CAPTULO 6

Huelgas de trabajadores en el Imperio Nuevo

egipcio
Andrea Paula Zingarelli

En este captulo nos ocuparemos del anlisis de los reclamos de los trabajadores durante el
Imperio Nuevo, que se narran en fragmentos de ostraca y en el papiro de Turn. Los
trabajadores movilizados eran aquellos encargados de la construccin y decoracin de las
tumbas reales de la antigua Tebas, que reciban raciones mensuales en grano y otros insumos
1
como pescado, vegetales y agua para su sustento. Vivan en la aldea de Deir el-Medina ,
situada tambin en la orilla occidental de Tebas, cercana a las necrpolis y a los templos
funerarios.
La mayor parte de los acontecimient os se desarrollan en el ao 29 de Ramss III (ca. 1155
a. C.), pudiendo distinguirs e el padecimiento y el hambre de los obreros ante la falta de pago
de las raciones, que se describe por ejemplo en el ostracn B erln 10633, y la situacin
derivada de ello que culmina en una serie de huelgas que se narran en el Papiro de Turn (cat.
2
1880). En este papiro, escrito por el escriba Amenakht de Deir el-Medina se explicita el retraso
en la entrega de las raciones y las medidas de fuerza adoptadas por los trabajadores, as como
la corrupcin poltico-administrativa del perodo.
No obstant e, tambin el ostracn R97 del Museo Nicholson de la Universidad de Sydney
probablemente del reinado de Ramss IV (ca. 1153-1147 a.C.) registra la huelga y otros
documentos registran huelgas de ms corta duracin en los siguient es reinados de fines del
3
perodo ramsida .

Ostracn Berln 10633

1
Deir el-Medina es el nombre moderno que significa el monasterio de la ciudad por un monasterio copto que se
construy sobre un templo ptolemaico.
2
Gardiner (1948: xvi) considera que este escriba redact la totalidad del papiro. Sobre este Escriba de la Tumba
se dice tambin que muri en el ao 6 o 7 de Ramss VI y que escribi muchos de los documentos del perodo.
3
Por ejemplo O. Cairo 25533 y DeM 571.

53
 Texto
Ao 29, segundo mes de la inundacin 4, da 21. En este da, el escriba
Amenakht se dirigi a la cuadrilla diciendo: Veinte das del mes han pasado y no
nos han entregado las raciones. l (el escriba) se dirigi al templo funerario de
Horemheb (vida, prosperidad y salud) en la Casa de Amn. l trajo 46 sacos de
5
trigo y se los dio el da 23 del segundo mes de la estacin de la inundacin.
Tambin dijo: Su majestad promovi al visir To a visir del Alto y Bajo Egipto6.

Sobre el ostracn Berln 10633

El ostracn Berln 10633 fue comprado en la orilla occidental de Tebas y actualment e se
encuentra en la coleccin del Museo de Berln. Se trata de un fragmento de cermica, escrito
en hiertico en tinta negra de un slo lado. Contiene ocho lneas.

Comentarios
Es uno de los primeros documentos conocidos que refiere al atraso en el pago de las
raciones durante el ao 29 de Ramss III. Veinte das despus del inicio del mes el escriba es
quien se dirige a los trabajadores y l mismo destaca haber conseguido que les entreguen las
raciones.

Ostracn Museo Nicholson R97

Texto del recto
7
[ da] . En este da fue la llegada (de) Ramsesnakht, Alto Sacerdote
de Amn, Amenkhau, el Mayordomo Real de la ciudad (de Tebas), el Escriba
de las cuentas Hori de la ciudad, Paser, el Escriba de las Cuentas, , Meriptah,
el Intendente del Granero, Djehuty[], el sacerdote-setem 8, y ellos llegaron a
cerrar la necrpolis y con vocaron a los dos capataces de la cuadrilla, Amenakht,
el escriba, Horisheri, el escriba y la cuadrilla entera.

Texto del verso

Los hombres de la cuadrilla salieron porque estaban hambrientos [diciendo]:
Nosotros hemos salido porque tenemos hambre; no hay madera, ni vegetales,
ni pescado. () Entonces ellos consultaron a los magistrados del consejo,
9
quienes declararon: La gente de la necrpolis tiene razn .

Sobre el ostracn Museo Nicholson R97

4
Los egipcios utilizaban con preferencia un calendario anual dividido en tres estaciones de carcter agrcola: la
inundacin o ajet, invierno o peret y el verano o shemu.
5
1 saco o jar de grano equivala aproximadamente a 76,88 litros.
6
Kitchen, KRI V, 529-530 (transcripcin). Traduccin en ingls: Edgerton (1951: 137-8) y en alemn: Allam (1973:
29 no. 8).
7
Falta la datacin que inclua el ao, la estacin y el da.
8
Ttulo del sacerdote en jefe de un templo funerario en Tebas (Eyre, 1979: 82).
9
Transcripcin en Kitchen, KRI VI, 151-152. Traduccin en Eyre (1979: 80) y Ray (2006: 215).

54
 El ostracn fue adquirido por Sir Charles Nicholson en su viaje a Egipt o en 1856/ 7 y como
ya sealamos se encuentra actualmente en la coleccin del Museo Nicholson en la Universidad
de Sydney. Mide 11.4 x 7.6 cm y est escrito de ambos lados con tinta negra. Contiene cinco
lneas de cada lado. No obstante est roto el inicio del recto y daado en la mitad del recto y
del verso. Este ltimo lado contiene trazos en tinta roja de una inscripcin anterior.
Es probable que el mismo Amenakht haya escrito tambin este ostracn. Sin embargo Eyre
(1979: 85) considera que este tipo de memorando era redactado por el escriba present e y que
el autor puede haber sido Amenak ht o su hijo Horisheri, tambin mencionado en el document o.
Ms an, considera que pudo tratarse de una escuela de escribas de Deir el-Medina a inicios o
mediados de la dinasta XX.

Comentario
Si bien el texto es similar al Papiro de Huelgas de Turn en formato y estilo, parecera ms
bien un memorando. El tipo de la protesta de los trabajadores parece repetirse pero no
necesariamente se trata de la huelga del ao 29 de Ramss III, sino del relato de un evento
posterior.

Papiro de huelgas de Turn (cat. 1880)10

Texto
Recto: Ao 29, segundo mes del invierno, [da 10]. Este da la cuadrilla pas
11
los cinco muros del dominio de la necrpolis diciendo: Estamos hambrientos,
han pasado 18 das de este mes. Y ellos se sentaron en la parte posterior del
templo de Tutmosis III.
El escriba de la necrpolis, dos capataces (de artesanos), dos supervisores
llegaron y les gritaron a ellos: Entren!. Ellos hicieron grandes juramentos,
diciendo: Por favor entren, tenemos asuntos para el faran. Ellos pasaron la
noche en la necrpolis.
Verso: Ao 29, segundo mes del invierno, da 10. La cuadrilla entera pas
los cinco muros del dominio de la necrpolis. Ellos alcanzaron la parte interior
del templo del faran12. Los tres jefes, los capataces y los supervisores llegaron.
Ellos los encontraron sentados en la parte posterior del templo de Tutmosis III en
el camino externo.

Recto: Ao 29, segundo mes de invierno, da 11

Pasaron otra vez. Llegaron a la puerta de la muralla del tmenos sur del
templo de Ramss II.

10
Gardiner, 1948: xiv-xvii, 45-58, no. XVIII (comentarios y transcripcin); Allam, 1973: 310-312, no. 276 (traduccin
y comentarios de fragmentos en alemn); ern, 2001: 185, 186, 188 y 189 (traduccin y comentarios de fragmentos
en ingls -verso II 8-17 y verso III 2-IV 11). Traducciones completas en Edgerton (1951) y Frandsen (1990).
11
El tr mino refiere a la organiz acin encargada de la construccin de la tumba real (Frandsen, 1990:168).
12
El interior de los templos era accesible slo a los altos sacerdotes.

55
 Verso: Ao 29, segundo mes de invierno, da 11
All fueron trados por el escriba Pentaweret, 28 panes + 27 panes. Total 55.

Ao 29, segundo mes del invierno, da 12

Ellos llegaron al templo de Ramss II (el Ramess eum). Ellos pasaron la
noche en desorden en su entrada. Ellos pasaron a su interior y el escriba
Pentaweret, los dos jefes de polica, los dos guardianes de las puertas, los dos
guardianes de las puertas de la fortaleza del dominio de la necrpolis [el jefe
de polica] Mentmose se dirigi a Tebas diciendo: Yo traer al alcalde de Tebas.
l []. Yo dije a l: Ellos, los de la necrpolis estn en el templo de Ramss II.
l me contest: tesorotno hay.
Los dos jefes de polica faran, el escriba de las cuentas Hednakht, los
padres del dios de esta administracin vinieron a or su declaracin. Ellos les
dijeron: La expectativa de calmar nuestra hambre y sed nos moviliz hasta
aqu, pero no hay ropa, ni ungentos, ni pescado, ni vegetales. Enven al faran,
nuestro seor y al visir, nuestro superior, que puedan entregarnos nuestras
provisiones. Y las raciones del primer mes del invierno les fueron entregadas en
ese da13.

Ao 29, segundo mes del invierno, da 13

En la puerta de entrada de la tumba. Declaracin del jefe de polica
Mentmose: "les dir mi opinin. Va yan arriba, recojan su parafernalia, cierren
sus puertas, traigan a sus esposas y sus hijos, y yo los conducir al templo de
Seti I y dejar que establezcan all inmediatamente14.

Verso: Ao 29, segundo mes del invierno, da 17

No tengo grano para darles a ustedes. Uno dio una racin en la puerta de
entrada... en el segundo mes de invierno, da 17.
El capataz, 7 sacos,
18 hombres, cada uno 5 sacos,
los dos jvenes, completado,
el escl avo de la mujer, completado.
Ao 29, segundo mes del invierno, da 17
Entrega de la racin del segundo mes:
Lado derecho:
1 capataz: 7 sacos
el escriba: 3 sacos
8 hombres, cada uno: 5 2/4 sacos, hacen 44 sacos.
Lado izquierdo:
1 capataz: 7 sacos

13
El Ostracn IFAO 1255 contiene informacin sobre el mismo da: Ao 29, segundo mes de invierno, da 12.
Pasaron y llegaron al templo del rey del alto y bajo Egipto Ramss II. ... Mentmose (?) (dic e) a la cuadrilla: Basta con
todo lo que estn haciendo, que nosotros podemos complicarlos (Traduccin y adaptacin, basada en Frandsen,
1990: 178).
14
El Ostracn Cairo 25530 contiene prcticamente la misma informacin pero corresponde al da siguiente: Ao
29, segundo mes de invierno, da 13. El jefe de polica Basta con todo lo que estn haciendo (Traduccin y
adaptacin, basada en Frandsen, 1990: 178).

56
 el escriba: 3 sacos
8 hombres, cada uno: 5 2/4 sacos, hacen 44 sacos. Los dos porteros, los
lavanderos cuatro...

Ao 29, tercer mes del invierno

La cuadrilla pas los puestos de guardia. Ellos se sentaron en la necrpolis.
Los tres jefes salieron a buscarlos. Entonces el trabajador Mose, hijo de Aanakht
dijo: Por Amn y por el soberano, cu ya ira es ms grande que la muerte. Si
ellos me sacan de aqu hoy, yo ir a dormir slo despus de haber robado una
tumba. Si no (es decir, mantener el juramento), es debido a este juramento mo
por el nombre del Faran hay uno que me sancionar.
La cuadrilla se dirige a pasar los muros desde la parte posterior de la aldea
despus que los tres jefes les gritarn en la puerta de la aldea. El escriba de la
tumba Amenakht envi a dos supervisores y a los dos delegados que fueran a
buscarlos. El supervisor Reshpetref regres y nos dijo: As dijo Kenena, hijo de
Ruta y Hay, hijo de Huy: Nosotros no volveremos, ustedes dganselo a sus
superiores estaban parados frente a sus camaradas- Es cierto, que no fue a
causa del hambre que pasamos, pero nosotros tenemos que hacer una
acusacin importante; algo mal ha sido hecho en este lugar del faran. Ellos as
dijeron. Entonces, nosotros fuimos a escuchar su declaracin y ellos nos dijeron:
Cuntenlo como esto es.

Ao 29, cuarto mes del invierno, da 28

El visir To se dirigi hacia el norte despus de haber venido a llevar a los
dioses de la regin sur a la fiesta Sed. El jefe de polica Nebsemen, hijo de
Panehesy, lleg a decir a los tres jefes y a la cuadrilla que estaban parados en la
entrada de la necrpolis. As dice el visir To: Fue sin razn porque no he venido
hacia ustedes. No fue porque no tena nada para traerles que no he venido. Con
respecto a vuestro dicho: No tomen nuestras raciones! soy el visir que fue
promovido (recientemente) con el fin de quitarlas? No puedo darles lo que el que
est en mi posicin debe haber logrado -, resulta que no hay nada en los
graneros - pero les dar lo que he encontrado.'
Entonces el escriba Hori de la necrpolis dijo a ellos: Yo mismo, les
distribuir una media racin.

Ao 29, primer mes del verano, da 2

Amenkhay y Weserhat entregaron dos sacos de trigo como racin del primer
mes del verano. El jefe de artesanos Khonsu dijo a la cuadrilla: Miren, yo les
digo, acepten la racin y bajen al embarcadero de la portera, que los
subordinados del visir se lo comuniquen.
Cuando el escriba Amenakht haba terminado de repartirles las raciones,
ellos se dirigieron al embarcadero de la portera, de acuerdo a lo que l
(Khonsu) les haba dicho. Pero cuando ellos atravesaron uno de los puestos de
guardia, el escriba Amennakht sali y les dijo: No pasen al mercado/puerto. Con

57
 certeza, yo les he dado dos sacos de trigo. Si ustedes entonces van, yo los har
condenar en cualquier corte a la que se dirijan.
Y yo los llev arriba de nuevo.

Ao 29, primer mes del verano, da 13

La cuadrilla pas los puestos de guardia, diciendo: Estamos hambrientos.
Ellos se sentaron en la parte posterior del templo de Merneptah. Ellos
gritaron al alcalde de Tebas mientras l pasaba y l les envi al jardinero
Manunefer del inspector en jefe del ganado para decirles: Mira, yo les dar 50
sacos de trigo para abastecimiento hasta que el faran les entregue las
raciones.

Ao 29, primer mes del verano, da 16

Declaracin de trabajador Penanuke al escriba Amennakht y el capataz
Khonsu: "ustedes son mis superiores, y los administradores de la necrpolis. El
faran, mi buen Seor, me ha hecho prometer un juramento de lealtad: 'no oir
una palabra, ni ver un dao en los lugares grandes y profundos del faran sin
contarle, Ahora, Weserhat y Pentaweret han despojado piedras desde lo alto
del eje de la tumba de Osiris rey Ramss II, el gran Dios. l llev un buey con la
marca del templo de Ramss II, y que est de pie en su establo. Y mantena
relaciones sexuales con tres mujeres casadas: la seora Menat cuando viva
con Qenna, la seora Taiunes cuando ella estaba viviendo con Nakhtamun y la
seora Tawerethetepti cuando ella estaba viviendo con Pentaweret. Ahora, usted
ha visto la actitud del visir Hori con respecto a la toma de piedras, que fue
divulgada a l: 'El capataz Peneb' - mi padre - 'hombres a sacar piedras, (lo hizo)
solo eso.' Y Qen...

Sobre el papiro de Turn 1880

El papiro de Turn forma parte de la coleccin del Museo egipcio de Turn. El escriba
Amenakht reutiliz un papiro para registrar los sucesos ocurridos en el ao 29 de Ramss III. Si
bien este registro de los hechos constituye la mayor parte de lo escrito en el papiro (Gardiner,
1948: xiv), se encuentran otras cuestiones diversas relativas a los trabajadores.
El papiro se encuentra en un pobre estado de conservacin, en particular al inicio, y se ha
calculado que mide 91 cm. de largo por 40,5 de alto (Ibd.). Se ha reconocido el final del papiro
dado que en la cuarta y ltima hoja del recto del papiro queda un espacio en blanco
Por otra parte, la sucesin de los eventos sigue un orden c ronolgico en el recto, aunque
ciertos eventos son escritos en el verso y pueden complementar la informacin. Hemos
seleccionado algunos de los eventos ms significativos siguiendo una lgica cronolgic a,
incluyendo entonces prrafos del recto y hemos agregado dos prrafos del verso, siguiendo el
mismo criterio. Excluimos aqu el inicio del verso (3, 2; 5,2 y 2,8), y el final (7,1).

58
 Tabla 1. Distribucin de los textos en el Papiro Turn 1880
Ao 29 de Ramss III- Lugar en el papiro Sucesos
Segundo mes del invierno -6to mes-, [da Recto I, 1 Primera manifestacin en el
10] templo de Tutmosis III
18 das sin recibir raciones.
15
Segundo mes del invierno -6to mes-, da Verso 3, 1 Llegaron al interior del templo
10 de Tutmosis III
Segundo mes del invierno -6to mes-, da Recto 1, 6 Llegaron al templo de
11 Ramss II.
Segundo mes del invierno -6to mes-, da Verso 1, a Les fueron entregadas tortas.
11
Segundo mes del invierno -6to mes-, da Recto I, 7 Segunda manifestacin en el
12 templo de Ramss II
(Ramesseum). Durante la noche
desorden en la entrada e ingreso.
Intervencin del jefe de polica.
Descargo del alcalde y reclamo al
faran.
Segundo mes del invierno -6to mes-, da Recto 4, 23 El mismo jefe de polica les
13 indica que junten sus cosas y
familias y se dirijan al templo de
Seti I para instalarse.
Segundo mes del invierno -6to mes-, da Verso 3, 24 Entrega de sacos de grano
17 como raciones a el capataz, el
escriba y trabajadores de cada
lado.
Tercer mes del invierno -7mo mes- s/da Recto 2, 6 Amenaza de un trabajador de
robar una tumba si no les
permiten manifestarse.
Intervencin de supervisores y
delegados. Denuncia de
corrupcin y reconocimiento de
otras motivaciones.
Cuarto mes del invierno -8vo mes-, da Recto 2, 18 Intervencin del visir y
28 justificacin del accionar. El
escriba Hori les entrega racin.
Primer mes del verano, da 2 Recto 3, 6 Entrega de dos bolsas de
trigo. El jefe de artesanos les dice
que acepten la racin y hablen
con los delegados del visir.
Amenaza del escriba Amenakht
de denunciarlos.
Primer mes del verano, da 13 Recto 13, 4 Manifestacin en el templo de

15
Segn Gardiner (1948, xvii, nota 1) se trata de una adic in posterior por su posicin.

59
 Merneptah. El alcalde de Tebas
es increpado y les manda por un
intermediario unos sacos de trigo.
Primer mes del verano, da 16 Recto 4, 1 Descripcin de situaciones de
corrupcin y denuncias de
adulterio.
Fuente: Gardiner (1948: xvii)

Comentarios
Los trabajadores protagonistas de las manifestaciones ocurridas a fines del perodo
ramsida vivan en el el Lugar/Sede de la Verdad, conocido actualment e como Deir el-
Medina. Este poblado fue habitado desde Tutmosis I en la dinasta XV III y fue c reciendo hasta
la dinasta XX, cuando se producen los hechos que nos interesan.
La nocin de nec rpolis que encontramos en el papiro de Turn, -por ejemplo cuando dice
que los trabajadores pasaron los muros del dominio de la necrpolis- refiere a los lugares que
estaban en la (administracin de) la propiedad de la tumba- (ern, 2001: 25) e incluye el
actual valle de los reyes, de las reinas y los valles del sudoeste.
16
Por otra parte, los documentos mencionan a las cuadrillas o los equipos de la tumba que
eran los grupos de trabajadores afectados a la construccin y decoracin de las tumbas reales.
Incluso se menciona la cuadrilla entera debido a que los equipos de la tumba estaban divididos
17
en dos lados: trabajadores del lado derec ho y del lado izquierdo , dirigidos ambos por un
capataz.
Los trabajadores y sus familias respondan ante el visir y un conjunto de funcionarios locales
tales como los administradores del dominio de la necrpolis u otros supervisores y eran
controlados por un cuerpo de policas o medjay. Es por ello que encontramos en el documento
los reclamos ante las autoridades locales y las respuestas y negociaciones de stas, aunque
tambin se pide intervencin directa del visir y del faran.
Los trabajadores colectivamente as reclaman por sus raciones atrasadas ante estas
autoridades y se manifiestan en los templos funerarios pero no sabemos con precisin si
cesaron s us actividades en el trabajo en las tumbas. Adems, cuestionaron a las autoridades
locales alegando que no se trataba de falta de recursos sino de estar engandolos y tambin
al faran. En estas manifestaciones de los trabajadores de la necrpolis tebana ha de
reconocerse una de las primeras formas organizativas de lucha por el salario. Es cierto no
obstante que estos trabajadores art esanos, que deban contarse en un centenar y que eran el
sostn de sus familias, reciban raciones en especie y stas eran mucho ms ricas y variadas
que las de otros trabajadores del Egipto antiguo.
El papiro de huelgas de Turn es el documento ms importante para reconstruir la duracin y
forma de estas manifestaciones de los trabajadores. A partir del mismo, puede deducirse que
los retrasos en los pagos fueron de entre ms de medio mes, un mes o incluso ms tiempo. La

16
Se le ha atribuido un sentido nutico ligado a la cuadrilla de un barco (ern, 2001: 100).
17
Tambin vinculado a los dos lados del barco, al carcter nutic o del trmino cuadrilla (ern, 2001: 103).

60
motivacin principal de las manifestaciones parece haber sido entonces los atrasos en los
pagos y se justifican principalmente en la necesidad de alimentos para la subsistencia. No
obstante, a lo largo de los meses que se producen los reclamos y los funcionarios locales
entregan parcial o totalmente las raciones, tambin pueden identificarse cuestionamientos a
jefes locales como cuando reza: Es cierto, que no fue a causa del hambre que pasamos, pero
nosotros tenemos que hacer una acusacin importante; algo mal ha sido hecho en este lugar
del faran.
La sentada en los principales templos funerarios lugares identificados con la entrega de las
raciones- se volvi eficaz porque violaba los espacios restringidos y generaba disrupcin en los
circuitos de circulacin de la variada burocracia tebana. Segn Janssen (1992: 41, nota 2) no
sera significativo que los artesanos de la necrpolis suspendieran los trabajos en las tumbas
reales, ya que esto ocurra en varias oportunidades, casi medio ao, y nadie lo notaba. Es por
ello, entiendo, que como demostracin de fuerza los trabajadores conjuntamente dejaron la
necrpolis y se sentaron cerca de los templos funerarios, adems de gritar, estar en
desorden durante el da y la noche e incluso arrojar piedras.
La prot esta social en Tebas nos obliga a preguntarnos sobre la crisis institucional durante
finales del reinado de Ramss III y sobre la situacin poltica local. Sabemos que las
manifestaciones ocurren tres aos antes que se produzca la documentada c onspiracin del
harn de Ramss III. Esto evidencia conflictos de legitimidad des pus de tres dcadas en el
poder y una c orrupcin creciente. Ms an van Dijk (2007: 400) atribuye el estallido de la crisis
econmic a y la disparada de los precios de los granos a la ruptura del equilibrio entre los
templos y el estado, entre el faran y el sacerdocio de Amn. Puede reconocerse que tal
prdida de equilibrio se debi en parte a las donaciones de tierras hechas a los templos ms
importantes de Tebas, Menfis y Helipolis, registradas en el Gran papiro Harris.

Bibliografa y Fuentes
Allam, S. (1973). Hieratische Ostrak a und Papyri aus der Ramessidenzeit, 2 vols.,
(Urkunden zum Rechtsleben im alten gypt en, 1). Tubinga: Selbs verlag des Heraus gebers.
ern, J. (2001). A Community of Work men at Thebes in the Ramesside Period (BdE 50).
2da. ed. Cairo: IFA O.
Edgerton, W.F. (1951). The Strikes in Ramses IIIs twenty-ninth year. JNES, 10: 137-45.
Eyre, C. J. (1979). A 'Strike' Text from the Theban Necropolis. En Ruffle, J. et al. (eds.),
Glimpses of Ancient Egypt. (Studies Fairman). Warminster: Aris & Philipps. 80-91.
Frandsen, P. J. (1990). Editing Reality: The Turin Strike Papyrus. En Israelit-Groll, S.
Studies in Egypt ology, Presented to Miriam Lichtheim., Vol.1. Jerusaln: Magnes Press, Hebrew
University: 166-199.
Gardiner, A. (1948). Ramesside Administrative Documents. Oxford: Griffith Institute.
Janssen, J. J. (1992). The Year of the Strik es. BSEG, 16: 41-49.

61
 ------(1979). Background Information on the Strikes of Year 29 of Ramesses III. OrA nt, 18:
301-308.
Kitchen, K. A. (1969-1986). KRI =Ramesside Inscriptions: Historical and Biographical, I-V II.
Oxford: Blackwell.
Mller, M. (2004). Der Turiner Streikpapyrus (pTurin 1880). En Gernot, W. y Janowski, B.
Texte zum Rechts- und Wirtschaftsleben, TUAT, Neue Folge, 1. Gtersloh: Gtersloher
Verlagshaus.
Ray, J. (2006). Inscriptions and Ostraca in the Nicholson Museum: hieroglyphic, hieratic,
demotic and Carian. En Ockinga, B. y Sowada, K. (eds.), Egyptian A rt in the Nicholson
Museum. Sydney: Meditarch Publishing: 211-223.
Rossi, F. y Pleyte, W. (1869-1876). Papyrus de Turin. Leiden: Brill.
Spiegelberg, W. (1895). En Arbeiter und Arbeiterbewegung im Pharaonenreich unter den
Ramessiden (ca. 1400-1100 v. Chr. ). Estrasburgo: De Gruyter: 15-22.
van Dijk, J. (2007 [2000]). El periodo amrnico y el final del Reino Nuevo. En Shaw, I.
Historia del Antiguo Egipto. Madrid: La Esfera de los libros.

62