Sophia de Mello Breyner Andresen

Introduo

Cinco pequenas Histrias, a

ilustrar a beleza intemporal dos
espaos habitados por seres
humanos, enquanto espelhos
das almas que os habitam.
Uma mo cheia de contos,
em que cujo mago extramos
o desejo de liberdade de
pensamento, liberdade de
expresso e liberdade de
escolha.
Biografia de Sophia de Mello Breyner Andresen
Sophia de Mello Breyner nasce a 6 de novembro 1919 no Porto, onde passa a infncia,
no seio de uma famlia fidalga.
Tem origem dinamarquesa pelo lado paterno.
Entre 1936 e 1939 estuda Filologia Clssica na Universidade de Lisboa. Publica os
primeiros versos em 1940, nos Cadernos de Poesia.
Casada com Francisco Sousa Tavares, passa a viver em Lisboa. Tem cinco filhos.
Participa ativamente na oposio ao Estado Novo e eleita, depois do 25 de Abril,
deputada Assembleia Constituinte.
Recebeu entre outros, o Prmio Cames 1999, o Prmio Poesia Max Jacob 2001 e o
Prmio Rainha Sofia de Poesia Ibero-Americana.
Foi a primeira vez que um portugus venceu este prestigiado galardo.
A sua obra, vrias vezes premiada est traduzida em vrias lnguas.
Sophia de Mello Breyner Andresen faleceu a 2 de julho de 2004, em Lisboa, e o seu
corpo foi trasladado para o Panteo Nacional precisamente a 2 de julho de 2014, 10
anos aps o seu falecimento.
Histrias da Terra e do Mar
Histrias da Terra e do Mar um livro da
escritora portuguesa Sophia de Mello Breyner Andresen,
publicado em 1984.
composto por cinco contos - "Histria da Gata
Borralheira", "O Silncio", "A Casa do Mar", "Saga" e "Vila
d'Arcos" - que nos transportam para o universo da
infncia. Cada um deles tem uma harmonia prpria que
vive de alargadas descries, de personagens
encantadas e de metforas expressivas.
 Metforas:
uma figura de linguagem que produz sentidos
figurados por meio de comparaes implcitas. Ela
pode dar um duplo sentido frase. Com a ausncia
de uma conjuno comparativa. Tambm um
recurso expressivo.

Ex:
Amor fogo que arde sem se ver Lus De Cames
Vi sorrir o amor que tu me deste Cesrio Verde
O Silncio
Ao/Personagens

Personagens: Principal : Joana;

Secundarias: Homem e Mulher;
Caracterizao: Joana era uma pessoa muito
sossegada, pacfica, e arrumada.
Tempo: Hora de Jantar;
Espao: Casa de Joana, e rua de Joana.
Narrador: O narrador deste conto Autodiegtico.
 O Silencio Breve Resumo
O conto comea com Joana a lavar a loia em pleno silncio, ensaboava e passava por gua os
pratos os copos etc.
Quando ela termina a sua tarefa e olha em seu redor, tudo limpo, arrumado e em perfeita harmonia
ela percorre a sala e ao passar pelos quartos acende a luz e de seguida apagava a luz
consecutivamente a confirmar que tudo estava arrumado.
Nessa noite o silncio delineava tudo, emoldurava os quadros, delineava a cama, o armrio e tudo
em perfeita harmonia.
Joana vai at janela da cozinha para sentir o silncio da noite estrelada, at que, vindo do nada
um grito estridente e agudo rompe todo o silncio e harmonia, Joana desloca-se at janela da sala
e encontra uma mulher a chorar encostada ao edifcio da priso e ao seu lado um vulto de um
homem apenas a dizer para a mulher se calar e para se irem embora, mas de nada servia, a mulher
continuava a berrar que nem uma desalmada, e Joana assistia a tudo, at que a mulher para de
gritar e o casal volta para casa.
Joana volta para a cozinha e o silncio retorna, mas desta vez o silncio no era harmonioso e belo,
mas sim sinistro e tenebroso. Tudo na sua casa era agora desconhecido para Joana.
Joana sentia que no era mais a sua casa , o silencio tranquilizante sentido antes deixou de existir, e
um silencio opaco e sinistro onde se ouvia o esgravatar dos ces deu lugar em sua casa dantes
tranquilizante.
Retrospetiva do conto

A primeira parte da S depois nos apercebemos

histria concentra- do silncio que acompanha
se na descrio do a solido da mulher que lava
interior da casa, a loia. Um silncio,
perfeitamente
limpo. As sensaes confortvel no incio, mas
visuais so as omnipresente, sobretudo ao
primeiras a assaltar- final do dia, a sublinhar a
nos. ideia de ordem, segurana,
limpeza. Um silncio
higinico.
Parte II
Na segunda parte do conto, d-se uma rutura: o absoluto silncio
noturno subitamente quebrado por um grito.
A impressionante descrio deste grito, na qual transparecem todas as
nuances do desespero nele contido, faz lembrar a imagem do
quadro O Grito de Mnsch, a mais impressionante expresso de
reao ao horror de um holocausto.

Ao prosseguirmos a leitura, compreendemos. A mulher desconhecida

grita diante dos muros da priso, do lado oposto da rua onde mora
Joana. A priso fica mesmo diante da janela.
Percebemos que a mulher grita contra a opresso, o silncio, imposto
pela censura. A mulher diante da priso gritava contra o silncio. E
contra a aparente perfeio que esconde o lixo, causado pela
represso por detrs de uma higiene politica
- O Grito de Mnsch -
O Grito uma srie de quatro pinturas
do noruegus Edvard Munch, a mais clebre
das quais datada de 1893.
A obra representa uma figura andrgina num
momento de profunda angstia e desespero
existencial. O plano de fundo a doca de
Oslofjord (em Oslo) ao pr-do-Sol. O Grito
considerado como uma das obras mais
importantes do movimento expressionista e
adquiriu um estatuto de cone cultural, a par
da Mona Lisa de Leonardo da Vinci.
 A Saga
Breve descrio do conto
Tal como o nome indica, trata-se de uma histria baseada na
construo de um projeto de vida de um homem empreendedor.
Este homem, oriundo de uma sombria e brumosa ilha do Norte da
Europa - a ilha de Vig, terra de Vikings e marinheiros - chega um
dia ao Sul do mesmo continente, impelido pelo desejo compulsivo
de cruzar os mares, contrariando o desejo da famlia, que no
queria um filho marinheiro, farta de ver o Oceano a sacrificar os
melhores homens da famlia.
Esta arrojada personagem , muito provavelmente, inspirada no
av de Sophia, cujos antepassados seriam naturais da terra
de Hans Christian Andersen.
Descrio da Saga pela Autora
A Saga A Saga nasceu, na realidade, de uma histria de
famlia: o meu bisav veio realmente de uma ilha da Dinamarca,
embarcado aventura e foi assim que acabou por chegar ao
Porto.
O episdio da zanga com o capito, o do nmero de circo com
a pele de urso no cais, o abandono do navio tudo isso
aconteceu de facto. Tambm so verdadeiras as palavras que
ele disse, mais tarde, a uma das netas: O mar o caminho para
a minha casa e outras coisas ainda. Mas, claro que depois h
toda uma fuso imaginria desta realidade e todo um trabalho
de inveno que so obra minha.
Ao/Personagens:
Personagens:
Principais: Hans;
Secundrias: Sren e Hoyle
Figurantes: Me e irm de Hans, Capito
de Angus, neta Joana;
Ao
Processo de organizao das aes:
Encadeamento
Encaixe
Alternncia no conto Saga, o processo utilizado o
encadeamento. As sequncias narrativas sucedem-se de forma
lgica e cronolgica.
Importncia das aes:
Ao principal: Fuga de Vig
Aes secundrias: Viagem no Angus;
Chegada ao Porto;Encontro de Hans e
Hoyle;
Narrador
O narrador no participante e subjetivo.
tambm omnisciente.
Caracterizao das Personagens
A caracterizao fsica e psicolgica podem ser feitas
direta ou indiretamente.
Caracterizao direta: feita pelo narrador ou pelas
personagens.
Caracterizao indireta : feita pelo leitor que deduz
caractersticas atravs do comportamento da
personagem;
 Caracterizao fsica aos catorze anos j tinha quase
a altura de um homem Hans agora j no viajava.
Estava velho como um barco que no navegava mais e
prancha por prancha se vai desmantelando. Tinha as
mos um pouco trmulas, o azul dos olhos desbotado,
fundas rugas lhe cavavam a testa, os cabelos e as
compridas suas estavam completamente brancas.
Caracterizao direta: Aos catorze anos j tinha quase
a altura de um homem
Caracterizao indireta: um rapaz alto.
Figuras de estilo (recursos expressivos)
Metfora
Personificao
Dupla adjetivao
Anttese (ideias contrrias)
Sinestesia (mistura de sensaes)
Enumerao
Comparao
Hiprbole (exagero da realidade)
A Saga Breve Resumo
O conto Saga relata a histria de Hans, um rapaz de 14 anos que
sonhava em navegar para Sul num navio, sendo o seu capito.
Hans vivia no interior da ilha de Vig, no mar do Norte, com a sua famlia:
o seu pai Sren, a sua me Maria e a sua irm Cristina. Certo dia, Sren
chamou Hans para lhe comunicar que o ia mandar estudar para
Copenhaga, tentando impedir o seu filho de seguir o seu sonho que era
ser marinheiro.
Sren no concordava com o sonho de Hans, pois os seus irmos mais
novos, Gustav e Niels, haviam falecido num naufrgio. Como viu que o
seu pai no o apoiava, Hans decidiu fugir num cargueiro ingls, Angus.
Assim, alistou-se como grumete, mas, aps a sua primeira paragem,
abandonou o navio, pois foi chicoteado pelo seu capito. Hans, sozinho
numa cidade desconhecida, caminhou durante quatro dias, at que
conheceu Hoyle.
 Este armador e negociante ingls acolheu-o, tratando-o
como um filho e fazendo dele, aos 21 anos, capito de um
dos seus navios. Aps vrias viagens, que Hans contava por
carta sua me, Hoyle adoeceu, tornando-o seu scio e
confiando-lhe todos os seus negcios. Hans, agora um dos
notveis da burguesia local, casou-se e teve sete filhos, tendo
o primeiro morrido. Alguns anos mais tarde, Hans apercebeu-
se de que a sua fuga tinha sido em vo, sentido remorsos por
deixar a famlia.
Quando adoeceu para morrer, pediu que construssem um
navio naufragado em cima da sua sepultura, este estranho
pedido foi concretizado, tornando-se num dos monumentos
mais famosos da cidade. Reza a lenda que, em dias de
temporal, Hans navega nele para Norte, rumando a Vig.