1

å†Û æ su
b)~gz¢PÆ
uZß Z†?ËZ e
gƒÑ6æeYY ëÑZg ZŠ /
Y'
gƒÑug 0 a HZzY ëÑZg ZŠ /


á
{Š™ù •
ÐnÏvjÖ]æ ð^jÊŸ]…]•
GGÅ
Y'
gƒÑug 0 a w 'ZKìY†
 ~ ð 3 Zg ZŠ
 R ©
 2

³¸n²
Üm†ÓÖ] äÖ牅 o× o×’Þ æ å‚ÛvÞ ä×# Ö] ÜŠe
}g !Æ y ZgzZ • h Ð ¹ Ð ~ X• b)P t
]
GG
~g ¯Å^ kZzÂÅVß Zz †  R~ ð©3ÅZg ZŠ Xì Le 'Y ¿C Ù ~
}Z Ã^Ât n Æ Vß Zz äY6{/z e X µ ̄ ! » Tz "
] Z|g7Æ \z¤ egzZ Y f }vßÆ ng ZŠ)f p7à {Ð
ZÐi* !ÚkZžÐ b§kZ • M  VZ {Z à {Š c
iÐ^Â kZ
\¬vZ X N à {Z Ã ÌÃVzuzŠgzZ N VZ {Z Ã ÌŠp]òZzz
X ,Š ¯ëÜ «* ™ â•Û wJ~{ Çg ! KZÃkZ {zžì ¬ŠÐ
ànÛÖ^ÃÖ] h… ä×Ö ‚ÛvÖ] á] ^Þ]ç• †ì•
u Zß Z† | 1427Z g
gƒÑ6æeYY ëÑZg ZŠ
gƒÑug 0 Y' a HZzY ëÑZg ZŠ
Ö }
[ Ât ~ # Å\ W
XX…çaŸ 8‰†: Ù^fÎ] Ý]ZZ
ìt@Ð + Y Å
 3

z
}p„

6 * , Z Å e -1
Ĩ
8 Ü z »äƒŠŽñÆBzgÆpy
‰ Æe -2
e »wZØgzZ Š
ä kZ0 6{/~ ypg¿Ž -3
9 Û *
ƒ n•
Š ™ e6kZ H ¬Š~)(l
10 * Ù Øc
ƒB‚ »C xønÆ]gú~^Æ{/z e -4
11 * Ü zÆ^Æ{/z e -5
ƒ: ~]°»]gú‰
12 -(
ÐWÆx ZwZ%Ð ] ¿ -6
x ZwZÐ ~uzŠ {z Vƒ '¿zŠúÐWÆT -7
 4

15 !
ì aZ -0 !
Ð «pì Y|0
U
nÆVÍß" ~¬ÆyZgzZl I Z -8
16 ] ¿Å{/z e
19 !
ñ0 Ð V¹ÃkZgzZì H|Åx ZwZ -9
20 ì^ ÎÒp¬Ð "0
Y * !
x ZwZ -10
pñÎ: Z ÀÐ}n]gú~x ZwZ -11
22 }™Ì{Š6Ð VzŠ%)
23 êCŽ t~x ZwZ -12
25 b)gzZ¼Æx ZwZ -13
26 b)Æx ZwZÆV”Ú!
*
-14
3ZzáZz äY {gëÜæ¬Ð eˆÆ{/ -15
27 !
³0 x ZwZ ÷~
28 ‚Ÿ~}g !
Æ[ ‚g ZÆ] ¬NÆx ZwZ -16
29 w EZ »Òp -17
30 w EZ »0™ -18
30 Å õE
Zb 4E
/F& J e {ngzZu -19
31 ZzŠÆs Zî -20
 5

32  F
K Û òg -21
~ ²gzZ ã !
Œ
34 Xë Z 0Ð äZ Íw ! -22
35 x ©ZÆ{/ze nÆ]gúî~EJ$ q -23
40 Ü z »òg Å,ƒ¾gzZ ,ƒg !
‰ Ô,ƒg Š
 -24
41 *™ògÐ s§Å}uzŠ -25

42 Åä™uF
Y Zb ÆyZgzZ] ‚ZzÆe -26
45 ZzŠÆw$ e -27
46 x ª~2Š' × ñ OÆ*-28
47 
ì : Zk Ù !
zC Ð kZÉ 7z »)(l2Š' × gzZ * -26
51 b)Æi ú -30
51 i ú~i ˜ ðZƒ -i
52 -7i ú™ Y~ ~tKc x ZwK»]gú-ii
} 9ÐWÐ yZ c ~•ÅVzŠ% »VÂgú-iii
55 X -7i ú® ) !™ƒ
y
WgzZ nÆáZz äY)(l~ ypg qzÑ -31
58 ¬»} izg nÆá Zz äWÐ)(l~ ypg
59 ^z»g äÓ~ ä™ ZŠ Z {/ -32
 6

60 b)PÆ]g c
i Å{gëÜæ -33
60 *
™^Æ™p» ~tK -i
61 *  Å]g c
™^Ð +  vZ wÎg -ii
i Åug IGÅ ~
65 } ™6cg¾¬Š™ƒ} 9t ‚Æug IGZ
 -iii
 vZwÎg• _7xsz > &Ž ë6ug IG -iv
~
67 • ïŠ [ ZŽ »xsgzZ• F
 ÃkZ
yYÃáZz¶Š ~¢q6
70 •f  vZwÎg -v
ugIG~
 7

Û Æe
_ ZÑÅäƒn•
* ,ZÅ e
Ĩ
Tg 7k0 ~)(l vߎ {z´Æ _ ZÑvŠ
Æ)(l c
Æ e gzZtZ™ » äY äWª® Û e 6y Z
 , Z n Æ äƒ n•
ZvŠ
ƒtâunÆ] YZy
X ’ e *
X ’ e * gz¢Åž²ãZ Å Vß Zz ytâut
ƒ {z´Æ ] c
»Š
gÞ»gzZn ` x » CZ ™ W:Zz {z Ð Ttâu Ú Z n Æ g Z0
Ù n¾X ’ e *
C ƒ {z´Æpy
Æ e Ì{)zIRc
âÔI nÆ
Ð ~ ] c
gz¢yâ ‚ ~gz¢ »c Æ kZžì ¬¸ »á Zz&
» e™hgÃT ǃg Ñ
ƒpy
X ’ e *
™t@wâ Ã}uzŠ nÆä™ e ¿ðä
»kZ Âì @ Z :X
V â gzZg ZŠ¸g CZ c
\ ! ƒ¿bZ ÑZz ¶Št@{Zp7Z
 Zz *
™wJ
Û e Â1™wJt@¤
X ÇñYƒn• ZgzZXƒ {)z g

 8

ƒ Z (c g{z { Zpì ]gz¢~Š ã

ƒ N ÅòŠ Wy k »•g :X
Z&t Ð kZXÐ N YAŠ™hgÃkZ ] YZy
ä ZÆ e Z®
:•
z ‚ Z hð» kZžì Z (Ú Z {zpì ykq
Z k0
ÆË -i
 Zz ŠÃkZ Âì Y™ e™ Ö
Z Ã ¹!
gzZì Yƒ °» nÆ•g
Zpì 7
Xì aZ Â}™ (Z¤
gzZì Y™Ìe™ Ö
ÃkZžì ykq
Z k0 Z -ii
Æ¿q
y
p7~gz¢ ŠÃkZ Âì Yh Ìyk N 
g ëÑÆ }g Z ¦
Xì aZ Â}™ e™ Ö
¤
Z
Tì pà ykgzZ q
Z {z´Æ yk ›;g k0
Æ Ë -iii
Y™ e™ Ö
ÃkZžì qâ âZ ÅkZgzZì 7` ZÌ»tZ™Æ
Û *
Xì n• ™ e™ Ö
ÃkZ Âì
Ð ~ kZ Ï~hð¤ × âZ k0
Zžƒ }i·zg' Z :X
Æ Ë¤
òpy » eÆ kZ Â}Š ™|
3Zz » wÈz I ZgzZpy
» J Û
 z•
Ð kZ™ W: Zzž Ï ñY $ âZ }i ¹!
Âì Y™g ¦ gzZ Ç ñW
e ÂŽ7ëÑÆg ¦
ˆÆ ä™| Û¤
 z• Û e6kZ
ZgzZXì n•
Û
X 7n•
 9

Ü z »äƒŠŽñÆBzgÆpy
‰ Æe
Ü z kZ Xì @
Z ‰
¤ Z™ ¦Bzg n Æ e Z
Y c Ü z {zt
 ì‰
Ü z kZ c
Å e ™á Ð ‰ ì ŠŽñÐ ¬ Bzg
ï~: â i kZ c
Š
Û e ÂX ñ Yïw â ¤
ƒ n• y
Z JWÆ {ƒ~ f ªJ Y~y
å W
Û Å e •: x *
{ÒWσ: »†• ~ ~i Z0 Û w ‚kZ¤
Z·Œ ZX Š

X }™ÒÃw‚
Æ e k0
Æpy Æ Ë~ äâ iÆ äZ™ ¦b Æ e
n Æ ä™ b ï ¶g {z ä kZ pì ŠŽñ ¶g Z
yk c Zi c
'
Z'
Û eÐzz Å ¶g kZ6kZ Âì ðƒ ¿g nÆäh
ƒn•
V; X Š y
Ð ¶g {” ¦ä òŠ WgzZ c Ü z » äZ™ ¦b Æ e ÌZ ¤
W7‰ Z
k0
Æ kZ ÂcÜ z » äZ™ ¦b ÆegzZ 1™ b ï c
W‰ y
1h yk
Û e Âå:py
X Zƒ7n• » e
pŠ Û e 6kZž 劎ñwâ Ú Z k0
ƒ n• Z :X
Æ ¿q
e ÃkZ Çìg ¹!
e )f Æ kZ Â Š
ƒMQ gzZ H 7e ä kZ
Xì ~gz¢ *
™ÒÃÅä™
Ú ZQ X 1™{/ä kZÐ kZ åwâ ¼ k0 Z :X
Æ ¿q
 10

Û e6kZ ÂÃò] YZy

X 7n• ZÆeÐ ~Tž X 7wâ
e » wZØgzZ Š
~)(l0 n Æ {/~ ypgŽ
ƒn•
?Š Û e6kZ H Š
ƒ
Y ƒ qzÑÌñ » e Ð w ZØ«èa
[ Z » ¿kZ Z®ì @
X ÇñY ¬Štâu{ŠŽñ
l {zžƒ „ ~ yÆ kZ {z { Zpì tâu Ú Z k0 Z -i
Æ kZ¤
ZÆegzZÆJ
3ZzgzZì Ywï] YZy  e ñƒ Tg~)(
H: e ¬ ä kZ¤ ì Y} Š Ì] YZy
Z ÂA ZÆ Vß Zz yJ

X ñ Y y:ZzÆ™ e w‚ ÏZ Ân ƒ¤
Z X Š Û e6kZ ƒ
ƒ n•
Å ä™ e {ÒW Ân ™: w‚ kZ Ð zz Å V- È0 Z gzZ
äÓ¤
X }™ÒÃ
Zt Ð ~ T 7tâu Ú Z k0
wï] YZy Z gzZ -ii
Æ kZ ¤
Û e6kZŠŽz!
7n• ÆG Ú Š Ã0
eÆ w ZØ~)(l Ân
X ǃ

_ ZÑÅ ZŠ Z[Žz
ÌZ 5ZŠ Z ñƒ DƒÆg Z±Z ‰ŠŽz! Û e
Æ äYƒ n•
 11

Û
:}ì CƒˆÆäƒgzŠÆg Z±ZÉ Cƒ 7n•

ì ~gz¢* Ù Øc
ƒB‚ »C xønÆ]gú
Þ ‡Ën Æ ä™ eÆ kZ yZŽ c
Š OZ . ƒ Sh1 {Zp]gú
ƒ:ŠŽñxøðä
B‚ {zp•Âì c ZXì oÑ * Ù Øc
ƒ »C »xø
Ù Ø b§ÏZ Ô7g »ÃäY
e ÌZ6]gúÂ7g »ÃäYB‚ ÌC
6]gúgzZX ñY A Ù Øc
ƒg »ÃäYC Û 5ZŠ Z Å
 X 7n•
xøZ
Æ kZ Ân ™: e ~ Ï0
žF  Zž} Š™¤zžì xi Ñ
i KZ {z¤
ut ?Š ÅX kZ X ñ Y c
g Š Z™w$ e Ð s§Å kZÐ ~
•]‡ ݺ†ø vûÚø ^ãø Ãø Úø æø Ÿ$]ô ^÷$ø¡ø $ø éº*]†ø Úû ]ô †û ³Êô ^Šøiö ŸøcÛ ä~
â•  vZwÎgXì
ª) yŠ &]gúðê DÜ×ŠÚ æ p…^íeE tºæû ‡ø æû ]ø èm]æ… oÊ Ü׊Ú
Ù Øc
XƒC xø»kZB‚ÆkZžt1}™:^ » ( ¢
³ 77
]gúSh1vZ¶g ~â å*
Ññž}™wìtðà Vä³nfß³i
wq¾ž • ˜ ñƒ ïŠ e
¬g ~ oÑ Å xø~^ n Æ
¯ ?ŠÃ!ZjkZ ä VrZgzZXì gz¢öR
:c
^ãjvÊ^’Ûe Œ^e ¡Ê oãjŽi Ÿ ojÖ] ‡çrÃÖ] ^Ú] …^jíÛÖ] …‚Ö] oÊ
]ƒ] ç×ím æ ^ãe å†Ë‰ ‡^q xŠÛÖ] ‡^q o³jÚ æ à³Ú] ]ƒ] ^â‚m ‹³Ú æ
D4 t 201 ” pFæ^jËÖ] •]‚Ú]E b] Ÿ Ÿ]æ ^ãn× æ än× àÚ]
 12

xø%žì Ðzz ÏZ ƘÅäY%Æ xø6{/z eèa

n Æ ]gúSh1 ._ÆvZ¶g ~â å *  Âì I^Æ
ÑñZ
Y Ì^ » e Âì ^
X Zƒ ^ Y^%Æxø
{zÉ ì 7Š Z%]gúSh1 x ¬ VŒžì t [ ZŽ » ] !
kZ
YgrÐ kZ ƒ ˆ{g: Ég¼ ~ Tžì Š Z%†
^  ÅSh1
Ë ™^B‚ÆVÍß bZ {zž ¹~}g !
¹ Xì $ Æ kZgzZì
Ég~ yZž7âZp• Cƒ Sh1'gúÏ
Z®Xƒ ˆƒ »Ç!
] !
t ,i Z {z´ X Ç ñY ƒ Â * Û yxgŠ Æ V ÂgúSh1
™ t•
{ ðÃÅ äƒ Sh1 c
y ZŽ ~ Tì s ÜÌÆ g
u Ñ!
{gÃè
Xì 7
Y%ÆxøÌB‚ÆV Âgú~uzŠÃ]gú:X
Xì 7^Y *

*
ƒ: ~]°»]gú
]°X 7^ Y nÆ eÃkZ ÌZ Âì ~ ]°]gú¤
Y * Z
ƒyg {Zpt :gzZ Åt : c
c ƒ Å]ñ]°{ ZpñY™ƒ rg ÃÐ
Xì ¬„q Z »ƒ  ƒ; c ƒí!
é^Êæ é‚ kÞ^Ò ð]ç‰ p]E kÞ^Ò é‚ èm] ^Ï×_Ú ^ãn× é‚ ݂ ÄÚ æ
 13

tæ†ì kÎæ ^â†Ë‰ àÚ èÃÞ^ÛÖ] p] ^ãeçqçÖ é†fÃÖ]æ DoÃq… æ] àñ^e Ñ¡› æ]

D2 t 159 ” …^jvÛÖ] •… æ …^jíÚ…•E !^â‚×e Øa]
B‚Æ \z¤ LZ ]gú ÂñY%C Ù Ø™ VtŠ:¤ Z :X
¬ ÌV; z ÂñY {gëÜæ \z¤
¤Z gzZ }™ Zg7 e ñƒ Tg
: *
Y * Ü z CZ {z Q pX ñY
~ } # LZ ‰
W~ K}g Z ¦
J
™ƒÐ {gëÜæ \z¤Z
 žƒ enzÈ (Z¤
ZgzZ X }™
LZgzZ}™:^ » {gëÜæt Ân {g~)(lt ñW)(l :Zz
٠ؤ
Üæ ] Ãz Å xøc
C B‚Æ \z¤
Z gzZ }™3Zz Ãy Î 0 
Zg7 e ƒ H: e ÌZ¤
ZgzZìgB‚Æ \z¤
t ÂñYƒ ~ {gë
X }g Z ¦ Ü z¹!
~} # LZ‰ X }™

]¿
-(
ÐWÆx ZwZ%Ð ]¿
Ù !
egzZƒ ÑZz•g »C Ð ] ¿Ž y ›Ú!
•¬ Ìðà -1
!
™|0 x ZwZ {zžì xi Ñ 6kZƒ Le *  Å {)z
Y)(l Ð +
Â}g ¦
g…k %Æx ZwZÐ6] ¿{z¤
ZX ñ YÐWÐ ] ¿
 14

x ZwZÐ V; zgzZ ñ Y :Zz s§Å] ¿{zžì xi Ñ6kZgzZ ǃ

ÐWÐ ] ¿gzZ c
W7™^ß6] ¿¤
Z {z X ñWÐWQ™|0
!
x ZwZ ™ W: Zz 6] ¿¤  Zz bŠ xŠ q
Z gzZ ǃ Z Z  1|0
!
x ZwZ
X Çñ YƒŽ‚xŠ Âá|0 !
èôô Ëønû ×øvöÖû]ƒø èô ßømû‚ôÛøÖû] Øôâû Ÿôø "
# äô ×# Ö] Ùöçû ‰ö…ø køÎ$æø Ùø^Îø Œõ^f$Âø àôeû ] àôÂø
àôÛûnø Öû] Øôâû Ÿôøæø Ùô‡ô^ßøÛøÖû] áø†ûÎø ‚ôõ rûÞø Øôâû Ÿôø æø èøËøvû röÖû] Ýô^Ž$ Ö] Øôâû Ÿôøæø
‚ömû†ômö áø^Òø àûÛøÖô à$ ãô×ô âû ]ø †ônû Æø àûÚô à$ ãônû ×øÂø oiF]ø àûÛøÖôæø à$ ãö Öø à$ ãö Êø Üö×øÛû×ømø
Õø ]„øÒø æø Õø]„øÒø ä́×ô âû ]ø àûÚô äü ×$ ãø ÛöÊø à$ ãö Þøæû •ö áø^Òø àûÛø Êø éø†ø ÛûÃö Öû]æø s$ vøÖû]
DÜ×ŠÚ æ p…^íeE !^ãø ßûÚô áøçû ×% ãômö èøÓ$ Úø Øöâû ]ø oj$uø
c Š gZŒ Û ]¿ ä ~  vZ wÎg • ë k ñ „0 vZ†]|
á I ZgzZà îªE
Ä
nƦI ZgzZà äËvq nÆx • G3ÒC Zzf nÆÜæ I Z
Ð Ð&
Æ VŒ • ] ¿x £t ÂX Ãê )Gn Æ ^I ZgzZÃwi oyŒ Û
Ð VŒ Ž ÌnÆ Vß Zz º´}uzŠgzZ ÌnÆVß Zz•g
Tg ( ~iª)g0
ZÆV¿vߎgzZ nÆ{/gzZ e , g¦

ZgzZŽ „, ZgzZì y » y Z(Å"0
•Æg0 !
x ZwZÆ yZ •
!
X ³0 VŒ
x ZwZÐ „láZz ( xwª)lžJ
e c
Xì ; g Y)(l Ð n¾ÌË c Z } :X
{/¿q
 15
Ð Ð&
» ê )G¬ gzŠ¼ Ð {]
X à {]
=g f Æ i ˜ ðZƒ {z Ð yÎ 0
!
ñ0 x ZwZ ¿t Xì ] ¿ n Æ Vß Zz yÎ 0
Ž ì @
Wx £
6kZ Â Š
V)(l J¦gzZ J0
! gzZ Š
x ZwZ™ V{] V{]
%
 ZzxŠÐzz Åäg ¦
X ǃZ %Æx ZwZÐ ] ¿
V;zQ • D Y {gëÜæ¬ ™ Y {] Ð yÎ 0 vߎ :X
Ð)ÐG
&
É 7~gz¢ -0 ! x ZwZÐ ê nÆ y Z • D Y)(lÐ
Ä
Xг0 ! x ZwZ6îªE G3ÒC Zzf ñƒ D YÃ)(lÐ {gëÜæ{z
†ø nû Æø lø^Ïønû ÛôÖû] ‡ø æø ^qø àûÚø •% †ö mø Œõ^f$Âø àøeû ] p]*…ø äü Þ$]ø ðô ^%øÃû Ž$ Ö] oeô]ø àûÂø
DoÃÊ^• ‚ߊÚE !Ýõ†ôvûÚö
I
ñk„0vZ†]|ä VrZžì e ZzgÐ vZ¶g Y é5š^I1Z
] ¿Æ x ZwZ% ä VrZž ¬ŠÃ
] ¿:ZzÃVß Zz ä™g 0
X ( , ™g 0 !
] ¿™|0 x ZwZž @
) c
N
ßs§Å

ÌËÑZz "(ÐWÆ x ZwZ %Ð ]¿

ì Y^ß:Zz s§Å]¿
 Zzt 6kZ}g ¦
ÏZž7Z Æ x ZwZ š Ð ] ¿Ë¿Ž
!
Xì Y W™|0 x ZwZ ™ Y 6] ¿ ÌËÉ ñ W:Zz 6] ¿
 16


X å Zg ¦¬ Ð Tñ W:Zz6] ¿ÏZžì ¸aZ%Z
ìg Y )(l Ð n¾~EŠ Ë ¹ÃWgzZ áZz ]¿
!
™|0 ƒ: {Š Zg Z » {/ c
x ZwZ Ð ]¿ ÌA e gzZ Vƒ
X ,™{/ÁiZ ÁgzZ ,g ¦

Ýõ]†ø uû^ôeô Ÿ$]ô lø^Ïønû Ûô Öû] ]æû ‡ö æô^røiö Ÿø ø Ùø^Îø "
# o$ fôß$Ö] á$ ]ø Œõ^f$Âø àôeû] àôÂø
Däfn• oe] àe]E
x ZwZ c Û ä~
â•  vZ wÎgì e ZzgÐ ñk„0vZ†]|
Ö ÐWÐ ] ¿%Æ
Xð(#
z e ÃƘŠä™izˆÐ ] ¿%Æ x ZwZ ~ g
u kZ
ì e¿6ÇgzZì 3g ÇÉ H7ÈB‚Æ {Š Zg ZÆ {/
ukZ~¨ £Æg
Xì ZƒÝq¬{eÐ g uëZ®
~g6  Ü zC
Ð ] ¿ »‰
*g ¦ Ù »y Zž• , Z vߎ VH çÞ
áZz ä` *gzZ VÄ y xgŠ Æ {gëÜæ gzZ)(l }ì
D™¿6w ¸Æ[Z }uzŠ Ðzz Å ~g6vßt Â] Z|gÇZg e
 {g Š Zi WÐ ~È0
X •M Åx ZwZ ñƒ

Ð « ÂVƒ '¿zŠúÐW~3 ZgÆË

 17

Y -0
s Üp^ Ð ~uzŠgzZì aZ -0
! !
x ZwZ
Xì à z Z
x ZwZÐ ] ¿«ÃkZ • C7'¿zŠ~ 5 ZgÆˤ
Z
ä™y
¸Xì ^ Š™y
Y  c ] ¿ ~uzŠ¤
¸J Z Xì aZ -0
!
 ZzxŠÐ
X ǃ: Z
ƒ ;g W)(lÐ {gëÜæ ¿¹ÃWŽ c ÃáZz {gëÜæ :X
Ä
ˆ Æ, üQgzZ îªE3ÒC Zzf ¬ • CW'¿zŠ ~ 3 ZgÆ kZ
G
Ä
äËvqX ’ e -0
J x ZwZÐ ZÛª îªE
! G3ÒC ZzfÐZ !äËvq~uzŠ
Xì {z( -0 ! x ZwZÐ V ŒQgzZ * Wx ZwZ š
áû]ø Üû ÓößûÚô g$ uø]ø àûÚø Ùø^Îø äü Þ$]ø "
# oùô fôß$Ö] àôÂø oùõ ×ô Âø àôeû ‚ôÛ$ vøÚö àôÂø
D‚ÛvÚ ^›©ÚE Ø÷Ãø Ëûnø ×ûÊø èô ËøvûröÖû] oÖø]ô ä́eô^nø %ô eô Äøjô ÛûjøŠûm$
} Z ) c â• Û ä~  vZ wÎgì e ZzgÐvZ¶g Œ Û ! ·]|
Ä
aZ -0 ! x ZwZ Ð V Œ à ?gzZ ì îªE 3ÒC Zzf ] ¿ ~g vß ZzÜæ
G
 äËvq {zžì e ðÃÐ ~ ?¤
ì g z } À L ZJ Z ( pXì
Xì Y™ (Z {z Â

z e n ÆVÍß"
U
~ ® yZgzZl IZ
 18

]¿Å{/
Ål IZ Ì{z Vƒ ‰ ƒ w'Æ™{/™ V)(lŽ ¹ÃW{z
XÐVƒg Ñ b§
ì in Æ {/gzZì xw] ¿Å e n Æ Vß Zz)(l
3G
-šE" 3G
-šE"
Ð ê gzZ ì : Zç x £ ZuzŠ gzZì Ȭ K c
G • 8
E G
ê x£q Z » T
X7t• Û ¼ yxgŠÆŠ%gzZ]gú~kZXì aZ -0 !
ÄøÚø "
# o% fôß$Ö] oøßô ×ø‰ø…û ]ø s$ vøÖû] ^ßønû –øÎø ^Û$ ×øÊø ýkûÖø^øÎø èøŽøñô^Âø àûÂø
Dp…^íeE !lö†û ÛøjøÂû ^Êø Üônû Ãô ßûj#Ö] oøÖô] †õÓûeø oûeô]ø àôeû àôÛFuû†$ Ö]‚ôfû Âø
wÎg ~ q ZŠß Z Á ë ) Z
 • 9 •vZ ègÈ ¬ ]|
Q X m™ 7{/~ Ð zz Å ¬ Âq)(lB‚Æ ~

–! Z 0 Ý°Z†ð¸ }÷ä ~  vZ wÎg Â` ™ e ë ( Z

E
-š3G"
X H{/™|0 x ZwZ » {/Ð V; zä ~gzZ 5êG=B‚Æ
!
Ìw¸t » •vZèg È ¬ ]|B‚Æ g uÏZ~ ~zD
xwèa ªäö ßûÚô lö†û ÛøjøÂø^ûÊø Üö nû Ãô ßûj$Ö] Ýô†ø vøÖû] àøÚô ^Þø^Þø•û ]ø áø^Óø³Êøžì ŠŽñ
3G
-šE"
x ZwZ » {/Ð V; z ä ~ n kZì » ê ‘´+ F G Œ
d Û »iÐ
iZg7 (Å"0
! !
x ZwZ » {/nÆVß Zzlžìt ÈX J0
 19
3G
-šE"
G Û g OZ§{ ÅyZ ¡~
Ð ê n kZ¸ ìg â •  Ñèa pì
Xì ‘´+F dÛ »itÐ)(lèY Zƒð-0
Œ !
»x ZwZ
3G
-GšE"
» {/Ž Ð ê ä •vZ ègÈ ¬ ]|ž Zƒx¥ÌÐ kZ
kZÉ ì mºn Æ VÂgú( {zž 7Ðzz kZ Â J0
!
x ZwZ
kZgzZ X ¶+F
~ ] ! Œ
d Û Ð)(lgzZ ¶(Åi{zžÐzz
Xì 7t•Û ðÃyxgŠÆV ÂgúgzZVzŠ%
3G
-GšE"
Ö Z ~g7 6kZQ
VâzŠ ]gúzŠ%Ð ê žì t · Zz q )Z »#
M Ì¿6kZÐ É@ Y -0
z/ôgzZ Xì ^ !
x ZwZ » {/n Æ
Xì
ñƒ rg ÃÐyÅ~ ¿vZ ègÛi0vZ†]|Z
 -1
Ù !
* » } À ïDÔðÎ ÒpC Z J
g0 6
zZ Ð n Ã~ ä VrZ Â
ä Tª)ì ~gz¢®  ¤Z ~÷6¿T L L c Û gzZ c
â• s Ý
Jm
3G
-GšE"
 ™|0
{/ »vZ š !
x ZwZÐ ê gzZ ñY {z ( ì ¿g™³ ~÷
7%f .
zZŽgzZ}™ %f .
zZ {zì ‚
g Ýz ¿ŽQX }™
B‚Æ \ WÌvß Ô- wa \ WQ ó Xó }™ %f ~–{z Y™
3G
-šE"
m l õg @ !
) X H {/™|0 x ZwZÐ ê ä ƒ
G  ž ©- wa
( x?Zg ZŠ·,X 41
 20

dZ1Z¦ *
•˜vZ¶g ~z0 Ññ-2
I
g8E
ZzgÐôZzÆ ê 0 y¢0vZ†~l [ Â ä ½Ã
e
@WÔY « ( É@
g;Z Y)Ã] Zg , ™*Åypg ä ~ž Å
3G
-šE"
ÅvZ èg Z]| )™ Y ê {zž ¬ŠÃVÍßÐ ¹gzZM0ZgzZ
G
( 49 m¨ÔZ ) X¸ _0
!
x ZwZ » {/ÐÐÆ: ) ( ÇÅ

!
ñ0 Ð V¹ÃkZgzZ|Åx ZwZ
 Ð wŠ Å {/ c
™¢ + eZ òŠ WX *
™x Zwì p» x ZwZ
}• CY ƒ x Zw,q w 'P 6kZ Âì k7Ž ª¼Æ
 Ð zz kZ Ô{)z < CŽ È Ô < } À ñƒ ÷ Ô*
™+ Î Òp
x ZwZ Ã"7¼Æ
!
`’Ãì r«~ i ú‰X • ë -0
!
ë -0 x ZwZ Ã"7Ž «Æ ™+
 b§ÏZ • ë -0
!
X•
Yƒx Zw <} À ñƒ÷ nÆŠ%Ð "0
ì @ !
x ZwZ
X • CB,gŠ e Åx ZwZŽì ©
|0 ,gŠ ezŠ {z n kZ
!
á Zzä™{/z e
 t X á™|0
Xì aZÐ ƒ !
x ZwZРyLZ •e -i
 21

èô r$ vøÖû] Ýô^Ûøiø àûÚô á$ ]ô "

# äô ×# Ö] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø Ùø^Îø éø†ø mû †ø aö oû³eô]ø àû³Âø
DoÏ`neE !Ô ø ×ô âû ]ø éô †ø mûæø •ö àûÚô Ýø†ôvûiö áû]ø
 Âw ¾ » e :c
A Û ä~
â•  vZ wÎg • ë ñ{k
Ù 1Z ]|
C
Xð0 x ZwZÐ yLZ ?Z
! ì
!
X ³0 Ð} e Z ðZƒ •egzZ -ii
!
X ³0 ™Ö~i ˜ •egzZ -iii
Å x ZwZ gzZ B | 76} e Z ðZƒ Òž • M
 ™ Ìt {z -iv
Æ i ˜ QX N Yƒg ZÎ~ i ˜ %ñ7¼pB|0 ,gŠ e
!
Œ
ãd Û Æ ] ¿Z B| 7¼Æ™+
 i ˜ c ˆ Æ ä Y h Z
{Š c ¼Æ™+
iÐ kZX B| 7 Ü z kZƒ y ´Z » äW] ¿gzZ
‰
VƒŠ Zi WÐ V-È0
Åx ZwZ {z¬ Ð "7¼X ,™: Ç!
í@
X σ qzÑV c
È0
ˆÆ"7¼Ð
ƒ Ì»8
ggzZ Ëì 7òi Ñpì aZ *
ƒC Z À »x ZwZ
Æ kZ Âñ Yƒ u 0gŠ e CÅx ZwZ L¤
* Z n kZ Xì ^
Y Â
gŠ e ·6c p
3g à Zz äw "hgzZ ðÃJÎgzZ äƒ u 0
|0
X •M !
Xì ^ ÎÒp¬Ð "0
Y * !
x ZwZ
 22

X 7`wðà Âìg ÐÌJ ˆÆ"0 ! x ZwZ {zQ

áû]ø Øøfû Îø ä́Úô ]†ø uûŸôô "
# äô ×# Ö] Ùøçû ‰ö…ø gönùô ›ø]ö kößûÒö kûÖø^Îø èøŽøñô^Âø àûÂø
oÖF]ô †ö ¿öiû]ø oûÞùô ^øÒø Ôº ŠûÚô äô nû Êô gõnû _ôeô kônû fø Öû^eô Íøçû _öm$ áû]ø Øøfû Îø ä́×ôù vôÖô æø Ýø†ôvûmö
æ p…^íeE !ݺ†ôvûÚö çø âö æø " # äô ×# Ö] Ùôçû ‰ö…ø Ñô…ô^ËøÚø oûÊô gônû _ùô Ö] “ônû eô æø
DÜ׊Ú
x ZwZÆ\ WÃ~  vZ wÎg~ • 9•vZ ègÈ ¬ ]|
Ð x ZwZÆ \ WgzZ ¶CÎ7¬ Ð "0
!
x ZwZÆ \ W§{ Å
Æ \ W¬ Ð ä™]g c  Æ \ Wˆ Æå
i s ZîÆvZ š 
 ÌZ©{z gzZ X ¶Cƒ Bv~ T7 (Z ¶CÎ7
~÷J
 ~8
x ZwZ \ Wž Z â Å ~
 vZ wÎg ~ž c
Íì ~ VzÃ
X Vƒ „gNŠ® Å7¸ ~
‚öÛø–ûßøÊø èøÓ$ Úø oÖF]ô "
# oùô fôß$Ö] ÄøÚø tö†ö íûÞø ^ß$Òö kûÖø^Îø èøŽøñô^Âø àûÂø
o×FÂø Ùø^‰ø ^Þø‚Fuû]ô kûÎø†ø Âø ]ƒø^ô Êø Ýô]†ø uûŸô û] ‚øßûÂô gôn$_øÛöÖû] Ôùô ŠôùÖ^eô ^ßøâø ^fø qô
D•¨]• çe]E !^Þø^ãø ßûmø Ÿø æø " # o% fôß$Ö] åö ]†ø nø Êø ^ãø ãôqûæø
` Zzi Z Å ~ vZ wÎg ªëž• 9•vZ ègȬ ]|
x ZwZ ä ëX ìnÆ e s§Å)((B‚Æ \ W
!
Ð "0
Â@  X ðÎqgZŠ Òp6VE%
WÄ ÃËÐ ~ ëZ KZ KZ¬
 23

 Ñ X CY W6}n Æ kZ™Ë B‚ÆÄ q g ZŠ Òp{z

ä~
X H7I…ä \ Wp¬ŠÃkZ

pì I*
Î Z À 6}n Ã]gú~ x ZwZ
ƒ {Š6"t ‚ÆVzŠ%bZ
ì IÌ*
+Z s§Å Vß !  ª6
Æ ã%  q ðÃn kZ
zZ Æ ã %
c
[ ÕáZz ; À` WXÑ : Ã}n Z Àžá wZ e Z À™ Î b§
Xì @  Zg7 Ð x *
YïÐg Zi !
à Æx ZwZáZz;
Xìt?Š Å] ! kZ
!Ýö]†ø vøÖû] éö]*†û Ûø Öû] göÏô jøßûiø Ÿø ý"
# äô ×#Ö] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø Ùø^Îø †ø Ûø Âö àô³eû] àô³Âø
Dp„Ú†iE
à Zz x ZwZž c Û ä~
â•  vZ wÎg • ë ñ/0vZ†]|
X ( ì Lg Z 76}nŽ ) ñ Î: [ Õ]gú
ž ðCä ñ/0vZ†]|ÌzzÅkZ
æ oß_Î…]•E !^ãø ãôqûæø oûÊô éô *]†û Ûø Öû] Ýö]†ø uû]ô æø ä́‰ô]…ø oûÊô Øôqö†$ Ö] Ýö]†ø uû]ô
D o Ïã n e
~}n ÆkZx ZwZ »]gúgzZì ~uÆkZx ZwZ »Š%ª
 24

: Z À ðÃ6}n LZ ]gúgzZÇg: Z À ðÃ6u LZŠ% Z®) ì

X ( ñÎ
äô ×#Ö] Ùôçû ‰ö…ø ÄøÚø àövûÞø æø ^ßøeô áøæû †% Ûö mø áö^fø Òû†ö Ö] áø^Òø kûÖø^Îø èøŽøñô^Âø àûÂø
o×FÂø ^ãø ‰ô]…ø àûÚô ^ãø eø ^fø ×ûqô ^Þø]‚ø uû]ô kûÖø‚ø ‰ø ^Þøæû ƒø^uø ]ƒø^ô Êø ºl^Úø †ôvûÚø " #
D•¨]•çe]E !^ßøËûŽøÒø ^Þøæû ‡ö æø ^qø ]ƒø^ô Êø ^ãø ãôqûæø
qB‚Æ ~
ª  vZ wÎg ë• 9•vZ ègÈ ¬ ]|
 Dg¦
áZz ¶ ‡Z Ð k0
}g ø ¶ ‡gzZ ‰~^~ x ZwZ
LZ Ðu LZ ÃgŠ e KZ q Ù Ð ~ ë ¸ D Wt ‚}g ø
ZC
¶g \
: {n Zg øt ‚Æ y Zž @ ( ™ÄggzŠ¼ Ð {n)6}n
zz Åäƒ: o‚ » Ë ) ë ÂD Y| (ÐWÐ ë {z Z
 Q XA
X pwÅ}nLZ ( Ð
ðÉì ]gß+Z ñ Yƒ Ì{Š6gzZÑ : ÌÃ}n [ Õ
6u· ‰Xá y @  q Š%
zZ¼ Ðu LZ ~ x ZwZ ª
~p6
 gŠ ¢
¼ Ð }n b§ÏZ 7°oÆ x ZwZgzZì „ y@
~p
X 7°oÆx ZwZ *
Ã[ Õ6, Ã
\

ê CŽ t~x ZwZ
ðõ ]•ø …ô æø …õ]‡ø ]ô oûÊô ÜûÒö‚öuø]ø Ýû†ôvûnö Öûæø Ùø^Îø "
# oôfôß$Ö] àôÂø †ø ÛøÂö àôeû ] àôÂø
 25

àøÚô ØøËø‰û]ø ^Ûø ãö Ãû _øÏûnø Öû æø àô nû Ë$ ìö ‹ûfø ×ûnø ×ûÊø àônû ×øÃû Þø ‚ûrômø Üû Ö$ áû^ô Êø àônû ×øÃû Þøæø
D‚Ûu]E !àônû fø Ãû ÓøÖû]
~ ? c â•Û ä~  vZ wÎgì e ZzgÐ ñ/0vZ†]|
zŠ gzZ È µq
Z gzZ gŠ e q
Z {zž ’ e Ãá Zz ä™ e c Ù Ð
{/C
Æ} l {z ÂVƒ: V»Ž k0 ZgzZñ0
Æ kZ¤ !
x ZwZ~VZŽ
^ » Ãy Z Ð n Æ ~A ðƒ ~½Z Å 0
1 gzZ á X } iñ
Xá
܉Cƒ +Z Ð gîx ¬ V»Ž ~: â iÆ ~
 vZ wÎg
Û t QgzZì Sg ?~A Å 0
â• 1 ~ V° y Z X ó8Å·W
ƒ ñƒê „} iñÆ} l sÜVƒ: ók0 Zž™
Æ Ë¤
Š Ct á ^ »ÐnnÆ ~A Å 0
t q ÝZž c 1 Ãy Z {z Â
ƒ ñƒê CŽ ðÃ{ Zp’ e 6g ?w q¾ ~A Å 0
c 1 žì
Xƒ ñƒê {iñ»} l
s Z§Z Å VzcgzZ Ð s§Å ~ l
Zžì Lg ¹!
wZÎt [ Z
zZ CŽÐ
V¹6
?ƒJ
~A Å 0 CŽžì t [ ZŽ » kZ
1 Ð VtY x ÓÃ{iñ c
Y Ìt ƒ œzZ {Š c
^ i CŽ Ð s§Å ~ lZ X ’ e xgnn Ð
 26

hŽ Zƒ Z½Z ê »`ùZÆVî 0 Z o ZŽ nÆkZX 7

{zì { i Z0
Yƒ Ö ~ CŽ Vî 0
Ð+ Ù É~ l
YC ð™zZ ÅkZžì
ZJ
X 76 zZÐ kZì
æ oßÃm gÃÓÖ] oÖ] oãjßm ^ÛÚ ^âçvÞ æ é‡çÚ†ŠÖ] gÃÓÛÖ]æ
gqçm ÜÖ “ßÖ] ០åçvÞ æ p‚ß`Ö] •çÓÖ^Ò gÏÃÖ] †jŠm á^Ò á]
Øe tçe^fÖ] çâ æ é‡çÚ †ŠÖ^Ò ^ÞçÓm oju ànËíÖ] Ä_Î oÊ ÈÖ^fm á]
é‡çÚ †ŠÖ^Ò ^Þ^Ò ð]ç‰ ànfÃÓÖ] àÚ Øˉ] ^ÞçÓm oju ^ÛãÃ_Î gqæ]
gÃÓÛÖ] ä×Ö] äÛu… |…^ŽÖ] †ŠÊ ]„a à æ !p‚ß`Ö] •çÓÖ^Ò æ]
…^jvÛÖ] •… oÊ ^ÛÊ !gÏÃÖ] †jŠm äÞ] oÖ] kËj×m ÜÖæ p‚ß`Ö] •çÓÖ^e
‹fÖ ‡]çq Ý‚Â än× ņËjm æ b] gÏÃÖ] †j‰ ‡çrm Ÿ äÞ] †a^¿Ö] æ
á^Ò çÖ ÜÃÞ !†a^¿e ‹nÖ gÏÃÖ] †jŠm ^ÛÚ åçvÞæ p‚ßãÖ] •çÓÖ]
oÇfßm gÃÓÖ] pƒ^vm ^ÛÚ äÎçÊ ^Ú æ gÃÓÖ] †jŠm p‚ß`Ö] •çÓÖ]
çâ æ gÞ^q ØÒ oÊ ànfÃÓÖ] àÚ Øˉ] àÓm ÜÖ äÞŸ äŠfÖ ‡çrm Ÿ á]
^ÞçÓm oju ànËíÖ] Ä_Î o× “ßÖ] ØÛu ä×ÃÖ æ “ßÖ] àÚ †a^¿Ö]
D45 ” Ô‰^ßÖ] ènßÆE !†ì©ÛÖ] gÞ^q àÚ àn×ÃßÖ^Ò

b)gzZ¼Æx ZwZ
È gZi Z ~ kZž @#ÃkZ™hñÃ}g )Æ6zZÆȵ -1
 27

X @
W7yZz@
ðÃì @
Yƒx ZwZpì {z(áZ e
Y*
Xì ^  nÆp
ÎÙ Bzg~ȵ -2
g ~{ c
ZXì {z( #ÐÐWÃVzg )VâzŠÆt ‚Æȵ -3
¤
 ZzxŠ Â1ÏÐzzÅ«™Å]gú,ä Ë
X ǃ: Z
gzZ yŠ¤
Ôy »gzZ Ô—
J eÃy$
ƒ {z´Æ }n gzZu -4
 ¹!
nÐ ~h^Sh ZŠŽgzZ Ô —
kZƒ ðƒ • gŠ eÃVzc
J eÐ wâ zg c
™| hzZ {)z êgzZ s Òy ZgzŠÆ x ZwZ Z®Xì ^
gzZ y Y *
ÖÃ
Xìg î{ngzZupì ^
Y *
Î
V Z {)zú Z c
Xì ^Y * ~¨ c
ð0 Š6unÆxø-5
g e c
r
ä™gzŠg ½gzZ nÆä™ÝquQ c
nÆ]gz¢ -6
:gzŠ épì ^
Y * ƒ ZQ{z {ZpÐ ã 0
c
™<x¤ Ø{ nÆ
X ñðŠ:™ïÐ 0™ÃŸª}™

b)Æx ZwZÆV”Ú!
*
™*
ZgzZñ0
¤ x ZwZŠp{z Âì g ZfgzZg âƒ^ Ú!
! *
Z -1
¤
!
X ñ0 x ZwZÐ s§ÅkZ à z »kZ Âì N
ggzZ
á ~ŠÍÃkZ à zn : ^ŽgzZ}™s ZîŠp^ gZf -2
 28

Xì »òggzZ [gzZ] òs ¸z¬¸X ñ Z™s Zî™

a¤
Z pñ X Ð ] ¬NÆ x ZwZ Ãaž ’ e Ãà z -3
Æ kZ: gzZ6a : σ 7Z
 Zz Z b
ÅkZ  1™x » q NðÃä
X6à z
Ãw dZ x ÓÆ {/z e {z¤
‰ c Z X @
ƒ 7xi Ñ x ZwZ » a -4
 Zz ,gzZ Z b
X Cƒ 7Z ðÃ6kZ Â} Š hgw dZ

äY {gëÜæ ¬ Ð e ™ƒ rg à Р{/
!
³0 x ZwZ ÷~3Zzvßá Zz
™¿•e6T{zÐ ~ y ZX • j§&nÆVÍßy Z

X •M
Š 4
yZ q ÆvZ¶g•1Zx â ZèY³0 x ZwZ » e sÜ -1
!
Xì ì‡Ï»
9
vZ é):X+g·x â ZgzZ Š- 1Z x â ZèY ³0
!
x ZwZ » {/sÜ -2
@
Yƒ ë! Ù !
Ï » yZ Ð äYC Š 4
Æ ] ¿Æ VÍß, Z q Æ
X ǃ ÏÐ}u6 ÂÐ,™{/¤
Z[ ZXì
ZèY ³0
IZ vßtp¤ ! Û ª » VâzŠ {/z e -3
x ZwZ » yZ Œ
 29

Z Ì~ V¸Æ el I ZŠpp• ~ ¬Æl

Ð x »gzZ ˤ
Z V ; X • M
¤ Û c
 ™ Â,™yZ Œ Ù !
Ï~ 3ZzgzZ N YC Ð ]¿
!
ÂN W™|0 Û žN YÐ n¾ÏZ sÜC
x ZwZ »yZ Œ Ù !
Ð ] ¿{ z
gzZ ]g c  Ñ {z • D Y {gëÜæ Ž YqgzZ X 7^
iÅ ~ Y {z
!
"0 Û ¡• D YÐ +
x ZwZ »y Z Œ  Å"7, i ú~ ~tK
XDY7
Ø a ] à Ú † n % Ò å † Ò ƒ ^ Ú æ Ù ] ç Î Ÿ ] è $ ¡ % Ö ] à Ú ^ß í n • å † Ò ƒ ^ Ú
ä Þ ] ^ Û Ò Ä j Û j Ö ] à o ã ßÚ ä Û Ó u o Ê à Ú æ o Ó Û Ö ] á ] àÚ g a „ Û Ö ]
èÓÚ oÊ á^Ò ]ƒ] ^Ûe ‚nÏÚ ça Øe äΡ›] o× ‹nÖ á]†ÏÖ] à oãßÚ
ØqŸ l^ÏnÛÖ] oÖ] t†ì æ] ^ãßÚ ÄjÛi æ] á†Î ð]ç‰ ^ãÛÓu oÊ ^Ú æ]
Ñ^ʤ] oÖ] å^ßÃÚ oÊ àÚ æ oÓÛÖ] t†ì ]ƒ] ^Ú] æ !ÄjÛjÖ] æ] á]†ÏÖ]
o Ê Ñ ^ Ê ¤ ] Ø a ] Ü Ó u ä Û Ó u † n ’ m ä Þ ^ Ê † ã • Ÿ] o Ê ç Ö æ è q ^ v Ö
ä Ö å † Ó m Ÿ ^ Û Ò é † Û Ã Ö] ä Ö å † Ó i ¡ Ê Üã e ^ Ï v ×Ú …^ ‘ ä ÞŸ Ý ] † u Ÿ ]
D183 ” p…^ŠÖ] •^•…]E !á]†ÏÖ]

‚Ÿ~[‚g ZÆ]¬NÆx ZwZ

Xì ³xŠ Âñ Y HÐgîï»gzZ ñY Hg± š Ã÷·N¤
Z -i
Xì ³‘œ ÂñY HÐgî³* Z -ii
gzZ ñ YHg±š ¤
 30

‘œ c xŠ ÂñY HÐgîï»gzZ ñ Y HÐg±¤

{ izg c Z -iii
 Zz 5ZŠ Z Åq
Xì Z Z ËÐ ~
‘œ c
{izg ÂñY HÐ gî³* Z -iv
gzZ ñ Y HÐ g±¤
 Zz 5ZŠ Z Åq
Xì Z Z ËÐ ~
Cƒ Z
 Zz Z b
ÌA
ñ Y HÌÐg±Ã] ¬NÆx ZwZ n¾
Xì

wEZ »Òp
Ù Š Z%Ð Òp
ÆÒpÃkZgzZƒ CW1 hZ ~ Tžì q {zC
ÒpÃkZ=IZgzZƒ CY Åg »ÒpÐ kZgzZƒ @
YHwEZ6gî
X Vƒ D™g Ñ
:ìt‚Ÿ~}g ! 6wEZÆÒp
ÆZ b
à H gzZ yZgÔB; Ô ÒÔSh ZŠ Ô {n Ôu }ž} (}g7 Ë -i
 ZzxŠ ÂðÎ6{Š c
Xì Z iÐ ž} (q ðÎÒp6{)z
Z c
c }žLg}g7 Ë -ii
ðÎ6{)z iZ Ôç WÔy» Ôu *
 Zz‘œ ÂðÎ6zÁÐ}g7 Æž} (
Xì Z
ÒpZ Ü z kZ g ±Z » äƒ } (LgÆ ž:Ò
 ì‰
 31

ZgzZƒ @
Ž ðÎ âZ ¤ Y Œ~hðÃkZ ~ ` Zzg z s²ªƒ ~hð
Ù ƒ Z(c
xŠ ~ w qC gž{ Zp ƒ CY ª{Š c
ƒ N i ~ ` Zzg z s²
ÂŒ{Š c ÑZzÚ Š ƒ: ` Zzgz s²¤
iÃkZ ÑZz äÎ c Z X ǃ Z
 Zz
Xì ~hðÂŒ~hðgzZì {Š c
i

wEZ »0™
Zpì {z(*
ˤ Z éÐ 0™yZgzŠÆx ZwZp¤
g @ Z :X
X CW7Z b ðŠŸc
¼ Âc ðŠuÐ 0™ÆÒp" } Š ‚ä
c
‘œÐ kZ  HwEZ {)z G†0™g ZŠ Òp¤
ZgzZ :X
gZŠÒp¤
Z%ZXì 7ÒpŠppì Âg ZŠÒp{zèYì @ Zz
ƒZ
 ZzxŠ Âc
X ǃ Z ðŠ {)zB; c u™ïû%F0™
å^Û‰ å•… àÚ á^Ò á^Ê gn_Ö] änÊ á^ß•^e å‚m æ] ä‰]… ØŠÆçÖæ
š†vÖ^e ä‰]… ØŠÆ çÖæ !Ý‚Ê ]…]†Ú ØŠÇm á] Ÿ] è΂‘ än×ÃÊ ^Þ^ß•]
ØjÏm Ÿæ gn_e ‹nÖ äÞŸ änÊ ®• Ÿ ]çÖ^Îæ änÊ èm]æ… Ÿ áçe^’Ö] æ
†ÃŽÖ] àn×m p„Ö] áçe^’Ö] ÜÓu †¿ßnÖæ k×Î !h^f×Ö]æ ènßÇÖ] oÊ ]„Ò
å…] ÜÖæ è΂‘ änÊ á] †Òƒ ^ÛÚ †a^¿Ö] gn_Ö] änÊ æ Ý]çãÖ] ØjÏm æ
D231 ” än•^u t^rvÖ] Ü×ÃÚE !^vm†‘
 32

Å õE
Zb 4E
/F& Je {ngzZu
‰~ Ìñ}Q îSÐzz Åäƒ ]Š ¬ xû%¹
,
ÏZ X • f J e ÌugzZ {n CZ Ð gŠ e c
êñƒ D Îvß
L ˆ W’}gzZì Lg 4Ð }n Æ yZ [ Õ » VÂgúb§
Xì Lg „ Z 76}n Æy Z
{n ðåa c
kZ c u ðåa J
Z
ZiÐ kZ c }g7 ¤
] {g ! Z
 ZzxŠq
X ǃZ Z ÂxJ e {Š c
iÐ
ƒ xJ e „ {Š c
ðåa c { Zp xJ e ÁÐ ðåa ¤
iÐ ] {g ! ZgzZ
X ǃZ pxJ e {Š c
 Zz‘œ ÂxJ e ÁÐ ] {g ! iÐ kZ c
zŠ6kZgzZ Nƒ V™zŠtÂxJ e Ì{n gzZ xJ e ÌuäŠ%
¬äâ ̀
X fƒZ

ZzŠÆs Zî
gzZ c 6Z7Ãlƒ " -1
Z™s Zî6ç„z Ã!%z gzm c
ƒs Zî »VâzŠ Âà ™+
 ÌÅs ZîLZ~B‚äá Zz äZ™
 Šp Å s ZîLZ !%zgzm%Z X Ç ñY
Å lƒ " gzZ }™+
Z ä áZz äZ™s ZîpX }™+
CZ¤  ÑZz äZ™s ZîÐ s§
 33

" X ñY wÈ: * ™ „B‚ Ìs Zî

 Å s Zî LZ {z ƒ *
™+
s ZîgzZ »á Zz äZ™gzZƒ s Zî » {/}ƒ s ZîgzZ »gzmgzZ lƒ
Xì 7B p¼ ~ äƒZì 9ÌA
ƒs ZîÒ}ƒ
Ü zÆ xbZt ‚ÆŠÎZv‰
gzZì‰ Ü z D™ q zÑs Zî -2
Ü zÆxbZ s§ÅŠÎZv~ q zÑÆ6C
‰ Ù QgzZì <
 *
™B
 yZgzŠÆ s Zî ¹!
ÅvZ š {z´Æ kZ Xì ï*
™BgzZì
Y*
^ q kZ c
» xŠÆ s Zî~ª *
ƒ} 9Æ™ìgzZBs§
zŠ™ Yúƒ `xŠægzZì
 Zz »Æ™ J¦ìÐ {g !
Xì Z

 F
K Û Ôòg
~²gzZ ã!
Œ
¸GÐ K  F x »t ä~  vZ wÎgŠp
éø†ø ÛørøÖû] oiø^øÊø oßFÚô oiF]ø "
# äô ×# Ö] Ùøçû ‰ö…ø á$ ]ø Ôõ Öô^Úø àôeû ‹ôÞø]ø àûÂø
DÜ׊ÚE ý„ûìö Ñô¡$vø×ûÖô Ùø^Îø Ü$ $ö †ø vøÞø æø oß÷Ûôeô äü ÖøˆôßûÚø oiF]ø Ü$ $ö ^âø ^Úø †ø Êø
( Ð2Š' × )~  vZ wÎgžì e ZzgÐ ñ´ â 0 ÷Z ]|
x ª KZ ~ *Q ÔÅ òg Å kZgzZ ñ W6(µ) {0 ( ¬) ñ WÖ
0Ã6µñkZ Ž ) áZz ä&
ñuQ Ô Hž» V ŠzZ gzZ ñ W6{ Ç
X ( zŠ &
ñu Z÷)ßž cÛ Ð ( y Z¸ñvZ†
â•
 34

 F
yZgzZnÄg: ì‡K C ™ Wä/ôXp
Ð t{zž c
`w ðÞ cÛ ä~
â•  \ WÐ yZ ÂÆ ™ú ÐWÃw qZ VÐ
X7
oôÚû †$ Ö] æø Ðô×ûvøÖû]æø xôeû„ôùÖ] oÊô äü Öø Øønû Îô "
# o$ fôß$Ö] á$ ]ø Œõ^f$Âø àôeû]ô àôÂø
DÜ׊ÚE tø†ø uø Ÿø ø Ùø^ÏøÊø †ônû ìô^j$Ö]æø Üômû ‚ôÏûj$Ö] æø
%f Ð ~  vZ wÎgžì e Zzg Ð k ñ „0 vZ†]|
~ Y7 ~}g !
 \ W Š Æí@
z *¼ ( ~ yZ )gzZ òggzZ ²
Xì 7`wðà ( ~í@
z *¼ÅyZ ) cÛä
â•
{Z'  Ñ ?ì Š Z% HÐ `w{gÃèžì @
Ð ~ ƒ Za wZÎ[ Z
ŠpŽ ñk„0vZ†]|%ZXì 7w®¼ ~}g !  Zg
kZ„
u Ñ!
Å wqZ y Zžì Mt ò: » yZ • áZz ä™ÜÃg {gÃè
X ÇñWxŠ6Vß Zz ä™í@ z *¼~K  F
Ôø Öô„FÖô Ñû†ôãû nö ×ûÊø åü †ø ì$ ]ø æû ]ø ä́rùô uø àûÚô ^ò÷nû •ø Ýø‚$ Îø àûÚø Ùø^Îø Œõ^f$Âø àôeû ] àôÂø
!Dpæ^v›æ äfn• oe] àe]E !^Ú÷ •ø
÷ðà » e LZ ä ¿T c Û ä ñk„0 vZ†]|
â•
X} ŠxŠ6kZ {zÂHy
¸ c
Hxl
Š Z%t sÜÉ Çƒ 7xŠž7Š Z%t Ð `wž Zƒx¥Ð kZ
 35

Ð äYƒ (ZÐ ua wÈžì

X ǃ7{ k
wqZ yZÆ e LZ {zž ’ e *
™x ÈZ Zg7 » kZÃVæ q Z®
Z ÂH: ._Æ K
q  F ZgzZ OgÃ7gz¢ÃK
Ð t¤  F
~
X , Š}ŠxŠ
: e} (Ð + Ö Ó~Š:Ð Vß ‚P [ Z Vänfßi
Y Å#
Û =g fÆJXì CY ÅnÅ ã !
~ ä™ ã!
Œ Û =g fÆJ6
Œ
nzÈ » ã! Û ™ïáZz \z¤
Œ n kZ X Y Y 3g 7ì‡ÃK  F
0G
îG4Éß•gæ Æ )(( c Û ™ Y {Ç y!
}™ ã !
Œ Û Šp Y q c
Œ ,™
X ñYƒq Û ÆVß Zz
Ñ~ÄÆã!
Œ
Û Ð J ™ƒ W
èa ƒ à Zz™ ã!
Œ Z
OÐ näÓä ˤ
ÆK Š 4
 F
q  Zzì <
ÆyZgzZ 7Z K Š 4
 F
q Æ[ZvŠ
µ{0 ~] ÑqÆn{ŠŽñZ® @  ZzxŠÐ ä™s Ü
ƒ7Z
Û pˆÆ òg Å
xŠ6kZ ÂñYƒ w'Y q™ Zzru¬ Ð ã!
Œ
Xì aZ bŠxŠÃkZƒ ‚
g®
 , ZŽpǃ 7Z
 Zz

îÏh!ë Z0Ð äZ Íw!

Û Å e c
gzZ X ñZzru™ƒ rg ÃÐ ã !
Œ ™ƒ rg ÃÐ {/Š%
 36

Ái Z Á Âñ ZzÄw !
™ƒ rg ÃÐ Vñ» yZ ]gúc
ñ ZzÄw !
Z
¤
ðåa Ái Z ÁÆugzZ L »gz¢'
âZ w! Z'Æ }g7 q
Z Æ iZ
x ÓÆužì t <
~g ZlâZ ÃVß ! Z L »gz¢~g Zl
 p¤
Ð}Š Zg ZÆå
ñZzÄw! Š%ˤ
Ð x ZwZ ä ]gúc ZX L »
ZP '@Š ¬Š Å VzuzŠ L » 7~g ZlâZ p
^ » w !
q
ðZzQ ásÜgzZ¸ LgÐ }g7 w!
Ð }u c 6u c
n
ÒpgzZ 1X k] Zƒ s }G x » °oÆ x ZwZgzZ ñZ Í7w !
xŠ q  Ð x ZwZèa ÂL » o*
Z sÜn kZ åÑ »å gzZ ðÎ
ñ Z&
X ñ Z Í c ñ¬ZñÆ{°‡Ìw ! ÆugzZ ǃxi Ñ
äqæ†ì ྠo× ١vÖ ^Ò ØÃËÊ ˜Ê†Ö] pçÞ çÖ Ý†vÛÖ] á]
ØÒ •^ßj‰ Ÿ äfÓi…] ^Ú ÄnÛrÖ ‚u]æ Ý• äÚˆÖ ÔÖ„e Ý]†uŸ] àÚ
D2 t 254 ” …^jvÛÖ] •…E !‚u]æ ‚’Î oÖ]

x ©ZÆ{/z e nÆî~EJ$ q
!
ti§4 n Æ "0 x ZwZÆ kZƒ ~ ¬]gúŽ -1
Æx ZwZ%Z¾¼gzZ}™+
™Ö cg‚Æ™çz c
<{zžì
Xñ 7: Ò
™ wdZ x ÓÆ e ~ ¬Ã]gú -2
s ¸z Ô†²s ¸z ª *
 37

Xì I* Y{)z *
™s ZîsÜXì ^ g â Vc
èÔ * ×
™2Š'
Ü zÆ kZ ]g c
Ân ™: ~ ‰ i s ZîÐzz Ŭ]gú -3
X }™s ZîˆÆäƒu 0 X 7Z  ZzxŠ
kö–ûuô Íõ†ôŠøeô ^ß$Òö ^Û$ ×øÊø s$ vøÖû] Ÿ$]ô pF†Þø Ÿø ^ßøqû†ø ìø kûÖø^Îø èøŽøñô^Âø àûÂø
Ùø^Îø Üû Ãø Þø kö×ûÎö kôŠûËøÞû*] Ôô Öø^Úø Ùø^ÏøÊø oôÓûeû ]ø ^Þø]øæø "
# äô ×# Ö] Ùöçû ‰ö…ø Øøìø‚øÊø
†ø nû Æø t% ^vøÖû] o–ôÏûmø ^Úø oû –ôÎû^Êø Ýø•ø • lô^ßøeø o×FÂø äö ×# Ö] äö fø jøÒø †ºÚû ]ø ]„øaF á$ ]ô
DÜ×ŠÚ æ p…^íeE !pû†ôãû _ûiø oj#uø kônû fø Öû^eô oûÊô çû _öiø Ÿ$ áû]ø
X- Ð }Š ZgZ Æ e ëž • 9 •vZ ègȬ ]|
) suë Z
Zƒg et =) X ‰ ƒ qzѬ= Âã ( 6x £ ò * 
 vZ wÎg ( c
~ zg= n kZ ñ Y {g: e Z÷}Ðzz kZž
W *
„ŠpQ ) Zƒ H»Y7 ä \ WX ¶„g zg ~ Âñ Wk0
}÷
ä \ WX V ; Y ¹ ä ~ Xì Š
W¬»H ¹ ( Æ ™ {i Z0
Z
( VÂgúª) V@ Åx?ZmxŠ Wä \¬vZŽ ì q +Z Ât cÛ
â•
Û gH6
gwŠ Â)ì ðâ •
%Zƒg C™Ì?• D™Y q‰ ( z™: N
X * J
™: s Zî »vZš äƒ u 0
ƒ 7gŠ^ » 3ZzgzZ VƒÐ ¬~ V⊠y Z 'gúŽ : îÏh!
B™: s Z u 0
Z
J  gzZ , Š™~ –^ CZ {zž ’ eÃy Z
 38

X N Y: :ZzÐ)(l
c
žZzg Å\z¤ 
0z{ c
ƒ ~g6̄ !
ÆV- È0 Z :X
äÓ¤
q ]gúgzZƒ: eªZz *
¬ª Ih × gzZƒ $
' Ë ƒ: sp õg @
Å
pÇ ñYƒ ZŠ Z ]g c
i s Zî » kZ Âá ™]g c
i s Zî™ Y ~ „
%f ~ xwÃñ Ç c Z }uzŠ ǃ *
zZ q
. ™g lZ z/ÂÃkZ Âq
Z
X ǃ *
™
6kZ ÂñY W:Zz%G ]g c Š% ðä
is Zî]gúc Z : îÏh!
g ZŠ)fzŠ
:• Vc
Xì 7wŠ •ÌðûkZX ǃ „ *
™]g c
is Zî™ YÃkZ -i
Ù Ø]gúá ™: ]g c
ƒ: w'n ÆC Z
i s Zî{z J -ii
7*
it pσ ] ! ٠ؤ
t  ÇÇg mÐ ~ç C
Å {k Z X Ï
Š%gzZXì @
c ƒÐ ]gú) @ iB‚Æ ~çèY Ç ñB
ƒ 7*
Zá$
q Ù 6kZ ǃ Zhg]g c
Æ q )C i s ZîÌä T]gú
 ZzxŠ
X ǃ Z
äY)(l nÆ]g c ZˆÆ äƒx¥X%Z
i s Zî¤
Ü z Z(~
 Å ähgx ZwZ {z }™ q ) Ž {ÒW Â ÇÑ ‰
Ð+
: xŠ Ð q ) Æ {ÒWQ Ç } 7xŠ q
Zû% kZ Ð kZ X }™
 39

X Ç} 7
ì °ç Âm™: q ZŠz s Zî]gúgzZ Š Ü zÆ3Zz -4
W¬‰
X ǃ: Z  ZzxŠgzZ
kûÖø^Îø kû•ø^Êø]ø ^Úø ‚øÃû eø oùõ nø uö kößûeô èön$Ëô ‘ø kû•ø^uø kûÖø^Îø èøŽøñô^Âø àûÂø
Ùøçû ‰ö…ø ^mø kö×ûÎö oøaô ^ßøjöŠøeô^uø]ø Ùø^ÏøÊø " # äô ×# Ö] Ùôçû ‰ö†ø Öô Ôø ÖôƒF lö†û Òø„øÊø
Ùø^Îø èô •ø^ÊøŸô û] ‚ø Ãû eø kû•ø^uø Ü$ $ö kônû fø Öû^eô kûÊø^›øæø kû•ø^Êø]ø ‚ûÎø ^ãø $Þ]ô äô ×# Ö]
DÜ×ŠÚ æ p…^íeE !áûƒø]ô †û Ëô ßûjø×ûÊø
x Z )ˆÆ ä™]g c i s Zîž• 9•vZ ègȬ ]|
» kZ ä ~ • 9X ‰ ƒ qzѬñ ›
 / ( ]|Ý>Z
)gÐzz ÅyZ …[ Z Hž Y7 ä \ W ÂHÐ ~
 vZ wÎg™f
( Vƒ: ZzgÃ{gëÜæÐ VŒ ëQ ,™]g c
i s Zî{zž ) Ç} 7
Ãy Zˆ Æ kZ • _™]g c
i s Zî{z wÎgÆvZ } Z ¹ä ~
{z ( 7] !
ðÃQí) cÛ ä~
â•  \ W6kZX • ñƒ q zѬ
™ q ZŠ z s Zî) á: Zz (B‚}g ø) [ Z
Ð zz Å ¬6y Z *
 Zz
X ( 7Z
!
¬ž å J0 7x ZwZ ÌZ pì x Z¤
z6» {/ » ]gú -5
ÒÆ x ZwZ%Zá| 7¼gzZá|0 x ZwZ™ðŠ .{zŠ
! ƒ qzÑ
 40

ñ Yƒ u 0
X}™{/A  žJ
Z VŒ }™g OZQ Xñ 7:
u0 Ü z kZ Zƒ q zѬQ ¶_|0
{zžì ¬t ̉ ! Z
x ZwZ ¤
 Xìg C™ Zg7 ÃV-È0
ƒ u 0
Z Åx ZwZgzZ } ™g OZ » äƒ
X}™{/™ðŠ . ÂñY
Ë Y Å 7í@
Z Â$
¤ ~ 3Zz gzZ • } hðyŠ Æ x ª¤
Z
ÃkZgzZ Ç ñ Yƒ ZŠ Z {/» kZ ÂÏ}™{/~ „ª
 q Ŭ]gú
 Zz Ì*
Xì Z Z~xŠgzZ ’ e *
™ %f ~–q ™Ìg lZz/Â
 Ã]gúà Zz ä™ Ï -6
N Y W¬¬ Ð s ZîÆ {/Z
x ZwZ » egzZ}Š hgx ZwZ » {/{z ÂñY W e yZgzŠ ÏZgzZ
!
á|0
X }™ˆÆäƒ rg ÃÐ e {/Q
^ßø×û×øâû ^øÊø Åô]•ø çø Öû] èô r$ uø oûÊô "
# oùô fôß$Ö] ÄøÚø ^ßøqû†ø ìø kûÖø^Îø èøŽøñô^Âø àûÂø
^Ëø’$ Ö] àønû eø Ÿøæø kônû fø Öû^ûeô Ìû›ö]ø Üû Öøæø º̃ ñô^uø ^Þø]øæø èøÓ$ Úø köÚû ‚ôÏøÊø ýéõ †ø ÛûÃö eô
Ô ô ‰ø]…ø oû–ôÏô Þû] Ùø^ÏøÊø " # oùô fôß$ Ö] oÖø]ô Ô ø Öô ƒF lö çû ÓøŽøÊø éô æø †û ÛøÖû]æø
s$ vøÖû] ^ßønû –øÎø ^Û$ ×øÊø kö×ûÃø ËøÊø éø†ø ÛûÃö Öû] oÂô •ø æø sùô vøÖû^øeô oû×ôù âô ]øæø oû_ôŽôjøÚû ]æø
lö†û ÛûjøÂû ^Êø Üônû Ãô ßûjùÖ] oÖø]ô †õÓûeø oûeô]ø àôeû àôÛFuû†$ Ö] ‚ôfû Âø ÄøÚø "
# o% fôß$Ö] oøßô ×ø‰ø…û ]ø
Dp…^íeE !Ô ô iô †ø ÛûÂö áø^ÓøÚø ǻ„ôaF Ùø^ÏøÊø
 vZ wÎg ~ q ZŠß Z Á ë • 9 •vZ ègȬ ]|
~
 41

x ZwZ » {/ä ëgzZ†B‚Æ

!
¬ Ââ( )( )l ~'J0
 ( c {/ ) ä ~gzZ¸` ƒ qzÑ
gzZ å H7Ìs Zî »vZš
 Xì CƒˆÆs Zî{zèY ) ¶Å7Ì[Å{z%z Ì
» eZ
{/ ) ?cÛ ä \ WX H™f » kZÐ ~
â•  vZ wÎg ä ~ Â( cÜ z
W‰
ÆuLZ ( nÆkZgzZzŠ hgx ZwZ »
» egzZß™ÉgzZßwÅw !
 QX H„ (Z ä ~ • 9X zŠ™uF
e ëZ !
Ã{/gzZß|0 x ZwZ
Æ–! Z 0 Ý°Z† ( ð¸ }÷)= ä ~  vZ wÎg Â` ™
3G
-šE"
\ WX H {/ ( ™|0 x ZwZ » {/Ð V ;z) ä ~ gzZ 5ê B‚
! G
ƒ(Å{/kZ}g vt( ß ) c
XŠ Û ä~
â• 

Ü z »òg Å,ƒ¾gzZ,ƒg!
‰ Ô,ƒg Š

ž ì C™n[p Å ] !
Ô,ƒg Š Ö Ó ~Š:·W
kZ #
~Š:Xì @ Ü z » òg Å , ƒ¾gzZ ,ƒg !
Y ƒ Ð ò qƒ ð‰
Ö Ó~Š:pσª
„Xt {Š™g (Z »# Ö Ó
œò OZ n¾Å#
Ü z » òg ~ V⊠&y Z Xì ß
qzÑÐ wZziÆ `gÎt ·Ñ!
‰
Ytž ’ e ã™: òg ¬ Ð wZzi ÃVæ q Z®Xì @
X 7^ ƒ
Ð58iî0™z)´
X •˜ ~!Š Zz òsÑZ îªG©EÅZ[ ÂKZ öG E
 42

ØÒ oÊ ‹ÛŽÖ] Ù]æ‡ ‚Ãe Ðm†ŽjÖ] Ý^m] '¡%Ö] l]†ÛrÖ] oÚ…

# ä×Ö] Ù牅 oÚ… Œ
" z ^f àe] ÙçÏÖ Ñ^ËiŸ^e †ã¿Ö] ‚Ãe p] Ýçm
D2255 ”E !Ù]æˆÖ] ØfÎ oÚ†Ö] ‡çrm ¡Ê !‹ÛŽÖ] kÖ]‡ ànu …^ÛrÖ]
Ù Ð ~ ,ƒ¾gzZ ,ƒg !
VÐÃyŠC Ô, ƒg Š
ª& =x c
Z
Ü z » òg Å] Z0
 6kZXì Ð ˆ Æ wZziÆ `gΉ
t · Z »ƒ
 vZ wÎgžì w ¸t » ñk„0vZ†]|?Š ÅTì
ä~
Yòg¬Ð wZzi Z®X ÅògˆÆw ZziÆ`gÎ
X 7^

™ògÐ s§Å}uzŠ
*
^ Z™ògÐ }uzŠ Ë%Æg±gzZŠŽz!
Y * Æ äƒ ]gŠ
ZuzŠÐ s§Å kZ Â} Š ¬{zgzZƒgzm c
ƒ !% ðÃXì 7
Xì Y™òg
ƒŠ% { Zp¿{z ~ }g !
ŒgzmgzZ !%ƒ ]gúc Æ òg
ç „z c ] Z0 gzZƒ Y| 7: i ú™ƒ } 9Ž Ç ñY
wa J
Z Xƒ60
„z¤ Z » 1 J~ äW™ƒg ZÎ6(Wheel chair)
Z » 1gzZ CŠ c
Âì 760 ] Z0 6ç
i Å n%gzZì Y WJ
Z™ògÐ}uzŠì ~gz¢ ã™ògŠpÃkZ
Y *
X 7^
6ñ+Ã!%Žƒ: Ì(Z ¿ðÃgzZA : ç„z¤
Z V;
 43

Xì YZ™ògÐ}uzŠgzZì gzm{z[ Z Ân Yá™ VZ

Yt ÂñW™ògŠpÌÐ s§Å]gúKZ ðÃÐzz ÅxW
^
}™òg™ YŠpA
ñY À¼ xWZ
 } ™g OZ ]gúX 7
{z(~ hÆ kZgzZì aZƒ: xWžZ
 *
™ògÃ] Zg »]gúÉ
Xì Ì»VzŠ%gz$gzZ®¬¸X 7
Y™ñB; » ¶‚ËX 7g±nÆ "
* ~ òg Ì**
ƒÓ
Xì Y™ògŠp ã ‚7 gzZì Y

ÆyZgzZ]‚ZzÆe
Åä™uF
Zb
: •ôZzš Ž • {z Â] ‚Zzb sfzgqÆe -I
× s ¸z -1
2Š'
*
g â Vc
èªg ) òg -2
Û -3
X bŠ: Z]xŠÃVß Zz ä™ ÏgzZ yZ Œ
w! Z ª¨c
gӮ }g7 q Zz&
*  Æuª² -4
ñw!
X *
ZzÄ
™[yxgŠÆ{z%gzZ Ì-5
*
X * Ù !
™ q ZŠzs ZîÃVß Zz•gC Ð ] ¿ª ¹ÃW -6
 44

Û Æ e {z }•ôZß !
Æ øZ• Ž • {z ] ‚Zz¼Æ e -II
:‰• _ ZÑgzZ ] ‚ZzÆ] ‚ZzÆe c
• ] ‚Zz
] ‚ZzÆs Zî -1
Ð VâzŠº ZzûZ_u -i
Xƒ u 0
Xƒ]gú, -ii
™s Zî{Š \ ÃkZƒgŠ ‡6½wa ¿Ž -iii
X *
 ˆÆŠÎZvž *
»vZš ™Ð b§kZs Zî -iv
X ñ W ã ZÁgQ ñWŸQ ñW{ i ZzgŠ
X * á ß -v
™s ZîÆ™ï•
™ ZŠ Z: ÇzŠ »s Zî -vi
X *
] ‚ZzÆ[ -2
X *
™ »6{z%gzZ *
™ qzÑÐ Ì[ -i
X *
™wa [ƒ]gŠ6ä™wa -ii
 Zz &¹!
X •Z Û }¢geÆ[ -iii
gzZ• n•
äƒ [z¾ `gΙá Ð wZziöZzf ,â -3
~ ] òJ
X *
™s ¸zgzZ *
I
× -4
 Zz -7‰ZÃVzi úVâzŠY (gzZ[f~2Š'
Xì Z
 45

 F
XK Û gzZ òg Å,Ί -5
yxgŠÆ²gzZ ã !
Œ
X * Û Ã]g c
™ ZŠ Z~ VâŠÆã !
Œ is Zî -6
q ZŠz s Zî -7
X • ] ‚Zz äÀL ñL ñt
6uF
ÅyZÐg ±ZÆ Z b
X • 9&
Ðg±{ Zp @
HuF  Zz~ w q ËxŠ6uF
ƒ 7Z ÆX-I
Xƒ HuF
g± š c
ƒ
Xì: ÇzŠ »s ZîsÜtÐ ~ä{gÃè
ƒ s çxŠ ƒ HuF
ZgzZì @
g±¦Ñ¤ Ð g± ¦ÑÃX -II
Xì @ ZzxŠ ƒ H%Æ
ƒZ
Y Å\¬vZŽ ì g± {zŠ Z%Ðg±¦Ñ
ZX Zƒ hÑÐ +
t‘¤
:• sfzgq] ‚ Zzt Xì 7g±¦Ñ ƒ Zƒ hÑÐ s§Å
X [yxgŠÆ{z%gzZ Ì -1
xŠ ÂHuF
Ðzz Åg±Æ äƒ: ZzgÆ V¹‚ c
n%ÃkZ
 Zz
X ǃ: Z
X *
™wa Ã[z s Zî -2
 ZzxŠ ÂH6çdzÉ H: wa Ðzz Å9J (c
:Z ~g F
 46

X ǃ
× s ¸z -3
2Š'
× s ¸zÆVÂgúgz$gzZ VzŠ%gz$gzZñ h1Ðzz ÅxW
2Š'
 ZzxŠ~ ä™uF
X 7Z Ã
X *
ZzÄ c
* Æu -4
Zrw !
 ZzxŠ ÂñZzÄw!
X ǃ: Z cZzru¤
c ZÐzzÅ1~u
* Û Ã]g c
™~ VâŠÆã !
Œ is Zî -5
Û Ã]g c
Ð VâŠÆ ã!
Œ ZÐzz ÅkÎz ¬
i s Zî]gú¤
xŠ Â Hy  Zz xŠ Â}™y
¸Ð zz Å ~g F b§ÏZ X ǃ : Z ¸
 Zz
X ǃ: Z
q ZŠz s Zî -6
 ZzxŠ6ä™uF
X 7Z Ãq ZŠzs ZîÐzzÅkÎz ¬
ƒg±{ Zpì @
ƒ: c ƒZ Ù 6uF
 ZzxŠ~ wqC ÆX-III
X • ] ‚Zz{¾ ¹!
tÐ ~ äÑ!
{gÃè

ZzŠÆw$
e
e -1
ñZ™Ð ¾w$
 47

™w$ ƒÐ s§ÅŠ%w$
e ]gúƒÐ s§Å]gúc e -i
aZ *
Z™w$ Ù Ø c
e Ð Š%%ZƒB‚C Ë
 ì$
xø» kZž Z
Xì
Æ e gzZ ƒ Ý ¬ ¿!
Ž ì aZ * e Ð ¿, Z -ii
Z ™w$
Xƒ•Zz[pÐ b)
eÐ kZƒ H: e CZ ÌZŠŽz! Û ä ¿T -3
Æ äƒ n•
ežìt aZpÇ ñYƒ eÐ äZ™w$
¾ ÃkZ nÆ w$ 
Û CZŽ
Xƒ [ ™¬ e n•

* e -2
™ Ï~ w$
Ãä™ Ïä Y f‰Xì Y™ÌÏÐ ]i YZ Å%Wgñâ
Û Z À` Wpì ¹^
VÍß ÂwzZèYì ~g ZØŠ ¹ ~ 䙊 Z• Y*
Å^}uzŠgzZì 7·»ú~
7ðÐ è%KZ Ìõg @
Xì Ô¹ w ¸»i ZŽ n kZ M
™
xŠÐ Ùp%W¤  Zz6gñâ Šp]xŠ ~ ]gßÅ Ï
Z X ǃ Z
%W ò~: â i {ŠŽñXì ^
Y Â}Š} ŠÐ k0
LZ 7 Å]
ôÜn kZì Cƒ]i YZ ŶŠ]xŠgzZ Åä™ ÏÐ s§Å
™Ýq]i YZ ôÜÌQ 7~gz¢¢
Xì 4 ¢ ]i YZ
 48

× ñ OÆ*
x ª~2Š'
~ *,i ú õ0
ÅJò Å, â™á Ð ×ŶZzf ,^W
¶Zzf ,^WXì <
 * ™ ZŠ Z
~ *z ÒZ » ] Zg Å , âgzZ *
gZ¦
Xì ï* ~ *] ‡zZ ¹!
gZ¦ ÆJòÅ,âÐ wZziÆ
~ *'Zg ÅyZgzZì ï* ZƈgzZ , Ί
~ *x c
gZ¦
6kZpì {z( * ] ZggzZ}™ú1 y Yg± š ì <
gZ¦  * 
gZ¦
X CW7Z b
¼
× Ã ` s‰̄ !
ZI~2Š'
* Ö Ó~Š:Z®
Æ ;Å( » #
Ü z ™ Y ~ Šzu Å *gzZ }™È ðÃÐ ~ y Z %Z Xì ^
‰ Y
G-d
X Çñ Yƒ¿Ì6[ éE 5 B Zz < Å[ Z N{Š c
žì ] ! 
i Âng Z ¦
‹ÛíÖ] éç×’Ö] ð]•] æ oßÚ oÖ] èmæ†jÖ] Ýçm tæ†íÖ] àÚ ØÓÊ
oÖ] Ù]æˆÖ] ‚Ãe ^ãe èÚ^Ο] ^Ú] æ !è߉ è×n×Ö] †%Ò] ^ãe knfÛÖ] æ ^³ãe
D78 ” Ô‰^ßÖ] ènßÆE èeæ‚ßÛÊ èʆ èvnf‘
] „ a o Ê oß Û e Ü n Ïm á ] g v j Š m è n v • Ÿ ] Ý ç m E † ã ¿ Ö ] o × ‘ ] ƒ ] æ
l^e ç×Ê !oÚ†Ö] Ý^m] oÖ^nÖ oßÛe knfm á] àŠmæ ý å‚Ãe ^Ú æ ÝçnÖ]
D95 ” Ô‰^ßÖ] ènßÆE !än× ®• Ÿæ å†Ò ]‚ÛÃjÚ ^â†nÇe
 49


ì: Zk Ù !
zC × gzZ*
Ð kZ7z »)(l2Š'
V ˜ Xì : Zk
J z z kÌ[ ZgzZì ;g: Zk
 ×
zÐå2Š'
Å kZ gzZ ¶C™ Zƒ ~Š !
WxV;z ~: â i ˬ ì m» *
Ð ~Š !
kZ Xì à { Ç! W*~ gzŠ {ŠŽñp¶Å V î Ç w

: Zkz z kÌ{z Z®Xì ~Š !
W„: gzZ • î ‹: • yk: ~
ˆ VJ × gzZ *~Š !
Vzg )Æ2Š' WÅ)(lÐ V»‰Xì
× gzZ *žì Zƒ w ìÃ] Z|‰Ðzz kZ ì
)(([ Z Ì2Š'
Šã
kZ .ßt Ã] Z|yZ X • ‰ 0îÆ)(l™ïB‚Æ
Z {zgzZ ¶C™ Zƒ ~Š !
ÅàX åVî Çq Ü z Ë~ *žì ðƒ6
W‰
Ù ª Âñ Y VJ
„ ö»àkZ ÌVî Çžì C Vî Ç™| (~Š !
W
× gzZ *ž‰ ™i Z0
~2Š' ZÃÃ] !
kZ ] Z|t pX Ç ñY Œ

àgzZ • äZkzz kVâzŠt gzZì 7~Š !
WðÃО²¹ [ Z
¹! u ~uzŠ ™| (ÐWÐ uq
ÂñY VJ Z ~ k ~Š !
WÅ
X CYƒ7»wÅk~
Å ~Š !
WÅ)((„: gzZ • îÆ)(l Â: Çt n¾
Ïcƒ y *G »)(l V Œžt }• hZzB‚Æ yZ 'gz¢
@
 50

Cƒ fg RZg ðà c
(Å {)z äJ‡ÃVzh˜ c Cƒ {Ç {i » c
{Ç
× gzZ *n¾X Cƒ
X • +»kZ „:gzZìz »àÆ)(l Â:2Š'
× z *vߎ
» VæŠ gzZ P Å yZ • ëz »)(l Ã2Š'
ìt [ ZŽ
Ü zÆ ] Zg ~ VâŠÆ ”vßÆ)(l -1
K ~ *‰
ì 7ï• á ~ ] c oK žì t [ ZŽ » kZ X • D o
gz¢ *
GÅ
çÖæ àni^ŠfÖ] Í¡íeì ~g é5B+ ZŠgXì ] !œz ö‚ W¡É
Ū
ÄnÛq oÊ é‚×fÖ] Øa] ^ãßÓ‰ çÖæ é‚×fÖ] àÚ kŠnÖ ^ãÞŸ ð^ßfÖ^e è×’jÚ
ÌQ VƒµB‚ÆVÂg qÅàp¤
Z] ¸!
ª ^ã–Ãe æ] èߊÖ]
w‚}g7 á Zzàp¤
yZ ~z¼Æ w‚ c Z • 7z »à{z
X Vƒ Tg~
™ YàI Z~ V¨! kZ!Zjt
µÐàžì ôÜ~}g !
á ~Y +Åà{zÌA
X Dƒ7ï• ,™ Z` c
N oK
Zt£žì t [ ZŽ » kZ Xì q
q Zt£ Å)(lgzZ * -2
Cƒ ðZ_ðÌgzZ w¸ NŠ Å‘´)f Æ Tì @
ƒ {g ZŠ Z ò OZ
Š }Š n Æ w ¸NŠ ÌkgzZ õ
c Ù !
Z »C ÐàÃ{g ZŠ Z q
Z Xì
7|¦ÑÅkgzZ õ
¬¦Ñ b§kZgzZ r$ Z Ð kZ ÂñY
 51

X σ: ~p¼ Ì~
‚Zg 2 Xì Lg êŠ x •Z ] â}
KZ½w ‚wh Z (» * -3
[ ZŽÆkZXì LgŠ ! á gzZì Lg îÌíŠ »òsZݬ
WÌû„•
X •t
Æ whw¾ŠŽñ~ *
lž ñ Y 1™Ìtt ~}g !
• D VZ {Z
sf zgq ÌA ÃÐ kZ w‚}g7 vßÆ)(
7Y +*Ð {Žz
Xá
X YYc Û Y +Ã*}g7 Ð ]g qq
Š 7g Z Œ Z¡ -i
ZÆànÆ T7]gz¢+Z ðÃt -ii
hgÃV¸´ ã zg0
Æ Vß hÐ ¹ gzZ g0 Ù !
Z ÆàXƒ ]gz¢Å V¸´ÆC ™
g±ZÆ yZ * ÃÐ whÆ *» ~Š !
VZ {Z WÅ)(l ñƒ Dƒ
 qÔì ª
X 7]gz¢z ~ œÐ
ǃÐzz Ū ƒ V; z » íŠÆ òsZ ݬ‚Zg
œò OZ Ë *
 qz ]gz¢Ål I Z Â::gz
*m{ „: gzZì m¼ Ð kZ »~
Æ {gZŠ Z kZ ~ VâŠÆ e V; Xì ~g6 ðÃÅyÅ íŠ kZ ~
Xì @ ƒV ;z » íŠ kZ nƪ
W~™* œÅVâ ¶
á ;g
gîx ¬ V;z Xì Zƒ ¯B‚B‚Æ Šzu Å Ö{z Âû„•
 52

z ]gz¢ðÃÅl IZ * á gzZì LgovŠgzZƒõÐ

ƒ V ;z »û„•
q
Xì ö‚ WÅVâ Zx¡Ô7~
× gzZ *ž Š
:gzZ •z »àÆ)(l Â:2Š' ƒ "
U
tZ
 b)sfzgq • Y +»kZ
:• ä
)(l ™ W:Zz Ð {gëÜæ c
Ð o LZ J¦¿Ž -1
Ü z, Z
¿t ÂVƒ ÁÐ yŠ {gG ~ äW¶Zzf ,^Wž à~ ‰
Û )~)(l
3ZzÐ ] òz *gzZ ǃ•
kZgzZ Ç}™qi úJ
Û ÅÏ6
X σ: Ìã !
Œ
~)(l™ W: ZzÐ {gëÜæ c
Ð o LZ J¦¿Ž -2
¿t ÂVƒ {Š c Ü z, Z
yŠ {gG ~ äW¶Zzf ,^Wž à~ ‰
i c
Û Å e gzZ Çñ7~g7 i úgzZ ǃ }~)(l
ÅÏ{z´Æ ã !
Œ
Û
X Ç} Š Ìã!
Œ
Z
i úÇìg~)(lJ ̈Æ3ZzÐ ] òz *É
X Ç} 7~g7
YÌ-~ Ö-3
Xì 7^

b)Æi ú
 53

i ú~i ˜ ðZƒ
X »"7i ú~ i ˜ ðZƒ ÒZ ñƒ D Y nÆ egzZ {/
1 ` 395 m~z2 ZŠ ZæZ ävZ¶g ~â åZsÑ Z *
ÑñXì @
W7
yZXì cYÃkZgzZì Œ‹B‚Æ"7i ú6gâ YÃkZ~
C^
Ü z ñOÆ ä™ ,i ú Z®Xì û.
~ „ i ˜ 6‰ Þ ‡] !
tÅ
X B| 7i ú
Hçz™ðŠiŠ q
Z Ái Z ÁÃY ¡
 Z Z®ì @
ƒ ã0
¼~ i ˜ ÂwzZ
t 4 n kZì @ ~ i ˜ ðZƒèa pXì Y Y
Yƒ »¢ ã 0
Ù žì
6kZ 6ä7]gz¢gzZ á Ägß ‚ ‹ ðÃB‚ LZ ¿C
Xᙳ™¢B;
| 7i ú™ƒ} 9òŠ WV˜ • Cƒ +Z Ǽ ~ i ˜ Q
X ³7i ú™ƒ} 9 Z® ” 7ÌòÐgîx ¬èa gzZì Y
~gz¢Ì*
™ cg s§Å‚Æ™x¥ cg »‚ÐoÆi ˜
Z » cgÆ‚Æ ™„z g¨Šp ÂñC : ðä
kZÆ ™ { i Z0 Z Xì
X ³7i úÃs§

-7  )!
iú® ™ Y~~tKc
xZwK»VÂgú
 54

{/z e sÜ{zì ¤Ž Å i ú~ ~tKgzZ ~ x ZwK

 ò £)gzZ ò £É ì 7n Æ Vß Zz ä™
n Æ VÍ߃
X ¶ÌnÆ VÍßÆgzŠÆ ~
 vZ wÎgŠpXì ~ w‚}g7
i ú~ y LZ » ]gúž cÛ ä~
â•  vZ wÎg ŠŽz!
Æ kZ p
\ WèÑq Xì 4 {Š c
iÐ "7i úB‚}÷~ ~tK -7
X å » ~g ÇÌ6gzZ n ð•Z Â: â i » ~ 
oôfùô ß$Ö] oÖø]ô lû ðø ^qø ^`ø Þ$]ø pùô ‚ôÂô ^Š$ Ö] ‚õ nû Ûøuö oôeû ]ø éô ]*†ø Úû ]ô ‚õnû Ûøuö Ýùô ]ö àûÂø
köÛû×ô Âø ‚ûÎø Ùø^ÏøÊø Ô ø Ãø Úø éø¡ø ø’$ Ö] g% uô]ö oûÞùô ]ô äô ×#Ö] Ùøçû ‰ö…ø ^mø kûÖø^ÏøÊø " #
Ô ô iô ¡ø ø‘ø àûÚô †ºnû ìø Ô ô jô nû eø oûÊô Ô ô iö¡ø ø‘ø æø oûÃô Úø éø¡ø ø’$ Ö] àønû fùô vôiö Ô ô $Þ]ø
oûÊô Ô ô iô ¡ø ø‘ø àû Úô †ºnû ìø Ô ô iô †ø rûuö oûÊô Ô ô iö¡ø ø‘ø æø Ô ô iô †ø rûuö oûÊô
‚ô rô Šû Úø oû Êô Ô ô iô ¡ø ø‘ø àû Úô †º ³nû ìø Õô …ô]•ø oû ³Êô Ô ô iö¡ø ø‘ø æø Õ ô …ô]•ø
oûÊô Ô ô iô ¡ø ø‘ø àû Úô †º nû ìø Ô ô Úô çû Îø ‚ôrô ŠûÚø oû Êô Ô ô iö ¡ø ø‘ø æø Ô ô Úô çû Îø
æø ^ãø jô nû eø àûÚô o0 •ø o’FÎû]ø oûÊô ‚ºrôŠûÚø ^ãø Öø oøßô föÊø lû†ø Úø ^øÊø Ùø^Îø pû‚ôrô³ŠûÚø
D‚Ûu]E !Ø$ qøæø $̂ Âø äø ×# Ö] kônø Ïô Öø oj#uø äô nû Êô oû×ôù ’øiö kûÞø^Òø æø ä́Ûø×ø¾û]ø
vZ wÎg •vZ èg qx Z ]|âZ Å ñ~°‚q1Z ]|
\ Wª)B‚Æ\ W= ~
 vZ wÎg c
ž ¹gzZ NWk0
Æ~
= Ât cÛ ä~
â•  \ WXì [8-7i ú ( ~ ~tKú Æ
 55

g±ZÆ V Âgú) pì [8-7i úB‚}÷»žì x¥

ì 4i ú ~g v~ ( ~YÃÉ ) } # }g v(žì t ‚ŸÐ
gzZXƒ~ ( öá Zz ~g Z- Šg e ª) {v}g vŽ Ð i úkZ ~g v
gzZÐ i ú~g v~ öA}g vì 4i ú~g v~ {v}g v
i ú~g v~KÅD}g vì 4i ú~g v~ öA }g v
K~÷ ( ™ WVŒ) ì 4i ú~g v~ KÅD}g vgzZ Ð
Š ¬ä •vZ ègqx Z6kZ XÐ i ú~g v~
yn Æ y Z Â c
KZ {zgzZ ˆð¯(Åi ú~zq
g @
Ѓ gzZg0
ZÐ ƒ
Æ
X •gf7i ú•zJ
] Ãz
p{z äñȬ ]| Âc  ˆÆ ~
Wp~ ] Ñq Z  ÑQ
:câ• Û ™NŠ
ðö ^Šøßôù Ö] 'ø‚ø uû]ø ^Úø pœF…ø "
# äô ×# Ö] Ùøçû ‰ö…ø á$ ]ø çû Öø kûÖø^Îø èøŽøñô^Âø àûÂø
DÜ׊ÚE !Øønû ñô]†ø ‰û]ô oûßôeø ðö ^ŠøÞô kûÃø ßô Úö ^ÛøÒø ‚ørôŠûÛøÖû] à$ ãö Ãø ßøÛøÖø åü ‚øÃû eø
") ¼ {z ~  vZ wÎg ¤ Z c Û ä •vZ ègÈ ¬ ]|
â•
 NŠ ( • gzZ VŠ
ä VÂgúˆ Æ \ WŽ f Š6" gzZ V pôZ
Û IÐ ( ~¢q ~) KÃy Z • n ™Š XZ
µž 6 ï Š â •
Š™IÐ ( ~¢q~K )ÃVÂgúÅLZu Z
c
X åŠ
 56

g±ZÆ ] ÑqÆgzŠ LZ ] !
t ä •vZ ègȬ ]|
| („ ¹ h —žZ
Š  [ ZX å ™zZg £ »¿z yZZžZ
 ½Ð
n kZ Xì ˆƒ {Š c
i ¹ ÌN @
ŬkZ Âì h — „ h — É ì
~ ~tKgzZ x ZwK,i úKZ ÃVÂgúà Zz äY 6{/z ep¤
Z
Z@Å+ŠÃy Zpì @
tØLZÃ䙿6] c ” »"7
ƒ tØh
¤Åi úkZ ϳ7i úŽ {z ~ ö; g KZgzZ ’ e ´Š ßF
6
gzŠ {ŠŽñÉ Ï³7® ™ Y~K{zŽÐ i úkZ σ {Š c
 ) ! i
hgä/ôÃx »TèYì Ì{k
~ äYKnÆi ú¡~
X 7] !
hZ * Š
™ÃkZ Zg ø [ Z c
nÆ "7i úm{~ {gëÜæ c
Vƒ~)(l 'gúZ®
Ü z »i úgzZ N Y nÆ xs c
VÂgúÂñ Yƒ‰ s Zî%ZX ì:
Ë | 7i ú~zmºÆ
X •$

™ƒ} 9~•ÅVzŠ% »VÂgú

Ð yZ c
-7i ú®
 ) !
™ƒÐW
VÂgúgzZ VzŠ%~ "0 •~ "7i úB‚Æ ®
! )
VzŠ% {zžì ~gz¢n Æ VÂgúZ®ì Z
 Zz K yxgŠÆ
 F
 57

ú ÃVÂgú{zžì ¬ÃVzŠ%Špn Æ kZgzZ Vƒ ~9ú Ð

X ,™
à$ âö †ø ì$ ]ø &önû uø àûÚô à$ âö æû †ö ìôù]ø Ùø^Îø •õ çû Ãö ŠûÚø àôeû] àôÂø †õÛøÃû Úø oûeô]ø àûÂø
DÑ]‡†Ö]‚fÂE !äö ×# Ö]
ž c â•Û ä ñŠ&0 vZ†]|ì e Zzg Ð vZ¶g Ã1Z
~ i úª) Åg ú Ãy Z ?•z ì 3g ú ä vZ V ˜ ÃVÂgú
 F¸ n Æ yZ ä vZž z™ Z9ú Æ VzŠ%ÃVÂgú
ð¯ K
X(ì
{z { ZpñYƒ ~9™ WB‚ÆŠ%Ë]gú¤
Z ~ i ú®
 ) !
Ù ØÉ gZŠ¸g » kZŠ%
Z®}™ú Ã]gúžì ¬ÃŠ%èa ƒ „C
Ã]gú¬ Ð ä™ q zÑÃi ú Â: ª}™: ¿6kZŠ% ðä
Z
ƒ ðƒ ~9™ WB‚ˆÆ ä™ q zÑi ú{z¤
ZgzZ¾ » äYú
gzZì @
ƒ >% »uF
ÆZ á Z » äƒú ÃkZ:
 ZzŠ% Â}™{g•
Xì @ ƒt WZ »kZž•D â • Û vZ¶g ••Z' Z]|¹ @ g;ZY
éõ ‚øuô]æø éõ ¡ø ø‘ø oûÊô ^Þø^Òø æø Øôqö†$ Ö] gôÞô^qø oÖF]ô éö*]†û ÛøÖû] kô×$ ‘ø ]ƒø]ô
D‚ÛvÛÖ …^$¤] h^jÒE !äü iö¡ø ø‘ø lû‚øŠøÊø
i úÅ VâzŠgzZñ 7i ú™ƒ} 9~ + Y ÅŠ%]gúZ 
 58

ƒ‡Ã i úÅŠ%  ( ƒ ¹: » äYú Ã]gúä Š%gzZ )ƒ „ q

Z
X ì CY
`wðÃQ ƒ {Š6ðà c ƒ, ü ~ Ö Æ ]gúzŠ%¤ Z%Z
oû×ôù ’øiö Ü$ $ö ^e÷çû $ø ^ãø ßønû eø æø Ô á g Z »ñ/]|X 7
ø ßønû eø †û jöŠûiø áû^ô Êø ì Š •
w Z e {Š6»} À ðÃy xgŠÆ~ç KZgzZ LZ ) !køòû•ø áû]ô Ôø ñô]„øvôeô
Xá| 7i ú™ƒ} 9~ f õ}g v{z ƒ e ?¤
ZQß
Ù !
i ú~ öC cZÆ x ZwK{zž ’ e ÌÃVÂgún kZ
g0
gzZ Vƒ ~9ÐWÐ yZ:gzZ Vƒ ~9B‚Æ VzŠ%: ñƒ _7
c
Ð y! Zž ’ e ÌÃVzŠ%
i Åy Z Â'äƒ ~9B‚'gú¤
Ái Z ÁÐ kZ 3Y {z Â3â : ÌQ 'gú¤ á Z
Z X ,™ IÐ {g •
ãZ ] Ñq [ Z pX σ : ‡ à i úÅ VzŠ%
~(ž • ‰ w$
ŽvZ¶g w• á x â Z ,i Z {z´X îŠ 7„ ÌZ¼Ãb)y Z e ÒZ
gzZ VzŠ%p¤
Z Ìq Š 4 GE
Æ yZ • x â ZgzZ $} (Æ ï 4hÒ3XZž
Æ VzŠ%Æ ]gúpì Z
 Zz K
 F
~ äƒ} 9Æ VÂgú
i úÅ]gú:Ð äƒ} 9ÐWÐ VzŠ% c
Ð äƒ} 9B‚
Xì ¦Ii úÅVzŠ%:gzZì ¦I
é¡‘ Ÿ æ ^ãi¡‘ Ø_fi ÜÖæ å†Ò Øq†Ö] Ì‘ oÊ kËÎæ á]æ
 59

^ãn×m àÚ é¡‘ Ø_fi †Óeçe] Ù^Îæ oÃÊ^ŽÖ] ga„Ú ]„a æ ^ãn×m àÚ

oÖ] ÍçÎçÖ] à oãßÚ äÞŸ èËnßu oe] ÙçÎ ]„a æ ^ãÞæ• ^ãË×ì àÚ æ
†nÆ oÊ kËÎæ çÖ ^ãÞ] ^ßÖæ !Ý^ÚŸ] p‚m àne ÌÎæçÖ ^Ú äf•] ^ãfÞ ^q
o•… èŽñ^ á] kf$ ‚Îæ é¡’Ö] oÊ ÔÖ„ÓÊ äi¡‘ Ø_fi ÜÖ é¡‘
ç â æ è Û ñ^ Þ "
# ä × Ö ] Ù ç ‰ … p ‚ m à n e š † j Ãi k Þ ^ Ò ^ ` ß ä × Ö ]
D2 t 132 ” äÚ]‚Î àeŸ oßÇÛÖ]E! o×’ m
X • BöR~nç kZ á Zz ½ 6b)Æ yZ n kZ
ZÃë6µñÆ lgÆ {/gzZ6µñÆ ežìt³» kZ
~ ö¤
 ) Q c
Æ® ³7i úú Æ VÂgú Â c
ÂA Ã"7i úú
òzø~(èa *
hgÃi úB‚Æ ®
 ) Åx ZwKX ³7:B‚
á x â Z vßë n kZì
„ú Æ V Âgú™á Ãw¸ÆvZ¶g w•
Æ i úž ,™ÒÃ%Z X ,™:60
Z » äƒ: i úgzZ B| 7i ú
ž ’ e ÌÃV Âgú~g ø gzZ ³7i ú6( 9ž @
q~¢n
~öc Z
~zgzZ ËÆK{z ÂA : i ú~zÆV ÂgúÃy Z¤
X ³7i ú™ Y~} # LZ c
™ YúÂc
É Vƒ: ~9

ypgy
W c
á Zz äY)(l~ ypg q zÑ
 60

¬»} izg nÆá Zz äWÐ)(l~

Xì êŠ ð3Š0
e¬ izgzŠ c
ZÐ yÎ 0
q ~)(l
nÆ{/¬ Ð äƒ q zÑypg ¿Ž -1
Æ™{/Q Š
Æ Vß Zz yÎ 0
[ Z {z ñW :Zz yÎ 0
¬ Ð Ï~ ypg
0 „ } izg wZ ÀÆ kZ { Zp }™ÏgzZ Çg } izg ._
XN Y
l Ð yÎ 0
n Æ {/ˆ Æ äƒ q zÑypg ¿Ž -2
gzZ Vƒ`ƒ q zѬ yŠ q
Z} izgÆ ypgV; zgzZ ñ Y)(
gzZá ™ÏB‚ÆVß Zz)(l ¿t Âñ W: ZzƙϤ
Z ¿t
X} ™ ,Å} izgq
Z~ˆ
:Zz {z yŠÆÏgzZ Zg Z ¦
~tŠ:y pg Zg7 ä ¿T -3
Z ¿t ƒ yŠ »} izg ~y
pǃ7Ð {izgp¤ WV ˜ c
WyÎ 0
* yŠ [ ñ 3% b§ÅVzg ZŠ { izg ƒ: ~g6¹ ðä
gZ¦ ZÃkZ
X ǃ
tŠ:ˆÆ äƒ q zÑypg ¿Ž -4
Ð äƒÏQgzZ Š
W:Zzy Î 0
Xì 7¬w©s Ü ðÃnÆkZ Š ¬
 61

^z»gäÓ~ä™ ZŠ Z {/
D Y {] {gëÜæˆ Æ eŽ ¿ðÞì @
ƒ Š ƒ (Z L
)(lgzZ ñ Y {] Zƒ @
ƒÐ)(l {zžì © ¯ x Z¤
z6t ñƒ
Ä
3ÒC Zzf {z n kZ X} ™Ýq ]Š X Å {/gzZ q
» {/Ð îªE
G Z ~
lgzZì @  7s
Y 1uzgÃkZ6†  ËÐWpì ©
|0
!
x ZwZ
Ð x ZwZ ~ ]gß+Z X Q7]i YZ ~ ]gßËÅäY)(
Û Ð s§ÅkZ~ xw{zžá ™ðÐ Ë¿{z nÆå
ã!
Œ 
Ü z {z Z
ñYƒ Zg7 ‰  Xá ™ð õg @ Ü z » ã !
gzZ ‰ Û gzZX }Š™
Œ
~x ZwZ {ZpáÅ: x ZwZƒ: %fgâ Y J X }Š wÅx ZwZt Â
Z
u c
*
ZzÄ w!
n Æ % ÅÃx ZwZ kZ X } 7*
Wo LZ :Zz
Ü z ÌË~ˆ ÿkZì 7oÑ *
ƒ ã™ ,Å {/~ ‰ Zz&
ñ
XÏ

b)PÆ]g c
i Å{gëÜæ
-;X&
G
 vZ wÎg Âq
GÅ ~ Z • x £ y•!ê zŠ ~ {gëÜæ
Z®ì Š°z [£ ¬Ñ *
™p » VâzŠ X ~tK}uzŠgzZ ugI
p»VâzŠ yZ~^¤
Z ñƒ D Y {gëÜæ ÑZz äY6{/c
e¤
Z
 62

Å]g c  vZ wÎg ˤ
i Åug IGÅ ~  gŠ Ìt Â}™
ZgzZì „
Xì 9ÌtÂ} ™+


*
™^Æ™p» ~tK
‚% Žøiö Ÿø "
# äô ×# Ö] Ùö çû ‰ö …ø Ùø^ Îø Ùø ^Îø pùô …ô‚û íöÖû] ‚õnû Ãô ‰ø oûeô ]* àû Âø
æø oF’ûÎøŸ* û] ‚ô rôŠûÛøÖû] æø Ýô]†ø vøÖû] ‚ôrôŠûÚø ‚øqô^ŠøÚø èô $ø¡ø $ø oÖFžô Ÿ$žô Ùö^uø†ùô Ö]
DÜ×ŠÚ æ p…^íeE !]„øâF pû‚ô rôŠûÚø
{Š ci ) c
â•Û ä~  vZ wÎg • ë ” ~g} G1Z ]|
1ñY H:^gzZ N Y£ : } z— ( Æ V- g ZÎ~yZ Å[ Z N
G
yZž )Kt ~÷gzZ ö ¢ZKgzZx ZwKªs§ÅVzK&sÜ
|W

X ( ì YY H^s§Åy Z n kZì [ Z N{Š c

i »"7i ú~

*  Å]g c
™^Ð +  vZwÎg
i Åug IGÅ ~
kûfø qøæø pû†ùô fû Îø …ø ]‡ø àûÚø "
# äô ×# Ö] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø Ùø^Îø z†ø ÛøÂö àôeû ] àôÂø -i
Doß_Î …]•E !oûjô Âø ^Ëø•ø äü Öø
T c â• Û ä~  vZ wÎg • ë ”/ 0 vZ† ]|
 Zz6zZ LZî
Z  ¤Z ~÷gzZ ñƒ BwÎg »vZ=) ä ( y›)
U
X ˆƒ"  Ë ~÷nÆkZ Å]g c
® i ÅG~÷ ( ñƒ B
 63

ã»Ø)´É ì ŒgzZì Ð ~ V(uw=g ut :^ â

0Z }$ö} (‰ž H™f ~g ¤zÑZ B[  KZ ä vZ¶g
X • ï Šg Z Œ Û 9ÃkZvZÂg Z +-Z igzZ /Z†gzZ èE½]
# äô ×# Ö] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø Ùø^Îø †ø ÛøÂö àôeû ] àô Âø -ii
]†÷ ñô ]‡ø oûÞô ðø ^qø àûÚø "
DoÞ]†f›E !^Ã÷ nû Ëô •ø äü Öø áøçû Òö]ø áû]* o$ ×øÂø ^Ï& uø áø^Òø oûiô…ô^mø ‡ø Ÿ$žô äü Û% ãö møŸø
ðÃÌ)Ž c â•Û ä~  vZ wÎg• ë”/0vZ†]|
gzZ c Wn Æ ]g c i ~÷ ( ƒ ÑZz•g »¸ ËÆ *Š {z { Zpy ›
 ËnÆkZ~žì h6í ƒ]g c
® i ~÷sÜÑ »kZ
X Vz™
)´gzZ ì Hg Ñ~ 9ÌÃg u kZ ä èE½]0Z (1) :^ â
~bÑÅ+ -ZxEY § Z[ ÂÅvZ¶g à Z çx â Z ÌävZ¶g ¹Z²
Xì ¹ 9Ãg ukZ ä èE½]0Zžì –
Âì 7™f » ]g c iˆ Æ ] Ãz ~ g už ] ! t „g (2)
:ì ~ g uq Zžìt [ ZŽ »kZ
^ÛøÞ$^øÓøÊø oûiô çû Úø ‚øÃû eø oûÞô…ø ]‡ø àûÚø "
# äô ×# Ö] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø Ùø^Îø zgõ›ô ^uø àûÂø
Doß_Î…]•E !oûiô ^nø uø oûÊô oÞû…ø ]ø‡ø
~÷ ä T c â• Û ä~  vZ wÎg • ë ” ¥q ]|
X Å]g c i ~÷ä kZž c
i ~÷~ Ï0 ÍÅ]g c
i ~÷ˆ Æ] Ãz
 64

ukZ ävZ¶gIf)´ :^ â
Xì ¹Ý Ã•Åg
]g c  \ W»”w š ]|ˆÆ] Ãz Å ~
iÅ~  Ñ -iii
X *
™^nÆ
éçËrÖ] å„a ^Ú ÙçÏm çâ æ äÚ^ßÚ oÊ " # ofßÖ] p]… Ÿ ¡e á]
oi^Ê èßm‚ÛÖ] oÖ] gÒ†Ê ^ßmˆì äfjÞ^Ê ^Þ…æˆi á] ÔÖ á• ^Ú Ù¡e ^m
ànŠvÖ] æ àŠvÖ] ØfÎ^Ê än× ɆÛjm æ oÓfm ØÃqæ " # ofßÖ] †fÎ
¡ÃÊ é†íŠÖ] oÊ áƒ©i á] oãjŽÞ äÖ Ÿ^ÏÊ ^ÛãÛ–m æ ^Ûã×fÏm ØÃrÊ
^Û×Ê èßm‚ÛÖ] kri…] †fÒ] ä×Ö] †fÒ] ä×Ö] Ù^Î ^Û×Ê ‚rŠÛÖ] x_‰
]‚ÛvÚ á] ‚ã•] Ù^Î ^Û×Ê ^ãjq… l•]‡ ä×Ö] Ÿ] äÖž Ÿ á] ‚ã•] Ù^Î
æ ^ nÒ ^ e † % Ò ] Ý ç m p ¨ … ^ Û Ê à â … æ ‚ ì à Ú ð ^ Š ß Ö ] t † ì ä × Ö ] Ù ç ‰ …
D†n$Ÿ] àeŸ äe^v’Ö] èʆÃÚ oÊ äe^ÇÖ ‚‰Ÿ]E ÝçnÖ] ÔÖƒ àÚ ènÒ^e
KZž H{Š Zg Z ä ” wš ]|ˆÆ ] Ãz Å ~  vZ wÎg
Üæ J Z X ‰ ò~ Š ˜ n kZ ,g Z ¦
ž²q ~Š ˜ Ï0
i ¹!
X Å]g c  vZ wÎg~ [ Zpû%q
iÅ ~ ZX ñ W7™^ß {gë
Ü z {z n }g vJ
7‰ ÌZ HXì ÕHt wš } Z cÛ ä \W
â•
Üæ ™ƒg ZÎ6~g ZÎX¸ âÂ?çWX î WÃ]gc
i ~g ø ?ž c
W
gzZ D zgÐzz Å §gzZ ~Š ~¢q6ug IGÅ ~
 ÑgzZã {gë
 65

Æ y Z ¿vZ èg @]|gzZ Œ]|Xìg íG

ÂñWk0
ëž ¹ ä VâzŠ yZ X ìg D™g \ ÃyZ gzZ 1 ô B‚ LZ Ãy Z
Ü z Æ ò \ Wž • T e
Å y Z ä ” w š ]|X }y Z f Z ‰
 Xñ m
ä× Ö ] Z Û
6¿ÅKn Æì y Z f Z { zgzZ ÅwJöâ •
Š
Ÿ] äÖ] Ÿ á]‚ã•] Z ãx Zº~{gëÜæ ¹ †fÒ] ä×Ö] †fÒ]
 gzZ Š
ä×Ö] Ù牅 ]‚õÛvÚ á] ‚ã•]Z ƒ†ŸZgzZ~x Zº ¹ ä×Ö]
{Š c
iÐ yŠ kZ X N WòÐ VzyLZ ðƒ Czg J
'gú Â ¹
¬Š 7ÃVCZzäzggzZ Vß Zz äzg ãZyŠ ËQ
XŠ
D™ IÃ^Ð +
 Å ug IGÅ ~
 vZ wÎg ] Z|‰
X • D™™f g ut ~?Š Å] ! KZgzZ•
èô $ø¡ø ø$ø oÖFžô Ÿ$žô Ùö^uø†ùô Ö] ‚% Žøiö Ÿø Ùø^Îø Ùø^Îø pùô …ô‚ûíöÖû] ‚õ nû Ãô ‰ø oûeô]* àûÂø
p…^íeE !]„øaF pû‚ôrôŠûÚø æø o’FÎûŸ* û] ‚ôrôŠûÛø Öû]æø Ýô]†ø vøÖû] ‚ôrôŠûÚø ‚øqô^ŠøÚø
DÜ×ŠÚ æ
: } z— c â•Û ä~  vZ wÎg • ë ” ~g} G1Z ]|
XKt ~÷gzZHZKgzZx ZwKªs§ÅVzK&1N Y£
 èY 7?Š ÅX kZ g
n Æ VzK&Z ut p
^s§ÅVzKƘž Zƒ x¥  H IРƘÃä™^
 66

 Å[ Z N{Š c
sÜ Â}™^Ð + i ðêì ~}g !
Æä™
¹!
ì Y™^s§Å ( HZKgzZ ~tKÔx ZwK ) VzK&
kZ X 79Ç A [ Z N {Š c
iž * )
™^Æ ™w ìt s§Å]
)&y Z ñZΞñ Y 1Èt¤
s§ËÆ] Z ñOÆÈ
}nÆ Vñ»Ð ¹èY Lg 79È Â7^
Y „ *
™^
Ö i 5Ô]g ˆÔ½
Yµš^nÆ{)z„ ç ` ´gzZ#
Xì ^

} ™6cg¾¬Š ƒ} 9t ‚Æug IGZ


]ƒøžô áø^Òø †ø ÛøÂö àøeû ] á$ ]ø …^ßm• àe ä×Ö]‚f ^Þ†fì] ÔÖ^Ú ^Þ†fìû]
# oùô fôß$ Ö] †ø fû Îø ðø ^qø †õËø‰ø àûÚô Ýø‚ôÎø æû *] ]÷†Ëø‰ø •ø ]…ø …ø *]
^Âø •ø æø äô nû ×øÂø o×# ’øÊø "
D‚ÛvÚ Ý^Ú] ^›çÚE !Íø†ø ’øÞû] Ü$ $ö
ÂD W:ZzÐ^ c ” äY6^Z  ”/0vZ†]|
:ZzQ D™ ¬ŠgzZ _7ŠzgŠ6\ WgzZ D W6ugIGÅ ~
 Ñ
×
XD&
X žâ ¬Š™ƒ cg‚ˆÆ®Š ä ~ Ñ
# äô ×# Ö] Ùøçû ‰ö…ø pF…]* oûÞôù^*ÓøÖø äô ×# Ö]æø Ùø^Îø •õ çû Ãö ŠûÚø àôeû äô ×# Ö] ‚ôfû Âø àûÂø
"
Éø†ø Êø ^Û$ ×øÊø ýàômû•ø ^røfø Öû] pƒô äô ×# Ö] ‚ôfû Âø †ôfû Îø oûÊô çø âö æø Õõôçû fö iø éô æø ˆû Æø oûÊô
^n÷ •ô]…ø äö ßûÂø könû ŠøÚû ]ø oûÞùô ]ô Ü$ ãö ×# Ö]ø Ùöçû Ïömø äô mû‚ømø ^Ã÷ Êô ]…ø èø×øfû Ïô Öû] Øøfø Ïûjø‰û]ô ä́ßô Êû•ø àûÚô
 67

DäÞ]ç oe] xnv‘E äö ßûÂø šø…û ^Êø

Vƒ ;gNŠ ~ž c ÍnÅvZ • ë ” Š&0vZ†]|
+Š éE-ÊZ ~ fvZ†gzZ • ñƒ† nÆut{zç~
CE  vZ wÎgž
ЮŠÆy ZZ
 Q'• } 9nÆ@D
Åy Z~GÅ ”
Å ¬ŠgzZ ñƒ cg‚ñƒ ñ V ZB; L Z ~
 vZ wÎg Âñƒ rg Ã
XØYƒèZgÐ yZ Ì\ W ;gèZgÐ yZJ
] Zg ` W~vZ} Zž
cg s§¾ñƒ D™ ¬Š6ug IGÅ ~
 vZ wÎgŠpp
s %Z ~ ¿n kZX 7ŠŽñe
Z@ ãZz ðÃ~}g !
kZ ,™
 gŠ b§VâzŠgzZ Zƒ
Xì „
GÅ\ W._Æ ÏZ H6GÅ VzuzŠŽ ä ~
 vZ wÎg -i
X ñY Å ¬Š™ƒ cg‚ˆÆ"7xsz> &gzZ ñY H6ugI
 vZ wÎgž 3g t ‚ÃU kZ ä vZ¶g ´ â x â Z -ii
~
Y 3gÃ7ÃazgzZ •az n Æ Vî ¬Š ~g ø
 n kZì @
Z
X Y7 ägµQ1ZÑÏ„
Ù^Ï Ê "
# ä×Ö] Ù牅 ØfÏj‰] Ý] ç•] æ ØfÏj‰] ä×Ö]‚fÂ^e] ^m
än× ݕ• Ône] è×n‰ææ Ôß×n‰ æ ça æ äß Ôãqæ ͆’i ÜÖ
ÔÃËŽnÊ äe ÄËŽj‰] æ ä×fÏj‰] Øe èÚ^nÏÖ] Ýçm oFÖ^Ãi ä×Ö] oÖ] Ý¡ŠÖ]
 68

ð^ËŽÖ]E ýÕ¨^q ÜãŠËÞ] ]çÛ×¾ ƒ] ÜãÞ] çÖ æ oÖ^Ãi ä×Ö] Ù^Î !ä×Ö]

Dš^nÃÖ] o•^ÏÖ
„ s§Å ~ Vz™ ¬Š™ƒ cg‚~vZ†1Z} Z
 vZ wÎg c
 vZ wÎg ?ž c
Y Å ~
CZ Ð + Û ä ´ â x â Z X VÅg G cg
â•
Ö ª {zèÑqƒ D¢VY cg
xŠ W-Zz}g vgzZ}g vyŠÆ #
 vZ wÎgÉ XÐ Vƒaz VŒ Æ \¬vZ Æ x?Zm
Å~
Å\ W~ h}g v\¬vZz™Ô®  ËÐ \ WgzZÅg cg s§
Û \¬vZèYÐ N â •
]çû Ûö×ø¾ø ƒû]ô Üû ãö $Þ]ø çû Öøæø : • D â • Û wJ®Ë
Æ\ WgzZ$™Õ6  vßt¤
z Z L ZZ Z ª Õ
ø æû ðö ^qø Üûãö ŠøËöÞû]ø
Â,™g lZ n Æ yZ ÌwÎggzZ , ™g l ZÐ vZgzZ NWk0
n kZ XÐ N 0
ÑZz ä™3g ¹ gzZ ÑZz ä™wJ/¹ ÃvZ {z
}™7 Ìxsz > [Æ™ cg s§Å ug IGÅ ~
 vZ wÎg
X ñVZ:B; ~ ¬ŠQpì ^
Y Â}™Ì¬ŠgzZ

vZ wÎg • _7xsz > &Ž ë6ug IG

• ïŠ[ ZŽ »xsgzZ• F
ÃkZ ~

Ã bzg n Æ J
1 wïÐ y$ #Ö ªžì È » ]ñ
 69


* 1w q ƒ  oÆ kZ ÃkZÉ Cƒ 7+ bzg ÌÅ ËXì @ Y
ä1ÆkZ » bzg Âì @ ŠÄg~GÃèZ
Y c  Xì @ Y cŠ} Š
ž @ ì @ Y cŠ™ì‡mq ZB‚ÆŸ~Š â Æèñƒ Tg~
Tg p" [ Z±zs  Zg%ÆgÅèYnƒgÅ»[ Z±zs  Zg
Xì @ ƒÝqà bzgsÜgÅgzZ•
x ¬Xì @ ƒ]z‚mÑZz äY Hì‡B‚Æ~Š â Ÿ» bzg
Ðzz ÅkZXì @ ƒ F ~ ¸mt ~ Y Zßì @ ƒmA~ ] ZñZ
YmZgzZ • Tg ¹! ]æ ¹ ŸÆ Vß Zz äƒLvZ -°
J
Æ yZžì zz ¸Xì @ ƒ {Š c
i ÌÐ Y Zß Âmt ~ x?Z:
gŠ ™ -7i ú}wdZ ‰Ð yZgzZ• TgpôÇ! žg Ix •Z
Xì @ ƒ
ci' ݬèa m» yZ • Dg ¦ ] ÑqŽ 6Ÿ~Š â ~G
ë¤ Z ~ *Š -gzZ ~Š â n kZì ÍzZÐ VzÃ~g ø Ž ì Ð
pN W: ÃDƒ wdZ gzZ ] Ñqt … ÂBŠ ™wÅGÅ y Z
~ c i' Ý ¬ {eÐ ~Š â Ý ¬ }g ø gzZ Y Zgzâ Ð kZj }g ø
X •Dƒ µZzt wq¾
äô nû Êô éô ¡ø’$ Ö] àøÚô o$ ×øÂø ]æû †ö %ô Òû]ø ý Ùø^Îø "
# oùô fôß$Ö] àôÂø Œõæû ]* àûÂø
šö†ø Ãû iö Ìønû Òøæø äô ×# Ö] Ùøçû ‰ö…ø ^mø ]çû Öö^Îø Ùø^Îø o$ ×øÂø 躕øæû †ö Ãû Úø ÜûÓöiø¡ø‘ø á$ ¬ôÊø
 70

šô…û Ÿ* û] o×øÂø Ýø†$ uø Ø$ qøæø $̂ Âø äø ×# Ö] á$ žô Ùø^ÏøÊø ýkøÚû …ô]* ‚ûÎøæø Ô ø nû ×øÂø ^ßøiö¡ø‘ø
D•¨]•çe]E !ðô ^nø fôÞûŸø û] •ø ^Šøqû*]
?'c Û ä~
â•  Ñžì e Zzg Ð ”kzZ 0 kzZ ]|
@ Y H 76í ŠzgŠ Zg vèY z™ J 7ŠzgŠ ]{6í yŠ Æ-
N Y G 7ù6\ WŠzgŠ}g ø wÎgÆvZ} Z ¹ä/ôXì
ä~  \ WXÐ Vƒ` ƒ {m g { m g ( ~GKZ ) Â\ WèÑqÐ
à ( ä™{¦1 gzZ ä3 ) x •ZÆ Y m Z 6}i ä Vz³vZ c Û
â•
Xì c Š™x Zw
ø p†ô‰û]ö è÷×ønû Öø o‰Fçû Úö o×FÂø lö…û †ø Úø Ùø^Îø " # äô ×# Ö] Ùøçû ‰ö…ø á$ ]* ‹õÞû]* àûÂø
DÜ׊ÚE !ǻ†ôfû Îø oûÊô oû×ôù ’ømö ܺñô^Îø çø âö æø †ôÛøuûŸø û] gônû %ô ÓøÖû] ‚øßûÂô oûeô
Å ` Zc~ c Û ä~
â•  vZwÎgì e ZzgÐ ”÷Z ]|
X¸ìg| 7i ú} 9~GKZ { z ÂZg ¦  Ð k0 Ær cu] Zg
mB‚Æ ug IŸŠŽz! Æ äƒ6x £ ZZÆžgI bzg
gzZ xg pô»Ÿq Z X ñƒC Ù ª W Z zŠt ._Æ g uÐz z Å
Xì gÃè ÌW Z ZŠq Z~ g u b§ÏZX -7i ú}uzŠ
äü jöÃû Ûô‰ø pû†ôfûÎø ‚øßûÂô o×# ‘ø àûÚø Ùø^Îø " # oôùfôß$Ö] àôÂø éø†ø mû†ø âö oûeô*] àûÂø
!Dá^ÛmŸ] gÕ oÊ oÏãneE !äü jöÇû×ô eû ]ö ‚õ nû Ãô eø àûÚô o$ ×øÂø o×# ‘ø àûÚø æø
ÆG~÷Ž c â•Û ä~  Ñì e ZzgÐ ” {k  Ù 1Z ]|
C
 71
ì k7ŠzgŠÐgzŠ6íŽgzZ Vƒ ù ŠpÐ Z~ Âì k7ŠzgŠ k0
Xì @ Yc Š e( ÐôZzÆV¤• Û )= {z Â
{Zpñ7xsz > & ÌŽèYì 7s ¸ñ6kZj ~Š â ú t
Ë Y 7g0
$ Z ÆG Âi ZzWÅ kZ Ð g ±Z ~Š â ñ7™ m „ H
t Z®Xì bq Ìg Z-Š o¢ Š¤
ú  Æ ug IGÅ ~  ÑžZ 
~Š â x ¬ gzZ ì @ ƒ qi't pì @ ƒ ÐôZzÆ ug IŸp¤ Z
X •… Y4„ \¬vZ|ÝZ ÅTì @ ƒY Zgzâ ÆV•Ÿ
o$ ×øÂø Üö ×ôù Šømö ‚õuø*] àûÚô ^Úø Ùø^Îø "
# äô ×# Ö] Ùøçû ‰ö…ø á$ *] zéø†ø mû†ø âö oûeô*] àûÂø
•¨]•çe]E Ýø¡ø øŠ$ Ö]ô äô nû ×øÂø •$ …ö ]* oj#uø oûuôæû …ö o$ ×øÂø äö ×# Ö] •ø …ø Ÿ$žô pû†ôfû Îø ‚ø³ßû³Âô
D‚ÛuŸ ÀÊŸ] æ
ðÃŽ c â• Û ä~  vZ wÎg ì e Zzg Ð ” {k  Ù 1Z ]|
C
ïŠ N ß6íà bzg ~÷\¬vZ Âì k7xs6í™ W6G~÷
x » m{z Ç ñY H ì‡mŽ Ð Ÿ}÷ » bzg ~÷ ª) •
X ÇVzŠ [ ZŽ »xsÃkZ~žJ VŒ ( ÇVßÍÃkZ~gzZ Ç} ™

Ãá Zz ¶Š ~¢q 6ugIG ~
 vZ wÎg
 yY
•f
 72

 6J
ðÃZ GÅy›x ¬žì ™f ~ V(uϹèY
Xì êŠ [ ZŽ »xsgzZì }TÃkZ ÑZzG Âì @ ™xs™ W•Zz
äô nû ìô]* †ôfû Ïøeô †% Ûö mø ‚õuø]* àûÚô ^Úø " # äô ×# Ö] Ùöçû ‰ö…ø Ùø^Îø Ùø^Îø zŒõ^f$Âø àôeû ] àôÂø
Dä×Ö]‚f àe]E !Ýø¡ø Š ø $ Ö] äô nû ×øÂø •$ …ø æø äü Êø†ø Âø Ÿ$žô äô nû ×øÂø Üö ×ôù Šønö Êø äü Êø†ôÃû mø áø^Òø àôÚô çû Ûö Öû]
ðÃŽ cÛ ä~
â•  vZ wÎg • ë ” k„0 vZ†]|
™xsÃkZgzZ å } T {zÃTì @
@ 6GÅ ð¸ y ›LZ Ì
g¦
Xì êŠ [ ZŽ »xsÃkZgzZì }TÃkZ ÌÑZzG Âì
Y PZ [ Â KZ vZ¶gŠ 0Z)´Ð zz Å V (u Üy Z
:• ˜~ìZo Z• Z
Üãn× Ü׉æ Ü׊ÛÖ] Üâ…]‡ ]ƒ] ànßÚçÛÖ] ØÒ Øe ð]‚ãŽÖ] á]
Ý¡ŠÖ] än× ]æ•…æ äe çʆÂ
 n Æ ]g c
ðà Z i ( Å VzG ) Å Vâ ›x ÓÉ Zß
X • ï Š[ ZŽ »xsÃkZgzZ• … TÃkZ {zÂì @
Yy›
 vZ wÎg Ây›gzZ
wÎgÆ \¬vZ \ Wžì „ } TÃ~
{gÃè Âì k7xsz > &6\ WB‚Æ yT kZgzZ •
u Ñ!
g
ÃkZì gHV; ÆvZ ÌÐ b§TÌ~
 vZ wÎg ._Æ
X • ï Š[ ZŽ »xsÆkZgzZ •f
yT
 äÒ 6na 1jÞ^q ¸• ^nÒ

kgÃ+Šû
[ 1 a ^ nÒ
kgÃRz åq Z » ] xsZ n Æ ] Z|Cc ½~EŠt
£Š izg‚q Z ¡\ WXì c ŠK ä u Zß Z†?ËZ e& ì
 F
 ™åB‚Æ ã ‚W~ w‚ ZÎw ‚B‚ÆÂ*
M Z g Zzß Â
q
X kŠæÐ Ý ¬iZ ËÆDgzZ‘´ LZX •
yZ (O` Level) x ¬ zgŠ ì ~ VŽgŠ zŠ sf zgq kgÃt
Xì Œ6V1Â
+Š wßZ -2 •òsZ -1
Z
( ~V”zŠ å )g- i ©b) -3
• ÁÂt Å (A` level)dZzgŠ
( å}g 0
16 ~ Vz¢ 3) Û û‚ -1
yWŒ
X ( ~ Vz¢ 3) uû -2
g