) /ا %رة ،وﺏ * إﺱ Y)O Uvأي اﻥ>ﺏ*
0 آن Oﻡ ً
ﺵ2ط . 1963
أﻡ
ا M
8ا %ﻥ{+
0ﻥ
Uﺕ()
yﺏ (
ون ا
tي ﺝ
$ى ﺏ
I0اﻥ>ﺏ *
0ﺵ
2ط وا
Gب
ا
$ا *vا $دﺱ
ﻥ* ،وا y0
81ﺏ P
2
U10اﻥ
>ب ،واﺕ
ق Y
)Oإﺱ
ط
ﺡﻡ 2Oا $ﺱ ،وا0qل ا %رة.
اOت 0دة ا Gب ـ وآن ذ XاOد ( $ IO $2ﻥ $kﺱ0ﺱ* $0/Kـ
أن ﺡ
ق ا C(
Dا
$دي ﺱ
ف )
U02اﻥ>ﺏ
0ن ،و
ﺕ
رك
0دة ا
Gب أن
أو ~
Xاﻥ>ﺏ I0
0ه
ﻡ
0ن ﻡ(
2ن ﺡ
Yا
`1ع ،و Nﻡ
1ن ﺏﺝ
د $
0q
286
ا ﻡ 0ا ($ﺏ *+ 0ا ($اق و(8ن إ Yﺕ( C$ﺝ .0ا ﻡ0ت ا<$Kى ،وه
tا ﻡ
أﺙ j2ا<ﺡاث 0+ﺏ( .
ﺱى أ Pﻡ Iأرﺏ( أﺵ Y)O $Uاﻥ>ب ﺵ
2ط ﺡ
Yﺱ
رع ا
0%(2ن ِ )+
إ Yﺵ Iأﺵ$س ﺡ) $8Oا C(Dا $دي *+ﺡ$Gان 1963ﺵ) Aآ
+
أﻥء آ$دﺱن ،ﻡ I0 G1ا `$اب وا ﻡر ﺏ ن وا $ى وا 2ت ا $د ،و
ﻡ ا ا (رم )ﺏ Y)O Uا C(Dا
$دي ﺡ S
0ﺕ
إﺏ
دة $
DOات ا<
ف ﻡ
U1
دون رﺡ .
آن Y
)O *,21ا
Gب ا
$ا *vا $دﺱ
ﻥ* ا )
-ء إ
Yا ﺱ
Piا 0)
8
) Y)O e,sا ، /)8وا y081ﻡ .ا Gب ا *O0Dوا Gب ا *1vا $ا*v
I
،ﻡ
Iأﺝ
Pإﻥ
Uء ا
$ة اﻥ ،
0وإﺝ
$اء اﻥ`ﺏ
ت ا a
)-ا Mﺱ ، *
80وﺱ
ّ
دﺱر دا>2) iد ،وهtا ه ا P028ا ﺡ P01 0ا C(Dا $دي ﺡ jا ﻡ.0
287
ا
EFا
دي
.O
و 5آن ا
Gا
3[$ة Oم 1948
أو :اﺱ 5
Dوزارة ا
2ي،و ?3A,أرﺵ ا
$ي .
: ً 3ا
3O3.ن ون ﺡ 5,ا
$ي .
: ً Gﺡ 5,ا
$ي ]
ﺏpق ا
/ر $O AOل { آ
آك .
راﺏ ً :اﺱ 5
Dوزارة أرﺵ ا
$ي،وري ا
?
@ 32ا
زارة .
ﺥ:2أﺡ^اب ا
$ر / 5Qد ﺏ
5,و 53A$Oا Jﺏت.
ﺱدﺱ ً :اﺱ 5
Dﺡ 5,ري ا
32و z
?3A,ﺝ
.
ﺱ ً:إ 5
9ﺡ z
5,ﺝ
و $ ?3A,ا
Fر ﺏ E3,.ا
زارة.
288
أو ً:اﺱ 5
Dوزارة T34ا
2ي،و ?3A,أرﺵ ا
$ي:
1Oﻡ ﺕ A
Mوزارة ﺕ y
0+ا
8ي 23 *
+ﺵ
2ط ،1946و
( *
+ AﻡU1ﺝ
U
ﻡ M8ﻥ Pا >2د ﻡ Iﺡ ا $ب إ Yﺡ ا ، )
8وإ
,ء ا $اﺱ
0ا
0ة
ق
وﺡ
$ت ا
ا ، I01vوإ
,ء ا<ﺡ
م ا ( ،
0+$وا
8ح ﺏ
L0 Mا<ﺡ
Gاب
وا 0(-ت ،وإ>vق ﺡ $ا ، +وﻡ d1اﻡ0زات ﺝ
ة )
Lا
* ﺱ
y2
أن أ UO Y)O A0,ا زارات ا 8ﺏ ،و$0qه ﻡ Iا3ﺝ$اءات ا<$Kى .
وﺏ (
Pأ
ﻡ Aا
زارة Y
)Oإ
,ء ﻡ$ﺱ
م ﺹ
0ﻥ ا<ﻡ
Iوﺱ
>ﻡ ا
Ivا 0
8
ا ، A0آ أ A,ا<ﺡ
م ا ( ،
0+$وأ A
)vﺡ
$ا
، +وأ A
1)Oﻡا
U+
Y)Oﺕ 8K L0 MأﺡGاب ﺱ0ﺱ ، 0أرﺏ( ﻡ U1ﻡ(ر Y
)O ،ا
q$ﻡ
IرU
s+
إﺝزة ﺡGب ا $ر ا *1vا tي اﺕ jUﺏ رآ ، 08وﺏﻥ jواﺝ.I00O0D) U
ض ه
tا3ﺝ
$اءات أ
/ب ا 08ﺱ
ﻡ
Iأذﻥ
ب ا )
I0ا
/$2ﻥ I00ا
It ﺕِ $
أ
ﻡا ا
ﻥ Y
)O 0رأس ﺕ y
0+ا
8ي ﻡ I0
Uإ
ﺏ
Uا
0ن ا ($ا
*،
واﺱ
O/ا ا
Mﺙ Y
)O $0ا ﺹ
*
2Oا ، j
3ﻡ
tر Iإ
ﻡ
/K Iرة ﺱ0ﺱ
> *
+ا
$2ن ا زارة ،و)Oا ﺏ Pا ﺱ Piوا Y)O P28إﺱ ، Uvﻡ
ﻥ I0ﺕ
ً
ه.
آن Y)Oرأس ذ Xا Pآ Pﻡ:I
] ﻥري ا [0(
8و]ﺡ
ي ا 2ﺝ
jﺝ
*[ و]أرﺵ
ا (
$ي[ و]
2Oا
Uي[ و]
2O
ا $ا<زري[ و]ﻡ Y/ا ($ي[ و]ﺹدق ا 2م[ و]أﺡ ا
اؤد[ و]ﺱ
L
. [
01qوآ
ن ا ﺹ
*
2Oا C
() j
3دور ﻡ
Iوراء ا
8ر ،و
$آ
U
ا زارة(1).
و
وﺝ
ﺕ y
0+ا
8ي
Oم ﺕ(
ون ا
$2ن ﻡ
.ﺡﻡ
، jﺕ
م إ
Yا ﺹ
*
ﺏ C)/ﺡ) jوإﺝ$اء اﻥ`ﺏت ﺝة .
$0qأن ا ﺹ* ر +ا + ، C)/آ
ن ﻡ
Iﺕ y
0+ا
8ي إ أن ﺕ
م ﺏﺱ
ﺡﻡ 30*+ jأر ،1946وﺕ 2ل اﺱ *+ﻥ aا 0م .
289
أرﺵ ا
$ي @
? ا
زارة ا
[ ة :
Y)Oأﺙ2 $ل اﺱ وزارة ﺕ y
0+ا
8ي ،آ)
Lا ﺹ
*
2Oا j
3أﺡ
أآ$
%
ا
Gﻡ I0وا (ر
< I0ي ﺕﺝ
jد$ا *
vه
ا 0
8أرﺵ
ا (
$ي ﺏ
L0 M
ا زارة ا -ة 1 *+،ﺡ$Gان ،1946وﺕ ﺕ L0 Mا زارة Y)Oا ﺝ jا * :
1ـ أرﺵ ا ($ي ـ ر) ً80iزراء .
2ـ 2Oا ا ب ـ وزً$ا )ا. 0)K
3ـ ﻡ ﺡ I8آ j2ـ وزً$ا )( . 0
4ـ ﺱ( 0ﺡ* ـ وزً$ا )+ع .
5ـ P+ا * -ـ وزً$ا )`رﺝ. 0
> ز $ا . I 6ـ ﺱ 01q Lـ وزً$ا ) ،0ووآً 0
7ـ 2Oا Uدي ا *2)-ـ وزً$ا )اﺹ>ت وا<ﺵ,ل .
8ـ ﺏﺏ *)Oا f0Dﻡد ـ وزً$ا >د .
9ـ ﻥري ا * ـ وزً$ا )(رف .
10ـ 2Oا Uدي ا 2ﺝ jﺝ* ـ وزً$ا )NDون اﺝ. 0O
آن *+ﺝ( 2أرﺵ ا ($ي ا ( Pﺏ Pﺝ Y)O Uﺕ 0-ﻥDط ا<ﺡ
Gاب ا 08ﺱ
0
ا
* ﺱ
Aوزارة ا
8ي ﺏ0ﻡ ،
Uﻡ`)
ً ﺵ
Yا<t
Oار
، X tﻡ
أدى إ
Y
ﺕ
دم ﺕ)
Xا<ﺡ
Gاب ﻡ
.ا ﻡ
،وKﺹ
1Oﻡ ﺡو
Aه
tا<ﺡ
Gاب إﺙ
رة
ا 0
sا ) Y
)O ، 010/
8اﺙ
$إ>
Oن ﻡ
$رات ا )
1-ا /$2ﻥ
0ا<ﻡ
0$ﺡ
ل
ا ، 0
sوا
* د A
Oإ
Yﺕ ، I0/
8)+ 0
8وإﻡ
آ
0ﻥ ،
U0+ I0ا<ول )
U0د
وا %ﻥ* )) ، I0010/8و أﺡ
ث ه
tا ا
$ار رد *
+ L
01O P
(+ﺹ
ف ا (
Dب
ا ($ﺏ ، 0ﻡ أﺝ $2ﻡ(
kا
م ا (
$ب Y
)Oﻡ
-راة ﺵ
(ﺏV Uه ً
+K ً
$ﻡ
I
وع ﺕ/رات $0/Kة ﺕ( Lﺏ) Xا<ﻥ. k
آﻥ Aا<ﺡGاب ا 08ﺱ 0ا ($ا 0ا (ر
اﺕ`
tت
$ارًا ﺏ (
Y
)O Pﻡ
8ﻥة
ا C(
Dا ) ، *10/
8وﺕ
آ
Pﻡ
Iﻡ
Iا O
8ات ا د
ا
* ﺕ j
1ﻡ
I
ا د أﻡم ﻡوت ا3ﻡ I00
$2وأذﻥ
ﺏ Uا
، 1Uوﺵ
)ا P
()
1-ﻡ(
ً
ﻡ Iأﺝ Pﻥ$ة ا 0sا )،010/8و .-ا O$2ت ﻡ Iأﺏ1ء ا tU C(Dا ا $,ض .
290
إ أن ﺡﻡ أرﺵ ا ($ي ﻡ A(1ﺕ) Xا<ﺡGاب ﻡ Iا 0م ﺏ t
Uا ،
Uﺏ
-أن
ه1ك 1-ﺡﻡ 0ﺕم ﺏtUا ا (. P
و أدى ﻡ Lا ﻡ هtا إ Yوع أزﻡ $0/Kة ﺏ U10وﺏ I0أﺡ
Gاب ا (ر
ا ` 8ا * ﺱر AOإ Yﺕ ﻡtآ$ة اﺡ-ج إ Yا ﻡ
،أ A
1)Oإ
ف ﻥ
Dط
ا ) 1-ﺏO C28م ﺕ
$+ا $
kوف ا >
iﺱ
$ار ،
U)Oوﻡ
ﺝ
ء *
+ﺕ)
X
ا tآ$ة ﻡ )* :
} ﺕ 1- A Mا<ﺡGاب ا ($ا+
) 0ع Y
)O I0/
8)+ I
Oاﺙ
$ﺹ
ور ﺕ
1- $
$
ا y0ا /$2ﻥ 0ا<ﻡ ، 0$و آﻥ Aﺏآرة أ U Oإ>Oن ا$3اب ا (م *+
آ +أﻥء ا ) ،ذ
Xا$
3اب ا
tي دل ﺏ j
Dوهو Y
)O j
iﻡ
ار ا
*O
وا rs1ا Itأ$UVه هtا ا . C(D
وﻡ tُ
1أن ﺕ A
Mا
زارة ا
$ة ،وﺝ
ت
1-ا<ﺡ
Gاب ﻥ *
+ U
8و
.
ﺕ .0/
8ﻡ(
jا
0م ﺏ
Mي P
Oﺝ
ي ﻡ$
1 $
%ة ا C(
Dا ) *
+ *10/
8ﻡj
1
ا
$ة ،ﺏ
$k1إ
/K Yا ﻡ
ا ( 0
8ا
*
ﺕ
Y
)O $ا<ﺡ
Gاب
وﻥ Uv
Dا 08ﺱ
* ،ﺏ
Pﺕ(ﺕ
jإ
Yﻡ
ع I0/
8)+ﺏ
tات ،وآ
ن ا I
kأن
ا ﻡ
ت ا ( ،
2ﻡ
Uا A
)Kوﺝ
Uت ﻥ$kه
{+ ،ﻥ
Uﺕ
*
+ yﻡ P
%ه
tا
ا
ع ا `،$0/ﺡ
Yأن ا )
U d
8
1-ﺏ
0م ﺏآ
ب ا (
م O
8ة
ﺵ(. I0/8)+ C
{+ X tن 1-ا<ﺡGاب ا ($ا ، 0ﺏ $k1إ Yﻡ Lا
زارة ا
$ة ،وﺏ
$k1
(م ﺕﺹ) Uإ Yاﺕ`ذ /Kﻡﺡة -ﺏ Uا ، U(8 ، Lﻡ .ﺵ
ا<ﺱ
L
إ أن ﺕ Pﻥ، U8ﺡ Yﺕ
U M0Uا $
kوف وإﻡﻥ
0ت ا (
، Pوﺱ
ف P
8آ
P
ﺡGب j)O *+ا 08ﺱ* *+ I0/8)+ 0s - ( ،ء (2) { j/K
ﺏ,اد x 14 *+ب 1946
ﻡــ ﺡـــ ـ ا Gب ا *1vا $ا*v
ـ ر a0iﺡGب ا C(D GGOﺵL$
ﻡ ﻡUي آ2ـ ـ ﺡGب اﺱ>ل
2Oا ح إﺏ$اه 0ـ ﺡGب اﺕد ا *1v
داKــ Pا Dــ(>ن ـ ا ( ا (م Gب ا<ﺡ$ار
291
و
ردت ا ﻡ
Y
)Oا<ﺡ
Gاب ﺏ
02ن ﺡو
j
0+ Aﺕ
U)O $
$2ﺏ
tرا$
0q .i
ﻡ،
2وآن وا
ً أﻥ
Uأرادت ﻡ .
1ا<ﺡ
Gاب ﻡ
Iا
0م ﺏ
Mي ﻥ
Dط b
`
0+
ا 0sا ). 010/8
: ً 3ا
3O3.ن ون ﺡ 5,ا
$ي :
ردًا Y
)Oﺱ0ﺱ
ﺡﻡ
أرﺵ
ا (
$ي ﺕ
-ا 0
sا ) ، 010/
8وﻡ
Uﻡ
I
ا<ﺡGاب ا 08ﺱ 0ا (ر
،م ا 0O0
Dن ﺏ
kه$ة ﺹ
*
+ 2Kﺏ
,اد *
+ ،
28ﺡ$Gان ،1946اﺡ-ﺝً Y
)Oا $
-ا iا
* اُرﺕ A
2ﺏ
yا ) ، I0010/
8ﻡ
I
P2ا (ﺏت ا 0Uﻥ ، 0و Y)Oﺱ0ﺱ ا ﻡ ا /$2ﻥ
0و
ات اﺡ> *
+
U
. I0/8)+
أtKت ا kه$ات ﺏ ﺱ>K .ل ﺱ$0ه ﻥ ﺝﻥ Cا $خ ،وآﻥ Aات ا v$
D
ا 08رة ا * أ
Oت وُدرﺏ
.
Aا
kه$ات ﺏﻥkره
،ﺡ S
0اﺹ
/ﻡ Aﻡ(
U
ﻡ`8ﻡ ا $ﺹص ، U$و و( Aﻡ($آ $0qﻡ ~+ﺏ I0ﻡkهGO I$ل
ﻡ
Iأي ﺱ
>ح ،وﺕ)
Xا
ات ا ﺝ
-ﺏ >
8ح ﻡ
أدى إ
YاﺱU
Dد
8K
ﻡ
kه I$وﺝ
$ح
Oد آ $
02ﻡ
، U1آ
ا A
)Oا
O v$
Dد آً$
02ا $
Kxﻡ
I
ا ا. I01v
ﺡو Aﺡﻡ ا ($ي ا ) P0ﻡ
O Iد ا )
Yوا $-ﺡ
، Yوﺕ
U)(+ $
$2ا $
1اء
،ﻡ Uا kه I$ﺏ>K3ل ﺏ<ﻡ، Iو$0qه ﻡ IادOءات ا * . U 2 I
أﺡ
ث إ
ام ا Y
)O /)
8اﺱ
`ام ا >
8ح
ا
kه0)q I$ﻥ
ً ﺵ
(،ً02
واﺡ-ﺝت واﺱ( Y
)Oﺱ0ﺱ
ا
، .وﺱ
ر AOا<ﺡ
Gاب ا 08ﺱ
0ا (ر
إ
Yﺕ
ﻡ
tآ$ة اﺡ
-ج ﺵ
ة ا ))
-Uﻡ
،وﺡ)
UﻡN
8و 0ا<ﺡ
اث ،
وهtا ﻥ bا tآ$ة :
} إن ﻡ *
)%ا<ﺡ
Gاب
اﺝ(
ا واﺱ(
$ا ا
ادث ا
* ﺕﺏ(
، Aﻡ tُ
1أن
ا
A()/وزارﺕ
ا $ﻡ
ﺏN
8و 0ا
+ ،ﺝ
وا أن ا
0ة ا 08ﺱ
0
أﺹ A2ﺕ(
ﻥ* ﻡ
Iا y00
sوا
Dوا
Oاء ،ﻡ
أوﺝ
Cا )
Y
)O yﻡ
$0
ا
$ت ا $اO
0vﻡ
،وﺡ
$ا
$أي Kﺹ
،ه
tا
$ت ا
*
U1
ا ﺱر ا ($ا* ،وا * Mا C(Dا ($ا* d+آﺡً ً01Oﻡً$$ا *+ﺱ
P02
292
ﺕ
U0ﺏ(
أن أ
qرت
U0)Oأ
ي اﺱ
2اد *
+ا I01
8ا<$
0Kة .و
رأوا أن
واﺝ
Cا
+ع I
Oه
tا
$ت
Oه إ
Yأن )
ا ﻥ
`+ $
kﻡ إ
Yا
*
ذآ$ه :
}
1Oﻡ أﺵ
q .0اة ﺕ
L0 Mوزارﺕ
أﻥ
Uا
$ت ا $ا ،
0vﺹ
$ﺡ
$ؤﺱء ا<ﺡGاب ﺏ02ﻥت U0+ a2و إﺏUم أﻥ
ﺕ$1
8ون آ
Pﻡ
أﺵ
.0ﺡ
ل
إ
,ء ا
$ت ا (ﻡ
،واﻥ
ص ﻡ ،
U1وأو
أن وزارﺕ
ه
* وزارة
اﻥ U$q 0إﺝ$اء اﻥ`ﺏت *+ﺝ ﻡ Iا $ا ﻡ .
$0qأن وزارﺕ ،ر
qﺕ)
Xا
$ت ،ﻡ
Aﺏ )
8)8ﻡ
Iا<
Oل ا
s1
$ا $أي A)/O + ،ﺏ( ا ، Lوأﻥtرت ا (2ا. $Ko
و1Oﻡ ﺡﺙ Aا kه$ة ا 0)8م ا (-ا 0ﺱ) Aات ا v$Dﺱ
)آً
ﻡ< ً0+1ﺏ e8ﻡ
2دئ ا ،
$ﺡ S
0أ A
)vا
1ر Y
)Oا
kه I$ا (
Gل ﻡ
Iأي
ﺱ
>ح ،ودون أن
ن ه
1ك أي ﻡ$
2ر ،وآﻥ
Aا
-01ﺱ
ط ا (
ﻡ
Iا )
Y
وا $-ﺡ Yا<ﺏ$ء .
آ
ن t
Uا<ﺡ
اث أﺙ$ه
ا Y
)O 0
8ا
$أي ا (
م ا ($ا
* ﺏMﺝ(
، jوآ
ن
ا اﺝ
Cا
*1vوا3ﻥ
8ﻥ*
$ض Y
)Oآ
Pذي
$0أن ()
Iاﺱ
1ر t
U
ا<ﺡاث ا< ، 0وهtا ﻡ ﻡ Aﺏ
jا<ﺡ
Gاب ا 08ﺱ
0وا
Y
)O ، +ا>
Kف
أوﺝ
jﻥ$kه
.إ أن وزارﺕ
ﺏ)
Aه
tا ا (
Pﻡ
Iا<ﺡ
Gاب وا
+ﺏY
U1
> إدار
ً ،و
Aﻥ$
k y0ا ر،وﺏ YU1ا Dة A)/(+ ،ﺏ( ا Lﺕ(ً 0
/
ﺏ( ، Usوأﺡ Aا (2ا $Koإ Yﻡ ا G-اء ،و أﺹO d2د ا Lا *
أﺹﺏ Uأﻡ%ل ه tا اﺏ ً2$ $0ﻡ IﻥO Lد ا Lا * ﺕر *+ﺏ,اد .
و
Lا<ﻡ
Y
)O $ﻡ
درة ﺡ
$ا ،$
D1ه tا
$ا
*
Iأن
ن
ﺏ
وﻥ Uوﺝ
د
$ا $0
sوا
$أي ،أو ا
0م ﺏ
Mي ﻥ
ع ﻡ
Iاﻥ`ﺏ
ت ا
$ة
ا * أو أن وزارﺕ ﺝءت 3ﺝ$ا ، Uiوإﻥ ﺕ-وز ا<ﻡ $هtا ا 1U+ك *+
0qه Cا a2ا tي 8ﻥ] jﺕ [ً0ﻡا1vن ﺏ U10ﺕ>ﻡ t0ﺹ,ر ا I8ﻡﺱن
أآاﺱً ،ﺏ
U $80 S0ا
a1ا
، *+و
ﺏ
ا *
+ا
a2ﺏ
12ا v$
D
ً+>K،ﺹل ،و ` Yأن ا L
0أﻡ
$ا
$/اري ُ) M
-إ
1O j
0ﻡ ﺕj0
s
ﺱ>ﻡ ا ، y0و أوﺝ A2ا
اﻥ I0أن $
-ي j
0+ﺕ Y
)O y00
sﺡ
$ا
U
293
وراﺡ jوآ$اﻡ ، jو $Dع ) y00sواt
3اء < ،ن إ
tاء ا
ا I01vﺕMﺏ
ﺝ.
0
ا $Dا $0q .iا آﺕر ،و IO >s+هtا 1U+ك
Vاه $ﺕ
ل Y
)Oأن ا y
0
$-ي ﺏﺕ -ﺱ) 0وهtا ﻡ آﻥ Aﺕ( jا<ﺡGاب ،وهtا ﻡ د Oآ Pا<ﺡGاب إ
Y
C)vإاع ا y0إ Yه 0is ~0ﻡة.
)+ﺕم ﻥ C)/ﻡ Iوزارﺕ :
1ـ ا3ﺱ$اع *+إﻥذ ا I0+ﻡ Iهtا ا a2ا
tي (
ﻥن j
0+ﻡ
Dت وأم
ﺕ U02ا اﻥ، I0وإ8+ح ا -ل .) Uﺏق ا . I0+
2ـ ا3ﺱ$اع *+ﺕ L0 Mه 0is ~0ﺕم ﺏ
، y0ﻡN
8و 0إ>
vق ا
1ر،
* 1ل آ Pﻡ$-م ا (ب ا tي ، j8و * P
Y18ﺏ
$يء أن
1ل ﺡj
$
*+أﺱ$ع و.A
3ـ إOدة ا *+ $k1ا 08ﺱ ا * اﺱ(1$ه ،وإ>vق ﺡ $ا
Lا (،
)/
وا
I
O Lا Y
)O y00
sا
$ت ا (ﻡ
،ﺏ
U0+ﺡ
$ا $
D1واﺝ
ع
وا$
3اب وا
kه ، $و d
8+ا
-ل ﺡ
Gاب
رس ﺡ
Uآﻡ)
$
0q
ﻡ1ﺹ.
إن ا<ﺡ
Gاب ا ($ا
0ﺕ C
)/ﻡ
Iﺡ
ﻡ أن ﺕ G
-1ه
tا C
/ﺏ*
O$
8
ﺕ>ءم ﺱ0ﺱ Uﻡ .ﻡ ﺹ$ﺡ ﺏ
jﻡ
Iأن وزارﺕ
وزارة ﺡ0د
اﻥ U
$q
0
إﺝ$اء اﻥ`ﺏت *+ﺡ $ﺕﻡ.
أﻡ إذا واﺹ) Aوزارﺕ ا ( Pﺏ<ﺱ)ب ا tي ﺕم ﺏ0ﻥ
{+ ،jﻥ
Uﺱ
`$ج ﺏ
I
O X t
آﻥ
Uوزارة ﺡ0د
،وﺕ
ن ﻡN
8و I
O -1
Oه
tا 08ﺱ
ا
* ﻥ($2ه
ً$/Kا Uد ا<ﻡ(3) .{I
ﺕا.0
آﻡ Pا -درﺝ* ـ ر a0iا Gب ا *1vا $ا*v
ﻡ ﻡUي آ j2ـ ر a0iﺡGب اﺱ>ل
2Oا ح اﺏ$اه 0ـ ر a0iﺡGب اﺕد ا *1v
GGOﺵ L$ـ ر a0iﺡGب ا C(D
دا PKا >(Dن ـ ﻡ( ﺡGب ا<ﺡ$ار
294
و م دة ا<ﺡGاب ا tآرة ﺏﺏ) ﻥ Ciا ﺹ* ،ا<ﻡ $0ز
،اﺡ
-ج
أﺡGاﺏ Y)O Uﺱ0ﺱ ا ﻡ .
:ً Gﺡ 5,أرﺵ ا
_$ي _]
ﺏ_pق ا
_/ر _$O _AOل _{
آ
آك:
ﺕ( ﺡﻡ أرﺵ ا ($ي ﺏ
ﺱ
j22ﺱ0ﺱ
ا (
L
1ﻡﺝ
اﺡ-ﺝ
ت
وا kه$ات ا 02(Dا 1دة ﺏﺱ(ر وا
0Uﻥ ، 0و
U1%ﺕ
$tا<ﺡ
Gاب
ا 08ﺱ *+ 0ﻡtآ$ﺕ Uا * ر a0i$ U(+ا ﻡ ،ﺏ Pﻡ *
+ Asﺱ0ﺱ
Uو
U0q
واﺱ`اﻡ< Uﺵ أﺱ C0ا ( L1أﺏ1ء ا C(Dا I02 /ﺏ Uا $Dو*+ O
ا 0ة ا $ة ا . $
3 *+ﺕز 1946أ$ب Oل ﺵ$آ ﻥ eآ$آك IOا ( ، Pﻡ I02
/ﺏ
Gدة
أﺝره ،وﺕ ~0Uدور ﺱ( Iا ، U)iأو ﻡ U1ﺏ
ل إ
-ر ،وﺕ`
b0ﺱ
0رات
U)1إ
Yﻡ
*
+
U)O $ا $
Dآ ،وﻡ
U1إآ$اﻡ
0ا
$ب أﺱ
ة ﺏ(
ل ﺡ
0
و2Oان ،وأً$0Kا ﺕ y02/ﻥن ا (ل.
و
~ aا (
ل ﻡ
Iاﺱ
-ﺏ ا $
Dآ إ
Yﻡ
- U2
/ءوا إ
Yا$
3اب I
O
ا ( Pإ Yﺡ I0ﺕ y0ه tا . C /و ﻡرﺱ Aا ﻡ Y)Oا (ل آ
Pوﺱ
Pi
ا e,
sوا3ره
ب 3ﺝ
2ره Y
)Oا (
دة إ
Yأ U
Oﻡ-ه)
آ
PﻡU2
/
ا $Dو U1 ، Oﺕ) *+ dﺙ I
O U0
1ا$
3اب ،وأﺹ
$وا Y
)Oﺕ)
02ﻡU2
/
ا (د .
و 7 *+ﺕز،ﺡ $sوز $اد إ Yآ$آك *+ﻡو
) Y
)O e,
sا (
ل
ا $sﺏ I0ﻡ`8ﻡً أﺱ C0ا Uوا ،
0Oو
ﺏ)
jا (
ل ا $
sﺏ I0ﺏ.
-
ﺝه$0ي واﺱ *+ .ﺡ } آور ﺏ { ،وأ >K A0ل ذ Xا .-ا )ت ا *
$2Oت IOﺡق ا (ل وﻡ U2 /ا $Dو. O
Iا ﻡ
آﻥ
Aﺏ
U A
0ﻡtﺏ
ﺝ
ة ،ﺡ S
0أﺡ A
vﺏ
Uات ﻡ
I
ا v$Dﺕ L Mﻡ+ Iﺝ ، I0وﺏأت ﺏ{>vق ا 1ر Y
)Oا ، j
$ .
-وأدى ذ
X
> 0+ ،ﺝ$ح أآ $%ﻡO 30 Iﻡ> . $Kx ا ( Pا3ﺝ$اﻡ* إ YاﺱUDد O 16ﻡ ً
و/O3ء ﺹرة ﺡ IO 00ﺕ) Xا tﺏ رأ Aأن أﻥ Pه 1ﻡ آ j2أﺡ sة
آ$آك xﻥtاك ا ] 08ﺝUد ا ﻥاوي [ IOﺕ) Xا G-رة :
295
}) Aا
O 16 v$
Dﻡ> واﻡ
$أة و ، P
vوإن ا
Itﺝ$ﺡ
ا آ
ﻥا أآ $
%ﻡ
30 I
$+دا ً ،أﻡ .1ﻡ( IO Ukﻡ$اﺝ( ا ً
+K YD8ﻡ
Iا ،I-
8وأن أﺡ
ﻡ
*
ا ./ v$Dإﺹ .2أﺡ ا (ل ا )> Yﺱ>0ء K Y)Oﺕ. j
آ أن ا + v$DﺝMت ا $sﺏ I0ﺏ{>vق ا
1ر *
+ U0
)Oو
Aآ
ﻥا ه
وذو
U
ﺏﻥkر Oدة ﻡ U0)%ا Itآﻥا ون ا N
8و ، I0و
اﺱ
$إ>
vق ا
1ر
Y)Oا $sﺏ I0زهء ﺱ Y)O I0Oا q$ﻡ Iأﻥ Uآﻥا $Uﺏن ﻡ Iوﺝ jا .v$D
ﺡ
ول ر a0
iا
آ ا
2O ] 0
8ا
در ﺝ [ P
0ا
b0`
D PKا
$-
،وﺕ ا N8و I ، 0ا3دارة وا زارة Oر(4). { j
Lا ﻡ ﺏ) Xا3ﺝ$اءات ا ﺡ ، 0Dﺏ Pﺱر AOإ YإﻥGال ات ا 0- و ﺕ ِ
إ Yﺵارع آ$آك ﺏﺏﺏﺕ UوﻡرOﺕ ، Uوأﺹرت أﻡً$ا ﺏ .1ا -ل *
+ا
1
ً+Kﻡ Iردة P(+ا Y)O C(Dﺕ) Xا $-ا $1اء ،وهtا A
`/ﺡﻡ
أرﺵ
ا ($ي أ ، Uﻡ$ة أ$Kى ،ﺏﻡء Oل ﻥ eآ$آك ،أ A+ﺝ $أ$Kى إ
Y
ﺝ$ا Uiﺏ yا . C(D
أﺵ
()y ] Aﺏ__ 5آ__ور ﺏ__ [ ﻡ($آ
ا C(
Dو
ا ا 08ﺱ
0ا
01v
ا ﻡ
،واﺱ
$1ت ا<ﺡ
Gاب ﺕ)
Xا
$-ا $و ،
Oوأداﻥ
Aا ﻡ
،وا$2Oﺕ UﻡN8و Oﺡث ،و A2 vﺏ( 2ا N8و IO I0ا tﺏ.
وﻥً$
kا )
0Uج ا
tي أﺡﺙ
jﺕ)
Xا tﺏ
ى ا C(
Dا ($ا
* ،وﻥً$
kا 3ﺹ
$ار
ا<ﺡ
Gاب ا Y
)O
01vإﺝ
$اء ﺕ *
+ y
0ا G
-رة ،وﻡآ
ا N
8و
U1O I0
ا$/ت ا ﻡ إ Yا>O3ن I
Oإﺝ
$اء ا ، y
0وآ)
Aﻥ C
iر a0
iﻡ
اﺱ
~1ف *
+ﺏ
,اد ا ] 0
8اﺡ
ا 15 *
+ [ j
/ﺕ
ز ﺏ $
8إ
Yآ$آ
ك ،
وإﺝ$اء ا 0ت ا >زﻡ *
+و
.iا tﺏ
،و
م ا 0
8اﺡ
ا j
/ﺏ
U
،وم ﺕ $$إ Yوزارة ا (ل وﺝء *+ا $$ﻡ Mﺕ* :
1ـ إن POا $sﺏ I0آن ﺱ) 02و a0إ-ﺏ.0
2ـ Iﻡ Iاﺝ UOهtا ﻡ ` Y)O YDا<ﻡ. I
3ـ إن ا v$Dﻥ U8آﻥ Aﺕ() ﺏ P2 Uا دث ،وآﻥ Aﺕ$ا ، U2و Gوا *
+
ا 0م ا< $0Kا tي و j0+ .ا دث U)O *+ﺵ. ً~0
ﻡ Iا >8ح . 4ـ إن ا I0(-ﺝ (0آﻥا ً GO
296
5ـ إن آ Pﻡ
ﻡا ﺏ
jأن ا
(2ﻡ
U1رﺝ
ا v$
Dﺏ
-رة ﺏ(
ان
$ﺏU
ﺏ (* ،وا A)vا 1ر U0)Oو.U$+
6ـ إن ا ) Yوا $-ﺡ Yﻡ( Ukأﺹ20ا ﺏ( أن أدﺏ$وا ،أي أﺹ20ا ﻡ Iا `). L
7ـ إن ا v$Dﺕ-وزت U)O *+ﺡ ا (ل *+أﻡ $ﺕ A0Dا . I0(-
8ـ إن ا3دارة أو Aأﺵ`ﺹ *+ U a0ا Y)O $ﻥ aا دث .
اﺕ Uا $
$آ
Pﻡ
Iﻡ
$ف آ$آ
ك ] ﺡ [ *
U+ I
8وﻡ
$ا
2O] v$
D
ا
$زاق
+ح [ ﺏ{
/Oء ا<واﻡ
$وا
$
2ُOﺏ eا ] v$
Dﺱ
(
2O 0ا [ *
1,
ا N8ول ا 2ﺵ IO $ا G-رة (5).
ور qأن ا ﻡ أ A1)Oﺕ e, Aا
$أي ا (
م ا ($ا
* ،وا<ﺡ
Gاب ا 08ﺱ
0
ا IO 01vﺕ ا N8و IO I0ا G-رة ) ،إ أن ا ﻡ
ﺕ
Iﺝ
دة
*+ذ ، Xﺏ Pأرادت اﻡص Csqا C(Dوﺙرﺕ ، jوﺕ iUا<وع .
)+ﺕ Iا آ ﺱى ﻡ ، GUﺡ S
0ﺝ
$ت ﻡآ
ا I0
Uا I00
80i$ا >%ﺙ
*+ﻡ ﺝGاء آ$آك ،ا * أﺹرت $اره ﺏ$2اءﺕ ، Uوأ A)vﺱ$اﺡ، Uﻡ
د .+ﺏز $ا ا 2O ] 0)Kا ا ب [ إ Yﺕ اﺱ jﻡ Iا ﻡ x 17 *
+ب
،1946و
أآ
ا
ز $ا
ب )
2O 0
8ا
$زاق ا ، *1
8ﻡ L
Nﺕ
رf
ا زارات ا ($ا ، 0ﺏ(
0م ﺙ
رة 14ﺕ
ز وﺱ
ط ا
k1م ا )
* ،أن ا
8رة
ا /$2ﻥ
0ه
* ا
* أﻡ
$ت ا ﻡ
ﺏ(
م إداﻥ
ا ، I0
Uﺏ
Pوزادت *
+ذ
X
O A2)/+م ﺱ Cا I0Uﻡ Iو *
+ UiVآ$آ
ك أو ﻥ)
Uإ
Yأي ﻡ
ن ،$
Kx
و A
2)vآ
O X tم ﻡ
d1أي ﺕ(
tوي ا U
Dاء وا $-ﺡ
، Yﺏ(
أن آﻥ
A
ا ﻡ $رت ذ Xﻡ ، P2 Iو ﺕ$اﺝ( Aا ﻡ
$ I
Oاره
إذOﻥ
ً C
)/
ا 8رة ا /$2ﻥ(6) . 0
ردة E4ا
i.و9ا ا
32ﺱ 53ا
AO 53/pا
^[$رة :
آﻥ Aردة ا ( Y)O Pﺕ) Xا G-رة ا $ه ،
20و Y
)Oﺱ0ﺱ
ﺡﻡ
أرﺵ
ا (
$ي
ا (د ) C(Dوﺡ jا $Dو Oﺵ
ًة ﺝ
ًا ،ﺕ1ﺱ
Cوﺕ)
Xا
$-ا $
1اء ،
+أt
Kت ا<ﺡ
Gاب ﺕ
Uﺝ ا ﻡ
ﺏ( $
2O L
1ﺹ
+ U+إﺝ$اءاﺕ
U
ا (د
dا C(
Dوا
، Ivوﺕ
Oا ا
-ه $0ا
k) 02(
Dه
$ه
ود A
Oإ
Yإﺱ
. Uvو
ردت ا ﻡ
ﺏ( P
0/ﻡ(
kا
، LوKﺹ
297
ا
Lا Gﺏ ،
0وﺱ
Aﻡ
را Uiا N
8و I0وﻡ$ر
Uإ
Yا
آ ﺏ
U
ا $ا ، /)8وآﻥ Aﺕ( 0ا $ة ﺏ( آ
Pﻡآ
ﺝ
jاﺕUﻡ
ت ﺝ
ة
وﺕ$-ي ا آت ا -ة ، Uوزﺝ Aﺏ ( ﻡ *+ U1ا . I-8
وﺏ C28ﺕ) Xا3ﺝ$اءات ا >دﺱر د AOا<ﺡGاب ا 01vا >%ﺙ ،ﺡGب اﺕد
ا
،*1vوا
Gب ا
*1vا
$ا ،*vوﺡ
Gب ا x 30 *
+ ،C(
Dب 1946إ
Y
Oاﺝع Oم ﺡ $sﺝ $0q .ﻡ Iأﺏ1ء ا C(
Dﺝ
وز 5000ﻡ
ا ، IvﺡS
0
أ A
0ا ` C
/ا
1دة ﺏ ﻡ
،وا ($
2ة I
Oﺱ
` eا C(
Dو
ا ا 08ﺱ
0
ا 01vﻡ Iﺱ0ﺱ ،Uوا $-ا iا * ا U+$ﺏ yا C(Dوﺱ) j U2ا ﺱر
،وﺕ-وزه Y)Oا<ﺡGاب وﺹ.U+
وK *+م اﺝع ﺕ اﺕق Y)Oر .+ﻡtآ$ة اﺡ-ج ﺵة ا ) -Uإ
Yا ﻡ
وا Yا ﺹ* Y)Oا ($ش ] 2Oا،[j 3و ﺝء *+ا tآ$ة (7) :
}إن ا -ع ا $0,ة ا (-ﺏOة ﻡ Iﺡ
Gب اﺕ
د ا
*1vوا
Gب ا
*1v
ا
$ا *vوﺡ
Gب ا
D1 ، C(
Dا
Lا 08ﺱ
* ا
$اه ،Iه
Uﻡ
L
ا
زارة ا
$ة ﺏ
+ا<ﺡ
Gاب ا 08ﺱ
، 0وﻡو
ﺵ
Pﻥ ، Uv
Dوy
)q
ﺹ
،Uوإﺡ
رؤﺱ
ء ﺕ$$ه
إ
Yا
آ ،وﺱ
I-ﺏ(
أ
sOء ه
t
ا<ﺡGاب $-د إﺏاء xرا *+ Uiا 08ﺱ ا (ﻡ ،وه ﺡ yﻡ
Iﺡ
ق آ
Pﻡ
اIv
*+ﺏ) jدﺱر $م ﺡ $ا $أي ،و tKMﺏk1م ا ا $ا. *v
$0qأن ا زارة ا $ة ﺕ A21-ا ا $ا ، *vواﺕ AU-ﺏ
ا
>2د اﺕ-ه
ً
اﺱ2ادً ﻡ` <ﺡم ا ﻥن ا<ﺱﺱ* ،وه* ﺕ( إه jو ﺕ$م ﻡ j0+ﻡ
I
ﻥص IOﺡق ا C(Dوﺡ$ﺕ jا $ا ،0vو وUO *+ .ه ﻡ Iا<ﺡاث
ا 8-م ﻡ روع ا ($ا I00آ ، +وﻡ أﻥtره ﺏ jﻡ $/K Iﺝ
U 0
8د آ
0ن ا C(
D
وﻡ ، j)2
8وﻡ
أﺹ
d2ﻡ(
jا ($ا
0ن x $
0qﻡ I0
1و ﻡ Y
)O I0
1~/ﺡ
U
وﺡ$ﺕ ، Uﺏ Pوﺡ0ﺕ.U
ﺏ +3إ Yذ Xﺕ ./8أن ﺕن ﺱ0دة ا (
$اق وآ0ﻥ
jا
و *
UO *
+ ،ه
ﻥ A Gا ات ا /$2ﻥ *+ 0ا $2ة *
+ ،ا
Aا
tي C
/ﺏ
jا C(
Dا ($ا
*
ﺏ >-ء ،و ﺕ ./8ا ف ا Lا - ( d0ﻡ$0/K )Dة ﺕ() yﺏ0ن
ا C(Dا ($ﺏ* ا ) ، *10/8ﺏ Pﺏ0ن وﻡ
dا
>2د ا ($ﺏ
0آ ،
+وذ
Xﺏ(
$ض
298
ا Y
)O 0
sﻡ a
)-ا<ﻡ
Iا
و * ،وه
ﻡ C
)/ا C(
Dا ($ﺏ
* ا )*10/
8
وا (Dب ا ($ﺏ 0ﺏرة Oﻡ *U+ ،ﺏ U OMا * أ IO A+اﺱUﻥ Uﺏق
ا C(
Dوﺡ$ﺕ
، jوﻥﻥ
jا<ﺱﺱ
* $
0q ،ﺝ
$ة ﺏ
PﻡN
8و 0ا
و
ﺏ
>v3ع ﺏ
Uا
* أ A
1)Oأﻥ
Uﺕ
Yا
3ﺕﻡ ،
Uوه
* ﻡ
Uاﻥ
0
ﺡ0د
ﺕ
)` bﺏ
{ﺝ$اء اﻥ`ﺏ
ت ﺡ
$ة a
)-ﺝ
I1
+ .ﻥ C
/ﺏ *
1ه
t
ا زارة ،وإﻡ وزارة دﺱر $ﺕ *sا C(Dﺱ0ﺱ.{U
أﻡ ا 2O 08ا $زاق ا 0+ *18ل :
إﻥ 1أردﻥ ﻥ $Dآ +اﺡ-ﺝ
ت ا Gﺏ
0وا
02(
Dﺡﻡ
أرﺵ
ا (
$ي
C)/ذ Xﻡ)-ات .
وﻥ,s) -0ط ا * ﺕ( U A$ﺡﻡ ا (
$ي ،ا
$/ت ا
زارة إ
Yﺕ
اﺱ 16 *+ Uﺕ I$Dا<ول ،1946وﺕ
2ل اﺱ
*
+ﻥ
aا
0م ،ودون
أن ﺕ .0/8إﺝ$اء اﻥ`ﺏت ا (ﻡ .
ﺏ( اﺱ وزارة أرﺵ ا (
$ي ﺵ
$ع ا ﺹ
* ﺏ
Dوراﺕ L0 M
jوزارة ﺝ
ة،
C
)/+إ
] j
O Yا<ﻡ $
0ز
[ ﺕ
L0 Mا
زارة ،إ أن ا< $
0Kاt
Oر I
Oا
U
ﺏ C28ا $kوف ا ( 2ا * ﺕ $ﺏ Uا >2د ،وﺡول ا ﺹ* ﺕ) L0ا ] 08ﺡي
ا 2ﺝ jﺝ
*[ j
1اt
Oر ه
ا< I
O $
Kا
Uﺏ(
أن ﺡ
ﺙ Aﺏ j
10وﺏ
] I0ﺹ
d
ﺝ
+>K [$
2ت ﺡ
ل ﻡ
Uا
زارة ا
* أر
Uأن ﺕ
ن اﻥ
0ﺕ
Yإﺝ
$اء
اﻥ`ﺏت ا (ﻡ .
و ] PD+ا 2ﺝ jﺝ*[ أراد ا ﺹ* أن ) Lأرﺵ
ا (
$ي ﺏ
L0 Mوزارة ﺝ
ة
إ أن وز
$ا `رﺝ
0ا /$2ﻥ ]
0ا $
8ﺏ
[ I0أﺱ
$ع إ
Yإرﺱ
ل ﺏ
0$إ
Y
ا ﺹ* C)/ﻡO j1م ﺕ) L0ا ($ي ﻡ Iﺝ ،و C
)vﻡ j
1أن (
Uإ
Yﻥ
ري
ا 0(8ﺏ L0 Mا زارة (8) .
وهtا ﺕ ﻡ أراد ] ﺏ ، [ I0وﺹرت ا3رادة ا ) 0ﺏ) L0ﻥري ا 0(8ﺏ
L0 M
وزارﺕ
jا ﺱ
( 21 *
+ﺕ I$
Dا
%ﻥ*
+ ،1946أراد ا3ﻥ) G
0أن
ّUﻥ
ري
299
ا 0(
8ا<ﺝ
اء إ
] Yﺹ
dﺝ [$
2رﺝ
Pﺏ/$ﻥ
0ا t
01
-ا
Uم ا
* أراد
ا3ﻥ) G0ﺕ) j0ﺏ ، Uوأ *1Oﺕ -ا (هة ا ($ا 0ا /$2ﻥ. 0
أراد ﻥري ا 0(
8ﺕ
iUا<و
ع ا Mزﻡ
ا
* ﺱ
U22ا
زارة ا
8ﺏ M
+ﺝ$ى
اﺕ
ت ﻡ
.ا
Gب ا
*1vا
$ا ، *vوﺡ
Gب ا<ﺡ
$ار ،دا ً
0Oإه
y
)Kﺵ
( 02زارﺕ
، jوﺏ (
Pﺕ
Iﻡ
Iإ
1ع >ﺵ$اك *+ا ﻡ ،وﻡو ً
ا Gﺏ I0ﺏDرآ IO sOآ Pﻡ *+ U1ا زارة و y+ا $Dوط ا
* ﺡ
داه ﺏ
Mن
ﺕن ا زارة اﻥ 0ﺕUف إ Yإﺝ$اء اﻥ`ﺏت ﺡ$ة a)-ا
1اب ،ﻡ
.ن
إ>vق ﺡ $ا<ﺡGاب وا ، +و
ن ﺡ
yا
ا *
+ I01vاﻥ`
ب ا (1ﺹ
$
ا * %ن U0+دون ﺕ PKا3دارات ا )
0)O *
+
0اﻥ`
ب ،وا
8ح ﺏ
d
$+وع *+ Uا< ،وﻡرﺱ ﺡ *+ Uا Oاﻥ`ﺏ 0ﺏ Pﺡ ، $و
رد
ﻥري ا Y)O 0(8ا Gﺏ I0ﺏ-3ب ،وﺕ
ﺕ P0
Dا
زارة ،ود I
O
U)Kا
Gب
ا *1vا $ا *vا ] 08ﻡ ﺡ [ و IOﺡGب ا<ﺡ$ار ا *
)O ] 08ﻡ
ز
ا $+ي [ ،وﺝءت ا زارة Y)Oا PDا * :
1ـ ﻥري ا 0(8ـ ر) ً80iزراء ووز$ا )ا0)K
2ـ $Oﻥ *kـ وزً$ا )( . 0
3ـ ﺹ dﺝ $2ـ وزً$ا ) . 0
4ـ ﺹدق ا 2م ـ وزً$ا )(رف .
5ـ *)Oﻡز ا $+ي ـ وزً$ا ﺵ,ل وا اﺹ>ت .
6ـ P+ا * -ـ وزً$ا )`رﺝ. 0
7ـ ﺏﺏ *)Oا f0Dﻡد ـ وزً$ا >د .
8ـ ﺝ 2O P0ا هب ـ وزً$ا )NDون اﺝ. 0O
9ـ ﻡ ﺡ ـ وزً$ا ). I
10ـ ﺵآ $ا ادي ـ وزً$ا )+ع
وآﻥ
Aﺏ
آرة أ
Oل ا
زارة ا 0(
8إ
اﻡ Y
)O Uﺡ
Pﻡ a
)-ا
1اب ﺕً
0Uا
3ﺝ$اء اﻥ`ﺏت ﺝة ،ﺡ S0ﺹرت ا3رادة ا )
0ﺏ)
21 *
+ jﺕ I$
Dا
%ﻥ*
،1946وﺏﺵ $ﺏ3ﺝ$اءات ا >زﻡ ﻥ`ب ا a)-ا P2 -أن $+ d+وع
ﺡGاب ا 08ﺱ *+ 0ا< وا * ﺕ( $2ﻡ Uﺝًا 0) Uم ﺏ Oاﻥ`ﺏ0
300
و ى ا 2ء *+إﺝ$اء اﻥ`ب ا I02`1ا %ﻥ ، I0ور qﺕ( Uﻥ
ري ا 0(
8ﺏ
Mن
ﺕن اﻥ`ﺏت ﺡ$ة وﻥ + ، UGم ﺕ *+ Pا زارة د ] ﺹ dﺝ [ $2وز
$
ا 0ﺏ PKﺱ *+ $+ﺕ) Xاﻥ`ﺏت ،ﻡ د .
+ا
Gﺏ I0ا
Dرآ *
+ I0ا
زارة
ﺏﺡ
-ج
ى ر a0
iا
زراء ا
tي ﺡ
ول ﺕ I
،
U10/ا
>Kت اﺱ
$ت
وﺕOت $َ )+ ،ا Gﺏن ا tآران ﺏًا ﻡ Iﺱ Cﻡ U0)%ﻡ Iا زارة ،وﺕم
ﻡ ﺡ ،ﻡ P%ا
Gب ا
*1vا
$ا ، *vوﻡ
ز ا
$+ي ،ﻡ P
%ﺡ
Gب
ا<ﺡ$ار ﺏﺱ Uﻡ
Iا
زارة ،وﺹ
ر ا3رادة ا )
0ﺏ 31 *
+
U 2آ
ﻥن
ا<ول .1946
اﺱ
$ت ا ﻡ
ﺏ`3
U//آ
ل اﻥ`ﺏ
ت و y
+ﻡﺱ
، Uهد
+إ
Yإﻥ
-ح
ﻡ$ﺵ ، U0وآﻥ Aا >Kت ﺕ$-ي ﺏ PDﺱ $+ﻡ أﺝ $2ﺏ( ا<ﺡGاب ا
01v
إ Yﻡ (vاﻥ`ﺏت .
و وﺝ
ا ﺹ
*
2Oا j
3أن ﺕ)
Xا
>Kت ﺏ) A
,ﺡ
ًا
Iا
8ت ،j
1O
اﺱ
YOﻡ
*+$ا<
،ﻡ
-وزًا ا ﻡ
،و C
)vإ
U0إﻥ
-ح ا $ﺵ
I0
ا ` Itره ا >2ط ا )* ،وهtا د PKا ﺹ
* Y
)Oا `
0 eن
jا C0
1
ا<و *
+ $
+ﻥ
riاﻥ`ﺏ
ت ،ﻡ
-ه> إرادة ا C(
Dوﺡ
jا $ا
0vا
*
U1ا ﺱر (9).
ور
qأن ا
Gب ا
*1vا
$ا .v
*vاﻥ`ﺏ
ت ،واﺱ
U0+ $إ
Y
ا ، U1و+ز ﺏ` 8ﻡ ، Oإ أﻥ$ jر ﺏ( اﻥ`ﺏت ﺱ
Cﻥاﺏ
jا `
8ﻡ
I
ا a)-اﺡ-ﺝً Y)Oا >Kت ا $+8ة ﻡ P2 Iا ﻡ وا >2ط .
و
أآ
ا
Gب *
+ﺏ0ﻥ
jا
tي أ I
)Oﺏﺝ j
2ﺱ
Cا
1اب اﻥ
jإﻥ
اﺱ
*
+ $
Kض اﻥ`ﺏ
ت
*
ن ً
2$ﻡ ،
U1و d
s0ا
>Kت ا
* ﻡرﺱ
2O U
ا ، j 3وﺡﻡ ﻥري ا 0(8وأﺝGUﺕ Uا3دار وا ( 0ﺏﺱ)ب
+وﻡ
Dف
ﺡ S0آن ﻡ Iﻥ U-iأن ﺝ
$ى ﺕ(
I0ا
1اب ﺱ
)ً ،وان ﺕ)
Xا ()
0اﻥ`ﺏ
0
ﺕ Iإ tر ا $ﻡد *+ا (
0ن ،وﻡو
Kاع ا C(
Dو
ا ا 08ﺱ
0ا ،
01v
ود Oﺏ0ن ا Gب *+ا U1أﺏ1ء ا C(Dإ Yﻡاﺹ) ا ح ﻡ Iأﺝ Pا ظ Y)O
ﺡ
Uا
* آ)
U
Uا ﺱ
ر ،وا
ي
Pا
وت ا -ر
$
+3اغ
ا ﺱر ﻡ Iﻡsﻡ j10ا $ا. 0v
301
ﺥ:ً _2ا*ﺡ__^اب ا
__F 5__2$Jر ﺏ __/ ً _3د ﺏ
5__,وﺏ5__3A$
ا Jب:
ﺕ) S2ا<ﺡGاب ا 08ﺱ 0ا `
8أن د A
Oﺏ(
اﻥ`ﺏ
ت إ
Yء *
+
U0)%
x 24ذار ) 1947اول *
+ا<و
ع ا 08ﺱ
>2
) 0د ،وﻡ
A
xإ j
0اﻥ`ﺏ
ت
ا OGﻡ ﻡ Iﻥ. ri
و ﺕ *+ذ Xا )ء ﺕ 0د ، L) y0وأﺹرت *+ﻥ
Uاﺝ
ع ﺏ0ﻥ
ً ﺵ
ا )
-Uاﺕ
Uا ﻡ
ﺏ L
0Gإرادة ا ، C(
Dوﺱ
) j2ﺡ
jوﺡ$ﺕ
، jوا3ﺕ
0ن
ﺏ Y)O j)% a)-ا>v3ق ،ﺏ Pﺝ$ى ﺕ( j
10ﺱ
)ً ،وأ I
)Oا
02ن
Oم ا$Oاj
+
ﺏ 0O$Dﻥ riاﻥ`ب ،ود AOإ Yﺡ Pا ، a)-وﺕ P0Dﺡﻡ ﻡة ﺕ$
-ي
اﻥ`ﺏت ﺡ$ة وﻥ UGوﺵ ، $ل j0+ا C(Dا ($ا* آ) jﺏ Pﺡ *
+ $ﻡ
I
j
)%ﺹ
ً وﺡ
ً ،وﻡ
tرة ﻡ
Iأن اﺱ
$ار ا<و
ع Y
)Oﻡ
ه
* t
1 j
0)Oر
ﺏ(ا Cو. 0K
ﺱدﺱ ً :اﺱ 5
Dﺡ 5,ري ا
، 32و z
?3A,ﺝ
:
ﺏ(
أن أآ
Pﻥ
ري ا 0(
8ا
Uا
* ﺝ
ء ﻡ
Iأﺝ) ،
Uوه M
0ا<ﺝ
اء
(د
ﺹ
dﺝ $
2إ
Yﻡ a
)-ا
زراء ،ﺏ
1ء Y
)Oر
2qا3ﻥ)
،G
0م اﺱ
ﺡﻡ jإ Yا ﺹ* 2Oاx11 *+ j 3ذار ،1947وﺕ 2ل اﺱ ﺏ( 16ﻡً
$, ،ض ا $اغ ﻡ Iﺕ L0 Mا
زارة ا
-ة ،وﺕ
ا>
O3ن
2 I
Oل اﺱ
*
+
29ﻡ ، j1و UOا ﺹ
* إ
] Yﺹ
dﺝ [ $
2ﺏ
L0 Mا
زارة ا
-ة ا
* ﺝ
ءت
Y)Oا PDا * :
1ـ ﺹ dﺝ $2ـ ر) ً80iزراء ووزً$ا )ا. 0)K
2ـ P+ا * -ـ وزً$ا )`رﺝ. 0
3ـ ﺵآ $ا ادي ـ وزً$ا )+ع .
4ـ ﺱ 01q Lـ وزً$ا ) . 0
5ـ ﺕ y0+وه *2ـ وزً$ا )(رف .
6ـ 2Oا j 3ﺡ +ـ وزً$ا ). I
> >د . 7ـ ﺝل ﺏﺏن ـ وزً$ا )( 0ووآً 0
8ـ ﺝ 2O P0ا هب ـ وزً$ا )NDون اﺝ. 0O
302
9ـ 0ء ﺝ( $ـ وزً$ا ﺵ,ل وا اﺹ>ت .
ﺝءت ه tا زارة ﺏ
Mﻡ $ﻡ
Iا3ﻥ) ،G
0وﺕ
و
.ﻡU1ﺝ
Uﺏﺵ
$اك ﻡ
.أ
/ب
ا
8رة ا /$2ﻥ ،
0وﺏ
ﺡ* ﻡ
Iوزارة ا `رﺝ
0ا /$2ﻥ ،
0وآ
ن *
+ﻡﻡ
أها U+ﺕ y0ﻡ Mﺕ* :
1ـ ﺕ -ا (هة ا ($ا 0ا /$2ﻥ ] 0ﻡ(هة .[1930
2ـ ﻡ +ا ، 0O0Dأو ﻡ ﺱ jا ﻡ ] ا 2دئ ا Uاﻡ [ !!.
3ـ ﺕ t01ا ` e/ا /$2ﻥ* ـ ا<ﻡ *$ﺡل ا 0sا ). 010/8
4ـ ﺕ وﺕﺱ .0ﺝUزي ا<ﻡ Iوا v$Dوا ( 1ﺏر Cﻡ. U0281
و Aّ)qا ﻡ
ﻡ
U-U1ه
tا ﺏ
)-ﻡ
Dر .وه
0ﺕ(
و I
Oآﻥ
Uوﺱ
)0
0/,ا ` e/ا tي ﺝءت ، t01وا tي ل j1Oا 2O 08ا $زاق ا *1
8ﻡ
)* } :أن ا U1ج أﺡى x Y
)Oﻡ
ل و
0Kت
)2) Y1
8ﺕ
U0إ ﺏL
1
$ن ،وأف ،وإﻥ jﺕ Y18ﺕ $DُO y0ﻡ ﺝء ﺏ jﻡ
U1ج ه
tا
زارة
ل
ا ($اق إ YﺝO 1ن I ،ا U1ج Iﺱى ﺡ Y)O $ً 2ورق {(10) .
ﺱ__ﺏ ً __O:دة ا
__رزا 33ﺏ__ إﺱ__Dط ﺝc$ر__c 5ﺏد،و[__ د
ا
Gرة :
ﺏ( أن اﻥ AUا $ب ا ( 0ا %ﻥ ، 0م ا<آ$اد ﺏ] P0Dﺝc$رc 5ﺏد [ *
+
آ$دﺱن إ$ان ،وذ 23 *+ Xآﻥن ا %ﻥ* ،1946ﺏ Oوإﺱ
1د ﻡ
P
2 Iا
ات
ا 00+8ا * آﻥ Aﻡﺝدة ه1ك إﺏن ا $ب ا ( 0ا %ﻥ. 0
و1Oﻡ ﺕ اﺕق ﺏ I0ﺏ/$ﻥ 0وا ت ا ة واﺕ
د ا Y
)O *0+
8ﺱ
C
ا ات ا<ﺝ 021ﻡ Iإ$ان ا * د>K U)Kل ا $ب ،أم ر a0
iﺡﻡ
]ﻡUﺏ
د[
Y
)Oإ>
Oن ا
ء )ﻡ
ا$3اﻥ ،
0وأرﺱ
Pﺏ
0$ﺏ
X tإ
Yر a0
iا
زراء
ا$3اﻥ* ] ام ا I ، [ 1/)8هtا ا<
$
0Kﺕ j
(1ﺕ)
Xا ،
0$2وﺱ
$0ﺝ0ﺵ
j
y8ا U-ر ا $د ﺏة ا >8ح ،وﺕ Iﻡ Iإﺱ. Uv
آن ا 08ﻡ Y/ا 2رزاﻥ* وأﺕ- jO2ءوا إ Yإ$ان ﺏ(
P
D+ﺡ
$آ
U
ا ﻡ x *+ب ،1945و1Oﻡ ﻡ AﺝUر ﻡUﺏد اﺵ
$ك ا
2رزاﻥ* وأﺕj
O2
*+ا +ع IOﺕ) Xا U-ر ا 0ة ،وﺕ Yﻡ$آًGا 0د $8Oه1ك .
303
Iا 08ﻡ Y/ا 2رزاﻥ* وﺵ j0ا f0Dأﺡ وأﺕ UO2ا$/وا )(دة
إ Yا ($اق ﺏ( ﺱ yﺝUر ﻡUﺏد .
Oد ا f0
Dاﺡ
ﺏ
دئ ا<ﻡ
18 *
+ $ﻥ
80ن ،1947وأ I
)Oو) j
iﻡ
ه
وأﺕ jO2ا
O 2ده ] 1550رﺝ
[ Pو] 1686اﻡ
$أة [ و ] ، [ P
v 2329و
ﺱ Aا ﻡ ﺏ(دﺕ ، Uورﺕ A2ﻡع إﺱﻥ Uﺕ
Aﺱ
$/0ﺕ Uا ﻡ
$
0q ،
أﻥ Uﻥ) Aﺏ 2sط ا<رﺏ( ا U
Dاء ﻡ
K Y/ﺵ
1و ،وG
Oت ،G
GOو $
0Kا
2Oا ، $وﻡ ا ﺱ* ا O Itدوا ﻡ( ، Uوﻥtت ﺏ Uﺡ اO3ام (11) .
أﻡ ﻡ Y/ا 2رزاﻥ* C
)v +ﻡ
Iا ﻡ
إﺹ
ار j
1O
Oو I
OأﺕP
2 j
O2
د j Kا ($اق I ،ا ﻡ ر As+ا ، C)/أﺹ$ت Y)Oﻡﺱ
j2ه
وأﺕj
O2
،ﻡ
د .
+ا 0
8ﻡ
Y/إ
Yا P)
8إ
Yدا P
Kا (
$اق ﻡ
.أﺕ ، j
O2ﻡ
Iا
/1
ا
2$ﻡ
Iا
ود ا $آ ،
0و
اﺹ
/ﻡا >
Kل ﺕ U))
8ﺏMﺡ
ﻡ`
$+ا v$
D
و)ا أﺡ أ$+اد .
)+ﺏ)
ا ﻡ
ذ
Xا
دث أﺱ
AO$إ
Yإ>
Oن ا<ﺡ
م ا ( *
+
0+$ا
/1
ا
رة ﺏ
]*i
s I0ا
2Gر [ و ] راوﻥ
وز [ ،وﺱ
$0ت
ات $
8O
>ﺡ ا 2رزاﻥ* ،ﻡ ﺝ() jﻡً$/
sا )(
دة ﻡ
.أﺕ j
O2إ
Yا<را
* ا$3اﻥ
0
ﻡ Iﺝ U1 ،ﺝﺏUا ﺏ>ﺡ ا
ات ا$3اﻥ ،
0وﺕ( L
U
$ﺵ
ﻡ
I
ا
-ﻥ I02ا ($ا
* وا$3اﻥ
* ،وا
$/ا
2رزاﻥ* وأﺕ j
O2إ
Yد
Kل ا<را
*
ا $آ $0q ، 0أن ا ات ا $آ 0آﻥ
Aاﺱ
(ت
Uوﺏ
أت ﺏ>ﺡ
U1
، U
اﺱO/ا 2Oر ﻥx] $Uراس[ ا ﺹ Pﺏ I0ا ود ا $آ
0وا ، 00+
8واﺱ
U)2
ا ﻡ
ا ، 00+
8وﻡ U
1ﺡ
yا )
-ء ا 08ﺱ
* ،ﺡ S
0ﺏ
ا ه
1ك ﺡ
0 Yم
ﺙرة 14ﺕ
ز ،1958ﺡ
O S
0دوا إ
Yا (
$اق ،وﺝ
$ى
Uاﺱ
2ل ﺡ
1O P
+
ﻥGو *+ Uﻡ10ء ا $2ة ﻡ Iا $K2ة ا * ﻥ) Uﻡ Iاﺕد ا ، *0+
8و
ﻡA
Uﺡﻡ ا %رة آ Pﻡ
)
Gم 3ﺱ
ﻥ ، Uوﻡ U
1رواﺕ
Cﺵ
، $Uآ
ﺕ
ﻡ
d1
ا > ﻡ Y/ا 2رزاﻥ* راﺕ Cوز $واﺱ j$q $ *+ Iﻥري ا .0(8
ا
ZA 5,إﺝز ﺡ^ب ا
،i.وا د ا
:/p
ﺕt01ا )` e/ا tي رﺱ jا ﻡ ﺏﺡ* ﻡ Iا
8رة ا /$2ﻥ ،
0وا
* ﺏ
د jOﺏ +ﺏ 2دئ ا Uاﻡ ،أﺹرت ﺡﻡ ﺹ dﺝ 29 *
+ $2أ)
ل 1947
304
ﺏ0ﻥً ﺕ j0+ UﺡGﺏ* ا ، C(Dواﺕد ا ، *1vﺏ] $D1ا 2دئ ا Uاﻡ [!! ،وإﺙرة
ا >
Pوا
$/اﺏت
ا ﻡ
،وﺕ
$ا Y
)O C(
Dا
%رة واﺕ
UU
ﺏ)
* أﻡ
ال ﻡ
Iﻡ
در ﻡ ،
U-وأ I
)Oا
02ن ﺱ
Cإﺝزﺕ
U0وا$2Oﺕ
U
ﺡGﺏ $0q I0ﺵ ، I00O$وﺵ A1ﺡ) واﺱ( أ. UisO
و Y
)Oا
ر ﺱ
رع
دة ا<ﺡ
Gاب ا >%ﺙ
ا ،
02ا
Gب ا
*1vا
$ا*v
وﺡGب اﺱ>ل ،وﺡGب ا<ﺡ$ار ،إ Yر .+ﻡtآ$ة ﺵ
ة ا )
-Uإ
Yا ﻡ
،
اﺡ
-ا Y
)O
U0+إ
,ء إﺝ
زة ا
Gﺏ ، I0دون ا3ﺕ
0ن ﺏ$
2رات ﻡ
2وﻡ
(1
وأآت ا tآ$ة أن هtا ا3ﺝ$اء ( $2ﺕUاً )0ة ا Gﺏ 0و )$ا، 0vوا
Oاء
Y)Oا ق ا ﺱر ،و A2 vا
tآ$ة ﺏ(
Pﻥن ا<ﺡ
Gاب وا
0(-ت ﺏ
Isﺡ $ا<ﺡGاب ﻡ Iﺕ-وزات ا ﻡ (12) .
وﺹ Pا +ا ($ا* ا
وض إ
1 Yن 6 *
+آ
ﻥن ا
%ﻥ* ،ﺡ
O S
0ا
+ان
ا ($ا* وا /$2ﻥ* *+ﻡ $وزارة ا `رﺝ 0اﺝOﺕ Uﺡل ا (هة ا $ﺡ
وا * آﻥ AأOت ﺱ)ً ،واﺱ
A$,اﺝ
Oت أرﺏ(
أ
م ،واﻥ10 *
+ A
U
آﻥن ا %ﻥ* ﺏ( أن ﺝ$ى اﺕق Y)Oﺏ1ده ،وﺕ
$ر ا 15 *
+
U0)O .
0ﻡj
1
*+ﻡ10ء ]ﺏرﺕ8ث[ .
وﺏ
در ﺹ
dﺝ$2إ
Yإرﺱ
ل ﻥ `
8ﻡ
Iﻡ
8دة ا (ه
ة ا
U0)O yﺏ )
,
ا3ﻥ)
O
2 v ،
G0م ﻥ$
Dه
I0ﺕ$ﺝ
Uإ
Yا ($ﺏ ،
0وﺕ
ﺏ (
Pﺕ$ﺝ
U
وإذا 16 *+ UOﻡ ، j1وﺕ A)1ا Lﻥ $Dﻥﺹ ، Uوﺏأت *+ا ()
U0)O y
0
وﻡUﺝ ، Uوإداﻥ ا +ا وض ﺏ ا Nvﻡ .ا3ﻥ) ، G0و أﺡث ﻥ$Dه 0)qﻥ
ﺵ( ً02واﺱ(ً t1ر ﺏﻥ-ر *+أ (15). k
309
ﺱ ً :ا ع ا
5آن ا
Gا
3[$ة :
Y)Oأﺙ $إ>Oن ﻥ bا (هة ا * و(] Uﺹ dﺝ [ $
2ﻡ
].ارﻥ A
8ﺏ
[ I0وز
$
ا `رﺝ
0ا
/$2ﻥ* اﺝﺡ
Aا
>2د ﻡﺝ
Oرﻡ
ﻡ
Iا C
s,ا *2(
Dا (
رم
،وﻥ$
Dت ا<ﺡ
Gاب ا 18 *
+
01vآ
ﻥن ا
%ﻥ* ا 02ﻥ
ت ا
1دة ﺏ ﻡ
وا (هة ،و A2 vا 02ﻥت ﺏﺱ ﺡﻡ ﺹ
dﺝ ، $
2ور
+ا (ه
ة ا
*
ﺝءت أ Y8ﻡ Iﻡ(هة 1930وأﺵ وMvة .
وﺱ
رع >
vب ا )
0ت وا (ه
ا (
0إ
Yإ>
Oن ا$
3اب ا (
م ،وﺕP0
D
]
1-ا (
ون ا >/ﺏ
* [ ا
*
Aﻡ`)
Lاﺕ-ه
ت ا 08ﺱ
0وا Gﺏ،
0
وﻡ Aا kه$ات ا *+ 2Kﺏ
,اد ،ﺙ
ﻡ
A
%2أن اﻡ
ت إ
Yﻡ`)
Lا
ن
ا ($ا 18 *
+
0آ
ﻥن ا
%ﻥ* ،وﺕ
Oت ﻡﺝ
ا
kه$ات *
+ا
0م ا
*
1Oﻡ اﻥ sإ U0ا (ل وا دﺡ I0ﻡ Iﺱن ا $ا Liا /0ﺏ,2اد ،وا 2
8
وا رﺱ
I0وا
ﻡ I0وﺱ
>
v $iب ا
ارس ا %ﻥ
وا ﺱ
، /واﺕA
U-
ا kه$ات إ Yﺏ 1ﻡ a)-ا 1اب ،وآﻥ
Aا
-ه $0ﺕ
k1إ >
K
U0ل ﻡ$0
8ﺕU
Pا a)-ا 01ﺏ* ،ور +ا (هة . وا U Pن ﺏ8ط ا ﻡ ،وﺡ ّ
ﺱر AOا ﻡ إ Yإﺹار ﺏ0ن أذ .ﻡ Iدار ا3ذا Oهدت j0+ﺏ .ا kه$ات
ﺏ Pا ﺱ Piوا ، P28و ﺵ Pا 02ن اﺱGازًا آً$
02ا
-ه $0ا C(
Dد
U(+إ
Y
ﺕ
ي ا ، /)
8وأ>
v I
)Oب ا
ارس آ
+ﺕ
sﻡ U1ﻡ
.ﺝ
ه $0ا ، C(
D
وﺕي ا 02ن.
و 20 *+آ
ﻥن ا
%ﻥ* اﻥ A
)/ا
kه$ات ا اﺱ
(
ﻡ>
v Uب آ)
0ا ($
D
ﺏ U2
-و Ui
Oا
s02ء ،ه
ﺕ I0ﺏ
8ط ﺡﻡ
ﺹ
dﺝ $
2وا (ه
ة ،
وﺝﺏ UUات آ$02ة ﻡ Iا v$Dﻡ )/ا $ﺹص Y
)Oا
kه ، I$ﻡ
أو
.
ا ( ﻡ Iا UDاء وا $-ﺡ Yا Itﻥ)ا إ
Yا (
Uا ، *
2/وا Y
D8ا ()*
0
ﺏ-ار آ) *0ا C/وا ، 0و أدى ذ
Xا
ام إ
Yاﻥ
Dر C
0Uا ﺙ*
+
2
ﺏ,اد وﺱ $iا ن ا<$Kى ،وﺕOت ﻡﺝت ا
kه$ات ا
* اﺵ
$آ
U0+ A
ﺝ~+ .0ت ا C(Dﻡ Iا >
/ب ،وا (
ل ،وا ، I0
%وا ، 2
8وا
دﺡ I0ﻡ
I
ﺱن ا $ا ، Liواﺵ2ا ﻡ .ات ا v$Dا * ﺕ ./8ﻡ-ﺏ
Uا
kهI$
310
وو Aهرﺏ ر qا >8ح ا tي آﻥ Aﺕ) jﺏ
I0أ
، Uوز
Aأذآ
$ﺕ)
Xا<
م
ا
0-ة ﻡ
Iﺕ
ر fآ
ح ا C(
Dا ($ا
* ﺏ
، Uiﺡ S
0آ A
1أﺡ
ا >
/ب
ا
Dرآ
U0+ I0وﺵ
هت ﺵ
v$ا
k1م وه
* ﺕ
* هرﺏ
ﻡ
C
sq Iا
-ه$0
ا ، 02(Dوأﺱ$ت ﺕkه$ات م ا >%ﺙء 20آﻥن ا %ﻥ* *
+ﺏ
,اد I
OاﺱU
Dد
أرﺏ( ﻡ Iا >/ب وا ا ، I01vإ
+إ
Yأ
Oاد آ$
02ة ﻡ
Iا $-ﺡ
I
، Yﺕ)
X
ا 0sت آﻥ AﺡًG+ا ً د .+ﺝه $0ا Y)O C(Dﻡاﺹ) ا
ح ﺡ
Yﺕy
0
أها *+ U+إﺱط ا زارة وا (هة ﻡ(ً .
و
*
+م ا<رﺏ(
ء 21آ
ﻥن ا
%ﻥ* ﺕﺝ A
Uﺝ
ه $0ا C(
Dﻥ
ا Y
D8
ا () *
0ﺱ
>م ﺝ S
%ا I
،
sا + v$
Dﺝ
Mﺕ Uﺏاﺏ
Pﻡ
Iا $ﺹ
ص
وﺡو
Aا
-ه $0اﺡ
ء *
+ﺏ
1آ) *
0ا C
/وا
، 0وﺏ
1ا Y
D8
وﺡ Uا v$Dدا PKا 12ت ا tآرة ،و) Aأﺙ I01ﻡ ، U1وآن أﺡه 2 v
*
+آ)
0ا
0ﻡ
أﺵ
( Pا
، Lود
0O .
+ي آ) *
0ا ، C
/وا
0
وأﺱ
ﺕtة ا ) I0
0إ
Yاﺱ
اﺡ-ﺝ
Y
)Oاﻥ
Uك ﺡ$ﻡ
ا ) ، I0
ّ0واﺡA
-
ا 0(-ا 02/ا ($ا 0ﺏ02ن ﺵ ا ) Y)O -Uﺕ$ف ا ﻡ .
وﺕهر ا *+ .ﺏ,اد وا ن ا<$Kى ﺏ O$8أر A2Oا ﻡ
وا ﺹ
* Y
)O
ا (
$ش ]
2Oا [j
3ا
tي ﺱ
رع
Oة أ
sOء ا ﻡ
و
Oد ﻡ
Iرؤﺱ
ء
ا
زارات ا
8ﺏ ، I0وﻡ *
)%ا<ﺡ
Gاب ا 08ﺱ
0ا ،
01vإ
O Yاﺝ
ع *
+
$ا $ﺡب 21 *+آﻥن ا %ﻥ*
،ارس ا
.وا `
$وج ﻡ
Iا
Mزق ا
tي
و( Aا ﻡ
ﻥ ، j
0+ U
8وآ
ن ﻡ
Iﺏ
I0ا
I$ا ] f0
Dﻡ
ا
ر [
و]ﺝ P0ا [ *(+و] ﺡ Aﺱ)0ن [ و] ﺡي ا 2ﺝ jﺝ
* [ و]ارﺵ
ا (
$ي [
و]ﻥ
$ت ا رﺱ
*[ و] ﺝ(
$ﺡ
1ي [ و] ﻡ
ر
ا [ *202
Dو] وﻡ
ﻡ
Uي آ [j
2ز 0
Oﺡ
Gب اﺱ
>ل و] آﻡ
Pا
-درﺝ* [ ز 0
Oا
Gب ا
*1v
ا
$ا *vو] و *
)Oﻡ
ز ا
$+ي [ ﻡ
G
>%ب ا<ﺡ
$ار ،و]
2Oا (G
G
ا
ب [ و] ﺹ
دق ا
2م [ وﻥ C
0ا
ﻡ ] I0ﻥ C
0-ا
$اوي[ ،وﺝ
$ت *
+
اﺝع ﻥﺵت ﺡﻡ 0ﺡل ﺕ/ر ا<و
ع ﺏ
I0ا
ا /)
8) I0وا (ر
I0
، Uو
اﺕ
Uا
ز
2O ]$ا
Uي [ ا
kه I$ﺏ
Mﻥ1O Uﺹ
$ﺵ
0O0هاﻡ
ورد j0)Oا 08آﻡ Pا -درﺝ* ﺏ :j
311
] إن ا kه I$ه 1Oﺹ $و 01vوﻡ$O 0ﺏ 0ﺹ(16) [ j+$
ﺵ( $ا ﺹ* 2Oا j 3ﺏ`/رة ا ، LوOم اﺱ O/ا ﻡ
ﻡ-ﺏ
jا C(
D
وﺏ( ﻡاوت داﻡ Aأآ $%ﻡ aK IﺱOت أﺹر ا ﺹ* ﺏ0ﻥ
ً إ
Yا I
)( C(
D
j0+ﺕ$اﺝ .ا ﻡ IOا (هة ،وﻡ ﺝء *+ﺏ0ﻥ: j j
} إذا آن ا $ C(Dه tا (هة I1+ﻥ$ه أ.{ ًs
أراد ا ﺹ* أن bﺏ02ﻥ
jه
tا ا C
s,ا
-ه$0ي ا (
رم ا
tي ﺏ
ت
Uد
ا k1م ،وه *+ﺡ 0ا<ﻡ $آن ﻡ Y
)O ًq$ﺕ)
Xا `
/ة ،وه
tا ﻡ
أآ
وآP
0
ر a0iا زراء ] ﺝل ﺏﺏن [ ﻥ 2O 08) j8ا
$زاق ا *1
8ﺏ(
0م ﺙ
رة 14
ﺕز 1958ﻡ Iأن ا ﺹ* 2Oا j
3أﺹّ
*
+ $ﺏ
دئ ا<ﻡ
Y
)O $اﺱ
`ام ا
Dة
وا ( L1ﻡ .ا kه ، I$وﺡ
ه ﺡ
ًا !! ،وﺏ
$ر ﺱ
ﺕ I
O jذ
)0v Xﺕ)
X
ا ة إر ًء )ﺹ* ،وﺕً$8ا Y)Oﻡ jﻡ
Iر
+ا () C(
Dه
ة ا
*
Oت ﺏ( j+$وﺏﺝU0ﺕ(17) . j
أدى ﺏ0ن ا ﺹ* 2Oا j 3إ Yﺡوث اﻥDق *+ﺹف ا<ﺡ
Gاب ا
+ ،
01v
اﻥ y
Dﺡ
Gب اﺱ
>ل دا ً
0Oﺝ
ه $0ﺡGﺏ
jإ
Yا
I
O Lا
kه $ﺏ(
ﺏ
0ن
ا ﺹ* 0+ ،أﺹ$ت ﺏ 0ا ى ا Y)O 01vﻡاﺹ) ا ح ﺡ Yﺱط ﺡﻡ
ﺹ dﺝ ،$0و0م ﺡﻡ ﺡ0د ﺕO Y
)O t
KMﺕ
Uإﺝ
$اء اﻥ`ﺏ
ت ﺡ
$ة وﻥ
UG
وﺕ y)/ﺱ$اح آ +ا () I0ا 08ﺱ.I00
و *+ا Aا tي آن ا ﺹ* Y(
8ﺏ
Pﺝ
iU
Uا
10)O .
)v، .ﺹ
d
ﺝ $2ـ ر a0iا زراء ـ ﺏ1 *+ d$ن 22 *+ ،آﻥن ا %ﻥ* U ،ا kهI$
ﺏMﻥ1O Uﺹ $هاﻡ ﻡ Iا I00O0Dوا 1ز I0ا Itا
O U)Oم 1941ﺏ(
إﺱ
ط
ﺡﻡ ا >0ﻥ* Y)Oﺝ 0اﺡ>ل ا /$2ﻥ*.
و ﺕ Oﺝ *+ $2ﺕ j$ﺏ
(دة إ
Yﺏ
,اد y
8رؤوس ا (1ﺹ
$ا
!!! ،وآ
ن ﺹ
dﺝ $
2ﺏ
j$ه
tا
ﺹ
Cا Y
)O A
Gا
1ر+ ،ﻥA
)/
ﻡkه$ات Oرﻡ ا ﻡ.
و 25 *
+ﻡ j
1أ
Oت ا ﻡ
ا /$2ﻥ$i
v
0ة Kﺹ
P
1ﺹ
dﺝ $
2وﺏ
0
أsOء ا +إ Yﺏ
,اد (
-ا
، .وآ
d2ﺝ
ح ا (ر
ا I
،
01v
ا $i/ة ﺕ ./8ا 2Uط *+ﻡ/ر ﺏ
,اد
tي j
vا
-ه ، $0وا
$/ت إ
Y
312
ا
2Uط *
+ا
Oة ا
-ا /$2ﻥ *
+
0ا 2ﻥ ،
0وﺕ
ﻥ)
jوا
+ا $اj
y
+
ﺏاﺱ /ا ت وا رOت ،إ $ Yا $ﺡ
ب ،
0Kﺡ S
0ا
Yﺏ ﺹ
*
ﺏsر ﻥري ا ، 0(8وﺕ y0+ا 8ي ،و اﺕ Uﺹ dﺝ $2وآ j)0ﺝل ﺏﺏ
ن
ﺏ
Uون .
*
+ا
kه$ات ،و C
)vﻡ
Iا ﺹ
* ﻡ j
1ا
>ﺡ0ت ا >زﻡ
)sء Y)Oا %رة ا >K 02(Dل 24ﺱ(18). O
Iﺝل ﺏﺏن أآ اﺱ إﻥUء ا kه$ات دون اﺱ ا ﻡ ،وأ *+
ﻡ jﺝ 2O P0ا هب ،وز $ا NDون اﺝ 0+ ، 0Oو Lﻥري ا 0(8إ Y
ﺝﻥ Cﺹ dﺝ $2دا ً0Oإ Yاﺱ`ام أ Y8أﺱ C0ا ( L1ا kه+ ، I$
آن ﻡ Iﺝل ﺏﺏن إ أن م اﺱ jﻡ Iا ﻡ اﺡ-ﺝً Y)Oاﻥدات ﺹ d
ﺝ.$2
و 27 / 26 )0 *+آﻥن ا %ﻥ* أﺹر ﺹ dﺝ $0ﺏ0ﻥً tر j0+أﺏ1ء ا C(
Dﻡ
I
ا kه ،$وOه ﺏ{ﻥGال ا (ب ا رم ﺏ ، UوKل ﻡ *+$ا<
،وأﻡ
I0
ا (ﺹ ،وﻡراء ا v$Dﺹ>ﺡ 0اﺱ`ام ا >8ح y$ا kه$ات ،وإﻥ
Gال
ات آ$
02ة ﻡ
Iا P
v$
Dا $اآ
Gا 8ﺱ
*
+ا (ﺹ
،وﺏ
0ا
ن
ا<$Kى .
وﺕ
ت ا
-ه $0ا 02(
Dﺹ
dﺝ $
2وﻥ
ري ا ، 0(
8واﺝﺡ
Aﺵ
ارع ﺏ
,اد
وﺱ
$iا
ن ا<$
Kى ﻡ
kه$ات ه
درة ،ﻡ
1دة ﺏ ﻡ
وﻡ
2 /ﺏUv
8
وﺱ
ط ا (ه
ة ،وﺏ
ت ا
ً$
0/K .ا ﺝ
ًا *
+ﺕ)
Xا ) ،
)0ﺡ S
0آﻥ
A
اﺱ(ادات ﺕ$-ي Y)Oم وﺱ
ق ﻡ
P
2 Iا C(
Dﻡ
Iﺝ ،
Uوا ﻡ
واه
ا ( 0ﻡ Iﺝ Uأ$Kى ،اﻥkرًا 2ح ا 0م ا * 27آﻥن ا %ﻥ* .
Pذ
Xا
2ح ﺕ
Aﺵ
ارع ﺏ
,اد وا
ن ا<$
Kى إ
Yﺱ
ﺡت ﺡ
$ب )+ﺡ ّ
ﺡ
+ ،
00ﻥ$
Dت ا ﻡ
ات آ$
02ة ﻡ
Iا v$
Dا
Gودة ﺏ
ت *
+
ا
Dارع ا
0+ ، 0
80i$ﻥ
A2ا $ﺵﺵ
ت ا
+
)0%ق أﺱ
d/ا (
رات ا (
0
وﻡ1رات ا -اﻡ ، .اﺱ(ادًا )($آ ا ﺹ).
و *
+ا O
8ا ﺱ
( ﺹ
2ﺡً ﺏ
أت ا
-ه $0ا *
+ 02(
Dا< ،
0kOوا
0V
،و *
+ﺝ
ﻥ *2ا
$خ ،وا $ﺹ
+ﺕ *
+ .
-ا
8ﺡت ا (ﻡ
،ﺙ
اﻥ*
+ A
)/
ﻡ$0
8ﺕ
> Uء ﺏ ، U
s(2وﺏ)
Uات ا v$
Dﺏاﺏ
Pﻡ
Iرﺵ
ت ا $ﺹ
ص
313
اﺱ Y)O UDأﺙ$ه أرﺏ( ﻡ Iا kه ، I$وو .ا ( ﻡ Iا $-ﺡ ، Yﻡ زاد *+
اﻥ+ع ا -ع ا Uدرة واﻥ UO+وإﺹ$اره Y)Oا ي
ات ا
، .وﺕ
ﻡA
ﻡkه$اﺕن ﻡ Iﺝ Uا< ، 0kOوﻡ Iﺝ
ار وزارة ا
+ع
y
/ات ا v$
D
ا
* ﺡو
Aاﻥ
8ب إ
Yﺵ
رع ]
qزي [ ﺱ
ﺏ ،وا
ح ﺡ ، ً
0وﺡ
U
ﺝع ا kه I$ﻡ )(Dا $01ان ﺏ08راﺕ Uوﻡﺕ ، Uواﺱ Aا -هY)O $0
ﻡ$آ
Gﺵ
] v$ا (K2ﻥ
[ ،وﺕﺝ A
Uإ
Yﺱ
ﺡ ا<ﻡ
] I0ا $ﺹ
*+ﺡ *
+ [ً
0
> U$vم ﺏ-ه $0ا $خ $2Oﺝ $8ا Mﻡن ] ا UDاء ﺡ . [ ً0
آﻥ Aات ا v$Dاﺱ
(ت
1Oﻡ
PKا ،$
8-ﺡ S
0ﻥ
A2رﺵﺵ
ﺕ
+ Uق
أﺱ
d/ا (
رات ،وﻡ
1رات ا -اﻡ
*
+$v
1O .ا *
+ $
8-ﺝ
ﻥ *2ا
$خ،
وا $ﺹ .1 +ﻡ
$ور ا
kه $
2O I$ا ، $
8-وﻡ(
Uأﻡ
$ﺏ
{>vق ا
1ر Y
)O
ا
kه I$ا I0(+
1ﻥ
ا ، $
8-واﺱ
AO/ات ا v$
Dإ
ف زﺡ
L
ا -ه $0ﻥ ا $8-ﻡ Iﺝﻥ Cا $ﺹ *+ +ﺏدئ ا<ﻡ ،$ﻡ د .+ﺏ
-ه $0ا
$خ
إ Yاﻥ+ع ﻥ ا $8-ﺏ2O 0,ر ،وا
م ﺏ
-ه $0ا $ﺹ
+ا اﺝ
ة *
+
ﺱﺡ ا<ﻡ. I0
و 1Oﻡ L
1ا $
8-ﺝ
ﺏ
UUات ا v$
Dﺏ$
01ان رﺵﺵ
ﺕ Uا
1ﺏ
+ق
ﻡ1رة ﺝﻡ(* ] ا ز [$و]اoﺹ *+ [ 0ﺝﻥ Cا $ﺹ ، +وﻡ1رة ﺝ
ﻡ ] .ﺡ
1ن [
*+ﺝﻥ Cا $خ ،وﻡ Iا رOت ا ا *+ﻡ PKا ،$
8-و
اﺱ U
Dﻡ
G
40 Y
)Oﻡا ،
1vوﺝ
$ح اآ $
%ﻡ
، I$
Kx 130 Iوﺕ
1ﺙ$ت ﺝ S
%ا
+
sق
ا . $8-
اﺵ
e,ا
-ه *
+ $0ﺱ
ﺡ ا<ﻡ
Y
)O I0ات ا
، .ﻡ
أﺝ$2ه
Y
)O
اﻥ8ب ﻥ ا ،$8-وﺕم ا kه$ون $2Oا ،$8-وﻡ$ة أ$
Kي أﻥU0
)O $
U
ا $ﺹ
ص واﺱ
O U
Dد $
Kxوﺝ
$ح ا $
0%ون I
،ا
-ع ازدادت ﺏMﺱ
ً
واﻥ ًO+أو .ا *+ .)Uﺹف ات ا .ا * A
+Kأن ﺕ
*
+ .أ
ي ا
-ه$0
ا A + 2,هرﺏ ﺕرآ ﺱﺡ ا ($آ ﺕ ﺝ S%ا UDاء وا $-ﺡ. Y
ﺡول 2Oا j 3اﺱ
`ام ا
0
-ا ، C(
Dوأﺝ
$ى اﺕ
ﺕ)ﻥ ً
0ﻡ
.رa0
i
أرآ
ن ا 0
-ا ] y
$ﺹ
dﺹ
Ciا
2-ري[ 27 *
+آ
ﻥن ا
%ﻥ* ،ﺡ
ا *
ا O
8ا
% %وا ً$
O L
1ا ً
2 v ،ﻡ j
1إد
Kل
Oد ﻡ
(/ Iت ا 0
-إ
Y
314
ﺵارع ﺏ,اد I .ا 2-ري ﺡtر ا ﺹ* ﻡ Iﻡ 2,إدKل ا *+ 0-ﺵارع ﺏ,اد
،وﺱ
0واﻥ
G
jال (
ﻥ* ﻡ
Iﻡ
$ارة اﺡ
>ل ا
/$2ﻥ*
Oم ،1941وأآ
ا 2-ري )ﺹ* Oم ن وف ا 0-ا . C(D
وﺏ q$أن ا ﺹ* آن ﻡ . ً8اﻥ j1ا tK $/ﺏ$أي ا 2-ري
ً2 vﻡ j1ا 2ء Y)Oاﺕل دا iﺏ $ﺡ *)-1 Yا (19).L
و *
+ا
Aا
tي آﻥ
Aا<زﻡ
ﺕ
، Oم 20ﻥ *
+
2iا
$2ن اﺱ
،U
اﺡ-ﺝ Y)Oا<ﺱ C0ا () 0ﻡ أﺏ
1ء ا ، C(
Dﺏ +
3إ
Yاﺱ
وز $ا ] 0ﺱ [01q Lووز $ا NDون اﺝ ] 0Oﺝ 2O P0ا هب [ .
و *
+ا
Aﻥ j
8آ
ن
2Oا j
3ﻡ $
*
+
(-ا $ﺡ
ب ﻡ
.ا ] f0
Dﻡ
ا ر[ و] ﻥري ا S2 [ 0(8ا Lوﺱ P2ا `$وج ﻡ Iا<زﻡ.
آن ﻥري ا Y)O d) 0(8ا ﺹ* ﺏ .ا $آ ا ، 02(Dو j2 vﺏ{>Oن ا<ﺡ
م
ا ( 0+$وﻡ .1ا -ل ﺡاء ا kه$ات.
Iا f0Dﻡ ا ر ﻥ dا ﺹ* ﺏ{ ا
زارة
iUا<و
ع ،وﺱ
0
وأن ا
kه$ات
اﻡ
ت إ
Yﺝ .
0ا
ن ا ($ا ،
0و
+ت ا v$
Dﺱ
$/0ﺕU
Y
)Oا
، Lوأﺵ
( Pا
kه$ون ا
1ر *
+ﻡﺕ
Cا3رﺵ
د ا /$2ﻥ*
+ ،
0
ا 0)8ﻥ ، 0وآ$آك ،وا ﺹ.P
وأ tKا ﺹ* ﺏ$أي ا f0Dا ر Y)Oﻡ ، sر qآﻥ jآ
ن *
+ا ا
Y(
8 .
.ا $آ
ا ، 02(
Dوأو G
Oإ
Yر a0
iا
ان ا )
* ]أﺡ
ﻡ`
ر ﺏﺏ
ن [
>ﺕل ﺏ
dﺝ ، $
2وا C
)/ﻡ j
1ﺕ
اﺱ
ﺡﻡ
27 *
+ jآ
ﻥن ا
%ﻥ*
1948ا
tي ﺵ
Uأﺵ
ا (
رك ﺏ
I0ا C(
Dو
ات ا ﻡ
،و
م ﺹ
dﺝ$
2
اﺱ jا * ﺕ + U 2رًا ،وﺕﺝ jا ﺹ* ﺏ`/ب إ
Yا C(
Dﻡ
Iدار ا3ذا
O
أ j0+ I)Oاﺱ ا ﻡ ،ودا 0Oا >K C(Dد إ Yا Uوء !!.
ﺡ yا *+ C(Dوﺙ j2ه+ن + ،اﺱ eا (هة ،واﺱ eا ﻡ I ،ا ﺙ 2
ﺕ ./8ﺡ 8ا $اع ﻡ .ا /)
8ا ا I0
))
0ا
/$2ﻥ Y
)O ، I00ا
q$ﻡ
I
ه$وب ﻥري ا 0(8وﺹ
dﺝ $
2إ
K Yرج ا (
$اق ر
%ﺕ
Uأ ا<و
ع
+ ،
آﻥ Aﺡ0ﺕ UﻡUدة ﺏ` $/ﺡ *0ﺕ-) Y18ه $0ا ﺹل إ .U0
315
Oﺵ
ًا :ا
$ 3.ا
Fر @
? ا
زارة ا
[ ة :
ﺡ
ول ا ﺹ
*
2Oا j
3ﺕ) L
0ا f0
Dﻡ
ا
ر ﺏ
L0 Mا
زارة ا
-ة ،
ﻥُ$kا ( jﺏ$آ Gد *1آ ،$02إ +إ Yآﻥ
jﻡ
Iا
i/ا ، 0(0
Dﺡ S
0وﺝ
أن ا f0Dا ر ه $0Kﻡ .0/8 Iﺕ iUا<وع .
Iا ر اtOر IOا Uر qإ ح ا ﺹ* ،ﻡ ا $/إ
Yﺕ) L
0أرﺵ
ا ($ي ،و ﺡول ا ($ي ﺏ ( Pا 0م ﺏ tUا j1 Uﺝﺏ
jﺏ(ر
ﺵ
ة
ﻡ
P
2 Iا<ﺡ
Gاب ا
01vا
* زا
Aﺕ
tآ $ا<
Oل ا
*
م ﺏ
1O
UﺕP0
D
وزارﺕ jا 8ﺏ U+ ،ﺏ 281ﺡGاب ا 01vوا $0q C(Dﻡq$ب ، j0+وهtا
PD+ا ($ي *+ﻡ.jU
و *
+ا
Aﻥ j
8أﺹ
رت ا<ﺡ
Gاب ا ]
01vا
*1vا
$ا *vواﺱ
>ل
وا<ﺡ$ار [ ﺏ0ﻥ إ Yا I
O C(Dﺕ)
Xا<ﺡ
اث ا
* A
Oﺏ ﻡ
،وﺕI
s
ا 02ن ﺱ ﻡ C /ﻡ Iا ﻡ ا دﻡ وه* :
1ـ ا>O3ن ا $ﺱ* IOﺏ>/ن ﻡ(هة ﺏرﺕ8ث .
2ـ إﺝ$اء ﺕ y0د IO y0ﻡN8و 0إ>vق ا 1ر Y)Oأﺏ1ء ا . C(D
3ـ ﺡ Pا a)-ا 01ﺏ* ،وإﺝ$اء اﻥ`ﺏت ﺡ$ة وﻥ. UG
4ـ اﺡ$ام ا $ت ا ﺱر .
5ـ إ8+ح ا -ل )D1ط ا Gﺏ* .
6ـ ﺡ Pﻡ )Dا t,اء ،ﺏ C(D) $+ PDﺕ(20).j
آ م زOء ا<ﺡGاب ا >%ﺙ ﺏﺕل ﺏ f0Dا ر I02
vﻡ j
1ا $ﺝ
ع I
O
1Oر P
2 U
2qا
ر ا
Uرﺱ
ً0 ﻡ ، jوا 2ل ﺏ L0 Mا زارة ،وﻥGو ً
29 *+آﻥن ا %ﻥ* ،1948وﺕ A)Dا زارة Y)Oا ﺝ jا * :
1ـ ﻡ ا ر ـ ر) ً80iزراء .
2ـ ﺝ P0ا *(+ـ وزً$ا )ا. 0)K
3ـ ﺡي ا 2ﺝ jﺝ* ـ وزً$ا )`رﺝ. 0
4ـ ارﺵ ا ($ي ـ وزً$ا )+ع .
5ـ $Oﻥ *kـ وزً$ا )( . 0
6ـ ﻡ Y/ا ($ي ـ وزً$ا >د .
316
7ـ ﻡ ر ا *202Dـ وزً$ا )(رف .
8ـ ﻥ C0-ا $اوي ـ وزً$ا )NDون اﺝ. 0O
9ـ ﺹدق ا 2م ـ وزً$ا ) . 0
10ـ ﻡ ﻡUي آ j2ـ وزً$ا ). I
11ـ ﺝ>ل ﺏﺏن ـ وزً$ا ﺵ,ل وا اﺹ>ت .
12ـ ﻥ$ت ا رﺱ* ـ وزً$ا ﺏ> وزارة
13ـ داود ا 0ري ـ وزً$ا ﺏ> وزارة .
14ـ ﻡ ا C02ـ وزً$ا ﺏ> وزارة .
وهtا ﺝءت وزارة ا
ر ﻡ
Iﻥ
aا ~
ا آ
،ﺏﺱ
1%ء ﻡ
ﻡ
Uي آ،j
2
وﻡ Iا (1ﺹ $ا ($و +ﺏ I0)) Uiا /$2ﻥ ، I00ﻡ$ Iﺕح إ U0ا C(
D
وﺵ Xأن )8رة ا /$2ﻥ 0دورًا *+ا0Kر ا زراء .
آﻥ
Aوزارة ا
ر ﻡ$
-د وزارة ﺕ
iUﺏ(
ﺕ)
Xا ﺙ
2ا
2-رة ا
* أوﺵ
Aأن
ﺕ d0
/ﺏ
k1م ،واﺱ
AO/إﺱ
ط ﺡﻡ
ﺹ
dﺝ ،$
2وإﺱ
ط ا (ه
ة ،وﻡ
I
أﺝ Pﺕ iUا<وع أم ا ر Y)Oﺕ t01ا3ﺝ$اءات ا : 0
1ـ أﺕ`
tﻡ a
)-ا
زراء *
+ﺝ) j
8ا
(1ة 31 *
+آ
ﻥن ا
%ﻥ*
$ارًا ﺏ{
,ء
ﻡ(هة ﺏرﺕ8ث ،وإﺏ>غ ا ﻡ ا /$2ﻥ 0ﺏ 2q$ا ($اق ﺏ( ﻡ(هة ﺝ
ة
ﺕv yﺡ
ت ا C(
Dا ($ا
* *
+ا
$واﺱ
>ل ا
1ﺝ ، IGو
Oرض
ا
$ار ا
ز $
O $ﻥ ، *
kا (
$وف ﺏ j
iا
م ﻥ) ، G
0و
م اﺱ
jﻡ
I
ا ﻡ اﺡ-ﺝ Y)Oا $ار!!.
2ـ
$رت ا ﻡ
2 *
+ﺵ
2ط ﺕMﺝ P
0ﺝ)
8ت ﻡ a
)-ا
1اب
ة 50ﻡ
ً،
ﻡص Csqا -ه I ،$0ا ) اﺵ
ت Y
)Oا a
)-ﻡ
P
2 Iا<ﺡ
Gاب
Pا a
)-وأﺝ
$اء اﻥ`ﺏ
ت ا 01vوا +واﺡ-ﺝت ا I02 v ، 02(Dﺡ
ّ
ﺡ
$ة وﻥ ،
UGو
ﺕ
َ $ا
زارة ﺏ
ًا ﻡ
Iا G
1ول
1Oا e,
sا *2(
Dو
e,
ا<ﺡ
Gاب ا
01vوا
، +وا
$/ت إ
Yاﺕ`
ذ
$ار ﺏ C
)/ﻡ
Iا ﺹ
*
ﺏ{ﺹ
ار ا3رادة ا )
0ﺏ
Pا a
)-ا
01ﺏ* 22 *
+ﺵ
2ط ،ﺕً
0Uا 3ﺝ
$اء
اﻥ`ﺏت ﺝة .
317
3ـ آﻥ
Aﺡﻡ
ﺹ
dﺝ
$
0اﺕ`
tت ا (
ﻡ
Iا3ﺝ
$اءات
ا
، L
أﺡ Aا ( ﻡ Iﻡ$ر Uوﻡ
راه ا N
8و I0إ
Yا
آ ،وأﺹ
رت ا<ﺡ
م
ا $i-ة ﺏ ، Uﺏ C28ﻡا Uا 1ه(
sه
ة ﺏرﺕ
8ث ،و
اﺕ`
tﻡa
)-
ا
زراء
$ارًا ﺏ(
دة ا
Lا (
)
)/ور ﻡ
Iﺝ
،وإ>
vق ﺱ
$اح
ا I00ا () ، I0وا Itﺹرت ﺏ
Uا<ﺡ
م ﺏ ، I-
8آ
ﺝ
$ى إ>
vق
ﺱ$اح ﻡ( kا >/ب ا
Itا
)Oا >
Kل أﺡ
اث ا ﺙ ،
2وأ
Oدﺕ Uإ
Yﻡارﺱ
U
وآ)0ﺕ. U
4ـ
$ر ﻡ a
)-ا
زراء d
8+ا
-ل )
D1ط ا Gﺏ
* ،ﺏ(
أن آﻥ
Aا ﻡ
ا 8ﺏ U0)O A0ﺏ Pا ﺱ Piوا ، P28وﻡ U(1ﻡ Iﻡرﺱ ﻥ UvDﺏ
$
ﺏ C28ﻡ1ه( Usهة ﺏرﺕ8ث.
5ـ A2)vا ﻡ ﺱ Cا %(2ا ( $8ا /$2ﻥ
0ﻡ
Iا 0
-ا ($ا
* 22 *
+
xذار ،1948وا * آﻥ Aا I0Uا Y)O *0ا ، 0-وﺕ Uذ .X
6ـ ﺱ( Aا ﻡ إ Yاﺕل ﺏ a)-ا (/م ا و * $
,ض ا
ل 30 Y
)O
أ Iv Lﻡ Iا /1ﺏO PDﺝ
- ( Pأزﻡ
ا ` G
2ا
* ﺱ
U22ﺡﻡ
أرﺵ
ا ($ي.
7ـ وا A
+وزارة ا ا Y
)O
0)Kﺝ
.ﻡ 50
)2أ
Lد
1ر $
,ض ﺕز(Y
)O
U
>iOت ا UDاء وا $-ﺡ Yا Itﺱ/ا >Kل ا ﺙ 2ا . 01v
ور qآ Pه tا3ﺝ$اءات اﺱ$ت ا kه$ات ﺕ-ب ﺵارع ﺏ,اد اﺡ-ﺝً Y
)O
Oم إ>
vق ﺱ
$اح ا ()
I0وا 1-
8ء ا ، I00O0
Dو Y
)Oرأﺱ
UﻡNﺱ
a
ا Gب]ﺱ Lﺱ)ن[ ،U+ور ]j00+زآ* ﺏ [08و]ﺡ I08ﻡ ا [*202DأsOء
ا Cا 08ﺱ* ،وآ
X tا
2 /ﺏ d
8ا
-ل
Gب ا ، C(
Dوﺡ
Gب ا
$ر
ا *1vا Itأ A,ﺡﻡ ا ($ي إﺝزﺕ P() ، U0ا Gﺏ* ﻡ Iﺝ ،وﻡ2 /
ا ﻡ ﺏﺕ`ذ ﺱ0ﺱ أآ $
%ﺡGﻡ
ً ﺕ
-ا
10Uا /$2ﻥ Y
)O
0ا (
$اق ،وﺕ
-
ا 0sا ) 010/8ا
* آ
ن ($2ه
ا (
$ب xﻥ
tاك U0
sا<ﺱﺱ
، 0وا
ف
ا ` e/ا3ﻡ * $2ا<ﻥ)ـ أﻡ *$ا Uدف إ Yﺕ ، I0/8)+ 08وإﻡ
آ
0ن
ﺱ0ﺱ* )U0د ، U+وﺕ $Dأﺏ
1ء ا C(
Dا ) *
+ *10/
8ﻡ`)
Lﺏ
ع ا (
*
+ ،
$Vوف ﺡ0ﺕ *+ q 0ا (ﺏ .
318
ا
EFا
.O G
ﺡ
ب ،32A4و39م دو
5إﺱ
ا`O E3م 1948
319
أو ً 5 D :ﺡل ا
53qDا
53/32A
ﺏأت ا )Dا ) 010/8ﻡ t1اﻥUء ا $ب ا ( 0ا<و O Yم ،1918ﺏﻥﺡر
ا و ا (%ﻥ ،0وا8م ﺏ/$ﻥ 0و$+ﻥ 8ا >2د ا ($ﺏ 0ا * آﻥ Aﺕ Aا $/08ة
ا (%ﻥ ،0ﺏﺝ Cﻡ(هة ]ﺱ aﺏ [ 0ا + ،$8اﺡ) Aﺏ/$ﻥ 0ا ($اق،
و ،I0/8)+وﺵ$ق ا<ردن ،وﻡ ،$وا 8دان ،وﻡ /1ا `) ،r0وو( Aهt
ا )2ان ﺕ Aﺡ ،Uوأﺡ Aات اﺡ>ل ﺱ$/0ﺕ Y)O Uه tا )2ان ،ﻥآ%
ﺏ ( Uا tي Y)O j(/ﻥ X)) U8ﺡ I08ﺏ *)O Iـ ﻡ) Xا -ز ـ ﺏ d1ا >2د
ا ($ﺏ 0اﺱ> ،Uإذا ﻡ ﺵرك ا ($ب *+ا $ب ا و ا (%ﻥ. 0
وآﻥ Aﺏ/$ﻥ-3 A//K 0د و Ivﻡ* )U0د I0/8)+ *+ﻡ 31 t1ﺕI$D
ا<ول 1O 1917ﻡ أﺹر وزK $رﺝ 0ﺏ/$ﻥ ] 0ﺏ)ر[ و Oا tي $Oف
ﺏﺱ.jﺏأت ﺏ/$ﻥ 0ﻡ t1ﺏا اﺡ> I0/8) Uﺏ<Oاد t01ذ Xا `e/
ا3ﻡ * $2ا * ﺏGرع ا 0ن ا 0Uﻥ* C) *+ا Ivا ($ﺏ* ،وﺹ)
ا ﺹ Pﺏ I0ﻡ j$Dوﻡ$,ﺏ ، jﺡ S0ﺏأت ه$-ة أOاد آ$02ة ﻡ Iا U0د ﻡ Iدول
أورﺏ وأﻡ $و$0qه ﻡ Iا )2ان ا<$Kى إ ، I0/8)+ Yوﻡ Aات اﺡ>ل
ا /$2ﻥ* آ Pﻡ )Gم I0vهNء ا Uﺝ I$ود ، UOوﺕ ا >8ح
k1ﺕ Uا3رهﺏ U10 0ﻡ$+ Iض ﺱ$/0ﺕ Y)O Uا >2د P2 ،أن ﺕ)-ا ﺕ)X
ا ات $, ،ض إﻡ ذ Xا 0ن ا . P0K
و *+ا Aﻥ j8ﻡ Aات اﺡ>ل ﺏ()0ت اU/د واﺱ
(
أﺏ
1ء ا C(
D
aﺏ
Nاﻡ$ة ا
* ﺕ
ك
،وأدرك ا `
$vا
* ﺕ$
k1 ا ) *10/8ا tي أﺡ ّ
Y)Oا ) I0ا /$2ﻥ. I00
ﺵ
ً
ات اﺡ
>ل ﻡ
2 /
Kض ا C(
Dا ($ﺏ
* ا ) *10/
8ﻥً
s
ﺏﺱ>ل ﺏ>د وﺡ ، j$وﺡﺙ Aﺙرات Oة آن أآ$%ه ً
1Oﺙ
رة
Oم 1936
ا * ﺵ) I0/8)+ AﺏMﺱ$ه I ،ا )( I0ه ﺏة ا >8ح ،وﺏ8ة
U a0
ﻡ ، P0%و د .
+ا C(
Dا ) *10/
8ﺙ ً
1ﺏه ً
kﻡ
Iأرواح أﺏ j
i1د I
O
O+ﺡj
$
واﺱ>ل ﺏ>د ووﺡة أرا. j0
320
ﺕ ./8ا ول ا ($ﺏ 0ﺕ
ا
Oا *
0وا
>زم
s1ل ا C(
Dا )، *10/
8
+آﻥ Aﺕ)
Xا
ول وا(
ه
* ﻥ U
8ﺕ
Aﻥ $
0ا )
، I0وآ
Pا
tي ﺝ
$ى ه
ﺕ
/ع ا $
0%ﻡ
Iأﺏ
1ء ا C(
Dا ($ﺏ
* )
+ع $O I
Oوﺏ
. I0/
8)+و
0
1Oم
ا $ب ا ( 0ا %ﻥO 0م 1939ﺏ I0ﺏ/$ﻥ 0و$+ﻥ
8ﻡ
Iﺝ
Uوأ ﻥ
0وإ
0 /
ﻡ
Iﺝ
Uأ$
Kى ،و<ﺝ
Pن ﻡ
dﺏ/$ﻥ *
+
0ا
/1ا ($ﺏ ،
0أ
ﻡA
ا ﻡ ا /$2ﻥ Y
)O
0إ>
Oن ]آﺏ
Uا<ﺏ
[0ا
tي ﺡ
دت j
0+ﺱ0ﺱ
Uﺕ
-
ا 0sا ) + ، 010/8ا A+$Oﺏﺱ>ل ، I0/
8)+وأ A
1)Oﺕ U)
1ﻡ
Iا
Gام
ﺏ{ﻥDء و Ivﻡ* )U0د *
+ U1 ، I0/8)+ *+ﺡ
0ا<ﻡ
$آﻥ
AهM
0ت آ
P
ﺵ*ء 0م هtا ا 0ن ،و Iآﺏ Uا<ﺏ 0ا tي أﺹرﺕ *+ jﻥ UﻡNﺕ1 $ن
Oم S
2 1939ا 0
sا ) 010/
8ﺱ
ى (
D)
OKب ا ($ﺏ
0اU
s
ﻡ GG( UﻡU-ده ا $ﺏ* )+ .اﻥ AUا $ب ﺏﻥر ا )ء Y)Oدول
ا
ر ﺵ
دت ﺏ/$ﻥ Y
)O U
s2
0ا
>2د ا ($ﺏ y
$v I
O ،
0إﻡ
آ0ﻥ
ت
$Oﺏ 0ﻡ )8ﺏﺱ U1 ،آﻥ Aﺕار ً
0)(+ﻡ
P
2 Iﺱ
راﺕ Uوﻡ
D8ر Uﺏﺱ
اﻥاب .
ﺏأت ﺏ/$ﻥ 0ﺏO3اد 0م ا 0ن ا 0Uﻥ* ، I0/
8)+ *
+وﺕ$
1ت ﻡ
$ة أ$
Kى
ﺏ
Uا<ﺏ
، 0و A
+ا
2ب Y
)Oﻡ
$ا$
-U j0Oة اoف ﻡ
Iا
U0د إ
Y
، I0/8)+و$UVت *+ا >2د ﻡk1ت إرهﺏ 0ﺹ0Uﻥ 0ﻡ] P
%ﻡ
k1أ Uﺝﻥ
[ و
]ﻡ k1ﺵ$0ن [ و]ﻡ k1ا<رآن[ وﻡ Aﺏ/$ﻥ U 0ا >8ح وآ Pا O8ات
ا *
1ﺕ P
Dه
tا
k1ت ا3رهﺏ
0ﺝ ً
D0آً$
02ا و
ً .0/
8ﻡ-ﺏ
U
ا ($ب 1Oﻡ I0ﻡ Oاﻥ8ب ا ات ا /$2ﻥ 0ﻡ *+ ، I0/8)+ Iا Aا tي
آﻥ Aﺕ P1اﺕ Uﺏ ) ، I0010/8وﺕ ﺏO3ام Y)OآY
)O j
$%( *10/8)+ P
)vواﺡة .
وx *+ذار 1946وﺹ) Aإ Yا /1ا ($ﺏ 1- ] 0ا y0ا<ﻥ) ـ أﻡ[ 0$
ﺏ( ا رة ا * اﺝﺡ Aا ( ا ($ﺏ* ا ` e/ا 0Uﻥ* . I0/8)+ *+وﺝء
ﺕ $$ا )x 16 *+ ،1-ذار 1946ﻡ` ً20اoﻡل ا ($ﺏ 0واﺱGازًا +. Uﺝء *+
ا I0/8)+ 08 /K $$ﺏ I0ا ($ب وا U0د ،وﺕMﺱ a0آ0ن ﺹ0Uﻥ* ، U0+
وا 8ح +رًا $-Uة 100أ U Lدي ﻡ Iﺱ $iا</ر ا<ورﺏ 0وا<ﻡ 0$إ Y
321
Y)O ، I0/8)+أن ﺕ $8ه tا $-Uة ﺏ( ذ P Xﻡ Cq$ Iﻡ Iا U0د ،وآن
ا U $$ف إ Yﺕ $0,ﻥ 28ا 8ن d I0/8)+ *+ا U0د .
أدى إ>
Oن ا $
$إ
Yﻡﺝ
اﺡ-ﺝ
ت وﻡ
kه$ات ﺝه
$0اﺡ-ﺝ
Y
)O
e/Kا3ﻡ ، I00 $2و Y)OﺕUون ا ﻡ ﺕ -ا Nاﻡ$ة ا
* $
-ي ﺕ
ﺏ$0ه *
+
، I0/
8)+ود A
Oا<ﺡ
Gاب ا 08ﺱ
0إ
Yا$
3اب ا (
م اﺡ-ﺝ
ً Y
)Oﺕ$
$
ا ) ، 1-وﺵ
A1ا
+ﺡ)
ﺵ
(اء Y
)Oا 08ﺱ
ا /$2ﻥ
0وا<ﻡ
0$ﺕ
-
ا 0sا ) ، 010/8وا$/ت ﺡﻡ
ا
، *(+ﺕ
e,
Aا
-ه $0ا 02(
D
إ Yﺕ اﺡ-ج -Kل 1 *+أر 1946إ Yﺏ/$ﻥ
0وا
ت ا
ة I
،
ﺡﻡ ا
*(+ﺕ
Iﺝ
دة *
+ﻡ
Uأﺏ
ًا ،ﺏ
Pا
$/ت إ
Yﻡ$
8ة 2
sq
ا -ه ،$0و ﺕ` tأي إﺝ$اء aا dا /$2ﻥ 0وا<ﻡ
0$ردا Y
)Oذ
X
ا . $$
و *
+ﺡ$
Gان
O 1946ت ا )
1-ا 08ﺱ
-) 0ﻡ(
ا ($ﺏ
0اﺝ*
+
U
O
]ﺏ)دان [ ﺏ8ر ،و P
0أﻥ
Uاﺕ`
tت
$ارات ﺱ
$ﺏ
PKا
0-ش ا ($ﺏ*
+
0
، I0/8)+إذ ﻡ أ0 IO I)Oم دو ﺹ0Uﻥ I
، 0ا
tي ﺹ
ر
U1Oﺏ*
1)O P
D
ه ا Oة .-ا O$2ت ،!! I0/8)+ C(Dﺏ tUا () 0آﻥ Aا ﻡت ا ($ﺏ0
ﺕ *+ $ﻡ( -أ $/Kﻡ )Dﺝﺏ A
Uا (
$ب *
+ﺕ
ر` Uا
، Sوﺱ
0 A22م
أرﺏ(
ﺡ
$وب ﺏ
I0ا و
ا
0Uﻥ 0وﺝ$0اﻥ
Uا (
$ب ،وﻡ A
1ﺕ)
Xا
$وب
إﺱ
$ا P0iﻡ
Iأن ﺕ Y
)O $/0
8ﺝ .
0ا<را
* ا ) ، 010/
8إ
+إ
Yه2
s
ا -ن ا 8ر ،وﺝ1ب 12ن،وﺹ$اء ﺱ10ء إ Yأن Oا 8دات ﻡ( Uﻡ(هة
] آﻡ Cد [ ،آ
ﺱ
$/0ت Y
)Oﻡ
در ا *
+
0ا ،
/1واﺱ
$ت ا و
ا ( *+ $2اOاءاﺕ Y)O Uﺝ$0اﻥ Uا ($ب ﺡ Yﻡ 1هtا .
ور
qأن ا ﻡ
ا ($ا$
0رت ﺝ
.ا
O$2ت ) ،I0/
8إ أﻥ
UﻡA
(1
ا<ﺡGاب ا 01vﻡ Iا 0م ﺏtUا ا ( ،Pواﺕ`tت ﺡﻡ أرﺵ ا (
$ي ذ
Xذر(
PﺡGﺏ I0ﺱ0ﺱ I00ه ]ﺡGب ا [C(Dو]ﺡGب ا $ر ا [*1v
و 23 *+أ)ل O ،1947ﻡNﺕ1 *+ $ن ،ﺡ$sﺕ jا ول ا ($ﺏ S2 ،0ا 0s
ا ) ،010/8إ أن ا Nﺕ IO $8 $أي ﻥ d -0ا ) ،I0010/8و+ﺝ~A
322
ا +د ا ($ﺏ 0ﺏ ` /ا<ﻥ) أﻡ ،I0/8)+ 08 0$وOدت ا +د ا ($ﺏ0
0 Kا . I0
و 22 *
+ﺕ I$
Dا<ول ﻡ
Iﻥ
aا (
م
Oرؤﺱ
ء ا ( $i
Dا ($ﺏ
0وا $د
وا
G0ﻡ
Nﺕً$ا *
+ﻡ
1ا )
S
2ا 0
sا ) ،010/
8و$Kﺝ
ا ﺏ
$رات
Oة ،آن أه Uإرﺱل ا I0O/إ ) I0/8)+ Yي )(
ﺏت ا
0Uﻥ،0
إ أن ﺕ)
Xا
$ارات ﺏ A
0ﺡً$
2ا Y
)Oورق ،و
-ﺕt
01ه ا
1ر ،وﺵ
Xأن
ا3ﻥ) G0آﻥا وراء إD+ل ذ Xا Nﺕ *+ $ﺕ$ t01اراﺕ. j
و 30 *+ﺕ I$Dا %ﻥ* $ُv 1947ﺡ Aا 0sا ) Y
)O 010/8ه
~0ا<ﻡ
ا
ة
*+دورﺕ Uا %ﻥ ،0وآن اﺝع Kﺕ ا /ف t01ا $Dوع اﻥ) أﻡ،*
$
ﺡ$ S0رت ه ~0ا<ﻡ ﺕ ،I0/8)+ 08وا *sﻡً *+ا ` e/ا3ﻡ. * $2
و Y
)Oأﺙ
$ﺹ
ور
$ار ا<ﻡ
ا
ة ﺏ
O ،0
8رؤﺱ
ء ا ﻡ
ت ا ($ﺏ
0
اﺝ *+ Oا ه$ة 8 *+آﻥن ا<ول S2 1947ا $ار ،إ أن ا tي ﺝ$ى ه
ﺕ$اﺝ .وﺕ`ذل ا م ا ($ب ،ﺏ e,
sﻡ
Iا3ﻡ ،I00
$2و
Iاﺝ
ع ﺱ
ى
وﺱ` )0اع ﺵ(ﺏ ،UوإUVر أﻥ U8ﺏ $Ukا Y)O I0$ا 0sا )،010/8
وذرًا )$ﻡد *+ا (0ن .
و *+ا Aﻥ j8آﻥ Aا k1ت ا 0Uﻥ 0ﺕ>O3 (8ن دو
إﺱ
$ا ،P0iوآﻥ
A
ﺕ)
Xا
k1ت ﺕ(
Y
)O Pإﻥ
Dء ﺝ
] 0أ Uﺝﻥ
[ و] ا ﺏ
خ [،ا
ة ا ا*
+
0i
ا 0-ا3ﺱ$ا. *)0i
ﺱ
دت ا
kه$ات أرﺝ
ء ا
>2د ،اﺡ-ﺝ
ً $
Y
)Oار ا ،0
8وأﺹ
ر ا
Gب
ا
*1vا
$ا ،*vوﺡ
Gب اﺱ
>ل ،وﺡ
Gب ا<ﺡ
$ار ،ﺏ0ﻥ
ت ﺕ
1د ﺏ
$ار،
وﺏا
Lا ﻡ
ت ا ($ﺏ
0ا `ذ
0)
U0)O /q
،م ﺏ
{ﺝ$اءات ﺱ
($
0 .1م ا 0ن ا 0Uﻥ* .
إ أن ا
Gب ا *O0
Dا ($ا
* و
M
/K *
+ .اﺱ
$اﺕ *-0ﺝ 0
8ﺏ
jا
N
$ار ا 08و0م ا 0ن ا U0دي و $8Kﺏ C8ذ Xا L
/O Lوﺕ
0Mا $
0%
ﻡ
Iا
-ه $0ا 02(
Dا 0
s)
8ا ) ، 010/
8وﺏ
* ﺕ
Mﺙ $0ذ
Xا
L
>ﺡ
yا
Gب ا ،*O0
Dواﺱ
A),ا3ﻡ
0 $2ذ
Xا
3 Lﺙ
رة ا
-ه$0
323
ا ($ا
0ا
Gب ،و
أدرك ا
Gب
0+ M
/Kﺏ(
،وﺹ
dﻡ
،jﺏ(
أن
وﺝ أن ا 0Uﻥ 0ا ( 0ه
* ا
* ﺱ
$/0ت Y
)Oا و
ا ( ،
$2وآ
ن ا
Uف
ﻡ Iإﻥ UiDإﻡ Oة ﻡﻡ
ﻡ C
) *
+
0 $2ا
Ivا ($ﺏ
* ،وﺱ
ً0ﻡً/)
8
Y)Oرب ا (Dب ا ($ﺏ ،0ﻡ
Iأﺝ
Pن ه
10ا3ﻡ Y
)O
0 $2ﻡ
1ﺏ .ا
e1
ا ($ﺏ* ،وا<ﺱاق ا ($ﺏ ،0و
(
Cا
Gب ا
0+ *O0
Dﺏ(
دورًا *
+ ً
0(0)v
0دة ا s1ل ا 0Uﻥ 0وا3ﻡ. 0 $2
وﺏ e,
C2
8ا
-ه $0ا ($ﺏ ،
0و U2
sqا (
رم Y
)Oﻡ$
Dوع ا
O ،0
8ت
ا ) 1-ا 08ﺱ- 0ﻡ( ا ول ا ($ﺏ 0اﺝ *+ U Oدﻡx 15 *
+ ،y
Dذار ،1948
S2ﺕ/رات ا U1 ،0sﺕ` tأي إﺝ
$اء ﺡ ،*
0و
Oدت ا )
1-ا
tآرة
إ Yاﺝع ﺙﻥ 9 *+ 0ﻥ80ن،وآن اﺝع آ8ﺏ ،jو IO $8أي ﻥ. -0
و 30 *
+ﻥ
80ن
O 1948رؤﺱ
ء ا<رآ
ن ا (
$ب اﺝ
O *
+
Oن ،و
$ر
ا
(-ن أن أي ﺕ
$
8O PKي $
+ a
K C
)/ق $
8Oﺏﻡ
Pأﺱ
)U
وﻡ(اﺕ ،Uإ +إ 6 Yأﺱ$اب ﻡ Iا $i/ات ا ﺹ وا ﺕ) Y)O،أن ﺕن ه
t
ا ات ﺕ0 Aدة واﺡة .
و 26 *+ﻥ80ن 1948ﺱرت ﻡ
kه$ات آ$
2ى *
+ﺵ
ارع ﺏ
,اد ،وﺕﺝ A
Uإ
Y
ﻡ a
)-ا
زراء ،وآ
ن ا
kه$ون
Uن ﺏ
8ط ا $
Dوع ا<ﻥ)
أﻡ،*
$
و2 /ن ا ﻡ ﺏ ( Pا -ي 3ﻥذ ،I0/8)+و $
Kج ا f0
Dﻡ
ا
ر ـ
ر a0iا زراء ـ وأ Yآ) ﺏ kه I$أ$Oب IO U0+ﺡ$ﺹ Y
)O jإﺝ
$اء آ
P
ﻡ )Gم I ،ا >/ب ا kه(1 I$ا ﺏ Sا ر ،واﺱ
$وا ﺏ
kه،$
واﺱ $إ$اب ا >/ب IOا راﺱ و IOا (/م ﺡ Yﺕ-ب ﻡ. U2 /
و 11 *
+أ
ر
Oت ا )
1-ا 08ﺱ
0ا ﺏ(
)-ﻡ(
ا ($ﺏ
0اﺝ ً
Oﺝ
ًا *
+
دﻡ ،yDواﺕ`tت $ j0+ارات Oة ﺡل دKل ا ات ا ($ﺏ 0إ
،I0/
8)+ Yوﺡ
ل
إاء ا >ﺝ~ I0ﻡ Iا 81ء وا<vل وا 0Dخ ،وﺡل ا3ﺝ$اءات ا<ﻡ 01ا
* ﺕ
$ر
اﺕ`ذه ،آ{>Oن ﺡ
ا
/ارئ ،وإ>
Oن ا<ﺡ
م ا ( ،
0+$ﺏ
-ﺡ
ﻡ
$KNة
ا 0-ش ا ($ﺏ *+ U1 ،0وا .ا<ﻡ $آﻥ Aﻡﺝ . Uأي ﺕ$ك ﺵ( *2ﺕ)X
ا ﻡت ا * اﺵ$آ *+ ً0)(+ Aﺕ t01ا Nاﻡ$ة . I0/8)+ Y)O
324
وﻡ Iا U-ا<$Kى ،آﻥ Aﺏ/$ﻥ 0أGO IO A1)Oﻡ Y)O Uا `)* I
Oاﻥ
اﺏU
،I0/8)+ Y)Oﺏ( أن رﺕ A2ا<وع )k1ت ا 0Uﻥ 0ا
* ﺕ P
2 A)
Dذ
X
اﺱ
(ادًا )
8ا
1O /)
8إﻥ
Uء ﺏ/$ﻥ
0ﻥ
اﺏ ،Uوآﻥ
Aآ
Pﺕ)
Xا $آ
ت
ا 0Uﻥ 0ﺕ$-ي ﺕ Aﺱ .وﺏ $ا ) I0ا
/$2ﻥ ، I00وﺏ y0
81ﻡ(
Uوﻡ
.
ا ت ا ة ،و أtKت ﺕ) Xا k1ت ﺕ
رس ﺵ
Yا<
Oل ا3رهﺏ
0
ا 8ن ا (
$ب ) Y
)O
Uﺕ
$ك د
ره ،دون أن ﺕ`
tا /)
8ت ا /$2ﻥ
0أي
إﺝ$اء . U
و Iا م ا ($ب ،ا Itﻥ U2ا3ﻡ0 $2ن ،ﺝد *+ Iﺕ() Uﺏت
ا
0Uﻥ ،0ﺏ
Pآ
ﻥا ﻡ$
-د ﻡ< It
1واﻡ
$ه ،و
X tﻥ
-أن
$ارات ا -ﻡ(
ا ($ﺏ 0آﻥ Aﺕ1ﺱ CﺏMي ﺡل ﻡ Iا<ﺡال ﻡ .ﺕ) Xا<ﺡ
اث ا
* آﻥ
Aﺕ$
-ي
،I0/8)+ *+وﺡ$ Yار ا م ا ($ب ﺏ{رﺱل ﺝ0ﺵ Uإ I I0/8)+ Yﺱ
ى
ﻡ$-د ﻡ$8ﺡ 0أوﺡ Aﺏ Uا ﻡن ا /$2ﻥ 0وا<ﻡ*
+
U//K
0/, ،0$
زرع ذ Xا 0ن ا C) *+ C$,ا
Ivا ($ﺏ
* ،و
i$2ذﻡ
أو ~
Xا
م أﻡ
م
ﺵ(ﺏ ،Uﺏﻥ Uأرﺱ)ا ا 0-ش ،وﻡا ﺏ اﺝ Cا *1vا )O Y)O Yﺕ Uﺕ-
ﻡ 1ا C(Dا ). !!! *10/8
راﺏ ً:اﺱ/ف ا
Dل،وا
ت ا
$ة
ض ه 5ﺝ ة:
1Oﻡ أآ $ﻡ a)-ا<ﻡ Iا ول ا ($ﺏ Y
)O 0و
Lا
ل
* I0/
8)+ا
2Oرًا ﻡ
I
11ﺡ$Gان 1948و I0Oا ﺱ e0ا و * ] ا ﻥ Aﺏ$ﻥ
دوت [
.ﺡ
Pﺱ
)*
) )
Dا ) ،!! 010/
8آ
ن أﺡ
ﺵ
$وط ا Uﻥ
ه
Oم اﺱ
دة أي $
vف ﻡ
I
ا<$vاف ( GGاﺕ ،jأو ﺕ. U$
Iا 0أن ا 1Uاﺱدوا ﻡ
Iآ
Pم ،ﺏ
Pوآ
Pﺱ
G
G( Oﻡ
ا(،U
و C)-ا<ﺱ) وا $i
/ات ا
* أt
Kت ﺕ
U1ل U0
)Oﻡ
Iا3ﻡ I00
$2ا<ﻡ
I00$
وا3ﻥ) G0و$0qه 0+ ،ﺏ A
0ا
ات ا ($ﺏ
0ﻡ)Gﻡ
ﺏ
12د ا Uﻥ
،و
ﺕ .َ
8إ
Y
ﺕ ﻡ$آGه ،ﻡ(ة Y)Oﻡا 0ﻡ a)-ا<ﻡ.!!I
Iا
ول ا ($ﺏ
0ا
$/ت *
+ﻥ
Uا
/ف ،وﺏ(
أن وﺝ
ت ا (G
Gات
ا ( $8ا 0Uﻥ 0ﺕ$-ي P0ﻥUر ،إ
Yاﺱ
~1ف ا
ل ﻡ
Iﺝ
9 *
+ﺕ
ز،
و+ﺝ~ Aا ات ا ($ﺏ 0ﺏ tKMا ات ا 0Uﻥ 0زﻡم ا
2درة ﻡ
Iأ
،Uوﺏ
أت
ﺕUﺝ Uﺏ( ،L1و$8Kت ا ات ا ($ﺏ]
0ﺹ
[ و]ا 1ﺹ
$ة[ و ]ا )
[ و]ا $ﻡ)
[
وا (
ﻡ
Iا
$ى ا ($ﺏ ،
0وﺕ$
Dد ا<
ف ا
-د ﻡ
Iأﺏ
1ء ا C(
Dا )،*10/
8
ﺕرآ I0دره وأﻡ>آ Uوأﻡا ،Uه$ﺏً ﻡ Iا tاﺏ dا 0Uﻥ . 0وهtا اﺱAO/
ا ت ا ة *
+ﻥ
Uا
/ف أن ﺕ
$ض Y
)Oا (
$ب هﻥ
ﺝ
ة18 *
+ ،
ﺕز ،1948وﺕ`ذل ا م ا ($ب ،و A)2أرﺏ( دول $Oﺏ 0ه* ﻡ $وا<ردن
وا (8د وا I0ﻡ2أ ا 0+ ،08ر As+ا ﻡن ا 8ر وا ($ا 0ا Uﻥ،
Iا ا Y
)O
+ا
$ار ﺕ
ﺏ<آ
$%و P
2ا (
$ب إﺝ
$اء ﻡو
ت (
هﻥ
329
دا iﻡ
.إﺱ
$ا
] *
+ P0iزان [ ﺏ$
88ا ،و
اﺱ
$1ت ا<ﺡ
Gاب ا *
+
01v
ا ($اق $ار ﻡ a)-ا<ﻡ ،Iو2ل ا م ا (
$ب
*
+ ،jﺏ
0ن ﻡ$
Dك ﺹ
ر I
O
ا Gب ا *1vا $ا ،*vوﺡGب اﺱ>ل ،وﺡGب ا<ﺡ$ار .
آ ﺱ$0وا ا kه$ات *+ﺏ,اد م ا (-ا دف 23ﺕز ،1948اﺡ-ﺝً
2 Y
)Oل ا Uﻥ
*
+ ،ﺡ
I0أﺹ
ر ا
Gب ا *O0
Dﺏ0ﻥ
ً
j
0+ Oإ
Yو
L
ا ل ،وﺱ Cا 0-ش ا ($ﺏ ،0وا 2ل ﺏ$ار ﻡ a
)-ا<ﻡ
،Iوآ
ن ذ
Xا
L
اﺱ$ارًا ا jا ` ~vﻡ Iا 0sا ) ،010/8وا * أ
ّ$ت ﺏ
Gب وﺵ
(j02
$رًا ﺏ)(6) . ً,0
ﺥ
3F : ً 2ا
82Dا
ﺏ :32A4
ﺏ(
إ>
Oن
2ل ا
ول ا ($ﺏ
0ﺏ Uﻥ
ا %ﻥ ،
0وا
2ل ﺏ
،I0/
8)+ 0
8ﻡA
ا ﻡ
ا
$ا$اﺡ
ً -ﻡ(
ا
ول ا ($ﺏ *
s
0ﺏ
{>Oن ﺡﻡ
Oم
I0/8)+ا ($ﺏ Y)O ،0أن (ّ ] I0اﺡ $Oاﺏ* ﺏﺵ [ ﺡآً ، U0)Oو أ ا (
$اق
ا
$اح ا
$ي ،وأ
0+ﺏ(
آ
Pﻡ
12 Iن وا (
8د وا
،I0وOر
j
ا ) 2O Xا ا tي آﻥ Aﺏ/$ﻥ
0وOﺕ
jأﺙ
1ء زرﺕ
jا $ﺱ
1) 0ن 21 *
+
ﺵ2ط 1946ﺏ sا 8ا ($ﺏ* ﻡ
I0/
8)+ Iإ
Yإﻡرﺕ
] jﺵ
$ق ا<ردن [ ،إذا ﻡ
ﺡن ا I0/8)+ 08 Aﺏ I0ا ($ب وا U0د ،و X tﺝءت ﻡ(ر
ا )
2O X
ا ،وا * اﺕ A8ﺏ Dة وهد ﺏﺕ`ذ أﺵ ا3ﺝ$اءات ا Uد +إ
Yإﺡ
2ط ا
$اح
ا $ي (7).
ودﺏ $ا ) 2O Xا ،ﺏ (ون ﻡ .ا3ﻥ) ،G0ﻡ ﺱ* ]ﻡ
Nﺕ $أر
[ وا
tي ﺝ
ءوا
jﺏ(د ﻡ Iا 0`Dت ا ) 010/8ا ا /$2 0ﻥ 0و )) 2O Xا$
0 ،روا
ا G-ء ا ($ﺏ* ﻡ I0/8)+ Iإ Yإﻡرة ﺵ$ق ا<ردن )(8
/ .sK 0+ع Gqة دارة ا ،$وهtا ا AKا $
8ﺡ 0ا
* أ$Kﺝ
U
ا3ﻡ 0 $2ا<ﻡ 0$وا /$2ﻥ 0وﻥtه ا م ا ($ب ،وآن a0 U0ﺵ
(C
،C8+ I0/8)+ﺏ
Pا C(
Dا ($ﺏ
* آ)
+ . jأﺹ
A2إﺱ
$ا P0iﻡ
رًا )(
وان
وا ﺱ
Y
)O .ﺡ
8ب ا
)2ان ا ($ﺏ ،
0وا
$/ت ه
tا
)2ان إ
K Yض
Oة
ﺡ$وب ﻡ( ،Uوآﻥ Aإﺱ$ا P0iﺕﺱ .آ0ﻥ *+ Uآ Pﻡ$ة Y)Oﺡ8ب ا ($ب ،ﻥهX
0
330
IOأﻥUك اد ا ($ﺏ* ﺏ C28ﺕ) Xا $وب ،وا d)8ا $8ﻡ tُ 1ذ Xا
رf
وﺡ Yﻡ 1هtا .
أﺙ
رت ﺕ)
Xا
Nاﻡ$ة ا $
2ى ﻥ
ا (
Dب ا ($ﺏ Y
)O
0ﺡﻡ ،
Uوأدرآ
Aه
t
ا (
Dب أن ا
اء ه
*
+وﺝ
د ه
Nء ا
م Y
)Oرأس ا ، /)
8وأن ﺱ
P02
3ﺹ>ح ا<ﻡر إ ﺏ $00,ا<وع .U0+
آ أن ا 0-ش ا ($ﺏ 0ا * Oدت إ Yﺏ)اﻥ ،Uوﻡ$ارة ا Gن وا<ﺱ Yﺏد
Y
)O
وﺝ
ا
1-د وا 2
sط ا
),ﺏ Y
)O I0أﻡ
$ه
أدرآ
ا أن ا
م ا (
$ب ه
أﺱس ا )2ى +ﺏOا أﻥ U8ﻡ ،0 $2وﻥtوا ﻡ`//ﺕ *+ Uا /1ا ($ﺏ،0
وآن ﻡ Iﺏ I0أو ~ Xا 2sط iﺙرة *+ 0 23ﻡ ] $ﺝل 2Oا 1ﺹ [ $و
iﺙرة 14ﺕز *+ا ($اق ] 2Oا $ﺱ [.
ﺵUت ا )2ان ا ($ﺏ 0ﺏ( Oم ا 1948 21ﺕ$0,ات آ$0%ة ﺡ S0ا AKرﻡ
ز
آ$
0%ة ﻡ
Iا $
8ح ا 08ﺱ
*
+ ،و
.اﻥ
>ب $
8Oي *
+ﺱ
ر x 30 *
+ذار
1949ﺏ0دة ] ﺡ *18ا [0OGو Pا ) 2O Xا 20 *
+ﺕ
ز ،1951آ
P
ر a0
iوزراء ﻡ
] $ﻡ
د *
U+ا $1اﺵ
* [ ،و
Pر a0
iوزراء
12ن
]رض ا ) [ dإﺙ1ء زرﺕ jا $ﺱ 0إ O Yن 16 *+ﺕز . 1951
أﻡ *
+ا (
$اق
+ﺝ
$ت ا (
رك *
+ﺵ
ارع ﺏ
,اد وﺱ
$iا
ن ا ($ا
0ﺏ
I0
ا /)8وا ،C(Dوﺕ إﺱط وزارة ﺹ
dﺝ $
2ا
ا * ﻥ) ،G
0ﺙ
ﺝ
ءت ﺙ
رة
*
+ 0 23ﻡ
،$وﺕ
إﺱ
ط ﺡ
ا )
+ Xروق ،أﺡ
ا N
8و I0ا
2ر I
O
ا ،21آ
و
.اﻥ
>ب $
8Oي
12 *
+ن 18 *
+أ)
ل 1952أ
vح ﺏ
a0i$
ا )12ﻥ* ] ﺏDرة ا `ري [ ،وأً$0Kا ﺕ) Pﻥsل ا C(Dا ($ا
* ﺏ
-1ح *
+ﺙ
رة
14ﺕز 1958ا * أﺱ A/ا k1م ا )* ا ا * ﻥ).G0
Y
)Oاﺙ
$اﺱ
وزارة ﻡ
ا
ر ،آ)
Lا ﺹ
* ا 0
8ﻡ
Gاﺡ ا 2ﺝ
jﺝ
*
ﺏ L0 Mا زارة ا -ة 26 *
+ﺡ$
Gان ،1948وﺕ
ﺕ P0
Dا
زارة Y
)Oا P
D
ا * :
1ـ ﻡGاﺡ ا 2ﺝ jﺝ* ـ ر) ً80iزراء ووزً$ا )`رﺝ0
2ـ ﻡ Y/ا ($ي ـ وزً$ا )ا. 0)K
> زارة ا . I 3ـ *)Oﻡز ا $+ي ـ وزً$ا ) 0ووآً 0
4ـ ﻡ ﺡ I8آ j2ـ وزً$ا )( . 0
> زارة ا NDون اﺝ0O 5ـ ﺝ>ل ﺏﺏن ـ وزً$ا )اﺹ>ت وا<ﺵ,ل،ووآً 0
6ـ ﺹدق ا 2م ـ وزً$ا )+ع .
7ـ 2Oا هب ﻡ$ﺝن ـ وزً$ا >د .
8ـ ﻥ C0-ا $اوي ـ وزً$ا )(رف .
و
ﺕ
ﺕ L
Nا
زارة ﺡ
Yدﺏ
Aا `>
+ت ﺏ
I0أ ،Ui
sOوKﺹ
ﺏ
I0رa0
i
ا
زراء وﺹ
دق ا
2م وز
$ا
+ع ،واﻥ A
Uﺏﺱ
ا
2م اﺡ-ﺝ
ً Y
)O
ﺱ0ﺱ
ا ﻡ
إزاء 0
sا
$ب ،I0/
8)+ *
+وﺝ
ءت ﺕ
$ت ا
ز$
ا 2م $-ة ا Gﻡن 22 *+أ)ل *) 1948ا sء Y)Oﺕ) Xاﺱ ،ﺡS
0
أ I
)Oاﺱ
$ار 0Kﻥ
ا3ﻥ) d
G
0ا (
$ب ،وإﺹ
$ار ا<ﻡ
Y
)O I00$د
O
وﻡ8ﻥة ا 0ن ا 0Uﻥ* ،و$vد ا ($ب ﻡ ،I0/8)+ Iود
K *
+
Oم ﺕ
$ﺕj
إ - Yء ا ($ب ﻥ اﺕد ا C)/ *0+8ا Oوا 8ﻥة ﻡ(10). j1
وه
tا ﺕ
2ل اﺱ
ا
ز $ا
2م ،وﺝ
$ى ﺕ( I0
0وآ
P
0زارة ا
+ع ،آ
أﻥ A
/0وزارة ا (
رف ﺏ 0
8ﻡ
ﺡ I
8آ j
2وآ
ً 27 *
+ ،أ)
ل ،و
أدى
333
$Kوج ا 2م ﻡ Iا زارة إ Yﻡﺝ ﻡ Iا Cs,واﺱ0ء
ى ا<وﺱ
ط ا 02(
D
وا Gﺏ ،0وآن إذﻥﻥً ﺏ(دة رﺝت ﻡ(هة ﺏرﺕ8ث إ Yا /)8ﻡ Iﺝ،و
ﺵ A1ا (ر *+ﻡ a)-ا 1اب ﺡ) ﺵ
(اء Y
)Oر a0
iا
زراء ا 2ﺝ
jﺝ
*،
وأدت ﺕ) Xا ) إ Yوع ﻡDدة 01Oﺏ I0ا (ر وا ﻡ ور. U80i
و$K 1Oوج ا 2م ﻡ Iا زارة C)vا ﺹ* 2Oا j 3إﺝ$اء ﺕ( *+ Pا زارة،
وﺕ
إد
Kل آ
Pﻡ
*
)O ] Iﺝ
دت ا
ﺏ* [ وز
ً$ا )`رﺝ
0و ] $
Oﻥ[ *
k
وزً$ا )ا 0)Kو] ﺵآ $ا ادي [ وزً$ا )+ع وه ا tي آن P,Dﻡ C1وز$
ا +ع *+وزارة ﺹ dﺝ ،$2وأﺡ ا ( Y)O I0ﻡ(هة ﺏرﺕ
8ث و]ﻡ
Y/
ا ($ي [ وزً$ا ﺏ> وزارة و] ﻡ ا [ C02وزً$ا ﺏ> وزارة(11).
وه
tا أﺹ
A2وزارة ﻡ
Gاﺡ ا 2ﺝ
jﺝ
* اﻡ
ادًا
زارة ﺹ
dﺝ ،$
2أﺹ
A2
ا +
8ﺏ
U10وﺏ
I0ا C(
Dﻡ
O2ة ﺝ
اً ،وﻡ
Uت ﺕ)
Xا
زارة ا P02
8ﺱ
ل
ا
Nاﻡ$ة ا $
2ى ،I0/
8)+ Y
)Oوإ
O Yدة ﻥ
ري ا 0(
8وﺵ
) jإ
Yا
ﻡ
I
ﺝ 10 ،ﻡ Iا Itﺱها *+وﺙ 2ا C(Dا $2ى *+آﻥن ا %ﻥ* . 1948
أﺙ
ر إد
Kل ﺵ
آ $ا
ادي *
+ا
زارة ،آ
ز+
) $ع ،اﺱ
0ء ﺵ
ى
ا (ر
*
+ﻡ a
)-ا
1اب ،وا$2Oﺕ
jاﺱ
Gازًا $O
Dا C(
Dا
tي ﺕ
ى
(هة ﺏرﺕ8ث و ّ ﺕ L
-ﺏ(
دﻡ
ء ا U
Dاء ا
Itﺱ
/ا *
+ﺵ
ارع ﺏ
,اد
وا ن ا<$Kى ،ﻡ Iأﺝ Pإﺱط ﺕ) Xا (هة وا زارة ا * و( ،Uوو LﻡGاﺡ
ا 2ﺝ
jﺝ
* أﻡ
م ﻡ a
)-ا
1اب 0
Dﺏ
ز $وآءﺕ
jوﺏ) !! j
0ﻡ
ً ﺵ
(ر
ا $أي ا (م ا ($ا* وﻡ *+ j0)%ا $2ن .
وهtا ارﺕ YﻡGاﺡ ا 2ﺝ jﺝ* *+أﺡsن ا 2رﺕ8ﺙ I00وأﺱ0ده ا3ﻡ،I00 $2
ﺕ t
KMﺵ
Uة ا
،ﻡ ً0
sﺏ
dا C(
Dوا
،Ivوﻡ
dا<ﻡ
ا ($ﺏ
0
و U0
sا ،I0/
8)+
80i$وﺏ C2
8ﺕ)
Xا ا
2) Lﺝ
jﺝ
* ﺕ(
$ض إ
Yﺡ)
*
+
01Oﻡ a
)-ا
1اب ،وو(
Aﻡ
Dدات
01Oﺏ
I0ا (ر
I0وا j
I
N
و ﻡ ،jوﺝ$ى ﺕ2دل ا )ت ا -رﺡ ﺏ. U10
و Y)Oا 8ى ا ،*2(Dأ$ب >vب ا ارس اﺡ-ﺝً O Y)Oدة ا 2ﺕ8ﺙI00
إ Yا اﺝ Uﻡ Iﺝ ،وﺱرت ا kه$ات ا 1دة ﺏ ﻡ ،وا 2 /ﺏ،Uv8
وﺝ$ى ﺹام ﺏ I0ا kه I$وات ا ،v$Dوﻡ Aا ﻡ ﺏOل ا (
334
ﻡ Iا ا. I01v
وﺏ C28ﺱ0ﺱ ا ﻡ
ا (د
dا C(
Dوا
،Ivوا
Lﻡ
Iا 0
s
ا ) 010/8أم ا Gب ا *1vا $ا *vوﺡGب ا<ﺡ$ار Y)Oﺕ 0-ﻥ،Uv
D
وأﺹرا ﺏ0ﻥً j0+ s+ﺱ0ﺱ
ا ﻡ
ﺕ
-ا<ﺡ
Gاب ا 08ﺱ
0ا ،
01vوﺕ
-
ا 0
sا ) ،010/
8وأ
1)Oأن ﺕ
0-ﻥ Uv
Dﺝ
$ى ﺏ P
Dﻡ A
Nر
%ﺕ
ح
ا $kوف ا 0(02/رﺱ ا D1ط *+ﺝ ﻡ Iا $وا $ا(12) .0v
( Cا )
2O Xا ،و
iﺝ j
D0ا
/$2ﻥ* ] آ)
ب ﺏﺵ
[ دورًا 0Kﻥ
0ﻡU
Dداً،
ﺏ(
أن ﺕ
Yاﺙ
1ن
0دة ا
0-ش ا ($ﺏ *
+
0ا
I0(vا *
Dوا *$
Dﻡ
I
ا (2+ . U2-أن أّ $رؤﺱء ا<رآن ا ($ب *+اﺝع ] ا Gرء [ $
8O /K
-
(+ﺏ
Uا
ات ا
0Uﻥ ،0أ$
Oض
U0)Oآ)
ب ﺏﺵ
واﺱ
U 2ﺏ`
/
ﺝ
ة
+ ،أدرك آ)
ب أن ﺕ t
01ﺕ)
Xا `
/ﺱ
ف P
Dا ` e
/ا3ﻡ*
$2
ا 0Uﻥ* ،و /Kا ) 2O Xا ا /ﻡ *+ .ا<رض ا ) ،010/8وآن ﺏ{ﻡن ﺕ)
X
ا ` /ا sء Y)Oا ات ا 0Uﻥ ،0و Iإام آ)ب ﺏﺵ Y)Oإﺏا Uأدى إ Y
ا PDا tر0-) .ش ا ($ﺏ 0وﺏ * أﺹ A2إﺱ
$ا P0iﺡ
0وا(
.ه
tا Y
)O
ا I0
U2-ا 0
Dوا ،0$
Dأﻡ
Y
)Oا
U2-ا 1-ﺏ
0ا
* ﺡ
رب
U0+ا 0
-
ا $ي +ﻥ Aا `0ﻥ
ا
1O ،
kOﻡ ﺝُ G
Uا 0
-ا
$ي ﺏ (
د ا ﺱ
،ﻡ
ﺱ C2آرﺙ ) ،0-وﻡّ Iا ات ا 0Uﻥ 0ﻡ Iﻡﺹ$ﺕ *+ jا ﺝ
،jوإ
ق
ا ` $i8ا 08-ﺏ jواﺱ>0ء Y)Oا ﺝ .
و Y)Oا<ﺙ $ﺱ $+ر a0iا زراء ،ا 2ﺝ jﺝ* ،إ Yا ه$ة ،وا Yزﻡ j)0ا $ي
] ﻡد *U+ا $1اﺵ* [ وﺏ %ا<ﺡال ﺏ( ﺱط ا ﺝ ،وﺝ$ى اﺕق Y)O
إرﺱل اء $Oا* * xﻡ+ .ﺝ I0ﺱرO8 I0ة ا 0-ا
$ي وﺕ
اﺕ
ق
Y)Oﻡ Oا -Uم Y)Oا ﺝ (13).
و ا .)vآ)ب ﺏﺵ Y)Oا `
/ر
+ U
s+راً ،وأ I
)Oأن ا 0
-ا<ردﻥ
* *
+
ﻡ /1ا س d8 Iﺏ$ور ا ات ا ($ا 0وا 8ر ،وﺏ X tأ PD+آ)
ب ﺏﺵ
335
/Kرؤﺱء ا<رآن ا ($ب O
8ة ا 0
-ا
$ي ،وا
tي ﺏ
* ﺕ
Pﺡ
> e,ا ات ا 0Uﻥ(13). 0 ﻡ ً
وﺏﻥ
Dف ه
tا
Nاﻡ$ة ا
-ة Y
)Oا 0
sا ) ،010/
8ﻡ
Aا
kه$ات
ا (رﻡ *+ﺏ,اد اﺡ-ﺝً Y)Oﺕ`ذل ا ﻡ
،و
)ع ا ($ﺵ
I0ا Uﺵ
*
+ I00
ﺕ)
Xا
Nاﻡ$ة ،و
و(
Aﻡ
دﻡت
01Oﺏ
I0ا
kه I$و
ات ا ،v$
D
أﺹ )O C0أﺙ$ه أآ $%ﻡ 200 Iﻡ
Iا
ا I01vﺏ$
-اح ،وا A
)Oا /)
8ت أ
Oاد
آ$02ة أ$Kى ﻡ. U1
آ م و +ﻡ Iﻥاب ا (ر
ﺏﺏ)
2Oا ،j
3ور a0
iا
زراء ا 2ﺝ
jﺝ
*،
ﺏ( اﺝع Oﻥاب ا (ر ،وﻡا ﻡtآ$ة ﺏﺱ ا (ر ،Uو
دA
O
ا tآ$ة إ
O Yم ا
Gام ا (
$اق ﺏ Uﻥ
ا
* ﺕ
UU1إﺱ
$ا P0iﺏﺱ
$ار ،وا (
P
+رًا Y)Oﺕ ا (ن ا ($8ي )ات ا $ا * ﺏ A0ﺕﺕ
Pﺡ
ه ،و.
/
ا
I
O e1ا
ول ا3ﻡ
0 $2ا
* ﺕ
Oا (
ﺏت ا
0Uﻥ ،0وإﻥ
tار ﺏ/$ﻥ
0
ﺏ{ ,ء ﻡ(هة ا Lﻡ( Uإذا ﻡ اﺱ$ت *+ﺱ0ﺱ Uا . 0
آ As+ا tآ$ة ا ور ا `0ﻥ* ﻡ
ا<ردن ،وﺡ
tرت ﻡ
Iأن ﺕ
$ك ﻡ
$
ﺡ
ه ﺱ
ف
Nدي إ
Yاﻥ
0Uر ا -ﻡ(
ا ($ﺏ ،
0واﻥ(
Gال ﻡ
I
O $ا
s
ا ($ﺏ ،0و+ان ا<ﻡ0 *+ Pم وﺡة $Oﺏ. 0
و وّ Y)O .ا tآ$ة آ Pﻡ Iا
8دة ا
1اب a0
K :ا
sري ـ ذ
2ن ا
2,ن ـ
داؤد ا (
8ي ـ
2Oا
$زاق ا
kه $ـ ﻡ
ﺡ
ـ
2Oا
2-ر ا
-ﻡ$د ـ
2O
ا
$آ j
1ـ yi
+ا
8ﻡ$ا *iـ إﺱ
P0Oا
,ﻥ ـ رو P
0i+ﺏ *
/ـ
2Oا
در
ا (ﻥ* ـ ﻥ C0-ا ـ 2Oا $زاق ا *)`0Dـ هﺵ ﺏ$آت ـ ﺡ 2O I8ا $ﺡ Iـ
ﺝ( $ا 2ر ـ ر8ن آ .vـ ﻡ) dا 12D1ي ـ Kوري Kوري ـ ﺝ P0ﺹ
دق ـ
ﺏ$هن ا Iﺏش أ0Oن ـ 2Oا $ﺡ Iا *)0)-ـ ﻡ ﻡUي آ j2ـ ﺡ I0
8ﺝP
0
ـ
أرآ
ن ا (
2دي ،و
م ا
1اب ﺹ
رة ﻡ
Iه
tا
tآ$ة إ
Yر *
80iﻡ*
8)-
ا 1اب وا<0Oن .
وﺏ
/ $k1ر ا<ﺡ
اث ﺏt
Uا ا P
Dا
8رع ،وﺵ
ة اﻥ
دات ا
* وُﺝA
U
)ﻡ
،و `
/رة ا
-
،Lﻡ
Gاﺡ ا 2ﺝ
jﺝ
* أﻡﻡ
jﻡ
y
$v Iﺱ
ى
ﺕ اﺱ ﺡﻡ jإ Yا ﺹ* 6 *+ ،آﻥن ا %ﻥ* ،1949وﺕ
2ل اﺱ
336
Y)Oا ر ،وآ) Lا ﺹ* رﺝ Pﺏ/$ﻥ 0ا ي *+ا ($اق ﻥري ا L0 M
،0(8
وزارﺕ jا (ﺵ$ة *+ا 0م ﻥ. j8
ﺱ ً :ري ا
?
@ 32ا
زارة ﺝ :
ﻡ tُ 1أن ﺵ PﻡGاﺡ ا 2ﺝ jﺝ
* وزارﺕ
26 *
+ jﺡ$
Gان ،1948ﺏ
ا وا
ً أﻥ
U
ﺝ
ءت
Uا
( y
$/دة رﺝ
ت ﻡ(ه
ة ﺏرﺕ
8ث إ
Yا /)
8ﻡ
Iﺝ
،
وKﺹ ﺏ( أن C)vا ﺹ* 2Oا j 3إﺝ$اء ﺕ( *+ Pوزارﺕ jﺏ( اﺱ
وز
$
ا +ع ] ﺹدق ا 2م [ وﺕ(O I0د ﻡ Iوزراء ﺡﻡ ﺹ dﺝ ،$2وآن أﺏ
$زه
]ﺵآ $ا ادي [ وز $ا +ع أﺡ ا ( Y)O I0ﻡ(هة ﺏرﺕ
8ث ،وا
tي ﺕ)
8
وزارة ﻡ
Gاﺡ ا 2ﺝ
jﺝ
* *
+ا
ﺱ
ى ﺱ
وزارة ا
+ع ﻡ
-دًا .و
ﺕ
ِ
أﺵ $Uﺡ S0ﻡ Aاﺱ ،Uوﺕ ﺕ) L0ﻥري ا 0(8ﺏ L0 Mا زارة ا -ة وا *
ﺕ ﺕ Y)O U)0Dا PDا * :
1ـ ﻥري ا 0(8ـ ر) ً80iزراء ووزً$ا )ا0)K
2ـ ﺵآ $ا ادي ـ وزً$ا )+ع .
3ـ 2Oا jﺡ +ـ وزً$ا )`رﺝ. 0
4ـ ﺝ>ل ﺏﺏن ـ وزً$ا ﺵ,ل وا اﺹ>ت .
5ـ ﻡ ﺡ I8آ j2ـ وزً$ا )( . 0
6ـ ﻥ C0-ا $اوي ـ وزً$ا )(رف .
7ـ 0ء ﺝ( $ـ وزً$ا >د .
8ـ P0)Kإﺱ P0Oـ وزً$ا ) . 0
9ـ ﺏUء ا Iﻥري ـ وزً$ا )NDون اﺝ. 0O
ﺝءت ه tا زارة * xﺙر وﺙ 2آﻥن ا 0-ة ،و $/080ﻥ
ري ا Y
)O 0(
8
ا
ﺱ
$/0ة آﻡ)
ﻡ
Iﺝ
،و P
10ﺏ (1ﺹ
$ا
01vﺏ
رة Oﻡ
،
وا I00O0Dﺏرة Kﺹ ،و 1ﻡ Iآ Pا (1ﺹ $ا 2رزة ،وا
* آ
ن
Uدورًا
> *
+وﺙ
2ا C(
Dا
* أvﺡ
Aﺏﻡ
ﺹ
dﺝ $
0وا (ه
ة
ً O
+
ا NDوﻡ،و + P0ل ا Nاﻡ$ة ا3ﻡ،I0/
8)+ Y)O 0 $2ﺏ ه وا (
ون ﻡ
.
337
ا ) 2O Xا وﺡﻡ
jا
* آﻥ
Aﺏi$ﺱ
]ﺕ y
0+أﺏ
ا
Uى [
+ .وﺹ
Pأﺏ
ا Uى ﺏ,اد 25 *+ﻥ80ن ،1949واﺝ .ﺏ ﺹ* 2Oا j 3وﺏ1ري ا ،0(8و
C
)vأﺏ
ا
Uى ،ﺏ
1ء Y
)Oﺕﺝ
U0ت ا )
2O Xا ،ﺱ
Cا
ات ا ($ا
0ﻡ
I
،I0/8)+وﺏ ( Pﺏﺵ$ت ﺕ) Xا ات اﻥ8ب وا (دة إ Yا ($اق ،ﺡ S0وﺹ
)A
U(i>vﻡ 1ا $ﻡدي 29 *+ﻥ80ن ،وﺏ) A,ﺏ,اد *+ا<ول ﻡ Iأر .
ﺱ Y)O $/0أﺏ1ء ا C(Dوﺝم وﺡGن ﺵ ،Iﺏ0K C28ﻥ ا آ ،I0و ﺵّP
ﺱ Cا ات ا ($ا 0ﺕً ﺱً$+ا $ODا C(Dا tي اI0/8)+ 0s $2O
j0sا<و Yا ﺱ .وﺡل اﻥ8ب ا ات ا ($ا 0ﻡ ،I0/8)+ Iﺱ) Aإ Y
ات ا ) 2O Xا ]ﻡ S)%ﺝ I01ـ ﻥﺏ) aـ vل آ$م [ +آن ﻡ Iا ) 2O Xا
إ أن ﺱ) هtا ا 19 *+ ،1U) S)%أر ،1949ﺏ -أن ذ Xﻡ Iﻡ0sت
ا Uﻥ ا (دة ] *+رودس[ ﺏ I0ا<ردن وإﺱ$ا P0iوﺏ X tأآ Pﻥري ا 0(8
+ل ا Nاﻡ$ة I0/8)+ Y)Oﺏ (ون وا y081ﻡ .ا ($ش ا Uﺵ* *+ﺵ$ق
> ا ) ا<ردﻥ0 ا<ردن ،وا tي اﺱذ Y)Oا 8ا ($ﺏ* ﻡ I0/8)+ Iﻡً D
ا Uﺵ ،0ﺏ` e0/ﻡ Iا3ﻡ 0 $2ا /$2ﻥ 0وا<ﻡ(14) .0$
ﺏ( أن أآ Pﻥري ا + 0(8ل ا Nاﻡ$ة ا<ﻥ) أﻡ ،I0/8)+ Y)O 0$ﺕﺝj
ﻥ ﺕ 0ا ى ا *+ 01vا ا ،PKﺏد ًiﺏ Gب ا *O0Dا tي آن jا ور
ا<آ *+ $2وﺙ 2آﻥن ا 0-ة ،و *+ﺝ( j2ﺕ 0ﺡ8ﺏﺕ jﻡ .ا Gب،وﺱ$i
ا ى ا 01vا<$Kى ،و 10أﺵ اﻥم ﻡ Iأو ~ Xا Itآﻥا وراء ا ﺙ. 2
آن ﺏا ذ Xا -Uم ا $Dس Y)Oا Gب ا *+ P% *O0DإOدة ﻡآ
ا $8ﺕ $0ا<ول )Gب ﺱ Lﺱ)ن ] [U+ور j+أsOء ا Cا 08ﺱ*
زآ* ﺏ ،08وﺡ I08ﻡ ا ،*202DوUدا ﺹ ،yوا Itﺱ y2وأن ﺡ U0)O
ا a)-ا ( *+$ا ($8ي ﺏO3ام ،ﺙ Kا 0+ﺏ( إ Yا I-8ا Nﺏ،
ﺏ( إ ء ا UO *+ U0)O 2وزارة ﻥري ا 0(8ا ﺱ( *+ ،ﻡO L1م
،1947وه ه* ا 0م ﺱ A1ا $ﺹ 1ري ا ،0(8ﺕ PV Aا<ﺡم ا (0+$
338
t01ﻡ أراد ﺕ P2 t01ﺱ +،I01ﺕ AإOدة ﻡآ Uﻡ P2 Iا a)-ا (*+$
ا ($8ي ا tي أﺹر ﺏور ﺡ اO3ام ،10 *+ U0)Oو 11ﺵ2ط ،1949وﺕ
ﺕ t01ا ﻡ* ،14و 15ﺵ2ط ،و A)Oﺝ S%ا UDاء *+ﺱﺡ* ا L
وا O8 $$ت )vإرهﺏً ) ،C(Dوﺕً $ODا . 01v
آﻥ Aردة P(+إ
Oام
دة ا
Gب ا $O ،
01O *O0
Dا ً
0و$Oﺏ ً
0ودو ،ً
0ﺡS
0
ﻡ
Aا
kه$ات ا
1دة ﺏ
$-ا (1
Dء
1ري ا 0(
8وﺡﻡ
،jوﺵ
A1
ا Lا
01vا ($ا
0وا ($ﺏ
0وا<ﺝ
021ﺡ)
ﺵ
(اء Y
)Oا ﻡ
ﻡ
U
إه
ﺏ t
01ﻡ`
//ت ا3ﻡ I00
$2ا Uد
+إ
Yآ
d2ﺝ
ح ا $آ
ا *
+
01v
ا ($اق (15).
ﺱم ﺥ/
3ري ا
z,
32ﺝ$ح ا
آ 5ا
:53/p
و ﺕ Lإﺝ$اءات ﻥري ا 0(8إ
Yه
tا ا
،ﺏ
Pﻡ *
+ Y
sﺕ t
01ﻡ
j
j
//K
أﺱ
0د ا3ﻡ0
$2ن ﺡ S
0ﺝ
$ى ا
Oل أآ $
%ﻡ
$
+ 370 Iدًا ﻡ
Iأ
sOء ا
Gب
ا *O0
Dوآ
ادر ،وﻡرﺱ
Aا<ﺝG
Uة ا ( *
+
0ﻡ
$ا
0ت ا
0i1-
]ﻡ $ا<ﻡ Iا (ﻡ[ أﺏ .Dأﺱ C0ا ( t
K< Ctا$Oا
+ت ﻡ
I
O U1ﺕ
0k1ت
ا Gب ،وﻡ
ت ا
(2ﻡ
U1ﺕ
Aا (
،Ctوأﺡ P
0آ
+ا ()
I0إ
Yا a
-
ا ( 0+$ا ( $8ا * ﺡ Aﺏوره U0
)OﺏMﺡ
م ﺝ
$iة ،ﺕ$اوﺡ
Aﺏ
I0ا I-
8
ا Nﺏ وا I-8ة ﺙ>ث ﺱ1ات وﺏ$ا 2ا v$Dﺏ(
اﻥ
Uء ا<ﺡ
م ،و
ﺕ
L
ﺵ
0Uﻥ
ري ا > 0(
8ﻥ
م ﻡ
Iا
Gب ا *O0
Dإ
Yه
tا ا
،ﺏ
Pﺱ
رع إ
Y
إﺹار ﻡ$ﺱم $0/Kوﺝ( ،$iرض ﻡ
.ا ﺱ
ر ،وﺝ
ء *
+ذ
Xا $ﺱ
م ﻡ
)* (16) :
اﺱ1دًا إ Yا $ة 3ﻡ Iا دة ا 8دﺱ وا ( I$Dﻡ Iا ﻥن ا<ﺱﺱ* ،وﺏ1ء Y
)O
ﻡ
j
$Oوز
$ا ا ،
0)Kووا j
0)O y
+ﻡ a
)-ا
زراء ،أﻡ$ﻥ
ﺏ
.ا $ﺱ
م
ا<ﺕ* :
ا
___$دة ا*و
___ :ﻡ
1ع Y
)Oه
~0ت ا
ر *
+ aا )
0ت وا (ه
ا ()
0
وا ارس ،وﻡ Y)O U0Vا>Kف أﻥا UOودرﺝﺕ Uﺱاء آﻥ Aﺡﻡ 0أم أه)0
أم أﺝ 021ﻡ Mﺕ*:
1ـ ﺏ Sا Oت ا 08ﺱ 0ﺏ I0ا >/ب .
339
2ـ ﺕ $ا >/ب Y)Oﻡ` أﺡم ا اﻥ I0وا<ﻥ. k
3ـ ﺡ ا >/ب أو $0qه Y)Oا kه$ات ،أ 1وآ 0ﺕ. .
4ـ ﺡ
Sا >
/ب Y
)Oا$
3اب دا P
Kا )
0ت وا
ارس وا (ه
ا ()
0
وKرﺝ. U
ا
__$دة ا
: 5__3Gﺕ( $
2ه
~0ت ا
ر *
+ aا )
0ت وا (ه
ا ()
0وا
ارس،
وﻡVه ،ﻡN8و I0ﺝ I
O ً(0ا<
Oل ا
O1ا *
+
102ا
دة ا<و
Yﻡ
I
هtا ا $ﺱم $,ض ا
دة ا $اﺏ(
،ﻡ
ُ $
Ukا y
0ا ،L
Vأو ا ،
~0Uأو
ا b`Dا tي م *+أﻡ $ﺏ ،U%أو ﺕ $ا >/ب ،أو ﺡ.U0)O U%
ا
__$دة ا
a
)- : 5__G
Gا
زراء ،ﺏ
1ء Y
)Oا
$اح ا
ز $ا `
bأن
P
ا
،I0Vوا
~0Uت ا ر
) 0
8ة ا
* $ره
،إذا ﺙ U0
)O A
2أﺡ
ا<
Oل
ا *+ 102ا دة ا<و Yﻡ Iهtا ا $ﺱم ،أو ﺙ A2إه ،Uأو ﺕ$0ه *+إUVر
ﻡ$ﺕ *2أﺡ ا<Oل ا اردة *+ا دة ا tآرة .
ا
__$دة ا
اﺏ__$
: 5م ا
Vن ،وه
~0ت ا
ر aا
)
Itن و y
+ا
دة
ا 8ﺏ ﻡ Iهtا ا $ﺱ
م ﻡ
Iﺡ
Uا ،
Oﺱ
اء آ
ﻥا
8ن إآ$اﻡ
0أم
ﻡ$ﺕ ً
2ﺕ>
K ،ً
Oل ﻡ
ة ا
Y
)O ،Pأن (
Y
/رﺙ Uراﺕ
Cا ،
Oأو
ا3آ$اﻡ 0إذا و( Aا +ة P2اﻥUء ﻡة ا . P
ا
$دة ا
t1 : 52Jهtا ا $ﺱم ﻡ Iﺕر fﻥ *+ $Dا $-ة ا $ﺱ. 0
ا
$دة ا
2دﺱ Y)O : 5وزراء ا و ﺕ t01هtا ا $ﺱ
م ،ا
tي Y
)O j
$O C
-
ﻡ a)-ا<ﻡ *+أول اﺝع . j
آ
*
+ Cﺏ
,اد *
+ا
0م ا
8دس ﻡ
Iﺵ
$Uرﺏ .
0ا
%ﻥ* 1368وا
دف )
0م
ا `ﻡ aﻡ Iﺵ2ط . 1949
هtا اﻥ XUﻥري ا ،0(8ﺏ ،Ok+ Pا ﺱر ا ($ا* ا
tي آ
Pا
ق ا (ﻡ
) ،C(Dوﺝ( Pإدارات ا ارس وا (ه وا )0ت أﺝG
Uة ﺏ ،0
80ﻡt
1رًا ﺏ
{ﻥGال
ا (ب ا رم ﺏ Pﻡ( Iون ﻡ
.ا<ﺝG
Uة ا ( ،
0رﺏ
ا $آ
ا
01v
*+ﺹف ا >/ب وا<ﺱ
ﺕtة ،و
ﻥ
tﻥ
ري ا 0(
8ﺕUاﺕ
jو
م ﺏ
Pأ
Oاد
آ$
02ة ﻡ
Iا ()
I0وا رﺱ
I0وأﺱ
ﺕtة ا )
0ت وا (ه
ﻡ
Iو ،Ui
Vآ
ﺕ
340
P+أOاد آ$02ة ﻡ>
v Iب ا )
0ت وا (ه
،اﻥﻡ
)
ور ا *
/2ا
tي (j
2
أو ~ Xا >/ب أﺏن وﺙ 2آﻥن ا 0-ة Oم .1948
و درﺱ Aا ) 1-ا $Dآ وا Nﻡ Iا ) 1-ا 0و 1-ا (
رف ﺏa
)-
ا
1اب ه
tا ا $ﺱ
م ،ور A
(+ﺕ$$ه
ﺡ
15 *
+ jآ
ﻥن ا
%ﻥ* ،1951
وأﺹ
رت
$ارًا ﺏ< j
` j
s+$ﺡ
م ا ﺱ
ر I
،رiﺱ
ﻡ a
)-ا
1اب
وﺏ e,sﻡ Iا ﻡ وا >2ط أرﺝMت $Oض $ار ا ) 1-ا $Dآ Y)Oا ،a
)-
واﺱ $ا (
Pﺏﺝ j
2ﺡ
O Yم 1955ﺏ(
أن اﺱ
t1أ$qا
،jوﺏ(
أن و
.
ﻥري ا 0(8ا ( ﻡ Iا $اﺱ 0ا<$Kى ،ا<ﺵ وMvة ﻡ ،j1وا<آO $%واﻥY
)O
0
ﺡق ا C(Dرﺏ ا ى ا 01vآ ﺱ$1ى 0+ﺏ((17).
أﺡ :
.Oا
ا AO
7ﺱر،وﺝ 5ا Dﺏت:
أﺙرت 0Kﻥ ا م ا ($ب ،I0/
8)+ 0sواﻥ
ﺡر ا
0-ش ا ($ﺏ
0أﻡ
م
ات
ا k1ت ا3رهﺏ 0ا 0Uﻥ،0و2ل ا م ا ($ب ﺏ Uﻥ ا (دة ] *+رودس[
ﻡ .ا 0ن ا 0Uﻥ* ،وﺏ * ا 2ل ﺏ I0/8)+ 08آMﻡ $وا
،.ردة P
(+واﺱ
(
اﺝﺡ
Aا (
ا ($ﺏ
* ،وﺱ
رت ا
kه$ات ا
1دة ﺏ
م ا (
$ب ،وﺕ`
ذ ،U
واﻥ,ر ﻡ( *+ Ukا Nاﻡ$ة اﻥ)
أﻡ ،
0$و y
)Kذ
Xا
.ى ا (
Dب
ا ($ﺏM 0ﺱً ﺵًا ﻡ
Iأو ~
Xا
م ،وأﺹ
U
A2ا
O1ﻡ
Iأن أي إﺹ
>ح
وع ا ($ﺏ I 0أن ن دون زوال ﺕ) Xا<ﻥ ،kوأو ~ Xا م .
واﺱ A),ا3ﻡ 0 $2ا<ﻡ 0$ﺕ) Xا $kوف اآ $2اﺱ>,ل Y)Oا 8ﺡ ا 8ر،
ﻥً$kا <ه 0ﻡ .ﺱر ا $,-ا *+ﺏ s 281ن أﻡ Iدو إﺱ$ا ،P0iا Oة
ا ﻡ ﻡ C) *+ 0 $2ا ( ا ($ﺏ* + ،آن 0م ﻥkم ﺡ و *1vﺡ*0
*+ﺱر ً$/K PDا Y)Oإﺱ$ا . P0iهtا ﻡ Iﺝ ،Uوﻡ Iﺝ Uأ$Kى آﻥA
ا ت ا ة ﺕ Y(8ﺝهة 3زاﺡ ا 1ذ ا /$2ﻥ* *+ﻡ /1ا $Dق ا<وﺱ،e
واﺱ~%ر ﺏ Uﺡه ﻥً$kا ﺕ j)Dه tا /1ﻡ Iأه 0ﺏ > 281ﺱ$اﺕ0-0
ا<ﻡ 0$ﺡ S0ﺝ اآGK $2ان ) *+ e1ا ( 0+ ،آﻥ Aا3ﻡ 0 $2ا /$2ﻥ0
ﺕ Y(8ﺝهة 3ﺡم ﺱ$/0ﺕ Y)O Uا + ،/1ﺱ( Aإ C) Yا ﻡ ا 8ر
341
وإﻡ ﻡ$Dوع ]ا >Uل ا ` [ C0ﺏOGﻡ ا ($ش ا Uﺵ* ،وﺕ Aه.U10
و ( Cﻥري ا 0(8دورًا آً$02ا *+ﺕ t01ا ` e/ا /$2ﻥ* I .ا3ﻡ0 $2
ا<ﻡ 0$آﻥ Aأﺱ$ع *+ﺕ$آ Uﺡ S0دﺏ$ت اﻥ>ب ] ﺡ *18ا [ 0OGرa0i
ا<رآن ا 8ريx 30 *+ ،ذار ،1949واﺱ/ع ﺡ *18ا 0OGا $/08ة Y)O
> OاLv ا<وع *+ﺱر ،دون أن ) Yاﻥ>ﺏ jأ ﻡوﻡ ﺕtآ ،$ﻡً ,8
ا -ه $0ا 8ر ا Y)O 1ا ﻡ ا 8ﺏ ،ﺏ C28دوره *+ﻥ،I0/8)+ 2
و *(02vأن P,8ﺡ *18ا 0OGﺕ) Xا $Uk0 21ﻥ j8ﺏ $Ukا *1vا b$
I ،I0/8)+ 0s Y)Oا 0ﺕ(و أن ﺕن اﻥ>ﺏً أﻡ،ً0$ﺡ S0ل
ا ﺕ Cا<ﻡ ] *$آﺏ>ﻥ [ *+آﺏ 2( ] jا<ﻡ [ ﻡ )* :
} وآن اﻥ>ب ﺡ *18ا 0OGﻡ IإOادﻥ وﺕ` + ،1/0/م y$+ا ( Pا 08ﺱ*
ﺏ{دارة ا ] $-0ﻡ [0ﺏ{ﻥDء >Oت ﻡ k1ﻡ ].ﺡ *18ا ،[0OGا tي آن رً80i
<رآن ا 0-ا 8ري ،وﻡ>K Iل ه tا ا أوﺡ] Yا $-0ﻡ*18 [0
ا 0OGﺏ$ة اﻥ>ب ا ($8ي ،ﺡ S0ا 1()/ﻥ *+ Iا 8رة ﺏ Uو .آP
،j/Kوإﺙ2ت آ +ا >0ت ا (ة { (18) .
أﺡث اﻥ>ب ﺡ *18ا
ً
0O ً
) 0OGى ا
وا $iا /$2ﻥ
0وا (
$ش ا Uﺵ
*
*+ا ($اق ،أﺱ
$ع ﻥ
ري ا 0(
8إ
Yدﻡ
(02v L
D8 ،y
Dاﻥ
>ب ،واY
)K
ا 0(
8ﺏ *1
8ا
،0OGوﻥ
jﺏ
(دة إ
Yواﺝ2ﺕ
jا ( ،$
8وﺕ
$ك ا<ﻡ
ر
ا 08ﺱ ،0وآن ﻥري ا 0(8أﺙ1ء زرﺕ jﻡ a2) yDﺏGة $
8Oﺏ$ﺕ
2آ$
02ة
*
+ﻡو
)
Mﺙ Y
)O $0ﺡ *1
8ا
(19) . 0OG
Iﺏ/$ﻥ 0ﺕ )88ﺡث *+ﺱر ،وﻥ A/DأﺝG
Uة ﻡ`ﺏ$اﺕ *
+
Uا (
P
ﺏ $0اﻥ>ب $8Oي ﻡ(آ. a
وﻥ A-ا U-د ا /$2ﻥ 0ﺏ{ﺡاث اﻥ>ب ﺝ ﺏ0دة ا )اء ]ﺱﻡ* ا
1وي[ *
+
x 14ب ،1949و P
2أن
Y
)Oاﻥ
>ب ﺡ *1
8ا
0OGﺱ
اﺵ
،$Uوآن
وا أن اﻥ>ب ا -آن ﺏ{$Kاج ﺏ/$ﻥ* .
ﺕ
8ﻡ* ا
1وي ا $/0
8ة Y
)Oا
>2د ،وﺝ
$ى إ
Oام ﺡ *1
8ا
،0OGورa0
i
وزرا] j
iﻡ I
8ا $
2ازي [ ﺏ(
ﻡآ
ﺕ
م ﺱ
ى ﺱ
I0Oﻡ
أﺙ
ر C
sq
ا3ﻡ I00 $2ا<ﻡ. I00$
342
Lا ($ش ا Uﺵ* وﻥري ا $+ 0(8ﺡ Uوﺱ$وره -1ح اﻥ>ب ]ﺱﻡ* ` ِ
ا 1وي[،وﺱرع ﺱﻡ* ا 1وي إ Yﺏ,اد ،وﺏ j2ا ) yا ($8ي ا ($ا* ]
2Oا C)/ا<ﻡ ، [ I0واﺝ .ﻡ .ﻥري ا 0(8و 2Oا ،j 3ﺙ Oد *+ﻥ aا 0م
إ Yدﻡ.yD
و ﺕ) S2ﺡﻡ ﺏ,اد أن أرﺱ) Aر a0iا ان ا )* ] اﺡ ﻡ`ر ﺏﺏن [ إ Y
دﻡ D1 ،yDﻡع إﻡ اﺕد ﺏ I0ا ($اق وﺱر I ،ا $Dوع C
jا -1ح + ،أ d)+ا<ﻡ0$ن *+إﺡاث اﻥ>ب ﺝ *+ﺱر ﺏ0دة ا (0
]أد Cا 19 *+ [ *)D0Dآﻥن ا<ول ،ﺏ (ون] +زي ﺱ)[،وﺕ اOل ﺱﻡ*
ا 1وي I .أد Cا )8 *)D0Dا ﺏرة رﺱ ،0ﺏ Pﺡ ﻡ Iوراء
ا 8ر.
أOد ا ا ﻥ* )اﺝ Uﺡ Yﺕ I$Dا %ﻥ* ﻡ
O Iم ،1951ﺡ
S
0م ﺏﻥ>ﺏ
j
ا %ﻥ* وأل ا ﻡ ا ﻥ ،0وأ I)Oﻥ j8دآﺕرًا )>2د.
وﺏ* ا *
+ *)D0Dا
ﺡ
Yﺵ
2ط
1O ،1954ﻡ أﺱ
j/اﻥ
>ب ﺝ
ﺏ
0دة
] P0+ا<ﺕﺱ* [ ﺏO8ة ] 8qن ﺝ [ ،ﺡ S0ﺕ$ك ا ،0-ﺕ jOا<ﺡGاب
ا 08ﺱ 0ا * Aا<ﻡ Y)O I$أي ا آﺕر ا .*)D0D
ا :
.O /ري ا
?
@ 32ﺡ^ب] ا د ا
ﺱري[:
ﺡ
ول ﻥ
ري ا 0(
8ﺕ
ﻡ$آ
Gوه Y
)O j
10ا y
$v I
O ،/)
8ﺝ
$ﺏ(
ا<$vاف ا 08ﺱ ،0وKﺹ ﺡGب اﺱ>ل )(ون ﻡ( ،jﺏﺝ
Cﻡ
%0ق و
(j
ا 0(8ﺏ j81وﺱ ] ا
%0ق ا
[ *1vوآ
ن ﻡ
Iﺝ)
ﻡ
ﺝ
ء *
+ذ
Xا
%0ق
ﻡ +ا ،0O0Dوﻡرﺏ ا<Oل ا * ﺕU8ف إ
(ف ا ﻡ
أو إﺱ
،Uv
وﻡوﻡ ﺕ) Xا<Oل ﻡوﻡ (+و ﺏ .0-ا ﺱ. Pi
هtا ه ﺝه $ﻡ%0ق ﻥري ا 0(8ا tي j)qﺏ(2رات Oﻡ ﻡ ،1آﺡ$ام
ا ﺱر ـ ا tي آن ه ﻥ j8أول ،واآ $%ﻡ j0U1ـ وﻡ +ا $ﺵة ،وﺕMﺱa0
ا $DوOت ا ،0O1وﺡ ﺡق ا (ل وا >ﺡ !! I0وﺕ ا $واﺏ eﻡ.
ا )2ان ا ($ﺏ ،0و$0qه ﻡ Iا<ﻡر ا<$Kى .
343
Iﻥري ا *+ yّ+ُ 0(8ﻡ
+ ،(8رد j
0)Oز 0
Oﺡ
Gب اﺱ
>ل ]ﻡ
ﻡUي آ [j2ﻡً1ا آ PادOءاﺕ ،jود Oإ Yا ( Pا -ي ا دق 3ﺹ>ح ا<وع
ا 08ﺱ 0واد *+ا >2د ،ﺏﺝ Cﺏ$ﻥﻡ rﺡد ا Gب (20).
و ~ aﻥري ا 0(8ﻡ Iﺝ $ﺡGب اﺱ>ل )(ون ﻡ( M- ،jإ Yﺕ L0 MﺡGب
ﺱ0ﺱ
* د ]
Oﺡ
Gب اﺕ
د ا ﺱ
ري [ وه
(
و أن
ن *
+ﺏ$ﻥﻡj
-
ﺹرة y2vا<ﺹ Pﺝء *+ﻡ ،j%0و و C)v Y)O .ا Mﺱ a0آ Pﻡ: I
3ـ P0)Kآj1 2ـ ﻡﺱ Yا Dﺏ1ر 1ـ ﻡ *)Oﻡد
6ـ ﺱ( $O 5ـ ﺝ P0ا<ور*)+ 4ـ 2Oا هب ﻡ$ﺝن
8ـ اﺡ ا (ﻡ$ 7ـ ﻡ2O 0-س
و
ﺕ
ﻡ
d1ا
Gب ا
tآر ا3ﺝ
زة ﻡ
P
2 Iوزارة ا ا 24 *
+
0)KﺕI$
D
ا
%ﻥ* ،1949و
ه
tا ا
Gب 1Oﺹ
$ﻡ`)
ﻡ
Iا I00O
/3وأﺹ
ب
ا
،dوا >آ
I0ا
2ر ،واﻥ
Uز I0ا
/ﻡ( I0ﺏ 1ﺹ
Cا $
02ة وﺏ 01ﺏ
وا زارة ،وه ﺝ ً(0ﻡ IﻡNي ا 08ﺱ ا /$2ﻥ(21). 0
وﺏ(
أن أﺕ
ﻥ
ري ا 0(
8ا
Uا
v1ﺏ
،jﺏ
+ا $آ
ا ،
01vو*
+
ا ﻡ
ﻡ
U1ا
Gب ا ،*O0
Dوﺕ)
0أ$+Vه
،واﻥ
م ﻡ
Iا
Dرآ I0ﺏﺙ
2
آﻥن ا %ﻥ* ا 0-ة وﺕ 0ﺝ .0ا G
-1ات ا
* ﺡ
Uا ﺙ ،
2وﺏ(
أن أآ
P
j
yﻡ
Nد
*
+ jﺕ)
X
+ل ا
Nاﻡ$ة ا $
2ى Y
)Oا 0
sا )َ
2
،010/
8
ا $ﺡ)t ،ا +ﺕم ﺏﺱ ﺡﻡ jإ Yا ﺹ* 9 *+،آﻥن ا<ول ،1949وﺕ
2ل اﺱ *+ا 0م ا * ﻡ2ﺵً $ة .
344
ا
EFا
.O
G
OFا
Fاع ﺏ 3ا
5A2وا
$ر5Q
345
أو ً AO :ﺝدت ا*ﺏ @
? ا
زارة ا
[ ة :
346
ه
tا
زارة *
+ا
ﺱ
ى ﺵ
،e
+ I$Uوآ
Pﻡ
أﻥG-ﺕ
jه
إ
,ء
ﺕ
ِ
ا<ﺡم ا ( 17 *+ 0+$آﻥن ا<ول . 1949
و UO *+ه tا زارة و .اﻥ>ب ا *+ S %ﺱر ﺏ0دة ا ( 0أد Cا ،*)D0D
وﺕ>ﺵx Aﻡل ا ($ش ا Uﺵ* *+إﻡ اﺕد ﺏ I0ا ($اق وﺱ
ر ،ﺕ
$
O Aش
ا ) P0+ Xا %ﻥ* ،وﺕO2ت ا ا Lا 8ر IOا ا Lا ($ا
0+ ،
0ﺝ
$ى
ا رب ا 8ري ﻡ .ا (8د وﻡ.$
347
: ً Gاﺱ 5
Dوزارة ا*ﺏ،و T34 ?3A,ا
2ي :
yأﻡم ا<ﺏ* إ أن م اﺱ ﺡﻡ ،jﺏ( ا tي ﺝ$ى $ *+ا $ﺡب، َ 2
وﺱ
رع إ
Yﺕ
اﺱ
1 *
+ﺵ
2ط ،1950و
ﺝ
ء آ
ب اﺱ
ا<
ﺏ*
ﺏ(2رات ﺱ ،0ﺡ d
s+ S0ا<
ﺏ* ﺕ
>Kت ا ﺹ
* *
+ا N
Dون ا
8ر ،ﻡ
أﺙر Csqواﺱ0ء ا ﺹ* ا tي C)vﻡ j
1أن (
0آﺏ
اﺱ
ﺏMﺱ
)ب $
Kx
j0+ C1-ا ($ض >Kﺕ *+ jا N
Dون ا
8ر ،و
Oدار *
+ﻡ
Nﺕ $ا
>2ط،
Iا<ﺏ* أﺹ ّO Y)O $م ﺕ $0,آب اﺱ .وأً$0Kا 2O P2ا j 3اﺱ
،
ورد Y)Oا<ﺏ* 5 *+ﺵ2ط 1950ﺏ
ب ا
2ل ﻡ
ا I
O ً(+ﻥ j
8وﻡا
*
+ j
ا Nﺕ ،$وﻡkهً$ا ﺏ$ﺹ Y)O jا (>ت ا ($ا 0ا (2). $
ول ا آر ] P+ﺡ *+ [ I08آﺏ ] jﺕر fا Gب ا *1vا $ا*v
[ IOاﺱ ا زارة ﻡ )* :
} وهtا اﺱل ا<ﺏ* ﺏ C28ﻡ(ر ا3ﻥ) G0وا ﺹ* ،وﻥري ا ،0(8
وا 2/ا آ 08ﺱ ا رب ﻡ .ﻡ $ا * اﺕ U(2وزارﺕ ،jوﺏ C28ﺕU0O
)-ﻡ( ا ($ﺏ ،0ور Us+ا *+ PKا NDون ا 8ر ،وﻡو $() Uاق،
أو إﻡ $Oش )ﺹ* 2Oا.{ U0+ j 3
أﻡ
ا<ﺱ
ذ ]آﻡ
Pا
-درﺝ* [ ز 0
Oا
Gب ا
*1vا
$ا
+ *vورد *
+
ﻡtآ$اﺕ jﻡ )* } :إن ﺕ) Xا زارة آﻥ Aاﻥ AUﻡ UUا * رﺱ
U Uا
2/
ا آ وا3ﻥ) ،G0وآﻥ
Aﺕ)
Xا d
+
Uﺹ
م ا<ﻡ
ن ﺏ(
UOﻥ
ري ا 0(
8
ا3رهﺏ* ،واﺱ`ام ﺏ( ا
زراء ﻡ
Iا (ر
آ`)
*
+ e
Cذ
Xا . P02
8
وﺏ( أن ﺕ Aﺕ) Xا I
،Uأﻡ
م وزارة ا<
ﺏ* إ أن ﺕ
tه ،Cﺏ(
أن A
)V
*
+ا
ﻡ
ة ﺕ
I
O Pا M
،I$U
Dﺕ Yوزارة ﺕ y
0+ا
8ي ا
* ﻡ
Uت ﻡ
$ة
أ$Kى *-ء ﻥري ا 0(8إ Yا 0 ،اﺕ0ت ا e1ا -ة { )(3
وهtا آ) Lا ﺹ* ا ]08ﺕ y0+ا 8ي [ ﺏ P0
Dا
زارة ا
-ة 5 *
+ﺵ
2ط
،1950وﺡ$ص ا ﺹ* *+آب ا ) Y)O L0ا3ﺵرة إ Yا ( Y
)O Pا
sﻡI
ا ($ﺏ* !! وﺕ ا -ﻡ( ا ($ﺏ ،0وآن ﺏ$ X tد Y)Oآب اﺱ ا<ﺏ*
348
ا tي ﺕ j)1وﺱ Piا<>Oم ،وأﺡث -آ$02ة دا PKا >2د وKرﺝ. U
ﺡول ا 8ي إدKل أ
sOء ﻡ
Iﺡ
Gب اﺕ
د ا ﺱ
ري ا
tي j
OGﻥ
ري
ا ،0(
8وﺡ
Gب اﺱ
>ل ،ﻡً(2
8ا ا<ﺡ
Gاب ا (ر
ا<$
Kى I
،ﺡ
Gب
اﺱ>ل ﺏ( أن )OﺏMن ا 8ي $ر ﺕ( I00ﺵآ $ا ادي وز
ً$ا )
+ع ،ﺕ
م
ﺏ$
Dط ﺕ(G
0-ي
Iأن j
)2ا
8ي و ا ﺹ
* ،ﺡ C
v S
0ﺏ
زارﺕ*
ا ا 0)Kوا `رﺝ ،0ﻡ ﺡل دون د j Kا زارة-+ ،ء ا
8ي ﺏ`
8أ
sOء
ﻡ IﺡGب ﻥري ا ،0(8وﺕ $+ض ﺹ
dﺝ $
2وز
ً$ا )ا ،
0)Kﻡ
P
2 Iا
8رة
ا /$2ﻥO3 0دة ا2Oر
jﺏ(
أﺡ
اث وﺙ
2آ
ﻥن ا
0-ة .أﻡ
ﺏ
0ا
زراء
+ﻥا ﻡ Iا I0)8ا >2) INط ،وﺝءت ا زارة Y)Oا PDا * :
1ـ ﺕ y0+ا 8ي ر) ً80iزراء ووزً$ا )`رﺝ. 0
2ـ ﺹ dﺝ $2ـ وزً$ا )ا. 0)K
3ـ ﺵآ $ا ادي ـ وزً$ا )+ع .
4ـ 2Oا $ازري ـ وزً$ا ) . 0
5ـ ﺡ I8ﺱﻡ* ا ﺕر ـ وزً$ا )( . 0
6ـ 2Oا Uي ـ وزً$ا ﺵ,ل وا اﺹ>ت .
7ـ 0ء ﺝ( $ـ وزً$ا >د .
8ـ ﺕ y0+وه *2ـ وزً$ا )NDون اﺝ. 0O
9ـ ﺱ( $Oـ وزً$ا )(رف .
10ـ ﺡزم ﺵ Iا qـ وزً$ا ﺏ> وزارة .
11ـ ﺝ P0ارو *)+ـ وزً$ا ﺏ> وزارة .
وﺕﻡ Aا زارة ﺏU1ﺝ Uإ Yﻡ a)-ا
1اب ا
tي ﺝ
ء *
+ﻡ
sﻥ jﻥy
2v `
8
ا<ﺹU1 Pج ﺡGب ﻥري ا .0(8
(4):
ا
5p
.ا
م AOﺥ
ا
[زي Dم ﺏ$و
5اDﺏ53
و *
+أوا P
iأ
م ه
tا
زارة و(
Aﻡو
اﻥ>ﺏ
0م ﺏ
Uﻡ
$ا v$
Dا (
م
] K *)Oا
-زي[ ا
tي آ
ن وز
$ا ا
0)Kﺹ
dﺝ
$
2أﺹ
ر أﻡ
ً$ا ﺏj
)1
ﻡ
) ً+$اء ا 0)
8ﻥ
)+ ،0أُﺏ)
ا
-زي ﺏ
$ار ذه
Y
)O Cا
ر إ
Yﻡ
$
349
ا v$Dا 08رة ،ا U-ز ا (
* ا
رب وا d)
8ﺏMﺡ I
8ا<ﺱ
) ،وأﺹ
ر
U
ا<واﻡ $ﺏ $ك ﺡ>ل ا $اآ Gا Uﻡ *+ﺏ,اد .
A)D+ j/K Iوﺕ ا ،j Oوأﺡ) P0آ أﻡم ﻡ ا G-اء *
+ﺏ
,اد ،ا
*
ﺡ j0)O Aﺏ
I-8ة 3ﺱ
1ات ،ﺏ
ر 17 fﺡ$
Gان ،1950وﺝ
ء ا
ﻡ`ً Y)Oا
-زي ،ﺡ S
0ﺵ
(K j
Aﻡﺕ
jا $
2ى )(
$ش ا Uﺵ
* ،وﺕj
)01
ﺏMﺏ1ء ا ،C(Dو($) jت ا (ﻡ ،و ُ ﻡ
Iه
tا
ة *
+ا I-
8ﺱ
ى
ﺕ (8أﺵ ،$Uﺡ S0ﺹر $ار ﺏ ( 1O j1Oﻡ ﺕ )8ﻥري ا 0(8رiﺱ
ا
زارة
16 *+أ)ل ،1950وﺏ X tأُﺱل ا 8ر Y)Oا و اﻥ>ﺏ 0ا * آﻥ Aﺕ$ﻡ*
إ Yإﺱط وزارة ا 8ي
راﺏ__ ً:ﺡ 5___,ا
___2ي ___Fر ___9ن إﺱ___Dط ا
[___O 53___2/
ا
c3د:
آن أ $/Kا $ارات ا * اﺕ`tﺕ Uﺡﻡ ﺕ y0+ا 8ي ه إﺹار
ﻥن إﺱ
ط
ا IO 081-ا U0د ا ($ا ،I00وﺕ$08ه إ
Yإﺱ
$ا ،P0iﺏ
1ء Y
)Oأواﻡ
$ا3ﻥ)،G
0
)
Nاﻡ$ةو
آ
ن ذ
Xا (
Pﺝ
$آ$
2ى ﺏ
yا 0
sا ) ،010/
8وإآ
ً
اﻥ) أﻡ 0$ا
0ﺏ
d1ا
0ن ا
0Uﻥ* ا
Gﻡ
Iا
Oوا
ة
+ ،ﺕ
ﺕ $08ﺡا * 130أ U Lدي إ Yإﺱ$ا P0iﺏﺝ Cذ Xا ﻥن وهtا ﻥ: j
9ن إﺱDط ا
[ O 532/ا
c3د ا
ا: 339
ا
__$دة ا*و
__ a
)- :ا
زراء أن
$ر إﺱ
ط ا 0
81-ا ($ا I
O
0ا
U0دي
ا ($ا
* ا
tي C
q$ﺏ
0Kر ﻡ j
1ﺕ
$ك ا (
$اق ﻥ ،ً
0iUﺏ(
ﺕ Y
)O j
(0اﺱ
رة
Kﺹ ،أﻡم ا LVا tي ( j10وز $ا ا. 0)K
ا
$دة ا
: 53Gا U0دي ا ($ا* ا
tي
,در ا (
$اق ،أو
ول ﻡ,درﺕ
jﺏ
رة
$0qﺵ 0O$ﺕ j1O e8ا 081-ا ($ا 0ﺏ$ار ﻡ Iﻡ a)-ا زراء
ا
__$دة ا
: 5__G
Gا
U0دي ا ($ا
* ا
tي ﺱ
j
y2أن
qدر ا (
$اق ﺏ
رة $
0q
ﺵ $2( 0O$آMﻥ jﺕ$ك ا ($اق ﺏ
رة ﻥ
0iUإذا
(
إ >
K j
0ل ﻡ
)Uﺵ
I$U
ﻡ Iﻥذ هtا ا ﻥن ،وﺕ j1O e8ا 081-ﻡ Iﺕر fاﻥUء ه tا . )U
ا
$دة ا
اﺏ Y)O : 5وز $ا ا
0)Kأن
Mﻡ $ﺏ{ﺏ(
د آ
Pﻡ
Iأﺱ
j
1O A/ا 0
81-
ا ($ا 0ﺏﺝ Cا دﺕ I0ا<و Yوا %ﻥ ،0ﻡ
.
1ﺏ
1ء Y
)Oأﺱ
2ب آ
0+ﺏ
Mن
350
ﺏء *+ا ($اق ﻡ ًNأﻡ $ﺕ$
j0O
8ورة ،0i
sأو ﻥﻥ ،
0أو ﺡ
ﺡ
ق
ا $0,ا ﺙ رﺱ. ً0
ا
$دة ا
Y2 : 52Jهtا ا
ﻥن ﻥًt
+ا
ة ﺱ
1ﻡ
Iﺕ
ر fﻥ
ذ ،و
-ز إﻥ
Uء
ﺡ *+ jأي و>K Aل ه tا ة ﺏ{رادة ﻡ) 0ﺕ *+ $D1ا $-ة ا $ﺱ. 0
ا
$دة ا
2دﺱ t1 : 5هtا ا ﻥن ﻡ Iﺕر fﻥ *+ $Dا $-ة ا $ﺱ. 0
ا
$دة ا
2ﺏ Y)O : 5وز $ا ا 0)Kﺕ t01هtا ا ﻥن .
آ *+ Cﺏ,اد *+ا %ﻥ* ﻡ Iﺵx $Uذار ﺱ 1أ Lوﺕ i(8و8Kن ﻡ>0د (1).
و ر هtا ا ﻥن ﺡ Yﺏدرت ا $i
/ات ا<ﻡ
0$ﺏ P
1ا
U0د ا /
8
U1Oا 081-إ $2 Yص ،وﻡ U1إ Yإﺱ$ا *
+ P0iﺏا
ا<ﻡ
،$ﺙ
ﻡ
Aﺏ
$ﺡ>ت
ﻡ2ﺵ
$ة إ
Yإﺱ
$ا
0+ P0iﺏ(
،ﺡ S
0ﺕ
ﻥ
130 Pأ
U Lدي ،ﺕ(ًG
Gا )و
ا ( $2ور+ه ﺏ /ا (5). $D2
ﺥ : ً 2اب ا
$رA3D2 5Qن ا
$ن:
ﺝ
ء ﻡ a
)-ا
1اب ا
tي ﺝ
$ى اﻥ`ﺏ
UO Y
)O jﺡﻡ
ﻥ
ري ا 0(
8ﺏMآ
$%
ﻡا j
0و Gﺏ
0+ ،jﺡ
) Aا (ر
37 Y
)Oﻡ(
ًا `)
Lا<ﺡ
Gاب
وا 0رات ا 08ﺱ ،0و ﺱ( Aا<آ *
+
$%ا a
)-إ
Yآ
أﺹ
ات ا (ر
ﺏ`)
Lا ﺱ
Piوا ،P2
8وﻡ
U(1ﻡ
Iا (x I
O $
02را ،
Uiﻡ`
8ﻡ ا
0ح
وا ،$0وا )ت ا -رﺡ ﺏ yا 1اب ا (ر. I0
)+وﺝت ا (ر ﻥ *
+ U
8ﻡ
Lﺕ .0/
8ﻡ(
jأن ﺕ
Nدي واﺝ2ﺕ
Uﺕ
-
ا
،C(
Dم
sO 37ا ﻡ(ر
ً اﺱ
jﻡ
Iا x 6 *
+ ،a
)-ذار ،1950إﺙ
$
ﺝ) 8ﺡﻡ ،0اﺱ U0+ .ﻥاب ﻥري ا 0(8ا (ر I0ا (2رات ا -رﺡ .
و ﺡول ر a0iا a)-ر +اﺱ ،و C)vﻡ Iا 1اب ا I0)08ﻡرﺱ
ﻡUﻡ ،Uإ أﻥ Uأﺹ$وا Y)Oﻡ ،Uوﺱرع ﻥري ا 0(8إ Yا C)/ﻡ Iآ)j
*+ا 2 Y)O A) a)-ل اﺱ +راً ،و ﺕ Yﻥري ا 0(8ﺏj81
إﺏ>غ ر a0iا زراء ﺕ y0+ا 8ي ﺏ$ار ا Gب ا tي ﺏا Y)OوﺝjU
ا$/اب وا ﺝم (6) .
351
وهtا ﺕ 2ل اﺱ ،و أ I)Oوز $ا ا *+ 0)Kا<ول ﻡ Iأر IO ،1950
إﺝ$اء اﻥ`ﺏت ﺕ 0)0ﻥ`ب ﻥاب ﺝد ﺏ *+ ،U1Oا yv1ا $qDة*+ ،
10ﺡ$Gان ﻡ Iﻥ aا (م .
ﺱ C2ا Lﻡ Iاﻥ`ﺏت ا 0)0اﻥ *+ ًDﺹف ا (ر د ﺡ
Gب
اﺱ>ل ا tي أﺹ ّ
K Y
)O $ض اﻥ`ﺏ
ت ﻡ
Iﺝ
*
+ ،ﺡ
I0ر
+ا
Gب
ا *1vا $ا *vوﺡGب ا<ﺡ$ار وا I01vا I0)8اﺵ$اك *+اﻥ`ﺏت.
ور qﻡو ﺙ *1ﺡGب اﺱ>ل IOﻡ ،jإ أﻥ jأﺹّ$
Y
)O $ار ،واﺵ
$ك
*+اﻥ`ﺏ
ت ،و
+ز ﺏ`
8ﻡ ،
Oوأدى ﻡ
Lا
Gب ه
tا إ
Yإﺡ
اث ﺵ
$خ
آ *+ $02ﺹف ا (ر،وهﺝ Aﺹ 0ا<ه * ﻡا Lا Gب ا tآر)(7
وآ
ي )ﻡ
،اﺱ
Mﻥ Lا
Gب ا
*1vا
$ا *vﻥ jv
Dا 08ﺱ
* ،ﺏ(
اﺝع Oﺕ Uا ) 1-ا $آG) Gب x 25 *
+ب ،1950وآ
ن ا
Gب
ﺝ
ﻥ 1 *+ jvDآﻥن ا %ﻥ* ،1948وﺵرآ *+ jذ XﺡGب ا<ﺡ$ار(8) .
ﺱدﺱ__ ً:اﺱ___ 5
Dوزارة ا
___2ي،و___ ?3A,ري ا
___ 3___2
ﺝ :
1Oﻡ ﺕ A Mوزارة ا 8ي 5 *+ﺵ2ط j I8 ،1950ا0Kر أsOء
وزارﺕ ،jوآن ﻡ Iﺝ) ﻡَ$ُ+ Iض ] j0)Oﺹ dﺝ [$2ا tي I0Oوزً$ا )ا،0)K
ﺡ S0أراد ا3ﻥ) G0إOدة ا2Oر jﺏ( ا ﺙ 2ا * أvﺡ Aﺏﻡ *+ jآﻥن
ا %ﻥ* .1948
ﺕ
$ف ﺹ
dﺝ $
2وآMﻥ
jر a0
iا
زراء ،وﺹ
ر
ر ا<واﻡ
) $زراء،
و *+ PKآ Pﺹ
$0,ة وآ$
02ة ﺕ`
bﺏ
0ا
زارات ،ﻡ
أﺙ
ر اﺱ
0ء ا
8ي
ا tي ﺡول ﻡﺵ ا ﺹ* 2Oا IO j 3أوع وزارﺕ ،jو
Oم اﻥ-
8ﻡ ،UوI
O
ﺕ+$ت ﺹ dﺝ ،$2وKﺹ ﺕ>Kﺕ *+ jاﻥ`ﺏت ا ،
0)0وآ L
0اﻥ
Yﻡ
I
أراد ﻡ
Iا
1اب ،ﺏ
ا .+ﺹ
>ﺕ jا 0
`Dوﺹ
ا ،jواﻥ
8ب ا $ﺵ
I0إ ،j
0
وآ
X tﺕ
+$ت وز
$ا
2O
0ا
$ا<زري ـ
ﻡ
Iآ)
ﻥ
ري ا
0(8ـ
و$Oض Y)Oا ﺹ* ﺡ Pا $2ن ،وإﺝ$اء اﻥ`ﺏت ﺝة .0/8ﺏ(ه
352
اﻥ`ب أsOء وزارﺕ jﺏ(9). $
وا y+ا ﺹ* *+ﺏدئ ا<ﻡ Y)O $ا *+ $k1ﺡ Pا $2ن ﺏ( ا (
)/ا
. 00إ
اﻥ
O jد و $
0qرأ
jﺏ(
ﺕ
PKا
8رة ا /$2ﻥ ،
0وﻥ
ري ا ،0(
8و
U+ﺕy
0+
ا 8ي أن ﺏء وزارﺕ jاﺹ d2أﻡً$ا ﻡ+،ً>08م ﺏﺱ
ﺡﻡ
jإ
YﻥC
i
ا ﺹ* ] ا<ﻡ $0ز [ 12 *+أ)ل ،1950وﺕ 2ل اﺱ 15 *+ﻡ(0 j1د
ﻥري ا 0(8إ Yﺱة ا ﻡ Iﺝ.
وآ
ه
ﻡ(
$وف{
+ ،ن ﻥ
ري ا 0(
8ه
رﺝ
Pا
Uت ا
( 2ﺏ 2
81
ﻡ I00 $2ا3ﻥ) ،G0وه )8زﻡم ا<ﻡر آ) د AOا ﺝ إ Yا
0م ﺏ
OMل
$0/Kة + ،ﺕ
UO Y
)Oإﺏ
$ام ﻡ(ه
ة ،1930و
م ﺏ
ور ا (
$وف *
+ﻡ
P
ا )q Xزي ،وﺕ * 2Oا j
3وﺹ
ا (
$ش وو
ا ( ،
Uو
م ﺏ
Uاﻥ
م
ﻡ Iا Dرآ I0وا I
Nﻥ
>ب ﺏ
$ﺹ
* ،و P
Oﻥ
aا *
Dء ﻡ
.رﺝ
ت
ﺡ$آ رﺵ * O 0ا >0ﻥ* ور j
+ا (
اء ا<رﺏ(
ـ
دة ا 0
-ـ ا
Itﻥ
U0
+ t
ﺡ اO3ام ،وأ I)Oا $ب Y)Oأ ﻥ 0وإ 0 /أﺏن ا $ب ا ( 0ا %ﻥ ،0وﺵI
ا $ب ا (Dاء Y)Oا ،0O0Dوﻥ tﺡ
ا
O3ام ﺏ
دة ا
Gب ا ،*O0
Dواﻥ
ﻡ Iآ Pﻡ Iآن jدور *+وﺙ 2آﻥن ا %ﻥ* ا 0-ة Oم . 1948
وهtا آﻥ
Aﺏ/$ﻥ
0ﺕ
Mﺕ* ﺏ 0(
8آ)
ا A
sا $
kوف ﺕ t
01ﻡ
Uﺹ
(،. 2
وآﻥ Aا Uا
-ة ا
* ﺝ
ءت ﺏ/$ﻥ
0ﺏ
t
01 jه ه
* ﻡو
ت ا
e1ﻡ
.
ا $Dآت ا /$2ﻥ 0وا<ﻡ ،0$و $ﺏ eا ($اق ﺏ `//ت ا3ﻡ. 0 $2
وهtا ﺕ ﺕ) L0ا 0(
8ﺏ
L0 Mا
زارة 15 *
+أ)
ل 1950وﺕ
ﺕ P0
Dا
زارة
Y)Oا ﺝ jا * :
1ـ ﻥري ا 0(8ـ ر) ً80iزراء ووزً$ا )ا. 0)K
> )`رﺝ. 0 2ـ ﺵآ $ا ادي ـ وزً$ا )+ع ووآً 0
3ـ ﻡﺝ ﻡ Y/ـ وزً$ا )NDون اﺝ. 0O
4ـ ﺡ I8ﺱﻡ* ا ﺕر ـ وزً$ا )( . 0
5ـ P0)Kآ j1ـ وزُ$ا )(رف .
6ـ 0ء ﺝ( $ـ وزً$ا >د .
> ) . 0
7ـ 2Oا هب ﻡ$ﺝن ـ وزً$ا )اﺹ>ت وا<ﺵ,ل ،ووآً 0
353
آن ﻡ*-ء ﻥري ا 0(8إ
Yا
ﻡ
Iﺝ
ﻥ
ً$tا ﺏﺵ
اد ا
$اع ﺏ
I0ا C(
D
وا ا 08ﺱ 0ا 01vﻡ Iﺝ
Uوﻥ
ري ا 0(
8وره ،j
/وﻡ
Iورا j
iا3ﻡ
0 $2
ﻡ Iﺝ Uأ$Kى .
ﺏ
أ ا
$اع أول ا<ﻡ
$دا P
Kﻡ a
)-ا
1اب
1O ،ﻡ
م 28ﻥ ً
2iﻡ
Iﻥ
اب
ا (ر ﻡ$Dوع ﻥن ( Pﻥن اﻥ`ب *s ،ﺏ Y)O j)(-درﺝ
واﺡ
ة
ﻡ Iدرﺝ .1 * ،I0ا /)8ﻡ Iا *+ PKاﻥ`ﺏت y
$v I
O ،ا
Mﺙ$0 ﺏ ً
Y)Oا I02`1ا %ﻥ ،I0ﺱاء آن ذ y$v IO Xﺵ$اء
$iه ،أو ﺕ
$ه،U20
Iا a)-ا tي sأآ
$%ﺱ
( 0ر
+ﻡ$
Dوع ا
ﻥن ﺏ 52
02)qMﺹ
ﺕً
،32و0qب 56ﻥ IO ً2iﺡsر ا ،8)-وﺏ X tا PD+ﻡ$Dوع ا ﻥن.
ري ا
2 32ﺏ{ ا
اق ﺏ*ﺡف ا
Zﺏ: 53
ﻡ tُ 1ﻥ Uا $ب ا ( 0ا %ﻥ 0ﺏﻥر ا )ء Y)Oدول ا ر ،وﺏ$وز اﺕد
ا *0+8وا ت ا ة آﺕ ،I00kO I0وآ
Pة ﺕ
Pأ
ﺝ 0ﻡ
s1
)ة ا<$
Kى
O ،د ا
$اع ﺏ ،
U10اﺕ
د ا *0+
8وا ( $
8اﺵ
$اآ* ﻡ
I
ﺝ ،
Uوا
ول ا $,ﺏ
0ﺏOGﻡ
ا
ت ا
ة ﻡ
Iﺝ
Uأ$
Kى ،وأ t
Kا
$اع
1ﻡ Yﻡً ﺏ( م ﺏ I0ا ( ،I$8وآ Pﻡ( Y(8 $8إ
Yدول أ$
Kى إ
Y
ﺹ
،j+وآ
ن ا
$اع ﺡ
ل ﻡ
/1ا $
Dق ا<وﺱ
8 eﺏ-ﻥ
Cآ $
02ﺝ
ًا ﻡ
I
ا<ه ،0ﻥً$kا ﻥ jاآ $2ﻡ8دع ) *+ e1ا ( .
و Y
)Oذ
+ Xﺱ
( Aا
ت ا
ة وﺏ/$ﻥ
0إ
Yرﺏ
eا
ول ا ($ﺏ
0
ﺏ`//ﺕ
) ،
Uف ﺏﺝ
jاﺕ
د ا ،*0+
8ﺕ
Aﺵ
(ر ] ا
+ع I
Oا $
Dق
ا<وﺱ. [ e
رأت ا ( ﻡ
Iا
ول ا ($ﺏ
0أن ﻡ
Iا ` M
/ا 0
8-رﺏ
eﻡ
$0ﺏ)
اﻥ Uﺏt
U
ا `//ت ،وﺱ 0ﺏ( ا tي ﺡ Pﺏ) Y
)O I0/8أ
ي أو ~
Xا3ﻡa0
)+ ،I00
$2
)($ب وا ه tﻡ
) *
+ارﺕ
v2ت آ ،t
Uوأن ﻡ
Iا<ﺹ
)
)2 dاﻥ Uا
0د
ﺏ I0ا ( Y)O I$8أ Pﺕ.$
Iﻥ
ري ا 0(
8آ
ن *
+وا ٍد ،$
Kxوادي ا3ﻡ ،
0 $2ﺡ S
0ﺱ
( Yﺏ
Pﺝ
Uد
$ﺏ eا ($اق ﺏ<ﺡ>ف ا $,ﺏ ،0ﻡ أﺙ
ر ﺡ
k0ا
I001vا (
$ا I00ا
ا I0Oإ
Y
354
ا 0د ﺏ I0ا ( ،I$8ﺡ S0أﺹروا ﺏ0ﻥً إ Yا C(Dﻥدوا j0+ﺏ `
//ت ا
*
Y(8إ U0ﻥ
ري ا ،0(
8وﻡ`$vه
Y
)Oﻡ
$0ا
>2د ،و C
vا
02ن ا C(
D
ا ($ا* ﺏ$ص ا ف ،وا ( Pا -ي ا زم .1زج ا >2د *+ا
$ب ا
2ردة
ﺏ I0ا ( I$8وﺕ( $أﻡ Iا >2د وا $v` C(Dﺝ. 08
و C9ا
3ن آ Eا
2دة :
3ـ ^اﺡ 8ا
ﺝ aﺝ 2ـ دق ا
Fم 1ـ آ Eا
[درﺝ
6ـ ﻡ ﺡ 5ـ ﺡ I08ﺝ* 4ـ jvا Uﺵ*
8ـ 2Oا $زاق ا kه 9 $ـ ﺡ 2O I8ا $ﺡI 7ـ ﺡ+ I08زي
12ـ Oرف /ن 11ـ ﺝ( $ﺡ1ي 10ـ 2Oا Uدي ا kه$
15ـ ﺝ( $ا 2ر 14ـ ﺝ P0ﺹدق 13ـ ﺹ dﺵرة
18ـ رﺝ *)O Cا ر 16ـ ﺏ$هن ا Iﺏش أ0Oن 17ـ ﺱ ﺡI8
21ـ ﻥ Piﺱ$0ي 20ـ ﻡد ا رة 19ـ 2Oا $زاق ا د
23ـ 2Oا 2-ر ا -ﻡ$د 22ـ 2Oا $ﺡ Iا .*)0)-
> *
+ﺹ
ف أﺏ
1ء ا + ،C(
Dﻥ A
Uا
0$2ت
0M
أﺡ
ث ه
tا ا
02ن دو
ً ه
ً i
ا
( Y
)O I0ا
02ن ،وﻡ
Aﺡ)
واﺱ
( *
+ا
Lﺕﺝ
Uت ﻥ
ري
ا ،0(
8ﻡ$1
8ة رﺏ
eا
>2د ﺏ `
//ت ا3ﻡ ،
0 $2ودا
0Oإ
Yا
0د ﺏ
I0
ا ( ،I$8واﻥ Pا $اع إ Yدا PKا $2ن ،ﺡ S0ﻥ
د ا (
ﻡ
Iا
1اب ﺏt
U
ا ﺝUت ،و2 vا ﺏ{ﺏ(د ا >2د x IOﺕن ا $ب ا 2ردة ﺏ I0ا ( ،I$8وﺏ $k1
Oﺡ) اﺡ-ﺝ
ت ه
tا
$/ﻥ
ري ا 0(
8إ
Yإﺹ
ار ﺏ
0ن أﻥ
j
0+ $
ﻥ j0رﺏ eا ($اق ﺏ<ﺡ>ف ا $,ﺏ. 0
Iا 0`Dت ا 08ﺱ 0ا * و( Y)O Aا 02ن ،وا * AأﺡGاﺏً وO 01vة،
ﺕ$اﺝ IO .ﻡا ،Uﺏ Pﺹ(ت ﻡ IﻡU-داﺕ ،Uﺏﺕ
ق
0+ﺏ Y
)O
U10ﺕ
L0 M
]ا U2-ا 02(Dا ة[ وﻡ ً 2)v Aرﺱ 0إ Yوزارة ا ا3 0)Kﺝزﺕ14 *
+ ،U
ﻥ80ن ،1951و ا A$Oوزارة ا ا Y
)O
0)KﺕMﺱ
a0ا 19 *
+
U2-ﻥ
80ن،
355
ﻡ 0Oأن ا U2-ﺕ L MﻡO Iة أﺡGاب ﺱ0ﺱ ،0وه~0ت وأ$+اد ،وأن ذ
Xﻡ`
L
)دة ا % %ﻡ Iﻥن ا 0(-ت .
Iا Nﺱ I08ا$Oا $ Y)Oار وز $ا ا 0)Kى ﻡ a)-ا زراء،ا tي أﺡل
ﺏور ا$Oاض إ Yوزارة ا (ل .
Iوزارة ا (
ل أ
ت
$ار وز
$ا ا ،
0)Kو A
2 vﺏ{
,ء ا
$ة ا
اردة *
+
C)vا Mﺱ a0وا 2O 1sرة ] ﻡ IأﺡGاب وه~0ت وأ$+اد [ ،وﺕ إﺝ$اء ا C)/
16 *
+ﻥ
80ن ،1951ﺏ(
أن اﻥ C
8ا
Gب ا
*1vا
$ا *vﻡ
Iا
~0U
ا Nﺱ Y
)O ،
U2-)
8أن ﺡ
ا
+$/ن ﺝUده
ا $
Dآ ﻡ
Iأﺝ
Pﺕy
0
ﻡ/ﻡ dا C(Dا ($ا* *+ا
$واﺱ
>ل وا (
0ا
،$ﺏ(ً
0ا I
Oا
10U
ا3ﻡ 0 $2وﻡ`//ﺕ Uا (واﻥ. 0
و ﺹر ﺏ0ن ﻡ$Dك ﺏ I0ا N I0+$/آ ﺕ(وﻥ
Uوﻥ U
sا $
Dك
آ
+
ﻡوت ا3ﻡ 0 $2ا Uد +إ Yرﺏ eا ($اق ﺏ$Dوع ﻡ ﺱ* ]ا +ع IOا $Dق
ا<وﺱ [ eأو $0qﻡ Iا<ﺡ>ف ا (واﻥ . 0وﺡtر ا
02ن ا ﻡ
ﻡ
Iﻡ
2,ا $0
8
وراء ﺕ) Xا `//ت ا (د dا C(
Dوا
،Ivوﻡ
Iأن ﺕ
Nدي إ j
0
ﺕ) Xا 08ﺱ ﻡ Iﻡ` $vﺝ(10). 08
آ C vا 02ن أن d2ا ($اق Oة
U $
8Oا I$
Koوإﺏ(
د ا
>2د
IOا >ت ا و 0ا * ﺕNدي إ Yإﻡ *+ Uﺡ$ب ﻡ) ،
U0+ UوC
v
ا 02ن ﺏ0ﻥ ا $ت ا ﺱر ) ،C(Dوﺕ( Pﻥن اﻥ`ﺏ
ت ،وﺝ()
Y
)O j
درﺝ واﺡة ] اﻥ`ب ﻡ2ﺵ .1 [ $أي ﺕGو ،$أو ﺕ
Mﺙ Y
)O $0ا I02K
1ا
%ﻥ،I0
و Y)Oﻥ riاﻥ`ﺏت .
و C
vأ ً
sﺏ
{ﺝ$اء ﺕ *
+ y
0ﺡ
ادث ا (
،Ctوﻡ(
2ا N
8و ،
U1O I0
وإ>
qق ا (
>ت ا 08ﺱ
،0وإ>
vق ﺱ
$اح ا ()
I0ا 08ﺱ
،I00وﺡ
Pﻡ
DآP
ا C(Dا ( ،0D0وﺕ $0+ا t,اء وا 8ء ﺏMﺱ(ر ﻡ( ،وﻡرﺏ اﺡر .
و و Y)O .ا 02ن I
Oا
Gب ا
*1vا
$ا ،*vا<ﺱ
ذ آﻡ
Pا
-درﺝ*،
و IOا U2-ا 02(Dا jv 08ا Uﺵ* .
356
ﺱﺏ ً z
:ﺝ
@
? ﺡ^ب ا* 5ا ﺵ
اآ :
357
ED : ً /ا
O mA$ا ،xوو
8Q 5ا*ردن
Aاق:
أ $
2Oا )010/
8ن Kﺹ
،وا (
Dب ا ($ﺏO
0ﻡ
ﺏ
Mن ا )
2O Xا ـ ﻡ)
X
ا<ردن ـ ه ا N8ول ا<ول 0 IOع ،I0/8)+وإﻡ
ا
0ن ا
0Uﻥ* ،ﻥً$
kا
)ور ا tي ( P2 j2وﺏ( ا $ب ا ($ﺏ 0ـ ا 0UﻥO 0م + . 1948آ
ن ا )
X
2Oا Y
)Oاﺕ
ل دا
iﺏ
OGء ا $آ
ا
0Uﻥ *
+ 0ﻡ$اﺱ
>ﺕ jا $
8ا
*
ﺝ$ى آ 0+ UDﺏ( (13).
آ آن jا ور ا<آ $2وا<ﺱﺱ* PD+ *+ا 0-ش ا ($ﺏ *+ 0ﺡ$ب Oم 1948
1Oﻡ أﺹ ّ Y)O $أن ﺕن ا 0دة ا () ،j
0وﺱ
) ﺕ)
Xا
0دة )$
1-ال ا
/$2ﻥ* ]
آ)ب ﺏﺵ [ ر a0iأرآن ﺝ ،jD0وا tي آن ( Pﺏﺡ* ﻡ
Iا ﻡ
ا /$2ﻥ
0
ا
0)O *
+ (
sﺕ ،I0/
8)+ 0
8و *
+ﺕ d0)
8ا
k1ت ا
0Uﻥ
. 0آ
ن
vح ا ) 2O Xا أن ﺕ ،I0/
8)+ 8وأن $/0
8ه
Y
)Oا G
-ء ا ($ﺏ
* ﻡ
U1
و U
sإ
Yﻡ)
] jﺵ
$ق ا<ردن [ ّ
0ن ﻡ)
jا
-ة ]ا )
ا<ردﻥ
0
ا Uﺵ. [0
وهtا اﺱ yا ) 2O Xا ﺡ ا C(Dا ) *10/8ﺏرة Kﺹ وا C(D
ا ($ﺏ* ﺏرة Oﻡ ،وآن ﺕ( 0) j$ﻡ P2 Iا ) I0010/8أﻡً$ا ﻡﻡً
20 *+ﺕز ،1951وﺏ 10آن ا ) 2O Xا UﺏKل ا -ﻡ .ا<+ ،Yﺝ
M
أﺡ ا ) I0010/8و
] YOﻡ
Y/ﺵ
$ي [
DOوﺏ
0ا
8س ،ﺹ
ر*
+ ًK
وﺝ] jUﺏMد ﺏ( Aا )
وا $ﻡ)
؟[ أي ﺏ
ﺏ(
]Aا )
[ و]ا $ﻡ)
[،وأj
0)O y
)v
ا $ﺹص $`+ﺹ *+ ً($ا ل (14).
آن رد P(+ﻡ$ع ا ) 2O Xا ﻡ`)ً Y
)Oا -ﻥ
Cا ($ﺏ
* ﻡ
Iﺝ
Uوا -ﻥ
C
ا
0Uﻥ* وا3ﻡ *
$2ﻡ
Iﺝ
Uأ$
Kى *
+ .ﺡ
A
O I0ا $ﺡ
ا (رﻡ
ا (
ا ($ﺏ
* آ P
0O P
+ا
0Uﻥ 0وا3ﻡM
+ ،
0 $2ن ا
1Uوا3ﻡI00
$2
ﺵ($وا ﺏ Gن وا<ﺱ Yا ( ،I00وﺵرآ Uا Gن أزﻡ Uا م ا ($ب ا
ا I0
. U
أﺡ
ث ﻡ
Pا )
2O Xا ردة
01O P
(+ﻡ
Iا
ا<ردﻥ
* ،ا
tي ﺱ
رع إ
Y
ا
0م ﺏ)
ا
Oت واﺱ
( *
+ﺹ
ف آ
2ر ا 0
`Dت ا )،010/
8آن ﻡ
I
358
ﺏ U10ﺙ>ﺙ ﻡ Iأ$ﺏء ﻡ* ] I0/8)+ا ج أﻡ
I0ا ،[ *10
8وﺕ
ﺕ
ا ()
I0
إ Yا آ x 28 *+ب ،1951ﺡ S0أﺹرت ا ﺡ
ً ﺏ{
Oام ﺱ
ﻡ
،U1
وﺕ
ﺕ t
01ﺡ
ا
O3ام ﺏ
8دة :ﻡﺱ
Yا ،*10
8و ،
)O
2Oو زآ،
)O
$
و
2Oا
در $+ﺡ
ت *
+أ)
ل ﻡ
Iﻥ
aا (
م
0+ ،ﺕ
2O Iا ا
،Pواﺡ
ا<
ﺏ* ﻡ
Iا $
Uب إ Yا
ه$ة ،ور A
s+ا ﻡ
ا
$ﺕ/)
8) U0)
8ت
ا<ردﻥ t01 0ﺡ اO3ام ﺏ(15) . U
آن ]ا<ﻡ>v $0ل [ و * ا ( *+ $ Uإﺡى ﻡت ﺱ$8ا 1Oﻡ
Pوا
،
و
+ X tﺱ
] $+ا<ﻡ $
0ﻥ
[ Lو] ﺱ
( 0ا
* [ ر a0
iﻡ a
)-ا<
0Oن ،إ
Y
ﺱ$8ا 2 *+أ)ل (0دا ﺏ<ﻡ>v $0ل ،ا tي اﺹ d2ا ) Xا Y)O *O$Dا<ردن
ﺏﺝ Cا ﺱر ،وﺕ A Mه ~0وﺹ ) *+ A2أﻡ $ا ) Xا
-ﺏ
-اﻥ
( jﻥ*
ﻡ
Iﻡ
$ض . *
)Oو *
+ا
Aﻥ j
8آﻥ
Aا ﻡ
ا<ردﻥ Y
)O
0وﺵ
Xإﺝ
$اء
اﻥ`ب ﻡ a)-ا 1اب .
واﺱ P,ا ($ش ا Uﺵ* *+ا ($اق ا *
+ .ا<ردن ،وﻥ *
+ e
Dﻡو
j
إ
Yا (
$اقM+ ،و
+ا
8دة ] ﻡ
ﺡ I
8ﺱ
)ن [ و]ﺝ
ﺏ [$
O $و]
2Oا P
0)-
ا
$اوي [ و] ﺱ
) 0ا [ *
0(1إ
O Yن ،ﻡ
Iأﺝ
Pﺕ y
0ه
tا ا
Uف ،ﻡ
GودI
ﺏ
<ﻡال ا >زﻡ
$
Dاء ﺏ(
ا 0
`Dت ا t
+1ة *
+ا<ردن
Iآ)
ب ﺏﺵ
،
ور a0iا زراء ] ﺕ y0+أﺏ
ا
Uى [ و
ﺏ $ﺹ
د t
Uا ا $
Dوع ،وﺕ
*
+ >K
اﻥ`ﺏت $K3اج ﻡ1) a)-اب
$
+ +$ة
ا<ردن )(
$اق ،وﺕ
Uﻡ
أرادا وOد ا +ا ($ا* ﺹ $ا . I0
ﺱ ً:ا
/[2ء ا
3O3.ن
qﺏن Oا
م 4ﺱ[
Dة
ا
$A2ن :
ﺕ A11ﺡﻡ ﻥري ا *
+ 0(8إ
-د آ
Pا ﺱ
Piوا
+ P2
8ا *
+ 0O0
D
ا (
$اقM+ ،ﺹ
رت ا $اﺱ
0ا $i
-ة ،و
A
Oﻥن ا (ﺏ
ت ا
,2ادي*
،
ﺕ .0/8ا
Oل وﺱ
I-آ
Pﻡ
*
+ X
Dُ Iﺹ
>ﺕ jﺏ
Mي ﻥ
Dط ﺵ
،*O0وه
tا ﻡ
ﻥري ا 0(8ا -8ن ﺏ`$0ة ا<ﺱﺕtة وا ،I$وا ،I0%و>vب ا )0ت .
359
Iﺕ) Xا3ﺝ$اءات ﺕ Iآ1 0+ري ا 0(
8ا
tي وﺝ
أن ا -
8ن
ﺕ
A
إ Yﻡارس ﺕ1-
8)
00%ء ا (
د3 I0ﺹ
>ﺡ ، Uووﺝ
ى ا 1-
8ء ا 08ﺱ
I00
ا3ﺹ$ار Y)Oﻡاﺹ) ا s1ل ﻡ Iأﺝ 0s Pا C(Dوا y+ ، Ivذه Iا 0(8
IOإﺏ(د ا 1-8ء ا I00O0Dإ Yا I-
8ا
$اوي ا ] *
+ *i
1ﻥ
$ة ا )
8ن [
ا tي ]I
O
(2ا
8وة [ 150ﻡ +
8آ
C
) *
+ا
$اء ،ﺏ( I
O I
0أه)
U
وذو
Uوﺵ
( ،U2وﺡ S
0ﺕ .0/
8ا<ﺝG
Uة ا ( /)
8)
0ﻡرﺱ
آ
Pأﻥ
اع
ا ( Ctا *81وا
8-ي
ه دون ر . C
0وﻥ
8
-0ء أو
ع ا -
8ﻥI0
ا U Itﺱ I-ﻥ$ة ا )8ن ،وا
O
2ده 162ﺱ
ً10-ﺕ
م ه
Nء ﺏC
/
)ﻡ ﺕ A1sﻡ Mﺕ* (16) :
1ـ ﻥ) Uإ Yﺱ-ن 2$ﻡ Iذو. U
2ـ ﻡ U1ا ق ا $رة )1-8ء ا 08ﺱ. I00
3ـ ﺕ $0+ا ( -ا . U 02/
4ـ ا IO Lﺕﺝ j0ا3هﻥت ،UوإOدة ا *+ $k1ا<ﺡم ا درة ﺏ UﻡI
P2ا a -ا ( 0+$ا (. $8
Iﺡﻡ ﻥري ا 0(8ر As+ﺕ) Xا ،C /ﻡ
د
U(+إ
Yإ>
Oن ا$
3اب
IOا (/م ﺡ Yﺕ) Y2ﻡ ،U2 /وﺕ1ا ﻡ Iإ
ل
$اره ﺏ$
3اب إ
Yأه)
U
وذو
Uا
Itﻡا ﺏ
وره ﺏﺕ
ل ﺏ
<ﺡGاب ا 08ﺱ
0وا
$
D ،Lح
ﻡ ،U2 /وﻡ 2 /ا /)8ﺏt01ه .
و Y
)Oا<ﺙ
$ﺵ
A1ا
Lا
01vﺡ)
ﺵ
(اء Y
)Oا ﻡ
،ﻡ
Uإه
ﺏﻥUك ﺡق ا3ﻥ8ن ،واﻥUك ا ﺱر ا tي آ Pﺡ $ا
$أي وا (
0ة .وﻡ
A
ا<ﺡGاب ا 01vﺏ) واﺱ
( ) Y
)O e,
sا ﻡ
،أﺹ
رت ا 02ﻥ
ت ا
1دة
ﺏ{ﺝ$اءاﺕ Uا ) 0+1ﺱر و ق ا3ﻥ8ن (17).
آ ﻡ>iO Aت ا 1-8ء ﻡ Iا 81ء وا<vل ﺏ
kه$ة *
+ﺏ
,اد
ﻡ* 25و28
ﺕ
ز ،ﻡ I02
/ﺏ
{>vق ﺱ
$اح أﺏ ،Ui
1وإ
,ء ﺱ
I-ﻥ
$ة ا )
8ن
I
.ات
ا ﻡ ا ( 0ﺝﺏ UUﺏ( ،L1و A$+ﻡkه$ﺕ ،Uﻡ د .+ا Lا 01vإ
Y
360
ﻡUﺝ
ا ﻡ
،وا
2 /ﺏ$ﺡ ،
U)0وا
$/ﻥ
ري ا 0(
8إ
Yإﺹ
ار ﺏ
0ن
ول j0+ﺕ $$2ﻥ Pا 1-8ء إ Yﺱ I-ﻥ$ة ا )8ن ،و(
ﺏ{
Oدة آ
Pﻡ
$
Iم
اﻥ I0ا -
8ن !!! ،و
م
0+ﺏ(
ﺏ
O P
1د ﻡ
Iا 1-
8ء ﻡ
ص C
sq
ا -ه $0ا (18). 02(D
A
Kا
ى ا 08ﺱ
0ا *
+
01vإ
$ان اﻥ`ﺏ
ت ا 01ﺏ
0ﺕ
P
V Aا
U2-
ا
01vا
* ﺵ
) Uﺕ)
Xا
ى ﺏ
0دة ا
*1vا
2رز ا
آر ] ﻡ
ﻡ
ق [
وﺕ A1ﻡ Iﺕ y0ا ز *+ﺕ) Xاﻥ`ﺏ
ت
Oم ،1951واﺹ
d2ا
آر ﻡ
ق
ر) ً80iزارة ا$3اﻥ. 0
و( Aﺡﻡ
ﻡ
ق ﻥ
Cأ
U10Oﻡ(
-ا I2
,ا
tي أﺹ
ب إ
$ان ﻡ
P
2 I
ﺵ$آت ا e1ا * ) Uا رﺕ P0ا ( * ،وﺱ
( Aﺏ
Pﺝ
Uه ر .
+ه
tا ا . I2
,
Iا $Dآت أﺹّ$ت O Y)Oم ﺕ) 02ا C /ا$3اﻥ ،
0ﻡ
د .
+ﺏﻡ
ا
U2-
ا 01vإ Yإﺹار ﺕ .$DﺏMﻡ 0ا e1ا$3اﻥ* x 20 *+ذار . 1951
ﻡsﺝ .ا3ﻡ ،I00 $2وﺏأت > أ ّأﺡﺙ/K Aة ا ﻡ ا$3اﻥ 0دوً هً i
أﺏاق دOﺕ ،Uووﺱ Piإ>Oﻡ Uﺕ O$وﺕGﺏ ،وﺕ Oﺏ ﻡ ا$3اﻥ،0
وﺱر AOﺏ/$ﻥ 0إ YإﻥGال اﺕ Uا ($ $8ب ] 2Oان [ ﺏ -ﺡ أرواح
ا I001وا 1Uﺱ I0ا /$2ﻥ I00ا (ﻡ) *+ I0ﺵ$آت ا ،e1وا O 2ده 3000
$+دا .
$ Iار ﺕMﻡ 0ا e1ا$3اﻥ* ﺏ *+ Pا ($اق ﺏﺝ Oرﻡ ﻡ Iا $ح وا 0M
ى ﻡ`)~+ Lت ا ،C(Dو$UVت ا Oات ا * ﺕ1دي ﺏء أﺙ $ا ﻡ
ا$3اﻥ ،0وﺕMﻡ 0ا e1ا ($ا* *+ ،ا Lا Gﺏ 0وا 01vا ،)8
وا a -ا (ﻡ ،و *+ا $2ن .
+ﺕم $DOون ﻥ *+ 2iا $2ن ﺏ C)/ﺱ
i Iﻥﻥ
0ﺏ
Mﻡ 0ا
e1ا ($ا
*،
x 25 *+ذار ،1951وﻥ$Dت ا Lﻥ bا x 27 *+ C)/ذار (19) .
361
آ ﺕم ﻡﻡ ا $2ة ﺏtآ$ة )ﻡ ﺏ C)/ﺕMﻡ 0ا e1ا ($ا* ،واﻥA U
ﺏ0$ت ا 0Mﻡ Iآ PﺝﻥtU Cا ا . C)/
ﺡو Aا ﻡ ﺝهة ﺕ $0KMﺕ ﻡ Oﻡ D1ا *+ C)/ا
$2ن ﺡ
YاﻥA
U
ﻡة دورﺕ 31 *+ jأر ،و ( I0ﻡ D1 Oا > iا $ﺡ *
+ ،ﺡ
I0آﻥ
A
ﺡ) ا 2 /ﺏMﻡ 0ا
*
+ e1أوج 1Oاﻥ ،
Uآﻥ
Aﺡﻡ
ﻥ
ري ا 0(
8ﺕ$
-ي
ﻡوت ﻡ .ﺵ$آت ا 3 e1ﺕ
م ا 2ﺡ
%ت ا
* ﺏ
أﺕ Uﻡ(
Uا
زارة ا
8
ا ،
% %وﺵ
Pﻥ
ري ا 0(
8وً
+ا 3آ
ل ا 2ﺡ
%ت ﻡ ً
Nﻡ
Iﺕ y
0+ا
8ي ـ
ﻥ Ciر a0iا زراء ـ و 2Oا هب ﻡ$ﺝن ـ وز $ا ،0و 2Oا
0-ﻡ
د ـ
وز $اد .
و *+ا Aﻥ j8ﻥ$Dت ا Lا ($ا 0ا درة *
+ﻥ
80ن 1951ﻥ
bﺏ
0$
ا Uا درة ﻡ1 Iن ﻡ Iﻡ 2,أ ﻡو ﻡ Iﺝﻥ Cا
$2ن ا ($ا
* .$
D
ﻥن ﺏMﻡ 0ا e1ا ($ا* ،وﺝء *+ا 0$2ﻡ Mﺕ* :
} (
ا $ا
2ن ا 08ﺱ
0ن أن ا N
8و I0ه
1رﺱ
ن $
+ة اﺕ`
ذ إﺝ
$اء
ﺏ/$ﻥ* ـ أﻡ *$ﻡ$Dك Lﻡ C /ا Mﻡ 0ا
-ة *
+ا $
Dق ا<وﺱ
، eوإن
ﺏ/$ﻥ 0وا ت ا ة
اﺕ
Y
)Oﺕﺝ j
0إﻥ
tار رﺱ
* )ﻡ
ا ($ا،
0
ﺕtره j
0+ﻡ
Iﻡ
2,اﺕ`
ذ أ
/Kة
Mﻡ 0ا
*
+ e1ا (
$اق ﻡ
P
2 Iا
$2ن
ا ($ا* {(20) .
و *+ا ﺏ Pأ A1)Oﺵ$آت ا U 2 IO e1ﻡ2أ ﻡ1ﺹ ا<رﺏح ﻡ
.ا (
$اق و
اﺱ ،ً0وو
.ﻥ
ري ا 0(
8اﺕ
ً ﻡ
.ا $
Dآت *
s ،ﺏ] .
02ﻡ
Yا ﻥ
[ *
+
Kﻥ) I0ﻡ
Y
)O ،أن ﺕ $
8ﺵ
$آ ﻥ
K eﻥ I0ا /$2ﻥ
0ﺏ
OMل ا ز
.
ﺏ 01ﺏ IOا ﻡ ﺡO Yم .1961
آ ﺝ$ى اﺕق Y)OإﻥDء ]ﻡ Yا ورة [ ﺏ
,2اد Y
)O ،أن ﺕ
1ط إدارة ﺕز
.
ا3ﻥ
ج ﺏ$
Dآت ا
e1ﺡ
O Yم I
،1961ﺵ
$آت ا
$
0q e1ﻡN
8و I
O
ﺕ G0U-ا e1ا `م .
آ ﺝ$ى اﺕق Y)Oأن ﺕ r1ﺵ$آ ا e1ا ($ا
0ﻡ
22 I
O Pﻡ)
0ن I
v
ﻡ
Iا
e1آ
أدﻥ
،Yوﺕ r
1ﺵ
$آ ﻥ
eا $
2ة 8ﻡ>
I
v I0ﺱ
. ً1وﺕ(
Uت
362
ﺵ$آت ا e1ﺏMن Pد PKا (
$اق 20 I
Oﻡ)
0ن د
1ر>
K ،ل ﺱ
،1953 *1
و ،1954و 25ﻡ)
0ن د
1ر
Oم 1955وا 1
8ات ا
* ﺕ) ،
U0وﺵ
Xأن ه
t
ا ارد ﺕ )0~ Y2ﺝًا ﺏ 281ﺕ jﺕ) Xا $Dآت ﻡ Iأرﺏح (21). 0 0K
و *+ﺝ) 8ﻡ a)-ا 1اب ا 8ﺏ( ﺏر 9 fﺵ2ط 1952ﺕم ﻥري ا 0(8
) a)-ﺏﺕ 0ا * و( Uﻡ .ﺵ$آت ا ً2 v ،e1ا U0)O Aوﺕ،U
و آن 1ري ا 0(8ا< *+ 02)qا ،a)-ﺝ$ت ﻡ UD1ﺏرة ﺱ ($وﺕ
ا 14 *+ U0)O yﺵ2ط Y)O 1952ا q$ﻡ Iاﺡ-ﺝت ﻥاب ا (ر
ا Itﻡا اﺱﺕ Uﻡ Iا 27 *+ a)-ﺵ2ط .
آ اﺹر ا Gب ا *1vا $ا ،*vوﺡGب ا U2-ا ،02(Dﺏ0ﻥً ﻡ$
Dآً
1د
ﺏﺕ 0ا -ة ا * أﺏ Y)O Aﺱ$/0ة ﺵ$آت ا
Y
)O e1ﻡ
ارد ا
>2د وﻥ،
U2U
و ds+ا 02ن ﻡ2أ ﻡ1ﺹ ا<رﺏح واﺹً إ ﺏMﻥ ُ
( jأن
ن ) ،
0/,وه
ﻡ
Iأن ﺕ P
Gا ،I2
, ﺏ( 0آ Pا IO (2ا ،00و أآ ا 02ن أن ه tاﺕ ،0ﺏ
ً
+زادﺕ jأآM+ $%آ + ،$%ﺡدت اﺕ 0أﺱ(ر ا e1ا tي ﺕ tKMا ﻡ
ا ($ا
0
ﺡ Y)O Uأﺱﺱ ،jأدﻥ Yﻡ Iا $(
8ا (
* ،ﻡ
ا
yﺏ `+ $i
8K
1Gدﺡ
،
ه
tا ﺏ +
3إ
Yاﺱ
>م ا (
$اق
jﺏ3ﺱ
،*10 $ﻡ
ﺡ
$م ا (
$اق ﻡ
I
ا ل Y)Oا (>ت ا 1درة ا<$Kى ،وآ
ن ا3ﺱ
*10 $ﻡ( ً
$ﺏﺱ
$ار إ
Y
ا 2Uط 17 *+ .أ)ل AsK 1949ا ﻡ ا /$2ﻥ 0 0ا j01-ا3ﺱ*10 $
ﻡ Iأرﺏ( دورات ) j01-ا اﺡ إ Yدور
Iوﺙ
ﻥن ﺱ
،ً1وﺕ X t
ً
(2هA
/2
0ا
1ر ا ($ا
* ﺏ
a1ا (
ل ،ﻡ
أو
.ا
>2د *
+ا $
/Kأزﻡ
ﻥ
وا
د ،وا
$/ت ﺡﻡ
ﻥ
ري ا 0(
8إ
Yإ>
Oن ﺡ
ا L
Dا ﺱ
،0
ارك ا ( G-ا *+ PiUا G0اﻥ. 0
د
Oا
02ن إ
Yاﺱ
>م ﺡ
ا (
$اق ا
$رة ،ً
10O %50ـ أي ﻥ
K eم ـ
$
0ف ﺏ
Uآ
Dء آ
{ﺝ$اء ﺡ
* ،إ
Yأن
ﺡ
Pا >
Dت ﻡ
.ا $
Dآت
ﺝtرً ،ﺏMﻡ 0ا e1ا tي qا ﻡ C)/ا<ﻡ (22).
و .ا 02ن آ Pﻡ Iا 08آﻡ
Pا -درﺝ*،وا j
v 0
8ا Uﺵ
* ،أﻡ
ﺡ
Gب ﺹ
d
ﺝ
+ $
2ر
+ﻡ
Dرآ ﻥ
ري ا 0(
8ﺏ
Pوزر ه
tاﺕ
0ا $i
-ة ﺏ
y
363
ا (
$اق وﺙ$وﺕ
jا I)OM
+ ،
01vﻥاﺏ
*
+ jا
$2ن اﻥ
8ﺏ Uﻡ
Iا I
،
8)-
ا ( أن ﺹ dﺝ I
$
2ﺝ
دًا *
+ﻡ(ر
> jﺕ ،
0وإﻥ
أراد أن ّ0
2
ﺹرﺕ jا 8داء أﻡم ا ،C(Dوه آن ﺝدًا *+ﻡا *2 jا 1اب ا 2
81ن
ﻡ Iا ،8)-وﺹﺕا
اﺕ
0ﻡ
.ﻥ
اب ا (ر
+ ،ﺱ
PUاﻥ
8ﺏ Uﻡ
I
ا Y)O 8)-ﻥري ا 0(8ﺕ $$اﺕ 0ﺏرة ﻡ. )-(8
أدى ﺕ yاﺕ 0إ Yا$3اب ا (م *+ا >2د ،ﺕ)O
02ة ا<ﺡ
Gاب ا >%ﺙ
ا (ر 19 *+ ،ﺵ2ط ،1952ﻡ Iا O8ا 8دﺱ ﺹ2ﺡً وﺡ Yا O8ا %ﻥ
0
$
DOة $
UVاً ،اﺡ-ﺝ
ً Y
)Oﺕ .
0اﺕ ،
0و
ﺵ
Pا$
3اب آ
O/
+ت
ا . C(D
و راﺡ Aا ﻡ ﺕUد أﺏ1ء ا $2O C(Dﺏ0ﻥ Uا در م 18ﺵ2ط ،ﺏ{ﻥGال اﺵ
ا (ﺏت ﺏ yآ Pﻡ Iول ا ي )ﻡ(23).
وﻡ .ذ + Xﻡ
Aا
kه$ات ا ،02(
Dوﺝ
$ى ﺹ
ام L
01Oﻡ
.ات ا v$
D
ا
* ﺕ
ت )
kه ،I$ﻡ
ﺕ *
+ C2
8و
ع ا (
ﻡ
Iا $-ﺡ
،Yوﻡ
A
ا /)
8ت ﺏ
Oل أ
Oاد أ$
Kى ﻡ
Iا
ا I01vﺏ U1
0ا (
ﻡ
>
v Iب ا
ارس
وا )
0ت ،وآ
ي ) C(
Dأﻡ
$ت ﺡﻡ
ﻥ
ري ا 0(
8ﺏ
$ف ﻡ
~+ﻥ
<$+اد ا v$Dو
Uv2ا
Itﺕ
وا )
kه$ات وأﺹ
20ا ،
U0+وآ
ن ﻥ
C0
ﺏ eا 20 v$Dد1رًا وا ض 10دﻥﻥ $0وا 5 *v$Dدﻥﻥ.$0
أﺡ :
.Oاﺱ 5
Dﺡ 5,ا
32و F ?3A,ا
$ي:
ﺏ(
أن أﻥG
-ت ﺡﻡ
ﻥ
ري ا 0(
8ا
Uا
* أﻥ A
/0ﺏ
Uﻡ
P
2 Iأﺱ
0د
ا3ﻡ ،I00
$2ﺕ
م ﺏﺱ
ﺡﻡ
jإ
2O Yا 10 *
+ j
3ﺕ
ز ،1952ﺏ(
أن
ﺏ *+ A0ا 22ﺵً$Uا ،وﺕ 2ل اﺱ *+ﻥ aا
0م ،ﺕرآ
ً ا<و
ع *
+
ﺡ ﻡ Iا 0),ن ا Dا tي t1ر ﺏﻥ-ر $0/Kأﺡ ($ف ﻡا .
ﺱرع ا ﺹ* ﺏ) L0ﻡ Y/ا ($ي ﺏ L0 Mا زارة ا -ة 12 *+ﺕز
1952وا * دOه ﺏ 0د * ،ﺕ$-ي اﻥ`ﺏت Oﻡ *+ ،ا >2د ﺏ( إﺝ$اء
ا (>ت Y)Oﻥن اﻥ`ب ،وﺝءت ا زارة Y)Oا ﺝ jا * :
1ـ ﻡ Y/ا ($ي ر) ً80iزراء ووزً$ا )ا. 0)K
364
2ـ P+ا * -ـ وزً$ا )`رﺝ. 0
3ـ ﺡ8م ا Iﺝ( ـ وزً$ا )+ع .
4ـ 2Oا ا ﻡ)ﺝ* ـ وزً$ا )(رف .
5ـ 2Oا >O 0-وي ـ وزً$ا ﺵ,ل وا اﺹ>ت
6ـ ﻡﺝ ﻡ Y/ـ وزً$ا )NDون اﺝ. 0O
7ـ 2Oا $ﺡ Iﺝدة ـ وزً$ا ) .
8ـ ﺝل ﺏﺏن ـ وزً$ا )( . 0
9ـ إﺏ$اه 0ا Dﺏ1ر ـ وزً$ا ) . 0
10ـ ﻥ ا 2ﺝ jﺝ* ـ وزً$ا >د .
12ـ 2Oا 2-ر ا *2)-ـ وزً$ا )Gرا. O
ا:
.O /إ
Qاب $Oل ا
/3$ء 4ا
_Fة،وا
J_2 5,م
ا
Dة
2,ا
Q7اب :
ﻥ8 -0ء ا<وع ا (( 0D0ل ا 10ء *+ا $2ة ،وﺕ-ه Pا ﻡت
ا ( ،2وﻡ U2 /ا () ﺏ) Xا<وع ا ،8i2وﻥ( -0م إﺵ$اك أو ~X
ا (ل *+ﻡ d1ا )8ا * $رﺕ Uا ﻡ ) I0Vوا `8ﻡ I0ﺏ1ﺱ0O 2
ا<،Yأ I)Oا (ل ا$3اب IOا (x23 *+ Pب ،1952و ﺕﺱ.
ا$3اب PD0آO/ +ت ا (ل *+ﻡ 1ا $2ة ﺕsﻡ ً1ﻡO .ل ا 10ء
ﻡ أدى إ Yاﻥ/ع ا ء وا $Uﺏء IOا ،1وﺕس ا Y)O .is2أرﺹ
ا 10ء وا /ر ا -ي ،وﻥ kا (ل ا $sﺏن ا kه$ات اﺡ-ﺝY)O 0
ﻡ Iأن ﺕ) M-ا ﻡ إ Yﻡ( -ا<زﻡ وﻡ228ﺕUﺱء أو UOا (. 0D0وﺏ ً
ﺏرة ﺱ) 0وOد ،ﺏ) Uﺏاﺕ Uا ( 0ا * ﺏدرت إ Yإ>vق ا $ﺹص
Y)Oا kه ،I$ﻡ أو .ا ( ﻡ Iا ) Yوا $-ﺡ ،Yوﺕ اOل Oد آ $02أ$K
ﻡ(24). U1وﺏدرت ا +وا<ﺡGاب ا 01vإ Yاﺱ1ر ﺕ$ف ﺡﻡ
ا ($ي ،ﻡ Uإه ﺏﺱ`ام ا ( $8 L1ا$3اب ﻡ أ CUﺵ(ر ا اI01v
ا ($ا I00وزاد ﻡ IﺕMزم ا Lا tي ﺏت t1ر ﺏMﺵ ا (ا + ،Cآن ا $k1 P
ﻡ P(D Iا $Dارة *+ﺏ,اد ،وهtا ﻡ ﺡث آ ﺱ$1ى *+ا Pا * .
365
ا
EFا
اﺏ
.O C
و
. 5ا
3[$ة Oم 1952
أو ً :ا*ﺡ^اب ا
32ﺱy A
C4
53آ
ة
iﺏ cإح أوQع ا
د .
y v : ً3آ
ة ا
^ب ا
/pا
D$ا. A
p
: ًGا
د ﺏل AOا
y$آ
ات .
راﺏً :ا*ﺡ^اب ا
32ﺱ CpD 53ا Jﺏت ا
3/ﺏ. 53
ﺥ : ً2و
. 5ا
3[$ة Oم . 1952
ﺱدﺱً :اﺱ 5
Dﺡ 5,ا
$ي ،و ?3A,ر` I3أرآن ا
[ 3ر ا
$د
ﺱﺏً :رة ،
F 4 3
23و]
3ه
[ AOى ا*ﺡ اث 4ا
اق .
: ً/اﺱ 5
Dﺡ 5,ر ا
$د ،و ?3A,ﺝ E3$ا
. 4 $
ﺱً o :ا
EF34 mA$ا
AO ً,A Gا
اق .
366
أو ً:ا*ﺡ^اب ا
A
i
53/pإح أوQع ا
د:
ﺏ $ $k1دي ا<ﺡال ا 08ﺱ 0واد واﺝ *
+
0Oا
>2د ،ﺏ C2
8ﺱ
ء
ﺱ0ﺱت ا ﻡت ا ( Y)O 2ﺱة ا ،و Ui-إ YاﻥUك ﺡ
ق وﺡ
$ت
ا C(
Dا
* ﻥ
U0)O bا ﺱ
ر ،واﺱ
Uر ﺏ
dا
،Ivووﺹ
ل ﺕ)
X
ا<ﺡ
ال إ
Yﻡ$ﺡ)
أﺹ
d2ا
8ت
U1Oأﻡ
ً$ا ﻡ،ً>0
8وﺏ( أن أﺹ
ب ﺕ)
X
ا<ﺡ
Gاب ا M
0س ﻡ
Iﺕ)
Xا ﻡ
ت ،و `
/رة ا<و
ع M
-
+ ،ت ا<ﺡ
Gاب
ا 08ﺱ
0ا
01vإ
Yر .
+ﻡ
tآ$ات إ
Yا ﺹ
*
2Oا ،j
3ﺕ$
Dح
U0+ﺏ{ﺱ
Uب
أﺡال ا >2د وﻡ وﺹ) Aإ j0ﻡ Iﺕ$دي t1ر ﺏ/رات $0/Kة إذا
ﻡ(
U-
ﺏ. O$8
ﺝءت ا tآ$ات ا * ﺏ( Sﺏ UﺡGب اﺱ>ل ،وا Gب ا *1v
ا $ا ،*vوﺡGب ا U2-ا 02(DﻡDﺏ *+ Uﻡsﻥ Uﻡ Iﺡ S0ﺵ$ﺡU
$kوف ا >2د ا $د ،واﻥDر ا 8د ،وﺱ) Cا $ت ا (ﻡ ،واﻥUك
ا ﺱر ،وﺕ L0Gاﻥ`ﺏت ،و$0qه ﻡ Iا<ﻡر ا<$Kى .آ ﺝءت ﺏC /
ﻡDﺏ Uأ ،ًsو 8+ X tف اآ* ﺏtآ$ة ا Gب ا *1vا $ا *vوﻡ ﺝء
U0+ﻡ Iﺵ$ح $kوف ا >2د ،وﻡ ﺕ$ى ا<ﺡGاب ا 08ﺱ$ 0ورة إﺝ$اؤ
3ﺹ>ح ﺕ) Xا<وع .
y : ً 3آ
ة ا
^ب ا
/pا
D$ا:A
p
ﺹﺡ Cا :8
A80ا
,ﻡ
Iﺕ
ه
tا
tآ$ة إ
Yﺱ
آ ه
* ﻡ$
-د ﺵ
ى ﻡ
Iا<و
ع
ا ~08ا *+ iا ($اق واﺱ1ره ،إذ vﺱ( 1أن ﺱآ 2ي ﺵا أً
s
*+ﻡ`) Lا 1ﺱ2ت ،و X tﻥم ﺏ C /ﻥMﻡ Pأن O8ﺕ ،
U0إ
Yﺡ
آ$
02
*+إﻥذ ا >2د ﻡ Iا .ا ` $0/ا tي وﺹ) Aإ . j0
وﻥ
1O Iﻡ ﻥ`
2vﺏ
رة ﻡ2ﺵ
$ة ﺏt
Uا ا M
Dن I
O C
,
،ﺏ
1أن ا
ﻥن
ا<ﺱﺱ* ا ($ا* Y)O ،ﻡ j0+ﻡ Iﻡ tKzا $2Oر a0iا و ،أو ﻡ Iم ﻡﻡ
،j
$0qﻡN8ول ،وأﻥ jﺡ Pا زارة ﺝ .0ﻡN8و 0ت ا *+ا و ،وأﻥ$
+ jق ﺏ
I0
ا /)8ت ا 0($Dوا t01وا ،0isو O Iم ا 0ﺏ ﻥن ا Dر إ *
+ j
0
ﻥﺡ 0ﺡق ا ) ،Xوواﺝ2ﺕ *+ jا ود ا ( ،
U
10آ
ن ﺱ
ً22ﻡ$
` ً
Uق ﺱ
$i
> ﻡ
Iﺡ S
0ا ا
،.و
1(
8 X tـ ﻡاد ﻡ P2 Iا /)8ا ،
t01وﺝ()
jﻡ(ً
/
367
I
Oه
tا ا
. وا ه tـ أن ﻥ-ه Pوا .ا ل ،ا tي ﺝ(
Pﺱ
آ ﻡN
8و ً
ا Dذ .
> وا
ً ﻡ tُ
1أن ﺕ
إ
sKع وﻥ .0/8أن ﻥNآ أن ا $دي *+ا ﺏأ t
KMﺵ
ً
ا >2د )/)8ت ا3ﻥ) CO G0ﺡ$آ ،1941إذ را y+اﺡ
>ل ا
/$2ﻥ* ا
%ﻥ*
دور إره
ﺏ* ،رُآ
j
0+ Gا
1ذ ا
/$2ﻥ* وا
ا ( ،*
+$وا3دارة ا ،0
80 2
و$UVت j0+ا $وح اﻥﻡ 0ﺏMﺝ) Yﻡkه$ه ،ﺱ
اء *
+ا
Oت ا3دار
،أو
ا آت ا * ﺝ$ت Y)Oا /)8ت ا ( $8ا ($ا. 0
و
ﺕ
Pا C(
Dا ($ا
*
)0vﻡ
ة ا
$ب ﻡ
Oﻥ
jا
>2د ﻡ
S
2O Iا3دارة
ا ( $8ا /$2ﻥ ،0وﺕ
>Kﺕ Uا $+
8ة ﺏN
Dوﻥ ،Uوﺕﺝ
UU0ﺝ .
0ﻡ
ارد ا
>2د
وإﻥﺝ ) Uا U-د ا $ﺏ* ا /$2ﻥ* ،آ Oﻥ Yﻡ Iﻥ riا `sا
1ي
ﻡ (ﻥ j0ﺏ) + . $Kxﻥ Aأآ $%ا C(
Dﺕ
8رﻡ ،
Uﺏ C2
8ا >
,ء ا
ﺡ،
ﺏ 10ﺕُ$ك ا Y)O P2ا ,رب ~ ﻡ
Iاﺱ
I00 >,واﺡ
ر ،I0ورﺝ
ل ا
ا I0)
88وا
ا /)
8) I0ت ا /$2ﻥ ،
0وا
ا I
O I0(+ذ
Xا
.ا 0
8
$
%ى ﺙ
$ا ًء +ﺡ Y
)O ً
Dﺡ
8ب ﺕ .
-ا<آ
$%ا
8ﺡ ﻡ
Iا
O
. C(
DﻥY
ا C(
Dآ
Pه
tا
،COو
Yﺏ$ﺕ
jا (ﻡ
وا `ﺹ
،وﺕ
Pا
-ع
وا tل ،وﺹ Y)O $2ﻡ Y)O ،sأﻡ Pأن O *+ 0م ﻡ ﺏ( ا $ب ﺡ
0ة ﺱ
(0ة،
ﺕ
U0+ 0(
8ا
>2د اﺱ
> ،Uوﺕ I
sﺡ
$أ$+اده
،و
U $+ﺕ ،
Uوﺕ`
ر
ا<آ
U0+
$%ا
$/ا
* ﺕا *
+
U+ا
،وا
~0Uا
* ﺕ
$ﺵ
Nوﻥ Uإدارة
و 01vد$ا 0vﻡ IO %21ﻡ a -ﻥ0ﺏ 0ﻡ 2`1ﺏ إرادﺕ. U
و Iا tي Nﺱ j Lأن ا .اﺱ Y)O $ﻡ آن j0)Oﺏ( اﻥUء ا $بY)O ،
ا q$ﻡ Iازدد ا *Oا ،*2(Dﺏ PأtKت ﺕ 1ﺏtور ا 8د ﺏ0س واﺱ،.
A++ا<ﺡGاب ا 1ﺵ~ وﺹ U+أﺵ ا ،+واُﺕ` tﻡ Iا sء وﺱ)0
رﺏ Uوﻡرﺏ ﺹ ،U+و +ا sء اﺱ> jوﺹ0ﻥ،jﺏ -01ﻡا>Kت
ا /)8ا t01ا $8ة *+أ ،j Oوأ tKأﺱ)ب ا ل إ Yﻥkم ﺏ *80
أآM+ $%آU ،$%ر ا $ت ا (ﻡ وا `ﺹ ،و y)Kﺝ إرهﺏ* ،أرادت ﺏ jا ~
ا آ ا sء Y)Oآ Pﻡوﻡ ﺵ( ،02وﺱرت ا ~ ا آ Y)Oﻥ aأﺱ)ﺏU
ا *+اﻥ`ﺏت ا (ﻡ ،ﺏ q$ﻡ Iأﻥ Uﺕkه$ت ﺏ3ﺹ>ح *+هtا ا MDن،
ﺏ I8ﻥن ﺝ >ﻥ`ﺏت ،و ﺵUت اﻥ`ﺏت Oﻡ* 1947و 1948
368
ﻡا>Kت ﺱ$+ة ﻡ $0q Iﺕ + ،ﺡث أن اﺱُ *Oا +$ن إ Yا (ﺹ
ﺏ) ر a0iا ان ا )* ،وا N8و I0ﻡ Iا زراء ،وOدوا إ YأﻡآU)O I
ﺏ( أن زُودوا ﺏ()0ت ﻡDدة ( I00ا 1اب ،و ﻥُtت ﺕ) Xا ()0ت+ ،ن ﻡI
ا *(02/أن ﺕ .0sﻡN8و 0ا زارات أﻡم ﺕ) Xا a -ا $0q ، Gا %21
IOإرادة ا<ﻡ $+ ،آGت ا /)8ـ ﻡ Iدون ا2Oر 2أ P+ا /)8ت ـ ﺏ0
ا ﻡ ا * راﺡ Aﺕ U81 y)/ا (1ن *+ا 0م ﺏ ﺕ $ﺏ jﻡ IأOل ﻡ`
)ﻥن ا<ﺱﺱ* ،وا اﻥ I0وا<ﻥ ،kوﻡ`) ﺏ<ﺱ)ب ا $ا *vآ Pا>K3ل،
M+ﺹ A2ا a -ا 01ﺏ 0ه* ا `( ) /)8ا ،t01وأﺹ A2ا زارات
ﺕ() yﺏءه *+ا Y)Oإرادة ا >2ط وﻡ+،j~0Dﺱ j A)8آ Pاﺱ>8م،
وأﺹ d2وا ه tﻡ$ﺝ(ً ﺡ *+ ً00آ Pﺹ$0,ة وآ$02ة ،ﺡ Yﺕ( I0ا ،I0V
وإﺡ Y)O Uا ،Oوﻡ أﺵ j2ذ Xﻡ Iا<ﻡر ا * C-أن ﺕن ﺏ(0ة IOهt
ا ا>Kت .
وﻥ
Iإذ ﻥﺝ
jه
tا
tآ$ة إ
Yﺱ
آ ،ﻥ
د أن ُ
Uأﻥ
1ﻥ C
/ﺏ
Mن
PK
ﺱ
آ *
+ﺵ
Nون ا و
) ً
+>Kﺱ
ر ،وإﻥ
ا
tي ﻥ j
0,2ه
و
.ﺡ
t
U
ا ا>Kت ،وذ 0 Xﻥ ا ﺱر ،وإزا xﺙر ﺕ) Xا ا>Kت .
وﻥ( ﺏMن ا3ﺹ>ح ا tي ﻥ C /ﺏ $0, jا<وع ا ~08ا
iا
* ﺏ) A
,ﺡ
ًا
/ق ﻡ Iا 8د C- ،أن 2أ ﺏ( Pا ﻥن ا<ﺱﺱ* ا * ا tي ﺝ$ى ﺕ()j
$
V *
+وف ﺵ
ذة
،م آﻥ
Aا
>2د ﻡ
Iأ
ه إ
Yأ
ه ﻡ)
ﺏ
0-ش
ا /$2ﻥ ،
0و (
Kﺡ
م ا ( ،
0+$وا -
8ن وا (
>ت ﻡ)
ﺏ
اI01v
<ﺱ
2ب آ ،
00وذ
Y
)O Xوﺝ
jا `
ص *
+ I
sﻥﺹ
jﺱ
0دة ا C(
D
ﻥً ﺕﻡً ،ﺏ S0ع أي ﻡ-ل >ﻥص ﻡ y$v IO ،U1ا Mو Pأو ا ،$08
و Lﺏ Pﺱ) /ﻡ Iﺱ)/ت ا و 1Oا ا tي C-أن ﺕ ،1O Lو y+ﻡ2دئ
ﺡﻡ دﺱر ﻥ0ﺏ 0د$ا 0vﻡ0ة ﺏ ﻥن ،آ ﺝء *+ا (02ا ر` 0ا *
أ$ه ﻡ a)-ا
زراء ا ($ا
* ﺏ
ر 11 fﺕ
ز ،1921وأ
1)
U1)Oس Y
)O ،أن
P
Dا (
Pا
)/ب ا
b1ا
tي آ
ن
اد Y
)O P
Kا
ﻥن ا<ﺱﺱ
*
Oم
،1942وا tي *sﺏ
d1ﺡ
ً أآ $
%ﻡ
Iذي ،P
2آ
yإ
ا
زارة ،وﺝ(
P
$ارات ﻡ a)-ا زراء ﻡ$هﻥ ﺏا ،U0)O j+وﻡ إ Yذ Xﻡ Iأﻡ
ر ﻡ
0+1آ
P
ا
+1ة ﺱ
)ب ا
$ا ،*vوأن I
sا (
Pﻡ .
1ر a0
iا و
،وآ
Pذي
369
ﺱ)O /ﻡ *+ا و ﻡ ً(1ﺏﺕ ً ﻡ Iآ PO Pﻡ * أو ادي
Iأن
Nدي إ
Y
اﺱ>,ل ا 1ذ .
و *+اOدﻥ أن ا ( Pا )/ب C-أن ن ﺕً0Uا O3دة ا
0ة ا 01ﺏY
)O
0
أﺱ aﺱ) ،0و *+ﻡﻡ Uا< tKﺏ2أ اﻥ`ب ا 2ﺵ y
$v I
O ،$ﺕ(
Pﻥن
اﻥ`
ب ا
* Y
)Oه
tا ا<ﺱ
س ،ه
tا ا
ﻥن ا
tي
*
+ j
a0ا<
/ر
ا $ا
0vﻡ
ﺙ)
jﻡ
Iﺡ S
0رﺝ( ،j
0وا
tي أ
A0إ j
0أوا
UO $
Kا 0
8
ﻥري ا 0(8ا<$0Kة
0د ﺝ
ة Y
)Oﺡ
$ا ،I02K
1ﻡ
C
)/ﺕM
j
)2ﻡI0
ﺡ
yا
ا *
+ I01vاﻥ`
ب ا 2ﺵ
،$وإﺝ
$اء اﻥ`ﺏ
ت ا Y
)O
)2أﺱ
س
إﺡء رﺱ* Y)O ،أن ُ) Y,ﻡ j1آ P$( 0 Pوﺹل أي ﻡا Ivإ
Yا a
)-ـ
ﻡ Uﺕ Iﺡ jاﺝ 0Oأو ا 0ـ وان ﺕم ﺏ{ﺝ$اء اﻥ`ﺏت ،ﺏ(
ر .
+ﺕ)
X
ا
0د ﻡ
Iه
tا ا
ﻥن ،وﺝ()
jﻡ> ً
iﺱ
aا $ا ،
0vوزارة M
/ن إ
U0
ا C(Dآ Pا1~vن ،ن ا زارات ا * ﺕ Yا ﺏ(
ذ
Xوزارات ﻡ
%21
ﻡ Iﻡ a)-ﻥ0ﺏ* ﺡ P
% ،*0إرادة ا C(
Dأﺹ
ق ﺕ ،P
0%وﺏ
I
X tأن ﺕ
ن
ا
زارات ﻡN
8و أﻡﻡ
Y
+ ،e
+ jا $0
8ﺏ
>2د ﻥ
UOﺝ
ﻡ
Iا
ا $ا *vا 0(80 ،d0ا Mv C(Dﻥ j10ا
دة ،وﺕ
j
$+ا
%ﺏMﺱ
)ب
ا ا tي . D1
وﺏ( {+ن ا C(Dﺹﺡ Cا 8ﺏﺝ إ Yإزا
ا
اﻥ I0ا $ﺝ(
0ا
* ﺡ$ﻡ
A
j0)Oﻡرﺱ ﺡ ،j$وﺝ()
P
V *
+ 0
( jﻥ
kم ﺏ j
0)O *
*
80ﺡ$آﺕ
j
وأﻥﺱ ،jو tKMأﺏ1ء ﺏ U2Dت ،و
Gج ﺏ *
+
Uا (
>ت وا -
8ن $
-د رأي
أﺏو ،وإن ا >2د ﺏﺝ ﻡﺱ إ
YاﻥO I0ﻡ
ﺕ P
Dﺝ .
0أﺏ
1ء ا
+ ، C(
D
ﺕ
ن ا $
-ا iﻡﺡ
ة ﺏ
I0ا
ن وا yv
1ا C
- ،
0$أن
ن ا (
ب آ
X t
واﺡًا .
آ
أن ا
>2د ﺏﺝ
ﻡﺱ
إ
Yﺕ I
s .$
Dاﺱ
>ل ا
sء ا
tي أﺹ
*
+ d2
و .0/8 .ﻡ( jا Y)O k+آ0ﻥ jوﺡ$ﻡ
jواﺱ
> ،jوإ
Yﻡ a
)-دو
ﺕُ( j Y/ﺝ .0ا >ﺡ0ت آﻡ) $0qﻡ1ﺹ ﺡق ا ا I01vﻡS
2O I
ا /)8ا3ﺝ$ا ،0iوﺕ+$ﺕ Uا ،00إ Yﺝﻥ Cإ>vق ا $ت ا 08ﺱ
،0وﻡ
d1
ا (
ل و$
0qه ﻡ
Iأﺹ
ب ا I
Uﺡ
$ﺕ
L0 Mا 1ﺏ
ت ،ﺏ S
0ﺕ.0/
8
ا /)8ت ا3دار وا
)$O 0
80 2أ
Oل ه
tا 1ﺏ
ت ،وا
sء
U0)Oﺏr
-
370
واه ،0وإ>Oن ا ( ا (م IOا
ﻡ I0ا 08ﺱ
I00ا
Itه
*
+ا ا
.
ا a -ا ( 0+$ا ( ،$8أو ا آت $0qا<ﺹ ،0وإ ,ء ﺝ .0ا
1ص
ا * ﺕ Y+1وﻡ2دئ ا ا $ا ،*vﺡ %0وﺝ
ت *
+ا
اﻥ ،I0واﺱ
(2د $
+ة
ﺕ(
Pﻥن ا (ﺏ
ت ا
tي ﺕ)
ّح ﺏ
jا /)
8ت آ L0
8ﻡ Y
)O e)
8آ
Pﺡ
$ﻡ
I
ﺡ$ت ا $أي ،وا ( Pا 08ﺱ* ،وﺕ $
0U/ﺝ
Uز ا و
ﻡ
Iا $ﺕ I0
Dوا ﺱ
،I
وا $sب Y)Oأي ا I0),8وا ،I$وذ Xﺏ
K .$Dص ،ﺏA
) S
0
ﻡ Iا (ب آ Pﻡ$-م ﺱﺏ yأو ﺡ. y
وا C(Dا ($ا* ا tي ق ذر ًOﺏ jاد ا ،~08ﻡ Iﺡ S0ﺕ *
Dا
$
وا /2و) ا<ﺝر$ ،ه إﺹ>ﺡً ﺝtرً tUا
،ﺏ{
,ء ا
/3ع ،وإزا
آ Pﻥن أو ﻥkم ﻡ
Iﺵ
Mﻥ jﺕ ،j
02%وﺕ
ا )
0ا Gرا
0Oﺏ
أ ،Y
)Oوﺕز
.
ا<را
* ا )
Y
)Oا
Gراع ا ،I0
00وز
دة ﺡ
ا
>ح ﻡ
Iا ﺹ
،P
وﺕ`CO L0ء ا IO 2$sا ) $0q I0ا
در Y
)O Iد ،
U(+و$
+ض
2$
ﺕ
Y
)O Oأﺹ
ب ا
PKا ،$
02زرا ً
0Oآ
ن أو $
0qزرا ،*
Oوﺕ)
b0
ا $sا $0q Ciا 2ﺵ$ة Y)Oا ،I0)U8وﺕ $$اد ا *1vﻡ Iاﺱ>,ل
وا $/08ة ا<ﺝ ،021وﺕMﻡ 0ا Dر .ا * ﺕ
Pﺏ `
ﻡت ا (ﻡ
،وا
sء Y
)O
اﺡر ا<ﺝ *+ *21ا ($اق ،وﺕ .0-Dاﺱ
%ر رأس ا
ل ا
*
+ *1vا
O1
ا ،%وا Dر .اد ،وﻡ .1اﺱ>,ل ا 1ذ ا $دي Y)Oﺡ
8ب ا
d
ا (م .
وا C(
Dا ($ا
* ا
tي
$ﺝ
>ء آ
Pة أﺝ I
O
021ﺏ
>د
$ ،ا
$ر ﻡ
I
ﻡ(هة 1930ا $i-ة ا * 0ت jاﺱ> jوﺱ0دﺕ jا ،01vوه آ+$
X t
آ
Pﻥ
ع ﻡ
Iأﻥ
اع ا
+ع ا $
Dك< ،ﻥ
$
jى *
+ه
tا ا $
Dوع اﺱ
(ري
ا ` $/آ Pا ` Y)O $/آ0ﻥ jوﺱ>ﻡ. j
وا C(Dا ($ا* ا tي D1ا >8م $ ،أن () Iﺡ0د ﺕ -ا >ت ا و
0ا
*
ﻡ *+ j (1ا رط < U0+ن آ Pارﺕ2ط )($اق ﺏ
ول ا3ﻡ
(
0 $2د إ j
0
ﺏ $0,ا ارث ا ،08-و($ض ﺡ
0ة أﺏ>
U) j
i1ك ،وﻡ$ا$
`) j
+اب وا
ﻡر .
و 1ا $
Dف
ﺹ
ﺡ Cا
8أن ﻥ
ن
*
+ 1
$Oه
tا
tآ$ة >Kﺹ
ﻡ
Dﻡ j1ا C(Dا ($ا* ،و$ّ2Oﻥ IOﻡ j0+ Cq$ﻡ Iﺡ)ل Dآ) ،jوﻡ
ق
إ Yﺕ j0ﻡx Iﻡل ،وﺕ)sا ﺹﺡ Cا 8ﺏ2ل b Kاﺡ$اﻡ(1). 1
371
ﺏ,اد 8 *+ﺹ 1372 $ه $-ا دف )0م 28ﺕ I$Dا<ول . 1952
آﻡ Pا -درﺝ*
ر a0iا Gب ا *1vا $ا*v
وهtا ﺝءت ا tآ$ة ﺕ(ً$02ا ﺹ
دً ود I
O ً
0أو
ع ا C(
Dا ($ا
* وﻡ(ﻥﺕ
j
وو( Aا Y)O 0ا اء ،وﺡدت jا واء ،ﻡ Iدون أي ﻡ-ﻡ) a0i$ا و
،أو
ا ﻡ ،واﺱ U)2ا C(Dﺏ 0Mا زم وا (ل + ،آﻥ$2O Aت ﺡً وﺹ
ً
$0
I
Oوأﺡﺱ ،j
80وxﻡ
*
+ jا
0ة ا
$ة ا P
V *
+
$اﺱ
>ل
ا ،*0وﺏ(ً0ا IOا 10Uا3ﻡ. 0 $2
:ً Gا
Oا
a
7د AOا
y$آ
ات ﺏل:
ﻡ
Iأن
م ا ﺹ
*
2Oا j
3ﺏراﺱ
ا
tآ$ة ا ،j
O+$وا (
Y
)O P ﺏ ً
اﺱ-ﺏ C /ا C(Dا * ﺕ U1sا tآ$ات ،وﻡ( -ﺵ
وى ا M
- ،C(
D
إ Yا $د ا .$8واﻥ(
* ،ﻡ
ا I
O ً(+ﻥ j
8و I
Oﺡﻡﺕ
jوﺱ0ﺱ
ﺕ Uا (د
dا C(
Dوا
،Ivوﺝ
ء ذ
Xا
$د ا
tي ﺏ(
Sﺏ
jر a0
iا
ان ا )
*
]اﺡ
ﻡ`
ر ﺏﺏ
ن [ ،ﺏ
1ء Y
)Oﺕﺝ
U0ت ا ﺹ
* ،إ
Yدة ا<ﺡ
Gاب ا
01v
ا >%ث 28 *+ ،ﺕ I$Dا<ول ،1952وا tي ﺕ G0ﺏﻥ(ل ،وﺡول ا ﺹ* ﺕi$2
ﻥ j8ﻡ Iا >Kت ا >دﺱر ا * ﻡرﺱ Uﻡ tُ 1ﺕ j0ا ﺹ
Y
)Oا (
$ش*
+ ،
اﻥ`ﺏ
ت ا a
-ا 01ﺏ ،
0وﺱ0ﺱ
ت ا
زارات ا ( Y
)O
2ا
،وﺕ()
j
)ﺱ
ر ﺏ
K S
0ل ﻥ j
8ﺡ
yإ
ا
زارة ،وا
*
+ PKآ
Pﺹ
$0,ة وآ$
02ة،
إ
+إ
Yارﺕ *
+ j
iأﺡ
sن ا I$(
8ا
/$2ﻥ ،I00وا
$خ ~0
D
ا 8رة ا /$2ﻥ *+ 0ﺕ P0Dا زارات وﺕ ﺱ0ﺱﺕ(2). U
Iا ﺹ
* آ
ن $(
Dﺏ)
yﺵ
ﻡ
Iأﺱ
)ب ا
tآ$ات ا
* ر
U(+ا<ﺡ
Gاب
ا 08ﺱ
،0وا
* آﻥ
Aﺕ
I
O 1وﺝ
د اﺱ
0ء ﺵ
(
O *2م *
+ا
>2د ،وآ
ن )
y
ا ﺹ* 2Oا j 3ﻥﺵ~َ أ ًsﻡ j+K Iﻡ Iوع اﻥ
>ب $
8Oي *
+ا
>2د ،آ
ﺡث *+ﺱر وﻡ ،$و + X tﺱرع إ
Yﺡ
Pﻡ a
)-ا
1اب 27 *
+ﺕI$
D
ا<ول ،1952ﺕً
0Uا 3ﺝ
$اء اﻥ`ﺏ
ت ﺝ
ة ،ﻡ
Iدون أن )
Aإ
Yا C
/
ا ،02(
Dوﻡ C
/ا<ﺡ
Gاب ا 08ﺱ
0ا
)%ﺏ(
Pﻥن اﻥ`
ب وﺝ()
j
ﻡ2ﺵً$ا،أي Y)Oدرﺝ واﺡة ،ﻡG) ً(1و $أو ﺵ$اء ذﻡ ا I02`1ا %ﻥ(3).I0
372
راﺏ ً :ا*ﺡ^اب ا
32ﺱ CpD 53ا Jﺏت:
ﺕ .1أﺡGاب ا (ر ا 01vﺏ `/ة ا * ام U0)Oا ﺹ* )
jا
$2ن
ﺕ3 ً 0Uﺝ
$اء اﻥ`ﺏ
ت ﺝ
ة
v ،أﻥ
Uﺱ
ف ﺕ$
-ى ﺏ
a1ا<ﺱ
)ب ا
8ﺏ،y
وﺏﺝ Cا ﻥن ا (ل ﺏ ،jورأت أن i+ة ﺕ$ﺝ Yﻡ Iاﺵ$اآ *+ Uاﻥ`ﺏت
ا * ﺏت ﻡ($و ً+ﺱ)ً ﻡ Iا tي ﺱ0ز U0+ﻡ Iأزم ا /)8وا
8رة ا /$2ﻥ،
0
وأ A1)Oأﻥ Uﺱف ﺕ .vاﻥ`ﺏت(4).
وﺝء $ار ا<ﺡGاب ا 01vا (ر G0ﻡ y
) Iا /)
8وا
>2ط *
+اﻥ
ع
وﺙ 2ﺵ( 02ﺝة أﺡ ($ف ﻡاه إن ه* ﺡﺙ ،Aو + X tﺕ$اﺝ(
Aا ﻡ
I
Oﻡ ،
Uوﺱ
ر AOإ
Yإﺹ
ار ﺏ
0ن رﺱ
* 16ﺕ I$
Dا
%ﻥ* ،1952إ
Y
ا ،C(
Dﺕ()
j
0+ Iأﻥ *
+
Uﺹ
د ﺕ
1- P0
Dﻡ
Iآ
2ر ا
ﻥﻥ ،I00وﺏ
Dرآ
ا<ﺡ
Gاب ا 08ﺱ
P
( ،0ﻥن اﻥ`
ب وﺝ()
]jﻡ2ﺵ
ً$ا[ ،وأﻥ
Uﺱ
ف ﺕ
م
ﻡ$Dوع ا ﻥن إ Yﻡ a)-ا<ﻡ ا tي ﺱ$-0ي اﻥ`ﺏ
،jوأن ا ﻡ
ﺱ
ف ﺕ
L
Y
)Oا
0د *
+ﺕ)
Xاﻥ`ﺏ
ت !! .آ
أ A
1)Oا ﻡ
*
+ﺏ0ﻥ
Uأﻥ
Uﺕ
رك
$ورة أﺝ$اء ا3ﺹ>ﺡت *+ا >2د ،وﻡ Aا ﻡ ﺏ
{ﺏ>غ ا<ﺡ
Gاب ا 08ﺱ
0
ﺏ` ،U/ود AOﻡD) U0)%رآ *+ا ) 1-ا Gﻡ .ﺕ P( U0 Mﻥن اﻥ`ب.
U0)O Pأﺡﺏ P0ا ﻡ $$اﻥ`ﺏت ،وا *-ء Iا<ﺡGاب ا 01vﺕِ /1
ﺏ1) a)-اب آ ﺕ ،$و j0)Oر As+دOة ا ﻡ
و
U2 vﺏ{ﺹ
ار ﻡ$ﺱ
م
ﺏ( Pﻥن اﻥ`ب P2إﺝ$اؤه ،إن ه* ﺝدة *+ﻡا ،Uوﺡ YﺡGب ﺹ d
ﺝ $2ـ ﺡGب ا<ﻡ اﺵ$اآ* ـ ر +اﺵ$اك *
+اﻥ`ﺏ
ت إذا
(
ل
ﻥن
اﻥ`ب ،وﺕ$-ى اﻥ`ﺏت ﺏرة ﻡ2ﺵ$ة .
وﺏ C28ﺕMزم ا .ﻡ Iﺝ C)vر a0iا زراء ﻡ Iا ﺹ* 2Oا j
3أن )
*
ﺏ
دة ا<ﺡ
Gاب وا 0
`Dت ا 08ﺱ
*
+ 0ا
>2د )
اول *
+ﺱ
P2ا `
$وج ﻡ
I
ا<زﻡ
(5).ﻡ
ﻥ .ا ﺹ
* *
+ﺏ
دئ ا<ﻡ
O j
1 ،$د وﺕ$اﺝ
I
O .ﻡ
jﺏ(
أن
أو j
dر a0
iا
زراء
/Kرة ا
.دا P
Kا
>2د ،وﻡ
ﺝ
$ى و$
-ي ﻡ
I
أﺡاث *+إ$ان وﺱر وﻡ. $
وهtا ﺏدر ا ﺹ* 28 *+ﺕ I$Dا<ول إ YدOة دة ا<ﺡGاب ا 8دة :
]آﻡ
Pا
-درﺝ* [ و ]ﻡ
ﻡ
Uي آ [ j
2و ] j
vا Uﺵ
* [ و]ﻥ
ري ا ،[0(
8
و]ﺹ dﺝ ،[ $2وﺵ) Aا Oة إ +إ Yر a0iا زراء ]ﻡ Y/ا ($ي[ آP
373
ﻡ Iا 8دة ]ﺝ P0ا [ *(+و] *)Oﺝدت اﺏ* [ و]ﻡ
ا
ر[ ،و ]ﺕy
0+
ا 8ي [ و]أرﺵ ا ($ي [ و]ﺡ Aﺱ)0ن [(6).
ﺏأ ا ﺹ* ﺡ j%ﻡ
.ا
I$ﻡG1ه
ً ﻥ j
8ﻡ
Iأي اﺱ
>,ل $آ
Y
)O G
ا ،/)8ﻡ ً0Oا (
وا G1اه
،وا
$ص Y
)Oا (
$اق وﺵ
( ،!! j2ﻡ
tآً$ا ﺏMﻡ
-د
ا ) Xﺡ I08ﺏ . *)O Iﺙ C)vﺏ( اﻥUء ﻡ Iآ) jأن .8أراء ا *+ I$
اﺝع ،وKﺹ دة ا<ﺡGاب ا 08ﺱ. 0
Iدة ا<ﺡGاب أﺝﺏ Y
)Oا
ر اﻥ
Uﻡا آ
Pﻡ
1Oه *
+ا
tآ$ات
ا * ر(+ه ،8وأﻥ Uدون ﺱع ﺝاب ﺱ (7).U0)O
آ ﺕث آ Pﻡ jv Iا Uﺵ* ،و *)Oﺝ
دت ا
ﺏ* ﺡ
ل ا<و
ع ا
هرة
*
+ا
>2د وﻡ C
/ا<ﺡ
Gاب ا 08ﺱ
0ا ،
01vوﺕ
/ر ا
Sإ
Yﺱ
-ل ﺏ
I0
ا Gﻡ$ة ا آ ودة ا<ﺡGاب ا (ر .
أﺙرت ﺹ$اﺡ ا jv 08ا Uﺵ* ا ﺹ
*
2Oا ،j
3وﺝ()
jﺱ
$/0ﺕY
)O j
أOﺏ ،jﺡ S0ﺕ/ول jv Y)Oا Uﺵ* ،واﺕ jUﻡ$ات Oة ]ﺏ tب [.
اﻥ( Pا Uﺵ* ﻡ
Iﺕ
$ف ا ﺹ
* و ه
ّ ﺏ
`$وج ﻡ
Iاﺝ
ع I
،ا ﺹ
*
> ] أﻥ
* ﺵ
،L$إﻥ
*> ] اﺝ)
[aورد j
0)Oا Uﺵ
*
ً i
ﺹ
$خ *
+وﺝً i
j
U
ﺵ [ L$ﺙ qدر Oاﺝع ،وأ j2Oا<ﺱذ آﻡ Pا -درﺝ* وqدر اﺝع
اﺡ-ﺝً Y)Oإهﻥ ا ﺹ* j/ا Uﺵ
* ،وﺕ
sﻡ ً1ﻡ(
، jواﻥ Y
Uﻡ
Nﺕ $ا
>2ط
إ Yا PDا tر ،.وqدر ا .0-ﺏ( ذ O Xاﺝع (8).
ﺡول ر a0iا زراء أن Uئ ا<ﺝاء ا * ﺏﺕ AﺕUد ﺏﻥ-ر ،واﺕ Pﺏ I08
jvا Uﺵ* ،وآﻡ Pا -درﺝ* واtOر Uﺏ 01ﺏ IOا ﻡ ،وأﺏى أﺱ jإ
Y
ﻡ xل إ j0ﻡNﺕ $ا >2ط .آ م آ Pﻡ Iر a0iا ان ا )* ]اﺡ ﻡ`ر ﺏﺏن
[ و ر a0iا $
Dت ]ﺕ
I0
8ري[ ﺏ
Gرة ا j
v 0
8ا Uﺵ
* *
+دار U0ﻥ
j0)Oأ ا3هﻥ
ﻡ
P
2 Iا ﺹ
* (9).أﻡ
رؤﺱ
ء ا<ﺡ
Gاب ا 08ﺱ
0ا
+
01v
وا إ Yﺝﻥ Cا jv 08ا Uﺵ* ،أﺏوا اﺱ(اده ( Pآ Pﻡ ﻡ
Iﺵ
ﻥ jأن
$د
ا3هﻥ ا درة ﻡ Iا ﺹ* 2Oا j 3ﺏ(10). j
وﻥ PD -0ﻡNﺕ $ا >2ط ،وﺕ Oا<زﻡ ﺏ I0ا ﺹ* وا<ﺡGاب ا
، 01vم
> ﻡ Iا N8و .0 وز $ا 0ا ] 08ﻡﺱ Yا Dﺏ1ر[ اﺱ jﻡ Iا ﻡ ﻡً 1
آ أﺏى آ Pﻡ Iا 8دة ا زراء ] ﺝل ﺏﺏن [ و]ﻥ ا 2ﺝ jﺝ* [ و ] 2Oا
374
ا ﻡ)ﺝ* [ ) Uﻡ Iﺕ/ر ا<وع ،ور *+ U2qا ه ﻡ .ا (ر ،ﻡUدI
Cا ﻡ ،U2)vﻡ ﺝ( Pا زارة ﻡUدة ﺏ 8ط . ﺏﺱ إذا ﺕ) ِ
Iا $08ا /$2ﻥ* ﺱرع >ﺕل ﺏ
a0i$ا
زراء ا (
$ي ،ﺡ S
0أرﺱ
Pإ j
0
ﻡD8ر وزارة ا ا ً2 v ،0)Kﻡ j1اﺱ$ار *+ا
ﻡ
Uﺝ
$ى و
Oم ا $
0
ﺏﺱ (11).
و *+آﻥن ا<ول ،1952ﺝ$ى اﺝع *+دار ا ] 08ﺝ P0ا [*(+ﺡ $sآ
P
ﻡ Iا 8دة ]ﻥري ا [ 0(8و] *
)Oﺝ
دت ا
ﺏ* [ و]ﻡ
ا
ر [ ،و]ﺕy
0+
ا 8ي [ و]ﻡ Y/ا ($ي [ ،وﺝ$ى ا *+ S2ا<وع ا 08ﺱ
*
+ 0ا
>2د
وﺕ
/رات ا<زﻡ
،و
أﺏ
ى ﺕ y
0+ا
8ي رأ
.
/ *
+ jا و
ت ﻡ
.
ا<ﺡGاب وﺡ) ،Uوأﺝ$اء اﻥ`ﺏت ا 01ﺏ 0ﺏﺝ Cا ﻥن ا (ل ﺏ. j
و أ *+رأ *)O jﺝدت اﺏ* وﻥري ا 0(8ا tي د Oإ Yﺕﺝ j
0ا $
sﺏ
)،I00O0DوOم ا $خ )(ر.
إﻡ ا f0Dﻡ ا ر C)v +ا 13 *(8ع ا (ر أوً{+ ،ن رP
+ As+
*+ﺡ Pا<ﺡGاب ،وإﺝ$اء اﻥ`ﺏت(12) .
وهtا ﺕOت ا<زﻡ ﺏ I0ا /)8وا (ر
،وأﺹ
d2اﻥ
-ر ا
-ﻡ(
ً
*
+آ
،
k Pﺏ(
أن ر A
s+ا /)
8ﻡ C
/ا (ر
،وآﻥ
Aا<و
ع
ا ) 2Uﺕ $k1ﺡدﺙً،ﻡ Uآن ﺏ P0+ P(D0 ،ً /08اﻥ ا .02(D
ﺕ ./8وﺙ 2آﻥن ا 0-ة ﺕ y0آﻡ Pأها q$+ ،U+أﻥ
Uاﺱ
AO/أن ﺕe
8
ﺡﻡ ]ﺹ dﺝ$2ـ ﻥري ا ،[ 0(8وﺕ e8ﻡ(]
Uﻡ(ه
ة ﺏرﺕ
8ث [ ،ور
q
أﻥ Uاﺱ AO/أن ﺕ GUا ($ش ا Uﺵ* وﺕUد وﺝد ،وا$/ﺕ jﻡ Y)O ًq$إ
ا
زارة ،وﺕ(
I0ا f0
Dﻡ
ا
ر ر) ً
80iزراء
ـ ا
tي آ
ن
L1ﻡ
I
ا (
I0ﺡt
10اك ـ وا
tي ﺏ
در
+رًا ﺏ
>O3ن I
Oإ
,ء ا (ه
ة ا
tآرة،
وإ>vق ﺱ$اح Oد آ $02ﻡ Iا () I0ا
Itﺵ
رآا *
+ا ﺙ ،
2وﺏ
tل ا $
0%ﻡ
I
ا U-د iUا<وع .
375
> ﺏ C2
8ﺕ
$دي ا<و
ع ا ( C(
D) 0
D0ﻡ
Iﺝ،
U إ أن ا Uوء ً
v $8
وOدة ا ﺝ ا 2رﺕ8ﺙ 0إ Yواﺝ Uا /)8ﻡ
Iﺝ
Uأ$
Kى ،ﻡ
ﺵ
Pﺕ
ً
$O
Dا C(
Dوإرادﺕ
،jوزاد ﻡ
Iﺕ
ﺕ $ا
.ﻡ
2درة ه
tا /)
8ﺏ{ﺝ$اءاﺕ
U
ا ( ،0واﻥUك ا $ت ا (ﻡ ﻡ Iﺝ.
O *+م 1949أ
ﻡ Aﺡﻡ
ﻥ
ري ا Y
)O 0(
8إ
Oام
دة ا
Gب ا ،*O0
D
وﺵ A1ﺡ) ﺵ(اء Y)Oا ى وا<ﺡ
Gاب ا
01vا
* ﺵ
رآ *
+ Aوﺙ
2آ
ﻥن
ا 0-ة ،و A1Kا $ت ا (ﻡ وا +ا ،01vوآّ ْAﺹت ا .C(D
وﺝء ﺕ` 0ا 1ر ا ($ا* ا
$ﺕ e2ﺏ
2ون ا3ﺱ
*10 $ﺕ ً
(2ﻥ`
ض ا<$
0K
ﻡ 4 Iدورات و 3ﺱ1ت ) j01-ا اﺡ إ Yدور
Iوﺙ
ﻥ I0ﺱ
،ً1وا
tي ﺱ
C2
أزﻡ
ا
د ﺡ
دة
AOﻡ
Iﻡ(ﻥ
ة ا
دﺡ I0ﻡ
Iأﺏ
1ء ا C(
Dوا
2/
ا ﺱ ،/وأ COذ Xا وت ا * أﺝ$اه ﻥري ا 0(
8ﻡ
.ﺵ
$آت ا
،e1
وا
* ﺝ
ءت
) ا $
Dآت اﺡر
ا3ﻡ Y
)O
0 $2ﺡ
8ب ا C(
D
ا ($ا
* ،ﻡ
أدى إ
Yﻡﺝ
jﻡ
Iاﺡ-ﺝ
ت Y
)Oﺱ0ﺱ
ا ﻡ
وﺕ
U/$
ﺏ dا C(Dوا ،Ivود .+ﻥاب ا (ر
*
+ا
$2ن ،وا
O
2ده 37
ﻥ ،ً2iإ Yاﺱ ﻡ sO Iا a)-اﺡ-ﺝً Y)Oﺱ0ﺱ ا ﻡ
،ﻡ
ﺹ
(
ﺡة ا 1ﺏ I0ا C(Dوا /)8ا آ(13).
وﺝء إ$اب Oل ا 10ء *+ا $2ة ،ا I02 /ﺏ ،Uو -ء
ا ﻡ إ Yا ة $8ا$3اب ،وﺱط ا ( ﻡ Iا ) Yوا $-ﺡY
*+ﺹف ا $sﺏ I0وأﺏ1ء ا G0 C(Dﻡ Iﺡ$اﺝ ا LوﻡI
ﺕ$اآ ا Cs,ا *2(Dﻡ ﺡا ﺏ<ﺡGاب ا 01vإ Yﺕ ا tآ$ات
إ Yا ﺹ* 2Oا ، j 3وا * ﺕ A1sﺵ$ﺡ وا ً 0+ى ا هر
ا ﺹ *+ Pأوع ا >2د ،واﻥDر ا 8د و .ا $ت ا (ﻡ،وﺡ$
ا<ﺡGاب وا +وآ أ+ا ا I ،C(Dﺕ-ه Pا ﺹ* )X
ا tآ$ات وا C /ا * ﺕ - ( U1sا<وع ،و ji-إ Y
ا /ول Y)Oا jv 08ا Uﺵ* *+ﻡNﺕ $ا >2ط ،آ Pذ Xﺝ( Pا C(D
ا ($ا* وا ا 08ﺱ 0ا *+ 01vﺡ ﻡ Iا M0س ﻡ Iإﺹ>ح أوع
ا >2د ،ور .+ﻡ Iﺡة ا 1ﺏ I0ا C(Dوا Gﻡ$ة ا آ إ Yا رﺝ
ا $ﺝ ،وا * آﻥ Aﺕt1ر ﺏﻥ-ر - L01Oور اﻥ-ر آﻥن ا %ﻥ*
376
Oم .1948آﻥ Aا -ه $0ا 02(Dﺕ( 0ﺡ ﻡ Iا 0),ن ا D
وا Cs,ا (رم ﻡ Iﺱ)ك ا آ ،I0وﺕ-ه)3 Uرادة ا ،C(Dوﺕ$k1
ا $Dارة ا * ﺕ $-اﻥ.
وﺝء $ار Oدة آ) 0ا 0وا 00ء ا * ﺏ2Oر ا C /ا (
0
رس ﻡ
،ﻡ(ً
0ا
+ا
روس ،ﻡ
أﺙ
ر C
sqا >
/ب ا
Itﺱ
رOا إ
Y
إ>
Oن ا$
3اب I
Oا راﺱ
16 *
+ﺕ I$
Dا<ول ، 1952وأدرآ
Aا ﻡ
/Kرة ﺕ/ر ا$3اب ،واﻥع ا kه$ات وﺕﺱ(M+ Uﺱ AO$إ Yا>O3ن أن
ا $ار PDا Lا *U1هtا ا (م(14).
Iا >/ب واﺹ)ا إ$اﺏ Uﻡ I02 /ﺏ{ ,ء ا
$ار ،وﻥ$
8
-0ار ا$
3اب
ا$/ت وزارة ا إ Yإﺹ
ار
$ار ﺝ
*
sﺏ{
,ء
$ار ا (
دة I
،
ا >
/ب +ﺝ~
ا *
+ا
0م ا
* ﺏ
ع ا
Oاء ﻡ
P
2 Iﻡ I0
U-دا P
Kا
$م
ا -ﻡ(* Y)Oا >/ب ا Itآﻥا ﻡ Iا >K I0/D1ل ا$3اب ،ﻡ أدى إ 0 Yم
ا
kه$ات ا >/ﺏ ،
0وإ>
Oن آ>
v
+ب ا )
0ت ا$
3اب I
Oا راﺱ
،ﺙ
ﺕ>v U(2ب ا ارس ا %ﻥ وا ﺱ /وأ
1)Oا إ
$اﺏ I
O Uا راﺱ
22 *
+
ﺕ I$Dا %ﻥ* ،ﺕsﻡ ً1ﻡ>v .ب آ) 0ا . 0
ﺏأت ﻡﺝ ا kه$ات ﺕ tKMﻡ ً1ﺝاً ،ﺏ( أن أtKت ا -ه $0ا 02(Dﺕ k1إ Y
ا >
/ب ا
kه I$وﺕ
/رت إ
Yﻡ
kه$ات ﺱ0ﺱ
0ﺕ C
/ﺏ y
0ا C
/
ا
* ﺕ U1
sﻡ
tآ$ات ا<ﺡ
Gاب ا
01vإ
Yا ﺹ
* ،وإﺹ
>ح ا<و
ع
اد واﺝ 0Oوا 08ﺱ ،0وﺏ O$8ﺕ Aاﺡ-ﺝ
ت Y
)Oا<و
ع
إ Yﻡkه$ات ﺕ LUﺏ8ط 2Oا j 3وا ﻡ ،وإ$Kاج ا3ﻡ I00 $2ا /$2ﻥI00
وا<ﻡ I00$ﻡ Iا >2د(15).
آ
ن اﻥ>
/ق ا
kه$ات ا 02(
Dﻡ
] Iﻡ)
ا ،[ P
sﺡ S
0ﺕ
ت
Uات
ا v$
Dﻡ`
8ﻡ ا<ﺱ
) ا 1ر
ا
kه I$ا
Itواﺝ
Uه ﺏ (
*
وا -رة وﺏ( ا 8ﺱ
ت ،ﺡ S
0و(
Aﻡ(
رك ﺵ$ﺱ
ﺏ
I0ا ،I0+$
/اﺱP
82
U0+أﺏ1ء ا C(Dﻡ I
2ﺏK
/ر
.واﺱ U
Dﻥ
-0ا
ام أﺡ
ا
kهI$
وﺝ$ح 0+ ،I$Kx 14أﺹ 38 C0ﺵ 0v$ﺏ$-اح .وﻥ -0هر ا .ﺱ
رع
ﻡ Y/ا ($ي إ Yﺕ اﺱ ﺡﻡ jإ Yا ﺹ* 2Oا(16).j 3
و 23 *+ﺕ I$Dا %ﻥ* اﺕ .8ﻥ/ق ا kه$ات واﺡ-ﺝت ،وﺝ$ى ا G
377
ﻡ Iا ِام ﻡ .ات ا ،v$Dﺡ S0أﺹ 25 C0ﻡ
kهً$ا ﺏ$
-اح آ
ن أ U2
)qﻡ
I
ا (
ل وا
دﺡ I0ﻡ
أ C
Uا
،Lواﻥ
.+ا
kه$ون ا 0O0
Dن ،و
ا $ا0vن ،وراﺏ /ا 2Dب ا ﻡ* ،ﺏﺱ>0ء Y)Oﻡ$آ Gﺵ[*
)O $
21] v$
و ] ﻡ$آ
Gﺵ
v$ﺏ
ب ا ،[ f0
Dوﺕ
اﺱ
>0ء Y
)Oآ
0ت آ$
02ة ﻡ
Iا<ﺱ
)
ا (
iة ) ،v$
Dآ
ﺝ
$ى إﺡ
$اق ]ﻡ
Cاﺱ
(>ﻡت ا<ﻡ$
[ *
$ب ﺱ
ق
ا ،$0+و و
.ﺝ
$اء ا ِ
ام ﻡ
.ا 12 v$
Dﺵ
ً0Uا ﻡ
Iا (
ل وا
دﺡ،I0
وآن رد P(+ا -ه $0ا Y)O 2,اﺱUDد ه
tا ا (
د ا $
02ﻡ
Iا
ا I01vأن
اﻡا Y)Oﺡ$ق أﺡ أ$+اد ا . v$
Dو *
+ا
8ء آﻥ
Aا $/0
8ة
$Kﺝ
Aﻡ
I
أي ا ،v$Dو AOا kه$ات آ Pﻡن (17) .
ﺱدﺱ _ ً:اﺱ__ 5
Dا
__$ي و ?__3A,ر`__ I3أرآ__ن ا
[____ 3ري ا
__
$د ﺏ E3,.ا
زارة:
أﺹ d2ا ً$0/K .ا ﺝًا *+ﺏ,اد ﻡ8ء م 23ﺕ I$Dا %ﻥ* ،وﺡو Aا ﻡ
اﺱ(ﻥ ﺏات ا v$Dا 08رة ،ا رﺏ . ً0Kا kه$ات ،ﺡ S
0ﻥA
G
إ Yا Dارع واﺹ
/ﻡ Aﺏ
kه ،I$وو
.ا
Gﻡ
Iا )
Yوا $-ﺡ
YﺡS
0
اﺱ 23 UDﻡا 4 P 0+ ً1vﻡ Iأ$+اد ة ا v$Dا 08رة ،وﺕ إﺡ$اق
Oد ﻡ
I
ﺱ
0رات ا ،v$
Dواﻥ A
Uا ($آ
ذ
Xا
0م ﺏ
GUات ا v$
Dا 0
8رة،
واﺹ
d2ا
*
+ .ﺏ
,اد ً$
0/Kا ﺝ
اً ،آ
اﻡ
ت ا
kه$ات إ
Yﺱ
$iا
ن
ا ($ا 0ا<$Kى ﺕ
sﻡ ً1ﻡ
.ﺝ
ه $0ﺏ
,اد ،و
(
ات ا ﻡ
ا (
0أي
ﺱ$/0ة Y)Oا Dرع ا ($ا* ،ﻡ ا $/ا ﺹ* ،و أﺹﺏ jا CO$ﻡ
/K Iرة
ا
،Lإ
2 Yل اﺱ
ﺡﻡ
ﻡ
Y/ا (
$ي ،واﺱ
Oء ر a0
iأرآ
ن
ا ،0-ا ] y$ﻥر ا Iﻡد [ L0 Mوزارة ﺝة *+ذ Xا 0م 23ﺕI$D
ا %ﻥ* ،1952وﺕ إﻥGال ا 0-إ Yﺵارع ﺏ
,اد وا
ن ا<$
Kى وﺝ
$ى ﺕ
L0 M
ا زارة ،P-O Y)Oوﺝءت Y)Oا PDا * :
1ـ ﻥر ا Iﻡد ر) ً80iزراء ووزً$ا )+ع وا ا. 0)K
2ـ *)Oﻡد ا *)O f0Dـ وزً$ا ) . 0
3ـ ﻡﺝ ﻡ Y/ـ وزً$ا )NDون اﺝ ،0Oووزً$ا >د وآ .
4ـ P+ا * -ـ وزً$ا )`رﺝ. 0
378
5ـ 2Oا $ﺱل ا ` * ـ وزً$ا )( ،0ووزً$ا )اﺹ>ت وا<ﺵ,ل وآ .
6ـ ﺱ P0)Kـ وزً$ا )(رف .
7ـ راﺏ dا ( 0/ـ وزً$ا )Gرا. O
8ـ 2Oا 0-ا ب ـ وزً$ا ) .
ﺱر AOا ﻡ ا -ة إ Yإ>Oن ا<ﺡم ا ( *+ 0+$ﻥ aا 0م ،وﺝ
$ى ﺕ
L0 M
ا
آ ا (
0+$ا ( ،$
8وأﺹ
رت أﻡ
ً$ا ﺏ .
1ا
kه$ات وا
(-ت وﺡ
P
ا<ﺱ) ،ﻡt1رة ا ` I0ﺏ{ﻥGال أﺵ ا (ﺏت ﺏ. U
آ أ A1)Oا ﻡ IOﺡ Pا<ﺡGاب ا 08ﺱ 0آ +وﺕ( P0/ﻡ( kا ،LﺡS0
ﺵ
Pا ( P
0/ﺹ
Lا<ه
* و
اء اﺱ
>ل وا
U2-ا
8 ،02(
Dن ﺡ
ل
ا<ﺡ
Gاب ا 08ﺱ
0ا (ر
،وآ
X tﺹ
Lا
،a2و ا ،M
21وا ،
k0وﺹ
ت
ا ،C(Dوا ،P-
8وا
ن وا<
+ر،وا ادي،واoراء ،وا (
ا ($ﺏ*،و$
Oاق
ا 0م ،وا U-د (18).
Iا
kه$ات اﺱ
$ت ﺏ(1اﻥ ،
Uﻡ
ا
ا ($
8ي ا ،
-وآ
ن
ا
kه$ون
Uن ﺏ
8ط ا
ا ($
8ي ،و2
/ن ﺏ P0
Dﺡﻡ
ﻡﻥ
0
ﺏi$ﺱ ا 08آﻡ Pا -درﺝ* .
وم ا 0-ﺏ ي )kه ،I$وﺝ
$ى إ>
vق ا
1ر ،U0
)Oﺡ S
0اﺱ8 U
D
ﻡا ،I01vوﺝ
$ح ،I$
Kx 84أﺹ
رت ا ﻡ
$ارا ﺏ .
1ا
-ل ﻡ
Iا O
8
ا 8دﺱ ﻡ8ءًا وﺡ Yا O8ا 8دﺱ ﺹ2ﺡً ،وﻡ>K Aل ا ) P0ﺏ)
إ
Oت
واﺱ( *+ﺹف ا ،C(Dﺵ) Aﻡ 3000 Y)O Gﻡا ،1vﺏ 220 U10ﺵ`ً
ﻡ Iا زراء 8ﺏ ،I0وا 1اب ،وا 0ن ورؤﺱء ا<ﺡGاب وﺵ`0ت ﺱ0ﺱ0
ﻡ($و ،+وﺝ$ى ﺕ
Uﺝ ً
(0إ
Yا
آ ا (
0+$ا ( ،$
8ﺡ S
0ﺡ
Y
)O
أﺙ I01ﻡ U1ﺏ
O3ام ،و 958 Y
)Oﻡ
U1ﺏ
I-
8د ﻡ`)
،وI$
Kx 582 Y
)O
ﺏ $,اﻡ ،و 294 Y)Oﺏ ،وﺕ ا$+3اج $+ 1161 IOدًا (19) .
وﺏ( أن ﺕ )ﻡ إKد ا ﺙ 2ا 0-ة ﺏ وا 1ر ،وﻡدرة ا $ت ا (ﻡ
وإ>qق ا<ﺡGاب وا ،Lوا Gج ﺏ~ت ا *+ I001vا -8نM- ،ت إ Yﺏ(
ا3ﺝ$اءات ` L0ا Cs,ا *2(
Dا (
رم ،واﻡﺹ
M+ ،jﺹ
رت
Oة ﻡ$اﺱ
0
ﺕ() yﺏ` ا $ﺱم ا $-آ Y)O 0ا .is2ا 8ردة وا رة ] ﻡ$ﺱم ر
[ 1وإ ,ء رﺱ اﺱ>Uك و
2$ا<رض I
Oا `$
sات وا<ﺙ
ر ا ]
$/
379
ﻡ$ﺱم ر [ 2وﻡ$ﺱم ﺕ` 2$ 0ا<ﻡ>ك ]ﻡ$ﺱ
م ر
[ 5و$0qه
ﻡ
I
ا $اﺱ 0ا<$Kى I ،ا $ﺱم ا<ه آن ]ﻡ$ﺱم ر [ 6ا `ص ﺏ( Pﻥن
اﻥ`ب وﺝ() Y)O jﻡ$ﺡ) واﺡة،أي ﻡ2ﺵً$ا .
Iﺕ)
Xا $اﺱ
،0ﺏﺱ
1%ء ا $ﺱ
م ر
،6ﺕ
Iإ إﺝ
$اءات ﺕ`
$
ﺕ ./8ﺡ Pا Dآ Pا ( 0D0ا * (ﻥ* ﻡ U1ا ،C(Dوﺡ Yﻡ$ﺱم ﺕ(
Pﻥن
اﻥ`
ب I
)+ﺱ
ى ﺡً$
2ا Y
)Oورق ،ذ
Xأن ا
>Kت ا
* ﺝ
$ت أﺙ
1ء
اﻥ`ﺏت ا * ﺝ$ت 17 *+آﻥن ا %ﻥ* 1953آﻥ Aأآ $%ﻡ Iﻡ>0%ﺕ Uا 8ﺏ،
ﺡ+ S0ز U0+ﺏ Gآ 76 0ﻥ ً
2iﻡ
Iﻡ
-ع 135ﻥ ،ً
2iو
وﺹ
Pا<ﻡ
$ﺏP
0-
ا ،*(+ا tي ﺕ Yرiﺱ ا زارة 0+ﺏ( ،أن ﺹ$ح 17 *+ﺵ2ط وه
*
+
>:
ا ً i /)8
} أﻥ ا Oأن ﺏ( اﻥ`ﺏت $0qا 2ﺵ$ة آﻥ Aﺝ$ت اﺡ I8ﻡ Iاﻥ`ﺏت
ا 2ﺵ$ة ا (20). { 0
وأآ أﺡ
وزراء ﻥ
ري ا 0(
8ا
Gﻡ I01ا
2O ] 0
8ا
Uي [ أن اﻥ`ﺏ
ت
ﺕ Y
)O $ِ
-ا
$/ا
+ ،ﺝ
$ى ﺕ
Uا $ﺵ
$
0q I0ا
q$ب ﺏ
U
ﺏﺝ
ب اﻥ
8ب ﻡ
Iا $ﺵ
،d0وإ ﺱ
$2-ه
Oﺏت ا /)
8إذا ﻡ
أﺹ
$وا
K Y)Oض اﻥ`ﺏت،
و ﺝ$ى اﺱOء ﻡ
*+$ا<
وﺕ
إﺏ>
Uqﺏ
ا iﻡ$ﺵ
* ا
>2ط وأﻡ
$وا
ﺏ ( Y)O Pإﻥ-ﺡ (21). Uآ أآ ﺹ dﺝ $2وﻡ ﻡUي آ j2و
ع ا
>Kت
ا ﻡ *
+
0اﻥ`ﺏ
ت ،وأ I
)Oﺡ
Gب اﺱ
>ل ا )
ق ﺏ
Gب ا
*1v
ا $ا ،*vواﻥ8ب ﻡ Iاﻥ`ﺏت
Iإﺝ$اءات ﺡﻡ ﻥر ا
Iﻡ
د أﺏ
1ء ا I
O C(
Dﺱ
(>
`) U0ص ﻡ
I ﺕِ %
ا Gﻡ$ة ا آ ،وإﻥذ ا >2د ﻡ Iا 10Uا3ﻡ ،0 $2وﺏأت ﺏ
tور ا
%رة ﺕ*
+
1
أﺡDء ا .-ا ($ا* ﻡ Iﺝ3 ،ﺱط ذ Xا k1م ا tي آ
ن ه
وا Y
)O C(
D
*
+$vﻥ
،0ﻡ
ﺝ(
Pأي أﻡ
*
+ Pإﺹ
>ح ا<و
ع ا 08ﺱ
*
+ 0ا
>2د أﻡ
ٌ$
ﻡ ،P08وأ Iا C(Dوا ا ،01vوا 2sط ا 01vن *
+ا 0
-أن ا y
$/
3ﺹ>ح ا<وع Iإ ﺏ) Cا
k1م ا
،iوإﻥ
Uء ﺱ
) /ﺕ)
Xا Gﻡ
$ة ا
*
ﺏ AOﻥ U8وو U1vﻡ. I00 $2
380
أﻡ ﺡﻡ ﻥر ا Iﻡد +أﻥG-ت ا
Uا
* آ)
Uﺏ
Uا ﺹ
*
2Oاj
3
yأي ﻡ$
2ر ﺱ
$اره ،و j
0)Oﺕ
م ﻥ
ر . *+ا ﺙ 2ا 02(
Dا (رﻡ
،و
َ
2
ا
Iﻡ
د ﺏﺱ
ﺡﻡ
jإ
Yا ﺹ
* 23 *
+آ
ﻥن ا
%ﻥ* ،1953وﺕ
ا>O3ن 2 IOل اﺱ 29 *+ﻡ. j1
Y
)Oأﺙ
$اﺱ
وزارة ﻥ
ر ا
Iﻡ
د ،آ)
Lا ﺹ
* ا 0
8ﺝ P
0ا
*(+
ﺏ
L0 Mا
زارة ا
-ة )
$ة ا 8دﺱ
29 *
+آ
ﻥن ا
%ﻥ* ،1953وﺝ
ءت
ا زارة Y)Oا PDا * :
1ـ ﺝ P0ا *(+ـ ر) ً80iزراء .
2ـ *)Oﺝدت اﺏ* ـ ﻥ. a0i$) ً2i
3ـ ﻥري ا 0(8ـ وزً$ا )+ع .
4ـ ﺕ y0+ا 8ي ـ وزً$ا )`رﺝ. 0
5ـ أﺡ ﻡ`ر ﺏﺏن ـ وزً$ا )( . 0
6ـ *)Oﻡز ا $+ي ـ وزً$ا ) . 0
7ـ ﻡﺝ ﻡ Y/ـ وزً$ا )NDون اﺝ. 0O
8ـ 0ء ﺝ( $ـ وزً$ا >د .
9ـ ﺡ8م ا Iﺝ( ـ وزً$ا )ا. 0)K
10ـ 2Oا $ﺡ Iﺝدة ـ وزً$ا )Gرا. O
11ـ P0)Kآ j1ـ وزً$ا )(رف .
12ـ ﻡ ﺡ I8ﺱ)ن ـ وزً$ا ) .
13ـ 2Oا هب ﻡ$ﺝن ـ وزً$ا ﺵ,ل وا اﺹ>ت .
وﻡ
Iا >ﺡ
*
+ا )0
Dا زار
ه
tأﻥ
Uﺝ
ءت ﺕ
sأآ $
2ﺕ
/< .
-ب
ا /)8ا آ ﻡ t1ﺕMﺱ a0ا و ا ($ا ،0وﺝءت ﻡ( ~2آ
Pاه
O3دة ا
>2د
إ Yﻡ$ﺡ)
ﻡ
P
2وﺙ
2آ
ﻥن ا
%ﻥ* ا
0-ة
Oم ،1948وآ
ن N
Uء ا 8ﺱ
ا `$sﻡ I0دور $0qﻡ$Dف *+ﺕر fا ($اق ا 08ﺱ* ،وآﻥا $0KﻡIt1
381
08ﺱ ا ) I0ا /$2ﻥ ،I00وOﻡ) I0ﺏMﻡ$ه .
و
O Lد ﻡ
Iا
1اب ا
*
+ I001vا
$2ن
Uﺝن ا ﻡ
ا
-ة،
وsن رﺝ
+ ،
Uل ﻥ C
iا $
2ة ]
2Oا
$زاق ا
د [ ﻡ`
2vا a
)-
> :وا ﻡ ً i
}
2در
tه
Iرئ )
iه
tا
زارة أن ا (1ﺹ
$ا
k+ﺡ
Dت
اه ،وﻥ Akﺹ 0O U+ﻡ$آGه ،وا $ﺝع إ UO Yﻡ P2ا ﺙ
2ا
01v
Oم ،1948وإذا ﻡ ﺕ) Yأي $Oا* ه tا<ﺱء -ﺏ( ه
Nء ه
ا
Itآ
2ا
ﺏ U100ﺕر fا ($اق ا 08ﺱ* ا
Sأو ﻡ( Y
)O j
kأ
Pﺕ
،$وه
tا ا
رf
j
0+ﺹ
ت $
0qﻡ ،+$
Dﺏ
Pﺹ
ت ﺕ
U0+أﻡ
ر ﺕ $
0%ا<ﺱ
،Yوﺕ
*
+ G
ا
1س ....إن Y
)Oا ﻡ
أن ﺕ
$ه
tا<
م *
+إر
ء ا ،a
)-وه
*
ﻡ (0/
8ﺡ
ً ،و *
1أﺕ
8ءل إن آ
ن ﺏ{ﻡﻥ
Uإر
ء رﺝ
Pا
Dرع ؟ <ﻥ
jإذا
اﻥ $-ا Dرع ﻡ$ة أ$Kى {+ﻥ jﺱ0ن آ $2آن L( ،ﺏ (22). { .0-
أﻡ ا ] f0Dﻡ ر ا [ *202Dا tي ﺵرك *+ا ( ﻡ Iا زارات ا 8ﺏ
+
ل :
} إن ا >2د ﻡ),ب Y)Oأﻡ$ه ،وإن ا<ﺝ *21ا ,ﺵ *+ PKﺵNوﻥ ،UوإﻥG) jم
ً$+ﻡ( ً10ﻡ
Iا
1س و Y
)O ً
$+ U
$ا
>2د ،و
1ه آ
~+ Pوا
U
0O
xراؤه ا $ﻡ ،وﺕ$0ه ا 08ﺱ* ا r1ﻡ t
1زﻡ
ن P
vإ
Yه
tا ا
0م
.
ع ﺡ
،S اﻥ$/Dت ا >2د ـ ﻡ .ﺏ ا<ﺱ
Lـ ﺏ C2
8ه
tا 08ﺱ
،ﺕ-ه)
1ﺝ P
0وا ٍ
ﺕ $0وxراؤ وﻡ1ه j-ﺕ`) Lآ Pا>
Kف I
Oﺕ$0ﻥ
ﻥ
Iأﺏ
1ء ا P
0-ا
ا Itاﺵ 1),ا 1ﺹ Cﻡ$ارًا آ$0%ة ،وا Itأﺏ 10أن ﻥ d8ا -ل *+أ C)qا<ﺡ0ن
$0,ﻥ ،أو أن ﻥ( أﻥﺱً <ﺵ,ل ه tا 1ﺹ 0+ Cإذا أﻥ *Uأﻡ$ﻥ {(23) .
ﺏ A
0ا
>2د ﺕ
ﺡ
ً ،ً
0+$Oوﺏ
Aا
Lوا<ﺡ
Gاب ا 08ﺱ
0ﻡ)
,ة،
وا N2س وا X $ﺏ> I0ا ا ،I01vوآ
ن آ
Pﻡ
ﺕ
$ﺏ
jا
زارة ه
ﺕA
02%
ذ k1 Xم ا tي أﺱ j8ا3ﻡ0 $2ن ا /$2ﻥ0ن ،وﺕ t01آ Pﻡ Nﻡ$ون ﺏ jﻡ
P
2 I
ا 8رة
ا /$2ﻥ *+ 0ﺏ,اد ،وا * آﻥ Aﺕ PKﺏ Pﺹ$0,ة وآ$
02ة I
>
+ .أن ﺕُP
D
وزارة دون إرادﺕ
Uوﻡ2رآ
.
Uاﺱ
$ت ا<ﺡ
م ا (
v
0+$ال
UOه
t
ا
زارة وا
زارة ا
* أ ،
U2Oوآﻥ
Aﺏi$ﺱ
ا
*(+ﻥ ،j
8واﺱ
$ﺕ(P
0/
382
ا ،Lو ُ d8ﺡ
Gاب ﺏرﺱ
ﻥ ،Uv
Dر
qا
tآ$ات ا
* ر
U(+آ
P
ﻡ Iا 8دة ]آﻡ Pا -درﺝ* [ ر a0iا Gب ا *1vا $ا ،*vو ]ﻡ
ﻡ
Uي
آ [ j
2ر a0
iﺡ
Gب اﺱ
>ل إ
Yر a0
iا
زراء ،و
U0+
2 vإﻥ
Uء ا<و
ع
ا
Dذة *
+ا
>2د ،وإ
,ء ا<ﺡ
م ا ( ،
0+$و
Oدة ا
+ا
)
01vور،
واﺱ(دة ا<ﺡGاب ا UvD1 01vا 08ﺱ* .
+ﺏ(
Sا 0
8ﻡ
ﻡ
Uي آ j
2ﺏtآ$ﺕ
jا<و
31 *
+ Yآ
ﻥن ا
%ﻥ* ،1953
وﺏ(
Sا 0
8آﻡ
Pا
-درﺝ* ﺏtآ$ﺕ
jا<و
1 *
+ Yﺵ
2ط ،1953و
آ
ن رد
ر a0iا زراء $0qﻡ ،.1وآن ﻡ ،ً2
sوﺡ
ول ا $
Uب ﻡ
Iا3ﺝﺏ
ا
،$
را ً
s+إ
/Oء ﻡ
Oﻡ
د
, 3ء ا<ﺡ
م ا ( ،
0+$و
Oدة ا
D1ط ا 08ﺱ
*
ﺡGاب ،وOدة ا Lا ),ة + ،رد ا 0OGن آ ،j2وا -درﺝ* Y
)Oرa0
i
ا
زراء ﺏ
tآ$ﺕ I0ﺝ
ﺕ 14 *
+ I0ﺵ
2ط ،1953اﺕ
Uﺏ $او
qوﺕ-ه
P
ا C /ا * ﻡه ،jوا ($2ة IOﺕ()/ت ا I . C(Dا ﻡ آﻥ *+ Aوا ٍد
وا C(Dوا ا 08ﺱ 0ا *+ 01vوا ٍد ،$Kxﻡ د .+ﺏ
$اع ﺏ
I0ا I0+$
/إ
Y
ا Oﻡ Iﺝ (24).
ﺕ Y)-ذ Xا $اع *+ا$3اب ا tي ﺡث *+دار ا ()
I0اﺏاY
)O ،
0i
أﺙ P+ $أﺡ >vﺏx *+ Uذار ،1953واOم ا >/ب *+ﺏ 1ا ار ،وﻡ8رO
>
vب آ) *
0ا C
/وا
0إ
Yإ>
Oن ا$
3اب I
Oا راﺱ
دL
ً
O
>vب دار ا () I0اﺏا ،0iآ ﺕﻡا ﺏ C /ﺱ0ﺱ 0ﺕ Oإ Yإ
,ء ا<ﺡ
م
ا ( ،0+$وإﺵ Oا $ا *+ 0vا >2د (25).
وهtا ﺏأت ﻥtر اﻥ-ر ﺕ ﻡ Iﺝ ﺏ C28إﺹ$ار ا k1م ا Y)O iا *+ $08
ﻥ aا y$/ا tي اKر Uأﺱ0ده ا3ﻡ $0q ،I00 $2ﻡ I0 2ﺏ dا C(D
وﺡ jا )8ﺏ ،ودون اﺕ(ظ ﺏ<ﺡاث ا ،0آ ﺱ$1ى 0+ﺏ( .
384
ا<وع *+ﻡ ،$وإ$
Kاج ا )
I0ا
/$2ﻥ I00ﻡ ،
U1إ ﺏ)
Cا
k1م ا )
*
وا `) bﻡ Iا 2/ا آ .
ﺏأت ﺡ$آ ا 2sط ا<ﺡ$ار ﺕﺱ .ﻥ UvDوﺕ) *+ Uﺹف ا 0-ﺡ YﺕY1
8
Uﺕﺝ j
0ا $
sﺏ ا
k1) 0م ﺹ
02م ،1952
0 23ﺏ
0دة ا )
اء ]
ﻡ ﻥ [ C0-و ا م ]ﺝل
2Oا 1ﺹ
،[$وﺝ
$ى .
)Kا )
+ Xروق وﺕ$0
8
إ
K Yرج ا
>2د ،وﻥ
دي ﺏN
+ j
)/اد ﻡ)
ً Y
)Oﻡ
*
+ $ﺏ
دئ ا<ﻡ
،$وA
10O
ا
%رة وﺹ
Y
)O ً0ا (
$ش ،ﺙ
ﺝ
$ى
0+ﺏ(
إ
,ء ا
k1م ا )
* ،وإ>
Oن
ا U-ر ،ﺏ( إزاﺡ ﻡ ﻥ C0-ﻡ
Iا . /)
8أﺹ
A20ﺡﻡ
ﺏ
,اد ،وا ﺹ
*
Y
)Oوﺝ
jا `
ص ﺏ
) yا
Dﺡ
ل ﺏ)
Uqﻥ M
2ا
%رة ا
،$وﺏ
أت
ا Gﻡ$ة ا آ ﺕ a8رﺏ ،Uوﺕ C8أ Lﺡ8ب
ﺡ
ث ،وأ
ﻡ Aا ﻡ
Y)Oﺕ L0%ﺝاﺱ ،U80ورﺏ Y)O Uأﺏ1ء ا C(Dوا
ات ا ،)
8وﻡ A
(1آ
P
أ2Kر ا %رة ا ،$وﻡ A(1ا Lﻡ Iﻥ $Dآ Pﻡ ()
yﺏ
%رة ،إ ﺏ
ر
ا tي ﺕ d8ﺏ jه
* ﻡ
Iأ
2Kر .وﺏ(
أن ﺙ A
2ا
%رة أ
اﻡ ،Uوأﺡ
Aﺱ
$/0ﺕU
Y)Oا *+ .ا >2د ،ﺏأت ﺕ Y)O e,sا3ﻥ) C8 G0اﺕ Uﻡ Iا 1ة ،و
ﻡA
د) ً
ً
Oوﻡ
ا ، 02(
Dوﻡ
ﺕ Uﺏ
Pأﻥ
اع ا<ﺱ
) وا3ﻡﻥ
0ت ،و (A
2
ا وﻡ دورًا ﺏ *+ ً0 /ه-ﺕ Y)O Uا ات ا /$2ﻥ 0ﺡ Yا$/ت *
+ﻥ
U
ا<ﻡ
$إ
Yا 0)
8ﺏ
>-ء ،ود P
Kا3ﻥ) *
+ G
0ﻡو
ت ﻡ
.ﺡﻡ
ا
%رة،
اﺱ$ت $+ة ﻡ Iا Gﻡ ،Iواﻥ AUإ Yﺝ>ء ﺕ) Xا ات I
Oﻡ
6 *
+ $ﺡ$
Gان
،1954وأﺹ
A2ﻡ
< $ول ﻡ
$ة *
+ﺕر`
Uا
Sﺱ
0ة أﻡ$ه
.آﻥ
A
ا %رة ا $ﺵ() أﻥ
رت ا I001v
) y
$/ﻡ
Iا 2
sط ا (
$ا ،I00وأU
/O
ز$
) ً
ً
Kك ﻡ
Iأﺝ
Pإﺱ
ط ا
k1م ا )
* *
+ا (
$اق ،وإﻥ
ذ ا
>2د ﻡ
I
ا $/0
8ة ا3ﻡ
0 $2و
Ui>Oا
Itأو
)qا y
$v *
+ا `0ﻥ
وارﺕ
ء *
+
أﺡsن ا3ﻡ ،I00 $2وﺕ t01ﻡ`//ﺕ *+ Uا ($اق وا $Dق ا<وﺱ.e
ﺏأ ا 2sط ا
01vن ا ($ا
0ن /
D1ن *
+ﺕ
Iا `>
ا %ر
*
+ﻡ`)
L
ﺹ1ف ا ،0
-و *
+آ
+أﻥ
ء ا
>2د ،وﺕ
/رت ﺕ)
Xا `>
d2ﺕ
0k1ت
$8Oﻡ(دة *+ﺏدئ ا<ﻡ ،$ﺙ ﺕﺡت ﺕ) Xا 0k1ت 0+ﺏ U10ﻡﻥ ]ا )1-
ا ()$ 0آ ا 2sط ا<ﺡ$ار [ وا * آن Uﺵ
$ف
0دة ﺙ
رة ا $اﺏ
$
DO .ﻡ
I
ﺕ
ز ا
* أvﺡ
Aﺏ
k1م ا )
*
Oم . 1958إن ا
%رة ا
$ﺝﺏA
U
385
ﺏ +$وا وﻡ ﻡ P2 Iا3ﻡ 0 $2و Ui>Oﻡ Iا م ا ($ب xﻥtاك ،وKﺹ
ﻡ P2 Iﺡم ا ($اق ،و Y)Oرأﺱ 2O Uا ،j 3وﻥري ا ،0(8و ﺏا ذ Xواً
*+أﺝ)
Yﻡ
kه$ة أﺏ
ن ا (
وان ا >%ﺙ
* ] ا
/$2ﻥ* ا $ﻥ *
8ا3ﺱ
$اY
)O [ *)0i
ﻡ
O $م 1956ﻡ IG
8ﻡ $O
Dا C(
Dا ($ا
* ا
tي ه
*
+ Cﻡ
kه$ات
ﺹ 2Kﺕً0Mا ح ا C(
Dا
$ي واﺕ
jا ،)
8و0دﺕ
jا %ر
،و C-
D
ﺱ0ﺱ ا Gﻡ$ة ا آ *+ﺏ,اد وا * آن Y)Oرأﺱ Uﻥري ا ،0(8ا tي ﺕى
) Xا kه$ات ا 02(Dﻡ`8ﻡً آ PأﺝGUﺕ
jا ( ،
0ﻡ
أدى إ
Yإرا
ا
ﻡء
ا Gآ< 0ﺏ1ء ا C(Dا ($ا* ﻡ$ة أ$Kى ،وﺝ$ى اOل ا ~ت ﻡ
Iأﺏ
1ء ا ،C(
D
وﺝ
$ى إﺡ
Uإ
Yا
آ ا ( $
8ا
* ﺡ
Aﺏ
وره U0
)Oﺏ
I-
8د
ﻡ`)
:آﻥ
Aﺕ)
Xا<ﺡ
اث ﻡ
ًGا آً$
02ا ﺱ
$اع ﺏ
{ﻥGال ا $
sﺏ ا
0
ﺏ
k1م ا )*،وإﻥ
Uء ا $/0
8ة ا3ﻡ Y
)O
0 $2ا (
$اق ،وإزاﺡ
رﺝﺕ
،jوآ
P
أOﺕ jا * ا>K U0)O Oل ﺡ 2ا ا )* .
386
ا
EFا
.O IJ
387
: أو ً :ﺝ E3$ا
?3
] 3 4 $وزارa
ﺏ * $k1ا ) P0+ Xا %ﻥ* ﺱ)/ﺕ jا ﺱر آ) Y)O Xا (
$اق
،م ﺝP
0
ا *(+اﺱ ﺡﻡ jإ Yا ) ،Xﺡ 28ﻥ j0)O bا ﺱر 5 *
+ ،أ
ر ،1953
وﺕ
2ل اﺱ
،و
UOا )
Xإ j
0إ
Oدة ﺕ
L0 Mا
زارة ﻡ
Iﺝ
،وﺝ
ءت
ا زارة ا -ة ﺏ a1ﺕ>0Dﺕ Uا 8ﺏ ﺏﺱ1%ء إ
+وز
) I$و
ه
ا 0
8
*)Oا ،*$Dوا 0
8ﻥ
ا 2ﺝ
jﺝ
* ا
tي أﺹ
0+ d2ﺏ(
وز
ً$ا
O ر ا
*
اﺱُﺙ23 *+ Aﺡ$Gان . 1953
ور qﺕ )
8ا )
P
0+ Xا
%ﻥ* ﺱ
)/ﺕ jا ﺱ
ر {
+ن ﺵ
+ ،$
0,
ً~0ﺏA
0
ﺡﻡ
ا
*(+ﺏ>0
Dﺕ Uا
8ﺏ ،ﺕ
sأ
/ب ا Gﻡ
$ة ا آ
ﺏ
Pﺕر`
U
ا
$ﺕ e2ﺏ`ﻡ
ا
dا3ﻡ
0 $2ا /$2ﻥ ،
0وا / $
1ﺡ
ت ا *
+ C(
D
ا $واﺱ>ل ،وا 0ة ا $ة ا . $
ﺏ A
0ا<ﺡ
م ا (
0+$ﺱ
ً0ﻡ Y
)O ً/)
8ر
ب ا ،C(
Dوﺏ A
0ا
+ا
01v
ﻡ( ،)/وا<ﺡGاب ا 01vﻡ),ة رﺱ ،ً0وﻡرﺏ Y
)O ،ً
0)(+ا
q$ﻡ
Iإﺹ
$ار
ﺕ) Xا<ﺡGاب O Y)Oم ا$Oاف ﺏ) I ،Uﻥ UvDا Y)O $ﺕ ا
tآ$ات
)) Xوا ﻡ + .م ا
Gب ا
*1vا
$ا 18 *
+ *vأ
ر 1953ﻡ
tآ$ة
إ
Yا )
P
0+ Xا
%ﻥ* ﺡ
ل ا<و
ع ا i
8ة *
+ا
>2د ،و
$ورة أﺝ
$اء
ا3ﺹ>ﺡت ا $sور ،وإ ,ء ا<ﺡم ا ( ،0+$وإ
8+ح ا
-ل
$ا<ﺡ
Gاب
وا ،+واﻥUج ﺱ0ﺱ و 01vﺏ(ً0ا IOا 10Uا3ﻡ. 0 $2
آ ﺏ(
Sﺡ
Gب اﺱ
>ل ﺏ
tآ$ة أ$
Kى ﻡ
Dﺏ ،Uاﺱ
($ض
U0+أو
ع ا
>2د
ا هرة ﺝ$اء ﺱ0ﺱ ا ﻡت ا ( Y)O 2ﺱة ا
،ﻡ ً
2 /ﺏ3ﺹ
>ﺡت
ا $sور وﻡ( -ﻡDآ Pا C(Dا (. 0D0
***
388
y:ً 3آ
ة ا
^ب ا
/pا
D$ا EF34 mA$A
pا
G
ﺹﺡ Cا : >-ﺏ أن ﺝ> ا Y)O ()vا tآ$ات ا * ﺕم ﺏ UﺡGﺏ،
1
وﺡGﺏ اﺱ>ل وا U2-ا ،02(Dﺏر 28 fﺕ I$Dا<ول 1952إ
Yﺱ
و
*
ا ( Uا (1O ،kﻡ آن Gاول ا ﺹ Y)Oا (
$ش ،إذ ﺏ)
ﺱ
ء ا<و
ع *
+
ا (
$اق *
+
qا
$دي ،و A
Oا
Dى أوﺱ
ط ا ،C(
Dوﺏ
ءت آ
Pد
Oة
ﺹ>ح ﺏ . PDو اﺕ Aا ) *+ﺕ) Xا tآ$ات
/K Y
)Oرة ا
.ا
i
*+ا >2د ،و C vآ PﺡGب ﺏ C-ا 0م ﺏ jﻡ Iإﺹ>ح ﺵ
ﻡ .
0 Pا C(
D
ا ($ا* ﺏ$ﺕ jا ﺱر ،و *+ﺕ( I0ﺱ0ﺱ ا ($اق ا `رﺝ Y)O 0أﺱ aو،01v
وﺕ
ﻡ
jﻡ
Iا
Dر .اﺱ
(ر ا
*
$اد Y
)O U
$+ا
>2د ،ﺏ
{>Oن
ﺡ
0د ﺕ
-ا
>ت ا و ،
0واﺝ
1ب آ
Pارﺕ
2ط
jﺏ
ول اﺱ
(ر،
وا Y
)O
k+ﺱ
>ﻡ ،jوﺕ 0
k1أﺡا
jاﺝ
0Oوا
د وا Y
)O
0
أﺱ aﺱ) . 0و آﻥ Aه tا ،C /و ﺕGال ،ﺕ($
I
O $
2ورة ﻡ)
)C(
D
ا ($ا* *+ﺕ y0ا3ﺹ>ح ا tي ،D1ﻡ آن 8ﺝ Cا 2درة إ Yﺕ. U0
$0qأن ا -ا tي ﺕ$آ jﻡNﺕ $ا >2ط ا *
+ (1ا
0م ا S
%ﻡ
Iﺕ I$
Dا
%ﻥ*
S
2 ،1952ﻡ
ﺝ
ء *
+ﺕ)
Xا
tآ$ات ،و
Oم اآ
$اث ﺏ)
Xا ،C
/
وا3ﺹ$ار Y)Oاﺱ2ء
ﻥن اﻥ`
ب ا
8ﺏ ،yوﺱ
ء ﺕ
$ف ا ﻡ
ا
i
xﻥtاك s *+ا >/ب وﻡ إ Yذ
Xﻡ
Iأﻡ
ر ﺕ()
yﺏ
+$ت ا N
8و ،I0آ
P
ذ
Xأدى إ
Yو
ع ﺡ
ادث داﻡ ،
0أﺱ
$ت I
Oاﺱ
ﺡﻡ
`+ﻡ
ا 0
8
ﻡ
Y/ا (
$ي ،وﺕ 0)
8ﻡ
0ا<ﻡ
ر إ
Yا ،0
-وإ>
Oن ا<ﺡ
م ا (،
0+$
وإ ,ء ا<ﺡGاب وا
Lا Gﺏ ،
0وﻡ(
kا
Lا
$ة ،وا
Oل
Oد آ$
02
ﻡ Iا
ا ،I01vﺏ
U0
+دة ا<ﺡ
Gاب وا $
0%ﻡ
Iا
I00وأﺹ
ب ا
$أي،
دون ﺱ C2ﻡ$2ر ،و أ
A+ﺕ)
Xا3ﺝ
$اءات ا
Dذة إ
Yﺡ
ا
>2د ﺱ
ءًا Y
)O
ﺱء ،و A)Kﺝًا إرهﺏ .0/
8 ً0ﻡ(
jا C(
Dا ( I
O $
02إرادﺕ
*
+ jا
s
ا ا 0)Kوا `رﺝ Y)O 0ا 8اء ،وﻡ U1
Iاﻥ`ﺏ
ت ا (ﻡ
ا
* أﺝ*
+ A
$
ذ Xا -ا3رهﺏ* .
389
إن ا<ﺡم ا (
0+$ا
* أ
+ A
1)Oر ﺕ 0)
8ﻡ
0ا<ﻡ
ر إ
Yا
،0
-اﺕُ`
tت
وﺱ3 )0ﺝ$اء ﺕ $0,آ *+ $02أﺱ)ب ا ،إذ أن ﺕ) Xا<ﺡم أ A,ﻥ
kم ا
ا
$ا *vا
$ر )
>2د ،و) *
+ j
2ا ا
.إ
Yﻥ
kم دآ
ﺕري ﺱ
0 + . $+ة
ا Gﺏ 0ﺕGال ﻡ( ،)/وﺡ $ا +ﺕGال ﻡ
دة ،وا )
ا3رهﺏ
0
ا
اO I01vﻡ
،وا K I0
%ﺹ
،ﺕ
Gال ﻡ$
8ة ،وﻡ
Iﺵ
Mن ذ
Xآ)
،jآ
ﺕ()
ن ﺝ>
،أن
Gﻡ
Iاﺱ
0ء ا ،C(
Dو(
Gز ا
Oد ﺏ
Mن اﺱ
$ار ه
t
ا ا Dذة .sﺝ .
0ا
ا y
) *
+ I01vدا ،
iو P
(-ﺏ{ﻡ
ن ا /)
8اﻥ
Uك
ا $ت ا (ﻡ وا `ﺹ PﻡاtO< ،Ivار واه ،0ﺕ Pﺏ ) ا (ﻡ .
و م ا Gب ا *1vا $اO *vة ﻡtآ$ات إ `+ Yﻡ ا 08ﺝ P0ا ،*(+
ﻡ t1أن أ Lوزارﺕ jا 8ﺏ ،أﺙ M/K U0+ A2ﺕ) Xا3ﺝ$اءات ا * اﺕ`tت
ا<ﺡGاب وﺹ ،U+وا +ا $ة ،ﻡ Iا ﺝ Uا ﺱر وا ﻥﻥ ،0وC v
ﻡ$ارًا ﺏ{ﻥUء هtا ا .ا Dذ ،وإOدة ا<ﺡGاب ا ),ة ،و d8+ا -ل U+
وا +ا $ة )0م ﺏاﺝ2ﺕ Uا *+ 01vه tا $kوف ا 0ا * -زه
ا ( ،وﺏ Kﺹ ا ($اق ،ﺏ2Oر ﺝGء ﻡ Iا >2د ا ($ﺏ 0ا * ﺕ$-ي
ا 8وﻡ Y)Oآ0ﻥ Uوﻡ U)28ﻡ P2 Iا ،I$(8إ Yﺝﻥ Cﻡ( -ﺡ ا >2د
ا ~08ا * ﺕ C)/إﺏاء آ Pﻡا$O Ivا* رأ ،U0+ jو وOت ا ﻡ ﻡ$اراً،
ﺱاء *+ﺝاب ر U80iإ Yا<ﺡGاب ،أو *+ﺕ$ﺕ jوﺕ$ت ﺏ(
ا N8و *+ I0ا $2ن وا LﺏMﻥ Uﺱف ﺕ *U1ا3دارة ا ( 0+$ﺡ ﺕ$ى
زوال ا<ﺱ2ب ا * د AOإ Yإ>Oﻥ $0q ،Uأن ا ﻡ اﺱ A2ا3دارة ا (0+$
ﻡ Iدون ﺱ C2ﻡ$2ر ،آ أﻥ Uﺕ` tأي إﺝ$اء ﻡ IﺵMﻥ jأن ( 0إ Yا<ﺡGاب
آ0ﻥ Uا ﻥﻥ* وﺡ Uا ﺱر .
آن ا ( أن ا Oد ا * A(/ﺡGاب ،و )$أي ا (م ،ﺏ{ﻥUء ا .ا Dذ
ا I iأن ﺕ Y2ﻡ$-د أال ،وKﺹ ﺏ( ﺕ )8ﺝ> ﺱ)/ﺕ ا ﺱر،
<ن ا C(Dا ($ا* ﺡ Y)O b$إﻥUء هtا ا .ا3رهﺏ* ا tي $زح ﺕA
ﻥ. $0
وﺵ Xأن O *+م اﺱ-ﺏ C
/ا C(
Dا
* ﺕ
U12ا<ﺡ
Gاب *
+ﻡ
tآ$اﺕ،U
واﺱ$ار ا Y)Oأﺱس دآﺕري ،واﻥ
Uز ا
$ص >
O3ن ا<ﺡ
م ا (
0+$
واﺱ ،Ui2وﺝ() Uه* ا<ﺱس Gاو ا ،آ Pذ y
Xﻡ
.ر
2qا C(
D
390
*
+أن
ن ه
tا ا (
Uدﺱ
رً ،ﺕ
) j
0+ I
sا Ivﺝ .
0ﺡ$ﺕ
jا ،2
,
وﺕ$
8د j
0+ﺡ
jا 08ﺱ
0ا )
8ﺏ،و ﺕ
Gال j
0+ﺱ
~0ت ا (
Uا
* ا
tي
Oﻥ Yا C(
Dﻡ j
1ا<ﻡ
C(
D + . Iّ$ﺹ
ﺡ Cا
>-إﻥ
.
)/إ
Yاﺱ
$داد
> أن ن *+ ﺡ$ﺕ jوﺡ ،jوإ YإﻥUء هtا ا .ا Dذ ا tي Gال ،ًiأﻡ ً
ﻡﻡ ذ Xإ ,ء ا<ﺡم ا ( ،
0+$وإ
Oدة ا
0ة ا Gﺏ
0وﻡ
$ا
U+ﻡ
Iﺡ
$ت
ﺕً0Uا y0ا C /ا 02(Dا<ﺱﺱ 0ا * $2Oت U1Oا<ﺡGاب *+ﻡtآ$اﺕ. U
وا
Gب ا
*1vا
$ا *vإذ
م ﺏ t
Uا
tآ$ةM0 ،ﻡ
Pأن
ن
UO
ﺝ> ً
UO،ا ﺕ
$م j
0+أﺡ
م ا ﺱ
ر y
0 ،ﺱ
0دة ا C(
Dا
* ه
* أه
ﻡﻡﺕ ،jوﺏ
X tن ه
tا ا (
Uﺡ
ً ﺝ
ًا )(
$اق،ﻡ Iﺡ S
0وا
.ﺡ0ﺕ
،jﻡ
I
ﺡ S0ا . C8+ PDوﺕ)sا ﺹﺡ Cا >-ﺏ2ل b Kاﺡ$اﻡ(1). 1
ﺏ,اد 5 *+رﻡsن 1372ه $-ا دف 18أر 1953ﻡ>0د .
آ)
Lا )
P
0+ Xا %ﻥ*،ا P
+ 0
8ا ،*
-ﺡ
ل اﺱ
ﺡﻡ
،jﺏ
L0 M
ا زارة ﻡ Iﺝ ،وﺝءت ا زارة Y)Oا ﺝ jا * :
1ـ P+ا * -ـ ر) ً80iزراء .
2ـ أﺡ ﻡ`ر ﺏﺏن ـ ﻥ. a0i$) ً2i
3ـ ﻡﺱ Yا Dﺏ1ر ـ وزً$ا )`رﺝ. 0
4ـ *)Oﻡز ا $+ي ـ وزً$ا ) . 0
5ـ *)Oﺡ0ر ﺱ)0ن ـ وزً$ا >د .
6ـ 2Oا $ازري ـ وزً$ا O ر .
7ـ ﺝ P0ا<ور *)+ـ ووزً$ا )(رف .
8ـ 2Oا 0-ا ب ـ وزً$ا ) .
9ـ ﺱ(G 0از ـ وزً$ا )ا. 0)K
398
10ـ ﺡ I08ﻡ* Kس ـ وزً$ا )+ع .
11ـ 2Oا 2O 0-س ـ وزً$ا )اﺹ>ت وا<ﺵ,ل .
12ـ أرآن ا (2دي ـ وزً$ا )NDون اﺝ. 0O
13ـ 2Oا *1,ا * ـ وزً$ا )Gرا. O
14ـ ﻡ *)Oﻡد ـ وزً$ا )( . 0
15ـ رو P0i+ﺏ */ـ وزً$ا ﺏ> وزارة .
اﺱ A)Uا زارة ا -ة ﺡ Uﺏع آرﺙ ا s0ن ا ` $0/ا tي ﺡ
ث x *
+ذار
ﻡ
Iذ
Xا (
م ،وا
* أدى إ
$
q Yق أﺝ
Gاء آ$
02ة ﻡ
Iﺏ
,اد وا (
ﻡ
Iا
ن
ا<$Kى ،ﺡ UD S0ا ($اق *+ﺕر` jا s0+ Sﻥً ﻡ. j)%
وا$/ت ا ﻡ إ Yآ $8ا ( ﻡ
Iا
8ود ` L
0ا Y
)O e,
sﺏ
,اد ،ﻡ
أدى إ Yإ$qاق ا ~ت ﻡ Iا $ى ،وإﺕ>ف ﻡ8ﺡت ﺵﺱ( ﻡ Iا
Gارع ،وﺕ$
D
ﻡ~ت ا< ف ﻡ Iأﺏ1ء ا . C(D
ﻡ Aا ﻡ ﺏ 01-ات ا 0-وا v$Dوا >/ب ،ﺏ +3إ
Yا<
ف ﻡ
I
أﺏ1ء ا C(Dو إﻥذ ﺏ,اد ،واﺱ`ﻡ Aآ Pﻡ Uﻡ Iوﺱ
Piا
8ود
ا /0ﺏ (ﺹ$q + ،ق ﻡ( $8ا $ﺵ ،0وأدى j$qإ Yإﺕ>ف آ0ت آ$02ة
ﻡ
Iا<ﺱ
) وا (
د ا `Gوﻥ
*
+ﻡ`زﻥ
jا<ر
،0وه
tا
+ﺱ
C2ا
s0ن
)($اق آرﺙ $0/Kة ،و $i8Kﺝ ،08ﺡ$q S0ت ا 0ﻡ( kﺝﻥ Cا $ﺹ،+
وأ A$qأآ $%ﻡ Iﻡ)0ﻥ*
+ان ﻡ
Iا<را
* ا Gرا ،
0Oوأﺕ)
Aﻡﺹ
. U)0و
ﺕ $أ
$ار ا
s0ن Y
)Oﺏ
,اد وﺡ
ه
+ ،ﺕ( A
$ﻡ
ن ا (
رة وا
ت
وا $2ة )رﺙ
ﺏرﺝ
آ$
02ة ،وأدى ا
s0ن إ
$
v .
/ Yق ا اﺹ
>ت ﺏ
I0
ا ن ا ة v Y)Oل ﻥ $Uدﺝ) .ﺡول ﺏ( ا 1اب ﺕ C)vﺏ
{ﺝ$اء ﺕy
0
ﺡل إهل ا ﻡ ،وﺕ *+ U228وع ا رﺙ ،وOم أ tKاﺡ
v0ت ا >زﻡ
.
Iا ﻡ ﺱر AOإ Yﺡ Eﻡ a)-ا 1اب x 29 *
+ذار ،1954وﺏ
X tﺕ`)
A
ﻡ Iاﺱ-اب .
***
399
: ً /اGق ﺡ
آ 5أFر ا
2م :
O *+م ،1954ﻡ Aا ت ا ة وﺡ) Uiﺏ
D1ط ﻡ
م *
+ﻡ
/1ا $
Dق
ا<وﺱ ،eﻡ Iأﺝ Pرﺏ eا
ول ا
/0ﺏ
1-ب اﺕ
د ا ] *0+
8ا (
$اق وإ
$ان
> )
Lﺵ
ل ا<،*
8)v وﺕ$آ 0وﺏآ8ن [ ﺏ) s Lه tا
ول ،و
ن ﻡ
ً
وآ
ن ا e,
sﺵ
ًا Y
)Oﺏ
,اد ا
* ﺕ( $
2ﺡ)
ا ﺹ
$
Pﺏ eه
tا
ول ﺏ
X t
ا ). L
أدرآ Aا ى وا<ﺡGاب ا 01vا ` $vا 1ﺝ IOارﺕ2ط ا ($اق ﺏ P%هt
ا<ﺡ
>ف ا
* *
1-ﻡ
U1ا (
$اق ﺱ
ى اﺱ
G1اف ﺙ$واﺕ
jا ،
01vﻡ
Iأﺝ
P
ا ،d)8وKﻡ ا `//ت ا3ﻡ ،0 $2ﺏل ﺕﺝ UU0ﻥ
ا
Dر .ا
1ا
*
آ
ن ا (
$اق ﺏ
Mﻡ aا ﺝ
إ
U1) ،
U0ض ﺏ
8ى ﺡ
0ة ا *
+ C(
Dﻡ`)
L
ا -ت اد واﺝ 0Oوا 0وا ،0+%ﺡ S0آن ا ($اق (ﻥ* ﻡ
I
ﺕ`) Lﺵ *+آ
Pا
-ت
.أر
)(
$اق أن
ن ﻡ
رًا ر$
%) ً
0Kوة
ا ،0/1وﺱً )
O1ت ا $,ﺏ ،
0و
Oم إﺕﺡ
ا $ﺹ
12 jء ا
د و*
1v
ﻡGده. $
*+ﺕ) Xا $kوف ا * آﻥ Aﺱiة xﻥtاك ،آﻥ Aا $ب ا
2ردة ﺏ
I0ا (
I$
8
ﺕ
Oت ﺏ ،$
0/K P
Dوآ
ن ﺱ
2ق ا Y
)O d)
8أﺵ
،وﺏ
K P
Dص ا d)
8
ا 1وي ،وآن ا ( آ) jﻡUدًا *+آ
k Pﺏ` $
/ﻥ
Dب ﺡ
$ب
0 Oﺙ
%
yو ﺕtر ،ﺏ Pرﺏ ﺕن ﻥ Uا3ﻥ8ﻥ Y)O 0ﺱ d/آآ. 12 ﺕِ 2
*+ﺕ) Xا $kوف ا , 2ا 8ﺱ ،0ﺏدرت ا ى ا 01vإ Yﺵ Iﺡ)
ﺝه
$0
واﺱ( ﻡ Iأﺝ d
s+ Pا `
//ت وا *O
8ا ﻡ
ﻡ$
0 $2ض ﺡ)
L
ﺏ,اد ،وﺕ` Asﺕ) Xا U-د إ Yا
2درة ﺏMﺱ
a0ﺡ$آ
ﺝه
$0واﺱ
( ﺕ
s
ﻡ`) Lا ى ا 08ﺱ ،0وا 0
`Dت ا
01vا )
8ورﺝ
ل ا
Iا I0
$
Y
)Oﻡ
dا C(
Dوا ،Ivوا )
8ا (
* ا
tي ﺕ
Uد ا `
،$vوه
tا آ
ن
ا ( Y)O Pاﻥ%2ق ]ﺡ$آ أﻥر ا >8م [ أﻡ
$ه
م ا j
sا $
kوف ا
0O
ا , 2ا `/رة .ﺕ *+ A)Dﺏدئ ا<ﻡ- $ن ﺕ *+ $0sﺝ .
0ا
k+ت
ا ($اO 0اد )Nﺕ $ا *1vا tي ﺕ$ر *+ Oﺏ,اد *+ﺹ
O L0م ،1954
400
و ﺱ( Aا ى ا 3 01vﺏ
$از ﻥ Uv
Dﺏ P
Dﺵ
*
1)O j2ر ا3ﻡ
ن ،وا *(
8
j$ﺏ Pا ﺱ Piا 1آ$آ ﺝه $0واﺱ
( ﺕ( I
O $
2إرادة ا *
+ C(
D
ا ظ Y)Oا ،)8واﺏ(د IOآ Pا `//ت ا $ﺏ 0ا * ﺕﺏ$ه ا3ﻡ. 0 $2
آن * ﺵ$ف ا 8ه *
+ذ
Xا
Nﺕ $ا
tي
ﻥ`
2ﻡ
$
0K Iة ا
I001v
ا `) 0
s I0ﺵ
( U2وو ،U1
vو 0
sا >
8م *
+ا (
أﺝ
،.ﻡ
Iﻡ`)
L
اﺕ-هت وا ( iا 08ﺱ 0وا ،01ﺕ q U(-ﻥ )02ه* ا
ظ Y
)Oا >
8م،
وآ
ن *
+ﻡﻡ
ا
Dرآ *
+ I0ا
Nﺕ $ا 0U
Dا
ﻡ* ] ﺕ y
0+ﻡ [ $
01ا
tي
ﺕ
$أس ا
Nﺕ $و ا 0U
Dا
آر ] ﻡ
ا [ *
2)-وا (>ﻡ
ا
2رز ا
2O ] f0
D
ا $ا ﺵ [ /وا آر ] A()vا 20Dﻥ* [ وا آر ] +روق ﺏ$ﺕ
[ و ا
1ن
] ﺱ Lا (ﻥ*[ وﺝ $0q .ﻡ Iا 0`Dت ا 01vا ($و. +
Oا Nﺕ *+ $دار ا 0UDا آر ﻡ ا ،*2)-ﺡ S0ا j+ا 0UDﺕ y
0+ﻡ$
01
ﺏ)
ﺵ
ﻡ) ﺡ)
U0+ Pﺏ(
yا
.ا 08ﺱ
* Y
)Oا
8ى ا
*1vوا (
*،
وا ` $vا * ﺕUد ا3ﻥ8ﻥ 0ﺝ$اء ﺕ Oا $ب ا 2ردة وﺱ2ق ا . d)8
وﺏ( أن اﻥ YUا<ﺱذ ﻡ $01ﻡ/K Iﺏ
jﺕ
/K Aﺏ
ت و
+د ا
k+ت ،واﻥY
U
اﺝع *+ا 0م ا<ول ﺏ- P0Dن ﻡ(دة ،وآ 1- Pﺕ` bﺏ-ل ﻡ(. I0
ﺏ
أت ا )
-ن *
+ا
0م ا
* أ
U Oﺏراﺱ
ا Pi
8ا آ)
،
Uواﺕ`
tت
ا
$ارات وا ﺹ
0ت ا >زﻡ
ﺏM
Dﻥ ،Uوﺕ
ر .
+ا ﺹ
0ت إ
Yاﺝ
ع ا
%ﻥ*
)Nﺕ $ا tي أﻥ( *+ا 0م ا ،S %ﺡ S0ﺝ$ت ﻡ D1ﺕر $ا )-ن وﺕﺹ
0ﺕ،U
أﺝ A$ا (>ت Y)Oﺏ( ا ﺹ0ت ،وﺕ إ$ار ﺏ$ﻥ
ﻡ rا (
$ Pآ
أﻥ
ر
ا >8م .
ﺙ أ Yا<ﺱذ ﺕ y0+ﻡ $01ﺏ( ذ Xآ) Kﻡ 0د U0+ Oا .0-إ Yا ( PﺏYM
ﺝ Uوﻥ
Dط وا
0م ﺏ
Pا (
0ت ا $
1ض ا $آ
ﺏ ، *
1)O P
Dﺙ
م
ﺏ() y0ﺵ(ر ]ﺡﻡ ا >8م[ Y)Oﺹ
ور ا
Dرآ ،I0ﺵ
دا Y
)Oأ
،Uوﻡً
01
Uا -1ح *+ﻡ UUا )021ه. t
و *+ا 8ء أ A0ﺡ) DOء )Dرآ *+ I0ا
Nﺕ $ﺕ`))
Uءات ﺕ(
رف ﺏ
I0
أsOء ا Nﺕ $وﺝ$ى ﺕ2دل ا<+ر واoراء ،وOد ا Nﺕ$ون إ Yﻡ Uv1وه
ﻡ(ن ﺕ ً0وﻥ،ًvDوﻡ Iﺡﻡ ا * -وﻡ Iورا Uiا3ﻡ.0 $2
401
ﺕ
Oت ا $آ
ﺏ P
Dﺱ
.$أر C
Oا
آ ،I0وأ)
yا3ﻡ ،
0 $2و
ﺕ
ِ
ﺱى $+ة زﻡ$0 01ة ﺡ Yﺕ
Yﻥ
ري ا 0(
8زﻡ
م ا
*
+ا
>2د ،وﺏ
در
إ
Yﺵ
Iه
-م ﺵ
$س Y
)Oﺝ .
0ا
ى ا
01vوا
k1ت ا -ه ،
$0و
م
ﺏ( Pﻥن ا (ﺏت ا `ص ﺏ
<ﺡGاب وا
0(-ت ،وا *
1ﻥ
Aإﺡ
ى ﻡ
اد
Y)Oﻡ( 2آ Pﻡ *1 Iإ YﺡGب $0qﻡ-ز ﺏ
I-8ة 7ﺱ
1ات ،و أ
ف
إ Yا دة ] 89أ [ا UDرة2O،رة ] وﺡ$آ أﻥر ا >
8م وا 202
Dا $ا
0v
وﻡ
ﺵ
آ Pذ
[ Xو
2Oرة ] ﻡ
ﺵ
آ [ Pذ
U A
80 Xﺡ
ود ،اﺱ
`ﻡ Uﻥ
ري
ا 0(8آ Pو *1vﻡ`) y bﻡ .ا /)8ا آ .
ور
qآ
Pذ
Xا3ره
ب وا
/2ا 0(
8ي اﺱ
$ت ا $آ
*
+ﺕ
1 Uري
> *+ا ح ﺡ) Lﺏ,اد ا tي j$+ﻥ
ري ا 0(
8 ا ،0(8وآن Uدورًا ً O+
Y)Oا >2د ﺏ
وا
1ر،و *+اﻥ
ا
O C(
Dم 1956أﺏ
ن ا (
وان ا >%ﺙ
*
Y)Oﻡ $ا .0D
ﺱ ً:ﺡ 5,ا
[ D
$ا 539ا* ا
_$دل _ Cا
_ت
ا
$ة:
آن ﺕ L0 Mوزارة ا آر P+ا * -ﻥ /اﻥ(/ف *
+ا 08ﺱ
ا ($ا
0ﻥ
ا
ت ا
ة ا
* ﺏ
أت ﻥ ًv
Dﻡﻡ
ً
-3د ﻡ
/1ﻥ
ذ *
+
Uا (
$اق،
وﻡ /1ا `)
r0ا
01,ﺏ
$2ول ،وﻡو
$
+ض ه Y
)O
U10ه
tا
/1ا
*
آﻥ Aﻡ) )1ذ ا /$2ﻥ* P2ا $ب ا ( 0ا %ﻥ. 0
q$
+ا
dا
Dﺏ ﻡ ،
0 $2وا (
ون ا ﺙ
0+ y
0ﺏ
I0دو *
+ ،
U
ﺹ$ا UOﻡ .ا (
Dب ا `
( )
1ذ ا3ﻡ ،*
$2إ أن ا a+
1وا
$اع آ
ن
Oﺏ
I0ا
ت ا
ة وﺏ/$ﻥ ،
0ﺏ(
أن $Kﺝ
Aا
ت ا
ة ﺏ(
ا
$ب آ
Mى
ة ا
د و $
8Oوﺱ0ﺱ
*
+ 0ا (
،وﺏ
أت ﺕ(
Y
)O P
إزاﺡ ا /$2ﻥ I00ا Y)O I010Uأآ $2إﻡ$2اvر إﻡ *+ 0 $2ا ( ﺵ،ً~0D+ ً~0
وا )ل ﻡﻥ ،UوKﺹ *+ه tا /1ا Uﻡ ،ﺡ S0ﺕي Y)Oأآ $
2ﻡ
8دع
) *+ e1ا ( وا tي ( $2ﺵ$ن ا 0ة ﺏ ) 281ت ا ة و )$,ب .
وهtا ﺝ
ء ﺕ P0
Dا
زارة ا
0 -ﺏ(ً
0ا I
Oإرادة ا
/$2ﻥ ،I00ورﺝ)
Uا
ي
ﻥري ا 0(8ا tي أﺙر اﺱ0ؤ ﺕ P0Dا زارة وﺝ()
, jدر ا (
$اق إ
Yﺏ/$ﻥ
0
وا ث U0+أآ $%ﻡ Iﺙ>ﺙ اﺵ ،$UﻡO Y)O ً-م اﺱDرﺕ *
+ jﺕ
L0 Mا
زارة
402
،ر
qأن
jا<آ
$%ا *
+
)/ا
$2ن ،وأ t
Kﻥ
ري ا I0
0(
8ا
$ص
3ﺱ
،Uvﻡً1
8ا Y
)Oرﺝﺕ
*
+ jﻡ a
)-ا
1اب ا
Itأt
Kوا (
)$ن أ
Oل
ا ﻡ 3ﺝ2ره Y)Oاﺱ (7).
وﺝء ﺕ .0اﺕ 0ا<ﻡ Iا 2دل ،وا O
8ة ا ( $
8ﻡ
.ا
ت ا
ة *
+
21ﻥ80ن N ،1954آ هtا اﺕ -ﻡ ا . * -
+ﺕ
ا>
O3ن I
Oﺕ .
0ه
tاﺕ
0ا
* ﺕ(
Uت ﺏﺝ
U2ا
ت ا
ة
ﺏ G
0U-ا (
$اق ﺏ<ﺱ
) وا (
ات ا<ﻡ ،
0$وﺏ{رﺱ
ل ا ( I0$
8وا I0
01
ر Cأ$+اد ا ،0-و3داﻡ ا (ات .
و اﺵ
Av$ا
ت ا
ة ﺏ
Mن
$اﺱ
`ام ه
tا<ﺱ
)
ا<ﻡ
I
ا ا ،*)Kو *+ﺡ +ع ا I
O *v$
Dا
،a1وآ
ن
ﺏ
O X tم اﺱ
`اﻡU
*+أي ﺡ$ب ﻡ .إﺱ$ا P0iـ آ اﺵ Av$ا ت ا
ة ﺏ(
م ﺏ ،.
0أو ﻥ
Pه
t
ا<ﺱ) وا (ات إ Yأي ﺏ) $Kxدون ﻡا. U+
وﻥ bاﺕق Y)Oأن d1ا ($اق ا I0Vوا ( I0$
8ا<ﻡ
I00$اﻡ
0زات
ا >زﻡ وا ﻥ0) ،م ﺏ *+ U OMا ($اق،
وﺏﺝ Cهtا اﺕق ﺕ( Uا ($اق ﺏ G0U-ا ت ا ة ﺏ
I
O 0ﺡﺝ
j
ﻡ
Iا
اد ا<و
0وﺵ
j2ا
،(1و$0qه
ﻡ
Iا
-1ت ا<$
Kى .آ
ﺕ(
U
ا ($اق ﺏ .+آ +ا $ﺱم ا $-آ
0وا $
sا Ciوا (ا
iا ) I
O
0ا G
0U-ات
ا ردة )($اق(8) .
ﺱ
ى ﺵ
$Uواﺡ
Y
)Oﺕ
L0 Mوزارة ا *
-ا %ﻥ
0ﺡ
Yﺏ
أ ا
1اب
ِ
ا
ا
1 I0ري ا 0(
8وا
8رة ا /$2ﻥ1
D
0ن ا
-Uم ﺕ)
ا
-Uم ،
U0)O
و(sن ا ($ا P0أﻡﻡ - )+ ،Uا *
-ﺏُ
ًا ﻡ
Iﺕ
اﺱ
ﺡﻡ
19 *
+ j
ﻥ80ن ،1954ﺡ S0ﺕ 2ل اﺱ 29 *+ﻡ. j1
Oﺵ
ًا :أرﺵ ا
$ي @
? ا
زارة ا
[ ة :
ﺏ( اﺱ ﺡﻡ ا ،* -آ) Lا ) 29 *+ P0+ Xﻥ80ن ،ﺏ{ﺵرة ﻡ 2O Iاj 3
وا 8رة ا /$2ﻥ ،0ا 08أرﺵ ا (
$ي ﺏ
L0 Mا
زارة ا
-ة
* ﺕ
م ﺏ
P
ا $2ن وإﺝ$اء اﻥ`ﺏت ﺝة ،وﺝء ﺕ L0 Mا زارة Y)Oا ﺝ jا * :
403
1ـ أرﺵ ا ($ي ـ ر) ً80iزراء ووزً$ا O ر .
2ـ P+ا * -ـ وزً$ا )`رﺝ0
3ـ ﺡ I08ﻡ* Kس ـ وزً$ا )+ع .
4ـ ﺱ(G 0از ـ وزً$ا )ا. 0)K
5ـ 2Oا 0-ﻡد ـ وزً$ا ) . 0
6ـ 2Oا Uدي ا 2ﺝ jﺝ* ـ وزً$ا ) .
7ـ 2Oا *1,ا * ـ وزً$ا )Gرا. O
8ـ $`+ي ا *)-2/ـ وزً$ا )( . 0
9ـ *)Oا *+ـ وزً$ا >د .
10ـ ﺱﻡ* +ح ـ وزً$ا )NDون اﺝ. 0O
وﺡل ﺕ L0 Mا زارة ،ﺹ
رت ا3رادة ا )
0ﺏ
Pﻡ a
)-ا
1اب *
+ﻥ
aا
0م
ا tي ﺕ.j0+ A M
Iه tا زارة A0ﻡ(ر ﺵة ﻡ P2 Iا<ﺡGاب ا 01vا (ر وأﺏ1ء
ا ،C(Dﻥً$kا $Oف IOا ($ي ﻡsK Iع آﻡ3 Pرادة ا
>2ط ا )
* ،وﻡ
ﺝ$ى UO Y)Oوزارﺕ jا 8ﺏ ﻡ IاOاء وﺕ-وز Y
)Oﺡ
ق وﺡ
$ت ا ،C(
D
وارﺕ
2ط اﺱ
،jوﺡﻡ
jﺏ
G-رة ا (
D2ا
* ﻥ
tﺕ] *
+ Uآ
ور ﺏ
[ *q
Oل ﺵ$آ ﻥ eآ$آك .
و + X tر .+ا Gب ا *1vا $ا ،*vوﺡGب اﺱ>ل ﻡtآ$ﺕ I0إ Yا )،X
وﻥ$Dت ﺹ ]0ا<ه * [ و]
اء اﺱ
>ل [ ﺏ
0ﻥ I0إ
Yا C(
Dهﺝ
U0+
وزارة أرﺵ ا ($ي ،ود 0Oإ Yإ>vق ا
$ت ا $ا ،
0vوﺡ
$اﻥ`
ب،
وﺕ y
0ا (ا
اﺝ ،
0Oوإﻥ
Uء ا
/3ع ،وا (
Y
)O Pإزا
xﺙ
ر آرﺙ
ا s0ن (9).
و *) 0+ﻥ bﻡtآ$ة ا Gب ا *1vا $ا: *v
إ Yﺡ$sة ﺹﺡ Cا >-ا ) Xا (: k
ﺹﺡ Cا : >-
أﺝ
.ا
$أي ا (
م ا ($ا
* Y
)Oأن ا
Pا
< d0زﻡ
ا
ا *
+
i
ا >2د ،وا * أt
Kت ﺕ
ﺱ
1ﺏ(
أ$
Kى ،ه
اﺕ
-ﻥ
ا<ﺱ
)ب ا ﺱ
ري
ا ،0)
8وﺕ y
02/ا
2دئ ا $ا ،
0vوا$
Oاف ﺏ0
8دة ا ،C(
Dوﺝ()
jﺱ
ً1ا
404
0ﻥ ،jوإن أو
Yا `
/ات ا
* آ
ن C
-أن ﺕُ`
*
+ tﺱ
P02ذ
،Xا
0م
ﺏﻥ`ﺏت ﻥ0ﺏ 0ﺡ$ةM/ ،ن ا C(Dإ Yﺱ>ﻡ
U1O y%210 ،Uﻡ a
)-ﻥ
0ﺏ* P
%
ا<ﻡ
،و
yﻡN
8و 0ا
زارة أﻡﻡ
. jه
tا ﻡ
آ
1أﺏ
>- 1ﺡ
10دُ
10O
>ﺱ
Dرة ﺡ
ل ا<زﻡ
ا زار
ا
* ﻥM
Dت ﺏ(
اﺱ
وزارة ا P
+ 0
8
ا ،*
-و
Iا
$أي ا (
م
ﺏُ A
qﺏ*
-ء وزارة إ
Yا
S
(2ﺕ
رf
أ/ﺏ Y)O Uا
1~vن ،آ
أن ﻥ ،
U0Oو
$vﺕ
U1آﻥ
Y
)Oﻥ
0ﻡ
$ا *+ C(Dه tا $kوف ،ﺏ +3إ Yأﻥ$ُO jف Y)Oأﺙ $ﺕ L0 Mا
زارة
ﺏMﻥO Uزﻡ Y)Oاﺱار ﻡ$ﺱم ` ] bا<ﺡ
Gاب وا
0(-ت [،وb
` $
Kx
]ﺡ ا /ارئ [ $اد ﺏ Uا ﻡ Iﺡ $ا *+ C(Dا 0k1ا 08ﺱ
* وﻡ1ه
s
ا $ت ا (ﻡ وا `ﺹ
،و$
+ض دآﺕر
ﺱ
$+ة ﺕ Y
)O *
sﻡ
kه $ا
k1م
ا $ا *vا . i
أدرك ا C(Dهtا اﺕ -ا ` ،$/وأدرك إن ﻡَ ْIأود A
Oإ j
0ﺵ
Nون ا
*
+
هtا ا $kف ا $0q IO L)` ،y0ﻡ Iأﺝ
$وا اﻥ`ﺏ
ت ا 01ﺏ
0ﺕ
P
V A
ا3ره
ب ،وﺏ()
0ﻡ (2
Dﺏﺱ
Uﻥ ﺏ
ق ا C(
Dوﺡ$ﺕ
jا ﺱ
ر ،ﺕ)
X
ا<Oل ا * آﻥ ،Aو ﺕGال ﻡرًا )> ،Pوﺕ( Cا<زﻡت ا 08ﺱ *+ 0ا >2د
+ .اﺝO Cﻥ ،وا ه ،tأن ﻥ .sا 0ا 0أﻡم أﻥkر ﺝ>
،و*
O
أن وزارة ﻡ Iهtا ا ،P02ﻡ Iا ( Cﺝًا ا1~vن إ Yأ ،
U Oﺱ
اء *
+إﺝ
$اء
اﻥ`ﺏ
ت ا 01ﺏ ،
0أو *
+ﺕ
و $ﺵ
Nون ا
،وا
tي ﻥ(
أن ﻡ
) ا
>2د
ﺕ
8ﺝ Cإ
UiOﻡ
Iا N
8و 0ا `$
0/ة ا
*
U2$ا .
0-ﺏه
م ﺏ
]
ﻡN
8و 0إﺝ
$اء اﻥ`ﺏ
ت ﺡ
$ة [ وإ
اع ﺕ)
Xا N
8و 0إ
Yوزارة $ﺕU0
s
ا ،C(Dو I~/إ Yأ0 ،U Oن ذ
Xﺏا
ا< t
Kﺏ
k1م ا
$ا *vا ،0)
8
ا
tي U
8ف ﺝ(
Pا C(
Dﻡ
ر ا /)
8ت ،وﺕ)
sا ﺏ
2ل b
Kاﺡ$اﻡ
1
)(10
آﻡ Pا -درﺝ*
ر a0iا Gب ا *1vا $ا*v
وﺝءت ﻡtآ$ة ﺡGب اﺱ>ل ا * ر U(+ا 08ﻡ ﻡUي آ j2ـ ر a0
iا
Gب
ـ إ Yا ) 3 *+ Xأر 1954ﻡ/ﺏ ﻡ .ا tآ$ة ا * ر U(+ا 08آﻡ Pا -درﺝ*
ز 0Oـ ا Gب ا *1vا $ا *vـ ﺏ3ﺵرة إ O Yم ا %ﺏزارة ا ($ي ،
405
وا 2 /ﺏﻡ ﺡ0د ﺕم ﺏ{ﺝ$اء اﻥ`ﺏت ﺡ$ة وﻥ. UG
آ
أﺹ
ر ا
Gب ا *O0
Dﺏ0ﻥ
ً إ
Yا C(
Dد j
0+
Oإ
Yإﺱ
ط ﺡﻡ
أرﺵ
ا (
$ي ،وﺕ
L0 Mوزارة إ
0+>iﺕ
م ﺏ<ﺵ
$اف Y
)Oإﺝ
$اء اﻥ`ﺏ
ت ﺏ
$
ﺕﻡ
،ود
Oا
02ن إ
Yإ>
vق ا
$ت ا $ا ،
0vور
+ا
Dر.
اﺱ
(ر ،وإ
,ء اﺕ
0ا<ﻡ
Iا
2دل ﻡ
.ا
ت ا
ة ا
*
OﺕU
ﺡﻡ P+ا (11) . * -
Iا /)
8ا آ
I
Oا *
+ $0
8ا y
$/ا
tي Iآ Pا 1اءات وا tآ$ات ﺕ
ِ %
اKرﺕ
،U
81 jوا C
/) $
1ا ،02(
Dوﻡ C
/ا<ﺡ
Gاب ا ،
01vﻡ
د.
+
ا ى ا *+ $0) 01vﺕ Iﺝ U2و ،01vوﺕ(ون ﻡ$Dك `ض اﻥ`ﺏت،
وﺕي ا /)8ا آ .
406
3ـ إ
,ء ﻡ(ه
ة ،1930وا ا
Oا (،$
8وﺝ>ء ا
0-ش ا<ﺝ ،
021ور
+
ﺝ .0ا ت ا ( $8اﺱ(ر ﺏ U0+ا ) Lا $آ* ا 2آ8ﻥ* وأي ﻥع
ﻡ Iأﻥاع ا +ع ا $Dك .
4ـ ر
+ا O
8ات ا ( $
8ا<ﻡ
0$ا
*
$اد ﺏ
Uﺕ
00ﺱ
0دة ا (
$اق،
ورﺏ j/ﺏ ت ا ( $8اﺱ(ر .
5ـ ا ( Y)O Pإ ,ء اﻡ0زات ا $Dآت ا<ﺝ 021اﺡر ،و Y)Oﺕ y
0ا (ا
اﺝ ،
0Oوإﻥ
Uء دور ا
/3ع ،وﺡ
Pا
Dآ Pا
د ا ،
iوﻡ)
D
ا ،
/2و>
qء ا ( ،
D0ور .
+ﻡ
8ى ﻡ(
D0ا C(
Dﺏﺝ
O jم ،وﺕ.0-
D
ا O1ا 01vوﺡ. U
6ـ ا (
Y
)O Pإزا
اoﺙ
ر ا<
0ا
*
U)Kآرﺙ
ا
s0ن ،وذ
Xﺏ{ﺱ
ن
ا $Dد Iﻡ Iا رﺙ ،وﺕ( ا $sر ،Iوﺕ
1- L0 Mﻥ
UGﻡ
ة
ﻡN8و 0ا ،I$واﺕ`ذ آ Pﻡ )Gم رء أ/Kر ا s0ن *+ا P2
8
.
7ـ ا sﻡ Iﻡ .ا (Dب ا ($ﺏ ،0واﺱ>ل ا >2د ا ($ﺏ ،0وﺕ. I0/8)+ $$
8ـ ا ( Y)O Pإﺏ(د ا ($اق وا >2د ا ($ﺏ IO 0و>ت ا $ب .
و و Y)O .ا %0ق آ Pﻡ: I
1ـ ﻡ P%ا Gب ا *1vا $ا 2 *vـ ﻡ P%ﺡGب اﺱ>ل
4ـ ﻡ P%ا (ل ـ آ)20ن ﺹ d 3ـ ﻡ P%ا >ﺡ ،I0ﻥ Lا I8
6ـ ﻡ P%ا<2vء ـ د .اﺡ ا *2)- 5ـ ﻡ P%ا 2Dب ـ ﺹء ا +
8ـ ﻡ P%ا >/ب ـ ﻡUي 2Oا $ 7ـ ﻡ P%ا ﻡ I0ـ 2Oا 8ر
و *
(02vأن ا `
8ا< I$
0Kآ
ﻥا
)%ن ا
Gب ا ،*O0
Dﺏ C2
8ا $
k
ا $وض Y)Oا Gب وﻡ>ﺡ أ jisOوﻡ
+ ،j
Nﺝ
$ى اﺕ
ق Y
)OﺕP
0%
ا Gب ا *O0Dﺏ tUا (12). $/
آً$
02ا
ى ا /)
8 أﺡث إ>Oن ﻡ%0ق ا U2-ا 12 *
+ 01vأ
ر 1954ز
Gا ً
ا آ
،ا
* أ)
Uأﺵ
ا )
yا )
ء ﺏ
I0ا
Gب ا
*1vا
$ا *vوﺡ
Gب
اﺱ>ل ،وا Gب ا ،*O0
Dﺏt
Uا ا P
Dا () *
1ا اﺱ
.ا
tي
I
O 1ا
ي،
وأtKت ا /)8ا آ ﺕt2ل رى ﺝUه )
)0دون ﻥ
-ح ﻡ$ﺵ
* ا
U2-
ا *+ 01vاﻥ`ﺏت ﺏ Pا ﺱ Piوا ،P28ﻡ Iإرهب وﺕGو $ورﺵوى و$0qه
407
.و *+ا ﺏ Pﻥ A/Dا U2-ا *+ 01vﺕ( ~2ا
-ه $0ا
` 02(
Dض ا ($آ
اﻥ`ﺏ ،
0وﺕ
ي إﺝ
$اءات ا /)
8ﻡ
Uآ)
Lا<ﻡ
، $وﺏ
A tا
ى ا
Nة
)
>2ط وﺏ U1
sﺡGﺏ
ﻥ
ري ا 0(
8وﺹ
dﺝ ،$
2اﺕ
د ا ﺱ
ري ،وﺡ
Gب
ا<ﻡ
اﺵ
$اآ* ،وﺵ
0خ ا
/3ع ا
ا >2
) I0ط ،ﻡ
ﻥ I0ﺝ
U2واﺡ
ة ،ر
q
ا a+1ﺏ I0ا >2ط وآ) ﻥري ا ،0(8وا tي ﺏا واً 1Oﺕ
L0 Mوزارة ارﺵ
ا ($ي ا * U)Kأﺡ ﻡ IﺡGب ﻥري ا
2O I
s *
،0(8ا j
3أ
02)q
ﻡا *+ j 0اﻥ`ﺏت .ﺕ ﺕ م ا<رﺏ(ء ا دف 9ﺡ$
Gان >ﻥ`
ب،
وآن ا D1ط ﻡ Iا $
- I0+$/ي
Y
)Oم وﺱ
ق ،وز
Aأذآ
$ذ
Xا
0م ا
tي
ﺝ$ت j0+اﻥ`ﺏت ،وا<م ا * ﺱ ،U2ﺡ S0آﻥ Aا ى ا
01vﺕ(
Pآ`)
0
ﻥ
*
+ Pأ
Oاد وﺕ(
~2ا
-ه
D) $0رآ *
+اﻥ`
ب ،وا
$ Aﺵ
*
ا
U2-ا *
+
01vا ﺹ
،Pوآ
ن
* ﺵ
$ف ا
8ه ا /
D1ﺏ)
Xا )
اﻥ`ﺏ ،0و 1)Oا P08ﻡ Iأﺝ+ Pز آ
+ﻡ$ﺵ
* ا
U2-ا ،
01vوإ
D+ل
ﻡ$ﺵ
* ا ﻡ
وا
>2ط ،ر
qآ
Pا
وت ا
* ﺏ
U tا3دارة ،وا<ﺝG
Uة
ا<ﻡ *+ CO>) 01اﻥ`ﺏت ﺡ ،ً10و *+ا Uوإ +Kا 1س ا /82ء ﺡ. $Kx ً10
آ
ن ذاك ا
0م
0Oاً و ً
01vآً$
02ا
ى أﺏ
1ء ا *
+ C(
Dا ﺹ
+
+ ،Pز
ﻡ$ﺵ* ا U2-ا
01vﺏ
Oا<رﺏ(
ا `
1ا ﺹ
،Pو$Kﺝ
A
ا -ه $0ا *+ 02(Dا 0م ا
* د
.ا
1اب ا U$
v *
+ I0
2`1إ
Yﺏ
,اد
sر ا 8)-ا<و a)-) Yا 01ﺏ* ،وﺏ) 1ا v$Dﺏ $Uاوات وأtKت ﺕ>ﺡy
ﺝه $0ا ،C(Dوﺕ اOل أOاد ﻡ. U1
Iاﻥ`ﺏت *+ﺏ 0ا yv1آﻥ Aﺏ(
0ة آ
Pا I
O
(2ا P
0%ا 3 *
0رادة
ا ،C(Dﺏ C28ه 10ا I00O/3ا اﺱ
( ،وﺏ C2
8ﺕ
>Kت ا ،/)
8وKﺹ
*
+
ﺏ,اد ،وا ن ا + ،80i$ﻥ Aا + -01ز 11ﻥ ً2iﻡ Iا U2-ا 01vﻡ Iﻡ-ع
Oد ا 1اب ا 135 2ﻥ+ 0+ ،ً2iز ﻡ IﺡGب ﻥري ا 51 0(8ﻥ ً
2iو
+ز ﻡ
I
ﺡGب ﺹ dﺝ 21 $
2ﻥ ،ً
2iو
+ز 38إ ً
0O/ﻡ
Iأ
Oان ا /)
8ﺏ Gآ
0ـ دون
ﻡ a+1ـ )(13
و
ر A
(+ا
U2-ا
01vﻡ
tآ$ة إ
Yا ﻡ
،وﻡﺝ
Uﺏ
tات إ
Yوز
$
ا ا 1 *+ ،0)Kﺡ$Gان ،1954ﺕ Y)O U0+ rاﻥUآت ا
ر ،Kوا
>Kت
$
0qا $
Dو *
+ Oﺕ)
Xاﻥ`ﺏ
ت ،وﺡ$ﻡ
ن ﻡ$ﺵ
* ا
U2-ا
01vﻡ
Iﺡ
y
408
ا
Oاﻥ`ﺏ ،
0و
Oاﺝ
Oت اﻥ`ﺏ
0ﻡ
.ﺝ
ه $0ا ،C(
Dوﻡ.
1
اﺝOت ا (ﻡ ،وإﺵ Oا3رهب ﺏ I0ا 1س ،واOل ﻡNي ا
U2-ا
01v
وزﺝ *+ Uا -8ن ،ﺏ PDﺱ $+أﻡ
م أ I0
Oا
-ه $0ا 3 02(
Dر
Oﺏ ،Uوﻡ
U(1
ﻡ Iا $ Aﺵ* ا U2-ا ،01vآ ﺝ
$ى إﺏ(
د ﻡ$ﺵ
* ا
U2-ا
01v
*
+ا )
وا
ت I
Oﻡ Uv
1اﻥ`ﺏ
0ﻡ`ر،Iﺡ S
0ﺕ
ﻥ)
Uﺏ 0
8رات
ا . )8
آ ﺝ$ت ﻡtﺏ *+ﻡ 1ا * 1Oﻡ ﺡول أﺏ
1ء ا C(
Dﺕ
ا $ﺵ
dا a+
1
*O/ا 2O] $02ا ا 0ﺱ ،[ I0ﺡ S0م رﺝ
jا
O
2ده أآ $
%ﻡ
100 I
ﻡ d)
8ﺏ
Oاء P
Oأﺏ
1ء ا ،C(
Dو
ذه
0
Cا
Oاء ا d)
8أﺡ
ا ا I01vوﺝ$ح (14) . I$Kx 15
أﺙرت ا tﺏ
ه-0ﻥ
ً ﺵ
ًا
ى ا
-ه $0ا ،02(
Dوه A
2ا
kه$ات ا
1دة
ﺏ/3ع وا ﻡ،و
ﺵ
رك *
+ا
kه$ات ﺱ
$iأﺏ
1ء ا
* ،ﻥً
8ء ورﺝ
ً،
و ﺕت
Uات ا v$
Dﺏ
Pوﺱ
Piا ،.ﺡ S
0و
.ا
Gﻡ
Iا $-ﺡ
،Y
أ Aا v$
Dا
74 Y
)O 2ﻡا ً
1vأﺡ$
+52 P
0دًا ﻡ
U1إ
Yا آ
،وﺡ
Y)Oا P1ا *)O ] *O0Dا f0Dﺡ [ I08ﺏO3ام ،و Y)Oا I02ﺏ I-8د
ﻡ`).
ﺏtUا ا<ﺱ)ب أﺝ
$ت ا /)
8ا آ
اﻥ`ﺏ
ت
+ I
s ،ز ﻡ$ﺵ
* ا
k1م .
وﻡ .أن Oد ا IGiﻡ Iﻡ$ﺵ* ا U2-ا 01vآن 11ﻥ + ،e+ ً2iأ)
yذ
X
ا (د ا /)8آ$0%اً،و ه Uأن ﺕ$ى ﻥ` 2ﻡ
%وا Y
)O
0Oﻡ
Oا
$2ن ،ﺕ
L
ﺏ $ﺹد )`//ت ا3ﻡ 0 $2ا * $اد ﺏ Uرﺏ eا (
$اق ﺏ
<ﺡ>ف ا3ﻡ
0 $2
ا (واﻥ ،
0وﺏ
أت ا /)
8ﺕ
$ﺏ
`) bﻡ
Iه
tا ا
$2ن ﻡ t
1أن أ A
1)Oﻥ
ri
اﻥ`ﺏت .
و ( ا a)-ا -ﺱى ﺝ) 8واﺡة *+م اﺙ 26 I01ﺕز + ،1954
ﺹرت ا3رادة ا ) 0ﺏ( j)0/ﺡ Yﺕ ﺡ) Y)O jﺡﻡ ﻥري ا ،0(8ا *
A)Kﺡﻡ ا ($ي ﺏ( اﻥ`ﺏت ،وﺹرت ا3رادة ا ) 0ﺏ)x 3 *+ jب
$- * 1954ي ﻥري ا 0(8اﻥ`ﺏت ﺝة ،ل U0+دون وﺹل أي
ﻡ(رض إ Yا $2ن+ ،ﻥ Aا -01ﻡ a)-ا Gآ 0ا ($وف ،وا tي ﺱ1ث
0+ j1Oﺏ( .
409
ا:
.O/اﺱ 5
Dﺡ 5,أرﺵ ا
$ي،و ?3A,ري ا
: 32
ﺏ( أن أﻥ AUﺡﻡ
أرﺵ
ا (
$ي ا
Uا
* أﻥ A
/0ﺏ ،
Uﺏ
{ﺝ$اء اﻥ`ﺏ
ت،
ﺕﻡ Aﺏﺱ Uإ Yا ) 17 *+ Xﺡ$Gان ،1954وﺕ 2ل اﺱ
x 3 *
+ب،
و>
Kل ا
ة ا
ة ﻡ
ﺏ
17 I0ﺕ
ز و x 3ب ،ﻥ A/
Dا
8رة ا /$2ﻥ*
+
0
ﻡ(
8ه ) L
0ﻥ
ري ا 0(
8ﺏ
L0 Mا
زارة ا
-ة ،و A
2)vﻡ
2O Iاj
3
ﺵ` ً0ا $8إ 1 Yن 13ع ﻥري ا 0(8ﺏ (دة إ Yﺏ,اد وﻡ ،jوﺕ)j
0
ﺏ P0Dا زارة ،ﻥً$kا <ن ا Uم ا * ﺕ$k1ه ا ﻡ ا -ة آ$
02ة ﺝ
ًا ،ﺡS
0
$اد رﺏ
eا (
$اق ﺏ)
] Lا ،[ 1
8وا
tي د
0+ *
Oﺏ(
] ﺡ)
Lﺏ
,اد [ ﺏ(
أن
أوﺵ Aﻡ(هة Y)O 1930ﻥ Uﻡﺕ ،Uو a0ه1ك $0qﻥري ا 0(8درًا Y)O
ﺕي إرادة ا ،C(Dوأداء ه tا (15) . U
وﺏ ( Pﻥ 2O tا j 3ا3رادة ا3ﻡ 0 $2ا /$2ﻥ 0وﺱرﺕ *+ Uﺏ,اد ،وﺱ $+إ
Y
1ن ﻥري ا 0(
8وإ j
O1ﺏ
(دة إ
Yﺏ
,اد وﺕ
L0 Mا
زارة ا
-ة،
وأ /Oا $ا ﻡ) *+ا0Kر أsOء وزارﺕ(16) . j
أﻡ ﻥري ا
+ 0(8وا Y
)O y
+ا
0م ﺏ
Uﺏ(
أن وا
2O y
+ا Y
)O j
3ﺕ)
02
ا $Dوط ا : 0
1ـ ﺡ Pا a)-ا 01ﺏ* ا ،C`1وإﺝ$اء اﻥ`ﺏت ﺝة .
2ـ ﺡ Pﺝ .0ا<ﺡGاب ا 08ﺱ ،0وا k1ت ،وا 0(-ت ،وا 1ﺏت ،وا 1ادي .
3ـ إ
,ء ﺝ .
0اﻡ
0زات ا
،Lوﻡ
d1اﻡ
0زات ﺝ
ة (
د ﻡ
ود ﻡ
Iأم
ا /)8
4ـ ﺵ Iﺡ$ب هادة Y)O U0+ا ى ا 01vوا $ت ا $ا(17).0v
وآ
ن
1ري ا 0(
8ﻡ
أراد ،ﻡ
دام ذ
y
Xوإرادة ا3ﻥ) ،G
0و
Oد إ
Yﺏ
,اد
L N0أﺱأ وزارة *+ﺕر fا ($اق ﻡ
0 t
1م ا
ا )
* آ
ﺱ
$1ى
0+ﺏ(
،
وﺕ ﺕx 3 *+ U0 Mب 1954وﺝءت Y)Oا PDا * :
1ـ ﻥري ا 0(8ر) ً80iزراء،ووزً$ا )+ع .
2ـ ﺱ(G 0از ـ وزً$ا )ا. 0)K
3ـ ﻡﺱ Yا Dﺏ1ر ـ وزً$ا )`رﺝ. 0
4ـ ﺵآ $ا ادي ـ وزً$ا )NDون اﺝ. 0O
5ـ ﻡ *)Oﻡد ـ وزً$ا )( . 0
410
6ـ 0ء ﺝ( $ـ وزً$ا ) . 0
7ـ 2Oا هب ﻡ$ﺝن ـ وزً$ا )Gرا. O
8ـ 2Oا 0-ﻡد ـ وزً$ا O ر .
9ـ ﻥ ا 2ﺝ jﺝ* ـ وزً$ا >د .
10ـ ﻡ ﺡ I8ﺱ)ن ـ وزً$ا ) .
11ـ P0)Kآ j1ـ وزً$ا )(رف .
12ـ ﺹ dﺹ Ciا 2-ري ـ وزً$ا )اﺹ>ت وا<ﺵ,ل .
13ـ *)Oا *$Dـ وزً$ا ﺏ> وزارة .
14ـ أﺡ ﻡ`ر ﺏﺏن ـ وزً$ا ﺏ> وزارة .
15ـ ﺏ$هن ا Iﺏش أ0Oن ـ وزً$ا ﺏ> وزارة
16ـ رﺵي ا *2)-ـ وزً$ا ﺏ> وزارة .
ﺙ ﺝ$ى ﺕ( Pوزاري I0Oﺏﺝ j2أﺡ ﻡ`
ر ﺏﺏ
ن ﻥ a0i$
ً
2iا
زراء*
+ ،
24ﺕ I$Dا<ول.
:
_.O 5ا
_ 3_2أ ا
_[cم ا
_$آ Iو _Fآ__r Eه
ا
D$ا:53p
1ـ ﺡ IA[ Eا
/اب:
ﻡ t
1ا
0م ا<ول
* ﻥ
ري ا 0(
8زﻡ
م ا
،اﺱ
Pا3رادة ا )
0ﺏ
P
ا a)-ا 01ﺏ* ا C`1ﺕً0Uا 3ﺏ(د أي $1Oﻡ(رض ﻡ Iا y$v IO ،a)-
إﺝ$اء اﻥ`ﺏت ﻡ$( jGف Uا ($اق ﻡ ،ً>0%ﺡ S0د *Oا a)-ا tي ﺝء ﺏj
ﻥري ا ] 0(8ﻡ a)-ا Gآ [ 0ﻥً$kا ز 121ﻥ ً2iﺏ Gآ 0ـ دون ﻡ a+
1ـ ﻡ
I
ﻡ-ع 135ﻥ ،ً2iوﺡ Yا 1اب ا 2ن +ﻥا ﻡ Iأزم ا 0(8أ(18). ًs
ﻡ .1ﻥري ا 0(8أي $1Oﻡ(رض ﻡ
Iﺕ$ﺵ
d0ﻥ ،j
8وا
$/ت ا<ﺡ
Gاب
ا 01vإ Yﻡ (vاﻥ`ﺏت ا * ﺝ$ت 12 *
+أ)
ل P
V *
+ ،1954إره
ب
> .و أدى ﺱ
)ك ا ﻡ
ا 0(
8ه
tا إ
Yو
ع وﺡ j UD *Dا C(Dﻡً 0%
ا
kه$ات ا اﻡ ،
0وﺱ
ط ا (
ﻡ
Iا U
Dاء وا $-ﺡ
*
+ ،Yﻡ
O yv
1ة،
وKﺹ *+ا 0)8ﻥ ،0ﺡ S0ﺕت ات ا
k) v$Dه$ات ا 02(
Dﻡ`
8ﻡ
ا >8ح ،وﺕ(ﻡ) Aﻡ .أﺏ1ء ا C(DﺏMﺏ .Dأﺱ)ب .ﺵ Uا ($اق أﺱا اﻥ`ﺏ
ت
*
+ﺕر`
jا
،Sوا
tي ُ(
ّ وﺹ
Oر *
+ﺝ I0
2ا /)
8ا آ
ا
*
411
ﺕ Pوﺝد 11ﻥ ً2iﻡ(رً *+ا M+،a)-ﻡ Y)O Aﺡ) U jا 0
P028
ا ق وا $ت ا $ا ،
0vوﺕ t
01ا ` e
/ا3ﻡ *
$2ا
Uدف
$ﺏ eا (
$اق
ﺏ<ﺡ>ف ا (واﻥ،0واﺱ PUا 0(8ﺡ) jﺏ{ﺹار ا $اﺱ 0ا * ﻡ A`8ا ﺱ
ر،
وﻡ $Kx Aﻡ ﺕ Y2ﻡ Iﺡ
ق وﺡ
$ت ا . C(
Dو *
)
0+ﺏ(
ﺕ)
Xا $اﺱ
0
)(19
أرﺏ
:
.O 5اﺱ 83ﺝ ة
/ري ا
z,
32ﺝ$ح ا
آ5
ا
:53/p
1ـ
ﺱم ر: 1954 5/2
16 89
و ﺕ Isهtا ا $ﺱم إ +ا $ة ا 0إ Yﻥن ا (ﺏت ا ,2ادي ر
51
،1938 18وﺕ b1ا Y)O +3ﻡ )* :
} ﺱاء آن ذ Xﺏرة ﻡ2ﺵ$ة ،أو ﺏاﺱ /ه~0ت ،أو ﻡk1ت ﺕUف إ K Yﻡ
أ$
qاض ا
tه Cا
tآر ،ﺕ
Aﺱ
ر أي اﺱ
آ
ن ،آMﻥ
ر ا >
8م ،وا 202
D
ا $ا ،0vوﻡ ﺵآ Pذ . { X
وآﻥ Aا دة ا * أ Aﺏ Uه tا $ة ﻥ Y)O Aﻡ )* :
}آ
Pﻡ
Iﺡ ،t
ّ2أو روّج أ
ﻡ
Iا
tاه Cاﺵ
$اآ 0ا 0
D)2ـ ا 0O0
Dـ
وا
وا3ﺏﺡ ،
0وﻡ
ﺙ) ،
Uا
* ﺕ$ﻡ
* إ
Yﺕ $
0,ﻥ
kم ا
،وا
2دئ
وا<وع ا 08ﺱ ~0U) 0اﺝ 0Oا sﻥ ﺏ
ﻥن ا<ﺱﺱ
* ﺝ$ﻡ
ً y
8
Oﺏ ا a2ة 7ﺱ1ات ،أو ا a2ا Nﺏ
أو اO3ام ،إذا آن ا t02ﺏ I0ا ات ا .{ )8
وﺏ X tأﺹ d2اﻥء $آ
أﻥ
ر ا >
8م وا 202
Dا $ا
0vﺝ
$ﺕy
8
Oﺏ ا I-8ﻡ ﺏ I0ا a2ة 7ﺱ1ات واO3ام !!! .
2ـ
ﺱم ر 1954 5/2
17 89ا
Jص ﺏﺱDط ا
[ 532/ا
ا539
و ﻥ bهtا ا $ﺱم Y)Oﻡ )* :
ا
$دة ا*و
a)- :ا زراء ،ﺏ1ء Y)Oا$اح وز $ا ا ،
0)Kإﺱ
ط ا 0
81-
ا ($ا IO 0ا ($ا* ا
م و
y
+ﻥن ذ
Pﻥن ا (ﺏ
ت ا
,2ادي ر
51
. 1938 18
ا
$دة ا
: 53Gز $ا ا 0)KاOل ا b`Dا j1O /8ا 081-ا ($ا0
412
+ر ﺹور $ار ﻡ a)-ا زراء ﺏ X tواﺡظ ﺏ jإ Yأن إﺏ(د IOا ($اق.
وآن ﻡ Iﺏ I0ا 0`Dت ا 01vا * أﺱ U1O A/ا 081-ا ($ا 0ﺏﺝ Cهtا
ا $ﺱم ا 8دة
1ـ GGOﺵ 2 L$ـ Oﻥن ا $اوي 3ـ ا آر ﺹء ا +
4ـ آ Vا 8و 5ـ ا ﻡ* آﻡG Pاﻥ 6 *-ـ ا ﻡ* ﺕ y0+ﻡ$01
3ـ
ﺱم ر ،1954 5/2
18 89ا
Jص ﺏ TAZا
D/ﺏت :
وﺝء *+هtا ا $ﺱم ﻡ )* :
ا
$دة ا*و
a)- :ا زراء ،ﺏ1ء Y)Oا$اح وز $ا ا ،0)Kأن $ر y)qأي
ﻥﺏ
ﻡNﺱ
8و y
+ﻥﻥ
Uا `ص،ﺏ
رة دا
iأو ﻡ
1O ،
Nﻡ ﺕ X)
8ا 1ﺏ
ﻡ a
ً)
8ا<ﻡ
Iا (
م ،أو ا
k1م ا (
م ،و C2
8إ
>ق ا $اﺡ
،ﻡ
ل Y
)O
$Kوﺝ IO Uا<ﺱ aوا 2دئ ا * أﺱ A8ﻡ Iأﺝ).U
ا
$دة ا
y)q 1O : 53Gا 1ﺏ و y+ا دة ا<و Yﺕ P1ا /)8ت وا اﺝ2ت
ا د Oإ Yا )-ن ا tآرة *+ذ Xا ﻥن ،إ Yا ز $ا ` ،bأو ﻡ1 Iب
. j1Oو ﺝء *+ا<ﺱ2ب ا ﺝ$) 2ﺱم ﻡ )* :
ﺙ A2أن ﺏ( ا 1ﺏت $Kﺝ Y)O Aأه
ا ،U+واﺱ
A),آ0ﻥ
Uا
ﻥﻥ* )
$وr
tاه b1
Cا
ﻥن Y
)Oﺕ $
-ﻡ
t
2 Iوه،أو $وﺝK ،
Uﻡ
<$
qاض
وأه
اف ﺕ
Aﺏ
) إ
Yﻡ
) ا 1ﺏ
!!! ،ﺡ
Yأن ﺏ(
ه
tا 1ﺏ
ت
اﺱ A),آ0ﻥ Uا ﻥﻥ* >3ق ا $اﺡ ا (ﻡ وا>K3ل ﺏ<ﻡ Iوا k1م ا (م !! .
وه
tا أﺹ
d2ﻡ
$0ا 1ﺏ
ت ا (
0و$0qه
ﻡ
Iا 1ﺏ
ت ا
01Uﻡ()
ً ﺏ
{رادة
وز
$ا ا
0)Kا
tي أﻡ
$ﺏ
Pآ
+ا 1ﺏ
ت ا
* ﺱ
y2أن ﺝ
$ى ﺕ ،
U0 Mوﻡ
A
ا ﻡ ﺏO L0 Mد ﻡ Iا 1ﺏت ا ،Gوﻥ A2ا ( ﻡ Iرﺝ ،Uوﻡ
Iوآ
>ء
ﺝUز ا<ﻡ Y)O Iرأﺱ. U
4ـ
ﺱ_م ر 1954 5/_2
19 8_9ﺏ_ Eا*ﺡ_^اب ا
32ﺱ_ 53وا
[_3$ت
وا
/ادي :
وﺏﺝ Cهtا ا $ﺱم ،أ A,وزارة ا ا 0)Kآ +ا<ﺡGاب ا 08ﺱ ،0وا 0(-ت،
وا
1ادي ،ودور ا ] P
0%ا
8رح [ *
+ا (
$اق ،وأﺹ
ر وز
$ا ا
0)Kﺏ0ﻥ
ً
أو j0+ dا3ﺝ$اءات ا : 0
413
أ ـ أﺹ A2ا 0(-ت وا 1ادي ا
102أدﻥ
}
iﺕ 465
sﺝ(
0وﻥ
دي
وﻡ$8ح ﻡ),ة{ ﻡ Iﺕر fﻥذ ا $ﺱ
م 22 *
+أ)
ل . 1954وذ
Xﺏ
ا
دة
25ﻡ ،j1و {+ X tﻥ *+ jﺡ ﻡ إذا ر Cqا iن ﺏNDون ﺕ) Xا 0(-ت وا 1ادي
ﺱﺏً اﺱ$ار *+ﺕ y0ا<$qاض ا
* أﻥ A~
Dﻡ
Iأﺝ) U0
)O ،
Uﺕ
2)vت
ﺝة إ Yوزارة ا ا 0)Kإذا آن $اد ﺕMﺱ a0ه
tا
0(-ت وا
1ادي *
+ﺏ
,اد،
وإ Yا $ف ا ` bإن آن $اد ﺕMﺱK U80رﺝ. j
ب ـ PDﻡ ﺝء *+ا $ة ا<و Yﻡ Iهtا ا 02ن ،أ ﺝ( ،0أو ﻥ ٍد $د ذآ$ه
Iا
0(-ت وا
1ادي ا
102أدﻥ
،وه
ﻡ
-ز ﻡ
Iوزارة ا ا ،
0)Kوآ
ن
رس أ j Oﺡ Yﺹور ا $ﺱم ا Dر إ . j0
ج ـ ﺕم ا 2)/ت أﻥً إ YﻡMﻡر ا *+ P0-8دان وزارة ا ا 0)Kء وﺹ. P
وﺝء *+ا<ﺱ2ب ا ﺝtU 2ا ا $ﺱم :
] أﺹ A2ا 0(-ت وﺱ
*
+
(+ )0ﺕﺝ j
0ا ،C(
Dوأداة ذات ﺡ
،Iﺕ(
*
+ P
ا 12ء أو *+ا Uم ،و أtKت ﺏ( ا 0(-ت ﺕ-ه $ﺏ Oة إ Yﻡ
tاه Cوﻡ
2دئ
( U0)O Cا ﻥن ،آ أن ﺏ( Usأ O tKإ Yاﺱ>,ل $vق ا ،C,DوإﺵO
ا K Yﻡ <$qاض ﻡNﺱ8ت أﺝ،!!
021ﻡ
j
)O .ﺏ
Mن ه
tا
Oة ﺕ(
رض
وﻥkﻡ jا tي أ ،j1)Oوأﺝ G0ﺏ . sآ أن ﺏ( Usاﺱ P,اﻡ0زات ا * ﻡU1
ا ﻥن ،Uو $ tKM+ U+ض ا
1س *
+ا
Lا
* ﺕ y
/1ﺏ)
8ﻥY
)O j
ا !! C,
Dوا
0م ﺏ
OMل ﺙر
)
Cﻥ
kم ا
،وإن ﺏ(
U0)O A
,v
U
s
ا<ﻥﻥ 0ا $د A)(-+ ،ﻡ) ا Gب +ق ﻡ) ا >2د [.
ﺏ tUا () 0آن ﻥري ا
$ 0(
8إدارة د
+ا
*
+ا
>2د ،ﺱ
ً2آ
Pا
ق
وا
$ت ا
* ﻥ
U0)O bا ﺱ
ر ،وﻡ f
8ا<ﺡ
Gاب ،وا 1ﺏ
ت ،وا
،+
وﺱ`$ه `ﻡ ا k1م وا3ﻡ. 0 $2
5ـ
ﺱم ر 1954 5/2
24 89ا
QDﺏ
Zء ا3زات ا
: ?F
وﺏﺝ Cا دة 41ﻡ Iهtا $ﺱ
م$
،رت وزارة ا ا 12 *
+
0)Kآ
ﻥن ا<ول
1954إ
,ء اﻡ
0زات ا
Lوا >
-ت ا 1ﺡ
ﺏﺝ
Cﻥن ا
O2/ت
ر
Y
)O ،1933 1
8 57أن
م أﺹ
ﺏ Uﺏ
2)/ت ﺝ
ة )
ل Y
)O
اﻡ0زات ﺝة ،و ﺕ d1ا ﻡ ﺱى 7اﻡ
0زات
Lﺕ d2
8ﺏ
ا
>2ط
وا ﻡ ،وهtا ه ﻥ bا دة 41ﻡ Iا $ﺱم ا tآر :
414
] ﺕ) Y,إﺝزات ا ،Lوا >-ت آ ،
+ا 1ﺡ
ﺏﺝ
Cﻥن ا
O2/ت
ر ،1933 18 57وﺕ()
jر
،1934 1
8 33ﺏ(
ﻡ 30 *
sﻡ
ً ا
2Oرًا
ﻡ
Iﺕ
ر fﻥ
ذ ا $ﺱ
م ،و P
Dا
, 3ء إﺝ
زات ا
Lوا >
-ت ا (
)/
وا IOا < $D1ي ﺱ C2آن [.
وﺝء *+ا<ﺱ2ب ا ﺝtU 2ا ا $ﺱم ﻡ )* :
08ﺱ
Uـ أن
ﻥن ا
O2/ت ا
در ﺱ
1933 1 ] رأت ا
زارة ـ اﺱ
ً
ي Y)Oﻥا bآ$0%ة و$0/Kة ،آﻥ Aﻡرًا 3ﺵ Oا ،Yوﺏ Sا
$
ﺏ
I0أﺏ
1ء ا ،!! C(
Dوا
ل ﻡ
Iﻡ
در ﺱ
،$ﺏ
ﺕ
$و rﻡ
2دئ ﺡ$ﻡ
U
ا
ﻥن ،أو `
8م ا
+آ
Mداة ) y
$v I
O C
8ا !!
Uوا ،$0U
D
M+ﺹ
رت ﻡ$ﺱ
م ا
O2/ت ر
،1954 1
8 24ا
tي اﺵ
Av$أﺡﻡ
jأن
> <داء رﺱ
ﺕ $+ى ﺹﺡ Cا 2/ع ﺏ( ا $
Dوط ا >زﻡ
*
ن أه
ً
ا . !!! [ +
6ـ
ﺱم ر 1954 5/2
25 89ا
Jص ﺏ ﺝO$ت ا
:5
وﺏﺝ Cهtا ا $ﺱم أ */Oا yز $ا ا 0)Kﺏ .
1أي ﺕ ،.
-أو اﺝ
ع ،أو
ﻡkه$ة ،آ أ j Y/Oا yﺏ y
$ا
kه$ات ﺏ
ة ،إذا A
$Oا<ﻡ
Iا (
م
وا k1م >Kل ،وإذا آ
ن ا
kه$ون ،أو
8ﻡ
U U1ن ه
+ت
ﻥ
kم
ا $,ض إﺙرة ا U-ر ا<ﻡ Iوا k1م أو )ن +ت ﻡ Iهtا ا 1ع.
417
و م ا 08آﻡ Pا -درﺝ* ـ ز 0Oا Gب ا *1vا $ا ،*vو ﻡ
ﻡ
Uي
آ j2ز 0OﺡGب اﺱ>ل ـ ﻡtآ$ﺕن ﺏtUا ا ( Y1إ Yا ). X
وردًا Y
)Oا
02ن ا
tي أﺹ
ر ا<ﺱ
ذ ا
-درﺝ* ،أ
ﻡ Aﺡﻡ
ﻥ
ري ا 0(
8
Y)Oﺡ Pا Gب ا *1vا $ا *vوﺱ Cإﺝزﺕ
،jﻡ
Uإ
*
+ ،ﺏ
0ن أذاj
O
ﻡ
$ا ﺝ j
0وا3ذا
Oا (
م ] ﺡ I
8ا
2 /ﻥ* [ ﺏ P0)
sوا
،jوإﺡ
اث
ا C,
Dوا *
+
)2)2ﺹ
ف ا !!! C(
Dوا>
K3ل ﺏ
<ﻡ Iوا
k1م ،وﺕ j
Dﻥ
kم
ا
،وﺏ
Sا
Yوا
$/اب *
+ا
>2د !! وإ
>ق ا $اﺡ
ا (ﻡ
،وإ
Y
$0qه ﻡ Iا (Gو+ت ا * ﻡ U-ا ،C(Dوا * آن $دده ﻥري ا 0(8آ
P
ا ى ا `$0ة ،ا Uد`
+ﻡ
ا
ا Ivا ($ا
* ،وKﻡ
ا<ﻡ
ا ($ﺏ ،
0وﻡرﺏ
ا3ﻡ ،0 $2وا ،e)8وا آﺕر .
و اﺡ rا Gب $
Y)Oار ا ﻡ
ﺏ)
jوﺱ
Cإﺝزﺕ
4 *
+ ،jأ)
ل ،1954
Pا
Gب $
0qﺵ
،*O$وﻡ`
L وﺕ
ى ا /)
8ا آ
،ﻡ() ً
1أن
$ار ﺡ
ّ
)ﻥن،وأﺡم ا ﻥن ا<ﺱﺱ* ،و C vﺏ{ ,ء ا $ار (21) .
ﺕ Aه tا $kوف ،و PV *+ه tا3ﺝ
$اءات ا
> ﻥﻥ،0وا >إﻥ
8ﻥ ،0وا
U1
)ﺱ
ر ،و P
V *
+اﺵ
اد ا )
ا ،0
80 2أﺝ
$ى ﻥ
ري ا 0(
8اﻥ`ﺏﺕ
j
ا ($و
+ﺏ a
)-ا GآM
0
0ﺕ* ﺏ
$2ن وﺝ
د < j
0+ي ﺹ
ت ﻡ(
رض،
و U0ا P028إ Yرﺏ eا ($اق ﺏ)] Lا ،[18وا tي د ] *Oﺡ) Lﺏ,اد [ .
وزدة *+إ *+ j ,ا (اء ) ،0O0
Dوإر
ًء <ﺱ
0د ا3ﻡ ،I00
$2أ
م ﻥ
ري
ا >O ./ Y)O 0(8ت ا (
$اق ﺏﺕ
د ا 3 *
+ ،*0+
8آ
ﻥن ا
%ﻥ* ،1955
ﻡ ً
Uا
8رة ا *
+ 00+
8ﺏ
,اد ﺏMﻥ
Uأﺹ
A2وآ
ً$ا )
D1ط ا *
+ *O0
D
ا ($اق .وﺏG
O X tل ا
>2د I
Oدول ا ( $
8اﺵ
$اآ* ً
(v ،ﺝ .
0ا (>
ت
ا 08ﺱ ،0واد وا 0+%ﻡ( ،Uو P(-0ﻡ>O Iت ا ($اق أﺡد ا -ﻥ
،C
وﻡ$ﺕ /2آ) ً0ﺏ( )-ا3ﻡ. 0 $2
419
وه
tا ﺏ
أ ﻥ
ري ا 0(
8ﺏ t
01ا ` e
/ا3ﻡ ،*
$2ﻡ ًi
2ﺏ
] Y
)O .0ﻡ
%0ق
ا (
ون ﻡ
.ﺕ$آ 24 *
+ [
0ﺵ
2ط ،1955ﺙ
ﻡ
A
%2ﺏ/$ﻥ
0أن و(
Y
)O A
>
اﻥsﻡ Uإ
Yا
%0ق ا
tآر 4 *
+ﻥ
80ن ،1955وﺏ
U
81 A1
X tﺏ
ً
(هة ،1930وﻡ(هة ﺏرﺕ8ث ا * $2ه
ا C(
Dا ($ا
* ﺏﺙ j
2ا
0-ة،
*+آﻥن ا %ﻥ* ،. 1948و ﺝءت ا 12د ا
%0) $8ق أﺵ
وM
vة ﻡ
Iﻡ(ه
ة
(22) . 1930و 23 *
+أ)
ل اﻥ A
sا 2آ
8ن إ
Yا )
،Lﺙ
ﺕ>ه
اﻥ
sم
إ
$ان 3 *
+ﺕ I$
Dا
%ﻥ*
+ 1955ت ا
ة،ا * اﻥ A
sإ
Yﺝ1ﺡ
j
ا ($8ي ،وإ - Yﻥ jا<ﻡ ،
01وا
د ا I
O
%21ا
%0ق ،وﺕ
ﺕ P
2أﺱ
ا %0ق إ ] Yﻡ%0ق ﺡ) Lﺏ,اد [ ،وأﺹ A2ﺏ,اد ﻡً$ا )) ،Lووآً$ا )
Nاﻡ$ات
ا3ﻡ Y
)O
0 $2ا
)2ان ا ($ﺏ ،
0وKﺹ
ﺱ
ر ،ﺡ S
0ﺝ
$ت ﻡ
وت
Oة
3ﺱط ا k1م U0+و ،L)) Uو أﺙ $ا %0ق ﺕ
Mﺙً$0ا ﺱ
) ً02آً$
02ا Y
)Oﺡ$آ
ا $ر ا ($ﺏ* ا Oة ،وأدى إ Yاﻥ8م واﺱ/ب *+ا ( ا ($ﺏ* (23).
و *+ا Aﻥ j8ﺵ Pا ) Lﻥ آ$2ى 3ﺱ$ا + ،P0iﺝء *
+ﺕ
d$آP
0
وزارة ا `رﺝ 0ا<ﻡ 0$ﻡ )* :
] إن ﺡ) Lﺏ,اد /1ي Y)Oﻥ 3ﺱ$ا ،P0iوإن ﺱ0ﺱ 1ﺕم y)K Y)Oﺝ
Uز
د$8O *O+ي *+ﻡ /1ا $
Dق ا<وﺱ
eﺕ
ن j
0+إﺱ
$ا P0iﺝ ً
21إ
Yﺝ C
1ﻡ
.
ا )2ان ا ($ﺏ(24) [ 0
ﺵ
Iا
2O a0i$ا 1ﺹ
،$ا
tي آ
ن
OGﺡ$آ
ا
$ر ا ($ﺏ
* xﻥ
tاك ،ﺡ)
ﻡاﺹ) Y)Oﺡﻡ
ﻥ
ري ا ،0(
8وﺡ)
Lﺏ
,اد ،وا3ﻡ ،
0 $2وأدى ذ
Xإ
Y
ا (0/ﺏ I0ا ($اق وا ول ا ($ﺏ 0ا $رة ،وا
* اﺱ
$ت ﺡ
Yﺱ
ط ا
k1م
ا )* *+ﺙرة ا $اﺏ $DO .ﻡ Iﺕز ،1958ا * أﻥ AUﺱ$/0ة ا3ﻡY
)O
0 $2
ا ($اق ،وأﺹ d2ﺡ)
Lﺏ
,اد ﺏ
ون ﺏ
,اد ،ﺏ(
أن أ A
1)Oﺡﻡ
ا
%رة ا `
$وج
ﻡ. j1
420
ا
EFا
2دس
.O
ا
وان ا
،
F AO GواO 5Qم 1956
أو ً :ري ا
?3
] 3 32وزار. a
v : ًGﺱم ا
ارئ .
راﺏً :ا
وان ا
،
F AO Gو ?9ﺡ 5,ري ا
. 32
421
أو ً :ري ا
?3
] 3 32وزار aﺝ :
ﺏ(
أن أﻥG
-ت ﺡﻡ
ﻥ
ري ا 0(
8ا
Uم ا آ)
،
Uوا
* ﺕ
ﺙ
U1O 1
ﺏ{ﺱUب ،ور 2qﻡ Iﻥ
ري ا *
+ 0(
8إﺡ
اث ﺏ(
ا $
0,ات *
+وزارﺕ
،jﺕ
م
ﺏﺱ
ا ﻡ
إ
Yا )
17 *
+ Xآ
ﻥن ا<ول ،1955و
ﺕ
2ل اﺱ
،
وﺝ
$ى ﺕ) j
0ﺏ
L0 Mوزارة ﺝ
ة *
+ ،ﻥ
aا
0م ،ﺡ$
K S
0ج ﻡ
Iا
زارة
ا )0
8أرﺏ(
وزراء ،وﺕ
ﺕ(
I0أرﺏ(
وزراء ﺝ
د ﻡ
ﻥ$
K
+ ،Uج آ
Pﻡ
I
ﻡﺱ
Yا Dﺏ1ر،وﺵ
آ $ا
ادي ،وﻡ
*
)Oﻡ
د ،وﻡ
ﺡ I
8ﺱ
)ن*
+ ،
ﺡ I0د U)Kآ Pﻡ Iﺏ$هن ا Iﺏش أ0Oن ،و 2Oا $ﺱل ا ` * ،و 2Oا 2-ر
ا ، * $وﻡ $01ا * .
اﺱ P2ا C(Dا ($ا* ﺕ L0 Mا زارة ا -ة ﻡ P2 Iﻥري ا 0(8ﺏﺝ
م آ،$
02
واﺱ1ر ﺵ ،وﺕ I0ا C(Dأن ا >2ط ا )* ﻡ Y)O $ﻥ j-Uا (دي
d
ا ،Ivوا (دي )ق وا $ت ا (ﻡ
ا
* ﻥ
U0)O bا ﺱ
رO $
0q ،ﺏ
j
ﺏﺡ-ﺝت ،وا tآ$ات ا X
)) O+$ﺡ
ل ا 08ﺱ
ا
1O$ء ﻡ
ﻥ
ري
ا ،0(8وﺕMآ ) C(Dأن ا >2ط وا >( 0(8ن ﻡ(ً ﺏا y+ﺕم ،وt1ان ﻡ`//ت
ا3ﻡ I00
$2ا (د
dا ،C(
Dوا<ﻡ ا ($ﺏ ،
0وأن ﺱ
3 P02ﺹ
>ح
ا<وع إ ﺏ Pا ى ا 01vآ ،+وﺕ(
~2ا
-ه $0ا 02(
Dود
s1)
U(+ل
ه tا ,/ا آ .
وآﻥ Aأول ﺏدرة *+هtا اﺕ ،-اﺕق ا tي ﺕ ﺏ I0ا Gب ا *1vا $ا،*v
وﺡGب اﺱ>ل Y)Oﺕﺡ
0ﺝUده
،وﺕﺡ
0ﺡGﺏ ،
U0وﺕMﺱ
a0ﺡ
Gب واﺡ
أ
)vا ] j
0)Oﺡ
Gب ا
Nﺕ $ا
،[ *1vوﺕ
م ا
8دة آﻡ
Pا
-درﺝ* ،وﻡ
ﻡ
Uي آ ،j
2وﻡ
ﺡ
،و yi
+ا
8ﻡ$ا ،*iوﺡ I0
8ﺝ ،P
0وﺹ
yﺵ،P
D1
وﺝ(
$ا
2ر ،وﻡ
أﻡ
I0ا $ﺡ
ﻥ* ،و
2Oا 0U
Dا 0ﺱ
$ي ،وه
Cا
ج
ﺡد،ﺏ C)/إ Yوزارة ا ا 16 *+ ،0)Kﺡ$Gان 3 1956ﺝزة ا Gب ا
tآر،
آ ﺕ ﻥ $
Dﻡ
U1ج ا
Gب *
+ا
،Lﻡ
ﺱ
C2ا
$/اب وا )
yا I
D
ى ا ﻡ وا >2ط ،وذ Xﺏ /1 $k1ي j0)Oهtا ا /ر *
+ا (>
ت ﺏ
I0
ا Gﺏ I0ا 1ه08 I0sﺱ ا . /)8
ﺏدرت وزارة ا ا 0)Kإ Yا $د Y
)Oا 9 *
+ C
)/ﺕ
ز ،را
s+ا C
)/وﻡ
U
ﻡNﺱ j08ﺏMن هtا ا Gب `م ﻡ dا ($اق ،وأها j
+ا !!
01vوأن ا
Gب
Uا /)8ﺏﻥUك ا ﻥن ا<ﺱﺱ* وﺕ L
0Gاﻥ`ﺏ
ت وإن ا
دة ا 8دﺱ
ﻡ
I
ا U1ج ﺕ$ق ﺏ1O I0ﺹ $ا ،C(Dوﺕ`) yروح ا $اه I
. 0ر
+ا C
)/ﻡ
I
P2وز $ا ا .1 0)Kدة ا Gب ﻡ Iﺕ G00ا $ار ى ﻡ a)-ا زراء ،ﺡS0
422
ﺕ
ﻡا ﺏ(
s$اﺱ
~1ف 16 *
+ﺕ
ز ،و
1+وا
U0+اد
Oءات وز
$ا ا،
0)K
وأﺵ
روا إ
Yﻡ`
ا
$ار )ﺱ
ر ا
tي $
() I
sا I00ﺡ
$إﺏ
اء ا
$أي
وا ،$D1وﺕ L0 Mا 0(-ت .
Iﻡ a
)-ا
زراء
s$O *
+ A
2اﺱ
~1ف،واﺡ ﺏ
Uﺡ
Yاﺱ
ا ﻡ 8 *+ﺡ$Gان ،1957وﺕ L0 Mوزارة *)Oﺝ
دت ا<
ﺏ* ،ﺡ S
0ﺡ
ول
دة ا
Gب ﺕ X
$اﺱ
~1ف ﻡ
Iﺝ
I
،ﺕ I0
2أن ا<ﻡ
y
)( $ﺏ ﻡ
وﺡه ،ﺏ Pﺏ Lا >2ط ا $ا ،C)/) +ووﺝ ﻡﻡ* ا C)/أن ا y$/ا ﺡ
0
أﻡ
ﻡ Uه
ا .
- *(
8آ
+ا
ى وا<ﺡ
Gاب ا *
+
01vﺏد
ﺝ
U2و
01v
s$Oﺕ 0+ yﺏ/K Y)O U10ب ﺱ0ﺱ
* ﻡﺡ
،ﻡ
Iأﺝ
Pﺕ y
0ﺕ $
0,ﺝ
tري
(02/ا
*
+ا (
$اق
+ ،ن ﻡ
>0د ]ﺝ
U2اﺕ
د ا
[ *1vا
*
A
ا
Gب ا
*1vا
$ا ،*vوﺡ
Gب اﺱ
>ل ،وا
Gب ا ،*O0
Dوﺡ
Gب
ا ،S
(2وا (
ﻡ
Iا (1ﺹ
$ا
01vا ،)
8ﺏ +
3إ
Yارﺕ
2ط ا
Gب
ا *O0Dﺏ(>ت ﺙ 0i1ﻡ .ا Gب ا $ا *vا $دﺱﻥ* ،ﺏ( أن ﺡل ا ﻡ0ن
ا ($ب دون اﻥsﻡ،U2-) jوﺱف أﺕث 0 IOم ا 0+ U2-ﺏ( .
$q *+ة ﺕ) Xا $kوف ا , 2ا (
0ا
* آﻥ
Aﺕ-زه
ا
>2د ،ﺏ C2
8ا 08ﺱ
ا 1O$ء )ﻡ ،وإاﻡ Y)O Uر .+رﺱم ا tﺏ dإ Yا L(s
] ﻡ
30 Iإ
$
[ ً
8)+ 60 Yأس ا 1
,ا اﺡ
،أ I
)Oا
ﺏن *
+ا ﺹ
P
ا$3اب IOا tﺏ 1 *+ ،dأ)ل ،اﺡ-ﺝ
ً Y
)Oا
$ار ،ﺡ S
0أ A
)qا اﻥ،A
0
وا Y
Kا )
ﻡ
Iا<ﺱ
اق ،وﺕ
Oا$
3اب P
D0ا `
2ز Iوا `،I0v
0
وا
qو$
0qه ﻡ
Iا ،I0
01Uﻡ
أ)
yا ﻡ
ود
U(+إ
Yإﺹ
ار ﻡ$ﺱ
م
ا /ارئ ر 1956 18 1ا tي Kل ا ﻡ ﺹ>ﺡ 0اOل ا 1س ،وإﺡ
U
إ Yا آ .و ﺕ
-وز
Oد ا ()
I0ﺏﺝ
Cا $ﺱ
م 200ﺵ
` ،bﺡ S
0ﺕ
إﺏ(ده إ Yﺱ ] I-ﻥ$ة ا )8ن [ ا $اوي *+ا 2د ا 1-ﺏ ،0وآن ﻡ
Iﺏ
I0
ا () I0ا ( ﻡ Iا 1اب ا 8ﺏ ،I0وا ﻡ ،I0وا ﺏ ،I0وﺕ
-ر ا<1qم،ﺡS
0
اﺕ UUا ﻡ ﺏﻥ Uﻡ Iﺡ) ]ا 2دئ ا Uاﻡ
[.واﺱ
$ا$
3اب اآ $
%ﻡ
I
أﺱ2ع I ،ا ﻡ ( jﺏ ة ،ﻡ 2/ﻡ$ﺱم ا /ارئ ا tآر ا tي ﺝء أﺵ
وMvة ﻡ Iﻡ$ﺱم ا3دارة ا ( ،0+$و * .
)/ا
رئ ا
Y
)O $ﻡ
ﺝ
ء ﺏ
jه
tا
ا $ﺱم ارﺕ AMﺕو. j1
423
: ً Gﺱم ا
ارئ (1):
ﻥ P0+ Iا %ﻥ* ﻡ) Xا ($اق
ﺏ( ا>v3ع Y)Oا $ة ا % %ﻡ Iا دة 26ا ( ،ﻡ Iا
ﻥن ا<ﺱﺱ
* ،وﺏ
1ء
Y
)Oﻡ
j
$Oوز
$ا ا ،
0)Kووا j
0)O y
+ﻡ a
)-ا
زراء ،أﻡ$ﻥ
ﺏ
.
ا $ﺱم ا * :
ا
$دة ا*و
y2/ :هtا ا $ﺱم آ) ﺕُ() Iﺡ ا /ارئ ،و$) ً+ة ا %ﻥ 0ﻡI
ا دة 120ﻡ Iا ﻥن ا<ﺱﺱ* وذ
*
+ Xا yv
1ا ( *
+
10ا>
O3ن ،و*
U1
ﺕ j
02/ﻡ
Iﺕ
ر fاﻥ
Uء ﺡ
ا
/ارئ ،ﺏ
{رادة ﻡ) Y
)O ،
0أن اﻥ
Uء ﺕ j
02/
Nﺙ *
+ $ا<ﺡ
م وا<واﻡ
$وا
$ارات ا
* ﺹ
رت ﻡ
Iا /)
8ت ا `
ﺏﺝ.j2
ا
__$دة ا
a0i$
: 5__3Gا
زراء ،ﺏ
1ء $
Y
)Oار
ر ﻡ a
)-ا
زراء أن
P(
8ا /)
8ت ا ،
0وأن
ر t
Uا ا $
,ض ا 02ﻥ
ت ،وا>O3ﻥ
ت،
وا<واﻡ ،$وا $ارات ا >زﻡ :
1ـ ﻡ$ا 2ا $ﺱ Piا ،$2وا ،0$2وا )ﻥ ،0أو ﻡ ،U(1أو ﺕ00ه .
2ـ ﻡ$ا
2ا
Lوا >
-ت وا $
D1ات ﺡ
Yآﻥ
8 Aن ﺡ
Gب ،وا
،C
وﺝ .
0ا
O2/ت ا<$
Kى ،أو ﺕ
00ﻥ$
Dه ،وﺕ( P
0/ا
Lوا >
-ت
وا $D1ات ا * ﺕ $0%ا $أي ا (
م ،أو ﺕ
Oإ
Yا
%رة ،أو $
D1ﻡ
`
Lﻡ
2دئ
وأﺱ
aﻥ
kم ا
ا
$ا *
+ *vا (
$اق ،أو إﺙ
رة ،أو ﺕ
0ا
s,2ء ﺏ
I0
ا 8ن ،و y)qأي ﻡ ،(2/و e2ا Cوﺱ $iا O2/ت،وا $
D1ات ،وا
ر
وا $ﻡ
ز ا
* ﻡ
Iﺵ
Mﻥ Uﺕ r0
0Uا `
ا ،$vأو إﺙ
رة ا
Iوا>
K3ل ﺏ
<ﻡ Iا (
م،
ﺱاء آﻥ Aﻡ(ة ) $D1أو ) ،.02أو )ز ،.أو ا ($ض Y)Oا<ﻥkر ،أم ﺕ. I
3ـ ﻡ .1أي اﺝع ` YDﻡ j
1ا>
K3ل ﺏ >
8م وا<ﻡ
Iوا ،10
8وﺕ j
$ﺏ
ة
1Oا وﻡ
،و y
)qأي ﺡ
Gب ،أو ﺝ( ،
0أو ﻥﺏ
،أو ﻥ
دٍ ،وﺕ C
8إﺝزﺕ
j
ﺏرة دا iأو ﻡ1O ،Nﻡ X)8ﻡ ً)8ل Y)Oﻡوﻡ jا<واﻡ $ا ﻥﻥ ،
0أو
إﺡاﺙ jﺵ ً2,ﺏ I0ا 8ن ،أو ` YDﻡ j1ا>K3ل ﺏ<ﻡ Iوا 108ا (ﻡ .
4ـ ﺱ
Cا
bK$ﺏ
0زة ا >
8ح وﺡ)
،jوا<ﻡ $ﺏ 0)
8ا<ﺱ
) Y
)Oا>
Kف
أﻥا،UOوا (
د وا
اد ا
($واoت وا ﺱ
eiا
U(1و
e2
ا `زن ا د U0+ Oﺕ) Xا<ﺵ0ء و. U)q
5ـ ﺕ( I00إﺝ$اءات ﺕ` *+ tاﺱ
(ل ﺝ
ازات ا ،$
8وا<ﻡ
ر ا<$
Kى ا ()
ﺏ Kل إ Yا ($اق وا `$وج ﻡ. j1
424
6ـ ﻡ .1اﺡر ،و 1Oا ﺝ ﺕ
ا<ﺱ
(ر ،وا
2Oر ا
I$وا >I0
2O
ﺏ<ﺱ(ر ﻡ`) I0ﺏ<ﻡ Iا (م ،وﺱ Uإ Yا آ ا `.
7ـ اOل ا<ﺵ`ص ا *+ XDُ Itﺱ)آ Uأﻥ)` Uن ﺏ<ﻡ Iا (م ،ﻡ
Uآﻥ
A
ﺹﺕ ،Uأو و ،UiVوﺏG-ه *+أﻡآ Iﺕ(. U10
ا
$دة ا
: 5G
G
a
)-ا
زراء أن `
ل ،ﺏ
1ء Y
)Oا
$اح ر a0
iا
زراء ،ﺏ
02ن *
+ $
D1
ا $-ة ا $ﺱ ،0اﺱ(ل ا /)8ت ا ` a0i$ا زراء وا $ﺡ *+ا دة
> أو < ،ً8ﺡ ا زراء . ] [2آ ً
ا
$دة ا
اﺏ: 5
1ـ
(
Cآ
Pﻡ
$
L
` Iاراً ،أو أﻡ
$اً ،أو ﺏ0ﻥ
ً ،أو إ>Oﻥ
ً ﺹ
درًا ﺏﺝ
C
ا دﺕ ،2 I0و ،3وﺕ y02/ا (ﺏت ا $رة *+ا دة ا $اﺏ( ،وا دة ا 8دﺱ
ﻡ
I
هtا ا $ﺱم .
2ـ إذا آﻥ
Aا
U0)O C
(
$-ﺏ
a2ة ﺕ 3 Y
)O
Gﺱ
1ات ،ﺏﺝ
C
ﻥن -0+ ،$Kxز ﺕ y02/ذ Xا ﻥن *+ا ا ` .
ا
$دة ا
: 52J
( I0ﻡ a
)-ا
زراء ،ﺏ
{رادة ﻡ)
0ﺕ *
+ $
D1ا
$-ة ا $ﺱ
،0ﺡ
م ﺝ
Gاء ﻡ
I
ا L1ا<ول ﻡ Iﺏ I0ا م ،و$0qه ﻡ Iا<ﺵ`ص ا ( I0$8وا ﻥ$k1) ،I00
*+ا $-ا iا $ﺕ 2ا<واﻡ ،$وا>O3ﻥت ا درة ﺏﺝ
Cا
دﺕ 2 I0و ،3
وﺕ y
02/ا (ﺏ
ت ا
$رة *
+ا
دة ا $اﺏ(
،و y
02/ا
دة ا 8دﺱ
ﻡ
Iه
tا
ا $ﺱم .
ا
$دة ا
2دﺱ: 5
)آ أن ﺕ C)/ﺕ(ًUا ﺏ I8ا )8ك ،وﺡ ا<ﻡ Iوا >8م ة ﺕ-وز ﺙ>ث
ﺱ1ات ،ﺏ ﺵ`
،0أو ﻥ
-وز ﻡ
اره 5000د
1ر ،ﻡ
Iا b`
D
ا
tي ` Y
Dﻡ j
1ارﺕ
ب ،P
(+أو إذا
Oأﻡ
N
$دي إ
Yا>
K3ل ﺏ>
8ﻡ ا و
،
وإ
>ق ا $اﺡ
وا 10
8ا (ﻡ
،أو ﺕ ،
0أو إﺙ
رة ﺵ
(ر ا
s,2ء ﺏ
2v I0ت
ا 8ن ،ﻡ Iا b`Dا tي ﺡ$ض Y
)Oذ
،Xو
jأن
Mﻡ $ﺏ
.ا b`
Dﺕ
A
ﻡ$ا 2ا v$Dة ﺕ-وز ﻡة ا (. U
2ـ أن
ا<ﺵ
`ص ،أو ا
1زل ،أو ا
2ﻥ* ،أو وﺱ
eiا Y
)O ،P
1ا>
Kف
أﻥا ،
UOآ
Dف ا<ﻡ
ر ا *
+
102ا
دة ا %ﻥ ،
0و
e2ﻡ
(
j
0)O $
%ى
ا<ﺵ
`ص ،أو *
+ا
>ت ا
tآرة ﻡ
Iا<ﺵ
0ء ا ،
O1أو وا ﺱ
ei
ا . U(1
425
3ـ $
Dط *
+ور
ا ) L
0ﺏ
sر ،ا
*
ره ا
آ إ
Yا b`
D
ا tآر *
+ا
$ة ا<و
Yﻡ
Iه
tا
دة ،أن ﺕ
ن ﻡ
k1ﺏ
رة ا *
+
102
ا دة 79ﻡ Iأﺹل ا آت ا G-ا. 0i
ا
$دة ا
2ﺏ: 5
1ـ ﺕ $k1ا ا `ﺹ ،ا *+ 102ا دة ا %ﻡ ،1ﺕًG00ا *+ا<ﺡم وا $ارات
ا درة ﻡ Iﺡم ا G-اء و) ً+اد ا 8ﺏ ،ون $اره . ً0(/
2ـ م اﺱOء ا >K G0ل 45ﻡً ﻡ Iﺕر fﺹور ا .
ا
$دة ا
: 5/G
1ـ ﺕNﺱ aا ،/1أو ا yv1ا * U0+ y2/هtا ا $ﺱم ،ﻡ ،أو ﻡآ
Kﺹ آ ا<ﺵ`ص ا I0Uﺏرﺕﺏ Uﺝ$ا iا k1م ،أو ﺱ>ﻡ ا و
ا `رﺝ 0وا ا ،0)Kأو ﺱ>ﻡ ﻡاﺹ>ﺕ ،Uوﻡاﻥ~ ،Uأو أﻡا Uوﺱ $iأﻡ>آ ،Uأو
ﺏ $-ﻡ Iا $-ا iا 1ص *+ U0)Oﻥن ذ Pﻥن ا (ﺏت ا ,2ادي ر
،1938 18 51وﻥن ﺕ() jر ،1948 18 11وﻡ$ﺱم ﺕ() jر 16
،1954 18وﺱ $iا $-ا iا * ﺕ` Pﺏ<ﻡ Iا (م .
ا
$دة ا
ﺱ: 5
1ـ ﺕ L Mا ا `ﺹ
ﻡ
8K Iﺡ
م (
10ن ﺏ
$ار ﻡ
Iﻡ a
)-ا
زراء،
وإرادة ﻡ) Y)O ،0أن ن ﻡ Iﺏ U10ﺡآن ﻡ Iا L1ا<ول ﻡ Iﺡم ا
آ
ا ﻥ$ 0ﺵ Uوز
$ا ( ،
0و(
I0ا$
Koون ﻡ
Iا ( I0$
8وا
ﻥ I00ا
It
$ﺕ~
* ﻡ a
)-ا
زراء أﻥ
Uأه
،X t
Pو(
I0ﻡ a
)-ا
زراء ﻡ
Iﺏ
I0ا `
8
ر ،) ً80iوﻥ. a0i$) ً2i
2ـ -ز ﺕ( I0ﺡم إ I00+ﻡ Iا<ﺹ1ف ا tآرة *+ا $ة ا 8ﺏ ،ﺏ$ار ﻡI
ﻡ a
)-ا
زراء ،وإرادة ﻡ)
)0 ،
0ا ﻡ
Pﻡ
C
0, Iﻡ
Iﺹ
U1ﻡ
Iﺡ
م
ا .
3ـ -ز أن ﺕ PDا ا `ﺹ ﻡ Iﺙ
>ث ﺡ
م ،e
+إذا آﻥ
Aا
$-ﻡ
( U0)O Cﺏ $0,اO3ام ،و $0qا<ﺵ
,ل ا
Dا Nﺏ
ة Y
)O ،أن
ن ﻡ
Iﺏ
I0
ﺡم ا ﻡﻥ* واﺡ Y)Oا< Pوان ن ﻡ U1 Iا a0i$وﻥ. j2i
ا
$دة ا
ﺵ
ة :
ـ
ﺕ L
Nﻡ
ا G
00ا `ﺹ
ﺏi$ﺱ
أﺡ
ﺡ
م ﻡ
ا ،G
00و
sO
ﺡآ I0ﻡ ،U1أو ﻡ Iآ2ر ا م ،وأﺙ I01ﻡ Iآ2ر ا 2
sط ،أو ا
I0Vا
ﻥI00
Y
)Oأن ﻥ
أ Y
)Oرﺕ
2ﻡ
Iا 2
sط أو ا
I0Vا
ﻥ ،I00أ
sOء ا
ا `ﺹ .
426
2ـ ﺕ G
0ا<ﺡ
م ا
درة ﻡ
Iا
ا `ﺹ
ى ﻡ
ا G
00ا `ﺹ
،
>Kل $DOة أم ﻡ Iﺕر fﺹور ا $ار .
ا
$دة ا
د
.O 5ة :
(
I0وز
$ا (
0ﻡ
O I0Oﻡ ،I0وﺡ
م ﺕ
) y
0ا `ﺹ
،و
O
1Oم
ﺕ( j100ذ $-+ Xي ا آ وا U0+ A2و y+ا<ﺹل ا *+ 2/ا آ
ت أﻡ
م
ا ا $2ى ،ﺏ *+ذ 2)v Xت ادOء ا . *`D
ا
$دة ا
.O 53Gة :
1ـ ﺕ$ﺱ Pا ا `ﺹ ا<ﺡم ا درة ﺏO3ام إ Yﻡ ا G
00ا `ﺹ
+ر ﺹوره ).U0+ $k1
2ـ ﺕ t
1أﺡ
م ا
O3ام ا
* ﺕ
ره ﻡ
ا G
00ا `ﺹ
إ ﺏ(
ﺕ
y
ا ). X
ا
$دة ا
.O 5G
Gة :
1ـ ( $
2ا b`
Dا (
Pﺏﺝ
Cا
$ة 7ﻡ
Iا
دة ا %ﻥ
0ﻡ
Iه
tا ا $ﺱ
م
ﻡ ً+ﻥﻥً
2ـ ﺕ ا آ ا `ﺹ *+ا $-ا iا
1ص *
+
U0)Oا
اد 11 ،8 ،7 ،5
ﻡ
Iا
2ب ا
%ﻥ* ،$
DOو *
+ا
دﺕ ،80 I0و 82ﻡ
Iﻥن ا (ﺏ
ت ا
,2ادي،
ﺏO3ام ،أو ا<ﺵ,ل ا Dا Nﺏة أو ا ،Nأو ﺏ a2ﻡة ﺕ-وز 15ﺱ. 1
3ـ ﺕ(
ل ا
دة 3ﻡ
Iا
2ب ا
%ﻥ* $
DOﻡ
Iﻥن ا (ﺏ
ت ا ,2ادي،ﺏ{
+
2Oرة ] وا $/ق ،أو ا اﺹ>ت ا<$
Kى ،وﺱ
ود ا
$ي ا $
2ى [ ،ﺏ(
2Oرة ]
ا X8ا وا 8-ر [ .
ا
$دة ا
اﺏ
.O 5ة :
P
Dه
tا ا $ﺱ
م ا<ﺵ
`ص ا
Itﻥ
ن
Kرج ا
/1ا ()
U0+
1ﺡ
ا /رائ ،إذا ) $UVأﻥ Uاﺵ$آا *+ا $-ا iا $ﺕ *+ 2ﺕ) Xا . /1
ا
$دة ا
.O 52Jة :
-ز أن
$ﺵ
ل ه
tا ا $ﺱ
م Y
)Oﺏ(
ا $
-ا iا
1ص *
+
U0)O
ا دة ا %ﻡ 1ﻡ ،j1ﺏ$ار ﻡ Iﻡ a)-ا زراء .
ا
$دة ا
2دﺱ
.O 5ة t1 :هtا ا $ﺱم ﻡ Iﺕر fﺹور ا3رادة ا ) 0ﺏt01
ا
$دة ا
2ﺏ
.O 5ة Y)O :وزراء ا و
ﺕ t
01ه
tا ا $ﺱ
م آ
*
+ Cﺏ
,اد *
+
ا 0م ا %ﻥ* ﻡ Iﺵ $Uﺹ $ﺱ
1376 1ه ،
$-ا
دف )
0م ا
%ﻡ Iﻡ
Iﺵ
$U
أ)ل 1956ﻡ>0د
ا ) P0+ Xا %ﻥ* ﻡ a)-ا زراء
427
راﺏ ً:ا
وان ا
،
F AO Gو ?9ﺡ 5,ري ا
32
ﺏ( أن ﺕ %رة *+ 0 23ﻡ $ﺕ y0ﺝ>ء ا ات ا /$2ﻥ 0ﻡ IﻡO ،$م
A)O ،1954ا 0دة ا $ﺝهة 1 $$ة ا a8ﻡ Iا $/08ة ا /$2ﻥ0
وا $ﻥ ،08ﺕ) Xا
1ة ا
* ﺵُ
Aﺏ
U-د ﻡ~
ت اoف ﻡ
Iأﺏ
1ء ا C(
Dا
$ي
ا tي ﺱ Cأ1vﻥً ﻡ Iا ($ق ،و$DO +ات ا< ف ﺡ0ﺕ Uﻡ Iأﺝ Pإﺕﻡ. U
+ﺕ ﺕ 60 $0`8أ Lﻡ
$ي ﺵ
*
+ ً$Uأ
Oل ا
،$ﻡ
Iدون أﺝ
ر ،و>
Kل
ا $ة ا ة ﻡ ﺏO I0ﻡ* 1859و 1864ﻡت ﻡ
Iه
Nء ا (
ل ﻡ
Y
)O
G
100أ $+ Lد،ﺕ Aاﻥ0Uرات ا $ﻡ) ،0دون د .+أي ﺕ( (2). U1O
ﺏU-د أو ~ Xا I0$ﺕ إﻥ-ز 1ة ا a
8ا
* رﺏ A
/ا $
2ا<ﺡ
$ﺏ
$2
ا<ﺏ
0ا ﺱ
،eوأﺹ
1 A2ة ا a
8ا $
Dن ا *
80i$ا
tي
$ﺏ
eرﺕ*
أورﺏ
وأﺱ
0ﺏ ،U
s(2وا$
Kت ا
Aوا
Y
)O L0ا ،I
8ﺏ(
أن آﻥ
A
ﺕور ﺡل رأس ا $ﺝء ا ،dﺝ1ب أ. 0$+
آ
ن ا
2O a0i$ا 1ﺹ
$
k1 $ا $ﺹ
ا 1ﺱ
y
0 2ه
tا ا<ﻡ
C(
D) P
ا $ي *+ﺕ $$ا 1ة ،وآﻥ *+ Aﺕ) Xا<
م ﻡ
O Iم 1956ﺕ
ور ﻡ2ﺡ
%ت
ﺏ
I0ﻡ
$وﺹ
1وق ا
1ا
و * ،ﺏ +
3إ
Yا
ت ا
ة وﺏ/$ﻥ
0
و$+ﻥ 8ﺡل C)vﻡ P $ﻡ$Dوع ا 8ا ( * Y)Oﻥ $Uا P01ا ( ،0kﺡS
0
آ
ن ه
tا ا $
Dوع
8ﺏMه
0آ$
2ى ) C(
Dا
$ي .آﻥ
$+
jﺙ
$وة ﻡ
0i
آ$02ة Iاﺱ`اﻡ *
+ Uري ﻡ
8ﺡت ﺵﺱ
( ﻡ
Iا<را
* ا `
2ا
)Gرا ،
Oو
ن ﻡ
ر
vآ$Uﺏ
0kO
0iآﻥ
Aﻡ
$ﺏMﺵ
ا ﺝ
إ
U0
Dر .ا 01ا
،0O1وا ﺝ
ت اﺱ
>Uآ ،0ه
tا ﺏ +
3إ
Yآ
ن ا
8
t1ا C(
Dا
$ي ﻡ
+v Iن ه
tا ا $
U1ا ( ،0
kا
tي ﺱ
C(
D) C2ا
>ت
ﻡ Iأن ن ﻡر $0Kور. + وا zﺱ* P+ *+ا s0ن ،ﺏ ً
ﺡو Aا ول ا3ﻡ 0 $2ا Y)O e,sا ﻡ ا $$ $ﻡ$
Dوع ] ا
+ع
IOا $Dق ا<وﺱ [eورﺏ eﻡ $ﺏ `//ت ا3ﻡ. 0 $2
Iا 2O a0i$ا 1ﺹ
$وم آ
Pﺕ)
Xا ,
sط ،وو
Lﻡ
ً ﺡزﻡ
ً
ﺡ)
L
ﺏ
,اد ،ود .
+ا3ﻡ0
$2ن إﺱ
$ا$
) P0iش ﺏ
)2ان ا ($ﺏ
0ا
-ورة )e,
s
،
U0)Oوأ
qا
U0)Oﺵ
Yأﻥ
اع ا<ﺱ
) *
+ ،ﺡ
I0ﺡ$ﻡ
ا ا
>2د ا ($ﺏ
0ﻡ
I
ا ل Y)Oا<ﺱ) ا * ﺕ U1ﻡ Iا +ع IOأﻥ ،U
8ﻡ
ﺡ
Pا
2O a0i$
ا 1ﺹ $إ O Yﺹت $Dاء ا<ﺱ) ﻡ Iا ( $8اﺵ$اآ* .
428
أﺙر ﺕﺝ 2O jا 1ﺹ) $ول اﺵ$اآ$D 0اء ا<ﺱ
) C
sqا
ول ا3ﻡ
0 $2
وﺝ( Pا ت ا ة وﺏ/$ﻥ 0ﺕ28ن
U$Oا
$وض
Pا
8
ا ( * 25 *+ ،ﺕز ،1956ﺏ( أن آﻥ Aهﺕن ا و ن
أ 18 *
+
1)Oآ
ﻥن
أول GO IO 1955ﻡ Y)O Uﺕ ﺕ) Xا $وض
أﻡ ا X12ا و * ،ا tي ﺕ j0)O $/08ﺕ) Xا ول + ،أ .s tKا $Dوط ﺕ) ا $
Dوط
ا ( G0-ا Uد *
+ PK
)
+ا N
Dون ا ا ،$
0)Kﺙ
أ I
)Oﺏ(
ذ
24 *
+ X
ﺕز 1956ﺱ Cﻡا P j+ا ،8ﺏ( 0م ﻡ $ﺏ$Dاء ا<ﺱ
) ﻡ
Iا
ول
اﺵ
$اآ Y)O،0أﺙ
0 $م ا I0
0)kا3ﺱ
$ا I00)0iﺏ
{ﻥGال $
8Oي
/ *
+ع G
qة
ا `$/08) .ة ا x $ﻥtاك،وﺱا دﻡء ا ~ت ﻡ Iأﺏ1ء ا C(Dا ).*10/8
و Y
)Oأﺙ
$إ>
Oن ا X
12ا
و * ،وﺏ/$ﻥ
0وا
ت ا
ة ﺱ
$O Cو
U
Pا 8ا ( * ،و$q *+ة اﺡت ﺏ tآ$ى ا $اﺏ(
%رة ،
0 23ﺝ
ء
رد ا
2O a0i$ا 1ﺹ
+ $ر
ً وﺡزﻡ
ً
+ ،أ 26 *
+ I
)Oﺕ
ز ،1956ﺏﺱ
ا C(Dا $ي ] ﺕMﻡ1 0ة ا [ a8وOدﺕ08) Uدة ا $ﻡ() ً
1أن ﻡ
$
ﺕ Isﺡ $ا >ﺡ *+ا
1ة ) ،.
0-وإﻥ
Uﺱ
ف ﺕ`
8م ﻡ
ارد ا
1ة
P
ﺏ
1ء ا
8ا ( *،آ
أ I
O I
)Oاﺱ
(اد ﻡ
( $ﺡ)
ا<ﺱ
*
+ Uا
1ة
ﺏﺝ Cﺱ($ه 1Oا>q3ق م ﺕMﻡ 0ا 1ة .
وﻡ
Iﺝﻥ
$
Kx Cأ I
)Oاﺕ
د ا I
O *0+
8اﺱ
(اد
12ء ا Y
)O ،
8أن ﺕ
.+
ﻡ $ﺕ L0ﺏ ji1ﺏ8Mط ﻡ ،$ﻡiO Iات 1ة ا a8وﻡ
$+ا ،
8ﻡ
أ +ا3ﻡ 0 $2ﺹاﺏ ،Uوﺱر AOﺏ/$ﻥ 0و$+ﻥ 8إ Yﺕ اﺡ-ج ﺵ ا )-U
)ﻡ ا ،$ﻡ($
2ان أن إ
ام
2Oا 1ﺹ
Y
)O $ﺕ
Mﻡ 0ا
1ة
/1ي Y
)O
أﺏ(د $0/Kة ا . ri1
آ ﺝ
$ى ﺕ
0-ا<رﺹ
ة ا
*
+ $ﺏ/$ﻥ
0و$+ﻥ ،
8وا
ت ا
ة .
وﺱرع ر a0iا زارة ا /$2ﻥ ] 0أﻥ
/ﻥ* إ
ن [ إ
Yء ر a0
iوزراء $+ﻥ
8
]دي ﻡ I 0+ S2) [ j0اﺕ`ذ ﻡ Iإﺝ$اءات ﻡ ،$ود AOا و ن إ Y
OﻡNﺕ
1 *+ $ن 24
sدو
x 16 *
+ ،ب S
2 ،1956ﻡ
ع ا
Mﻡ،0
وﺕMﺱ a0إدارة دو 1) 0ة ،وآن ﻡ Iﺏ I0ا ول ا
Oة )
Nﺕ ،$ﻡ
$واﺕ
د
ا I ،*0+8ﻡ $ر As+ﺡsر ا Nﺕ 0+ ،$أ I)Oاﺕد ا *0+8رj
s+
<ي $ار ﺏ0,ب ﻡ. $
أﻡ
ا
ت ا
ة ،ا
* آﻥ
Aﺕ
ق 3زاﺡ
ا 1ذ،ا
/$2ﻥ* وا $ﻥ*+،*
8
ا $
Dق ا<وﺱ
،eوا )
ل ﻡ)
+ ،
Uأ I
O A
1)Oر U
s+اﺱ
`ام ا
ة
ﻡ ،$وﺕﻡ Aﺏ$اح ﺕ Isا 12د ا : 0
429
1ـﺱ$ار *+إدارة أOل ا 1ة ﺏ آﻥ ً$v Uﻡ ً0iﺡً$ا ﻡ .اﺡ$ام ﺱ
0دة
ﻡ.$
2ـ أن ﺕن Kﻡ ا 1ة ﻡ IO )8أي POﺱ0ﺱ* .
3ـ أن $ Isد PKﻡ(ل ﻡ Iواردات ا 1ة .
4ـ أن ( Y/ﺕ( Oدل ) أﺱ Uا 1ة .
* ا$اح ا<ﻡ2 *$ل 18دو ،واﻥ AUﻡوت ﺏ/$ﻥ
0و$+ﻥ
O3
8دة
ا $/08ة Y)Oا 1ة إ Yا ،PDوأﻥ Y
Uا
Nﺕ $أx 23 *
+ j
Oب ،1956ﺏ(
أن
$ر إرﺱل ﻡ $ﺝ)8ﺕ jإ Yا ﻡ ا ،$ﻡ .وK +ﺱ* ﺏi$ﺱ رa0i
وزراء اﺱ$ا ،0ا ]$8ﻡ I [ aG1ا ./8 +ﺕ y0أي ﺵ*ء ﻡ Iزرﺕ
j
. $وﺡو Aﺏ/$ﻥ *+ ،0ا Nﺕ $ا %ﻥ* ا tي 1 *+ Oن 19 *
+أ)
ل أن
ﺕNﺱ aﺝ( 0ا I0(1ﺏ 1ة وا * ﺕ 15 sدو I ،ﻡ $ر As+ا$Oاف
ﺏ tUا ،0(-واﻥ AUه tا و إ Yا PDأ. ًs
1Oذ $ Xرت ﺏ/$ﻥ 0و$+ﻥ ،8ﺏ (ون ﻡ .إﺱ$ا ،P0iا )-ء إ Yا ة ا ($8
sK3ع ﻡ . $وﺕ P-O Y)Oو .ا ` /ا >زﻡ ،X tوﺕ
)` bﺕ)
Xا `
/
ﺏ2درة إﺱ$ا P0iﺏUﺝ ﺱ10ء ،وا ﺹل إ Yا 1ة0 ،ن ذ Xذر( /$2ﻥ
0
و$+ﻥ ،
8ﺏ
/K
-رة إ>
qق
1ة ا ،a
8وا C
)/ﻡ
Iا ﻡ
ن ا
$
وا3ﺱ$ا 0)0iاﻥ8ب إ Yﻡ 16 +8آ
I
Oا
1ة ،ﺕً
0Uا 3ﻥ
Gال اﺕ
Uﺡ
ل
ا 1ة ،وإذا ﻡ ر As+ﻡ $ذ >K Xل 12ﺱ{+ Oن ا ات ا /$2ﻥ 0وا $ﻥ08
ﺱ
ف
إﻥGا *
+
Uﺏ
ر ﺱ
( 0وا
2O I
. a
8ا 1ﺹ
$ر
+ا3ﻥ
tار
ا /$2ﻥ* ا $ﻥ ،*8وأ I)Oأن ﻡ $ﺱوم أي اOاء Y)O .أرا. U0
وهtا ﺏأت إﺱ$ا P0iه-ﻡ Y)O Uﺱ10ء ،وﺕ A1اﺕ 31 *+ Uﺕ I$Dا<ول ﻡI
ا م ﺏ O$8ﺹب ا 1ة ،ﺡ S0آن 2Oا 1ﺹ $ﺱ Cﻡ( kاﺕ jﻡ Iا U2-
ا3ﺱ
$ا ،0)0iﻡ(
ًا أن ا
-Uم ﺱ
Y
)O .0ا
1ة ﻡ
P
2 Iا
ات ا /$2ﻥ
0
وا $ﻥ ،08و .أن ﺕ$Dك إﺱ$ا *+ P0iا -Uم وﺕن ا 2د. j0+ i
و Y)Oأﺙ $ذ Xﺏأت ا $i/ات ا /$2ﻥ
0وا $ﻥq 0
8راﺕ
Uا ﺡ] Y
)O 0
Dﺏ
ر
ﺱ( [ 0و ﻡ] 1ا ، [ a8وﺝ$ى Lﺏ$Kة ﻡ $آﻥ Aﻡ) ﺏ<ﺱ
A1
دا PKا 1ة U0+ A$,+وﺏ X tأ A)qا 1ة أﻡم ا >ﺡ ا و . 0
أﺡث ا -Uم ا /$2ﻥ* ا $ﻥ *8رد P(+واﺱ .و L01Oﻡ P2 Iا (
Dب ا ($ﺏ،
0
وﺵ(ب ا ( اﺝ ،.وﺡ Yﻡ P2 Iﻡ a)-ا (م ا /$2ﻥ* ﻥ ،j8ﺡ S0هﺝA
ﺡﻡ ]إن[ Y)Oﺕ ،U+$و C vا $0%ﻡ Iا 1اب و Lا ل
+راً ،وﺱ
C
ا ات ا /$2ﻥ 0وا $ﻥ ،08آ A2 vا<ﻡ
ا
ة ﺏ
Lإ>
vق ا
1ر
+راً،
430
Iا ات ا /$2ﻥ 0اﺱ$ت *
+ه-ﻡ
Uﻡ-ه)
ا<ﻡ
ا
ة وا
$أي ا (
م
ا ( * ،ﻡ ﺡا ﺏﺕد ا *0+8إ Yا C)/ﻡ Iا
ت ا
ة ا
0م ﺏ
{ﺝ$اء
ﻡ$Dك Lا $ب .
Iا ت ا ة ر As+ا C)/ا ،*0+
8ﻡ
د P
() j
(+ﺏ
رة ﻡ$
1دة،
ﺡ S
0ﺕﺝ
jﺏ3ﻥ
tار ا
* إ
Yآ
Pﻡ
Iﺏ/$ﻥ
0و$+ﻥ
8وا
ت ا
ة
وإﺱ
$ا 5 *
+ ،P0iﺕ I$
Dا
%ﻥ* Y
)O ،1956أﺙ
$ا3ﻥ
Gال ا ($
8ي ا
/$2ﻥ*
ا $ﻥ *+ *8ﺏر ﺱ( ،0وهtا ﻥ } : jإن ا ﻡ ا 00+8ﺕ$ى ﻡ
Iا $
sوري
Aأﻥkرآ إ Yا $ب ا * ﺕ U1Dاoن ﺏ/$ﻥ 0و$+ﻥ 8وإﺱ
$ا ،P0iه
tا
$ب
ا * $ﺕ U0)O Cأ $/Kا Y)O ri1ا )8ا ( * وإﻥ 1ﻥ Pi8ﻡ
ذا آ
ن ﺱ
0ث
أن ﺏ/$ﻥ 0وﺝ
ت ﻥ U
8ﻡ(
-U
$م دول أآ $
%ﻡ
U1ة ،دول ﺕ)
Xآ
P
أﻥاع ا<ﺱ) ا ﻡ$ة ا ،%ه X 1اoن دول A80ﺏﺝ
إ
Yإرﺱ
ل أﺱ
P0v
ﺏ ،$أو ات ﺝ إ Yا
8اﺡ Pا /$2ﻥ ،
0و
Iﺏ
وره اﺱ
(ل وﺱ
Pi
أ$Kى ،آ ارGO . fﻡGO
1ﻡ
ً أآً
0ا Y
)Oﺱ
yا (
،Iوإ
Oدة ا >
8م
إ
Yا $
Dق ا<وﺱ
y
$v I
O ،eاﺱ
(ل ا
ة ،وﻥ
IﻥMﻡ
*
+ Pه
tا )
k
ا ( ،20أن ﺕ$Ukوا ا ا >زﻡ ،وﺕ)`8ا ﻡ U1ا ri1ا 1ﺱ(3) { 2
و .هtا ا3ﻥtار ﻡ .ا Y)O Oا ت ا ة وﺏ/$ﻥ 0و$+ﻥ 8وإﺱ$ا،P0i
ﺡ S0أﺹ U A2ا O1أن اﺕد ا *1( *0+8ﻡ ل ،و
+ X tرA
s+
ا ت ا ة د Oا (وان ،وﺕ-ه) Aآ
Pا
1اءات ا
* ﺹ
رت ﻡ
Iﺏ/$ﻥ
0
و$+ﻥ 8وا ا 0Oإ Yو U+إ Yﺝﻥ Cا (. I
و *
+ا
Aﻥ$K j
8ﺝ
Aا
-ه $0ا $
0,ة *
+ا $
Dق ا ($ﺏ
* وﻡ$,ﺏ
،jﺕ()
I
U2
sqواﺱ
1ره ) ،
$-وﺕ()
Iو
U+ا (
وان ،وﻡ
2 /ﺡﻡﺕ
U
ﺏ
ف إ
Yﺝﻥ
Cﻡ
*
+ $ﻡ ،
U1وﺝ
$ى ﻥ L
8ﻡ
/ت
fا
$
2O e1
ا<ﻥﺏ C0ﻡ Iآ$آك ﻥ ﺏﻥ0س و$
vاﺏ) ،aﻡ
أدى إ
Yﺕ
Lﺕ
y+ا
e1ﻥ
ا $
,ب ،ﺏ +
3إ
Yإ>
qق
1ة ا ،a
8ﻡ
أو
.ا $
,ب *
+ور
vآ$
2ى،
ﺡ ( S0ﺏ3ﻡن ﻥ Pا e1ﻡ Iﻡ /1ا `) r0إ $2Oرأس ا $ﺝء ا . d
وهtا ﺏء ا (وان ﺏ PDا tر ،.وا
$/ا (
ون إ
Yإ
ف ا
-Uم ،وﺱ
C
اﺕ Uﻡ
Iا<را
* ا
16 *
+ ،$ﺕ I$
Dا
%ﻥ* ،1956وﺏ
X tاﻥY
U
ا (وان ،ﺕرآً xﺙرًا ﺏرزة Y)Oﺡ$آ ا $ر ا ($ﺏ* ،ﺡ S
0أ j
/Oز ً
Kه
،ً>i
*
+ ً
s$Oﻡر
Oا3ﻡ ،
0 $2وﺕ $
$ا
)2ان ا ($ﺏ
0ﻡ
Iﻥذه
وxﻡ
ً
واﺱ U >,ا . .D2
431
ﺥ:ً __2ا 5__Qا
i__.اﺱ__,/رًا
?__9$ا
،5__,و]ً __3ا
:
F$
آ
ن ﻡ
Lا C(
Dا ($ا
* ،وﺡﻡ
ﻥ
ري ا 0(
8ﻡ
Iا (
وان ا >%ﺙ
* Y
)O
ﻡ *+$v Y)O ،$ﻥ )+ ،0اﺕ 8ﻡ Lا ﻡ
ا 0(
8ﺏ *
Dﻡ
Iﻡ
$
وiه 2Oا 1ﺹ $ﺏ *1)O PDوﺹ ،d$وراﺡ Aا3ذا Oا ($ا 0ﺕول ﺹ$ف
أﻥkر ا IO C(Dا (وان ا tي د jOب ]ا /رات وا >ﺏ8ت ا 08ﺱ ، [ 0آ
راﺡ Aا3ذا
Oﺕ S
2ا<
qﻥ* ا -ﺝ
،ا
* آ
ن ا S
(21 *
Dﻡ
U1ﻡ
أﺙ
ر
ﺱ` eواﺱ1ر وﺕGز ا C(Dﻡ U1وﻡ Iا ﻡ ا ا ~vﻡ .ا3ﻡ ،
0 $2وا
*
ﺱ`$ت ﻡ/راﺕ$i/) Uات ا /$2ﻥ ،
0وﻡ0
D8ﺕ$- Uﺡ
Yا (
،Iو
`A
ا e1إ Yﻡ10ء ﺡ *+ 0إﺱ$ا$iv G0U- P0iات وﺝ0ش ا ( Iﺏ د (4).
ل ا ] 08ﻥﺝ* ﺵآ [Aأﺡ رؤﺱء ا زارات ا 8ﺏ *+ I0ﻡtآ$اﺕ
I
O jﻡ
L
ا ﻡ ا 0(8ﻡ Iا (وان ﻡ )* :
} آﻥ Aإذا Oﺏ,اد ﺕ .tﺕ>0-
8ت ،
(0)Kوإن ﻥ ،A0
8أﻥ Y
8ﻡ
ى $
Oي ذ
X
ا .tا dا tي آﻥx Aﺙر ا Dﺕ واﺱGUاء ﺏ Pا 0ا3ﻥ8ﻥ 0ﺕ y)/1ﻡj
+ I
ا (
8ر *
+ ،ا
Aا
tي آ
ن ا C(
Dا ($ا
* ﺏ$ﻡ
*
), jآ $2آ
ن ،وC
)/
ﻡO8ة ﻡ *+ $ﻡ ،U1ووﺝب ﻡ8ﻥﺕ Uﺏ<رواح وا<ﻡال { )(5
أﻡ ﻥري ا ،0(8ا tي آن 1 *+ن ﺡ 10أ
2O I)Oا 1ﺹ
$ﺕ
Mﻡ
1 0ة ا ،a
8
+اﺝ .ﻡ
.ر a0
iا
زراء ا
/$2ﻥ* ] اﻥ
/ﻥ* إ
ن [ ﺡﺙ
ً إ
$
Y
)Oب
ﻡ ،$وﺏ$ه A1ا ادث Y)Oأن ﻥري ا 0(8آن )O Y)Oﻡ y28ﺏ$ار ا -Uم
Y)Oﻡ(6) . $
وOد إ Yﺏ,اد ﻡ0 ،ًO$8م ﺏور ا $ﺱ
م *
+د
Oا (
وان ،و3ﺡ
م ﺱ
$/0ة
ا ﻡ Y)Oا 0),ن ا *2(Dا tي اﺝح ا ($اق ﻡ Iأ إ Yأ .
وﻡ آ
د ا (
وان ا >%ﺙ
*
2أ Y
)Oﻡ
$ا 0
Dﺡ
Yﺱ
رع
2Oا j
3إ
O Y
اﺝ
ع a
)-ا
زراء *
+ا
>2ط S
2 ،ا
*
+ .ﻡ
،$وا
Oت ا /)
8
ا آ
*
+ﺏ
,اد أن ا
k1م *
+ﻡ
Y
)O $وﺵ
Xا
Gوال ،وآ
ن ا
(-ن
()/ن إ Yا<2Kر ﺱ Oﺏ( ﺱ ،Oﻡ I$k1اﺱ>8م ﻡ ،$و
أﺕ`
tﻡa
)-
ا زراء $ارًا ﺏ{>Oن ا<ﺡم ا ( 1 *
+ 0+$ﺕ I$
Dا %ﻥ*،وﺕ P0
Dأرﺏ(
ﻡ
آ
*+ $8Oﻡو ﻡ .1 j1ا C(Dﻡ Iا $ك
ا
k1م ا ( P
0ﻡ،
0 $2
ﺏ C28ﻡا jا `0ﻥ ﻡ Iا sا ($ﺏ ،0و *+ﻡﻡ Uا (وان ا >%ﺙ* Y)Oﻡ
$
ا (7) . 0D
ﻡ .ا ﻡ ا<ردﻥ ،0وﺕ$ر Y)Oأﺙ$ه إرﺱل آ أﺝ$ى ﻥري ا 0(8اﺕ ً
432
ات $Oا 0إ Yا<ردن ،14 *+ ،و 15ﺕ I$Dا %ﻥ* ،وآ
ن وا
ً أن ا $
,ض
ﻡ Iإرﺱل ا ات آن Uﺱر ا * و Aإ Yﺝﻥ
Cﻡ
،$و A
(/ﻡ
$ور
ا $2O e1أرا U0وﻡ Aﺏ L81ا `sت ،و Iا ﻡ إﺱ$ا ،P0iآ
اد
+ ،A
Oأﺝ
$ى ﻥ
ري ا 0(
8اﺕ
ت ﺱ
($ﻡ
.ﺡ
ﻡ* واﺵ
I/1
و
1نU+3،م إﺱ
$ا P0iﺏ
Mن ا (
$اق j
A
80ﻥ
0ﺏ
$ش ،أو ا
Oاء Y
)O
ﺡوده ،و ﺱُ$ت ا ت ا ة وﺏ/$ﻥ tU 0ا
2درة ،آ
ُﺱ
$ت إﺱ
$اP0i
واMvﻥ. A
و *
+ا
Aا
tي آ
ن ا 0
-ا
$ي
ى )(
Iﺏ
Pة وﺏ ،
8آ
ن
ﻥ
ري ا f
s 0(
8ا
e1إ
Yإﺱ
$ا $
2O ،P0iأﻥ
2ب ﺡ ،
0آ
آﻥ
Aا $i
/ات
ا /$2ﻥ 0ا ( ﺕ) .ﻡ
O Iﺕ* ا 20(
Dوا 2ﻥ$
s ،
0ب أه
ا *
+ U+ﺏ
ر
ﺱ
( 0و ا ،a
8و *
+ا
Aا
tي A
(/ﺱ
ر ،وا (
8د >Oﺕ
Uﻡ
.
ﺏ/$ﻥ
0و$+ﻥ
8اﺡ-ﺝ
ً Y
)Oا (
وان ا ,ﺵ
Y
)Oﻡ
{
+ ،$ن ﻥ
ري ا 0(
8
ر +أن ( Pذ ،Xﻡ ً 0Oأن ا $ار ﺱ0ن آرﺙ Y)Oا ($اق (8) .
هtا اﺱ Gا k1م ا ($ا* ﻡ $ODا C(Dا ($ا* ،وداس Y
)Oآ
Pا
0ا ($ﺏ،
0
A2%0و ،jiو jO1Kا م ﻡ ،0 $2ﻡ
د .
+ا C(
Dا ($ا
* >ﻥ
،
ا
k1م ،ر
qآ
Pاﺡ
v0ت ا
* اﺕ`
tه ،و *
+ا ﻡ
ﻡ
U1إ>
Oن ا<ﺡ
م
ا ( ،0+$وﺕ P0Dا آ ا ( +K3 $8ا ا I01vوﻡ U(1ﻡ Iا $ك .
و اﺏ$ق ا ] 08آﻡ Pا -درﺝ*[ ز 0Oا
Gب ا
*1vا
$ا *vوا
tي آ
ن
ﻡﺝ
دًا *
+ﻡ
$ﺏ(
ﺕ$
t
01ارات ا
Nﺕ $ا *2(
Dا ($ﺏ
* ،ﺡ
10و
.
ا (
وان ،إ
Yر *
80iﻡ *
8)-ا<
0Oن وا
1اب 14 *
+ ،ﺕ I$
Dا
%ﻥ* ،ا
0$2
ا : 0
} إن 1-اﺕل )
Nﺕ $ا *2(
Dا ($ﺏ
* ﺕ$i
U1
8آ
2دروا ﺏ
{ﻥGال
ا (ﺏ ﺏ yا zﻡ I$ا Itارﺕ2ا ا 1-ا ( ،Ykﺏ 8ح )$2ول ا ($ﺏ* *
+
ا ($اق أن y+إ Yﺡ`8 ،0ﻡ jإﺱ$ا P0iوا3ﻥ) G0وا $ﻥs) ،I008ء Y
)O
ا<ﻡ ا ($ﺏ. 0
إن ا ر fﺱ P-80ﻡ ،وإن ا<ﻡ ا ($ﺏ 0ﺏMﺝ(
Uﺕ $
k1ﻡ
ﺱ
ف ﺕ`tوﻥ
j
Y)Oه
tا
Nاﻡ$ة اﺱ
(ر ا $
1ة و Y
)Oا
zﻡ I$ﻡ
Iأ
Oان اﺱ
(ر،
و +ا ﺱ2ﻥ jوﺕ({ j0+ Yر ،وﻡ) ا<ﻡ ا ($ﺏ(9) { 0
و
اﺱ
`ﻡ Aﺕ)
Xا
0$2د P
0إداﻥ
ا<ﺱ
ذ ا
-درﺝ*
0+ﺏ(
،و
رد
ر a0iﻡ a)-ا<0Oن Y
)Oا
0$2ﺏ
0$2ﺝاﺏ
U0+ $1
8
0ﻡ
ﺝ
ء *
+ﺏ
0$
ا -درﺝ* ،وا IO .+ﺡﻡ ﻥري ا 0(8وم 61أﺱذًا ﺝﻡ( ً0ﻡtآ$ة ﻡ2U
8
433
إ
Yا )
،Xاﺱ
$1وا
U0+ﺱ0ﺱ
ﺡﻡ
ﻥ
ري ا 0(
8ا (د
dا<ﻡ
ا ($ﺏ ،0وﺱ0ﺱ
ا
.ا
tي ﻡرﺱ
Uا >
/ب وا<ﺱ
ﺕtة ،وﺝ
ه $0ا ،C(
D
واﻥUآ
$ jﻡ
ا
ارس وا )
0ت ،و2
vا ﺏ
ﺡ$ام ا
$م ا
-ﻡ(* ،و
ن
ﺡ $ا ،$وإ>vق ﺱ$اح ا >/ب ا () ،I0وإﺝ$اء ﺕO y0دل *
+ﺕ
-وزات
ا ﻡ ،و$0qه ﻡ Iا C /ا<$Kى (10).
آ
م 35ﺵ`
0ﺱ0ﺱ
0ود
01وو
01vﻡ
tآ$ة ﻡ 2U
8إ
Yا )
20 *
+ ،X
ﺕ I$Dا %ﻥ* ﺵ
$ﺡا
U0+ﺕ
Mﻡ $و0Kﻥ
ﻥ
ري ا ،0(
8و> j
1(vﻡ
ا ($ﺏ*
+
0
ا ،0ود AOا ) Xإ Yﻡ( -ا<ﻡ+ P2 $ات ا<وان (11) .
آ م ﻥ C0ا ﻡ ] I0ﺱ( [ $Oﻡtآ$ة اﺡ-ج أ$Kى 29 *+ﺕ I$
Dا
%ﻥ*،
إ Yر a0iا زراء ،ﺏ0 C28م ا ﻡ ﺏOل ا ( ﻡ Iا ﻡ ،I0واﺱ $1ﺕ)X
ا3ﺝ$اءات ا > ﻥﻥ ،0و C vﺏ{>vق ﺱ$اح ا () Y)O I0ا ر .
Iا k1م أﺹ ّ Y)O $ا *+ $08رآ
ب ا3ﻡ ،
0 $2وﺕ
ي ﻡ $O
Dا ،C(
Dا
* ّ
اﻥ$
-ت ﺏ$آﻥ
ً اﻥ$
Dت ﺡ
v *
+ jل ا
>2د و ،U
$Oواﻥ
A(+ﺝ
ه$0
ا $
0q ،C(
Dه0ﺏ
ﻡ
Iﺡﻡ
ا (
،وﺝUزه
ا (
* ،وﻡ U
8 -ا (
0+$
وﻡ$اﺱ
U0ا *
+
)qا (
وان Y
)Oا ﺱ
ر ،وﺡ
ق وﺡ
$ت ا
ا،I01v
و AOا kه$ات ﺝ .0ا ن ا ($ا ،0وو( Aاﺵ2آت ا ( 01ﺏ I0ا
-ه$0
وات ا ﻡ ا ( *+. 0ﺏ,اد أﻥ .+أﺱﺕtة و>
vب ا )
0ت وا (ه
ا ( ،
0
وا
ارس ،ا
Itه
Gه ا (
وان ا >%ﺙ
* ا ,ﺵ
Y
)Oا 0
Dﻡ
،$وا
L
ا `
0ﻥ* ﻡ
ﻥ
ري ا 0(
8ﻡ
Iا (
وان
،ﻡ* ،3و 4ﺕ I$
Dا
%ﻥ* *
+
ﻡ
kه$ات Oرﻡ
ﻡ
Iا<ﺡ
م ا ( ،
0+$و
ات ا
.ا ،0(
8ﺡ S
0و
.
ﺹام L01Oﺏ I0ا ،I0+$/أﺱ IO $اﺱUDد ،I02
vو
+ة ﺹ
$0,ة،ووع
Oد
آ $02ﻡ Iا $-ﺡ Yوﺕ اOل أOاد أ$Kى ﻡ Iا . 2)/
Iا kه$ات ا >/ﺏ 0اﺱ$ت دون ﺕ ،Lﺡ
Yﺏ) A
,أوﺝ
Uم 21ﺕI$
D
ا %ﻥ* ،9561ﺡ S0أ>v I)Oب ا ارس وا )0ت ا$3اب ا (
م I
Oا راﺱ
،
و$Kﺝ
ا *
+ﻡ
kه$ة
` ،اﺹ
/ﻡ Aﻡ
.ات ا
.ا ،0(
8و
أﺏ
ا
ا >/ب ﺏ 8ﻡ (/1ا *+ $0k1ﺕ Uات ا ،.وأو(ا 58]
U0+إﺹ
ﺏ[
آن ﻡ U1ﻡ $ا ،v$Dو2 3ط ﺵ ،v$وﻡ
ن ،و 54ﺵ
،ً0v$آ
و(
A
إﺹﺏت آ$0%ة *+ﺹف ا kه I$ﻡ
Iا >
/ب ،وا<ه
* ا
Itاﻥ
sا إ
Y
ا kه$ة (12).
و Y)Oأﺙـ $ذ Xأ A1)Oا ﻡ إ>qق آ +ا )0ت ،وا (ه ا ( ،0وا راس
ا %ﻥ وا ﺱ ، /وا [ ً2 v 378] A)Oﻡ IاO3اد ا $آ ،Gوﺙﻥـ
434
ا $خ ،وﺕ vـ$د ً2 v 37ﻡ Iﻡارﺱ(13) . U
و *+ا Aﻥ ،j8أﺹر وز $ا (رف ] P0)Kآ [ j1أﻡ
ً$ا وزار
ً ﺏ{
,ء ﺕP0-
8
آ>v +ب ا ارس ،وإOدة ﺕ U)0-8ﻡ
Iﺝ،ﺏ(
ﺡ
Y
)O Uآ
ب ﻡا
+
ﻡ Iﻡ
$ا
0ت ا ]
0i1-ا<ﻡ
Iا (ﻡ
[ وﻡ
2 .
1ل أي *
+ C
vا )
0ت
وا (ه وا ارس ،إذا )ا Y)Oﻡا +ا U-ت ا<ﻡ. 01
Iا >/ب IOا kه ،$ﺏ Y)O Pا (
aأدى ﺕ
ي
ات Iﺕ) Xا $ارات ﺕِ %
ا<ﻡ U Iإ YاﻥDر ا kه$ات *+ﻡ(
kا
ن ا ($ا ،
0واﺵ
2ك ا
kهI$
ﻡ .ات ا .ا . 0(8ﺡ S0و( Aﻡ(
رك داﻡ
0ﺏ
I0ا C(
Dو
ات ا ﻡ
ا (. 0
وآ
ن أﺵ
ﺕ)
Xا (
رك ،ا ($آ
ا
* U
Kﺝ
ه $0ﻡ]
1ا
*[ وا
*
اﺱ
Gﺕ Uﻡا
Lﺡﻡ
ا 0(
8ا `0ﻥ،
0وا $-ا iا
* ا
U+$ات ا ﻡ
ا ( *+ 0ا L-1ا<ﺵ$ف+ ،ﻥ Asه tا 1ا 2ﺱ)،ا * آن ﺱﻥ
D Uن
ﻡ )V Iا
/3ع ،واﺱ
U >,ا ،.
D2وﺕ$
-ت ﺕ)
Xا $اآ
ت ﺙ
رة Oرﻡ
ا
0,/ن ا 0(
8ي ،وﻡ
Aا
kه$ات ا
2Kا
* ﺕ
ت
Uات ا v$
D
ا (. 0
Iﺝه $0ا * اﺱ AO/هGم ﺕ) Xا
ات 18 *
+ﺕ I$
Dا
%ﻥ* ،ﺏ(
ﻡ(
رك
داﻡ 0ﺱ U >K eا ( ﻡ Iا UDاء و ا $-ﺡ. Y
و *+ا 0م ا * ﺝءت ا /)8ﺏا * $+ 1500د ﻡ Iات ا v$
Dا 0
8رة إ
Y
ا ،
1ﺡ S
0دارت ﻡ(
رك
01Oﺏ
I0ا ،I0+$
/وﻡ
Aات ا v$
Dﺏﻥ
Uك
ﺡ$ﻡ
ا
02ت وﺏMﺱ
)ب وﺡ ،*
Dﺡ S
0أt
Kت ﺕ)
.أﺏ
اب ا
02ت ﺏ
ة وﺕ$
-ي
ا $ي ،U0+وﺕ)* ا Y
)O 2آ
Pﻡ
Iﺕ *
+ X
Dاﺵ
$اآ *
+ jا
kه$ات ،ﻡ
د .+ﺱن ا
1إ
Yإ>
Oن ا$
3اب ا (
م ،أ A
)qﺝ .
0ا
ارس وا
>ت
أﺏاﺏ ،Uاﺡ-ﺝً Y)Oا<ﺱ C0ا /2ا ،0(8وﺱ y0ا ( ﻡ Iأﺏ1ء ا * ا
Y
ا a -ا ( 0+$ا * أt
Kت ﺕ
ر ا<ﺡ
م ا $i
-ة ﺏ ،
Uوآ
ن ﻡ
Iﺝ)
ﺕ)
X
اﺡ
م ،ﺡ
ا
O3ام ا
در ﺏ
yا *
)O ]I0U
Dا f0
Dﺡ
د [ و] ﻡ
Uي
ا ﺏس [ 0+،ﺡ Y)Oا I$0%ﺏد ﻡ`) ﺕ$اوﺡ Aﺏ I0ا I-8ا Nﺏ ،وا I-8
(s2ﺱ1ات .و ﺡول L0ﻡ Iا 08ﺱ I00إﻥذ ﺡ0ة ا I0UDﺡد وا ﺏس،
ﺡ S
0ﺏ
Pا ] 0
8ﺡ
Aﺱ
)0ن [ أﺡ
رؤﺱ
ء ا
زارات ا
8ﺏ ، I0وا f0
D
]ﻡ ر ا [ *202Dﻡ Iا زراء ا 8ﺏ ،I0ا ) P0+ Xا
%ﻥ* ،وا
O
8م
ا ا Y)O +ﺕ t01ﺡ اO3ام ا در ﺏ ،Uوو
Oه ا )
$
0K Xاً I
،ا
tي
ﺝ$ى أن ا 0UDﻡUي ا ﺏس ﺕ($ض *+ﺱ ،j1-ﺏ( ا j0)OﺏO3امCt
( ،
435
وﺡ *Dﺵ Y)Oأﺏي ا<ﺝGUة ا<ﻡ ،01وﺕ Y)O *+أﺙ$ه ﺕ Aا (
،Ctوﻡ
A
ا ﻡ Y)Oا<ﺙ $ﺏ P1ا 0UDا
ﺏس ﻡ
.ا *
)O 0U
Dا f0
Dﺡ
د إ
Yا
8ﺡ
ا (ﻡ *+ا * ،ﺡ S0ﺕ ﻥ Cﻡ Y
)O ،U I01Dا
q$ﻡ
Iأن ا
ﺏس آ
ن
+رق ا 0ة دا PKا ،I-8وﻡ .ذ
y
)O Xﺝ Y
)O
8ﺡ P
2ا
1
Dه ا /)
8
ا $-ﻡ
أﺏ
1ء ا
* ﺏMﻥ
jﺕ
ﺕ t
01ﺡ
ا
O3ام ﺏ
jوﺏ *
،j
0+$ﺕL
D1
ا ،
$-وﺏ
* أن أﺵ
0ه
1ﺏ
Lا Y
s
)+ ،I0U
D) *
/2ا
ﺏس
ﺕ Aا ( Ctدون أن ﺕG1ع ﻡ j1ا /)8ت ا<ﻡ 01أي أﺱ$ار ﺕ()
yﺏ
D1ط ا
Gب
ا ،*O0
Dﺏ
10و
Lا *
)O 0U
Dا f0
Dﺡ I0
8ﺵ
ﻡ`ً
+ق ﻡ j1
Dوه
L
U
ﺏ0ة ا C(Dا ($ا* ،وا Gب ا ،*O0Dو)( Iا I$(8وأذﻥﺏ Uا `ﻥ .
ور
qآ
Pﻡ
j
)(+ا /)
8ا آ
،ور
qآ
Pإﺝ$اءاﺕ
Uا ({
+ ،
0ن ذ
X
-ه ﻥ(
ً ،ﺏ
Y
)O Pا (
aأﻥ C
0U $
Dاﻥ
*
+ﻡ
ن ا
+وا اﻥ،
0
وا
Dﻡ 0وا )
وآ
$ﺏ>ء وا 1ﺹ
$وا L
-1وا $
2ة وا (
رة وا
ت،
وا ﺹ Pوأرﺏ P0وآ$آك وا 0)8ﻥ 0وOﻥ jﺏ +3إ Yﺏ,اد .
ور qأن ا /)8ا آ زﺝ
Aﺏ
Pات ا v$
Dو
ات ا
)0) 0
-دون
0م ا kه$ات ،ور qزﺝ Uﺏoف ﻡ Iا ا I01vره IاOل ،وﺕ Uإ
Y
ا a
-ا ( ،
0+$وإﺹ
ار ا<ﺡ
م ا $i
-ة ﺏ ،
Uإ أن ا
kه$ات
واﺡ-ﺝت ﺕOت
ا /)
8ا آ
وآﻥ
Aأﺵ
ا (
رك
و(
*
+ A
ﻡ 1ا L-1اﺵ$ف ،ﻡ 1ا /2ت ا + ،01vا A2Uا<وع
1O
U0+ﻡ
اﻥ A)/ﺕ
kه$ة >vﺏ
0ﻡ
Iﻡرﺱ
* ] ا `رﻥ
[ yو] ا ،[ $
8ﺡ S
0ﺕ
ت
U
ات ا v$Dا ﺝ -ﺏ >8ح وا Gودة ﺏ 08رات ا )8ﺏ $ﺵﺵ
ت ،وﺏ
أت
ﺏ{>vق ا 1ر Y)Oا kه ،I$ﺡ S0أﺹ [ ً
2 v 42 ] C0ﺏ$
-اح ،وآﻥ
Aﺝ
$اح
11ﻡ$0/K U1ة ،واﺱ UDا 2O ] C /ا [ I08ﺡ 0ا (>ﻡ
ا (
$وف ] ﺱ
0
*U+ا ﻡ* [،آ اﺱ $
Kx C v UDﻡ
Iﻡرﺱ
ا ،$
8وأ $
Kﻡ
Iا<ه
*،
ﻡ أدى إ Yﺡ
ﻡ
Iا
0Uج ﺏ
I0ا
ا I01vا
Itأ
1)Oا ا$
3اب ا (
م ،ﺡS
0
أ A)qا اﻥ ،A0وا ل ا -ر
،وا O
/وا `
ﺏ ،Gوا
0 0ت اﺡ-ﺝ
ً
Y
)Oا<
Oل ا3ﺝ$اﻡ ،/)
8)
0آ
أ
$ب رﺝ
ل ا
I
O Iأداء واﺝ
2ﺕU
ا $` )+ ،01ﺝا >ت ا (15) . O-
وإزاء ﺕ/ر ا<ﺡاث ،وﺕ
Oﻡﺝ
ا
kه$ات ،أ
ﻡ Aا ﻡ
Y
)Oﺱ
C
ﺵ v$ا ،1واﺱ U 2ﺏ{Oاد $0qة ﻡ Iا v$Dﺝءت ﺏ Uﻡ Iﻡ yv1أ$Kى،
ﻡ Iأ$vاف ا ﺹ +K ،Pﻡ
Iﺕ
Uون ﺵ
v$ا .
*
+ L
-1ا
kه ،I$وﻡ
.
ذ )+ Xﺕ ./8ا /)8ا $/08ة Y)Oا ،1ﻡ د .+ﺏ ﻡ إ YإﻥGال ات
436
ا 0-إ Yا Dارع ،واﺡ>ل ا . 1
Iا$3اب اﺱ $أﺱ ًO2آﻡ>ً ،وﺱ
eﺕ
ي ا
C(
Dات ا
،.وواﺹ
)A
ا kه $وا ي ات ا
.ا
* ﺱ
ر AOإ
Yإ>
vق ا
1ر Y
)Oا
kهI$
ا
~- Itا إ
Yﻡ
$ا<ﻡ
م j
0)O *
)Oا >
8م ،وﺡ
Uى ا<ﻡ
،Iﻡاﺹ
)
إ>vق ا $ﺹص ،U0)Oﻡ أدى إ YاﺱUDد أﺙ I01ﻡ Iا kه I$ه ا I0UD
] 2Oا<ﻡ $0ﻥﺹ [ $و ]أﻡري [ *)Oووع ا ( ﻡ Iا $-ﺡ. Y
أدى ا
-Uم ا ﺡ Y
)O *
Dﻡ
$ا3ﻡ
م j
0)O ،*
)Oا >
8م ،إ
Yﺕ
Oﻡﺝ
ا kه$ات واﺡ-ﺝت ،ﺡ$K S0ﺝ Aا IO 1ﺏ$ة أﺏ U0ﺕول اﻥGاع ﺝS%
ا UDاء ﻡ Iا 0+ YD8أﺹ$ت ا ﻡ O Y)Oم ﺕ. U0)8
أدت ا<ﺡاث ا اﻡ *+ 0ا L-1إ 0 Yم ﻡﺝ ﻡ
Iاﺡ-ﺝ
ت ا ﺝ
Uﻡ
P
2 I
آ
2ر رﺝ
ل ا
Iإ
Yا )
،P
0+ Xﺡ S
0اﺡ
rآ
Pﻡ
Iا
2O ] f0
Dا
$
ا G-ا$iي [ وا ] 08ﺡ I08ا
ﻡ* [ وا ] f0
Dﻡ
آ
Vا f0
Dرا
* [ و
ا ] 08ﻡ I8ا [ 0وا ] 0
8ﻡ
ﺹ
dﺏ
$ا ()
م [ إ
+إ
O Yد ﻡ
I
ا ﻡ I0ﻡ ] U1ﻡﺱ
Yﺹ
2ر [ و] اﺡ
ا
2-ري [ *
+ ،ﺏ
0$ت ﺏ(
%ا ﺏ
Uإ
Y
ا )
،P
0+ Xوﻥ
دوا
U0+ﺏ
{ﺝ$اءات ا ﻡ
،و2
vا ﺏ
{ﻥGال أﺵ
ا (ﺏ
ت
ﺏ I0228ﺏﺱUDد أﺏ1ء ا ،L-1وﺝ$ح ا ( ﻡ. U1
أﺡ
ﺙ Aﻡ
دﻡت ا L
-1إ
Yرد *
+ L
01O P
(+ﺏ
,اد ،ﺡ S
0أ I
)Oا ا
1vن
ا$3اب ا (م ،وأ A)qآ +ا ل ا -ر ،وا O
/وا `
ﺏ Gوا
0 0ت،
وﻡ Aا ﻡ Y)Oا<ﺙ $ﺏ{ﺹار ﺏ0ن 28 *
+ﺕ I$
Dا
%ﻥ* ،ه
دت ا
اI01v
ﺏ{ﻥGال اﺵ ا (ب ﺏ Uإذا ﻡ اﺱ$وا *+إ$اﺏ.U
أدرك ا >2ط ا )* أن ا<ﻡر أtKت ﺕ $08ﻡ Iﺱ 0إ Yأﺱأ ،واﺱ
$ت ا<ﺡ
ال
ا<ﻡ 01ﺏ هر ،ﻡ آن
Uد ا (
$ش ﺏ
tات ،و
+ j
0)Oد
2O
Oا j
3وا )
X
P0+رؤﺱء ا زارات ا 8ﺏ ،I0ﺏ +3إ
Yﻥ
ري ا ،0(
8ور *
80iﻡ*
8)-
ا 1اب وا<0Oن ،وا زراء ،وﺏ( ا 8ﺱ) ،اول *+ا /رات ا `$
0/ة ا
*
ﺕU
Dه ا
>2د ،وُ$
vح >
Kل ا
اوت ﻡ
ع اﺱ
ﺡﻡ
ﻥ
ري ا ،0(
8
و d
8+ا
-ل أﻡ
م ا (
$ش
L0 Mوزارة ﺝ
ة ﺕ .0/
8ﺕ
iUا<ﻡ
ر ،وﺕt
1
ا Lو اﺕ Uأﺡ ا I$ﻥري ا 0(8ﺏMﻥ jﺵ
] .-اﻥ
/ﻥ* إ
ن [
1O
ﻡ
Iأن
tر ﻡ
Iﻡ
2,ا
0م وﺝد 1 *+ن Y)O ،ﺵ Iا (وان Y)Oﻡ
$ﺏ
ً
ﺏ P%هtا ا (وان $0q ، (16).أن ﻥري ا 0(8أﺹ ّ Y)O $ﻡ ،jوﺕ،C(
D) j
وﻡ $O
Dا ،
01vوﺡ
tر ا )
Xو
2Oا j
3ﻡ
/K Iرة ا $اﺝ
.أﻡ
م ﺕ
ي
ا ،C(Dﻡ ً0Oأن هtا ا N Lدي ﺏ ($ش ،وهtا اﻥ YUاﺝع دون اﺕ`
ذ
أي $ار ﺡل ا
2O I
،.ا j
3أﺝ
$ى ﻡ
Dورات أ$
Kى ﺏ(
اﺝ
ع ﻡ
.
437
Oد ﻡ Iا 08ﺱ ،I00آن ﻡ Iﺏ ] U10ﺝ P0ا [ *(+و] *)Oﺝدت اﺏ* [ ﺏ0,
ﺕ L0 Mوزارة ﺝة ،و ا$ح ا *(+إﺏ(د ﻥري ا I
O 0(
8ا ﻡ
،إﺵ
$اك
]ﺡ I08ﺝ [P0و] ﻡUي آ *+ [ j2ا زارة ا ،iأو ﺕ P0Dوزارة ﺝة .
ﺙ اﺱ 2O YOا j 3ﺏ( ذ Xآ Pﻡ Iا ] 08آﻡ Pا -درﺝ* [ و]ﺡ Aﺱ)0ن[
و] ﻡ ر ا ،[ *202
Dو C
)vرأ *
+
Uﺱ
P2ﺡ
Pا<زﻡ
وإ
Oدة ا
Uوء إ
Y
ا
>2د ،و
أﺝ
.ا $
Y
)O .
0-ورة إ
ﺡﻡ
ﻥ
ري ا ،0(
8وﺕP0
D
ﺡﻡ ﺝة ،وﺡtر ﺡ Aﺱ)0ن 2Oا j 3ﻡ Iﻡ 2,اﺱ$ار ا<وع Y)Oﻡ
ه* (17). U0)O
Iﻥ
ري ا ،0(
8وﺏ
Oأﺱ
0د ا3ﻡ I00
$2ا
/$2ﻥ ،I00ﺕ
دى ،j
0q *
+
وأﺹ
ر أﻡ
ً$ا ﺏ
Oل
دة ا<ﺡ
Gاب ا 08ﺱ
0ا ،
01vوآ
2ر ا 0
`Dت
ا (ر + ،ﺕ اOل ا 8دة آﻡ Pا -درﺝ* ،وﺡ I08ﺝ ،P0وﺹ
yﺵ،P
D1
و yi
+ا
8ﻡ$ا ،*iو
2Oا
$ﺡ Iا G
2از ،وﺝ
ﺏ $
O $ﺏ +
3إ
Yا (
ﻡ
I
رﺝ
ل ا
،Iواﺡ Uإ
Yا a
)-ا ( *
+$ا ($
8ي 16 *
+آ
ﻥن ا<ول ،ﺡS
0
ﺹرت ا<ﺡم 19 *+ ،ﻡ،j
1ﺏ ،Uوﺹ
A2ا ﻡ
ﺝ
م Y
)O U2
sqا<ﺱ
ذ
ا
-درﺝ* ،ﺡ S
0ﺡ
j
0)Oﺏ I-
8ا
Dة ﺙ
>ث ﺱ
1ات ﺏ(
أن اﺕ`
tت
ا ﻡ ﺏ j0$ا * أرﺱ) Uإ Yر *80iﻡ *8)-ا 1اب وا<0Oن آ P0اﺕ
Uم ،وﺕ
إا jOا . I-8آ ﺡ Aا Y)Oﺹ yﺵ،PD1و yi+ا
8ﻡ$ا *iﺏ $ا
2
ة ﺱ ،1و Y)Oﺡ I08ﺝ P0وﺱﻡ* ﺏش Oﺏ ﺵ` bﻡ Iﺏ5000 )2
د
1ر
،ة ﺱ
،1وﺕ
ﻥ
Pﺵ P
D1إ
Yا3ﻡ
ا j
() ] *
+
$2-دز [،وyi
+
ا 8ﻡ$ا *iإ ] Yﺡ) *+ [ -2ا 0)8ﻥ ،0وﺕ إﺏ(د 0Oآ) 0ا ق ] 2Oا
$ﺡI
ا G2از[ و ] ﺝﺏ [ $O $و]ﻡ ا 2م [ و] P0+ا
ا [ *)iو] ﺡ I
8ا
ﺝ[*)0
ا<ﺱﺕtة *+آ) 0ا ق،إ ] Yﺏ .[ I-1آ أﺏ( رﺝل ا Iإ ] $ Yﺵ
%ﺙ [
*
+آ$ﺏ>ء،وﺝ
$ى P
+أآ $
%ﻡ
x 10 Iف C
vﻡ
Iآ)
0ﺕ ،Uوﻡارﺱ
،U
وا ($Dات ﻡ Iأﺱﺕtة ا )0ت ﺏ$ار ﺝ(18). *O
وهtا اﺱ/ع ا k1م .اﻥ ا -ه $0ا $2ى ﺏ
وا
1ر ،ﻡ`
8ﻡً
آ
Pﻡ
ﺕ
j
$+ﻡ
Iا ﺱ
Piا ( ،
0وزج ﺏ
.
0 0-اﻥ
،ﺏ(
أن
هGﻡ Aات ا v$Dا ( 0أﻡم 2sqا -ه ،$0وGOﻡ Y)O Uا
ي )
k1م
ا ` Iiوا ( P0ﻡ 0 $2وهtا ﻡ أرادﺕ jﺏ/$ﻥ1O 0ﻡ أﺱ A8ا 0
-ا ($ا
*،
Oم
+ ،1921أرادﺕ
jا /)
8ا آ
ا
Nﺕ$ة ﺏMواﻡ$ه
،و
< a0ي
هف . $Kx
Iﺏtور ا %رة آﻥ Aﺕ *+ 1أﺡDء هtا ا 0-ا tي ه ﺝGء ﻡ Iا ،C(Dﻡ
U
A)Oا /)8ا آ 3ﺡم ﺱ
$/0ﺕ j
0)O Uوﺕﺝ j
U0ﻥ
ﻡ(
داة ا C(
Dو
ا
438
ا 01vا $) 0O8ر ﻡ
Iرﺏ
اﺱ
(ر ا
/$2ﻥ* ،و y
0ا
0ة ا
$
ﺱ
ى ﺱ
1ن Y
)Oاﻥ
) C(Dا tي Oﻥ Yﻡ Iا N2س وا (2د .و
ﺕ
ٍ
ا 02(Dه tﺡ
+ Yﺝ ا
k1م ا )
* ا ( P
0ﺏ
%رة ا $اﺏ
$
DO .ﻡ
Iﺕ
ز
Oم
،1958وا * أﺱ A/ذ Xا k1م ورﻡز ،وإ>Oن 0م ا U-ر ا ($ا. 0
440
ا
EFا
2ﺏ
.O C
39م ﺝ 5cا د ا
/p
أو ً 39 :م ﺝ 5cا د ا
] /pﺵط . [ 1957
: ً3ا
3ن ا
]ﺱ 5c[
23ا د ا
. /p
: ًGاﺱ 5
Dﺡ 5,ري ا
، 32و AO ?3A,ﺝدت ا*ﺏ .
راﺏً :اﺵ اد ا
AOﺱر .
ﺥ : ً2اﺱ 5
Dﺡ 5,ا*ﺏ ،و O ?3A,ا
هب
ﺝن ﺏ]
?3ا
زارة .
ﺱدﺱً :إOن ا
ﺡ ة ﺏ 3ﺱر و ،
Fو39م ا
[c$ر 5ا
ﺏ 53ا
$ة .
ﺱﺏً 39 :م ا د ا
cﺵ $ﺏ 3ا
اق وا*ردن .
ً /اﺱ 5
Dﺡ
5,ﺝن ،و ?3A,ري ا
32ﺝ .
ﺱً :ري ا
32ر` 5,
ً23ا د ا
cﺵ. $
Oﺵ
ًا :أﺡJ $ر ﺏﺏن ر`
ً23زراء ا
اق .
أﺡ :
.Oا
. 5$J
441
أو ً 39 :م ﺝ 5cا د ا
] /pﺵط :[1957
ادرآ
Aا
ى وا<ﺡ
Gاب ا
01vاﺱ
ﺕ $
00,ا<و
ع *
+ا
>2د ﻡ
Iدون
ﺕ(وﻥ
Uا $
Dك ،وﺏﺝ
Cﺏ$ﻥ
ﻡ
rاﺕ
ق ﺏM
Dﻥ jﻡ
P
2 Iآ
+ا<$
vاف .
وﻥ *O8) -0ا t2و *+هtا ا P028ﻡ P2 Iﺱ $iا<$vاف + ،ﺝ$ت ءات
ﺏ I0ا Gب ا *1vا
$ا ،*vوﺡ
Gب اﺱ
>ل ،وا
Gب ا ،*O0
Dوﺡ
Gب
ا S(2ا ($ﺏ* اﺵ$اآ* ،وا ( ﻡ Iا 0`Dت ا 01vا .)8
وﺕ >Kل ﺕ) Xا )ءات دراﺱ ﻡ %ﺡل ا P28وا ﺱ Piا y
0
)0أه
اU+
وvﺡﺕ ،Uوإﻥذ ا C(Dا ($ا* ﻡ Iﺕ) Xا Gﻡ$ة ا * اﺱ$Uت ﺏ jوﺡ$ﺕj
وﻡ ،jورﺏ A/ا >2د ﺏ( )-ا3ﻡ. 0 $2
و أﺱ$ت ﺕ) Xا
U-د I
Oﺕ} P0
Dﺝ
U2اﺕ
د ا
*
+{ *1vﺵ
2ط ﻡ
O Iم
،1957وﺕ ﺕ 0)O 1- P0Dﺕ sﻡ IO I0)%ﺕ) Xا<ﺡGاب (1) .
ﺡول ا Gب ا *O0Dإﺵ$اك ا Gب ا $ا *vا $دﺱ
ﻥ* *
+ا ،
U2-إ أن
ﺕ) Xا و A0ا (ر ﻡ P2 Iا Gﺏ I0ا ﻡ ،I00ا S(2واﺱ>ل ،و
X t
+أآ* ا Gب ا *O0Dﺏ Lا *i1%ﻡ .ا Gب ا tآر .
وx 9 *+ذار ،1957ﺹر ا 02ن ا Mﺱ U2- *80اﺕ
د ا
،*1vو
اﺱ
($ض
ا
02ن أﺱ
2ب
0م ا ،
U2-وأه
ا ،U+و
أﺝ(
Aا<ﺡ
Gاب ا Y
)O
U0+
s1
ا `/ط وا<هاف ا 080i$ا
* ﺱ P
1ﻡ
Iاﺝ
Pﺕ ،
U0وا
* ﺕ
)`
0+ b
Mﺕ* :
1ـ إﺱط ﺡﻡ ﻥري ا ،0(8وﺡ Pا a)-ا 01ﺏ* .
2ـ ا `$وج ﻡ Iﺡ) Lﺏ,اد ،وأﺕ2ع ﺱ0ﺱ ا 0د ا-3ﺏ* .
3ـ إ>vق ا
$ت ا $ا ،
0vوإﺝ
$اء اﻥ`ﺏ
ت ﺡ
$ة وﻥ ،
UGوإ
,ء آ
Pﻡ
(رض ﻡ( Uﻡ Iﻡ$اﺱ 0وﺕ($Dت ﺵذة .
4ـ إ ,ء ﻡ$ﺱم ا3دارة ا ( ،0+$وﺡ Pا a -ا ( ،0+$وإ>vق ﺱ$اح ا ()
I0
وا -
8ﻥ I0ا 08ﺱ
،I00وإ
Oدة ا
I0إ
Yو Ui
Vوآ)
0ﺕ Uوﻡارﺱ
،،U
وإ ,ء ﻡ$ﺱم إﺱط ا IO 081-ا ا. I01v
5ـ ﺕ( GGا $واﺏ eﻡ .ا )2ان ا ($ﺏ 0ا $رة .
و *) 0+ﻥ bا 02ن ا Mﺱ *80ا tي أ j1)Oا ) 1-ا () U2- 0اﺕد ا : *1v
442
:ً 3ا
3ن ا
]ﺱ 5c[
23ا د ا
] /pﺵط [ 1957
أ Uا C(Dا ($ا* ا : $
ﻥ$kة *+ا .ا و * ا (م :
G
0ا
.ا
و * ا (
م ﺏﺵ
اد ا
ح Y
)Oا
/1ق ا
و * ﺏ
I0ا
ول
اﺱ
(ر ﻡ
Iﺝ
Uوﺏ
I0ا
ى ا
01vوا $ر
ﻡ
Iﺝ
Uأ$
Kى ،ﺏﺕ`
ذ
ﺝة ،ﺏ( أن ﺕ $0,ﻡG0ان ا ى دا PKا U2-اﺱ(ر، ا ح ا tآر أﺵ ً
وﺏ
U10وﺏ
I0ا
ى ا
01vا $ر
،ﺕً$
0,ا ﺡﺱ
ً ،ﺏ(
P
D+ا (
وان ا
1-ﻥ*
ا ,در Y)Oا 0Dﻡ ،$وﺕع ا
12ء اﺱ
(ري ﺕ
$
0/K ًOاً ،واﻥ
Dف
ز Lا اﺙ y0وا<ﺡ>ف اﺱ(ر ،وا ور ا $18ا tي ﻡ
Aﺏ
jدول ﺡ)
L
ﺏ,اد ،وKﺹ ] ﺕ$آ [ 0و] ا ($اق [ *+ا (وان ا tآر .
وﻡ Iا *U2أن ول اﺱ(ر ،ا tي $ى *+ﻥ ا ﻡ 0ا ($ﺏ ،0وﻥDء آ)
ا ول ا ($ﺏ 0ا $رة ،وﺕ)2ر ا *Oا ﻡ* )(Dب ا ($ﺏ ،0أآY
)O $
/K $
2
ﻡ
،jوأ *
+ yi
O
kOإﺡ
م j
vاﺱ
(ري ،وأآ $
2ﺙ$
,ة *
+ﺱ))
8
ﻡاﺙ j0وآ) ،jوأﺡ> . j
+وﻡ
Iا *U
2أن
ول ﺕ
-أﺵ
،jوﺕ $
00,أﺱ
،j20
وا
0م ﺏز
.ﺝ
<دوار أﺏ ،j
/ور .
+ﺵ
(رات ﺝ
ة ﺕ
>ءم وا ا
L
ا -8ة ا $0,ة .
وﺏ q$ﻡO Iم ﺕ)2ر ا Lاﺱ
(ري ا ،
-وﺵ
ة ا
s1ت ا
* ﺕ$
`1
*
+ﺝ ،j
8إ أن ا ` e
/ا<و
t
U Yا ا
.ا
-ﺏ
أت ﺕ *
+ d
sﻡ
وت
ﻡ
sﺡ )
sء Y
)Oا
.ا 08ﺱ
* ا
*
+ *1vا I00
Dﻡ
$وﺱ
ر،
ﺏ y
$/ا e,
sا
دي ا اﺹ
،Pوا
Nاﻡ$ات ا ،+
Dوﺕ
Uات ا
ول
ا -ورة ،ا *+ ( sرآب اﺱ(ر ،واﺕUﻡت ا
0K$ا ذﺏ
،وﺡ
>ت
ا
Uوا ،P0)
sوﺱ0ﺱ
ا
س y
$v I
O ،ا $ﺵ
ة وﺵ
$اء ا
tﻡ ،وإ
8+د
>
ا ،$isوﻡو ﺕ Pات ا<ﻡ Iا و 0إ Yات اﺡ>ل دا . iهtا ً
s+
IOﺡ
إﺱ
$ا ،P0iوإﺱ
1د ﺱ0ﺱ
Uا (واﻥ ،
0وﺕﺱ
( Uا ،*
0)3وا (
Y
)O P
$+ض ا ) dﻡ( Y
)O
Uا (
$ب ،وا )
dﺏ
و Pا<را
* ا ($ﺏ
0ﺱ
`اﻡU
آا
Oﺡ$آ
ا
$ر ا ﻡ ،
0واﻥ
+ع اﺱ
(ر ا<ﻡ
)) *
$ل ﻡ
P
اﺱ
(ر ا
/$2ﻥ* *
+ا $
Dق ا<وﺱ
،eواﺱ
(ر ا $ﻥ *
+ *
8ا $
,ب
ا ($ﺏ* ،واﺱ$ار *+إﺱ1د ﻡ%0ق ﺏ,اد ،وﻡو ﺝ
$ا
ول ا ($ﺏ
0ا
$رة
إ ،j
0ﺏ e,
sوا
Uوا3آ
$ا ،وﺕ
Iاﺕ
د اﺱ
(ري ﺝ
*
+ا $
,ب
443
ا ($ﺏ
* ،و y
1Kا ﻡ
0ا ($ﺏ ،
0ﺏ .
1ﻡ
در ا
0ة وا
ة ،
U1Oﺏ
*
+ذ
X
ا
ارد ا
د وا ،
0وا<ﺱ
) ا ،
0O+وﺕ
0Oا
dا *
+
0/1
ا $
Dق ا<وﺱ
eﺏﺱ
ﺡ
$ا
-رة وا >ﺡ
ا ()
0وا ،P
1وا
zﻡ $ا
Dف
Y)Oأﻡ Iا (Dب وﺱ
>ﻡ ،Uوﻡ
Uﺏﺱ
ﻥ
$kا
$اغ ا 08ﺱ
* ا
OGم،
وﺹ
0ﻥ ا<ﻡ
Iواﺱ
$ار *
+ا $
Dق ا<وﺱ
،eوأ$
0Kاً ،و
ً$
Kx a0ا ﺕA
02%
ا<وع ا ﺱة *+ا $Dق ا<وﺱ ،eوﻡ .1أي ﺕ $/د$ا U *vﺏ
Pا ﺱ
Pi
ا * /1ي ] U0)Oﻡ$Dوع اGﻥUور[ ا . -
وﺏ
q$ﻡ
Iه
tا
Nاﻡ$ات اﺱ
(ر ا
* اﺱ
t1ت ﺝ .
0أﺵ
،Uﻡ
I
ﻡ(هات $0qﻡ ~+إ Yأﺡ>ف $8Oاﺱ(ر ،إ Yﺕ Lﻡ ] .إﺱ$ا[ P0i
Oوة ا (
$ب ،إ
O Yوان ﻡ Y
)O d)
8ا 0
Dﻡ
،$ﻥ
ل Y
)Oا
q$ﻡ
Iه
t
ا Nاﻡ$ات$K + ،ﺝ Aا ﻡ 0ا ($ﺏ
0ﻡ
Iه
tا ($آ
ﻡ$
1ة
،وﻥﻡ،
0
ﺏ(
أن ﺹ
) Uا
-رب ،وﺙ A
2أرآﻥ
Uا ،
1إذ ردّت ا (
وان Y
)Oﻡ
،$
وأ A,ﻡ(هة 1ة ا ،1954 1
8 a
8وأر A
qا
ول اﺱ
(ر ،ﺏ/$ﻥ
0
و$+ﻥ ،8ورﺏ
U20إﺱ
$ا Y
)O P0iاﻥ
8ب ،آ
أﻥ A
s+
Uا و
ا OGﻡ
إﺱ$ا *+ P0iا -ت ا و 2+ ،0ا ﺡ yا ($ب واً ،I0/8)+ *+وﺱ ﻡ$آGه
ﻡ ًODﺏ$وح ﺝة ﺕs1) U(+ل ،وﺕDه >ﺕد .
yﺱ>ﺡ jﺏ< ، U8ﻥ jﻡ زال A2%ﺏ 2ء *+ﻡ /1ا $Dق Iاﺱ(ر ِ ) I
ا<وﺱ ،eوﺱ *+ 0ا ($اق ،ﺕ Aﺱر ﺡ) Lﺏ,اد اﺱ(ري ،ﻡ ً10(8ﺏMذﻥﺏj
ا Itرﺏ/ا ﻡ Uﺏ. j
إن هtا ا .ا Dذ ،وا $ﺡ) ا `$0/ة ا * ﺕ-زه ا<ﻡ ا ($ﺏ *+ 0ﺕر`،U
ﺕ$ض Y)Oا ($ا I00أن ﻡا ﺏاﺝ *+ U2ا ح ﻡ Iأﺝ Pا $ر واﺱ>ل،
+ﺝ .ا 01vن ،وﺕارﺱا ا<وع ا ا 0)Kوا `رﺝ ،0وﺙ2ا ا<هاف ا *
ﺕ( IO $2ه tا $ﺡ) ﻥ /اﺏاء y0 ،ا $واﺱ>ل ) C(Dا ($ا*،
وا $08ﺏ *+ jﻡآ Cا<ﻡ ا ($ﺏ 0ا $ري .
إن ه
tا<ه
اف ا
01vا $2ى،ا
* أﺝ
U0)O .ا (
ﻡ)ن *
+ا $آ
ا I،01vﺕ)` U0ﺏ Mﺕ* :
1ـ 53/وزارة ري ا
، 32وﺡ Eا
IA[$ا
3/ﺏ :
إن هtا ا PD C)/ﺏ 2اه ا `/ة ا<و
< Yﺱ0ﺱ
و
01vﻡ)
1+ ،ري
ا 0(8ه ا ( P0ا<ول >ﺱ(ر ا /$2ﻥ* ،وا ت اﺱ(ر ا $
2ى *
+
444
ﺕر fا ($اق ا ،Sﺏ Pو *+ا $Dق ا<وﺱ
. eﺵ
Pوزارﺕ
jا *
+
0ﺹ
L0
Oم 0 ،1954م ﺏ ور اﺱ(ري ا $ﺱم ،jو َ َOﺡ) Lﺏ,اد ،وY
)O P
O
ﺝ ّ $ا ول ا ($ﺏ 0إ ،j0و Oا
) dﻡ
.إﺱ
$ا ،P0iوا
sء Y
)Oا ﻡ
0ا ($ﺏ
0
ا $رة ،وﺕ Pا $Dق ا ($ﺏ* إ () Yاﺱ(ر آ$
2ى ،وﺏ
q$ﻡ
Iﺝ.
0
ا ﺱ Piا ﺡ ،0Dوا $-ا iا $1ة وا -زر ا ،(0kا * ارﺕ U2ﻥري ا . 0(8
وﺏ q$ﻡ Iﺝ .0ا $اﺱ
0ا ،
00وا<ﺡ
م ا ( ،
0+$وا
Nاﻡ$ات Y
)Oا
ول
> ﺕﻡ
ً
U+ ،وإن ا + ،0Dأﺙ A2ا ادث ا<$0Kة PD+ﺱ0ﺱ ﻥري ا ً
D+ 0(8
آن ﺡ yﺏ( أ$qاض اﺱ(ر *+ا ($اق ،ﺏ -ا (ه
ة ،وﺵ
yا
L
> ذر(ً $ *+ب ا $آ ا ﻡ
0ا ($ﺏ ،
0آ
*
+ P
D+ ا ($ﺏ* ،إ أﻥً D+ PD+ j
ﺝ
$أي ﺏ)
$Oﺏ
* إ
Yﺡ)
jاﺱ
(ري ./
8
U+ ،إذن ﺕ y
0ا<ه
اف
اﺱ(ر *+ه tا /1ا 8ﺱ ﻡ Iا ( .
أن ﻥ
ري ا ،0(
8ﺏ(
P
D+ا (
وان ا >%ﺙ
* Y
)Oا 0
Dﻡ
،$واﻥ
Dف
ﻡNاﻡ$اﺕ Y)O jﺱر ،و P2ذ Y)O Xا<ردن ،واs+ح دور ﻡ
%0ق ﺏ
,اد )
sء
ﺕﻡ
ً *
+ا )
I0ا
ا *)Kوا
و *، Y)Oﺡ$آ ا $ر ا ($ﺏ ،0واﻥ(Gا
jاﻥ(
Gا ً
ﺱ
ف
Iرع I
Oارﺕ
ب أ .
k+ا $
-ا iا -ة Y
)O
k+) ،ا
d
اﺱ(ر *+ا ($اق ،وا $
Dق ا ($ﺏ
* ،وﺱ
ف اﺹ
PﻡNاﻡ$اﺕ
،jوﺕUاﺕ
،j
وﻡ1وراﺕ *+ jﻡو s) 8iء Y)Oاﺱ>ل ا ول ا ($ﺏ 0ا
$رة ،وا
tي
ﻡ اﻥ U y)` Xا ،C
Oو $
0%ا
Dآ Pﺏﺱ
$ار ،وﺱ
ف
$دد *
+ا
0م
ﺏور ا *+ -ا $ﺡ) ا -ة >ﺱ(ر ا ( * ،ﺏ( ﺕ $0,ﻡG0ان ا
ى داP
K
ا
U2-اﺱ
(ر ،وﺏ
a1ا ﺡ 0
Dوا
8ة ا
* $
Oف ﺏK *
+
Uﻡ
أﺱ
0د
ا اﻡ ،Yوﻡ ا a)-ا 01ﺏ* ا * ،ا ن أآ $%ﻡ Iاﺱ I00 >,واﻥ
Uز،I0
وا3ﻡ(ت،وا tي I0OأsOء ﺏ .k+Mوﺱ Piا Gو $وا ) ،y0إ أداة t
01 (0v
ا
Dر .اﺱ
(ر $`
8 ،ﻥ
ري ا 0(
8آ
0أراد K *
+ﻡ
ا I$(
8
ا Y
)O ،I02
,ﺡ
8ب ا C(
Dا ($ا
* ،وﻡ
2أ ﺡ
yﺕ a)-
+ ،j
)0%ا
01ﺏ*
> ﻡ$ﻡً . ا * ه أﺏ( ﻡ ن إذن IOآﻥ jﺝUزًا ﺕ ً0($Dﻡً 8
tUا<ﺱ2ب ﺝ ً
(0أﺹ
A2ﺕ
01وزارة ﻥ
ري ا ،0(
8وﺡ
Pا a
)-ا
01ﺏ*،
ا C)/ا<ول ﻡ Iﻡ C /ا $آ ا . 01v
2ـ ا
Jوج ﺡ ?Aﺏ Zاد،وﺡ 3ﺱ3ﺱ 5ا
اق _ Cا
_Aان ا
ﺏ 5_3ا
_$رة
إن ا $اع ﺏ I0ا ى اﺱ(ر وﺱ0ﺱ
ا
Pوا<ﺡ
>ف ا<ﺝ
021ﻡ
Iﺝ،
U
445
وﺏ
I0ا
ى ا ،
01vوﻡ
2دئ ] ﺏﻥ
وﻥ [ Xﻡ
Iﺝ
Uأ$
Kى ،أﻥ(
*
+ aا $
Dق
وأ اﻥً ﺵ Yﺏ I0ا (
Dب ا ($ﺏ* *+ﺹ$اع L01Oﻡاﺹ Pﻡ ،$8واﺕ` tأﺵ ً
ا ($ﺏ *+،0ﻥ UOGإ Yا $ر واﺱ>ل ،ﺏ I0ﺏ( ا ﻡت ا ($ﺏ 0ا $ﺝ(
0
ا *+ ( sرآ
ب اﺱ
(ر ،وا Y
)O
$ﺕ A
02%ا
$
0q dا $
DوO
)~ت ا آ ،وا $ﺕ /2ﺏ dاﺱ(ر ،و ( Pأآ $2ﺡث ﺱ0ﺱ* *+ﺕرf
ا<ﻡ ا ($ﺏ 0ا ،Sه UVر ﺡﻡت $Oﺏ 0اﺱ< AO/ول ﻡ$ة *+ﺕر`
1
ا (ﺹ $أن ﺕ) Aﻡv Iق اﺱ(ر ،وﺕ .2ﺱ0ﺱ $Oﺏ 0ﻡ ،)8ﺕ`
م ﻡ
d
ﺵ(ﺏ Uوﺕ *+ U8ا 0ر ا j-ﺏ
ة ﻥ
اﺱ
>ل ﺝ .
0ا<ﻡ
،وﺕ
$ر ا3ﻥ
8ن
ﻡ
Iﺵ
d2اﺱ
>,ل واﺱ
(2د ،و
آ
ن t
Uا ا
ث ا 08ﺱ
* ا ` $
0/و
.
ا
Y
)O Oاﺱ
(ر ا (
*M+ ،ﺱ
$ع (
ﻡ
%0ق ﺏ
,اد ،ورآ
Gﺝ
Uد $
-
ا ول ا ($ﺏtU 0ا ا ). L
و ﻡ Aدول ا %0ق ا tآر y0 ،ﻡ UUا (واﻥ 0ﺏ
Pا ،$i
2وxﺙ
ر ه
t
Pا<ﺡ
Gاب ا 08ﺱ
،0وﺕ(P
0/ ا 08ﺱ
ا3ﺝ$اﻡ
0ﻡﺙ)
*
+ 1ا (
$اق *
+ ،ﺡ
ّ
ا +ا ،01vو y1Kا $آ ا ،$ا<زﻡ اد اtKoة ﺏ`1ق أآ
$%
أﺏ
1ء ا ،C(
Dو *
+ه
tا -
8ن وا (
>ت ا )
ءة ﺏ
،I001vوﺕ)
Xا )
0ت
وا (ه
ا ,ﺹ
ﺏ<رﺹ
د وا -اﺱ
،a0و y
1Kا C(
Dﺏ -ﺱﺱ
،0وﺕ$t
2
ﻡارد ا >2د ` ،U0)Oﻡ ا ول اﺱ(ر ،و *
+ا
1%ت وا
>ع ا
إ
Y
وﺱ
O Piب ﺕ(
2
D) Ctب ،و *
+ﻡ
-زر ا
* وا ،L
-1وا ﺹ
،Pوﺏ
,اد
و$0qه
،و *
+إ
Oام ا
،I001vو P
+ا<ﺱ
ﺕtة وا >
/ب وا
،I0Vوﻥ
*
ا 08ﺱ ،I00وﻥGع ا 0
81-ا ($ا ،U1
O
0و *
+ا<و
ع ا Y
)O
iاﺱ
>,ل
وا $ﺵ
ة وا
8د ،و Y
)Oا C
U1وا C)
8وا $t
2وا ،2وا
8ﺏ،0وا (L1
وا3آ$ا ،وأً$
0Kا *
+ه
tا (ه
ة ا
-ة ا
* هُ$ﺏ
Aﺕ ً
2$Uﺕ
Aﺱ
ر ﺡ)
L
ﺏ
,اد ا (
واﻥ*
- ،ﻡ(ه
ة I0
،1930ﻥ
ذ اﺱ
(ر وﻡ
*
+ j
ا ($اق .
Y)Oأن اﺱ(ر ﺏ q$ﻡ PD+ Iﻡ *+ j%0ﺕMد
ﻡ j
Uا<ﺱﺱ
،0وKﺹ
ﺏ(
اﻥ
Dف دور ا
sح *
+ا (
وان ا >%ﺙ
* Y
)Oﻡ
+ ،$ﺏ
درت ا
ت
ا ة وﺏ/$ﻥ ،0ودة ا ول ا s1ﺕ Aرا هtا ا
%0ق$
،ون ﺏj
t,
ﺏ
م ﺝ
،وا (
Y
)O Pإﺱ
1د ﺏﺱ
Piﺝ
ة ﺕ
$د
jﺏ(
ا
0ة ،و
{
+ X tن
$Kوج ا ($اق ﻡ Iهtا ا
%0ق ا
tي آ
ن وﺱ
I0
)0اﺱ
(ر ا
/$2ﻥ* *
+
446
ا $Dق ا<وﺱ ،eوﺝ( Pا ($اق Oة $
sب ا $آ
ت ا ،j
0+
01vوا
tي $
+ق
آ) ا ($ب ،وهم ا (ون ا ($ﺏ* ،ا tي آ 1ﻥMﻡ *+ Pأن Pإ Yدرﺝ اﺕد،
وا tي ﺵ Pا -ﻡ( ا ($ﺏ ،0ورﺏ eﻡ $0ا ($اق ﺏ ول اﺱ(ر ،وﻡ1) Uذ
ا $آ* ا 0,2آ`/ة أو 1 Yذ أوﺱ .وأآ ،$2ﻥ
ل أن $
Kوج ا (
$اق ﻡ
Iه
tا
ا %0ق ه ا $Dط ا<ول وا<ﺱﺱ* C8ا ($اق اﺱ> jا 08ﺱ* ،واﻥآ
jﻡ
I
ا 0اﺱ(ري ،و$Kوﺝ jﻡ j GO Iا ،(1/وا ق ﺏ )+ا ول ا ($ﺏ
0
ا $رة ،وﻡ8ه *+ jﺕ $$ا (Dب ا ($ﺏ ،0و j
)Oآ
ة إ-ﺏ
0ﻡ
Iا
ى
ا (ﻡ) Y)Oوﺡة ا<ﻡ ا ($ﺏ. 0
3ـ Dو 5ا
ﺥ Eا ﺱ$ري ﺏ _.أﺵ_ a
,و_Fدر،واcج ﺱ3ﺱ_
O 5ﺏ5_3
5AD2أﺱﺱ cا
3د ا[7ﺏ :
إن هtا ا C)/ا<ﺱﺱ
* ا ()
yﺏ
Lا (
$اق ﻡ
Iا 08ﺱ
ا و ،
0ه
اﻡ
اد
$وري و C)/) *(02vا
8ﺏ yا
tي ()
yﺏ
jﻡ
Iا 08ﺱ
ا ﻡ .
0و
ﻡ`)
،ﺱ y2أن ا *+ 1أول ه
tا )
أن اﺱ
(ر `
tﺏ $
sورة أﺵ
ً
وأ اﻥً ﺵ ،Yﺡ C8ﺕ/ر ﻡG0ان ا ى ا و . 0
إﻥ
1ﻥ C-
Dﻡ
%0ق ﺏ
,اد< ،ﻥ
jﻡ $
Ukﺝ
ه$ي ﻡ
Iﻡ
kه $اﺱ
(ر ،و
I
اﺱ(ر أﺕ` tوﺱ t`0ﺡً ﻡkه $ﺝة أ$
Kى ،ا
د وﺱ0ﺱ
0و$
8O
و ،$+وواﺝ Cا $آ ا
01vأن ﺕ
ﺏ .ﺡ$آ
ا
/ر وا<ﺱ
C0اﺱ
(ر
ﺏ k Pوﺡtر ،وأن ﺕ LDﺝه$ه و$/Kه ،وأن ﺕ
/ر ه
* ا<$
Kى أﺱ
C0
U)Oوآﺡ Uﺡ C8ﺕ
/ر $
Vوف ا وﻡ
>ﺱ
(ر ،ﺏ $i
8أ اﻥ
jوأﺵ
،j
وإدراك ﺝ
ه $ا ،*
0وﻡ
` j
0وراء ﺵ
(راﺕ jا ،))
sوا
2Oر ﻡ
k1
O 0 Oواﻥ ،0ر qا `>+ت ا ﻡ ﺏ I0أﺝGا ،jiواﺕ2ع ﺱ0ﺱ $Oﺏ 0ﻡ)
8
أﺱﺱ Uا 0د ا-3ﺏ* ،ﺏ C
01-ا
>2د ﻡ
Iاﻥ
,ر *
+ﺕ
0ر ا
$ب ا
2ردة ﺏ
I0
ا ($8ات ا و ،0واﻥUج ﺱ0ﺱ ﻡ *+ )8ا Pا و * ﻡ8ﺡة ﻡ
Iﻡ
d
ا<ﻡ ا ($ﺏ ،0ﺏ(0ة IOﻡ
Nاﻡ$ات اﺱ
(ر ،وإ$qاءاﺕ
، jوﺕUاﺕ
،jوﺡ
tرًا ﻡ
I
آ) jوﻡاﺙ ،j0ﻡرآ LGﻡO8اﺕ ،jو$2Kا ،jiﻡ18ة dا (Dب ا ($ﺏ0
ا * ﺕ $0, d/اﺱ>ل وا $وا +$وا )
8وازده
ر ا
دي وا<دﺏ
*،
ل ﻡ Iا ﺕ $وا (وان . *+ﺝ * Oهدئ ٍ K
4ـ إpق ا
ت ا
D$ا : 53pإن ﻡ2أ ﺱ0دة ا C(Dاﻥ jOGا (Dب ﻡt1
> ﺡً آ$0%ة ،ﻡ U1ﺡ yﺕ P0%ا y$v IO j81 C(D $ون ،وآ A28ﺏً (+ j0
447
اﻥ`ب ا $ا 2ﺵ،$وا (tU Pا ا $,ض *+ﺝ ﺕ j1ا $ت،وﺕ(j
ا $ا 0vا Y)O 012أﺱس ﺡ $ا 0k1ا Gﺏ*،وﺡ $ا ( $02وا $أي
وا ،$0sو Y)Oأﺱس ا N8و 0ا زار.
*+ﻡ P%ه tا<ﺝاء ا $ا I e+ 0vأن ﺕ
d0ا (
Dب U
81ﻡ ً
/0ﺕ
1ا
j
0+ا ﺏ)
0ت ،وﺕ LO
sا $
%وات ،و`
/ا .
-إ
Yأﻡ
م *
+ﻡ
ارج ا *
$
وا ﻥ$ + . 0ت ا $ا 0vه
* ا
v3ر ا (
م ا
tي
0) Iة ا (ﻡ
أن
ﺕﺝ ،وﺕ$ك ،وﺕ 1وﺕ/ر وﺕ ،POوﺕا ﺏوﻥ. j
$ +اﺱ
0ا
00ا >دﺱ
ر ،وإﺱ
ط ا I
O 0
81-أﺡ
$ار ا (
$اق ا I02
/
ﺏ
yوا $اﻡ
وإ
,ء ا<ﺡ
Gاب ،وﺕ( P
0/ا
،Lوﺕ L
0Gاﻥ`ﺏ
ت،
ودآﺕر ا
$د ،وآ
أ
+ا ا
1س و y
1Kا
$ت ،آ)
Uوﺱ
Piﺱ
) Uوزارة
ﻥ
ري ا
0( ،0(
8ا (
$اق إ
UO Yا
0,/ن وا (2د
،إﻥ
Uﺱ
م ﺕA
0
ا $ا ،
0vوﺕ
IUا $اﻡ
،وﺕ Y
)O *
sا ﻡ .
0و
s + X tء Y
)Oه
tا
ا
8د ا 08ﺱ
* ،وإ
Oدة ا
ا
$ا ،*vﺏ
{>vق ا
$ت ا ﺱ
ر ،ه
ا $Dط ا<ول 12ء ﺡ0ة ﺱ0ﺱ 0ﺹ. 0
إن ا
$ت ا $ا
0vﺕ L
Nوﺡ
ة
Iأن ﺕG
-أ C
-0+ ،أن ﺕ P
Dﺡ
$
اﺝ
ع ،وﺕ
L0 Mا<ﺡ
Gاب ،وا 0
k1ا
1ﺏ* ،وا
0(-ت ،وﺡ
$اﻥ`
ب،
وا $ا $ﺏ $i8أ اﻥ ،Uوا $ت ا 0`Dوا ﻥ .... 0ا .fآ C-أن
ﺕن Oﻡ ﺵﻡ) . ،ﺏ Uﺝ .0ا ا I01vدون ﺕ. G00
إن
ن ه
tا
$ت ا ﺱ
ر،وإ ,ء ﻡ
(
رض ﻡ(
Uﻡ
Iﻡ$اﺱ
0
ﺵذة،ﻡ C)/و *1vأﺱﺱ* . C(D) j1O Y1q
5ـ إ ,ء ا3دارة ا ( ،0+$وإ>vق ﺱ$اح ا () I0وا ،I0+وا 08ﺱ،I00
وإOدة ا رﺱ I0وا >/ب وا I0Vوا `8ﻡ I0ا < I0ﺱ2ب
ﺱ0ﺱ: 0
إن ه
tا ا C
)/ا<،$
0Kوإن آ
ن ﻥ
-0ﺡ I
0أن ﺕ
*
+ PKﻥ
/ق ا C
)/
ا
8ﺏ ،yإ أن j
(02vاoﻥ
0ا ،)-(
8وآ$
%ة
Oد
ا3ره
ب ا 0(
8ي،
وا (
Ctوا3ره
ب ا
tي زال > j
0ا<
ف ﻡ
Iا $آ
ا
01vﻡ
.
>iOﺕ Uوذو P(- ،Uا
2 /ﺏ y
0ه
tا ا C
)/ا )
،dﻡً$
Ukا ﻡ
Iﻡ
kه$
ا ( Y)O Pإزا ا
kا
* ﻡ
Aﺏ
Uوزارة ﻥ
ري ا
0(
8ا
. I001vأﻥ
1
ﻥ Oﺝ .0أ$+اد ا C(Dا ($ا* ا ،$وﺝ .0ا (ﻡ) *+ I0ا $آ ا ،01vإ Y
448
وﺡة ا ،Pوا ف ﺡ
ل ﻡ C
/ا<ﻡ
ا $
2ى .ﻥ
Oه إ
Yﻥ t
2ا `>
+ت،
واﻥDت ﺏ`) Lأﺵ Uﻡ Iﺹ
ف ا $آ
ا ،
01vوا
ح ا $
Dك ﻡ
I
أﺝ Pﺕ 01وزارة ﻥري ا ،0(8وﺡ Pا a)-ا 01ﺏ* ،وا `$وج ﻡ
Iﺡ)
Lﺏ
,اد،
وﺕﺡ
0ﺱ0ﺱ
ا (
$اق ا `رﺝ
0ﻡ
.ا
>2د ا ($ﺏ
0ا
$رة ،وﻡوﻡ
ا
PK
اﺱ
(ري ﺏ Y
Dأﺵ
jوﻡ
در ،وﺱ
)ك ﺱ0ﺱ
ا
0د ا
-3ﺏ* ،وإ>
vق
ا $ت ا $ا 0vا ﺱر ،وإ
,ء ا3دارة ا ( ،
0+$وإ>
vق ﺱ
$اح ا 1-
8ء
وا () I0ا 08ﺱ I00وإOدة ا I0ﺏ C28ﻥ Uv
Dا ،*1vوا $
1ﻡ
). C(D
ا ) 1-ا () U2- 0اﺕد ا *1v ﺏ,اد x 9 *+ذار 1957
:ً Gاﺱ 5
Dﺡ 5,ري ا
32و ?3A,ا*ﺏ :
أﺡ
aا
>2ط ،وﻡ
Iورا j
iﺏ/$ﻥ ،
0أن ا C(
Dا ($ا
*
(
Pاﺱ
$ار
ﺡﻡ ﻥري ا ،0(8وأن ا >2د أﺹ *+ A2ﺡ ﻡ Iا
0),ن ا ،
Dوﺱ
0
ﺏ(
إ>
Oن ﺕ P0
Dﺝ
U2اﺕ
د ا
،*1vو
Ui-إ
Yا (
Pا $
8ي ،ﺏ(
إ
,ء
ا<ﺡGاب ا 08ﺱ. 0
ﺕﻡً IOا ( ا ($ﺏ* ﺏ(
O آ أدرآ Aﺏ/$ﻥ 0أن ا ($اق أﺹ d2ﻡ(Gو ً
ﻡ
%0ق ﺏ
,اد ،واﻥ
,ر ﺡﻡ
ا *
+ 0(
8ا
zﻡ Y
)O $ﺱ
ر وﻡ
،$وﻡ
U
ا I0Dﻡ Iا (وان ا >%ﺙ* ،U0)Oووﺝت أن ﻡ Iا $
sوري إﺏ(
د ﻥ
ري ا 0(
8
ﻡ IO ًNا ،/)8ﻡ Iأﺝ
Pاﻡ
ص ا C
s,ا ،*2(
Dوﻡو
X
+ا (I
O
G
ا ($اقM+ ،ﺵرت إ Yا 0(8ﺏ اﺱ ﺡﻡ ،jوﺕ ذ Xﺏ ( 8 *+ Pﺡ$
Gان
،1957و A)2اﺱ ،وآ) Lا ) Xا *)O 08ﺝدت ا
ﺏ* 20 *
+ﺡ$
Gان
ﺏ P0Dا زارة ا -ة ا * ﺝءت Y)Oا ﺝ jا * :
1ـ *)Oﺝدت ا<ﺏ* ـ ر) ً80iزراء .
> زارة ا `رﺝ. 0 2ـ *)Oﻡز ا $+ي ـ وزً$ا ) ،0ووآً 0
> زارة ا (رف . 3ـ اﺡ ﻡ`ر ﺏﺏن ـ وزً$ا )+ع ،ووآً 0
4ـ 2Oا هب ﻡ$ﺝن ـ وزً$ا ﺵ,ل وا اﺹ>ت .
> زارة ا<Oر . 5ـ ﻥ ا 2ﺝ jﺝ* ـ وزً$ا >د ،ووآً 0
6ـ ﺱﻡ* +ح ـ وزً$ا )Gرا. O
449
7ـ 2Oا $ﺱل ا ` * ـ وزً$ا )NDون اﺝ. 0O
8ـ ﺝل $Oﻥ *kـ وزً$ا )ا. 0)K
9ـ أرآن ا (2دي ـ وزً$ا )( . 0
10ـ *)Oا *$Dـ وزً$ا ) .
11ـ 2Oا<ﻡ>O $0وي ـ وزً$ا ﺏ> وزارة .
ﺡول *)Oﺝدت ا<ﺏ*
GO X+ا (
$اق I
Oا (
ا ($ﺏ
*
M+ ،ﻡ Aﺡﻡ
j
Y)Oإف ا >ت ا>O3ﻡ Y)O 0ﻡ $وﺱر ،وإف POأﺝGUة ا
D
Y
)Oﻡ *
/إذا
Oدﻡ y
Dوا
ه$ة ،وإ
ف ﻡ
/ا3ذا
Oا
* ﻥ
U2ﻥ
ري
ا *+ 0(8دار ﻡ $ا v$
Dا (
م ،وا $`
8ة Uﺝ
ﺱ
ر وﻡ
،$وأ
Oدت
ا رﺱ I0ا I0$ا Itأﺏ(ﺕ Uﺡﻡ ﻥري ا . 0(8
Iه tا3ﺝ
$اءات
ﺕ
Iﺕ( *
1ﺵ
ً~0ﺏ $
2
81وﺱ
ر ،وﺏ C(
D) 2
81
ا ($ا* ا tي Oﻥ Yﻡ Oﻥ Yﻡ Iإﺝ$اءات ﻥري ا . 0(8وﺡ 0ا<ﻡ $أن ا زارة
ﺕ Iﺕ *,2إﺝ$اء أي ﺕ $0,ﺝ
ه$ي *
+ﺱ0ﺱ
ا و
،ﺱ
اء آ
ن Y
)Oا
(0
ا ا *)Kأم ا `رﺝ* ،وإﻥ آن (و IOآﻥ
jﺕ`
k0 $ا ﻡ
ا
8ر
ﺕ -ا ` e/ا3ﻡ * $2ا $اﻡ* إ C) Yﻥkم ا .U0+
و Y)Oا ( 0ا ا ،*)Kﺏ A0ا >2د ﺏ> أﺡGاب ،ﻡ t1أن ﺝ$ى ﺕ( *
+ U)0/ﻡL
1
Oم 1954هtا ﺏ +
3إ
Yا
Oل ز 0
Oا
Gب ا
*1vا
$ا *vا<ﺱ
ذ
آﻡ Pا -درﺝ* ،وا j0)Oﺏ
I-8ة ﺙ
>ث ﺱ
1ات ،وا
Y
)Oا I$
0%
ﻡ
Iا 08ﺱ
I00ا
،I001vوﺏ
ء اoف ﻡ
Iا >
/ب وا<ﺱ
ﺕtة وا
I0V
ا
I0ﻡ
Iو Ui
Vوآ)
0ﺕ Uوﻡارﺱ
،Uوﺏ
ء ا
+ا
01vوا 1ﺏ
ت
ا 01Uﻡ(. )/
آن ﻡ Iا .أن ﺕم ا ﻡ ا
-ة Y
)Oﺏ(
ا3ﺝ
$اءات (
-ﺕ)
X
ا<وع ،إ أن ﺵ ً~0ﻡ Iذاك
ث ،ر
qﻡ
$ور أآ $
%ﻡ
Iﺵ
Y
)O $Uﺕ
L0 M
ا ﻡ ا<ﺏ ،0ﻡ د .+ﺏ(د ﻡ Iا 08ﺱ I00ا I001vﺏ ﻡtآ$ة إ Yا ﻡ،
x 11 *+ب 2 v ،1957ا U0+ﺏ )* :
1ـ إزا xﺙر ا<ﺡم ا ( ،0+$وا$+3اج IOا ﻡ I0ا 08ﺱ ،I00و *
+ﻡ
ﻡU
ا<ﺱذ آﻡ Pا -درﺝ* .
2ـ إOدة ا >/ب وا رﺱ I0وأﺱﺕtة ا )0ت وا I0Vا I0إ YأU O
3ـ إ8+ح ا -ل $ا 0k1ا Gﺏ* وا 1ﺏ* .
450
4ـ إ>vق ﺡ
$ا
+ا ($ا
0ور .
+ا I
O .
1ا
Lا ($ﺏ
0ا
$ة ﻡ
I
دKل ا ($اق(2).
و و Y)O .ا tآ$ة 24ﺵ` 0ﺱ0ﺱ 0ﻡ Iﻡ`) Lاﺕ-هت ا 08ﺱ
I
. 0
ا ﻡ
أﺝﺏ
Y
)O Aﺕ)
Xا
tآ$ة ﺏ
$/ﺕ
Uف إ
Yا $
Uب ﻡ
Iﺕ)
02ﺕ)
X
ا ،C /ﻡ 0Oأن إﺝ$اءات آ tUﺕ C)/إﺹار اﻥ ،I0و Oﻡ)* ،و $0qذ
X
ﻡ Iا<tOار ا اه 0ا * Iأن ﺕ .1أﺡًا
+ .آ
ن ا
>2ط ﻡ
ً$ا Y
)Oإﺏ
ء
ا<وع آ ه* ،وOم d8+ا -ل ﺏMي ﺡل ﻡ Iا<ﺡال <ي وﺝ
د د$ا*
v
*+ا >2د .
راﺏ ً:اﺵ اد ا
AOﺱر:
ا C(Dا 8ري `) bﻡ Iا k1م ا آﺕري ا ($8ي ،و0م ا Nﺱ8ت
ا $ا ،0vوإ>vق ا $ت ا (ﻡ ،ﺡ Yﺏ
أ ا e,
sا3ﻡY
)O O
*
$2
ﺱ
ر ،وKﺹ
ﺏ(
أن أ
ﻡ Aا ﻡ
ا
8ر Y
)Oﺵ
$اء ا<ﺱ
) ﻡ
Iدول
ا ( $8اﺵ$اآ* ،ﺏ( أن Mﺱ Aﻡ Iإﻡﻥ 0ا ل
U0)Oﻡ
Iا
ول ا $,ﺏ،
0
*+ا Aا tي آﻥ Aﺕ) Xا ول ﺕ,ق ﺵ Yأﻥاع ا<ﺱ) ،وأﺡﺙ Y)O Uإﺱ
$ا،P0i
Oوة ا ($ب ،ﻡ
ﺵ
/K Pرة آ$
2ى Y
)Oﻡ P2
8ﺱ
ر ،ودI
O S
2)
U(+
ﻡدر أ$Kى )>
8ح )
+ع I
Oﻥ
U
8ا
Uات ا3ﺱ
$ا 0)0iوﺡ)
Lﺏ
,اد
v .ر ﺹاب ا3ﻡ) I00 $2ﺝ jا $ -وﺱر ﻥ ا $Dق ،وا$2Oت
> ﺱ
*
+ ً00+ﻡ
/1ا $
Dق ا<وﺱ
،eوﺕً
Uا )
dا $,ﺏ،
0 ذ Xا ( Pﺕً
,),
وﺏ
أت ا )
ءات واﺝ
Oت )
ول ا $i
8ة ﺏ$آ
ب ا3ﻡ *
+
0 $2ا ،
/1
أsOء ﺡ) Lﺏ,اد ،إ Yﻡ .ﺏ( أ/ب ا ت ا
ة وﺏ/$ﻥ
0و$+ﻥ،
8
)
ي )ﺝ
Uت ا
8ر ،وﻡو
ا
Oاء
U0)Oﺏ
-وﺝ
د ا `$
/
ا ،*O0Dواﺡت ﺱ$/0ة ا Y)O I00O0Dا *+ﺱر .
+ﺱر AOا ت ا ة إ Yإرﺱل ﻡ O8ﻥ C
iوز
$ا `رﺝ
0ا<ﻡ*
$
] ي ه1ﺱ [ Iإ Yاﺱ21/ل ﺡ S0ا Yﺏ ) P0+ ] Xا %ﻥ* [ وو * 2O ] UO
ا [ j 3ووز $ا +ع ] أﺡ ﻡ`ر ﺏﺏن [ ور a0iأرآن ا ] 0-وO y0+رف [،
آ ﺡ IO $sا -ﻥ Cا $آ* ر a0iا U-ر ] ﺝ>ل ﺏ
ر [،ور a0
iا
زراء
]
Oﻥن ﻡ
1رس [ ووز
$ا `رﺝN
+]
0اد آ،[
$2وﺝ
$ى ﻥ
ش ﻡ
/ل ﺡ
ل
ا *+ .ﺱر ،و$ورة ا ي )` $/ا *O0Dا OGم ،وﺝء ﺏ$s
451
اﺝع ا tآر ،آ ذآ $ا آر P+ا * -ﻡ )* (3) :
} ل ه1ﺱ ،Iإن أﻡ $را
/O3 2qء ا $ﺹ
(
Pم ﺏ
jا (
$اق وا<ردن،
وﻡ18ا ﻡ P2 Iﺕ$آ . 0ﺕ) Aﻡ .ا ] a0i$اGﻥUور [،ووز $ا `رﺝ ] 0ﺝن
+ﺱ $د [aوه ($2ان ا ً$0/K Lا ﺝاً ،وا ت ا ة ﻡ(8ة 3ﺱ1د
أي ﻡا )Kﻡ Iا ($اق وا<ردن ،واﺕ`ذ آ Pا ﺱ .1 Piﻡا )Kاﺕ
د ا *0+
8
وﻡ ،$ورا 2qﺏ{Oدة ﺡ$ﻡ *+ Uا ،/1وﺱ 18ا *+ Lا<ﻡ ا ة { .
أﻡ وز $ا +ع ا ($ا* أﺡ
ﻡ`
ر ﺏﺏ
ن
+ ،أ$
Oف أﻡ
م ا
ا ($
8
ا () 0ا `ﺹ أن 2Oا jآن ﻡ *+ PK) ً 8ﺱر ،ً$8Oوأف اﺡ
ﻡ`ر ﺏﺏن ل :
] O 1Oدﺕ* إ Yﺏ,اد ﺏ 2O 2ا ،j
3ور
O y
0+رف ،ر a0
iأرآ
ن ا ،0
-
اﺱOﻥ* 2Oا *+ j 3ا 0م ا * ،وﺕث ﻡ(* I
Oا<و
ع *
+ﺱ
ر
،ً>i
أن ا .أﺹ
q *
+ d2ا `
/رة ،وان ه
1ك أرﺏ(
ﺡ)
ل (
-ا
.
وه* ﺏ ﻡ )* :
1ـ ﺕ 01ﺏ( ا<ﺵ`ص IOا *+ /)8ﺱر .
2ـ إ-د ﺙرة داs) j0+ 0)Kء Y)Oأو ~ Xا<ﺵ`ص .
3ـ إد ﺙرة ﺏاﺱ /ا ( Y)O $iDا ود .
4ـ ﺕ$8O PKي ،ﺏ( ا (4). j 0U
و ذآ $أﺡ ﻡ`ر ﺏﺏن أﻡم ا ا ( $8ا () 0ا `ﺹ ﺏMن ] *
)Oﻡ
ز
ا
$+ي[ وز
$ا
0ووز
$ا `رﺝ
0ﺏ آ
أﺝ
1 *
+ .ن *
+ ،أ)
ل
1957ﻡO .د ﻡ Iا N8و I0ا /$2ﻥ I00ﺏ +3إ Yﻥري ا ،0(8و
U+ﻡ
U1
أن ا .أﺹً$0/K d2ا *+ﺱر ،وأن ا ت ا
ة Y
)Oوﺵ
Xأن ﺕ`
t
$ارات $0/Kة *+ا $Dق ا<وﺱ.e
و
*
+م 10أ)
ل 1957زارﻥ
* ا $0
8ا<ﻡ *
+ *
$د
ان وزارة ا `رﺝ
0
ﺏsر ]أﻡ I0ا [G0واﺱ($ض ا *+ .ﺱر ،وﺏ I0أن ا ﻡ ا<ﻡ
0$
ﺕ( أن ا *+ .ﺱر $0/Kو ،y)) Oوﺕ *sا ) POﺱ. .$
> إﻥ jﺕ)Y و 13 *+أ)ل C)v 1957ا $08ا<ﻡ *$ﻡﺏ)* ﺏ )ن +راًً i ،
ﻡ()ﻡت ﻡ Iﺡﻡ jﺕ $0Dإ Yﻡ )* (5) :
1ـ إن ا *+ .ﺱر ﺕ$دى آ$0%اً ،ﺏ C28ﺕ P,),ا I00O0Dه1ك .
2ـ إذا و .أي Oوان ﻡ Iﺱر Y)Oأي ﺏ) $Oﺏ* ،و A2)vﺡﻡ ذ Xا )2
452
ﻡO8ة ﻡ {+ن ا ﻡ ا<ﻡ 0$ﺕ(وﻥ Uﺏ ل وا >8ح .
3ـ إذا ﺕ
ت ﺱ
ر .
/أﻥﺏ C
0ا
Y
)O e1أرا
{
+ U0ن ا ﻡ
ا<ﻡ
0$
ﺱ O8ا ($اق ﺏرة ﻡ. N
4ـ ا<ﺱ/ل ا 8دس ا<ﻡ *+ *$ا $2ا ﺱ Y)O eأﺕ اﺱ(اد )O8ة .
5ـ إذا و .ﺕ(ي ﻡ Iﺱر ﺏO8ة ا + ،A0+8ﻡ ا<ﻡ 0$ﺕ(
ون ﺏ
ل
وا >8ح .
6ـ إذا ﺝ$ت ﻡو )0م ﺏMي *+ POدا PKﺱر {+ن أﻡ $ﺕ O8أ. ًs
7ـ
{ن ه
tا3ﺝ
$اءات
O3دة ا
ا
8
0(02/ر و
a
) a0ﺏﺱ
> Uو
أرا.U0
8ـ ا<ﺕ$اك $(Dون أ ًsﺏ$دي ا .
9ـ ﺝ$ى اﺕل ﺏ{ﺱ$ا ،P0iو C)vﻡO U1م ا ،PKﻡ ً(1ﺡ$اج .
10ـ إن ه tا ()ﻡت ﺏُ) A,ﺕ$اك وا /$2ﻥ. [I00
Lا ت ا ة ﺏ ( Pﻡ Iوراء ا 8ر ) Cا<وع *
+ﺱ
ر ،ﺏ
P و ﺕ ِ
آﻥ Aﺕث Y)Oا Dف + ،أﺹر وز $ا `رﺝ ] 0د [ aا 02ن ا * :
ﺏر 7 fأ)
ل ،1957ﺝ
$ى اﺝ
ع ﺏ
] I0ي ه1رﺱ
[ Iو] و
0روﻥ
$ي [
وﺏ *10وﺏ I0ا
] a0i$اGﻥ
Uور [$
O،ض ا $
8ه1رﺱ
ً
$O Iوا ،ً
0+وﺕ
2دل
وﺝUت ا $k1ﺡل ا 2ﺡ%ت ا * أﺝ$اه *
+ا $
Dق ا<وﺱ
eﻡ
.ﻡ
I0Vآ
2ر
ﻡ Iﺕ$آ 0وا ($اق ،وا<ردن و 12ن ،و ﺏ I0ه1رﺱ IﺏMﻥ jوﺝ *+ا $Dق ا<وﺱe
اهﻡً ﺏ ً
,زد
د ا *0+
8 e)
8ا ا
*
+ dﺱ
ر ،وﺕ
س أﺱ
) ا )
ا ،
U0+ 0O0
Dذ
Xا
س ا
tي ﺕ$
2ر أي ﻡ0
sت د
0O+ﺹ
+$وه
1ك
وK .ص ﺏ C28ﺡادث ا ود ا
* ﺕ A
Mﺡ
*
+ ً%ا
ول ا ($ﺏ
0ا
-ورة
8ر .أو Yا a0i$اGﻥUور ﺕ $$ه1رﺱ ،Iوآ X tا ر $ا اردة زارة
ا `رﺝ 0ا<ﻡ 0$ﻡ Iﺱ$اء ا ت ا ة *
+ا
/1ﺕ( ً
1د ،ً
0و
ر
ا a0i$اGﻥUور ا Y)O .ء ﻡ%0ق ا<ﻡ ا
ة ،ا
tي Y
)O $
1ﺱ
ر
ﺡ
yاﺱ
`ام ا
ة ،إ $
,ض ا
+ع I
Oا
. a1و
اﺱ
(د ا
a0i$ﺏ$ﺱ
j
ا ﺝ Uإ Yﻡ a)-ا ﻥ$-س ﺏر 5 fآ
ﻥن ا
%ﻥ* ،1957وا
*
U0+ C
)/
ﺕ`) jا >ﺡO8 0ة ﺵ(ب ا t) ،/1ود IOاﺱ> (6). [ U
8د ﻡ Iآ Pﻡ ﺱ ،y2أن ا ت ا ة وﺡ)
Uiا3ﻡ I00
$2آ
ﻥا
Oوا
ا (Gم Y)Oإﺱط ا k1م ا $ا *+ *vﺱر ،وإ U~0D UOsKﺏ Pا ﺱPi
453
وا ،P28و اﺱUت ه tا<+ر و * ا (
Uا ($ا
*
2Oا ،j
3ا
tي آ
ن d
/
ﺏ(
$ش
Y
)O jﺱ
ر ،و
X tﻥ
$ا آ
ن اآ $
%اﻥ
*
+ ًO+ﻡو
ا
Oاء Y
)O
ﺱر .اﺵت ا ,
sط Y
)Oﺱ
ر أآM
+ $
%آ ،$%ووﺹ
Pا<ﻡ
$إ
Yا
0qل
ر a0
iأرآ
ن ا 0
-ا )
اء ا L
0O ] 0U
Dا G
2ري [،ﻡ
ﺱ
ً
) C2ﺏ
ً
,ى
ﺱر ا * ر As+ﺏ{ﺹ
$ار ا *
+ $0
8رآ
ب ا `
//ت ا3ﻡ ،
0 $2وﺏ
أ
دة
ﺱر $ون *+ا ﺱ Piوا P28ا )0ﺏ{D+ل ﺕ) Xا `
//ت ،وا
)0دون
وع ا >2د ﺕ Aا $/08ة ا3ﻡ. 0 $2وآن ﻡ Iﺏ
I0ا<
+ر ا
* $vﺡ
S
2) A
> 4 *
+ﺵ
2ط ه
إ>
Oن ا ﺡ
ة ا ﻡ)وا ر
،ﻡ
.ﻡ
،$وه
tا ﻡ
ﺝ
$ى ً
(+
،1958آ ﺱ$1ى 0+ﺏ(.
أﺙر ﺕ *)O d$ﺝدت ا<ﺏ* ،أﺙ1ء زرﺕ8 jر و a0i$ jiا U-ر
]ﺵ$ي ا ﺕ)*[1Oﻡ،وﺝِ jإ j0ﺱأ IOﻡ Lا ($اق إذا ﻡ ﺕ( A$ﺱر
إ Yأي Oوان ،ﺏMن ا ($اق ﺱف Lإ Yﺝﻥ Cﺱر إذا ﻡ ﺕ(() A$وان،
ي آن ا (ي ،اﻥOGﺝً آً$02ا ى ا >2ط وا3ﻡ I00 $2ا Itآﻥا `//ن أ ّ
)(وان Y)Oﺱر ،وﺱاء آن ا<ﺏ* ﺝدًا *+ﺕ j$أم ـ و *(02vأﻥ j
Iﺝدًا *+ذ Xﺏ اﺵ$اآ *+ jا )ءات ﻡ .ه1رﺱ Iودة ﺕ$آ 0وا * آﻥA
ﻡ` )(وان Y)Oﺱر و) Cا k1م U0+ـ Iذ Xا d$أ) yا >2ط،
وﺝ() *+ $ jا `) bﻡ Iا ﻡ ﺏMﺱ$ع ﻡ ،Iوﺝءت ا $ﺹ 1Oﻡ
C)vا<ﺏ* ﺡ Pﻡ a)-ا 1اب ا tي ﺝء ﺏ jﻥري ا ،0(8وإﺝ$اء اﻥ`ﺏت
ﺝة (7).
+ر
+ا
>2ط ﺡ
Pا ،a
)-وآ
ن ذ
Xإﺵ
رة إ
Yا<
ﺏ* ﺏ$
sورة ﺕ
اﺱ
،jﺡ S
0أن ﻡ a
)-ا
1اب
Iﺏ
ء
1ري ا 0(
8وا
>2ط ،وه
tا
ا $/ا<ﺏ* إ Yﺕ اﺱ ﺡﻡ 14 *+ jﺕ I$
Dا
%ﻥ* ،1957وﺹ
رت
ا3رادة ا )
0ﺏ 16 *
+
U 2آ
ﻥن ا<ول ،1957آ
ﺹ
رت ا3رادة ا )
0
ﺏ) L0ا 2O] 08ا هب ﻡ$ﺝن [ ﺏ L0 Mا زارة ا -ة 15 *
+ ،آ
ﻥن ا<ول
. 1957وﺝءت ا زارة Y)Oا ﺝ jا * :
1ـ 2Oا هب ﻡ$ﺝن ـ ر) ً80iزراء،ووزً$ا )+ع .
454
2ـ ﻥ ا 2ﺝ jﺝ* ـ وزً$ا ) . 0
3ـ 2Oا $ﺱل ا ` * ـ وزً$ا )( . 0
4ـ ﺏ$هن ا Iﺏش أ0Oن ،وزً$ا )`رﺝ. 0
5ـ ﻡ ﻡ IDا $دان ـ وزً$ا >د .
6ـ 2Oاﻡ>O $0وي ـ وزً$ا )اﺹ>ت وا<ﺵ,ل .
7ـ 2Oا 0آ Vـ وزً$ا )(رف .
8ـ أرآن ا (2دي ـ وزً$ا )NDون اﺝ. 0O
9ـ ﺱﻡ* +ح ـ وزً$ا )ا. 0)K
10ـ ﺹ dﺹ Ciا 2-ري ـ وزً$ا ا<Oر .
11ـ ﺝ P0اور *)+ـ وزً$ا )Gرا. O
12ـ ﻡد ﺏﺏن ـ وزً$ا ) .
13ـ *)Oا *$Dـ وزً$ا ﺏ> وزارة .
14ـ ﺝاد ا ` C0/ـ وزً$ا ﺏ> وزارة .
15ـ GOا Iا > ـ وزً$ا ﺏ> وزارة .
ﺕ Iه tا زارة `) IO Lا زارات ا 8ﺏ ﻡ Iﺡ S0ا Gاﻡ Uﺏ t01ا 08ﺱ
ا * ﺕ U(sا 8رة ا /$2ﻥ ،0ﺏﺵ$اك ﻡ .ا >2ط ،واﺱ$ت ا
وت Y
)O
UOه )
Cا
k1م ا
$ا *
+ *vﺱ
ر ،و
$
() Uاق ﺏ
ة ،وﻥ e
Dﺡ)
L
ﺏ,اد *+هtا اﺕ + . -وﺹ Pإ Yﺏ,اد 10 *
+آ
ﻥن ا
%ﻥ* 1958ا $
1-ال ]
ﻡآ P
8ﺕ
) [ $ر a0
iأرآ
ن ﺡ
$ب ا 0
-ا<ﻡ ،*
$وﺏ
Pر a0
iا
زراء،
ووز
$ا
+ع ،ور a0
iأرآ
ن ا ،0
-ﺡ S
0أﺝ
$ى ﻡ2ﺡ
%ت ﺡ
ل ا `e
/
ا<ﻡ 0$ا (واﻥ
0ﺱ
ر ،وﺡ
ل ﺕGو
ا 0
-ا ($ا
* ﺏ<ﺱ
) ا >زﻡ
tUا ا (وان (8) .
آ وﺹ Pإ Yﺏ,اد 8 *+ﺵ2ط 1958وآ P0وزارة ا `رﺝ 0ا /$2ﻥ ،0ا $
8
] و 0ه [$
0دﻡ
ً ﻡ
Iأﻥ
$ة ،ﺡ S
0اﺝ
.ﺏ )
،P
0+ Xوو * ا (
2O
Uا،j
3
ور a0iا زراء
2Oا ه
ب ﻡ$ﺝ
ن ،وأﺝ
$ى ﻡ(
Uﻡدﺙ
ت ﺡ
ل ﻥ
Dط ﺡ)
L
ﺏ,اد ،وا zﻡ Y)O $ﺱر .
و 12 *
+آ
ﻥن ا
%ﻥ* ،1958ﺱ
] $+ﻥ
ري ا [ 0(
8إ
Yأﻥ
$ة$
0 ،أس ا
+
ا ($ا* إ YاﺝOت ﺡ) Lﺏ,اد ا tي 23 *
+
Oﻡ ،j
1وآ
ن ﺏ
j2آ
Pﻡ
I
]ﺕ y0+ا 8ي[ و] P+ا [ * -و] ﺏ$هن ا Iﺏش أ0Oن [ ،و ﺝ$ى *
+
455
اﺝ
ع ﻥ
ش ﺡ
ل ﺏ
1ء e
Kﺡ
ي ﻡ2ﺵ
$إ
Yﺕ$آ $
2O $
ّ ،
0ا<را
*
ا 8ر،آG-ء ﻡ Iا ,sط ا * ﺕرس ه ،و أ ّ $ا a)-ﻡ%0ق ﺏ,اد ه
tا
ا $Dوع ،وأرﺱ Pﻥري ا 0(8ﻥ bا $ار إ Yا ﻡ
ا ($ا ً
2 v
0إ
$ار،
وا ( Y)O Pﺕ t01ﺏ O$8ا I 1ر a0iا زراء ﺕ$دد *+ا ا +ا ر
Y)Oا $ار ،وأﺡ jإ Yﻡ a)-ا +ع ا<$ t`0 Y)Oارًا ﺏMDﻥ. j
$
0qأن ﻡ a
)-ا
+ع ا< Y
)Oر
+ا $
Dوع ورأى أن ﺕ)
jﺱ
N0دي إ
Y
ﻡ`
$vﺝ . 0
8و
أﺏ)
ﻥ
ري ا ،0(
8ا
tي آ
ن *
+أﻥ
$ة $
k1ﺝ
اب
ا ﻡ ،ﺏ$ار ﻡ a)-ا +ع ا< ،Y)Oﺱرع إ
Yإرﺱ
ل ﺏ
0$أ$
Kى إ
Yرa0
i
ا
زراء ً
2 v ،ﻡ j
1ﺝ
.ﻡ a
)-ا
+ع ا< Y
)Oﻡ
Iﺝ
،وإ
$ار ا $
Dوع،
وإﺏ> jqﺏ. ً0$
ﺱدﺱ ً :ا
ﺡ ة ﺏ
F 3وﺱر وإ 59ا
[c$ر 5ا
ﺏ 53ا
$ة
ﺕOت وﺕ $iا zﻡ Y
)O $ﺱ
ر ،ﻡ
P
2 Iﺡﻡ
ﺏ
,اد ،ﺏﺵ
$اك ﻡ
.ﺡ)
L
ﺏ
,اد ،وأدرك
دة ﺱ
ر أن ا3ﻡ
O
I00
$2وا ا (
Gم Y
)Oإﺱ
ط ا
k1م
ا
$ا ،
U0+ *vو
//` Uﺕ ،Uو
+ X tﺕ
ا YOر a0
iا U-ر
]ﺵ
$ي ا
ﺕ)* [ ور a0
iا
زراء ،وا زراء،و
دة ا ،0
-وا
دة ا 08ﺱ
I00
راﺱ ا ،Lوا</Kر ا 08-ا ﺏ8ر ،وآن $اره ا ﺱ
ا (
P
0 Y)Oم وﺡة +ر ﻡ .ﻡ ،$ﺏ0دة ا 2O a0i$ا 1ﺹ ،$وﺏMﺱ$ع ﻡ .I
و Y)Oأﺙ
$ذ
Xا
$ار ا
ر`*
دة ﺱ
ر ،ﺕﺝ
Y
)O jا
ر و
+ﺱ
ري إ
Y
ﻡ ،$ﺏi$ﺱ ا a0i$ﺵ$ي ا
ﺕ)* ،و
sOر a0
iا
زراء ،و
دة ا ،0
-
و
Oد ﻡ
Iا 08ﺱ
،I00وأﺝ
$ى ا
+ﻡ2ﺡ
%ت ﺵ
ﻡ) ﺡ
ل
/Kرة ا
*
+ .
ﺱ
ر ،وﻡ
Nاﻡ$ات ا3ﻡ
v ،I00
$2رﺡ Y
)O I0ا
0دة ا
$إﻡ
ا ﺡ
ة
اﻥﻡﺝ 0ﺏ I0ا I)2ﺏMﺱ$ع ﻡ . I
آن ذ Xا C)/ﻡر ﺱ$ور آ 2O a0i$) $02ا 1ﺹ ،$ا tي آن ) ﺏMن ﺡ
ا ($ب *+دو ،درة Y)Oا د ﺏﺝ jا `//ت ا3ﻡ. 0 $2
ﺱى أم > Piﺡ Yﺝ$ى اﺕق Y)Oآ Pﺵ*ء،وﺕ ا>O3ن I
O و ﺕ ﺕ ِ
0م وﺡة اﻥﻡﺝ 0آﻡ) ﺏ I0ﺱر وﻡ 4 *
+ $ﺵ
2ط ،1958وا
* أﺹ
A2
ﺕ($ف ﺏﺱ }ا U-ر ا ($ﺏ 0ا ة { ،وﺏ .ا a0i$ﺵ$ي ا ﺕ)* ا a0i$
ﺝل 2Oا 1ﺹ ،$رU-) ً80iر ا 0ة ،وﺝ$ى ﺕ L0 Mوزارة ا ﺡة ا *
456
Aوزراء ﻡ Iآ> ا ،I)2آ ﺝ$ى ﺕ L0 Mﺡﻡ* ا. I00)3
وﺏأ ا ( Pﺏ Pﺝ وﻥDط ﺡ 0ا Nﺱ8ت ا ﻥ
0وا ( ،$
8وأﺹ
d2ا
)2ان
ﺏ ( Pﺏ)ًا واﺡاً ،رO qم وﺝد ﺡود ﻡ$Dآ ﺏ I0ا . I)2
ﺝ$ت ﻥ0 -0م ا ﺡة ﺏرة ﻡ )-(8اﻥ(ﺱت ﺱ
)$
0/K 02ة أﺙ
$ت Y
)O
ﻡ P28ﺕ) Xا ﺡة ،وﺡ) Aﺏtور U)D+ﻡ .ﺵ ا<ﺱ. L
إن ا ﺡة ه* ﺡ)
آ
$O Pﺏ
* ﻡ
< Cﻡ
jوﻡ U)2
8ا $
Dق I
،ا ﺡ
ة ﺕ)
X
آﻥ
Aأه)
Aأه
ﺝﻥ
*
+ Cﺡ
0ة ا I0
(-ا
8ري وا
$ي ا
اI0
)$ت ا $ا 0vا * آﻥ Aﻡ *+ )Uﻡ ،$وا * ﺹ *+ A0ﺱر ﺏ( 0م
ا ﺡ
ة ،وه
tا ﻡ
ﺡ
ا ﺏ
ى ا $ا *
+
0vﺱ
ر ،وﺏ
K P
Dص ا
Gب
ا *O0
Dا
8ري ا
tي آ
ن
.ﺏ
1ذ ﺱ0ﺱ
* آ $
02ﺏ
I0ا
-ه $0ا
8ر،
ﺏﻥ
د أﺱ
)ب ا ﺡ
ة ،وا
2 /ﺏ
sن
0م ﺡ
$ت د$ا
0vﺡ،
00
وﻡNﺱ8ت دﺱر ،
U1O Y
1qو
أدى ه
tا ا
Lإ
0 Yم ا /)
8ﺏ)
ﻡ
/ردة ) I00O0
Dوا P
01ﺏ ،
Uﻡ
أ
$
$رًا ﺏ) ً
,0ﺏ 02(
Dا
2O a0i$
ا 1ﺹ . $و 2O .2ا 1ﺹ $ذ Xا ،y$/و y)Kﻥkﻡ
ً د$ا ً
0vﺡ
ً
00
ﺱ A/ﺕ) Xا $-ﺏ ا ،01vو ن ا ($اق ا tي ﺕ$ر ﺏ( ﺙرة ا $اﺏ
$
DO .ﻡ
I
ﺕز ،1958أ yﺏ$آﺏ Uﺏ PﺕMآ ،0و ﻥ Aا ﺡة ا ($ﺏ A(/ 0ﺵ
ًv
آً$02ا *+ﺕ y0ﺡ) ا<ﻡ ا ($ﺏ. 0
و
Iا Nﺱ
Lأن ا
a0i$ا $اﺡ
2O Pا 1ﺹ
$أﺕ`
.
y
$v ،$
Kx ً
$v t
ا $ت ا 08ﺱ C(D) 0دون أي ﻡ$2ر ،وﺵ Y
)O Iا
Gب ا *
+ *O0
Dﺱ
ر
وﻡ
$ﺡ)
ﺵ
(اء وﺹ
) Aإ
Yﺡ
ﺕ
0ﺱ
$ﺕ $0ا
Gب ا *O0
Dا )
12ﻥ*
ا $
+ ] 0U
Dج ا ا )
[ ،ﻡ
د .
+ﺏ
$اع ﺏ
2O I0ا 1ﺹ
$وا I00O0
Dأآ$
%
M+آ ،$%وﺕ/ر ذ Xا
$اع
0+ﺏ(
P
D0آ
Pا
ى ا 08ﺱ
*
+ 0ﺱ
ر ،ﺏ
U0+ا
ى ا
* ﺱ
ه Aﻡ
8ه
0 *
+
(+م ا ﺡ
ة ،وأدى ﺏ
* إ
P
D+ Y
ا ﺡة،ﺏ( أرﺏ( أOام 0 Y)Oﻡ.U
و ﺵ *+ Xأن ا ى ا3ﻡ 0 $2آن Uدور آ *
+ $
02إ
D+ل ذ
Xا )
ا ،P
0-
ﻡ>K Iل ا 8م ا * آﻥ Aﺕ U%2ﺡل ا ﺡة وا
2آ* Y
)Oا $ا ،
0vﺡً
2
ﺏ C(
Dا
8ري ،و إﻥ
ً ﺏ $ا ،
0vوإﻥ
أرادت f
8+ه
tا ﺡ
ة ﺏ
P
ا ﺱ
Piوا ،P2
8وﺡ$آ
Y
)O P
()
Ui>O Aﺕ` C
$ا ﺡ
ة ،ﻡ0
8ة ﻡ
I
ا</Kء ا * را0 A+ﻡ ، Uﻥً$kا ﻥ Uآﻥ Aﺕ PDأآ Y)O$/K $2ا d
457
ا3ﻡ *+ 0 $2ا $Dق ا ($ﺏ* .
وﺏ q$ﻡ Iآ Pذ + Xﺡ Aا ﺡة دون وع ا (
وان Y
)Oﺱ
ر واﺏ>،
UO
و
//`) Uت ا3ﻡ ،
0 $2و
ع ﺡ)
2Oا j
3ﺏ(
$ش Y
)Oﺱ
ر ،ﺏ
P
وﺝ( Pا k1ﻡ I0ا ($ا* وا<ردﻥ* $ﺕ(2ن ﻡ Iأن ﺕ` U j~2ا<م ﺏ(
ذ
X
ا
ا
%ري ا ($ﺏ
* ا ﺡ
وي ا
tي ﺕ
P
D0 Oا (
ا ($ﺏ
* أﺝ
،.آ
أن
ا ﺡة ﺝ() Aا3ﻡ$s I00 $2ﺏن أKﺱً ﺏMﺱاس ،آ
ل ا a0
)+ ،P
%أآ$
%
ﻡ Uد ﻡ *+ Uا /1ﻡ0 Iم وﺡة $Oﺏ 0ﺹ ،0وﺹد Y)O ،أﺱ
a
.
أ) Aا ﺡة ا () 1ا3ﻡ I00 $2آ$0%اً ،و + X tﺹ Y)O Aإﺝ U
Uﺏ
P
ا ﺱ Piوا ،P28وﻡ0 .1م أي وﺡة ﺡ 00ﺕ yأﻡﻥ* ا<ﻡ ا ($ﺏ. 0
آﻥ Aا ﺡة ﺕ$/K PDاً Y)Oأﺡ>م إﺱ$ا P0iا ﺱ( ،0ﺏ Pآﻥ Aﺕ PDﺕً/
،Uوً$/Kا Y)Oوﺝده وﺏ ،Uiو X tآن ه ا ت ا ة وﺡ)
Uiا (
P
Y)Oإ ،U D+و$O +اه .
إن PD+ﺕ$-ﺏ ا ﺡة O Y)O .ﺕ yا 0دة ا *+ $ﺝﻥ Cآ $02ﻡ ،j1ﺡ S0أن
.ا $ت ا $ا 0vا *
Yﻡ
Iأﺝ)
Uا C(
Dا
8ري آ$
0%اً
،أﺱ
ء
)ﺡ
ة ،وﺝ(
Pا
ى ا 08ﺱ
،0وا C(
Dا
8ري `)
ن ،
U1Oو()
ن Y
)O
$0q . U+أﻥ C- 1أن ﻥ Y81ا U-د ا
* ﺏ
U tا3ﻡ j
D
0 $2ﺹ
رة
ا ﺡ
ة ،وإﺏ
$از آ
Pﺱ
)02ﺕ ،Uدون إ-ﺏ0ﺕ ،
Uوا (
Y
)O Pه
ﻡ Uﺏ
Pا ﺱ
Pi
ا ﺡ .
وﺏ
أن أﺵ
$0ه
1إ
Yﻡ
Lا C(
Dا ($ا
* ﺏ(
0م ﺙ
رة 14ﺕ
ز 1958
ا `
ة ﻡ
Iا ﺡ
ة *
+ ،ا<
م ا<و
%) Yرة ،ر .
+ا ﻡ
0ن ،وا
0%(2ن ﺵ
(ر
ا ﺡ
ة ا ر
ﻡ
.ا U-ر
ا ($ﺏ
0ا
ة ،دون ا
ت إ
Yﺕ)
Xا 02)
8ت
ا * را A+ا ﺡة ا 8ر ا ،$وا * ﻡ Aﺏرة ﻡ ،)-(8و *
+ا
A
ﻥ j8ر .+ا 0O0Dن وا $ا0vن ﺵ(ر اﺕد ا
را * ،ﺕ
/K ً
21-ء ا
*
و(
Aﺏ
Uا ﺡ
ة ،ﺏ
>
K $k1ف ا $
kوف ا 08ﺱ
،0وا
د ،ووﺝ
د
ﻡ0ت ﻡ(دة *+ا ($اق .
و ﺱ A22ﺕ)
Xا ا
0 *
+ Lم ﺹ
$اع ﺱ0ﺱ
* y
0Oﺵ
yوﺡ
ة ا C(
Dو
0دة
ا %رة ﻡ(ً ،وآن ذ Xا $اع ﺱ< ً22آ $2اﻥﺱ U+$Oﺵ( Cا ($اق *+ﺕر`j
ا . S
458
ﺱﺏ ً39 :م ا د ا
cﺵ $ﺏ 3ا
اق وا*ردن :
ﺕ ﺱر وﻡ1)( $ن 0م ا ﺡ
ة ﺏ ،
U10ﺡ
Yﺏ
أ ا
k1ﻡ I0ا Uﺵ
*
+ I00
ﺏ,اد وOن ان ﺹاﺏ + ،Uآن و .ا k1ﻡ ً) I0ﺝاً ،وا $آ
ا %ر
*+آ> ا Y
)O I
)2أﺵ
ه ،وﺏ
K P
Dص *
+ا (
$اق ،ا
tي
Kض ﺵ
(>
K j2ل
$
+ة زﻡ$0
01ة ﺙ
>ث ﻡ(
رك ﻡ
.ا
k1م ،وآ
د
K
،j/
8ض ا C(
D
ﻡ(رك وﺙ 2آﻥن ا 0-ة Oم ،1948وﻡ(رك وﺙ 2ﺕ I$Dا 0-ة Oم ،1952
واﻥ Oم ،1956أﺏن ا (وان ا >%ﺙ* Y)Oﻡ $ا . 0D
0+م ا ﺡة ﺏ I0ﺱر وﻡ ،$وﺕ y+ا ا %ري ا ($ﺏ* ا $ري ﻡ Iا $
Dق
إ Yا $,ب ،ﺡ $Dا k1ﻡ I0ا Uﺵ *+ I00زاو ﺡ$ﺝ+$( ،ن آ 00ا `$وج
ﻡ . U1ر +ا k1ﻡن ا$Oاف ﺏ ﺡة ،وﺕ C1-ا $08ان ا ($ا
* وا<ردﻥ
*
ﺕ
أوراق اOده
*
ن ا$
Oاف ﻥﻥ ،ً
0وﺕﺝ
jا k1ﻡ
ن إ
Y
ا ت ا ة وﺏ/$ﻥ2)/ ،0ن ا Oوا Dرة ﻡ(ً .
> ﺏ)
yآ I
O $
02أن ﺕ
Nول إ j
0
وﺵ
Xأن ا3ﻡ I00
$2آ
ﻥا $(
Dون ً
(+
ا<ﻡر ﺏ( ا ﺡة وإﻡﻥ 0اﻡاده ،و O X tوا ا (
Gم Y
)Oﺕ،U/وإ،U
D+
وا sء . U0)O
آﻥ
Aا `
/ة ا<و
*
+ Yه
tا ا P02
8ه
* ﺡ
ا
k1ﻡ I0ا Uﺵ
*
+ I00ا (
$اق
وا<ردن ،و
X tأﺵ
رت ا
ت ا
ة وﺏ/$ﻥ
0إ
$
Yورة
0م اﺕ
د
هﺵ* ﺏ I0ا
،I)2ا
k1م ا<ردﻥ
* ا L0(
sﻥ y
$v I
O ،ً02
8اﺱ
Oء
ات $Oا$ 0اﺏ *+ eا<ردن ﺕv P ً28رئ.
أ
$ح وز
$ا `رﺝ
0ا
/$2ﻥ* ] ﺱ
)>
K [
Iل اﺝ
ع ا
زاري
) Lﺏ,اد ا *+ (1اﺱ21/ل ﻡ )* (9) :
1ـ
0م اﺕ
د ﺏ
I0ا (
$اق وا<ردن وا (
8د
0 ،ن أﺡ I
8رد Y
)Oا ﺡ
ة
ا $ا 8ر .
2ـ ﺕ .0-Dا وﻡ ا 8ر ،وﺏ Sا Oت
Uم ا ﺡ
ة ،وا
0م ﺏ(
$
8O Pي
Uم ه tا ﺡة إذا ا Ysا<ﻡ. $
ﺱرع ا ) Xﺡ I08إ Yإد وز $ﺏ> ] jvﺱ)0ن
vن [ إ
Yﺏ
,اد ،ﺏ
1ء Y
)O
ا$اح ﺱ) ، Iوﺡ) jرﺱ إ Yا ) P0+ Xو 2OاO
j 3ه ﻡ
.ﺏ(
وزرا Uiإ O Yن ) *+ $k1ﻡع اﺕد .
459
و 11 *
+ﺵ
2ط
v ، 1958ر ا )
،P0+ Xﺏ
2وزراء ا `رﺝ
0وا
0
وا ( ،
0ا
8دة ﺏ$ه
ن ا
Iﺏ
ش أ
0Oن وﻥ
ا 2ﺝ
jﺝ
* ،و
2Oا $ﺱ
ل
ا `
* ،ﺙ
yﺏ
Uﺕ y
0+ا
8ي ،ور a0
iأرآ
ن ا 0
-ر
O y
0+رف،
ور a0iا ان ا )* 2Oا ﺏ ،$وﺏ* ا ﺹ* *+ﺏ,اد *+ﺏدئ ا<ﻡ10 ،$ب
IOا ) ،Xإ أﻥq jدر ﺏ( ذ Xإ Yا<ردن ﻡ)ً ﺏ $آ
13 *
+ ،Cﺵ
2ط 1958
.ﺡ S0ﺝ$ت اﺝOت ﻡ /ﺏ I0ا I0+$/اﻥ AUإ Yا ﺹ
Pإ
0 Yم }اﺕ
د
ا ($ﺏ
* { !!ﺏ
I0ا I$
/ا
Oدًا ﻡ
U1أن ه
tا اﺕ
د ﺱ
0ن
$
0KﻡI
)($ﺵ I0ا Uﺵ *+ I00ا ($اق وا<ردن
( j
1 ،و أن
ن *
+ا
0ﺱ
ى
ردًا Y)Oا ﺡة ا 8ر ا ،$ﺏ{(ز ﺏ/$ﻥ* ـ أﻡ. *$
14 *+ﺵ2ط 1958ﺹر ﺏ0ن ﻡ$Dك أذ .ﻡ Iﻡ */إذا Oﺏ,اد وOن ()
I
0 IOم ﻡ د Oﺏﺕد ا ($ﺏ* ،وهtا ه ﻥ: j
ﺏ>غ ﻡ$Dك :
ﺕ)O 02ة ﺡ$sة ﺹﺡ Cا >-ا ) Xﺡ I0
8ﺏ
>
v Iل ،ﻡ)
Xا )
ا<ردﻥ
0
ا Uﺵ
،0ﺡ $
sإ
O Yن
،م ا >%ﺙ
ء ا
دف 11ﺵ
2ط ،1958ﺡ$
sة
ﺹ
ﺡ Cا
>-ا )
P
0+ Xا
%ﻥ* ﻡ)
Xا (
$اق ا ( ،
kوﺡ $
sأ
ً
sم
ا ` a0ا ا 13 y+ﺵ2ط ﺡ$
sة ﺹ
ﺡ Cا
8ا )
* ا<ﻡ
2O $
0ا ،j
3و
*
ا ( Uا (. k
و ُOت اﺝOت Oة آﻥ Aﺕ U))kذآ
$ى ا
%رة ا ($ﺏ
0ا $
2ى ،وأه
ا،U+
>Kل ه tا ة ،ﺏi$ﺱ ﺝ> ،Uوﺡsر ﺱ ا )* ،وﺡ$
sه I
Oا -ﻥ
C
ا ($ا* آ Pﻡ Iأﺹب ا `ﻡ وا ( * ا 8دة :ﺕ y0+ا
8ي
sO ،ﻡa
)-
ا<
0Oن ،وﺏ$ه
ن ا
Iﺏ
ش أ
0Oن ،وز
$ا `رﺝ ،
0وﻥ
ا 2ﺝ
jﺝ
* ،وز
$
ا ،
0و
2Oا $ﺱ
ل ا `
* ،وز
$ا ( ،
0و
2Oا ﺏ
،$ر a0
iا
ان
ا )* ،وﺏUء ا Iﻥري ،ﺱ $0ا ($اق O *+ن ،وا y$ا $آ Iر
O y0+رف،
ر a0iأرآن ا . 0-و I
Oا -ﻥ
Cا<ردﻥ
* آ
Pﻡ
Iأﺹ
ب ا `ﻡ
وا (
*،
وا (
+/ا
8دة ] :إﺏ
$اه 0هﺵ
[ ،ر a0
iا
زراء ،و]ﺱ
$0ا ،[ *O
+$ﻥC
i
ر a0iا زراء ووز $ا `رﺝ ،
0و]ﺱ
)0ن
vن [ ،وز
$ا
>2ط] ،و)Kﺹ
*
460
$
0Kي [ ،وز
$ا
د ا
،*1vو] أﺡ
$vاوﻥ
[،وز
$ا $ﺏ
0وا ()
0
وا ( ،
0و ]ﺏ A
-Uا )
Uﻥ* [،ر a0
iا
ان ا )
* ا<ردﻥ
*،و]
Oآ Lا
[Gi
وز
$ا
+ع وا Gرا ،
Oو ]$+ﺡ
ن ﺵ
>02ت[،ﺱ
$0ا<ردن *
+ﺏ
,اد ،و]ا y
$
ﺡﺏ aا ،[ * -ر a0iأرآن ا 0-ا<ردﻥ* ،وا )اء ]ﺹدق ا $Dع [ ،وﻡ(ون
ر a0
iأرآ
ن ا . 0
-وآﻥ
Aﻥ
-0ا 2ﺡ
%ت ا
* ﺝ
$ت *
+ﺕ)
Xاﺝ
Oت
ﺡل اﺕد ﺏ
I0ا )
،I0ا ($ا
0وا<ردﻥ
0أن ﺕ
ا ﺹ
Pﺏ
I0ا I0+$
/إ
Y
Oاﺕق 0م ] اﺕد ا ($ﺏ* [ ﺏ I0ا و I0ا tي أ I)Oا 0م .
ﺹر *+م ا 24 (-رﺝ 1377 Cا ا 14 y+ﺵ2ط $ *+ ،1958ﺏ8ن
ا (ﻡ $ﺏ(ن.
)(10 vاق ا د ا
ﺏ :
ا
: 5 D$آﻥ Aا %رة ا ($ﺏ 0ا $2ى ا * ده ﺝ> ا t1ا< ،kOا I08
ﺏ ،*)O Iإtاﻥً ﺏG2وغ $-+ﺝ >ﻡ ا ($ﺏ ،0ﺕ A)%ﺏ 0sوا
اء *
+ﺱ
P02
ﺕ $$ا Ivا ($ﺏ* ا ،$02وﺕﺡ 0ﺵ(ﺏ jوأ/ر ،ﺱ(دة ﻡﻥ ا (
$ب ﺏ
I0
أﻡ ا ( ،وا 8ه *+ﺕم ا sرة ا3ﻥ8ﻥ ،0و آﻥ Aﺕ) Xا
%رة ا 2رآ
اﻥ I
O A
%2إرادة ا (
$ب *
+ا
$وا ﺡ
ة ،ﻡ1
8ة *
+ذ
Xإ
Yﻡ
U0
ا ،
0-وإﻥ
Uﺏ ،U
81وﺏ$ﺱ
Uا ﻡ
0ا `
ة ،و
آﻥ
Aرﺱ
ا
%رة
ا ($ﺏ 0ا * Ysﺏ *
+ U%Oﺱ
،U)02اﻥ)
Aإ
Yا<ﺏ
1ء وا<ﺡ
د ،ارﺙﻥ
U
> ﺏ(
ﺝ Y
2 ،P
0ا P(
Dا
tي
Uي ا<ﻡ
ا ($ﺏ *
+
0ﺱ
$0ه ﻥ
أﻡﻥ
U0
ﺝ
ً 0
ا
D1دة *
+ا ﺡ
ة ا
Dﻡ) ا .
0- )
8أﺱ
2ب ا
$وا 0
8دة وا (
Gة،
ﺱ(دة ا<ﻡ-د ،وا Y)O k+ا $اث وا ﺱت ،وا .)/إ Yﻡ P28ﻡ$
Dق
>V *+ل ه tا ﺡة ا 2رآ$
+ ،رت ا
و ن ا Uﺵ
0ن إﻥ
Dء اﺕ
د ﺏ،
10
م Y)Oه tا<هاف ا 8ﻡ، 0وﺕ tU ً0ا ,ت وا<ﻡﻥ* ا ﻡ ،0ﺕ
اﺕ
ق
ﺏ I0ا Y)O I0+$/ﻡ )* :
1ـ M
D1اﺕ
د $Oﺏ
* ﺏ
I0ا )
ا ($ا
0وا )
ا<ردﻥ
0ا Uﺵ،0ﺏﺱ
]
اﺕد ا ($ﺏ*[ ا2Oرًا ﻡ Iم ا 24
(-رﺝ
1377 Cه
$-وا ا
0 y
+م
14ﺵ2ط 1958ﻡ>0د ،ون هtا اﺕد ﻡﺡً )ول ا ($ﺏ
0ا<$
Kى ا
*
ﺕ> Cq$ﻥsم إ . j0
2ـ ﺕ آ Pﻡ Iا و I0ﺏ U0`Dا و
0ا ،)
8وﺱ
0دﺕ Y
)O Uأرا
،U0
وﻥkم ا ا . U0+ i
461
3ـ ﺕن ا (هات ،وا اﺙ ،y0واﺕت ا و 0ا * ﺱ y2أن ارﺕ A/2ﺏ Uآ
P
ﻡ Iا و 0 P0 I0م اﺕد ﺏ U10ﻡ 0O$ﺏ ) 281و ا * Oﺕ ،Uو $0qﻡ)Gﻡ
)و ا<$Kى .أﻡ ا (هات وا اﺙ y
0واﺕ
ت ا و
0ا
* ﺱ
( ﺏ(
0م
اﺕد ،وا * ﺕ I PKﻡ
Oت اﺕ
د ،ﻡ
Iا
Kص ،وﺱ
) /ﺡﻡ
اﺕد .
4ـ ا2Oرًا ﻡ Iﺕر fا>O3ن ا $ﺱ* 0م اﺕد ،ﺕ t1إﺝ$اءات ا ﺡة ا ﻡ)
ﺏ I0دو * اﺕد *+ا<ﻡر ا : 0
أ ـ وﺡة ا 08ﺱ ا `رﺝ 0وا P0%ا 08ﺱ* .
ب ـ وﺡة ا 0-ا ($ا* وا 0-ا<ردﻥ* .
ج ـ إزا ا اﺝ Gا $-آ 0ﺏ I0ا و ،I0وﺕﺡ 0ا اﻥ I0ا $-آ. 0
د ـ ﺕﺡ 0ﻡ1ه rا (). 0
5ـ
yا
+$/ن ،ﺏMﺱ
$ع و
Y
)O ،Aاﺕ`
ذ ا3ﺝ
$اءات ا >زﻡ
ﺡ
0ا ،
1
وﺕ y081ا 08ﺱ ا 0واد ﺏ I0ا و . I0
6ـ 1Oﻡ ﺕ *sا $kوف ،وﻡ) اﺕد ،ﺕﺡ 0أي أﻡ $ﻡ Iا<ﻡر ا<$Kى،
$0qا اردة *+ا دة ا $اﺏ( ،ﺕ` tا3ﺝ
$اءات ا >زﻡ
ﺏﺝ
Cدﺱ
ر اﺕ
د،
3دKل ذ Xا<ﻡ I $اKص وﺱ)/ت ﺡﻡ اﺕد .
7ـ ن )Oا %رة ا ($ﺏ )O ،0اﺕد ،و P ً)Oﻡ Iا و . I0
8ـ أ ـ ﺕ
Yﺵ
Nون اﺕ
د ﺡﻡ
اﺕد
ﺕ
L Mﻡ
Iﻡ a
)-ﺕ *($
Dوﺱ
)/
ﺕ. t01
ب ـ C`1آ Pﻡ Iﻡ a)-ا 1اب ا ($ا* وا<ردﻥ* ،أsOء ا a
)-ا *($
D
ﻡ Iﺏ I0أ UisOﺏ(د ﻡ8وي ﻡ Iا و . I0
ج ـ ( I0أsOء ا /)8ا t01و y+أﺡم دﺱ
ر اﺕ
د *
،ا<ﻡ
ر ا
*
ﺕ I PKاKص ﺡﻡ اﺕد .
9ـ
ن ﻡ)
Xا (
$اق ر ً
80iﻡ
اﺕ
د،و *+ﺡ
0qﺏ
<،jي ﺱ
C2آ
ن،
ن ﻡ)
Xا<ردن ر ً
80iﻡ
اﺕ
د،و آ
Pﻡ
Iا )
I0ﺏ/)
8ﺕj
ا ﺱر *+ﻡ) ،jو 1Oاﻥsم دو أ$Kى إ Yاﺕد( ،د ا *+ $k1و.
رiﺱ اﺕد ﺡ C8ﻡ0sت ا<ﻡر .
10ـ
ن ﻡ
$ﺡﻡ
اﺕ
د ﺏ
رة دور
*
+ﺏ
,اد
ة ﺱ
اﺵ
،$Uو*
+
Oن ة ﺱ أﺵ $Uأ$Kى .
462
11ـ أ ـ ﺕ .sﺡﻡ اﺕد دﺱرًا >ﺕد ،و y+ا<ﺱ aا *+ 102هtا اﺕق،
و(
ل دﺱ
ر آ
Pﻡ
Iا
و I0إ
Yا
ى وا
ود ا
* ﺕ U0
sأﺡ
م دﺱ
ر
اﺕد .
ت ـ ﺕ`
tا
اﺏ $0وا3ﺝ
$اءات ا >زﻡ
3ﻡ
ﺡﻡ
اﺕ
د ،وو
.دﺱ
ر
اﺕد *+ﻡة ﺕ Y)O Gﺙ>ﺙ أﺵ $Uﻡ Iﺕر fﺕ .0هtا اﺕق
12ـ $2م هtا اﺕق و y+ا<ﺹل ا ﺱر Pﻡ Iا و . I0
ﺹ
ر $
I
Oﺏ
8ن ا (
ﻡ
O *
+ ،$ن
*
+ ،م ا 24
(-رﺝ
1377 C
ه ،$-ا دف 0م 14ﺵ2ط 1958ﻡ>0د .
آ
ن وا
ً أن ه
tا اﺕ
د ا
tي أ
P
-O Y
)O 0ـ ﺏ(
$
DOة أ
م ﻡ
0 Iم
ا ﺡة ﺏ I0ﺱ
ر وﻡ
$ـ
*
+ Iا
0ﺱ
ى ردًا Y
)Oه
tا ﺡ
ة ا
*
S
هGت أرآ
ن ا
k1ﻡ I0ا Uﺵ
،I00ﻡ ﺡ
ا ﺏ/$2ﻥ
0وا
ت ا
ة إ
Yﺡ
ّ
ا ) Xﺡ،I08وا ) P0+ Xا %ﻥ* Y)O،ا3ﺱ$اع ﺏ{ﻡ هtا اﺕ
د ً
+K ،ﻡ
Iا
ا %رة ا ﺡوي ا tي اﺝح ا ( ا ($ﺏ* ﻡ Iأ إ Yأ ،وهد ﺏ PDﺝي
ﺏء واﺱ$ار ه Itا k1ﻡ I0ا $ﺕ I0/2ﺏ3ﻡ ،0 $2أﻡم ذ Xا ا -رف .
آ
ﺝ
$ت ﻡ
وت $
-ا )
ا ($ﺏ
0ا (
8د t
Uا اﺕ
د ،إ أن ا
م
ا (8دن ،ا Itآ
ﻥا $(
Dون ﺏرﺕ
0ح )Uﺵ
،I00وﺱ
0ﺏ(
أن أﻥ
Gع
2Oا (x G
Gل ﺱ
(د ا
ﻡ
*
+ U1ا
-ز وﻥ ،
-ﺝ()
Uﻡن Y
)Oه
t
ا `/ة .
وﺵ Xأن )$اع ا /$2ﻥ* ـ ا<ﻡ Y)O *$ﻥ eا ($ب آ
ن
jدور *
+ذ
،X
+ت ا ة وإن آﻥ U Aﻡ dﻡ$Dآ ﻡ .ﺏ/$ﻥ ،0إ أﻥ Uآﻥ Aﺕ$ﻡ
*
إ Yإزاﺡ ا $/08ة ا /$2ﻥ 0ا Y
)O
)/ﻡ
/1ا `)
،r0وه
tا ﻡ
ﺝ
$ى ،ً>
(+
ﺡ S
0اﺱ
AO/ا
ت ا
ة أزاﺡ
Uﺵ
I
O ً~0
D+ ً~0ا
U d2
0 ،
/1
ﺡ ا<ﺱ *+ﻥ eا `). r0
وﺏ أن أﺵ
$0ه
1إ
Yأن
0م اﺕ
د ﺏ
I0ا )
I0ﺏ
Pﺏ
Pﺏ
$ود ،و
Oم
اه
م
a0ﻡ
P
2 Iا I02(
Dا ($ا
* وا<ردﻥ
* ،C
8+ﺏ
Pﻡ
Iﺱ
$iا (
Dب
ا ($ﺏ aO Y)O ،0ﻡ ﺝ$ى ﺡ0 I0م ا ﺡة ﺏ
I0ﺱ
ر وﻡ
،$ﺡ S
0اﺝﺡ
A
ا ( ا ($ﺏ* ﻡﺝ Oرﻡ ﻡ Iا<$+اح ﺏ0ﻡ< Uن ا (
Dب ا ($ﺏ
0آﻥ
Aﻡرآ
أن ﺕ) Xا ﺡة آﻥ Aﻡﺝ Uا Nاﻡ$ات ا3ﻡ Y)O 0 $2ا ($ب *+ ،ﺡ I0آ
ن
واً ﺕﻡً أن اﺕد ا Uﺵ* ،ه اﺕد ﻡ)ك ،اﺕد ﺵ(ب ،اﺕد اj
s
463
ﻡ dا3ﻡ I00 $2ورﺏ U20إﺱ$ا ،ًL * ،P0iﺱًا ﺏﺝ jا ا %ري ا ﺡوي
ا ($ﺏ
* ا
اق )
$ر ﻡ
Iا $/0
8ة ا3ﻡ .
0 $2ور
qآ
Pﻡ
j
//K
ا3ﻡ0
$2ن
+ ،آ
ن ا
ا
%ري ا
-رف أ
ى ﻡ
U1وﻡ
Iﻡ`
//ﺕ ،Uو
./8ذ Xاﺕد ا د ﺱى 8Kأﺵ
+ ،e
+ $Uاﻥ
Uر ا
k1م ا )
* *
+
ا ($اق >Kل ﺱOت ،أﻡم ﺙرة ا $اﺏ $DO .ﻡ Iﺕز 1958ا 0-ة ،وﺱ eذ X
اﺕ
د ا ،f
8وا
$/ا3ﻡ0
$2ن إ
Yإﻥ
Gال
اﺕ Uا ( *
+ $
8ا<ردن
و 12ن
،ﺕ)
Xا<ﻥ
kا
* ﺹ
(1ه *
+ه
Itا ،I
)2و و
ا
Oاء
Y)Oا ($اق ،وإﺝUض ا %رة I .أﺡ>ﻡ Uﺏءت ﺏ ،PDﺏ( ا
Oا ﺱ
ﻡ
I
P
2ا C(
Dا ($ا
* ،وا U-ر
ا ($ﺏ
0ا
ة ،واﺕ
د ا *0+
8وﺱ
$i
ا (
Dب ا ($ﺏ
%)
0رة ،وا
$/ا3ﻡ0
$2ن إ
Yﺕ،U//K P
2وﺕ
0ﺕ،U
وﻡو
ا
zﻡ $ا `
* ،ﺏ (
ون ﻡ
،
Ui>O .ورﺝ
،Uوﻡ$ﺕ
3. UGﺱ
ط
ا k1م ا *+ -ا ($اق ،وا0qل ا %رة ﺏ( ﺏ (sأOام .
:/اﺱ 5
Dﺡ
5,ﺝن و ?3A,ري ا
32ﺝ :
ﺏ /) $k1رات ا * ﺡ) *+ Aا ،
/1ﺏ(
0م ا ﺡ
ة ﺏ
I0ﺱ
ر وﻡ
،$
وﻡ ﺱ j22ﺕ) Xا ﺡة ﻡ y) Iﺏ
k1) a0
،ﻡ I0ا ($ا
* وا<ردﻥ
* ،C
8+ﺏ
P
ﻡ
0 $2وﻡ
Dر( Uوﻡ`//ﺕ *
+
Uا ،
/1و3ﺱ
$ا X t
،P0iوﺝ
ا3ﻡ0
$2ن ا
/$2ﻥ0ن وا<ﻡ
0$ن أن $
0Kﻡ
.0/
8 Iﺕ
* ا<ﻡ
ر *
+
ا ($اق *+ذ
Xا
،Aه
ﻥ
ري ا 0(
8ـ رﺝ
Pا3ﻡ
0 $2ا<ول *
+ا
/1ـ
وه
tا ﺝ
$ى ا
(3ز إ
2O Yا ه
ب ﻡ$ﺝ
ن
اﺱ
ﺡﻡ
،jﺏtر(
$ورة ﺡ Pا
$2ن ،وإﺝ
$اء اﻥ`ﺏ
ت ﺝ
ة ،وإﺝ
$اء ﺕ(
>ت Y
)Oا ﺱ
ر
ا ($ا* ،اsه 0م اﺕد ا Uﺵ* ،وهtا ﺕ
م
2Oا ه
ب ﻡ$ﺝ
ن ﺏﺱ
ﺡﻡ jإ Yا )x 2 *+ ،P0+ Xذار ،1958وﺕ 2ل اﺱ
*
+ا
0م ا
*،
وﺹرت ا3رادة ا ) 0ﺏ) L0ﻥ
ري ا 0(
8ﺏ P0
Dا
زارة ا $اﺏ(
$
DOة
j
ﻡ t1ﺕMﺱ a0ا k1م ا )* ،وﺝءت ا زارة Y)Oا ﺝ jا * :
1ـ ﻥري ا 0(8ـ ر) ً80iزراء ،ووزً$ا )+ع .
2ـ P+ا * -ـ وزً$ا )`رﺝ. 0
3ـ ﺱ(G 0از ـ وزً$ا )ا. 0)K
464
4ـ ﺝ 2O P0ا هب ـ وزً$ا )( . 0
5ـ 0ء ﺝ( $ـ وزً$ا >د .
6ـ 2Oا $ازري ـ وزً$ا ) . 0
7ـ ﺱﻡ* +ح ـ وزً$ا )NDون اﺝ. 0O
8ـ ﻡ ﻡ IDا $دان ـ وزً$ا )Gرا. O
9ـ 2Oا 0آ Vـ وزً$ا )(رف .
10ـ 2Oا<ﻡ>O $0وي ـ وزً$ا ) .
11ـ ﺹ dﺹ Ciا 2-ري ـ وزً$ا )اﺹ>ت وا<ﺵ,ل .
12ـ رﺵي ا *2)-ـ وزً$ا O ر .
14ـ ﺏ$هن ا Iﺏش أ0Oن ـ وزً$ا ﺏ> وزارة .
15ـ ﻡد ﺏﺏن ـ وزً$ا ﺏ> وزارة .
16ـ راﺏ dا ( 0/ـ وزً$ا ﺏ> وزارة .
و أ I
)Oﻥ
ري ا
+ ،0(
8ر ﺕ
) j
0 Mزارة ،أن ه
tا
زارة ﺕ$
V *
+ A
Mوف
Kﺹ ،وﻡ()ﻡ
-زه
ا (
$اق Y
)Oوﺝ
K jص ،وا
>2د ا ($ﺏ
0ﺏﺝ
O jم،
وأن ﻡ
UUﺱ
ن ا (
Y
)O Pد
Oاﺕ
د ا Uﺵ
* ،وﺕ
jﺏ .
0-ا ﺱ
Pi
ا ،1وﺕ A02%اﺱ$ار *+ا >2د ،وا<ﻡ $ا Nآ أن ﻥ
ري ا
O
0(
8د إ
Y
ا ﻡ Iﺝ ﺏ0 C28م ا ﺡة ﺏ I0ﺱر وﻡ ،$وﻡ ﺵ) jﻡ
Iﻡ`
Y
)O $v
ا k1م *+ا ($اق وا<ردن و 12ن وإﺱ$ا ،P0iوﺝء ا 0(8و ا<ﻡ *+ Pﺕ
ﺕ) Xا ﺡة و$O +اه ،ﺡ Yﺕ C)/ا<ﻡ $ا PKا ($8ي ﺱر ،ﺏO
وإﺱ1د ﻡ Iأﺱ0د ا3ﻡ. I00 $2
اﺱ P2ا C(Dا ($ا* وزارة ا 0(8ﺏﺝم و)
yﺵ
O
+ ،Iد ا
1O 0(
8
ﻡ أ Lﺝ .0وزاراﺕ jا >%ث $DOة ا
8ﺏ أﻥ
jﺝ
ء t
10ﻡ
Uم $
0/Kة أوآ)j
U
أﺱ0د ا /$2ﻥ0ن ،وأﻥ jﻡم Y)Oا Gﻡ IاﻥUآت ق وﺡ$ت ا ،C(D
وﺕ Dا `1ق . j0)Oوآ أﺱ
)
1O 1اﺱ($ا
$
) 1ات ا
* ﺡ
U0+ﻥ
ري
ا ،0(
8أﻥ
jاﻥ I
O Yاﺱ
`ام أﺵ
ا<ﺱ
C0ا (
0ا ،C(
Dو
ا
ا ،01vﻡ Iأﺝ Pﺕ t01ﻡ أوآ j Pﻡ IﻡUم .
و + X tﺏدر 41ﺵ` 0ﺱ0ﺱ ،0ﻡ Iرؤﺱء وزراء ،ووزراء ﺱ
ﺏ ،I0وﻥ
اب
ودة ا<ﺡGاب ا ،01vوآ2ر ا ﻡ I0ورﺝل ا
ﻥن ،وأﺱ
ﺕtة ا )
0ت ،ﺏ
ﻡtآ$ة إ Yﻥري ا ،0(8ﺕtر U0+ﻡ Iﻡ 2,ا Y)O $08ﻥ aا y$/ا tي
465
ﺱر ،j0)Oوﻡ Iأن $ﺕ Y)O Cذ Xﻡ Iﻥ. ri
إ أن ﻥ
ري ا 0(
8ﻡ .
1ﻥ $
Dﻥ
bا
tآ$ة *
+ا
Lا ($ا ،
0وﺡ
ول
ﺕ-ه) ،Uﻡ ا $/ﻡﻡ* ا tآ$ة إ Yﻥ$Dه *+ﺹ 0ا C(
Dا
*
+ ،$
Oده ا
در 4 *
+ﻥ
80ن ،1958وآ
ن
Uدوي ه P
iﺏ
I0ﺝ
ه $0ا C(
D
ا ($ا* ،و *) 0+ﻥ bا tآ$ة(11):
`+ﻡ ر a0iا زراء ا $م :
Oﺕ إ Yا $V *+وف U >K Lا ($اق *
+ﻡ
$ق ا $
/ق ،و
Y
)O L
ﺱ
)ك ا y
$/ا
ﻡ
U1ﻡ
$0ا<ﺝ
0ل ا ،
)2و
ا$
Kﺕ ﻡ
ْP
2 Iﺱ0ﺱ
ﻡ( ،10أدت إ Yﺕ Pوﺝ Uا ($اق ﻡ Iا<ﻡ ا ($ﺏ ،0إ Yارﺕ2ط ﺏ) Lﺏ
,اد،
واﺕق ا `ص ﻡ .ﺏ/$ﻥ . 0و *+ﺱ P02ﺕ 0Dﺕ) Xا 08ﺱ A)/ُO ،ﺝ .0ﺡق
ا C(Dا ﺱر ،وأﺹ d2ﻡ Iا (tر *+هtا ا -ا `ﻥ yا tي 8د ا ($اق ،أن
() Iأﺏ1ء ا C(Dوﺝ Uﻥ$kه وه xﻡ1ن ﻡ Iا<ذى X t
.رأ
1ﻥ
Iا (
ن
> *+أن ﻥ Pا ﻡ Y)Oﺱ)ك ا y
$/ أدﻥ أن ﻥرﺡ ﺏ yiا ،0أﻡ ً
ا ﺡ 0ا tي yﻡ .ﻡ) ا ،C(Dوﻡ j2 /ا ،01vوأﻡﻥ j0ا ﻡ. 0
إن ا ($اق ﺹﺡ Cا `ﻡ Iأن I
O P
1ا<ﻡ
ا ($ﺏ
U+ ،
0ﺝ
Gء
G-أ ﻡ ،U1و رأ ﺕ-وب ا<ﻡ ا ($ﺏ 0ﻡ( *+ jاﺱ1ر ﺡ) Lﺏ,اد ،آ رأ
ﻡ Iا `$وج ﻡ Iهtا اﺱ ﻡ ّ ا ) Lا tآر إ Yأي ﺏ) $Oﺏ* >+ . $Kxﺏ ّ أو ً
>
ا ) ،Lوﺕ $$ﻡ Iاﺕق ا `ص ﻡ .ﺏ/$ﻥ $(D0 ،0ا ($اق أﻥ jأﺹ d2ﻡً 8
ﻡ Iا 0(2ا<ﺝ 021ا * آﻥ Aوﺱ Psﻡرًا .0-ﻡ j2Oا ا 0)KوﻡDآ) jﻡ.
ﺱ $iا ول ا ($ﺏ. 0
وﺏ
{$ار ه
tا `
/ات ا<و
،Yﺕ *
1أه
ا (اﻡ
Pا
* أدت إ
Yﺕ( P
0/ﺡ
ق
ا C(Dوﺡ$ﺕ + ،jﻡ ّ *+ $ا ($اق UOاﻥ j0+ AUه tا ق ،وهرت j0+هt
ا $ت ،آ ( Uا tي را O y+هtا ا ) ،Lواﺕق ا `ص ﻡ .ﺏ/$ﻥ . 0وﻥI
واﺙن أن ا C(Dﺡ - I0ﻥ j8ﺡً$ا ﻡ Iا 0د ا * آ j)2ﺏ Uا $واﺏ eا
(1/
ا
tآرة ً
0)v ،ﻡ
Iا<ﺹ
د ا
* A
ّ)qﺡ$ﺕ
،jﺱ
j-0ﺏ
Pا ﻥ
اﺕ
د
ض أن OGﺏ (
sأﺵ
`ص أﻥ)%
Uﻥ
j ا Dﻡ Pﻡ .ﺱ $iا ول ا ($ﺏ ،0و َ $ I
ﺡ O I0ﺝً$Uا إ Yﺕ y$ا Lا ($ﺏ* ،ﺏ{>Oن Oا Uiا
/K y
0 $+
8ة
آن ا (
$ب ($2وﻥ
Uﺡ)
ً ﺏ(
0ا
1ل ،أ وه
* اﺕ
د ﻡ
$وﺱ
ر *
+دو
$Oﺏ 0واﺡة + ،آ
ن
ا Ivﻡ`)
bأن Y
1ﺵ
ً~0أ G
Oﻡ
Iأن ﺕ
Pﻡ
$
466
ﻡN8و *
+ U0ﺏ
1ء ا ﺡ
ة ا ($ﺏ .
0و
أ I
)Oا N
8و ن I
Oﻡ
%0ق ا ﺡ
ة أن
ﺏﺏ Uﻡح <ي دو $Oﺏ ،0وﺏMي ﺵ Pﺕ`ر ﻡ Iأﺵل اﺕد .وﺏ (
Pﺏ
أت
+رًا ﻡوت اﺕد ﺏ I0ا U-ر ا ($ﺏ 0ا ة وا ) ا آ) 0ا ،
010
وأن ﻡ$08ة ﺕ y0ا ﺡة ﺏ
I0ﻡ
$وﺱ
ر ،وﻡرﺱ
آ
Pﻡ
U1ق ا 0
8دة
ا ﻡ)
ا $
-دة ﻡ
Iأي ﺕ
<
0(2دو
أﺝ
+ .
021ل ﺏ
Mن ا ﺡ
ة ﺏ
I0ﻡ
$
وﺱ
ر ﺕ( $
2ﺕ
ً )(
$اق
،ل
< ،P
O $ن وﺡ
ة ا (
$ب
ة .
0-
ا ($ب ،و *+ a0اﺱ O/أ دو أﺝ 021ﺡ Pا ا *+ I01vأي ﺏ) $Oﺏ* Y
)O
اﺱ>8م . U
وﻡ Iا ( C-أن kه $ا (2ﺏ *+ j2q$إﻡ اﺕد ﺏ I0ﺱر وا ($اق ،و$1
إﻡ اﺕد ﺏ I0ا ($اق ﻡ Iﺝ ،
Uوﺱ
ر وﻡ
$ﻡ
Iﺝ
Uأ$
Kى ،وآ
X tا
ل
ﺏ 281ردن{+ ،ن د j Kﻡ .ا ($اق *+اﺕد PDا U-ر ا ($ﺏ 0ا ة،
أد Oإ Yﺕ( GGوﺡة ا Lا ($ﺏ* .
إن ا ($ا I00ﺹﺡ Cا `ﻡ ،ﻡ)ا ا ( Uا tي (s2 d02أﺵ`ص أن Oا
ا ( IO $02إرادة ا *+ ،C(Dو j0+ - Aهtا ا C(
Dأي وﺱ
+ )0ح I
O
رأ *
+ jﺹ
Lﺡ
$ة ،أو اﺝ
Oت ،أو اﻥ`ﺏ
ت ﺱ
) ،0ﺏ(
أن A
)/ُOأﺡ
م
ا ﺱر ا * ه
* آ
G
- Pأ X t
،ﻥ
$ى أن ﻡ
Iواﺝ
12أن ﻥ C
0Uﺏ`
ﻡ إ
Y
ا ت إ Yر2qت ا ،C(Dوه* ر2qت ﺹ $ﺕﺝ Cﺕﺡ
0ا
Lا ($ﺏ
*،
وا
$ر ﻡ
Iﻡ
%0ق ﺏ
,اد ،واﺕ
ق ا `
ص ﻡ
.ﺏ/$ﻥ ،
0وإ>
vق ا
$ت
ا ﺱ
ر ،ﺏ
U0+ﺡ
$ا 0
k1ا Gﺏ
* وا
1ﺏ* ،وﺡ
$ا
،+
واﺝOت ا (ﻡ ،وا$+3اج IOا م *+ U0)Oا sا 08ﺱ
.0/
80 ،0
ا C(Dا $U-ﺏzرا jiا $اﻡ 0إ Yﺕ y0اﺕد ا D1د ﺏ I0ا ($ب آ . +وﺕ)sا
ﺹﺡ Cا `ﻡ ﺏ2ل yi+اﺡ$ام .
ﺏ,اد 24 *+ ،ﺵ(2ن 1377ه $-ا دف 0م x 15ذار 1958ﻡ>0د .
ﺹرة ﻡ j1إ Yر a0iا ان ا )* .
ا (ن :ﻡ ر ا *202Dـ ﻡ ﻡUي آ j2ـ ﻥﺝ* ﺵآ Aـ ﻡGاﺡ ا 2ﺝ
j
ﺝ
* ـ ﺕ *
)O I0
8ـ ﺱ
( $
Oـ ﺡ I0
8ﺝ P
0ـ yi
+ا
8ﻡ$ا *iـ ﻡ
ﺹ yﺵ PD1ـ ﺱﻡ* ﺏش Oـ ﺝل $Oﻥ *kـ ﺡ 2O I8ا $ﺡ Iـ *)O
ا *+ـ ﻡ ﺡ ـ ﺝ P0آ j2ـ ﻡ
أﺡ
ا (
$ـ ﻥ C
0-ا
iـ ﺹ
d
ا *- Dـ ﻡ ﺏﺏ
ن ـ P
0+ﺡ C
02ا `G
0ران ـ آﻡ
Pا *-
Dـ أﺡ
زآ
*
467
ا `0ط ـ ﻡ *U+ $Ukا (Gاوي ـ ﻡد راﻡ Gـ زآ* ﺝ P0ﺡ +رﻡ
Gي ا (
$ي
ـ ﻥ
ﺝ* ﺱ
Lـ
Oاد *
)Oا
-1ـ إﺏ
$اه
/O 0ر ﺏﺵ
* ـ ﻡ
د ا
رة ـ
2O
ا 0ا 0ﺱ$ي ـ ه Cا ج ﺡد ـ 2Oا 0UDا 0ﺱ
$ي ـ ﻥ(
ن ا (
ﻥ* ـ N
+اد
ا $آﺏ* ـ ﺝ P0أﻡ I0ـ 2Oا $ﺡ Iا G2از ـ ﻡ ا *$/ـ د .ﻡ Y/آﻡ
P
ﺱ I0ـ د 2O .ا إﺱ P0Oا 82ﻥ* ـ د P0+ .ا ا *)iـ د 2O .س ا $اف .
و
آ)
Lا (
ن Y
)Oا
tآ$ة ا 0
8ﻥ
ﺝ* ﺵ
آ Aـ أﺡ
رؤﺱ
ء ا
زارات
ا 8ﺏ I0ـ ﺏﺏ) و * ا ( 2O Uا ،j 3وﺕ ﺹرة ﻡ Iا tآ$ة إ ،j0وا C)/ﻡj1
ا ( Y)O Pﺕ 0-ﻡ%0ق ﺏ,اد ،وإﺏ(د ﻥري ا IO 0(8ﺱة ا
،وﺕ( j
10ﺱ
ً$0ا
*+ا ت ا
ة ،وﺕ) L
0أﺡ
ﻡ`
ر ﺏﺏ
ن ﺏ
L0 Mوزارة ﻡ`) ،
/وإ
Oدة
ا *+ $k1ا 08ﺱ ا `رﺝ 0وا ا. 0)K
2O Iا j 3ر +اﺱ-ﺏ ﺝء *+ا tآ$ة ،وﺡ Yاﺱ-ﺏ )ﺏ)
،آ
ﺕ-ه) Uﻥري ا ،0(8و G
Oز ه
tا ا
Lﻡ
2O P
2 Iا j
3وﻥ
ري ا ،0(
8
ا
$أي ا P
iأن أﻡ
$ Pﺕ Y
-ﻡ
Iه
tا ا
k1م ا
tي رﺏ
eﻡ
$0ﺏ
$i
ا3ﻡ ،I00 $2وان y$vأﻡم ا C(Dوا ا 01vﺱى ا ( Y)O Pإزاﺡ ه
tا
ا k1م ﺏ ة (13) .
ﻡ Y
sﻥ
ري ا *
+ 0(
8ﺕ t
01ﺱ0ﺱ
jا $ﺱ
ﻡ
(+ ،ل ا ﺱ
ر 11 *
+أ
ر
$() d80 ،1958اق ﺏ{ﻡ اﺕد ا Uﺵ* ،آ أم Y)Oﺡ Pا
$2ن 28 *
+
xذار ﻡ Iا (م ﻥ ، j
8وﺡ
د ﻡً
Oا 3ﺝ
$اء اﻥ`ﺏ
ت 5 *
+أ
ر ،1958أA
1)O
ا
ى وا<ﺡ
Gاب ا ،
01vوﺝ
ه $0ا C(
Dﻡ>
U(vﻥ`ﺏ
ت P
V *
+
ا $
kوف ا i
8ة ،ﺡ S
0أ A
0,ا<ﺡ
Gاب وا
0(-ت ،وا
Lوﺱ
) A2آ
+
ا ق وا
$ت ا (ﻡ
ا
* ﻥ
U0)O bا ﺱ
ر ،وﺡ S
0ﺕُ
ا
>2د ﺏﺝ
C
ا $اﺱ $0q 0ا ﺱر ا $i-ة + ،آن ﻡ($و ً+ﺱ)ً ﻥ
riﻡ P
%ه
tا اﻥ`ﺏ
ت،
و
أﺱ
$ت ﺕ)
Xاﻥ`ﺏ
ت ا
+ I
O 0)
Dز 118ﻥ ً
2iﺱ
( ً0ﺏ Gآ ،
0دون
ﻡ ،a+1ﻡ Iأﺹ 148 Pﻥ ً2iوآن ا 2ن ﻡ IﻡNي ﺱ0ﺱ ﻥري ا 0(
8آ
،X t
و أّ $ا $2ن ا -ا (>ت ا ﺱر ،واﺕد ا Uﺵ* .
وﺏ( أن أﺕ ﻥري ا 0(8ا Uا آ)
،jﺕ
م ﺏﺱ
ﺡﻡ
jإ
Yا )
*
+ X
14أ
ر $
0 1958غ i$ﺱ
وزارة اﺕ
د ،ﺡ S
0ﺕ
2ل اﺱ
،وآ)
L
ا ) Xا 08أﺡ ﻡ`ر ﺏﺏن ﺏ L0 Mا
ازرة ا
-ة 19 *
+أ
ر ،1958وآ)
L
ﻥري ا 0(8ﺏ L0 Mوزارة اﺕد .
468
ﺱ ً :ري ا
32ر` 5,
ً 23ا د ا
ﺏ:
Y)Oأﺙ0 $م اﺕد ا Uﺵ* ،وا
tي دُ *
Oب ] اﺕ
د ا ($ﺏ
* [ ،وﺕ
ﻥ
ري
ا 0(8اﺱ ﺡﻡ jإ Yا ) ، P0+ Xآ) jا ) Xﺏ P0Dوزارة اﺕ
د ،ﺡS
0
ﺹرت ا3رادة ا ) 19 *+ 0أر ،1958وﺝءت ا زارة Y)Oا ﺝ jا * ـ
1ـ ﻥري ا 0(8ـ ر) ً80iزراء .
2ـ إﺏ$اه 0هﺵ ـ ﻥ a0i$ ً2iا زراء .
3ـ ﺕ y0+ا 8ي ـ وزً$ا )`رﺝ. 0
4ـ )Kﺹ* ا `$0ي ـ وز $دو )NDون ا `رﺝ. 0
5ـ ﺱ)0ن vن ـ وزً$ا )+ع .
6ـ ﺱﻡ* +ح ـ وز $دو NDون ا +ع .
7ـ 2Oا $ا<زري ـ وزً$ا ) . 0
ور qأن ﻥري ا 0(8أﺹ d2ر ً80iزارة اﺕد ،إ اﻥ
P
V jا
آ ا ()
*
Pاهﻡﺕ
0O
jاﺕ
د ﻡ
Iﺝ ،
Uوا (
Y
)O P )($اق دون ﻡ
1زع ،ورآّ
Gﺝُ
ّ
إﺝ
Uض ا ﺡ
ة ا
8ر ا
،$ود
Oﻥ
kم ﺡ
آ P
0ﺵ
(ن
12 *
+ن،
وﻡوﻡ ﺙرة ا C(Dا )12ﻥ*.
آن ﻥري ا 3 e/` 0(8رﺱل ا ات ا ($ا 0إ Yا<ردن ،واﺕ`ذ ﻥ /وﺙب
)(وان Y)Oﺱر ،وﻡو اﺡ> ،Uواﻥ
+ع ﺏاﺕ
jﻥ
12ن .
،ا
%رة
ا I . j0+ 02(Dا
$ح ﺝ
$ت آ
ﺕ *U
Dا ،I
8آ
ل ا ،$O
Dواﻥ)
C
ا Y)O $8ا 8ﺡ ،$وﻡ Aا ات ا ($ا 0ا * أر
Uأن ﺕ
م ﺏ (
وان Y
)O
ﺱ
ر ﺏv3ﺡ
ﺏ
ا )
* *
+ا (
$اق ،وا
sء Y
)Oرﻡ
ز
2O ،اj
3
وا )
،P
0+ Xوﻥ
ري ا ،0(
8وﺕ
Uوى آ
Pﻡ
ﺏ
1ﻥ
ري ا
)0v 0(
8ا
ا )
*>
K ،ل ﺱ
Oت *
+ ،ﺹ
02ا $اﺏ
$
DO .ﻡ
Iﺕ
ز ،1958وأﺹ
A20
> ﻡ
،P
2 Iأ
+ﺕU
ا `
//ت ا3ﻡ
0 $2ﺏ$
sﺏ ﻡﺝ(
ﺕ(
$ف
Uﻡً 0
%
ﺹ
اﺏ ،Uوﺝ()
Uﺕ$
8ع إ
Yإﻥ
Gال اﺕ
12 *
+
Uن وا<ردن
ا
k1ﻡI0
ا $ﺝ( ،U0+ I00وﻡو ا (وان Y)Oا ($اق ،وإﺝUض ﺙرة 14ﺕز ا 0-ة،
وا (دة ﺏ ($اق إ Yأﺡsن ا3ﻡ U//K I ،0 $2ﺏءت ﺏ ،PDوﺙ A
ّ2ا
%رة
أاﻡ Uواﺱ$ت *+ﺱ$0ه إ
Yا<ﻡ
م ﺕ1
8ه ﺱ
ا Oا (
$ا ،I00وﺏ
0ا (
Dب
ا ($ﺏ ،0وﺝ .0ا ى ا >8) 2م *+ا ( أﺝ ،.ر qأﻥ Lا3ﻡ. I00 $2
469
Oﺵ
ًا:أﺡJ $ر ﺏﺏن E,.ﺥ
وزارة 4ا
cا
:,A$
ﺏ( ا>O3ن 0 IOم اﺕد ا ($ﺏ* ﺏ I0ا ($اق وا<ردن ،واﺱ ﺡﻡ
ﻥ
ري
ا $ * ،0(8غ i$ﺱ ﺡﻡ اﺕد ،آ)
Lا )
P
0+ Xا
%ﻥ* ،ا 0
8أﺡ
ﻡ`ر ﺏﺏن ﺏ L0 Mا زارة ا ($ا ،0وﺝءت ا زارة Y)Oا ﺝ jا * :
1ـ اﺡ ﻡ`ر ﺏﺏن ـ ر) ً80iزراء .
2ـ ﺱ(G 0از ـ وزً$ا )ا. 0)K
3ـ ﻥ ا 2ﺝ jﺝ* ـ وزً$ا ) . 0
4ـ ﺝ 2O P0ا هب ـ وزً$ا )( . 0
5ـ 0ء ﺝ( $ـ وزً$ا O ر .
6ـ 2Oا 0آ Vـ وزً$ا )(رف .
7ـ 2Oا<ﻡ>O $0وي ـ وزُ$ا ) .
8ـ رﺵي ا *2)-ـ وزً$ا >د .
9ـ ﺹ dﺹ Ciا 2-ري ـ وزً$ا ﺵ,ل وا اﺹ>ت .
10ـ ﺏ$هن ا Iﺏش أ0Oن ـ وزً$ا ﻥ2ء وا ﺝ. j0
11ـ ﺝ P0ارو *)+ـ وزً$ا )Gرا. O
12ـ ﺹدق آﻥ jـ وزً$ا )NDون اﺝ. 0O
13ـ 2Oا 2-ر ا * $ـ وزً$ا ﺏ> وزارة .
14ـ ﻡد ﺏﺏن ـ وزً$ا ﺏ> وزارة .
15ـ *)Oا *$Dـ وزً$ا ﺏ> وزارة .
و ﺕ Iه tا زارة ﺱى اﻡاد زارة ﻥ
ري ا 0(
8ا
8ﺏ ،وﺏ
* ا *
+ 0(
8
وا .ا<ﻡ $ا ($اق ،ﺏﺹ jر ً80iزارة اﺕد ،ود ﺱ0ﺱ jوﺕﺝUﺕ
،j
و
ﺕ
م ﺡﻡ
ﺏﺏ
ن أي ﺵ
*ء ﻡ)
س (
-ا<و
ع ا $د
*
+ا
>2د،
ﺱى اﺱار إرادة ﻡ)
0ﺏ{
Oء ا<ﺱ
ذ آﻡ
Pا
-درﺝ* ﻡ
Iﺏ
0ﻡ
ة ﺱ
،j1-
ﺡ S0آن ا a)-ا ( *+$ا ($8ي ﺡ j0)Oﺏ I-8ة ﺙ
>ث ﺱ
1ات
O ،م
. 1956
أﻡ ﻡ () yﺏ 08ﺱ ا `رﺝ + ،0اﺱ$ت ا ﻡ ﺏ Oا a0i$ا )
12ﻥ* آP
0
ﺵ
(ن
ﺵ
( ،j2وﻡﺕ
jﺏ<ﺱ
) ﺏ P
Dﻡ L
%وﻡاﺹ
*
+ ،Pﻡو
ﺡ$
ا %رة ا ،02(Dو ﺕ LDأﻡ $ه tا<ﺱ) ﺏ( 0م ﺙرة 14ﺕز ا 0-ة ،ﺡS0
470
ﺕ
،U
s+وا$
Oف ا
iن ﺏ{رﺱ
Uوﻥ) ،
Uأﻡ
م ﻡ
ا C(
Dـ ا
ا ( $8ا () 0ا `ﺹ ـ +ا$Oف 0Oا ]-ﺱ
[G
GO Lأﻡ
م ا
*
+ ،
x 23ب ،1958اﻥ jﻥ Pﺏ $i/ة 3أ1vن ﻡ
Iا<ﺱ
) وا (
ات 20 *
+ ،أ
ر
،1958ﺏ1ء Y)Oأواﻡ $ا ] 0OGأﺡ ﻡ [ *O$ـ
ﻡ(
ون ر a0
iا
ان ا )
* ـ
وﺱ) jإه ا م ] ﺱ Lﻡد [ ﻡ Iاﺱ`2رات ا ( . $8و اﺱ)*
+ U
ﺏ$0وت ] ﺱ2O 0س [ و ﺵ`12 bﻥ* ﺏ$ﺕ 2ر a0iدرك ] Oﻥ`) ﻡ [C,2,آ
ﻥ Pوﺝ 2ﺙﻥ 14 *+ 0ﺡ$Gان ،1958وﺱُ) Aإ Yا I0`Dا tآر Iأ. ًs
و *+ﺏ$0وت A/2ات اﻥ ا )12ﻥ 0ﺱ0رة iOة )8رة ا ($ا
0ﻡ)
ﺏ<ﺱ) 15 *+،ﺡ$
Gان ،1958ﻡ
Nآ
)ع ا ﻡ
ا ($ا
0)O *
+
0
د Oآ P0ﺵ(ن ا C(Dا )12ﻥ* .
Iآ Pذ Xا sO *+ A Oا C(
Dا )
12ﻥ* وGOﻡ
Y
)O jإ$
Kاج ﺵ
(ن
ﻡ
Iا ،/)
8واﻥ
Uرت آ
Pأﻡ
ل ﺵ
(ن *
+ا
2ء ،ﺏ(
0م ﺙ
رة 14ﺕ
ز *
+
ا ($اق ،وأ I)Oر a0iﻡ a)-ا 1اب ا )12ﻥ* O IOﺝ) 24 *+ ،a)-) 8ﺕز
ﻡ Iﺵ(ن ،ا tي اﻥ A
Uﻡ
ة و
j 1958ﻥ`ب ر a0iﺝ )U-ر ﺏ ً
23 *
+ﻡ ،j
1وآ
ن ا
$ر ،ﺡ C
8ا `
/ا
* و
( Uﻥ
ري ا ،0(
8أن ﺕ
PK
ات $Oا $
2O
0ا<ردن ،إ
Yﺱ
ر ﺡ> ،
Uوا Gﺡ
Lﻥ
12ن y
8
ا %رة ا ،U0+ 02(Dوﺕ -و ﺵ(ن I ،ﺙرة 14ﺕ
ز ) A
2ا Y
)O $
8
ا 8ﺡ $أ e/K A)D+ﻥري ا 0(8و أﺱ0د ا3ﻡ(14).I00 $2
-ا3ﻡ0 $2ن ﺏُ ،ﺏ( أن ﺕ>ﺵx Aﻡ Uﺏ1ري ا 0(8واﻥ0Uر ا
k1م ا )
*
ا ( ،P0ﻡ Iا PKا Dف 12 *+ن وا<ردن ،ﺡ S0ﺕ إﻥGال
اﺕ *
+ Uا I
)2
ا<ﻥ kا $ﺝ( U0+ 0وﻡو اOاء Y)Oا ($اق ،وﺡ$آا *
+ Ui>O
ﺡ) Lﺏ,اد ـ ا tي أﺹ d2دون ﺏ,اد ـ *+ﺕ$آ 0وإ$ان 0Dاﺕ Y)O Uا ود
ا ($ا
0اﺱ
(ادًا (
$
8O Pي 3ﺝ
Uض ا
%رة I
،ﻡ
Lاﺕ
د ا *0+
8
ا زم أ e/K PD+ا3ﻡ ،I00 $2وﺝ()$ Uون أ Lﻡ$ة P2ا<ام
Y)Oﻡ,ﻡ$ة ﺡء رﺏ آﻥ Aﺕ $-ا ( إ Yهو ا $ب ﺏ
Pأﺱ
) Uا )
0
و $0qا ) ،0ﻡ ا
$/ا3ﻡ I00
$2إ
Yﺕ
U//K $
0,وﺕ
0ﺕ ،Uوﻡو
,ا %رة ﻡ
Iا
ا y
$v I
O PKﺕ ،
Ui>O e0
D1وﺵ
$اء >
Oء ﺝ
د ،
Uآ
ﺱ$1ى + *+ل ا ب ا %ﻥ* ﻡ] Iﺹت ﻡ Iﺕر fا ($اق [.
471
أﺡ :
.Oا
5$J
ﻡ tُ 1ﻥ Uا $ب ا ( 0ا %ﻥ ،0ﺕOت وﺕ $iا
$اع ﺏ
I0ا
ول ا3ﻡ،
0 $2
وﺡ$آ
ا
$ر ا ($ﺏ
* Y
)O ،ا
q$ﻡ
Iا
$اع ا `
* ﺏ
I0ا
ول ا3ﻡ
0 $2
ﻥ ،U8ﺡ S0آﻥ Aا3ﻡ 0 $2ا<ﻡ 0$ﺕ Y(8ﺝهة 3زاﺡ ﺏ/$ﻥ 0و$+ﻥ 8ﻡ
I
ﻡ
/1ا $
Dق ا<وﺱ
،eذات ا<ه
0ا $
2ى ﺏ2Oره
اآ $
2ﻡ
8دع )
*
+ e1
ا ( ،وا )ل ﻡﻥ. U
Iا a+
1ا3ﻡ .
1 I
*
$2ﻡ
Iا (
ون
0+ﺏ *
+ ،U1
0ﺹ
$ا
UO
ﺕ
1ﻡ* ﺡ$آ
ا
$ر ا ($ﺏ
* ا Uد b)`
)
+ﻡ
Iا
10Uا3ﻡ
0 $2وﺕy
0
اﺱ
>ل ا 08ﺱ
* وا
دي )
)2ان ا ($ﺏ
0ا
* و(
8$+ Aﺱ
)Uﺏ
0
ا3ﻡ ،I00 $2ﺏ( اﻥﺡر ا و ا (%ﻥ *+ 0ا
$ب ا (
0ا<و
،Yواﺱ
اذ
Y
)Oﺕ)
Xا
)2ان ا
* آﻥ
Aﺕ
$زح ﺕ
Aﻥ $
0اﺱ
(ر ا (
%ﻥ* ،وه
tا ذه
C
اﺱ(ر ا (%ﻥ* ا `) P0 ،Lﻡﻥ jاﺱ(ر ﺝ
ﻡ d)
8ﺏ
Pوﺱ
Piا ()
وا (
+$ا
* ﺱ
`$ه
$ض ه Y
)O j
10ا
)2ان ا ($ﺏ ،
0وﻥ C
Uﺙ$واﺕ،
U
واﺱ
(2د ﺵ
(ﺏ ،Uﻡ(
ا *
+ذ
>
O Y
)O Xء
،jﺕ
ﺕ U20
1ﺡﻡ
ً Y
)O
ﺏ)اﻥt1،Uون آ Pﻡ Nﻡ$ون ﺏ` jﻡ ا dا3ﻡ *+ 0 $2ا . /1
وهtا اﺱ $ا $اع ﺏ I0ا (Dب ا ($ﺏ 0ﻡ Iﺝ Uوا3ﻡ ،I00
$2وا
م ا
It
ﻥ2ه Y)Oﺏ)اﻥ Uﻡ Iﺝ
Uأ$
Kى ،و A
Kا (
Dب ا ($ﺏ
0ﻡ(
رك ا
$
دون ﺕ
،Lودون ه
ادة *
+ ،ﺱ
P02ا
$واﺱ
>ل وا
ا
$ا*v
ا ،*0وﺏ A tدﻡء زآ *+ 0هtا ا . P028
> $آ
ا
$ر ا ($ﺏ
*، وﺝ
ءت ﺙ
رة *
+
0 23ﻡ
P
D $د ً
(+ه
ً i
وKﺹ ﺏ( إ
ام ا
2O a0i$ا 1ﺹ
Y
)O $ﺕ
Mﻡ
1 0ة ا ،a
8وا
tي أدى إ
Y
وع ا (وان ا >%ﺙ* ،ا /$2ﻥ* ا $ﻥ *
8ا3ﺱ
$ا Y
)O ،*)0iﻡ
$ا ،0
Dذ
X
ا (وان ا
tي أ Y
/Oﻥ
0
8O riﺕﻡ
ً
،آ
ن
Uف إ j
0ا (
ون ،وا C
U
> $آ
ا
$ر ا (
Dر ا
ﻡ* *
+أﻥ
ء ا (
ا ($ﺏ
* ،وأ Y
/Oز ً
Kه
ً i
ا ($ﺏ* ﻡ Iا $Dق إ Yا $,ب ،وﺏءت ﺏ PDآ Pﻡوت ا3ﻡ 0 $2ﺡاء
ا
%رة ا
،$و
ﻡ
$إ
Yﻡ$
Dوع ] ا
+ع I
Oا $
Dق ا<وﺱ
[ e
اﺱ(ري ا (
واﻥ* ،و $
0qﻡ
Iا
Dر .ا3ﻡ
0 $2ا<$
Kى .وه
tا ﺝ
ء رد
ا3ﻡ Y)O I00 $2ﻥUض ﺡ$آ
ا
$ر ا ($ﺏ
* ﺏ{ﻡ
] ﺡ)
Lﺏ
,اد [ ا
tي
472
ا (
$اق وﺕ$آ
0وإ
$ان وﺏآ
8ن وﺏ/$ﻥ
0وا
ت ا
ة ،واﺱ
Uف ذ
X
ا %0ق ه+ن ،ا Uف ا<ول ﻡو ﺕ y/اﺕد ا ،*0+8وإﺏ(
د I
Oﻡ
/1
ا $
Dق ا ﺱ
eوﻥ
eا `)
،r0وا
Uف ا
%ﻥ* إﺝ
Uض ﺡ$آ
ا
$ر ا ($ﺏ
*
ا
Oة .و (
Cا (
$اق ،ﺏ
0دة
2Oا j
3وﻥ
ري ا ،0(
8ﺏﺝ j
0ﻡ
Iأﺱ
0ده
ا3ﻡ I00 $2ا ور ا *+ *80i$ا $ب ﺡ$آ ا
$ر ا ($ﺏ
* I
،ﺝUده
ﺕ *+ $%ﺝ $أي ﺏ) $Oﺏ
* إ
Yﺡ)
Uا N
Dوم ،ﺏ
Y
)O Pا (
aأدى ذ
Xإ
Y
اﻥ(Gال ا ($اق IOﻡ j/0ا ($ﺏ* ،ﺏ +3إ Yاﻥ(Gال ا k1م ا ($ا* IOﺵ
(j2
ﺕﻡ
ً ،ﺏ C2
8ﺱ0ﺱ
ا
.ا
* ﻡرﺱ
Uا
k1م ،واﻡ
Uن ﺡ
ق وﺡ
$ت اﻥ(
Gا ً
ا ،C(Dوا > COﺏ ﺱر ،وﺕGو $اﻥ`ﺏت .
و
1Oﻡ ﻡ
Aا ﺡ
ة ا
8ر ا
،$أﺹ
C0ا3ﻡ0
$2ن و*
+
Ui>O
ا ($اق ﺏﻡ آ$2ى ،آﻥ Aﺕ j)%ه tا ﺡة ﻡ Iﻡ` Y)O $vﻡ`
//ﺕ*
+ U
ا 8+ ،/1رOا إ Yا C)/ﻡ
Iﺡ
م ا (
$اق وا<ردن 3ﻡ
اﺕ
د ﺏ
I0ا I
)2
) ،P
-O Y
)Oف ﺏﺝ
jا ﺡ
ة ا
8ر ا
،$وﻡو
إﺝ،U
U
وإﺝ
Uض اﻥ
ا
12 *
+ 02(
Dن
،ﺡ
آ P
0ﺵ
(ن ا
ا * )$
,ب
ﺡ Yو أدى ذ
Xإ
Yاﺱ
`ام ا
ة ا ( . $
8وآ
ن ﻥ
ري ا 0(
8ا
tي I0
ُO
ر ً80iﻡ
اﺕ
د ا Uﺵ
* ،وا
* أﺹ
A2ﻡN
8و I
Oا N
Dون ا `رﺝ
0
وا P( ،0O+ﺏ *+ jv Pه
tا اﺕ ،
-ﺡ
S
0م ﺏ
ا
k1م ا )
12ﻥ* ﺏi$ﺱ
ﺵ(ن ،ﺏ<ﺱ) وا<ﻡال ،وأرﺱ Pﺝﻥ ً2ﻡ Iات ا 0
-ا ($ا
* إ
Yا<ردن،
<
Oاد ا (
ة )
-Uم Y
)Oﺱ
ر ،وا Gﺡ
Lﻥ
12ن
ا
Oا ($
8ي
ﻡ ﺵ(ن .آ ﺕ I02ﻡ Iا$Oا+ت أرآن ا k1م ا ($ا* ،ﺏ( ﺙرة 14ﺕز
ا 0-ة أﻡم ﻡ ا ،C(Dوآن ﻡ Iا $ر أن ﺕُ .2ﺕ)
Xا
ات ﺏ
$KMى إ
0+
ﺕ *
+ P%ا )
اء Iا ﺱ
$
DO .وا ( ،I$
Dﺡ S
0آ
ن ا )
اء ا ﺱ
$
DO .ﺏ
0دة
ا 0OGا $آ 2O ] Iا $ﺱ [ 0+آن ا )اء ا ( I$Dد +ﺝ I0ﻡ Iأ+اﺝj
ا >%ﺙ آ Pﻡ Iا ( 2O ] 0ا >8م Oرف [ و ا ( 2O ] 0ا ) L0/ا راﺝ* [ وه
ﻡ2 Iط ا ) 1-ا ()$ 0آ
ا 2
sط ا<ﺡ
$ار ،ﺏ
0,ﻡUﺝ
ﺱ
ر واﺡ> ،
U
وإﺝ
Uض ا ﺡ
ة ا
8ر ا
،$و
ا
Oا ($
8ي (
Dن
s) ،ء
Y)Oا %رة ا )12ﻥ ،0ﺏ` ،e0/ود Oﻡ Iا3ﻡ. I00 $2
IVﻥري ا 0(8أﻥ jدر Y)Oﺕ y0هtا ا ` e/ا3ﺝ$اﻡ* ،وآ
ن
2و ﻡGه
ًا
ﺏﺕ ،jوﻡﻥ ﺡ ،jو) jأن $دد ﻡ jا $0UDة ] دار ا 08ﻡMﻡﻥ [ و
I
473
ﺱ
ى أ
م ﻡ(
ودة ﺡ
$
UV Yأن ﺕ)
Xا
ار ا
*
U1Vﻥ
ري ا 0(
8
ﺕ
ِ
ﻡMﻡﻥ ،ﺕUوت ﺏ) dا + $2ق رؤوس أﺹﺏ $-+ ،Uا $اﺏ $DO .ﻡ
Iﺕ
ز
،1958ﺡ S0آن ﻡ Iا $ر أن ّ $ا )اءان ا ﺱ
،$
DO .وا ( ،I$
Dا
دﻡI0
ﻡ
Iﺝ)
ء ،ﺏ
,2اد
U$v *
+ ،إ
Yا<ردن ،و
ِر ﻥ
ري ا 0(
8أن ه
It
ا )
ا I0iﺱ
0ن ﻥ
Uﺡ
jا ،0
,2وﻥ
Uا
k1م ا )
* ا ( P
0ﻡ
0 $2
و Y)0ه ،و 2Oا j 3وا ) P0+ Xا
%ﻥ* ﻥ ،U
Uوﺕ>ﺵ
Yأﺡ
>م ا3ﻡI00
$2
*+ا (وان Y)Oﺱر وﺵ(12 Cن ،و 80ل ا 8ر Y)Oﺕ) Xا $ﺡ)
ﻡ
Iﺕ
رf
ا ($اق ،ﻡ t1اﺡ>ل ا
/$2ﻥ* إﺏ
ن ا
$ب ا (
0ا<و
،Yوﺡ
0 Yم ا
%رة
ا 2رآ
،وا
*
Kض
U >Kا C(
Dا ($ا
* ﻡ(
رك ا
$واﺱ
>ل ،ﻡ
I
>
Kل ﺙ
رة ا ( ،I$
Dوﺡ$آ
أ
ر ،1941ووﺙ
2آ
ﻥن ا
0-ة
Oم ،1948
ووﺙ 2ﺕ I$Dا 0-ة Oم ،1952واﻥ Oم 1956أﺏن ا (وان ا >%ﺙ* Y
)O
ﻡ $وﺕ) Pآح ا C(Dا ($ا* ﺏ -1ح $-+م ا $اﺏ $DO .ﻡ Iﺕ
ز ،1958
وﺱ
0ن
O
1دة *
+ا
ب ا
%ﻥ*] ﺹ
ت ﻡ
Iﺕ
ر fا (
$اق ا
I
O [S
ﻡ$ﺡ) ﺙرة 14ﺕز ا 0-ة ،وﻡ ﺡ jﻡ Iإﻥ-زات ،ﺙ اﻥﺱ ا
%رة ،وﺕ
zﻡ$
ا ى ا3ﻡ ،U0)O 0 $2وا *+ U 0qاﻥ>ب 8ﺵ2ط ا N
Dوم
Oم ،1963و
0م
ﺡ ﺏ( ،P0O *%ﺝء ﺏ/ر أﻡ ،*$آ ا$Oف ز *)O] j0Oﺹ dا (
8ي [،
ﺙ
اﻥ
>ب ]
2Oا >
8م
Oرف [ 18 *
+ﺕ I$
Dا
%ﻥ* ﻡ
Iﻥ
aا (
م ،واﻥ
>ب
ا S(2ا %ﻥ* Oم ،1968وﻡ ﺱ$() j22اق وﺵ( j2ﻡ Iو>ت وﻡzﺱ* ﺕﺹ. L
474
T3ا
,ب
ا
EFا*ول :
) FD(1ﺏ
ب ،ا
،C4 $أ ا
,$ار O c4رة FO Oﺏ
أﺱ_ 5_9 cﺡ _ ،أو آ_
ة _
ا
Dر ا
. iAF
)(2أوهم ا
Dة وا
F/ـ $ﺡ 3/2ه E,3ـ ص . 71
) I(3ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ص . 74
) I(4ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ص . 75
) I (5ا
F$ر ا
2ﺏ. T
) (6ﺡrت أو
4 53ا7ح ا
^را Oـ زآ ﺥ
3ي ـ ص ـ .43
)(7ر ا
زارات ا
ا 539ـ ا
/2ـ ج 1ـ ص ـ 304
ا
EFا
: G
) (1ر ا
آ 5ا
Gر 5ا
$ة 4ا
اق ـ ﺱد ﺥ
3ي ،ج ،1ص .17
)(2ا
Gرة ا
ا 539ا
,ى ـ Oا
زاق ا
/2ـ ص 18
) I (3ا
F$ر ا
2ﺏ. T
) I (4ا
F$ر ا
2ﺏ. T
) (5ا
Gرة ا
ا 539ا
,ى ـ ا
/2ـ ص .211
) (6ر ا
زارات ا
ا 539ـ Oا
زاق ا
/2ـ ج 1ـ ص ـ . 15
) (7ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ج 1ص ـ . 17
) (8ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ج 1ـ ص .38
) I (9ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ج ،1ص .115
) I (10ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ج 1ـ ص . 115
) (11ت ،و ،ع ,ـ ا
/2ـ ج 1ـ ص .62
) (12ت ن و ،ع ـ ا
/2ـ ج 1ـ ص . 102
) I (13ا
F$ر ا
2ﺏ. T
)(14ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ص .106
475
) (15ت ،و ،ع ،ا
/2ـ ج 1ـ ص 106
) (16ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ج 1ـ ص 107
) I (17ا
F$ر ـ ج 1ـ ص .111
) I (18ا
F$ر .
) I (19ا
F$ر ا
2ﺏ. T
) I (20ا
F$ر .
)(21ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ج 1ـ ص 131
)(22ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ج 1ـ ص 136
)(23ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ص 145
ا
EFا
:
G
)161
(1
)(2اyJت وزارة ا
$2$ات ا
9 53ارًا ﺏ[ Eا Jﺏت ا
ا AO 539درﺝ ،3ﺡ3
[
ي اJب " ا
3J/$ا
" 3Gو D 8م ا
J/$ن ا
Gن ﺏJب ا
/اب،
وا
Zض ذ
mوا،zQﺡ ,$ 3ا
.AO {Zqا
3J/$ا
J 3Gب
ه8
ا
،5A2ﺏ E,ا
ﺱ` Eوا
E2وا
اءات .
)y(3آ
ات ا
I$ﺏ E3ـ ص . 366
) (4ر ا
زارات ا
ا 539ـ ا
/2ـ ج ،1ص . 214
) (5ر ا
زارات ا
ا 539ـ ا
/2ـ ج 1ص 217
) I (6ا
F$ر ـ ص . 218
) 53 (7ا
8ا
ﺏ ـ ا
د 65ـ 10ﺡ^
ان .1924
) (8ر ا
زارات ا
ا 539ـ ا
،/2ج 1ص . 228
)y (9آ
ات ا
I$ﺏ E3ـ ص . 348
) (10ر ا
زارات ا
ا 539ـ ا
/2ـ ج 1ـ ص . 242
ا
EFا
اﺏ: C
) (1ر ا
زارات ا
ا 539ـ ا
/2ـ ج 1ص . 275
) (2ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ج 1ص .273
) (3ت .و .ع .ا
/2ـ ج ،2ص . 24
) (4ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ح 2ـ ص . 36
) (5ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ج ،2ص . 133
476
) (6ت ،و ،ع ،ا
/2ـ ج 2ص 144ـ .145
ا
EFا
: IJ
) (1ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ح 2ـ ص .148
) (2ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ج ،2ص . 209
)y (3آ
ات T34ا
2ي ـ ص . 136
) (4ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ج ،2ص .279
) I (5ا
F$ر ـ ج ،2ص . 284
) (6ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ج 2ـ ص . 292
)y (7آ
ات ﺝ ﺵآ gـ ﺱ
3ة وذآ
ت ًO 3$ـ ص 147ـ . 170
) (8ت ،و ،ع ،ا
/2ـ ج ،3ص . 50
)(9ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ج ،3ص . 75
) (10ت ن و ،ع ـ ا
/2ـ ج 3ـ 19ص .
)
$ 4 (11ة ا
q/ل ـ ﺱ$3Aن 34ض ـ ص. 178
)y (12آ
ات ﺝ ﺵآ gـ 5pJـ ص . 162
) (13ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ج 3ـ ص . 19
) (14ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ج 3ـ ص. 208
) (15ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ج 3ـ ص . 213
ا
EFا
2دس :
) (1ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ج 1ـ ص . 202
) I (2ا
F$ر ـ ص. 206
) (3ت .و .ع ـ ج 1ـ ص . 202
) I (4ا
F$ر ـ ص . 206
) (5ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ج ، 3ص 263
) I (6ا
F$ر ـ ص . 271
) (7ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ج 3ـ ص . 292
) (8ت ن و ،ع ـ ا
/2ـ ج ، 3ص . 292
) I (9ا
F$ر ـ ص . 295
477
) I (10ا
F$ر ا
2ﺏ.T
) (11ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ص . 309
) I (12ا
F$ر ا
2ﺏ. T
ا
EFا
2ﺏ: C
) (1ر ا
زارات ا
ا 539ـ ا
/2ـ ج 3ـ ص. 320
) (3ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ص . 325
) (3ت ،و ن ع ـ ا
/2ـ ج ، 3ص .329
) I (4ا
F$ر ا
2ﺏ.. T
) (5ا
$دئ وا
ﺝل ـ 2أﺏ 3pـ ص 35
) I ( 6ا
F$ر ا
2ﺏ. T
)y ( 7آ
ات T34ا
2ي ـ ص 261
) (8ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ج 4ص 78
) I (9ا
F$ر ـ ص 80
) I (10ا
F$ر ا
2ﺏ. T
) (11ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ج 4ـ ص ـ 127
) (12ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ص . 141
) (13ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ص . 144
) (14ت ن و ،ع ـ ا
/2ـ ج 4ـ .195
ا
EFا
: G
)y (1آ
ات T34ا
2ي ـ ص . 271
) (2ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ص . 202
) (3ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ج 4ـ ص . 209
) I (4ا
F$ر ـ ص 211
) (5ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ص 213
) I (6ا
F$ر .ـ 217
) I (7ا
F$ر ـ ص 219
) (8ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ج 4ـ ص .227
478
) (9ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ج 4ـ ص . 293
) (9ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ج 4ـ ص 340
) (10ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ج 5ـ ص . 37
)
4 (11ﺱن ا
وﺏ 5ـ ح ا
ا
Fغ ـ ص 68ـ . 71
) I (12ا
F$ر ـ ص . 123
) (13ر ا
زارة ا
ا 539ـ Oا
زاق ا
/2ـ ج 5ص . 66
)y (14آ
ات apا
cﺵ $ـ ص . 200
)
4 (15ﺱن ا
وﺏ 5ـ ح ا
ا
Fغ ـ ص . 90
)y (17آ
ات T34ا
2ي ـ
9 ?Fن ر ا
اق ـ ص 326
) (18ت ،و ن ع و ـ ا
/2ت ج 5ـ ص 76
) I (19ا
F$ر ـ ص . 77
) (20ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ص 77
) (21ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ج 5ـ ص 78
) (22ت ،و ،ع ،ا
/2ـ ج 5ـ ص . 76
) I (23ا
F$ر ـ ص . 79
) I (24ا
F$ر ـ ص . 87
)
4 (25ﺱن ا
وﺏ 5ـ ح ا
ا
Fغ ـ ص . 87
) 5rD (26ا
8ا
ﺏ ـ ﺝن وو
? ـ ص . 120
) (27رة ا
اق ـ آرآز ـ ص . 32
) (28ﺡ ا
آر ` iﺵآ C gا
23 8 4 /2ن 1975
) (29ت ن و ،ع ـ ا
/2ـ ج 5ـ ص81
)y (30آ
ات apا
cﺵ $ـ ص . 241
) AO (31ا
9
.ـ آب ا*ﺡم ـ ص 170
) (32ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ج 5ـ 79
) I (33ا
F$ر ا
2ﺏ. T
) I (34ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ص . 90
) I (35ا
F$ر ا
2ﺏ. T
479
) I (36ا
F$ر .
ا
EFا
ﺱ: C
) (1ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ج 5ـ ص . 115
) I (2ا
F$ر .ا
2ﺏ. T
) I (3ا
F$ر ـ ص . 143
) (4ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ج 5ـ . 110
) I (5ا
F$ر
) (6ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ص 112
) I (7ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ج 5ـ ص .115
) I (8ا
F$ر .
)(9ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ج 5ـ ص .157 ،155
) I (10ا
F$ر .
) (10ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ج 5ـ. 159 v
)y (11آ
ات ﺝ ﺵآ gـ ص . 290
) (12ت ن و ،ع ،ا
/2ـ ج 5ت ص 162
) (13ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ح 5ـ ص . 168
) I (14ا
F$ر ـ ص 169
) (15ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ج 5ـ ص . 176
) I (16ا
F$ر .
) I (17ا
F$ر ـ ج 5ـ ص.193
) I (18ا
F$ر .ـ ص 195
) I (19ا
F$ر .
) (20ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ج 5ـ ص . 213
) (21ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ج 5ـ ص 260
) I (22ا
F$ر ـ ص 252
) (23ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ج 5ـ ص254
) I (24ا
F$ر ـ ج 5ـ262 v
480
) (25ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ج 5ص 266
) (26ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ص 263
) I (27ا
F$ر ـ ص 265
) I (28ا
F$ر 264
) ( 29ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ص . 265
) I (30ا
F$ر ـ ص. 268
) I (31ا
F$ر ـ ص270
) I (32ا
F$ر ـ ص 279
) (34ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ج 6ـ ص . 11
)(35ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ج 6ـ ص 46
ا Pا (ﺵ:$
) (1ر ا
زارات ا
ا 539ـ ا
[^ء ا
2دس ـ ص 49ـ O . 50ا
زاق ا
. /2
)y (2آ
ات T34ا
2ي ـ ص . 394
) (3ر ا
زارات ا
ا 539ـ ج 6ـ ص 62ـ ا
/2
) I (4ا
F$ا
2ﺏ Tـ ج 6ـ ص . 170
) (5ا
5و C`9ا
ا 539ا
د
. 31 4 2136ا*ول 1943
) 83$ 4 (6ا*ﺡ اث ـ c $ي آ 5ـ ص .111
) (7ر ا
زارات ا
ا 539ـ ا
[^ء ا
2دس ـ ص 148ـ ا
. /2
) I (8ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ص. 180
) I (9ا
F$ر .
) (10ر ا
زارات ا
ا 539ـ ا
[^ء ا
2دس ـ ص 183ـ . 185ا
. /2
) (11ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ص . 190
) I (12ا
F$ر ـ ص . 197
) (13ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ص. 206
)] (14ﺱة ﺏرزان ـ ص 158ـ
وف ﺝووك .
) (15ﺡ T`Dر O 53Jا
53qDا
رزا 53ـ ص 21ـ $ا
. ,4
)] (16ﺱة ﺏرزان ـ ص 156ـ
وف ﺝووك .
481
) I (17ا
F$ر ـ ص 171ت 172ـ
) (18ر ا
زارات ا
ا 539ـ ا
[^ء ا
2دس ـ ص 293ـ . 294ا
. /2
) 53 (19ا
^ن ـ ا
د 2439ـ
. 1 4ا*ول . 1945
) IA[
Q (20ا
/اب
45 5/2ـ 46ـ ص ـ 205ـ . 206
) (21ر ا
زارات ا
ا 539ـ ا
[^ئ ا
2دس ـ ص 300ـ ا
. /2
)y__ (22آ
ات آ___ Eا
[__درﺝ و___ر ا
__^ب ا
___ /pا
__
D$ا pـ ص 127ـ رg___4
ا
[درﺝ .
) (23و` Tا
$@$ا
^A
IJب ا
O3.ا
ا9
ا
EFا
دي :
.O
) (1ر ا
زارات ا
ا 539ـ ا
/2ـ ج 7ـ ص . 85
) (2ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ج 7ـ ص .101
) (3ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ج 7ـ ص .111
)D (4ل ﺡل ا
y$ﺏ A
5اوي 53 a
.ا
ﺥ O 4ده ا
Fدر 6 4أر 1972
) (5ت ،و ،ع ـ ج 7ـ ص . 116
) I (6ا
F$ر ـ ص . 119
) 53 (7ت ا*ه
ـ ا
د 1244ـ اAل . 1946
)y (8آ
ات T34ا
2ي ـ ص . 450
) (9ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ج 7ـ ص . 149
) 53 (10ا*ه
ـ 25ذار . 1947
) (11ت ،و ،ع ـ ج 7ـ ص 168
) (12ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ج 7ـ ص.177
)y (13آ
ات T34ا
2ي ـ ص . 459
) I(14ا
F$ر ـ ص .464
) (15ت ،و ،ع ت ـ ا
/2ـ ج 7ـ ص .257
) (16ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ج 7ـ ص 257
)(17ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ج 7ـ ص . 259
) I (18ا
F$ر ـ ص . 264
482
) (19ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ج 7ـ ص . 257
) (20ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ج 7ـ ص .280
ا
EFا
:
.O G
) `9
D (1ا
Dات ا
ا 32A4 4 539ا
Aاء ر ا
$د
`ﺱ 5ا*رآن
) 5rD (2ا
8ا
ﺏ ـ ﺝن وو
? ـ ص . 90
)y (3آ
ات c $ي آ aـ 83$ 4ا*ﺡ اث ـ ص . 263
) I (4ا
F$ر.
) (5ت ،و ،ع ـ ج 8ـ ص . 94
) (6ر ا
^ب ا
/pا
D$ا pـ د EQ4 .ﺡ 32ـ ص 236
) (7ت ،و ع ،ـ ا
/2ـ ج 8ـ ص 36
)y (8آ
ات T34ا
2ي ـ ص . 486
) (9ت ،و ،ع ن ـ ا
/2ـ ج 7ـ ص . 315
) (10ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ج 8ـ ص 17
)y (11آ
ات T34ا
2ي ـ ص .486
) (12ت،و،ع ،ـ ا
/2ـ ج،8ص . 45
)(13ـ ت ،و ،ع ت ا
/2ـ ج 8ـ ص . 53
) (14ج 8ـ ص ( ت ،و ،ع ـ ا
. 74 /2
) I (15ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ج 8ـ ص . 85
) (16ا
C`9ا
ا 539ـ ﺵط . 1949
) (17ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ج 8ـ ص . 88
) 5
(18ا* 8ـ آﺏن ـ ص 73
) 4 (19ﺡ
ا
iA$ا* O C 3ا
زاق ا
/2ـ ت ،و ،ع ـ ج 8ـ ص . 85
) (20ت ،و ،ع ت ـ ا
/2ـ ج 8ـ ص . 96
) I (21ا
F$ر ا
2ﺏ. T
ا
EFا
:
.O
G
)y (1آ
ات c $ي آ aـ ص .292
) (2ر ا
^ب ا
/pا
D$ا pـ د EQ4 .ﺡ 32ـ ص . 269
483
y (3) .آ
ات آ Eا
[درﺝ ـ ص .452
) (4ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ج 8ـ ص .151
) (5ا
اق ،أ a2و ـ ﺥ E3Aآ 5/ـ ص .126
)y (6آ
ات آ Eا
[درﺝ .
) 53 (7ا*ه
12ﺡ^
ان .1950
) (8ر ا
^ب ا
/pا
D$ا pـ د EQ4 .ﺡ.32
) (9ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ج 8ـ ص . 181
) (10ر ا
^ب ا
/pا
D$ا pـ د EQ4 .ﺡ 32ـ ص . 279
) (11ت ن و ،ع ـ ا
/2ـ ج 8ـ ص .217
)y (12آ
ات آ Eا
[درﺝ ـ ص . 72
) (13و` 5$r/ Tا
ا
. 53/32A
) (14ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ج 8ـ ص . 320
) I (15ا
F$ر ـ ص . 231
) (16ت ،و ن ع ـ ا
/2ـ ج 8ـ ص 234
) I (17ا
F$ر ا
2ﺏ. T
) I (18ا
F$ر .
) (19ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ج 8ـ ص . 260
) (20ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ج 8ـ ص . 266
) I(21ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ص . 274
) 53 (22ا*ه
ـ 28ﺵط 1952
) (22راد ﺏ Zاد 18ﺵط 195
) (23راد ﺏ Zاد 18ﺵط 195
ا
EFا
اﺏ:
.O C
) (1ﺝ
ة ا
[ 5cا
53.ـ ا
د
. 29 4 379ا*ول .1952
) (2ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ج 8ـ ص . 306
) I (3ا
F$ر .ـ ص . 308
) ? (4ا*ه
،اء ا ﺱDل ،ا
[ 5cا
53.ـ
. 14ا
.1952 G
484
) (5ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ج 8ـ ص .317
) (6ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ج 8ـ ص . 318
) (7آب ا*ﺡم ـ AOا
9
.ـ ص . 175
) (8ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ج 8ص .317
) I (9ا
F$ر .
)(10ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ص . 319
) I (11ا
F$ر .
) I (12ا
F$ر .
) (13ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ج 8ـ ص .332
)(14ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ج 8ص . 335
) I(15ا
F$ر .
) (16ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ج 8ـ ص .336
) I (17ا
F$ر .
) (18ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ج 8ص . 336
) (19ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ج . 340 8
) I (20ا
F$ر ا
2ﺏ. Tص
) I (21ا
F$ر .
) (22ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ج 9ـ ص 8
) I (23ا
F$ر ا
2ﺏ. T
) (24ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ج 9ص . 12
) I (25ا
F$ر ا
2ﺏ. T
ا
EFا
:
.O IJ
) (1ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ج 9ص 18
) (2ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ج 9ـ ص . 39
) (3ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ج 9ـ ص . 42
) I (4ا
F$ر ـ ص . 45
) (5ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ج 9ـ ص . 68
) (6ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ج 9ص . 70
485
) (7ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ص . 82
) I (8ا
F$ر ـ ص . 92
) (9ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ص . 113
)
53 (10اء ا ﺱDل ـ ا
د 23 30 4 1864ن . 1954
) (11ﺝ
ة ا
ODة ـ 23 30ن . 1954
) 53 (12ا*ه
ـ ا
د 16 4178أر . 1954
) (13ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ج 9ـ ص . 124
) (14ت ،و ،ع،ـ ا
/2ـ ج 9ـ ص 119
) (15ت ،و ،ع ـ ج 9ـ ص 133
) (16ا
F$ر ا
2ﺏ. T
) I (17ا
F$ر ـ ص . 134
) (18ا
F$ر ا
2ﺏ Tـ ج 9ـ ص . 146
) I (19ا
F$ر ـ ص . 147
) 53 (20ا*ه
ـ 1أAل . 1954
) (21ت ا*ه
ـ ا
د 275ـ ا
Fدر ﺏر 2أAل . 1954
486
) (10ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ج 10ـ ص 121
) (15ت ،و ،ع ،ـ ا
/2ـ ج 10ـ ص . 114
) (16ت ،و ،ع ـ ا
/2ـ ج 10ـ ص . 117
) I (17ا
F$ر ا
2ﺏ. T
487
ا
F$در
1ـ ﺕر fا زارات ا ($ا 0ـ 2Oا $زاق ا $DO ] *18ة أﺝGاء [ .
2ـ ﺙرة 14ﺕز ـ دآر S0ا Gﺏ0ي .
3ـ ا ($اق ـ ﺡ 1ﺏ v/ـ ] ﺙ>ﺙ أﺝGاء [
4ـ ﻡtآ$ات آﻡ Pا -درﺝ* .
5ـ ﺵ(ب أﺱ 0وأ 0$+ـ GGOﺵ. L$
6ـ ﺕر fا Gب ا *1vا $ا *vـ P+ﺡ. I08
7ـ *+ﺹ 0ا<ﺡاث ـ ﻡ ﻡUي آ.j2
8ـ ا $د وا M8ا $د ـ ﺵآ2K $ك .
9ـ ا M8ا $د ـ GGOا ج .
10ـ ﺝ U2اﺕد ا ،*1vوا Uت ا )ة O Y)Oﺕ Uـ GGOا f0D
11ـ ﻡ )Dا ﺹ Pـ P+ﺡ. I08
12ـ +ل ﻡ Iﺕر fا ($اق ـ ا aﺏ. P0
13ـ ا a)-ا *($Dا ($ا* ـ ﻡ $kا<ده* .
14ـ ا %رة ا ($ﺏ 0ا $2ى ـ 2Oا $زاق ا . *18
15ـ ﻡtآ$ات ﺕ y0+ا 8ي .
16ـ ا 2دئ وا $ﺝل ـ ﻡ I8أﺏ . f02v
17ـ ﻡtآ$ات jvا Uﺵ* .
18ـ kا ( ا ($ﺏ* ـ ﺝن وو . L
19ـ $+ﺱن ا ($وﺏ ـ ﺹ>ح ا Iا 2غ .
20ـ ﺙرة ا ($اق ـ آرﺕآز .
21ـ ﻡtآ$ات ﺕ$Dﺵ. P
22ـ ﺡ I0آﻥ Aا %رة ﺕ$/ق ا<ﺏاب ـ Oﻡ 2O $ا .
23ـ ﺱﺏ ﺏرﺕ8ث ـ ﺹر ا Iﺵ$ف ا . I
24ـ آﻥن ا %ﻥ* ﺵ $Uا U-د ا *1vـ ﻡد ا *
24ـ ا ($اق أﻡ j8و qـ P0)Kآ. j1
25ـ وﺙ yiا ا ( $8ا () 0ا `ﺹ ـ ﻡ ا . C(D
26ـ ﺕ i $$ا ات ا ($ا I0/8)+ *+ 0ـ ﻥر ا Iﻡد .
488
27ـ ﺕر fا $آ ا %ر *+ا ($اق ـ ﺱ(د $0Kي .
28ـ *)Oا *$Dـ آب ا<ﺡ>م ﻡtآ$ات ﺱ1رﺱI
29ـ وﺙ yiﻡ k1ا $$ا ). 010/8
30ـ ( 2ا<ﻡ ـ آﺏ>ﻥ .
31ـ ﺱ$0ة وذآ$ت ﺙﻥن Oﻡ ً ـ ﻥﺝ* ﺵآ. A
32ـ ا .iا ($ا. 0
33ـ إذا Oﺏ,اد .
34ـ ا 1ة $ـ ﻡ P0D0ﺱ)0ن .
35ـ ﺱط إن ـ ﺕ$Dﺵ. P
36ـ ﺹ : Lا<ه * ،اء اﺱ>ل ،ا ( ا ($ﺏ* ،ا $أي ا (م،
ا Oة،
ا U2-ا ،02(Dا C(Dا ه ،$ا Gﻡن .
489
.
490
491
492