MANUAL MÓDULO AGRÍCOLA - NISIRA v.2 PDF

MANUAL DE OPERACIN DEL SISTEMA
NISIRA v.2.0
MDULO AGRCOLA
FERTILIZACIN Y RIEGO
ACOPIO DE CAMPO
FITOSANIDAD
MAQUINARIA
NISIRA SYSTEMS S.A.C.

Derechos Reservados
Trujillo 2007
Manual de Operacin Sistema Informtico NISIRA v.2.0
ndice
Pg.
Introduccin ............................................................................................................ 02
Caractersticas Generales .... 02
Configuracin General
o Iniciar Sesin Nisira v.2.0... 04
o SubMens del Sistema....... 05
o El Submen Utilitarios
Elegir Periodo.... 07
Seleccionar Empresa... 07
Configuracin del Sistema 08
Seguridad del Sistema . 12
Flujo de Documentos 13
Tablas Generales.. 15
Procesos. 17
Salir del Sistema... 17
o Barra de Herramientas
Barra de Herramientas de los Submens Tablas y Movimientos. 18
Barra de Herramientas del Submen Reportes... 20
o Operaciones Frecuentes
Mantenimiento de Registros de una Tabla .. 22
Bsqueda y Filtrado de Registros de una Tabla . 23
Asociar Documentos y Operaciones a una Ventana o Formulario... 26
Mdulos Agrcolas
o El Mdulo Fertilizacin y Riego 30
o El Mdulo Acopio de Campo 73
o El Mdulo Fitosanidad 99
o El Mdulo Maquinarias..... 115
-1-
Introduccin
NISIRA v.2.0 es un software administrativo elaborado para la pequea y mediana empresa, se
compone de distintos mdulos desarrollados de acuerdo a las necesidades de cada cliente y
realidad de la empresa.
Los mdulos son: Almacenes, Cuentas por Cobrar, Cuentas por Pagar, Caja y Bancos,
Contabilidad, Recursos Humanos y Planillas, Compras, Activos Fijos, Costos, Produccin,
Presupuestos, Gestin de Ventas, Puntos de Venta, Fertilizacin y Riego, Maquinarias,
Fitosanidad y Acopio de Campo. Cada uno de estos mdulos se conecta con el mdulo
Contabilidad, ya sea para centralizar o para recuperar informacin.
Caractersticas Generales
Multiusuario
La flexibilidad en su diseo permite al usuario trabajar el sistema en un solo equipo
(monousuario) y en modo de red de rea local (multiusuario), ofreciendo un control
absoluto de la operacin.
Multiempresa y multialmacenes
Permite la operacin concurrente del control administrativo para diferentes empresas,
sucursales y almacenes.
Facturacin y Control de Cuentas por Cobrar

Seguimiento de los documentos de venta emitidos, puede generarse la Factura desde la
edicin de una Gua de Remisin; genera la cuenta por cobrar, afecta los inventarios y
permite el descargo por documento.
Registro de notas de crdito para fines financieros y para fines de control del movimiento
en almacenes.
Compras y Control de Cuentas por Pagar

La gestin de la compra puede iniciarse desde la orden, pasar por una remisin y registrar
el documento fiscal. Adicionalmente se proporciona un paso para el registro y control de
costos y gastos por la adquisicin de bienes y servicios administrativos asociados a la
gestin de compra-venta del material o producto.
Control de Inventarios
El inventario ser afectado desde el momento del registro de los movimientos de ingreso y
salida de almacn, no obstante el sistema permite la configuracin de este proceso a dos
pasos, es decir, grabar los documentos y luego hacer su respectivo cierre afectando en
ese momento el stock en el almacn.
Generacin de Asientos Automticos

El sistema permite la transferencia de la informacin procesada en cada mdulo hacia el
mdulo contable registrndose los asientos contables por cada operacin.
-2-
Para esto es necesario realizar las configuraciones necesarias en las Tablas de

Contabilizacin (Por Motivos de Almacn, Por Tipo de Movimiento, Por Tipo de Venta) del
Mdulo de Contabilidad.
Contabilidad Bimonetaria
El sistema tiene la caracterstica de ser bimonetaria, capaz de trabajar con dos tipos de
monedas, un tipo de moneda oficial (S/,) y un tipo de moneda extranjera ($,). Debido a la
flexibilidad del sistema permite al usuario no solamente trabajar con estas dos monedas
sino con cualquier tipo de moneda (Nuevos Soles, Dlares, Euros, Pesos, etc.), segn las
necesidades de cada cliente.
Generacin y Emisin de Reportes

Anlisis de la informacin a travs de documentos impresos; haciendo un control
y seguimiento detallado de saldos y movimientos, pudiendo identificar hasta quin y en
que momento efectu el registro. Estos pueden ser enviados directamente a impresora o
mostrados en pantalla antes de su impresin.
Diseo de Formatos
El sistema permite al usuario disear los formatos de mayor uso en la gestin
administrativa de una manera simple, con solo indicar la posicin de los datos y obtendr
un formato de gran calidad.
Consultas y Reportes Personalizados

Una de las utilidades del sistema, es la posibilidad de realizar consultas personalizadas,
las mismas, que se almacenaran en la base de datos, pudiendo acceder a ellas en
cualquier momento, estas consultas se realizan por medio de instrucciones SQL, guiadas
a travs, de un asistente, es decir, el operador no necesita conocer las sentencias SQL, ya
que el asistente lo guiar a realizar la consulta deseada.
Velocidad al manejar grandes volmenes de datos

Gracias a su motor SQL Server, el sistema contable maneja grandes cantidades de
informacin en mnimo tiempo. Mucho mas veloz que cualquier otro sistema contable de la
competencia.
-3-
Configuracin General del Sistema

Iniciar sesin Nisira v. 2.0
Una vez realizada la instalacin y configuracin bsica del sistema se puede iniciar una sesin de
trabajo en NISIRA v.2.0.
Al ejecutar el sistema la primera ventana que se visualiza es la ventana de seguridad del sistema,
cuya finalidad es autorizar o restringir el acceso al mismo. En esta ventana se seleccionar de la
Empresa con la que se va a trabajar, se ingresar el nombre del Usuario de Nisira y su
respectiva Contrasea. Si el usuario ingres correctamente los datos solicitados se acceder al
entorno de trabajo del sistema; de lo contrario, se presentar el siguiente mensaje: Usuario o
clave incorrecta, por favor intente nuevamente, dndose un mximo de cuatro oportunidades para
el ingreso correcto de los datos, despus se cerrar automticamente esta aplicacin.
Una vez ingresado al sistema se visualizar la Ventana de Trabajo de NISIRA v.2.0 que contiene:
Barra de men, barra vertical de mdulos, barra de estado y rea de trabajo.
En la barra de estado, parte inferior de la pantalla, se muestra el punto de emisin, usuario y
periodo de trabajo, mientras que en la parte superior, barra de ttulo, aparece el nombre de la
empresa seleccionada.
-4-
SubMens del Sistema

El entorno de trabajo del sistema NISIRA v. 2.0 presenta una barra horizontal en la parte superior
de la pantalla denominada Barra de Men Principal, la misma que contiene las opciones
principales del sistema, las que en adelante denominaremos Submens, y a partir de las cuales el
usuario puede realizar su trabajo. Los submens que conforman el men principal del sistema son
los siguientes:
Mdulos
Presenta los mdulos que conforman el sistema: Almacenes, Cuentas por Cobrar, Cuentas por
Pagar, Caja y Bancos, Contabilidad, Planillas, Compras, Activos Fijos, Presupuestos, Costos,
Gestin de Ventas, Puntos de Ventas, Produccin, Riego y Fertilizacin, Fitosanidad, Maquinaria y
Acopio.
Este submen se puede visualizar tambin como una barra vertical a la izquierda de la pantalla
(Observar: Ventana de Trabajo de Nisira v.2.0). Para activar o desactivar esta barra seleccionar la
opcin Barra de Mdulos del submen Ventana.
Tablas
Contiene los catlogos del sistema, es decir, las tablas maestras para cada uno de los mdulos
del sistema. De acuerdo al mdulo con el cual se est trabajando se presentarn las tablas
correspondientes al mismo, por ejemplo: el mdulo Almacenes contiene las tablas Productos,
Unidades de Medida, Tipos de Insumo, Clientes y Proveedores, Sucursales y Almacenes,
Proyectos, etc..
Movimientos
Contiene opciones que hacen referencia a las transacciones o movimientos que se producen en la
empresa debido a las actividades u operaciones realizadas y de acuerdo a la naturaleza de stas
se registrarn en el mdulo respectivo; generalmente se registran, a travs, de documentos como:
guas de recepcin, facturas, rdenes de compra, etc., de lo contrario si no tuvieran documento
comprobatorio se registran los datos generados por la transaccin.
Reportes
Presenta opciones de informes o reportes de inters a cada mdulo del sistema. Estos reportes
pueden ser generales o especficos; previamente a la generacin del reporte se muestra una
ventana para realizar la consulta respectiva visualizando los resultados en grillas o cuadrculas,
adems esta ventana contiene botones que permiten abrir, guardar, dar una vista previa,
configurar, copiar al portapapeles, analizar el reporte con Excel, mostrar grfico del reporte y
enviar el reporte por e-mail, etc.
Este submen cuenta con la opcin: Administrador de Reportes, el cual es comn en todos los
mdulos del sistema, permitiendo al usuario del sistema crear sus propios reportes, dndoles el
nivel de detalle adecuado, de acuerdo a sus necesidades especficas de informacin.
Procesos
Contiene opciones que permiten procesar la informacin ingresada en las tablas, dichos procesos
se realizan de acuerdo al mdulo en el que se est trabajando, para apertura/cierre de periodos y
procesos de clculos, pero existen tambin otros procesos especficos como los procesos de
interfases con otros sistemas como el PDT (Programa de Declaracin Telemtica) y el COA
(Programa de Confrontacin de Operaciones Autodeclaradas) de la SUNAT, as como, procesos
de transferencia de informacin a las AFP y Bancos.
Ventana
Agrupa las opciones de distribucin y visualizacin de las ventanas abiertas en el sistema.
En cuanto a la distribucin de las ventanas en la pantalla, stas pueden ser en cascada, en capas
o mostrar todas las ventanas simultneamente en forma horizontal o vertical. Tambin se pueden
ocultar o visualizar una o todas a la vez de acuerdo a la necesidad del usuario.
Este submen presenta en la parte inferior una lista de las ventanas abiertas, pudindose cambiar
fcilmente de una a otra seleccionando simplemente el nombre de la ventana en la lista.
-5-
Aqu en este submen, tambin se encuentra la opcin Barra de Mdulos que al seleccionarse
activa o desactiva la barra vertical de mdulos del sistema que se visualiza en la parte izquierda
de la pantalla.
Este es un submen comn en todos los mdulos del sistema.
Utilitarios
Agrupa las herramientas de configuracin y parametrizacin del sistema para que trabaje en
concordancia con los procedimientos de trabajo establecidos por la empresa/usuario. Contiene
opciones que van desde la creacin de una nueva empresa, la definicin de seguridad del
sistema, establecimiento de la secuencia de flujo de documentos, asignacin de valores a los
parmetros del sistema; as como tambin presenta un editor de mens, una ventana para el
manejo de tipo de cambio monetario, entre otras herramientas de utilidad del sistema.
Este es un submen comn en todos los mdulos del sistema.
Ayuda
Contiene opciones que van a permitir a los usuarios disponer de una ayuda, en forma de
contenidos y guas, en cuanto a la implementacin, manejo y operacin del sistema; as como,
informacin acerca del mismo y del soporte tcnico ofrecido.
Este es un submen comn a todos los mdulos del sistema.
-6-
El Submen Utilitarios
El submen Utilitarios contiene un conjunto de opciones que van a permitir configurar el sistema
NISIRA v.2.0 para su correcto uso, de acuerdo a los procedimientos de trabajo y las necesidades
de informacin de la empresa que est haciendo uso del sistema.
Elegir Periodo
Esta opcin permite cambiar el periodo de trabajo del sistema, dicho Periodo est compuesto por
el ao y el mes en curso, por ejemplo: 200501, que corresponde al mes de Enero del ao 2005, el
mismo que se visualizar en todas las ventanas, documentos y reportes del sistema.
En caso el usuario desee ingresar, modificar o eliminar un documento con una fecha que no est
comprendida en el periodo de trabajo actual, ser necesario cambiar el periodo por aquel en el
que se pueda trabajar el documento mencionado. Es importante elegir el periodo adecuado ya que
ste afecta directamente al numerador de las operaciones.
Observacin: Slo se podrn elegir o seleccionar Periodos de Trabajo que no se encuentren
cerrados en el mdulo que est trabajando (Opcin Abrir/Cerrar Periodos Submen Procesos) o
que no estn cerrados contablemente (Opcin Abrir/Cerrar Periodos Contables Submen
Procesos Mdulo Contabilidad).
Seleccionar Empresa
Dado que el sistema es multiempresa, esta opcin permite seleccionar la empresa a la que se
desea acceder. Por ejemplo si nos encontramos en la empresa A y queremos ver la informacin
de la empresa B bastar con seleccionarla y se iniciar la sesin.
-7-
Configuracin del Sistema
Editor de Empresas
Dado que una de las caractersticas del sistema es ser multiempresa, es decir, poder manejar
informacin de varias empresas con el mismo sistema, esta ventana permite registrar las
empresas que van a trabajar con el sistema NISIRA v.2.0, permitiendo registrar datos generales
de la misma como: razn social, nmero de RUC, direccin, representante legal de la empresa,
entre otros.
Para registrar todos los datos necesarios de cada una de las empresas, referentes a la
informacin general de la misma, la ubicacin de carpetas y archivos donde se guarda la
informacin de la empresa (por ejemplo: documentos, fotos, firmas, formatos de reportes), el
nombre de su base de datos, en esta ventana se cuenta con tres pestaas u hojas que permiten
registrar todos estos datos de acuerdo a la siguiente clasificacin que se le ha dado a cada una:
Informacin General, Documentos Asociados y Origen de Datos.
Nota: Cada empresa puede tener su propio formato de reportes, razn por la cual es necesario
incluir como dato de la empresa la ruta donde se guardarn los formatos de los reportes. Esto se
hace en la pestaa Documentos Asociados de esta ventana, de manera similar a comos e
muestra en el siguiente grfico:
(Ver ventana de ejemplo en la pgina siguiente)
-8-
Editor de Mens
El sistema permite que el usuario pueda crear dinmicamente opciones de men. En esta ventana
se pueden configurar las ubicaciones de las opciones y mdulos ya existentes en el men e
inclusive agregar o eliminar nuevas opciones y mens.
Se debe tener en cuenta que para crear opciones de men tienen que haberse creado primero las
ventanas o formularios para poder indicar los archivos donde se encuentran guardados estos
formularios indicndose correctamente la ruta de acceso a los mismos.
-9-
Parmetros del Sistema

Dada la caracterstica parametrizable del sistema, que define, que las operaciones o procesos se
pueden parametrizar para satisfacer las necesidades o requerimientos particulares de cada
empresa, esta opcin permite definir valores de documentos, operaciones y parmetros
necesarios para la ejecucin de procedimientos en el sistema, ya sean genricos o especficos por
cada mdulo.
Como se observa, en la parte izquierda de esta ventana se presenta una lista jerrquica
clasificando los parmetros en dos categoras: Organizacin y Parmetros Iniciales, las mismas
que cuentan con subcategoras; y, en la parte derecha se muestran los parmetros requeridos por
cada subcategora, con sus correspondientes valores asignados.
Para asignar o modificar un valor a un parmetro deber realizar los pasos siguientes:
1 De la lista jerrquica, presentada en la parte i zquierda de la ventana, seleccionar una de las

tres categoras: Organizacin y Parmetros Iniciales, haciendo un click sobre ella o
haciendo un click en que se presenta al lado izquierdo del elemento (categora).
Al seleccionar una categora sta se abrir o expandir mostrando todas las subcategoras o
elementos contenidos en ella.
Observacin: Cuando elige esta opcin e ingresa a esta ventana de Configuracin del
Sistema, slo se visualiza la lista presentada en el lado izquierdo, la parte derecha de la
ventana inicialmente no muestra nada.
2 Hacer un click en uno de los elementos o subcate goras, en la parte derecha se visualizar
una ventana mostrando todos los parmetros necesarios para la realizacin de procesos en la
subcategora elegida.
3 Si desea podr asignar un valor a uno o ms par metros. Para cambiar de categora o
subcategora simplemente ubquese en la deseada y haga un click sobre ella.
4 Finalmente, para grabar el valor asignado a uno o ms parmetros haga un click en el botn
Grabar .
Importante: Esta ventana cuenta con una barra de herramientas especial, ubicada arriba de la
misma, la cual consta de los siguientes botones:
- 10 -
- El primer botn, expande la lista de rbol, mostrando jerrquicamente todos los datos
contenidos en ella.
- El segundo botn, contrae los elementos de la lista de rbol, mostrando solamente las tres
categoras principales de esta lista.
- El tercer botn, graba los valores, nuevos o modificados, asignados a los parmetros.
- El cuarto botn, en caso el usuario lo desee, cancela los cambios asignados a los valores de
los parmetros.
- El quinto botn, permite cerrar esta ventana.
Parmetros de Organizacin
Dentro de la clasificacin Organizacin, se encuentra la subclasificacin Informacin General la
misma que agrupa los parmetros generales del sistema, necesarios para definir los procesos o
caractersticas generales del mismo.
Los parmetros que aqu se pueden definir son los que se presentan a continuacin:
- Empresa: Aqu se visualiza el nombre o razn social de la empresa consignado al momento de

registrar la misma en su respectiva ventana (Opcin Empresas Submen Utilitarios). Se puede
modificar este dato registrando un nuevo valor a este parmetro. Una vez grabado el nuevo
valor para este parmetro automticamente tambin se modificar en la tabla Empresas.
- R.U.C.: Se visualiza el nmero de RUC de la empresa. Este parmetro puede ser modificado, el
nuevo valor asignado actualizar tambin la tabla Empresas.
- Ruta Reportes: Este parmetro se utiliza para indicar la carpeta del disco duro del servidor
donde se guardarn los formatos de reportes para la empresa. En esta especificacin se debe
incluir la ruta completa de la misma.
- Periodo Apertura: Se utiliza para indicar el periodo de trabajo, comprendido por el ao y el
mes, en que se apertura por primera vez el sistema en la empresa.
- Moneda Oficial: Especificar la moneda que se considerar como Moneda Oficial en las
operaciones del sistema. Hacer click en el botn para buscar y seleccionar la moneda
deseada.
- Moneda Extranjera: Especificar la moneda que se considerar como Moneda Extranjera en las
operaciones del sistema. Hacer click en el botn para buscar y seleccionar la moneda
deseada.
- Guardar Registros de Operaciones del Sistema: En este parmetro se indicar si se desea o
no guardar un registro por cada operacin que se realice en el sistema. De asignrsele el valor
SI a este parmetro los registros se guardarn en la tabla LogTablas.
- 11 -
Configuracin de Avisos
Esta opcin permite configurar caractersticas para los mensajes o avisos del sistema, las cuales
son: Mostrar ventana flash para mensajes pendientes, Frecuencia de flash (segundos),
Tiempo de duracin del flash (milisegundos), Mostrar flash animado y Reproducir un Sonido
para los mensajes pendientes.
Seguridad del Sistema

Definicin de usuarios y privilegios
La seguridad de las transacciones depender mucho de los privilegios con los que cuenten los
usuarios para poder realizar las operaciones de: ingreso y grabacin de datos,
edicin/modificacin de datos, procesos de clculo, procesos de cierre, procesos de transferencia,
procesos de contabilizacin, consulta y eliminacin de datos, generacin e impresin de reportes.
Esta opcin presenta una ventana que permite registrar a los usuarios del sistema, asignndoles
los distintos privilegios para poder acceder a las opciones y/o mdulos del sistema a los cuales
est autorizado, indicando tambin si se le permite o no manipular la informacin.
A cada uno de los usuarios que se encuentran en la lista superior se le asignar permisos (Borrar,
Editar, Consultar, Imprimir, Nuevo) o se le quitar los mismos impidindoles el acceso a las
opciones y/o mdulos del sistema con los cuales no estn autorizados a trabajar.
- 12 -
Observacin: Esta ventana presenta una casilla de verificacin etiquetada como Es un Usuario
Tipo, la cual tiene la finalidad de crear un tipo de usuario modelo, cuyos privilegios que le han sido
asignados en las distintas opciones y mdulos del sistema son guardados como una plantilla la
misma que podr ser utilizada para la asignacin de privilegios para otros usuarios.
Si marca con un check () esta casilla indicar que el usuario es un Usuario Tipo.
Cuando se encuentre registrando los datos de un usuario del sistema, y desee que ste tenga los
mismos privilegios que le fueron asignados a otro usuario, haga un click en el botn Usuario
Tipo visualizndose la ventana Buscar mostrando todos los Usuarios Tipos definidos en el
sistema, para que busque y seleccione el que se ajuste a las necesidades del usuario que est
registrando. Una vez hecho esto, en la caja contigua, se visualizar el nombre del usuario tipo
seleccionado y automticamente se copiar la plantilla de sus privilegios asignados.
Nota: La plantilla de privilegios copiada de un Usuario Tipo para un usuario del sistema puede ser
editada o modificada.
Cambio de Clave
Esta ventana permite cambiar la clave o contrasea de los usuarios para efectos de seguridad.
Cada vez que se desee cambiar la clave del usuario es necesario primero ingresar la calve
anterior y luego confirmar la nueva clave ingresada para poder grabar los cambios.
Flujo de Documentos
Definicin de Flujo de Documentos
Esta opcin permite establecer la secuencia que tendrn los documentos (pendiente, visto bueno,
aprobado, etc.) hasta la generacin de nuevos documentos.
Este flujo incrementa la consistencia de seguridad de las operaciones, puesto que en cada uno de
los estados en que se encuentre un documento ser definido por el usuario o grupo de usuarios
quienes son los responsables de cambiar dichos estados.
La ventana muestra en la parte superior tres listas: la primera muestra los formularios que
definirn una secuencia de flujo de documentos, la segunda lista muestra la secuencia misma
incluyendo los estados por los que pasar el o los documentos implicados y la tercera lista
muestra los estados disponibles en el que puede encontrarse dicho documento.
La parte inferior muestra una lista de formularios disponibles para generar la secuencia y al lado
derecho se registran los datos del formulario a crear en caso este no se encuentre en la lista de
los disponibles.
Ejemplo: Definicin de secuencia de flujo de documentos para un Pedido.
El pedido solo contar con los estados de Pendiente y Aprobado. Se selecciona uno por uno
estos estados en ese orden y en la lista central (Secuencia para formulario) se muestra al
formulario Pedido con dichos estados. En caso se deseara que el pedido generara una orden de
compra, se selecciona este documento de la lista de formularios disponibles el cul por defecto
aparecer con el estado Pendiente.
- 13 -
Privilegios para Flujo de Documentos

En esta ventana se asignan permisos a los usuarios, que sern los responsables de generar los
formularios que cuentan con flujo de documentos. Por ejemplo, la orden de compra tiene
establecido el estado Aprobado, entonces se le asigna el privilegio de aprobacin a un usuario del
sistema.
En caso de que el usuario cuenta con el permiso de Aprobacin, el sistema permite establecer los
importes mximos de aprobacin por documento individual o acumulado en una semana o un mes
y la moneda correspondiente.
- 14 -
Revisar Mensajes Pendientes

Cuando el usuario cuente con mensajes pendientes aparecer el icono del sistema en la barra de
tareas.
Los mensajes que reciben los usuarios se pueden generar de dos maneras: La primera, es
escribiendo este mensaje en la ventana donde se esta realizando una operacin; o, la segunda, si
el documento tiene definido un flujo de documentos, cuando este vare su estado el sistema
enviar un mensaje al usuario que cuente con el privilegio correspondiente.
Los avisos de los mensajes aparecen en la parte inferior derecha de la pantalla como un flash
cada cierto lapso de tiempo pudiendo variar esta frecuencia en los parmetros del sistema. Segn
la importancia del mensaje cambiar el color del aviso.
Tablas Generales
Tipo de Cambio
El sistema permite el registro de las equivalencias (compra/venta) entre la moneda oficial del
sistema y la extranjera, tanto en el nivel bancario, paralelo o tributario, presentados en los
diferentes das.
El sistema trabaja con el tipo de cambio tributario, segn el valor que SUNAT publica diariamente.
(Ver Ventana Tipo de Cambio en la pgina siguiente)
- 15 -
Monedas
El sistema NISIRA v.2.0, como ya se ha mencionado, tiene la caracterstica de ser bimonetario,
esto es, capaz de manejar y mostrar la informacin de los mdulos de Cuentas Corrientes y de
Contabilidad en dos tipos de monedas, un tipo de moneda oficial (ejemplo S/.) y un tipo de
moneda extranjera (ejemplo $), definindose estos tipos en esta ventana al momento de registrar
los datos de la moneda.
Dada su flexibilidad sistema brinda la posibilidad de registrar las operaciones y/o documentos en
cualquier moneda (Nuevos Soles, Dlares, Euros, Pesetas, Pesos, etc.) permitiendo utilizar tantas
monedas como el usuario requiera.
Al momento de registrar los documentos se indicar el tipo de cambio de la moneda utilizada en
base a la moneda extranjera. Por ejemplo: tenemos definido como tipo de moneda oficial al Nuevo
Sol y como tipo de moneda extranjera al Dlar y es necesario registrar un documento que tiene
como moneda el Euro; se permite el registro del documento en Euros, indicando el tipo de cambio
del Euro en base al Dlar, registrndose, por lo tanto, los importes del documento en euros y
adems sus equivalencias en la moneda extranjera ($) y la moneda oficial (S/.).
En esta ventana entonces se har el registro de las monedas necesarias para el trabajo en la
empresa. Como se trata de una ventana de mantenimiento de tablas, se permite la edicin o
modificacin de un registro, pero con las restricciones respectivas para el tipo de moneda ya que
slo se acepta una moneda con tipo de moneda oficial y una moneda con tipo de moneda
extranjera, el resto de monedas debern registrarse como de otro tipo.
(Ver Ventana Monedas en la pgina siguiente)
- 16 -
Procesos
Verificar Productos con Stock Negativo
El sistema permite al usuario verificar, a travs de este proceso, los movimientos de los productos
de almacn y los saldos histricos disconformes que se haya obtenido.
Salir del Sistema

Esta opcin permite salir del sistema, previa confirmacin al mensaje que se presenta en la
siguiente ventana:
Nota: Para poder salir del sistema no debe haber ninguna ventana abierta, de lo contrario es
presentar un mensaje indicando: An hay ventanas abiertas. Cierre todas antes de continuar la
operacin.
- 17 -
Barras de Herramientas
Barra de Herramientas de los submens de Tablas y Movimientos

Todos los mdulos del Sistema cuentan con una Barra de Herramientas para las ventanas de
mantenimiento de tablas y ventanas de movimientos; sta se encuentra ubicada sobre las
ventanas y presenta la siguiente estructura:
Cada uno de los botones contenidos en esta Barra de Herramientas presentan conos
representativos y un pequeo mensaje de orientacin acerca de la tarea o accin que realizan,
incluyen adems una combinacin de teclas que al pulsarlas simultneamente producirn el
mismo efecto que al dar un click en el botn. A continuacin se hace una descripcin de los
mismos:
o CTRL + N Para agregar nuevos registros.
o CTRL + E Para modificar o editar un registro.
o CTRL+ Enter Para consultar un registro seleccionado de la lista.
o CTRL + Z Para anular un registro.
o CTRL+ B Para eliminar el registro seleccionado
o CTRL + W Para grabar un registro nuevo o las modificaciones del registro actual
o CTRL + G Para grabar un registro y continuar editando.
o CTRL + Z, Para deshacer o cancelar los cambios realizados.
o CTRL + Ins Para insertar una nueva lnea en el detalle (cuadrcula) de un

documento.
o CTRL + Del Para eliminar una lnea del detalle (cuadrcula) del documento.
o CTRL + X Para salir del modo de consulta.
o CTRL + S Para buscar un registro determinado, previa seleccin del campo por el
cual se va a realizar la bsqueda y la asignacin del valor a buscar.
o CTRL + F Para filtrar o seleccionar registros que cumplan una o ms condiciones.
- 18 -
o CTRL + R Para desactivar el filtro.
o CTRL + Inicio Para desplazarse al primer registro de la lista.
o CTRL + PgUp Para desplazarse al registro anterior de la lista.
o CTRL + PgDn Para desplazarse al siguiente registro de la lista.
o CTRL + Fin Para desplazarse al ltimo registro de la lista.
o CTRL + P Exportar. Para enviar la informacin actual a otro programa, como por
ejemplo: MS Excel, previa conversin de la misma a otro formato.
Importar. Utilizado en mdulo de Contabilidad para importar asientos
Para imprimir en formato PDF.
o CTRL + L Proporciona una vista previa del documento a imprimir.
o CTRL+ I Para imprimir el registro actual.
o CTRL + H Para visualizar el historial del registro. Entindase por historial a todas
las modificaciones realizadas: nuevo, edicin, eliminacin y/o
anulacin del registro.
Para aprobar el documento activo.
Para asociar archivos vinculados al documento.
o CTRL + M Para enviar un mensaje a otro usuario del sistema.
- 19 -
Barra de Herramientas del submen de Reportes

Esta Barra de Herramientas es similar a la barra anterior; como se observa contiene casi los
mismos botones, pero se le han incorporado otros necesarios para el Submen de Reportes. La
estructura de esta barra es la siguiente:
A continuacin se hace una descripcin de los mismos:
o CTRL + A Para abrir un reporte existente.
o CTRL + W Para grabar un reporte.
o CTRL + L Proporciona una vista previa del documento a imprimir.
o CTRL+ I Para imprimir el reporte actual.
Configurar el reporte. Se pueden establecer las columnas que se

desean visualizar en el reporte, los quiebres subtotales y totales, el
tamao y orientacin del papel, entre otras caractersticas de
configuracin.
o CTRL + C Para copiar el reporte en el portapapeles.
o CTRL + S Para buscar un dato o valor en el reporte. Una vez encontrado, para
continuar la bsqueda de este valor en el reporte presionar la tecla
<F3>.
o CTRL + F Para filtrar o seleccionar registros que cumplan una o ms condiciones.
o CTRL + R Para desactivar el filtro.
o CTRL + PgDn Para ordenar los registros del reporte en forma ascendente de acuerdo
a la columna seleccionada.
o CTRL + PgUp Para ordenar los registros del reporte en forma descendente de acuerdo
a la columna seleccionada.
o CTRL + J Para fijar una columna.
Se visualizarn las sumatorias de las columnas como subtotales de un

reporte.
- 20 -
o CTRL + O Cambia el color de fondo del rea del reporte seleccionada.
o CTRL + L Para enviar y analizar la informacin en Microsoft Excel.
o CTRL + G Para mostrar el grfico estadstico respectivo del reporte.
o CTRL + M Para enviar el reporte por correo electrnico.
o CTRL + X Para salir del reporte.
- 21 -
Operaciones Frecuentes
Mantenimiento de Registros de una Tabla

Para realizar un mantenimiento de registros de una tabla, ya sea maestra o de movimientos, se
trabajar con la Barra de Herramientas de los Submens de Tablas y Movimientos explicada
anteriormente.
Para crear un nuevo registro:

1. Hacer click en el botn Nuevo Registro o presionar simultneamente las teclas Ctrl + N.
2. Proceder al ingreso de datos. Las etiquetas de la ventana indicarn el dato que se deba
ingresar.
3. En caso de que se necesite registrar detalles se proporciona una cuadrcula (grilla). Para
agregar registros al detalle:
a. Hacer click en el botn Nueva Lnea de Detalle o presionar las teclas Ctrl + Ins.
b. Ingresar los datos correspondientes.
Repetir estos pasos tantas veces como lneas o registros se deseen aadir en el detalle.
4. Finalmente, hacer click en el botn Grabar o presionar las teclas Ctrl + W.
Se presentar una ventana indicando que Los datos se guardaron correctamente si se
hizo la grabacin con xito, caso contrario se presentar un mensaje de error.
Para editar o modificar un registro:

1. Hacer click en el botn Modificar Registro o presionar en forma simultanea las teclas
Ctrl + E.
2. Proceder a la edicin o modificacin de los datos. Las etiquetas de la ventana indicarn el
dato que se deba ingresar.
3. En caso se necesite modificar el detalle:
Si se necesita editar o modificar lneas del detalle: ubicarse en la cuadrcula o grilla
correspondiente y desplazarse en ella hasta la lnea en donde se desea editar, luego
proceder al ingreso del nuevo valor.
Si se necesita ingresar ms lneas de detalle: ubicarse en la cuadrcula o grilla
correspondiente y:
a. Hacer click en el botn Nueva Lnea de Detalle o presionar las teclas
Ctrl + Ins.
b. Ingresar los datos correspondientes.
Repetir estos pasos tantas veces como lneas se deseen aadir en el detalle.
Si se necesita eliminar lneas de detalle: en la cuadrcula o grilla correspondiente
ubicarse en la lnea que se desea eliminar y:
a. Hacer click en el botn Eliminar Lnea de Detalle o presionar las teclas
Ctrl + Del.
b. Se visualizar una ventana de confirmacin donde deber hacer click en SI
para confirmar la eliminacin de la lnea o en NO para cancelar la operacin.
c. Repetir estos pasos tantas veces como lneas se deseen eliminar en el
detalle.
4. Finalmente, hacer click en el botn Grabar o presionar las teclas Ctrl + W.
Se presentar una ventana indicando que Los cambios se guardaron correctamente si la
grabacin tuvo xito o caso contrario se presentar un mensaje de error.
Para anular un registro:
La operacin de anular un registro consiste en cambiar el estado del registro o documento,

ms no de eliminarlo fsicamente del medio de almacenamiento (generalmente disco duro).
Los registros de las tablas maestras y de las tablas de movimientos dentro de su estructura
presentan el campo estado; considerando que los registros o documentos pueden pasar por
- 22 -
varios estados (pendiente, VB1, VB2, VB3, cer rado, aprobado, atendido, etc.) esta
operacin cambiara el estado actual por el estado ANULADO.
Los pasos para realizar esta operacin son los siguientes:
1. Hacer click en el botn Anular Registro o presionar simultneamente las teclas Ctrl + Z.
2. Se visualizar una ventana de confirmacin donde deber hacer click en SI para confirmar
la anulacin del registro o en NO para cancelar la operacin.
Observaciones:
- Normalmente, un documento con estado Aprobado no se puede anular, slo podr ser
anulado por el usuario que aprob dicho documento.
- Se puede cambiar el estado Anulado de un registro o documento, presionando el mismo
botn Anular Registro y respondiendo afirmativamente a la pregunta: El registro est
anulado. Desea activarlo? automticamente el estado del registro cambiar a Activo
(Ejemplo: Tabla Productos) y si se trata de un documento cambiar a Pendiente (Ejemplo:
Tabla Facturas).
Para eliminar un registro:
1. Hacer click en el botn Eliminar Registro o presionar simultneamente las teclas

Ctrl + B.
2. Se visualizar una ventana de confirmacin donde deber hacer click en SI para confirmar
la eliminacin del registro o en NO para cancelar la operacin.
Para consultar un registro:
Esta operacin se realiza desde una Ventana de Lista, siendo necesario:

1. Hacer click en el botn Consultar o presionar simultneamente las teclas Ctrl + ENTER,
inmediatamente se visualizar una ventana de slo lectura presentando los datos del
registro en el cual se est ubicado en la Ventana de Lista.
Nota: Haciendo doble clic sobre una lnea o registro en una Ventana de Lista tambin podr
realiza la Consulta de un Registro.
Bsqueda y Filtrado de Registros de una Tabla

La Barra de Herramientas de los Submens Tablas y Movimientos, tambin proporcionan
botones que permiten la bsqueda de un registro y el filtrado o seleccin de registros en una
tabla, ya sea maestra o de movimientos. Estas operaciones son muy tiles, ya que permiten
trabajar, en ambos casos, con condiciones dadas por el propio usuario de acuerdo a sus
necesidades o requerimientos de informacin.
Bsqueda de Registros
1. Hacer click en el botn Buscar o presionar simultneamente las teclas Ctrl + S.

2. Se visualiza la Ventana Buscar la cual tiene dos pginas: la primera etiquetada con
Bsqueda y la otra con Bsqueda Avanzada, en ambas el usuario ingresa su condicin
de bsqueda indicando el campo de la tabla por el cual se va a buscar, el operador
relacional y el valor a buscar. Ejemplo: Cdigo Producto = 25-MC-MS
Elegir la pgina de acuerdo a la complejidad de su bsqueda.
3. Una vez ingresada la(s) condicin(es) de bsqueda adecuada(s), hacer un click en el
botn Buscar o presionar la tecla Enter.
4. Se mostrar una lista con todos los registros encontrados, que pueden ser uno o varios,
que cumplan la(s) condicin(es) de bsqueda dada(s). En caso de que la bsqueda no
encuentre registros que satisfaga(n) la(s) condicin(es) establecidas, se presenta un
mensaje indicando No existen registros para la consulta o proceso seleccionado.
- 23 -
5. Ubicarse en el registro buscado y hacer un click en el botn Aceptar o hacer doble click
sobre el mismo.
Observaciones:
Es conveniente aclarar las diferencias entre los procesos de Bsqueda y Bsqueda
Avanzada:
Bsqueda
Constituye una bsqueda simple pues slo se permite establecer una condicin de
bsqueda. Para seleccionar el campo por el cual se va a realizar la bsqueda, no se
dispone de todos los campos que componen la estructura de la tabla, sino de aquellos que
generalmente se usan ms en este tipo de proceso.
Los pasos a seguir para realizar este proceso son:
o En la ventana Buscar elegir la pgina Bsqueda.
o Seguir los pasos 3, 4 y 5 explicados en Bsqueda de un Registro.
Bsqueda Avanzada
Esta es una bsqueda compleja, por cuanto se permite establecer una o ms condiciones
de bsqueda, disponiendo para ello de todos los campos de la tabla. Para realizar esta
bsqueda se trabaja como condiciones de filtrado.
Los pasos a seguir para realizar este proceso son:
o En la ventana Buscar elegir la pgina Bsqueda Avanzada.
o Establecer la condicin de bsqueda, para ello: seleccionar el campo de bsqueda, el
operador relacional y asignar el valor de bsqueda.
o Hacer click en el botn Filtrar para que esta condicin pase a formar parte de la lista
de condiciones.
Si fuese necesario eliminar una condicin de la lista, deber ubicarse en esa condicin
y hacer click en el botn Quitar Filtro.
o En caso se requiera agregar otra condicin deber seleccionar el tipo de operador
lgico para unir las condiciones. Se dispone de los operadores AND y OR, los cuales
se deben seleccionar haciendo click en la casilla de verificacin respectiva,
visualizndose activado por defecto el operador And.
o Repetir los tres ltimos pasos hasta establecer todas las condiciones necesarias.
o Empezar la bsqueda haciendo click en el botn Buscar.
o Continuar con los pasos 4 y 5 de la explicacin general de Bsqueda de un
Registro.
- 24 -
Importante:
Esta operacin de bsqueda puede realizarse en cualquier ventana de los diferentes
mdulos del sistema. Siempre que se requiera de la bsqueda de un valor, por ejemplo,
cuando en un detalle de registros necesite ingresar un cdigo o identificador y no recuerde
el valor exacto de ste, entonces deber ubicarse en esta columna del cdigo a buscar y
la presionar la tecla <F2> con lo que se presentar la Ventana Buscar para que realice
la bsqueda del registro de acuerdo a los campos especificados como se explic
anteriormente.
Filtrado de Registros
1. Hacer click en el botn Filtrar o presionar simultneamente las teclas Ctrl + F.

2. Se visualiza la Ventana Aplicar Filtro, en la cual el usuario ingresar su condicin de filtro
indicando el campo de la tabla por el cual se har la seleccin o el filtrado de los registros,
el operador relacional y el valor que deber tener el campo.
3. Una vez definida la condicin de seleccin, hacer click en el botn Filtrar para que sta
pase a formar parte de la lista de condiciones de filtrado.
Si fuese necesario eliminar una condicin de la lista, deber ubicarse en esa condicin y
hacer click en el botn Quitar Filtro.
4. En caso se requiera agregar otra condicin deber seleccionar el tipo de operador lgico
para unir las condiciones. Se dispone de los operadores AND y OR, los cuales se deben
seleccionar haciendo click en la casilla de verificacin respectiva, visualizndose activado
por defecto el operador And.
5. Una vez que haya establecido las condiciones de filtrado necesarias hacer click en el
botn Aceptar.
Se visualizar una Ventana de Lista con todos los registros de la tabla que hayan cumplido
con la(s) condicin(es) de filtrado establecida(s).
Importante:
Filtro Predeterminado: En la parte inferior de la ventana se visualiza una casilla
etiquetada como Predeterminar en el formulario, por defecto est desactivada. La
utilidad de esta casilla es establecer que el filtro que se est realizando ser considerado
como predeterminado en el formulario o Ventana de Lista donde se hizo click al botn
Filtrar, esto implica que este filtro quede grabado por usuario y por formulario; por lo tanto,
cada vez que se abra esta ventana de lista se activar tambin este filtro mostrando slo
los registros seleccionados con esta operacin.
Si desea activar un filtro como predeterminado en el formulario hacer click en la casilla
para que se active ().
- 25 -
Quitar Filtro Predeterminado: Este botn es de uso exclusivo en Ventanas de

Lista con Filtro Predeterminado. Cuando se desee eliminar este tipo de filtrado de registros
deber hacer un click en este botn e inmediatamente se visualizarn todos los registros
guardados en la tabla respectiva, eliminndose de esta manera el filtrado y
desactivndose el mismo como filtro predeterminado.
Este botn no se visualiza en la Barra de Herramientas, sino dentro de la misma ventana
de lista que tiene el filtro predeterminado seguido de las condiciones establecidas para
dicho filtro. En la siguiente ventana, observe la parte superior:
Quitar el Filtro
Para filtrados normales, no predeterminados, basta con hacer click en el botn Quitar Filtro o
presionar simultneamente las teclas Ctrl + R, inmediatamente se desactivar el filtrado y se
visualizarn todos los registros de la tabla respectiva en la Ventana de Lista.
Asociar Documentos y Operaciones a una Ventana o Formulario

Para poder registrar documentos a travs de las opciones de movimientos de los diferentes
mdulos de NISIRA, previamente hay que asociar los tipos de documentos que pueden registrarse
en una determinada ventana o formulario, as como las operaciones que pueden usarse en ella.
Para asociar un documento u operacin a una determinada ventana del submen

Movimientos debe realizar los pasos siguientes:
1 Seleccionar la opcin del submen Movimientos en cuya ventana de edicin quiere asociar el
documento u operacin, por ejemplo, la opcin Orden de Compras del submen Movimientos
del mdulo Compras.
Luego de seleccionar esa opcin se visualizar una ventana de lista de registros; siguiendo
con el ejemplo, se visualizar la Ventana de Lista de rdenes de Compra.
3 Presionar la tecla Ctrl y simultneamente hacer un click derecho en cualquier sitio de la parte
superior de dicha ventana de lista, tal como se indica en el grfico siguiente:
- 26 -
Ctrl + Clic Derecho
(Slo en la parte superior delimitada

con el crculo rojo)
4 Se presentar la siguiente ventana auxiliar deno minada Asociar Documentos / Operaciones

al Formulario, donde deber seleccionar de las listas de la izquierda: Lista de Documentos
Disponibles y Lista de Operaciones Disponibles, los documentos u operaciones que desea
se puedan registrar en la ventana o formulario seleccionado (de acuerdo al ejemplo, la
ventana Orden de Compra).
- 27 -
Una vez seleccionados los documentos u operaciones, stos se visualizarn en las listas de la
derecha: Lista de Documentos Asociados y Lista de Operaciones Asociadas,
respectivamente.
5 Finalmente, hacer un click en el botn para grabar estas asociaciones.
Importante: Verificar que tanto los tipos de documento (para el caso de documentos emitidos por
la empresa) as como las operaciones asociadas tengan sus numeradores generados para el ao
en curso. Para el caso de los documentos, estos numerados se registran en la opcin Tipos de
Documentos del submen Tablas de los mdulos de Cuentas por Pagar, Cuentas por Cobrar y
Contabilidad; para el caso de las operaciones, los numeradores se registran en la opcin
Operaciones del submen Tablas del mdulo de Contabilidad.
- 28 -
Mdulos Agrcolas
FERTILIZACIN Y RIEGO
ACOPIO DE CAMPO
FITOSANIDAD
MAQUINARIA
- 29 -
El Mdulo Fertilizacin y Riego
Objetivo
Mdulo netamente agrcola cuya finalidad es realizar el registro y control de las operaciones de
riego y fertilizacin de los lotes de cultivo.
Caractersticas
Manejo y Control de Nutrientes y Fertilizantes aplicados a los Cultivos
Manejo y Control de Turnos de Riego
Manejo y Control de Tanques de Fertilizacin, Tanques de Evaporacin y Tensimetros
Control de las Fuentes de Agua
Aplicacin de Riegos y Control de Costos de Riego
Aplicacin de Fertilizantes y Control de Costos de Fertilizantes
Control de Stock de los Tanques de Fertilizacin
Distribucin automtica de los Fertilizantes a los Campos
Componente para Distribucin de Costos de Riego y Fertilizacin.
Genera Reportes de:
o Riego
o Fertilizacin
o Costos Directos por Cultivo
Opciones de Men
Tablas
Consumidores
Tipos de Energa
Cultivos y Variedades
Controlador de Riego
Tensimetros
Tanques de Evaporacin
Tanques de Fertilizacin
Componentes Qumicos (Nutrientes)
Productos
Programa de Fertilizacin
Fuentes de Nutrientes por Programa
Variables Metereolgicas
Tipos de Campaa
Responsables
Movimientos
Registro de Riego
Registro de Produccin de Pozos
Preparacin de Nutrientes Diluidos
Aplicacin de Fertilizantes
Lectura de Tensimetros
Lectura de Tanques de Evaporacin
Programa de Fertilizacin por Campaa
Programa de Fertilizacin Diario
Registro de Variables Metereolgicas
- 30 -
Procesos
Importar Registros de Riego del Controlador

Importar Aplicacin de Nutrientes del Controlador
Valorizacin del Riego
Reportes
Consumo de Agua por Lote

Balance Hdrico Diario
Productividad de Pozos de Agua
Insumos Programados por Grupo de Lotes
Resumen de Unidades
Control de Riego y Fertilizacin
Avance de Fertilizacin Detallado
Opciones de Tablas
Consumidores
Esta opcin permite registrar de manera jerrquica los diferentes tipos de consumidores de la
empresa, mostrando claramente el nivel de dependencia entre ellos. En el sistema se consideran
los siguientes tipos de consumidores: Terreno, Maquinaria, Fuente de Agua u otros.
Al elegir esta opcin se presentar la siguiente ventana de mantenimiento, cuya estructura y
manejo explicamos seguidamente:
Esta ventana presenta al lado izquierdo una lista que muestra jerrquicamente todos los
consumidores registrados en el sistema, clasificados en sus distintos tipos de consumidor. En la
parte superior de esta lista se encuentran los botones Expandir Todo y Contraer Todo, los
mismos que se utilizan, para desplegar todos los registros de los consumidores y para contraer los
mismos al nivel de tipos de consumidores.
- 31 -
Para registrar un nuevo Consumidor debe realizar los siguientes pasos:

1 Hacer click en el botn Nuevo registro de la barra de herramientas o presionar
simultneamente las teclas Ctrl + N.
2 En la parte derecha de esta ventana ingresar los siguientes datos requeridos:
- Tipo de Consumidor: Seleccionar el tipo de consumidor al cual pertenece el consumidor
que est registrando, el mismo que puede ser: Terrenos, Maquinarias, Fuentes de Agua,
Otros Consumidores y Orden de Produccin.
- Jerarqua del Consumidor: Permite definir la dependencia del consumidor.
- Nivel del Consumidor: Solo en el caso de consumidores de tipo Terreno, se permite
asignar el Nivel, que depender de la estructura de Niveles definida Previamente.
- Consumidor: Aqu se presentan dos cajas contiguas. En la primera debe ingresar el
cdigo que asignar al Consumidor, el mismo que tiene una longitud mxima de ocho
caracteres. En la segunda caja ingresar el nombre o descripcin asignado al
Consumidor.
- Nombre Corto: Permite definir una pequea descripcin que se utilizaran en la cabecera
de las reportes, esta descripcin Corta debe tener un mximo de 15 caracteres y es nico,
es decir, jams se debe repetir en ningn consumidor.
- Cd.Control: Sirve para establecer la relacin entre los consumidores del reloj
controlador de asistencia y los consumidores que maneja el sistema NISIRA. Esto se
maneja en la asistencia del personal.
- Centro de Costo: Especificar el cdigo del Centro de Costo al cual estar asociado el
Consumidor. Si no recuerda exactamente el cdigo hacer un click en el botn o
presionar en la caja la tecla F2, con lo que se visualizar la Ventana Buscar para que en
ella busque y seleccione el Centro de Costo adecuado.
Observacin: Los Centros de Costos que se visualizan en esta ventana Buscar son los
mismos que se registraron previamente en el sistema en su respectiva ventana de
mantenimiento (Opcin Centro de Costo - Submen Tablas Mdulo Contabilidad).
- Fecha de Inicio:
- Fecha de Baja:
- Estado: Este dato indica el estado del Consumidor, si se encuentra Activo o Inactivo.
3 Luego deber ingresar datos especficos del cons umidor, dependiendo del Tipo de
Consumidor que haya seleccionado. Para esto, esta ventana cuenta con tres pestaas:
Terrenos, Maquinarias y Fuentes de Agua. Seleccione la pestaa adecuada haciendo un
click sobre la misma y luego proceda al ingreso de los datos.
Observacin: Por defecto, la pestaa que aparece activada es la pestaa Terrenos.
A continuacin se describirn estas pestaas y los datos requeridos en cada una de ellas:
Pestaa Terrenos: En esta pestaa se ingresarn los datos de los Consumidores del tipo
Terrenos, que est dividida a su vez en 4 pestaas. Presenta el siguiente diseo:
- 32 -
Pestaa de Datos Generales:

- Sucursal: Especificar la sucursal a la cual pertenece el terreno que se est registrando.
Para esto debe ingresar su cdigo, si no lo recuerda haga un click en el botn o
presione la tecla F2 en la caja respectiva, con lo que se visualizar la Ventana Buscar
para que en ella busque y seleccione la Sucursal deseada.
Observacin: Las Sucursales que se visualizan en esta ventana Buscar son las mismas
que se registraron previamente en el sistema en su respectiva ventana de mantenimiento
(Opcin Sucursales y Almacenes => Catlogo de Sucursales y Almacenes - Submen
Tablas Mdulo Almacenes).
- rea Total: Ingresar el rea total del terreno, este valor ser expresado en hectreas.
- Importacin de Datos de los Controladores: Aqu se registrarn los datos necesarios

para poder importar al sistema los registros de riego de este terreno tomados por los
equipos Controladores de Riego. Para esto, en la primera caja, deber especificar el
cdigo asignado al equipo Controlador de Riego en el Sistema NISIRA v.2.0, si no lo
recuerda haga un click en el botn o presione la tecla F2 se visualizar la Ventana
Buscar para que en ella busque y seleccione el Controlador de Riego deseado,
visualizndose manera automtica el nombre o descripcin del Controlador de Riego.
Observacin: Los Controladores de Riego que se visualizan en esta ventana Buscar son
los que se registraron previamente en el sistema en su respectiva ventana de
mantenimiento (Opcin Controlador de Riego - Submen Tablas Mdulo Fertilizacin y
Riego).
- Nmero de Vlvula: Ingresar el nmero de la vlvula del Controlador de Riego destinada
a la irrigacin de este terreno.
Pestaa de Datos De Siembra:

Esta pestaa agrupa a un conjunto de datos relacionados con las siembras del terreno que
est editando. Para ingresar estos datos deber:
- En la grilla: Realizar los pasos siguientes:

a) Ubicarse en esta grilla haciendo un click sobre la misma.
b) Hacer un click en el botn Nueva Lnea de Detalle de la barra de herramientas o
presionar simultneamente las teclas <Ctrl> + <Ins>.
c) Se pintar una lnea de color amarillo en la grilla para que en ella ingrese los
siguientes datos:
. IdSiembra:
. Inicio Siembra: Ingresar la fecha de inicio de la siembra.
. Final Siembra: Corresponde a la fecha final de la siembra.
- 33 -
- rea: Ingresar el rea sembrada del terreno. Si se ingres el rea Total del terreno, por
defecto, este valor se visualizar en esta caja, pero el mismo es editable, considerando
que el rea sembrada puede o no ser igual al rea total del terreno.
- N Plantas: Ingresar el nmero de plantas sembradas en el terreno.
- Camas/Rayas: Ingresar el nmero de surcos, lneas u otros que se hacen sobre el lote del
terreno para sembrar las plantas.
- Cultivo: Especificar el cultivo sembrado o a sembrarse en el terreno. Para esto deber
ingresar el cdigo del cultivo, si no lo recuerda exactamente haga un click en el botn
o presione la tecla F2 en la caja respectiva, con lo que se visualizar la Ventana Buscar
para que en ella busque y seleccione el Cultivo deseado.
Observacin: Los Cultivos que se visualizan en esta ventana Buscar son los mismos que
se registraron previamente en el sistema en su respectiva ventana de mantenimiento
(Opcin Cultivos - Submen Tablas Mdulo Acopio).
- Variedad: Especificar la variedad del cultivo sembrado o por sembrarse en el terreno.
Para esto deber ingresar el cdigo del cultivo, si no lo recuerda exactamente haga un
click en el botn o presione la tecla F2 en la caja respectiva, con lo que se visualizar
la Ventana Buscar para que en ella busque y seleccione el Cultivo deseado.
Observacin: Las Variedades de los Cultivos que se visualizan en esta ventana Buscar
son las mismas que se registraron previamente en el sistema en su respectiva ventana de
mantenimiento (Opcin Cultivos - Submen Tablas Mdulo Acopio).
Pestaa de Datos De Campaa:

En esta pestaa se ingresarn los datos de las distintas campaas de este terreno. Para
ingresar estos datos deber:
a) Seleccionar del cuadro desplegable, etiquetado como Siembras, la siembra a la que

desea crear una campaa nueva.
b) Ubicarse en la grilla Datos de las Campaas haciendo un click sobre la misma.
c) Hacer un click en el botn Nueva Lnea de Detalle de la barra de herramientas o
d) Se pintar una lnea de color amarillo para que en ella ingrese los datos de la
Campaa a registrar, los cuales son:
. Campaa: Este dato se muestra de manera automtica y corresponde al nmero
correlativo de la campaa a registrar.
. Inicio: Ingresar fecha de inicio de campaa.
. Final: Ingresar fecha de trmino de campaa.
. Ao Campaa: Ingresar el ao al que pertenece la campaa o con el cual se
identifica a la campaa.
- 34 -
. Estado: Indicar el estado de la campaa, es decir, si se trata de una campaa

activa o de una campaa finalizada. Para esto haga un click en el botn desplegable
de esta columna y seleccione el valor deseado (Activa/Desactiva).
. rea: Indicar el rea del terreno sembrado o por sembrarse en la campaa que est
registrando.
. Tipo Campaa: Indicar el tipo de campaa al cual pertenece la campaa que est
registrando. Para esto haga un click en el botn desplegable de esta columna y, de
la lista que se presenta, seleccione el tipo de campaa deseado.
Observacin: Los Tipos de Campaa que se visualizan en la lista desplegable de
esta columna son los mismos que se registraron previamente en su respectiva
ventana de mantenimiento (Opcin Tipo de Campaa Submen Tablas Mdulo
Acopio).
. Periodo Vegetativo: Ingresar el nmero de das que comprende el perodo
vegetativo del cultivo en esta campaa.
. Fecha Desbrose: Indicar la fecha de inicio de la actividad de desbrose de esta
campaa.
. Das Desbrose: Ingresar el nmero de das que durar la actividad de desbrose.
Pestaa de Datos De Cosecha:

En esta pestaa se ingresarn los datos de cosecha de cada una de las campaas
registradas para el lote de terreno. Para ingresar estos datos deber:
a) Del cuadro desplegable Siembras seleccionar la siembra a la que desea crear una
cosecha nueva.
b) Del cuadro desplegable Campaa seleccionar la campaa a la que desea crear una
cosecha nueva.
c) Ubicarse en la grilla etiquetada como Datos de los Productos Cosechados
haciendo un click sobre la misma.
d) Hacer un click en el botn Nueva Lnea de Detalle de la barra de herramientas o
e) Se pintar una lnea de color amarillo para que en ella ingrese los datos de Cosecha a
registrar, los cuales son:
. IdSiembra: Se genera automticamente.
. IdCampaa: Se genera automticamente.
. Cosecha: Se genera automticamente.
. Inicio Cosecha: Indicar fecha de inicio de Cosecha.
. Final Cosecha: Ingresar fecha de trmino de cosecha. Normalmente, esta fecha
debe coincidir con la fecha final de su campaa, registrada en la columna Final de la
grilla Campaas.
. rea: Ingresar el rea del terreno a cosechar.
. Nro.Plantas: Ingresar el nmero de plantas a cosechar.
- 35 -
. Producto: Especificar el producto a cosechar. Para esto, ingrese el cdigo del

producto en esta columna, si no lo recuerda, presione la tecla F2 con lo que se
visualizar la Ventana Buscar para que en ella busque y seleccione el Producto
deseado.
Observacin: Los Productos que se visualizan en esta ventana Buscar son los
mantenimiento (Opcin Productos - Submen Tablas Mdulo Acopio u Opcin
Productos / Productos Submen Tablas Mdulo Almacenes).
. Desc.Producto: Se visualizar automticamente el nombre o descripcin del
producto cuyo cdigo se ingres en la columna anterior.
Pestaa Maquinarias: En esta pestaa se ingresarn los datos especficos para los
Consumidores de tipo Maquinarias. Presenta el siguiente diseo:
- Costo Estndar (Por Hora): Este costo puede ingresarse en:

. Moneda Nacional: Ingresar el costo estndar por hora en moneda nacional. Una vez
ingresado este costo automticamente se visualizar el costo en Moneda Extranjera en
la caja correspondiente, de acuerdo a tipo de cambio registrado.
. Moneda Extranjera: Ingresar el costo estndar por hora en moneda extranjera. Si no
ingres el costo en moneda nacional, despus de ingresar este costo automticamente
se visualizar el costo en Moneda Nacional en la caja correspondiente, de acuerdo al
tipo de cambio registrado.
Observacin: Para realizar la conversin del costo estndar de moneda nacional a

moneda extranjera y viceversa, obligatoriamente se tiene que tener registrado el Tipo de
Cambio de la moneda del da en que se est ingresando estos costos (Opcin Tablas /
Tipo de Cambio Submen Utilitarios).
Importante: Es importante el ingreso de este dato del Costo Estndar (Por Hora) de la
maquinaria, ya que este ser utilizado en la edicin del Parte Diario de Maquinaria
(Opciones Parte de Maquinaria Propia y Parte de Maquinaria Alquilada Submen
Movimientos Mdulo Maquinarias).
- Tipo de Mquina: Elegir el tipo al que pertenece la maquinaria que est registrando, el
mismo que puede ser: Maquinaria, Implemento o Equipo.
- Es un vehculo de carga/transporte: Se marcar esta casilla haciendo un click sobre
ella, activndose permitiendo el ingreso de los siguientes datos:
- 36 -
. Marca: Marca del vehculo.

. Placa: Placa del vehculo.
. Registro MTC: Nmero del registro del vehculo en el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones.
. Ao: Ao de fabricacin del vehculo.
. Nmero de Ejes: Nmero de ejes que tiene el vehculo.
. Carga til Mnima (TN): Carga til mnima del vehculo, expresada en toneladas.
. Km. Inicial: Kilometraje inicial del vehculo al momento de su adquisicin.
. Tipo de Vehculo: Seleccionar el tipo al cual pertenece el vehculo, el mismo que puede
ser: Auto, Camioneta, Camin, Tracto, SemiRemolque o Remolque.
. Km. x Gl.: Este es un indicador de rendimiento o productividad, el mismo que indica los
Kilmetros por Galn que rinde el vehculo.
Importante: Debe ingresar siempre este dato Km. x Gl. pues este ser necesario para
el clculo en la edicin de la Hoja de Recorrido de Movilidades, de manera aproximada,
el nmero de galones utilizados por el vehculo en su recorrido de un determinado da
(Opciones Hoja de Recorrido de Movilidades Propias y Hoja de Recorrido de
Movilidades Alquiladas Submen Tablas Mdulo Maquinarias).
Pestaa Fuentes de Agua: En esta pestaa se ingresarn los datos especficos para los
Consumidores de tipo Fuentes de Agua. Presenta el siguiente diseo:
- Tipo de Energa: Especificar el tipo de energa que se utiliza para bombear la fuente de
agua que est registrando. Para esto ingresar el cdigo del tipo de energa, si no lo
- 37 -
recuerda haga un click en el botn o presione la tecla F2 en esta caja, se visualizar la

Ventana Buscar para que en ella busque y seleccione el Tipo de Energa deseado.
Observacin: Los Tipos de Energa que se visualizan en esta ventana Buscar son los
mantenimiento (Opcin Tipos de Energa - Submen Tablas Mdulo Fertilizacin y
Riego).
- Tipo de Clculo del Volumen: Ingresar el tipo de clculo que se desea utilizar para
calcular el volumen de la Fuente de Agua que est registrando, el mismo que puede ser:
Por Hidrmetro o Por Caudal.
- Caudal (Lts./Seg.): Registrar el caudal o cantidad de agua que fluye de la Fuente de
Agua. Esta cantidad deber expresarse en litros por segundo.
- Costo Estndar (Por Metro Cbico): Representa el costo estndar del consumo de agua
por metro cbico. Este costo puede ingresarse en:
. Moneda Nacional: Costo estndar por metro cbico en moneda nacional. Una vez
ingresado este costo, automticamente se visualizar el costo en Moneda Extranjera
de acuerdo al tipo de cambio registrado.
. Moneda Extranjera: Costo estndar por metro cbico en moneda extranjera. Si no
ingres el costo en moneda nacional, despus de ingresar este costo automticamente
se visualizar el costo en Moneda Nacional, de acuerdo al tipo de moneda registrado.
Observacin: Para realizar la conversin del costo estndar de moneda nacional a
moneda extranjera y viceversa, obligatoriamente se tiene que tener registrado el Tipo de
Cambio de la moneda del da en que se est ingresando estos costos (Opcin Tablas /
Tipo de Cambio Submen Utilitarios).
- Pertenece al Fundo: Indicar el fundo al que pertenece esta Fuente de Agua. Para esto
tiene que ingresar el cdigo del fundo, si no lo recuerda haga clic en el botn o
presione la tecla F2 en esta caja, con lo que se visualizar la Ventana Buscar para que en
ella busque y seleccione el Fundo deseado.
Observacin: Los Fundos que se visualizan en esta ventana Buscar corresponden a los
registros de los Consumidores de tipo Terrenos que se registraron previamente en el
sistema en su respectiva ventana de mantenimiento (Opcin Consumidores - Submen
Tablas Mdulos FertiRiego, Acopio, Maquinaria, Fitosanidad y Almacenes).
4 Finalmente, hacer click en el botn Grabar registro de la barra de herramientas para
grabar los datos ingresados para este nuevo Consumidor.
Tipos de Energa
Esta opcin permite registrar los diferentes tipos de energa utilizados por la empresa para
bombear sus fuentes de agua.
Al elegir esta opcin se presenta la siguiente ventana, la cual muestra en la parte izquierda una
lista con todos los Tipos de Energa matriculados en el sistema y, en la parte derecha, se
visualizan los datos registrados para cada uno de ellos, de acuerdo a como se vaya desplazando a
travs de los registros de dicha lista.
Para registrar un nuevo Tipo de Energa deber realizar los siguientes pasos:

2 En la parte derecha de esta ventana se ingresar n los datos requeridos para el nuevo
registro, los cuales son:
- Cdigo: Corresponde al campo identificador del registro, por lo cual debe ingresarse un
cdigo nico para cada Tipo de Energa. La longitud mxima de este cdigo es de tres
caracteres.
- Descripcin: Es el nombre o descripcin que se asignar al Tipo de Energa que se est
editando.
- 38 -

grabar los datos ingresados para este nuevo registro.
En esta ventana se registran los diversos tipos de cultivo y las variedades de stos. En la parte
izquierda de esta ventana se presenta una lista con todos los registros de los Cultivos
matriculados en el sistema y, en la parte derecha, se visualizan los datos: Cdigo, Descripcin y
Estado de cada cultivo, segn se ubique en los registros de dicha lista, mostrndose tambin en
una grilla las Variedades registradas para este cultivo.
- 39 -
Para registrar un nuevo Cultivo deber realizar los siguientes pasos:
1 Hacer un click en el botn Nuevo Documento de la barra de herramientas o

presionar simultneamente las teclas <Ctrl> + <N>.
2 Ingresar los Datos del Cultivo a registrar: Cdigo y Descripcin, en las cajas ubicadas en la
parte derecha de esta ventana.
3 En la grilla etiquetada como Variedades, ingresar las variedades que se tienen de este
cultivo. Para esto:
a) Ubicarse en esta cuadrcula haciendo un click sobre la misma.
c) Se presentar una lnea de color amarillo para que en ella ingrese los datos de la variedad
a registrar: se ingresar el cdigo de la variedad del cultivo en la columna Variedad y su
nombre o descripcin en la columna Descripcin, adicionalmente se podr cambiar el
valor por defecto que aparece en la columna Estado.
Nota: Si desease eliminar una variedad ya registrada, deber ubicarse en la lnea de la
variedad a eliminar y presionar el botn Eliminar Lnea de Detalle de la barra de
herramientas o presionar simultneamente las teclas <Ctrl> + <Del>.
4 En la grilla etiquetada como Estados Fenolgicos por Cultivo, registrar los distintos estados
por los que atravesar el cultivo, desde el sembrado hasta la cosecha del mismo. Para esto:
c) Se pintar una lnea de color amarillo para que en ella ingrese los datos del estado
fenolgico a registrar, los cuales son:
. Est.Fen: En esta columna se asignar un cdigo al estado fenolgico, el mismo que
puede tener una longitud mxima de diez caracteres.
. Descripcin: Ingresar el nombre o descripcin del estado fenolgico.
. Da Inicial: Indicar el da de inicio del estado fenolgico. Por ejemplo: 1.
. Da Final: Indicar el da de trmino del estado fenolgico. Por ejemplo: 30.
. Nro.Das: Es el nmero de das de duracin del estado fenolgico. Si se ingresaron
valores para Da Inicial y Da Final, este dato se visualizar automticamente.
. Tipo Campaa: Seleccionar el Tipo de Campaa al cual pertenecer el estado
fenlogico que est editando; esto, considerando que un cultivo puede sembrarse en
diferentes campaas durante el ao, por lo que los tiempos de duracin de los estados
fenolgicos pueden variar dependiendo de cada tipo de campaa. Para proceder a esta
seleccin haga un click en el botn desplegable que se presenta en esta columna y de
la lista que se presenta elija el Tipo de Campaa deseado.
Observacin: Los Tipos de Campaa que se visualizan en la lista desplegable son los
que se registraron previamente en el sistema en su respectiva ventana de
mantenimiento (Opcin Tipos de Campaa - Submen Tablas Mdulo Acopio).
. Dsc.Campaa: Se visualizar automticamente el nombre o descripcin del Tipo de
Campaa cuyo cdigo se seleccion en la columna anterior.
5 En la grilla etiquetada como Conceptos a Evaluar, se registrarn los conceptos fitosanitarios
que se evaluarn para el cultivo, debindose realizar los siguientes pasos:
c) Se pintar una lnea de color amarillo para que en ella ingrese los datos del Concepto a
Evaluar a registrar, los cuales son:
. Concepto: Especificar el cdigo del Concepto a Evaluar. Si no lo recuerda exactamente
hacer un click en el botn o presionar la tecla F2 en la caja respectiva, con lo que se
visualizar la Ventana Buscar para que en ella busque y seleccione el Concepto
deseado.
Observacin: Los Conceptos a Evaluar que se visualizan en esta ventana Buscar son
los mismos que se registraron previamente en el sistema en su respectiva ventana de
mantenimiento (Opcin Conceptos a Evaluar - Submen Tablas Mdulo Fitosanidad).
. Dsc.Concepto: Se visualizar automticamente el nombre o descripcin del Concepto
cuyo cdigo se especific en la columna anterior.
- 40 -
. SubConcepto: Especificar el cdigo del SubConcepto a Evaluar, el mismo que

pertenecer al Concepto ingresado. Si no lo recuerda exactamente hacer un click en el
botn o presionar la tecla F2 en la caja respectiva, con lo que se visualizar la
Ventana Buscar para que en ella busque y seleccione el SubConcepto deseado.
Observacin: Los SubConceptos que se visualizan en esta ventana Buscar son los
. Dsc.SubConcepto: Se visualizar automticamente el nombre o descripcin del
SubConcepto cuyo cdigo se especific en la columna anterior.
. Valor Inicial: Ingresar el valor inicial permitido o umbral del subconcepto a evaluar.
. Valor Final: Es opcional. Se ingresar el valor final, cuando se desee especificar un
rango de valores permitidos para el subconcepto a evaluar.
6 Una vez ingresados los datos del cultivo y, opci onalmente los datos de sus variedades,
estados fenolgicos y conceptos a evaluar, hacer un click en el botn Grabar de la
barra de herramientas o presionar simultneamente las teclas <Ctrl>+ <W>, para guardarlos
en su respectiva tabla.
Nota: Para registrar los datos de un Cultivo basta con ingresar su Cdigo y Descripcin, de
manera opcional se ingresarn los datos requeridos en las grillas de Variedades por Cultivo,
Estados Fenolgicos por Cultivo y Conceptos a Evaluar al momento de crear el registro del
Cultivo, pudiendo ingresarlos posteriormente mediante la modificacin o edicin de datos del
registro (Botn Modificar Registro o Ctrl + E).
Controlador de Riego
Esta opcin permite registrar los diferentes equipos controladores de riego con que cuenta la
empresa para controlar el riego de sus terrenos de cultivo.
lista con todos los Controladores de Riego matriculados en el sistema y, en la parte derecha, se
visualizan los datos registrados para cada uno de ellos, segn como se vaya desplazando a travs
de los registros de dicha lista..
- 41 -
Para registrar un nuevo Controlador de Riego deber realizar los siguientes pasos:

2 En esta ventana ingresar los siguientes datos:
cdigo nico para cada Controlador de Riego. La longitud mxima de este cdigo es de
tres caracteres.
- Descripcin: Es el nombre o descripcin que se asignar al Controlador de Riego que se
est editando, recomendndose que el mismo sea lo ms descriptivo posible.
- Cdigo en ELGAL: Corresponde al cdigo asignado en el software ELGAL al
Controlador de Riego que se est registrando.
Nota: Es importante el ingreso del Cdigo en ELGAL, ya que a travs de ste, se permite
la importacin de datos de riego desde los Controladores de Riego que utilizan el sistema
ELGAL al sistema NISIRA v.2.0 (Opcin Importar Registros de Riego del Controlador
Submen Procesos Mdulo Fertilizacin y Riego).
3 Finalmente, hacer click en el botn Grabar registro de la barra de herramientas.
Tensimetros
Un tensimetro es un instrumento que indica el estado de la humedad del suelo y ayuda a
contestar las preguntas de cundo regar y cunta agua aplicar.
Esta opcin permite registrar los diferentes tensimetros con que cuenta la empresa.
lista con todos los Tensimetros matriculados en el sistema y, en la parte derecha, se visualizan
los datos registrados para cada uno de ellos, segn se vaya desplazando a travs de los registros
de dicha lista.
Para registrar un nuevo Tensimetro deber realizar los siguientes pasos:

- 42 -
cdigo nico para cada Tensimetro. La longitud mxima de este cdigo es de tres
caracteres.
- Descripcin: Es el nombre que se asignar al Tensimetro que se est editando,
recomendndose que el mismo sea lo ms descriptivo posible.
3 Finalmente, hacer click en el botn Grabar registro de la barra de herramientas.
Tanques de Evaporacin
Un Tanque de Evaporacin es un instrumento usado para medir la cantidad diaria de agua que se
pierde por evaporacin.
Esta opcin permite registrar los diferentes tanques de evaporacin con que cuenta la empresa.
lista con todos los Tanques de Evaporacin matriculados en el sistema y, en la parte derecha, se
visualizan los datos registrados para cada uno de ellos, de acuerdo a como se vaya desplazando a
travs de los registros de dicha lista.
Para registrar un nuevo Tanque de Evaporacin deber realizar los siguientes pasos:

cdigo nico para cada Tanque de Evaporacin. La longitud mxima de este cdigo es de
tres caracteres.
- Descripcin: Asignar un nombre o descripcin al Tanque de Evaporacin que se est
editando.
- Capacidad: Ingresar la capacidad mxima, expresada en milmetros, que puede contener
el tanque de evaporacin.
- 43 -
Tanques de Fertilizacin
Esta opcin permite registrar los diferentes tanques de fertilizacin con que cuenta la empresa.
Al elegir esta opcin se presenta la siguiente ventana, la cual muestra en su parte izquierda una
lista con todos los Tanques de Fertilizacin matriculados en el sistema y, en la parte derecha, se
visualizan los datos registrados para cada uno de ellos, segn como se vaya desplazando en los
registros de dicha lista.
Para registrar un nuevo Tanque de Fertilizacin deber realizar los siguientes pasos:
- Sucursal: Especificar la Sucursal de la empresa a la que pertenece el Tanque de
Fertilizacin que est registrando.
cdigo nico para cada Tanque de Fertilizacin. La longitud mxima de este cdigo es de
tres caracteres.
- Descripcin: Asignar un nombre o descripcin al Tanque de Fertilizacin que est
registrando, procurando que el mismo sea lo ms descriptivo posible.
- Producto: Es opcional. Se utiliza para indicar el nombre del producto o productos que se
utilizarn en este Tanque de Fertilizacin.
- Capacidad Tanque: Ingresar la capacidad mxima del Tanque, expresada en metros
cbicos.
- Volumen de Agua: Corresponde al volumen o cantidad mxima de agua que puede
llenarse en el Tanque de Fertilizacin, este valor tambin ser expresado en metros
cbicos.
- Datos de Controlador de Riego:
. Cdigo de Tanque: Corresponde al cdigo asignado a este Tanque de Fertilizacin en
el equipo Controlador de Riego al cual est conectado. Este cdigo se utilizar al
momento de realizar el proceso de importacin de datos de Aplicacin de Nutrientes
desde el Controlador de Riego al sistema NISIRA v.2.0 (Opcin Importar datos de
Aplicacin de Nutrientes Submen Procesos Mdulo Fertilizacin y Riego).
grabar los datos ingresados.
- 44 -
Importante: Un Tanque de Fertilizacin es considerado como un Almacn ms, por lo que los
Tanques registrados a travs de esta opcin sern visualizados tambin en la ventana de
Sucursales y Almacenes (Opcin Sucursales y Almacenes / Catlogo de Sucursales y
Almacenes - Submen Tablas Mdulo Almacenes), diferencindose de un Almacn comn
porque los registros de los Tanques tendrn activado un check () en la casilla de verificacin de
la columna Es Fertilizacin?, tal como se observa en la siguiente ventana:
Componentes Qumicos (Nutrientes)

Esta opcin permite registrar los diferentes componentes qumicos, ya sean nutrientes,
componentes activos u otros, utilizados por la empresa para mejorar la calidad de sus terrenos y
facilitar el crecimiento de sus cultivos, as como, componentes para la cura y control de plagas,
enfermedades u otros.
Al elegir esta opcin se presenta la siguiente ventana, donde se muestra en la parte izquierda una
lista con todos los Componentes Qumicos matriculados en el sistema y, en la parte derecha, se
visualizan los datos registrados para cada uno de ellos.
- 45 -
Para registrar un nuevo Componente Qumico deber realizar los siguientes pasos:

2 En la parte derecha de esta ventana especificar los datos requeridos para el nuevo registro:
- Mdulo: Elegir el mdulo en el cual se est registrando el Componente Qumico,
pudiendo elegir: Fertiriego, Fitosanidad u Otros. Teniendo en cuenta esto, cuando se
trabaje con el mdulo FertiRiego el componente qumico se tratar de un Nutriente, en
cambio, cuando se trabaje con el mdulo de Fitosanidad se tratar de un Componente
Activo para el control de plagas.
cdigo nico para cada Componente Qumico. La longitud mxima de este cdigo es de
tres caracteres.
- Descripcin: Ingresar el nombre o descripcin correspondiente al Componente Qumico.
- Smbolo qumico: En el caso de un Nutriente aqu se asignar el smbolo qumico del
mismo segn la Tabla Peridica de los Elementos Qumicos; en el caso de un
Componente Activo, se asignar un nombre corto del mismo.
- Datos de Presentacin: Los datos que aqu se consignen se utilizarn con fines de
presentacin en las consultas y/o reportes:
. Orden: Se especificar el orden del nmero de columna en que se visualizar el
Nutriente. Normalmente, se asigna este orden por el criterio de importancia del nutriente.
. Color: Tambin para fines de una mejor visualizacin, se asignar un color
representativo para el Nutriente, el mismo que se visualizar en la cabecera de columna
donde se visualice el Nutriente.
Nota: Los Componentes Qumicos o Nutrientes registrados en el sistema se visualizarn al

momento de registrar un Programa de Fertilizacin (Opcin Programa de Fertilizacin Submen
Tablas Mdulo Fertilizacin y Riego).
Productos
Esta ventana permite registrar las caractersticas de un producto de diverso tipo: agrcola,
industrial, etc.
En la parte superior de esta ventana se presentan las caractersticas generales del producto,
como: cdigo, descripcin, grupo y subgrupo al que pertenecen, unidad de medida, cdigo de
barras, estado (indica la condicin en la que se encuentra el producto, por ejemplo: nuevo, usado,
en campo, descarte, etc.), entre otras, presentndose, adems, la foto o imagen del mismo.
En la parte inferior derecha se visualiza un conjunto de pestaas u hojas que van a permitir
registrar caractersticas detalladas del producto, las cuales son:
- Series: nmeros de series y cdigos de barras asignados a los productos en el transcurso del
tiempo.
- Kits: en caso de que el producto sea un sistema o equipo integral, compuesto por varios
productos diferentes, permitir registrar la relacin de los productos que forman parte de este
kit.
- Ingredientes: en caso de que el producto est compuesto por productos qumicos ser
necesario registrar el(los) ingrediente(s) activo(s) y sus respectivas concentraciones (%)
presentados en la constitucin del mismo, por ejemplo: en el caso de productos agrcolas
como fertilizantes o productos utilizados en laboratorios qumico farmacuticos.
- Stocks: aqu se selecciona el tipo de clculo que tendr el producto para determinar su stock
mnimo en cada sucursal/almacn. Este tipo de clculo puede ser: Manual o Setup. Si el
usuario no selecciona ninguno de estos, el sistema por defecto lo asigna como manual.
Los tipos de clculo se detallan a continuacin:
Manual: Al seleccionar esta pestaa, el usuario puede ingresar la cantidad que ser
considerada como stock mnimo del producto.
Setup: Es el sistema quien se encarga del clculo del stock mnimo del producto, a
travs, de los algoritmos de clculo creados para este fin.
Este tipo de clculo implica:
- 46 -
1 Seleccionar el tipo Setup de la pestaa Stocks.

2 Crear los algoritmos de stock mnimo (Con sultar: opcin Algoritmos
para Clculo de Stock Mnimo - Submen Tablas - Mdulo Almacn).
3 Asignar a cada producto un algoritmo de clc ulo de stock mnimo
(Consultar: Opcin Asignar Algoritmo de Stock Mnimo - Submen
Tablas - Mdulo Almacn).
4 Calcular los stocks mnimos de los prod uctos que tienen asignados
un algoritmo de clculo para este fin (Consultar: Opcin Calcular Stock
Mnimo Submen Procesos - Mdulo Almacn).
- Cdigos Proveedor: Esta pestaa permite registrar los cdigos asignados al producto por los
distintos proveedores.
- Equivalencias U.M.: tiene el propsito de registrar las equivalencias de las diferentes
unidades de medida en las que se puede expresar el producto relacionndolas con la unidad
de medida (U.Medida/Empaque) especificada para este producto en la parte superior.
- Impuestos: corresponde a los diferentes impuestos de ley gravables para el producto.
- Ubicacin en Almacn: permite registrar la ubicacin fsica del producto dentro de los
diferentes almacenes de cada sucursal de la empresa.
- Datos Varios: destinada para el registro de otros datos caractersticos del producto.
En la parte inferior izquierda se encuentra un conjunto de casillas de verificacin (checks), de las
que se podrn seleccionar una o ms, de acuerdo a las caractersticas particulares de cada
producto.
Programa de Fertilizacin
Esta opcin se utiliza para registrar los distintos programas de fertilizacin por cultivo y campaa,
asignndoles las unidades de nutrientes de acuerdo a los estados fenolgicos del cultivo
seleccionado.
Al elegir esta opcin se presentar la siguiente ventana, mostrando en su parte izquierda una lista
con todos los Programas de Fertilizacin registrados en el sistema y, en la parte derecha, se
visualizarn los datos de stos, segn se vaya desplazando en los registros de dicha lista,
mostrndose tambin en una grilla el Detalle del Programa de Fertilizacin por Estado
Fenolgico registrado para el cultivo especificado.
- 47 -
Para registrar un nuevo Programa de Fertilizacin deber realizar los siguientes pasos:

2 En la parte derecha de esta ventana se ingresar n los datos requeridos para registrar el
nuevo Programa de Fertilizacin, los cuales se detallan a continuacin:
- Cdigo: Corresponde al cdigo asignado al Programa de Fertilizacin, con fines de
identificacin.
- Descripcin: Es el nombre o descripcin que se asignar al Programa de Fertilizacin
que se est editando, recomendndose que el mismo sea lo ms descriptivo posible.
- Cultivo: Especificar el Cultivo para el cual se har el Programa de Fertilizacin. Para esto
deber ingresar el cdigo del cultivo, si no lo recuerda exactamente hacer un click en el
botn o presionar la tecla F2 en la caja respectiva, con lo que se visualizar la
Ventana Buscar para que en ella busque y seleccione el Cultivo deseado.
(Opcin Cultivos - Submen Tablas Mdulo Fertilizacin y Riego).
- Tipo de Campaa: Especificar el Tipo de Campaa del Cultivo seleccionado en el cual se
har el Programa de Fertilizacin. Para esto deber ingresar el cdigo del tipo de
campaa, si no lo recuerda exactamente hacer un click en el botn o presionar la tecla
F2 en la caja respectiva, con lo que se visualizar la Ventana Buscar para que en ella
busque y seleccione el Tipo de Campaa deseado.
Observacin: Los Tipos de Campaa que se visualizan en esta ventana Buscar son los
mantenimiento (Opcin Tipos de Campaa - Submen Tablas Mdulos Acopio,
Fertilizacin y Riego).
3 Seguir con el ingreso de datos en la grilla Detalle del Programa de Fertilizacin por
Estado Fenolgico. Como se observa, en las filas de esta grilla se visualizarn
automticamente todos los Nutrientes registrados en el sistema (Opcin Componentes
Qumicos (Nutrientes) - Submen Tablas Mdulo Fertilizacin y Riego) y, en las columnas,
los Estados Fenolgicos del Cultivo que se registraron para el Tipo de Campaa
especificado (Opcin Cultivos y Variedades Submen Tablas Mdulos Acopio, Riego y
Fertilizacin). Esta grilla cuenta con las siguientes columnas:
- Nutriente: Muestra el nombre o descripcin del Nutriente, seguido de su smbolo qumico.
- Unidades: Aqu deber ingresar las unidades totales que se necesitan de este Nutriente
para todo el Programa de Fertilizacin.
- Columnas de Estados Fenolgicos: En estas columnas se presentan los Estados
Fenolgicos del Cultivo especificado, en el Tipo de Campaa especificado, se debern
- 48 -
ingresar los porcentajes de las unidades de este Nutriente que se necesita en cada Estado
Fenolgico hasta completar el 100%.
Fuentes de Nutrientes por Programa de Fertilizacin

Esta opcin presenta una ventana que permite visualizar las Fuentes de Nutrientes o Productos
desde los cuales se obtendrn las unidades o cantidades necesarias de Nutrientes especificados
en cada programa de Fertilizacin, indicando la cantidad de los Nutrientes que aporta un Producto
en cada uno de los Estados Fenolgicos del cultivo, al cual, corresponde al Programa de
Fertilizacin que se seleccione.
Para registrar una nueva Fuente de Nutrientes deber realizar los siguientes pasos:
1 Hacer clic en el botn Nuevo registro de la barra de herramientas o presionar
2 Se visualizar una ventana donde se ingresarn l os datos requeridos, los cuales se detallan
a continuacin:
- Fuente de Nutriente: Corresponde al producto (Fertilizante) del cual vamos a obtener los
nutrientes.
- Estado Fenolgico: Corresponde el estado fenolgico en el cual se va a aplicar este
producto.
3 Finalmente, hacer click en el botn Aceptar para grabar los datos ingresados.
- 49 -
Variables Metereolgicas
Esta opcin permite registrar las variables metereolgicas o fenmenos atmosfricos que se
producen sobre la superficie terrestre. Los valores de estas variables metereolgicas podrn ser
registrados manualmente en el sistema, a travs, de su respectiva ventana de mantenimiento
(Opcin Registro de Variables Metereolgicas Submen Movimientos Mdulo FertiRiego), o
podrn ser importados de la Estacin Metereolgica a travs de una interfaz.
Tipos de Campaa
Ver: Mdulo Acopio Submen Tablas Opcin Tipos de Campaa
Responsables
En muchos formularios del sistema, es necesario identificar un responsable (persona que autoriza
o supervisa la operacin que se est generando). Por ejemplo, el responsable de una operacin
de salida de almacn ser el jefe del rea solicitante.
Es necesario identificar a los responsables de las diversas operaciones de la empresa y
matricularlos en esta opcin del sistema.
Entre otros datos se solicita ingresar Cdigo del responsable y Cdigo de Personal (si es que el
responsable est registrado como trabajador en el mdulo de planillas).
- 50 -
Opciones de Movimientos
Registro de Riego
Es un documento donde estn registrados los datos de consumo de agua por cada lote regado,
estos datos son ingresados al sistema por medio de esta ventana.
Tambin, se visualizan los datos de Registro de Riego que han sido importados desde los
Controladores de Riego a nuestro sistema mediante la opcin Importar datos de Registro de
Riego del submen Procesos de este mdulo.
Un documento de Registro de Riego importado no podr ser editado o modificado, slo, se
permitir modificar los documentos de Registro de Riego que se hayan ingresado manualmente al
sistema.
Para matricular un nuevo Registro de Riego se deben realizar los pasos siguientes:

2 En la parte superior de esta ventana se debern ingresar los siguientes datos:
- Documento: Indicar el tipo de documento utilizado para el registro de datos de riego.
- Serie: Seleccionar la serie del documento.
- Nmero: Corresponde al nmero del documento. Este nmero se visualizar
automticamente, despus de que el mismo se haya generado correlativamente luego de
especificar el tipo del documento y la serie. Este valor es editable.
- Fecha: Corresponde a la fecha del riego a registrarse en este documento. Este dato es
editable.
3 Luego, se debern especificar los siguientes dat os del riego:
- Fuente de Agua: Ingresar el cdigo de la Fuente de Agua, de donde se obtendr el agua
para el riego de los terrenos. Si no recuerda exactamente el cdigo hacer un click en el
botn o presionar en la caja la tecla F2, con lo que se visualizar la Ventana Buscar
para que en ella busque y seleccione la Fuente de Agua deseada.
Observacin: Las Fuentes de Agua que se visualizan en esta ventana Buscar son las que
se registraron previamente en el sistema en la ventana de Consumidores (Opcin
Consumidores - Submen Tablas Mdulos Almacenes, Costos, Fertilizacin y Riego).
- Caudal (lts/seg): Se visualiza el caudal, expresado en litros por segundo, de la Fuente de
Agua seleccionada. Este dato fue registrado en la ventana de mantenimiento de
Consumidores (Opcin Consumidores / Pestaa: Fuentes de Agua - Submen Tablas
Mdulos Almacenes, Costos, Riego y Fertilizacin).
- Responsable: Ingresar el cdigo del Responsable del Registro de Riego en la fecha
indicada. Si no recuerda exactamente el cdigo hacer un click en el botn o presionar
- 51 -
en la caja la tecla F2, luego se visualizar la Ventana Buscar para que en ella busque y
seleccione al Responsable deseado.
Observacin: Los Responsables que se visualizan en esta ventana Buscar son los que
(Opcin Responsables - Submen Tablas Mdulo Fertilizacin y Riego).
4 La grilla de la izquierda de la ventana se utili za para registrar los datos de los terrenos que
sern irrigados por la Fuente de Agua seleccionada, para esto:
c) Se pintar una lnea de color amarillo para que en ella ingrese los datos del Terreno
(Consumidor) a registrar, los cuales son:
- Consumidor: Especificar el cdigo del Consumidor, en este caso del terreno o lote de
terreno. Si no recuerda exactamente el cdigo un click en el botn del men
emergente de la columna o presionar en la caja la tecla F2, con lo que se visualizar
la Ventana Buscar para que en ella busque y seleccione el Terreno (Consumidor)
deseado.
Observacin: Los Consumidores de tipo Terrenos que se visualizan en esta ventana
Buscar son los que se registraron previamente en el sistema en su respectiva ventana
de mantenimiento (Opcin Consumidores / Pestaa: Terrenos - Submen Tablas
Mdulos Costos, Acopio, Fertilizacin y Riego).
Nota: Al hacer un click derecho sobre esta columna se presentar el siguiente men
emergente:
- Descripcin: Se visualizar automticamente el nombre o descripcin del consumidor

3
- Volumen (m ): Ingresar el volumen de agua a utilizar para regar el terreno
especificado.
- Tiempo (Hrs.): Ingresar el tiempo de riego, expresado en horas.
- Actividad: Especificar el cdigo de la actividad de Riego y Fertilizacin. Si no
recuerda exactamente su cdigo hacer un click en el botn del men emergente
de la columna o presionar la tecla F2 en la caja respectiva, con lo que se visualizar la
Ventana Buscar para que en ella busque y seleccione esta actividad.
Observacin: Las Actividades que se visualizan en esta ventana Buscar son las que
(Opcin Actividades - Submen Tablas Mdulos Almacenes, Produccin,
Fertilizacin y Riego, Maquinarias).
- Descripcin Actividad: Se visualizar automticamente el nombre o descripcin de
la actividad cuyo cdigo se especific en la columna anterior.
5 Si en la grilla de la izquierda, se especific u n Consumidor que agrupa a un conjunto de
lotes de terrenos, stos se visualizarn en la grilla de la derecha, mostrando los siguientes
datos:
- Consumidor: Corresponde al cdigo de Consumidor, asignado a este lote de terreno.
3
- Volumen (m ): Indica el volumen de agua, expresado en metros cbicos, que se ha
irrigado en este lote de terreno. Esta cantidad corresponde a la reparticin proporcional del
volumen de agua total asignado al terreno (especificado en la grilla de la izquierda) entre
los lotes que lo componen, teniendo en cuenta el tamao o rea del mismo.
- rea: Visualiza el rea de este lote de terreno.
Observacin: Si en la grilla de la izquierda se agreg un Consumidor que corresponde a un
Lote de Terreno especfico, en la grilla de la derecha slo se visualizar el registro
perteneciente a ese mismo lote. Si el terreno no tiene un rea asignada o dicha rea es
cero, a dicho consumidor(es) no se les distribuir agua.
- 52 -
Registro de Produccin de Pozos

Esta opcin permite registrar la produccin de agua de los pozos en una fecha determinada.
Para hacer un Registro de Produccin de Pozos se deber realizar los siguientes pasos:


- Documento: Indicar el tipo de documento utilizado para registrar la produccin de pozos.
- Fecha: Corresponde a la fecha de produccin del pozo a registrarse en este documento.
Este dato es editable.
3 Luego, en la grilla se debern especificar los s iguientes datos:
- IdPozo: Ingresar el cdigo de la Fuente de Agua de la cual se obtendr el agua para el
riego de los terrenos. Si no recuerda exactamente el cdigo hacer un click en el botn
o presionar en la caja la tecla F2, con lo que se visualizar la Ventana Buscar para que en
ella busque y seleccione el Terreno (Consumidor) deseado.
Buscar son los que se registraron previamente en el sistema en su respectiva ventana de
mantenimiento (Opcin Consumidores / Pestaa: Terrenos - Submen Tablas Mdulos
Costos, Acopio, Fertilizacin y Riego).
- Pozo: Visualizar automticamente el nombre o descripcin del pozo cuyo cdigo se
especific en la columna anterior.
- Hora Inicial: Corresponde a la hora de inicio del bombeo del pozo.
- Hora Final: Corresponde a la hora de trmino del bombeo del pozo.
- Horas Da: Corresponde al nmero de horas en que bombeo el Pozo de Agua. Si se
ingres valores en Hora Inicial y Hora Final, este valor se calcular automticamente. En
caso de no haber ingresado esos valores, deber el usuario ingresar este valor.
- Lectura Inicial: Corresponde a la lectura inicial registrada en el dispositivo del Pozo, que
indica el volumen inicial del agua a la hora de empezar el bombeo.
- 53 -
- Lectura Final: Corresponde a la lectura final registrada en el dispositivo del Pozo, que
indica el volumen final del agua a la hora de culminar el bombeo.
3
- Volumen Agua (m ): Corresponde a la cantidad o volumen total del agua bombeada por
el pozo o fuente de agua en la fecha especificada. Este valor se calcula automticamente,
mostrando la diferencia del valor de Lectura Final menos el valor de la Lectura Inicial.
- Caudal: El caudal indica la cantidad de agua bombeada por la fuente de agua o pozo en
una cantidad de tiempo. Aqu, el valor del caudal ser calculado automticamente por el
sistema y estar expresado en litros por segundo.
4 En la parte inferior de esta ventana observar l os Totales de Horas, Volumen y Caudal,

correspondientes a la suma de las Horas Da, Volumen Agua y Caudal de los pozos
registrados en la grilla.
Preparacin de Nutrientes Diluidos

El responsable de la preparacin es el encargado de llenar este formato, teniendo en cuenta el
documento emitido por almacn, vaciando en el toda la informacin de los productos utilizados en
la preparacin de dichos nutrientes diluidos en un determinado tanque de fertilizacin.
Para registrar una Preparacin de Nutrientes Diluidos debe realizar los siguientes pasos:
1 Hacer click en el botn Nuevo registro presionar las teclas Ctrl + N.

- Sucursal: Especificar la sucursal a la cual pertenece el Tanque de Fertilizacin.
- Tanque: Especificar el Tanque de Fertilizacin en el cual se har la Preparacin de
Nutrientes. Para esto deber ingresar el cdigo del Tanque, si no lo recuerda exactamente
visualizar la Ventana Buscar para que en ella busque y seleccione el Tanque deseado.
Observacin: Los Tanques de Fertilizacin que se visualizan en esta ventana Buscar son
mantenimiento (Opcin Tanques de Fertilizacin - Submen Tablas Mdulo Fertilizacin
y Riego).
- Documento: Indicar el tipo de documento utilizado para registrar la Preparacin de
Nutrientes Diluidos.
- 54 -
- Fecha: Corresponde a la fecha de la Preparacin de Nutrientes en el Tanque

especificado.
3 Tambin deber especificar los siguientes datos:
- Motivo: Debido a que los tanques de fertilizacin se comportan como un almacn ms de
la empresa, en estos tanques tambin se manejan los motivos de movimientos de
almacn. En el caso especfico de este documento se usan motivos de ingreso del grupo
de transferencias.
- Responsable: Es la persona que se encarga de la preparacin de los nutrientes.
- Sucursal Origen: La Sucursal de donde se esta sacando los productos para la
preparacin (Origen del documento de transferencia).
- Almacn Origen: El almacn de donde se esta sacando los productos para la preparacin
(Origen del documento de transferencia).
- Volumen Diluido: La cantidad en litros del preparado.
- Doc,Ref.: Es el documento de Almacn (Salida por transferencia) relacionado a la
preparacin de nutrientes diluidos, al seleccionarlo, el sistema agregar la siguiente
informacin:
En la grilla de la izquierda:
Producto: Cdigo de la Fuente de Nutrientes.
Descripcin: Es el Nombre del Producto.
U.M.: Unidad de Medida del Producto.
Cantidad: La cantidad del producto que se esta utilizando.
En la grilla de la derecha se visualizar el Detalle de los Nutrientes utilizados por
Producto para este documento.
Nutriente: Especificar el cdigo del Nutriente
% Concentracin: Es el % del Nutriente que existe dentro del Producto por cada
unidad de Medida de ste.
Registro de Aplicacin de Fertilizantes

Como los Tanques de Fertilizacin estn registrados en el sistema como Almacenes de la
empresa, las Aplicaciones de Fertilizantes se consideran como una operacin de Salidas de
Almacn, pues los nutrientes o fertilizantes estn saliendo del Tanque para ser aplicados a los
lotes de terreno, y como todo movimiento de almacn en este documento se tendr que
especificar el motivo de dicho movimiento, que generalmente, se especifica como una Salida para
Consumo.
- 55 -
Documento de Referencia de Preparacin de Nutrientes

La siguiente ventana auxiliar es la que se presenta cuando se hace click en el botn de Doc.
Ref. de Prep. De Nutrientes para seleccionar el documento de referencia, en este caso un
documento de Preparacin de Nutrientes Diluidos registrado previamente en el sistema.
Despus de haber seleccionado el documento origen, podemos agregar los consumidores a los
que vamos a aplicar los fertilizantes en la cuadricula del lado izquierdo. En el lado derecho nos
mostrar los productos que estamos aplicando y sus respectivas cantidades de acuerdo a la
preparacin de nutrientes diluidos.
Nota: En cada aplicacin de fertilizantes solo se puede hacer referencia a una y solo una
preparacin de nutrientes.
Lectura de Tensimetros
Es un documento donde el responsable, llenar las lecturas de los Tensimetros para cada uno
de los consumidores, dichos datos sern vaciados al sistema siguiendo los siguientes pasos:
- 56 -
Para registrar una Lectura de Tensimetro debe realizar los siguientes pasos:

- Nmero: Especificar el nmero del registro de lectura del Tensimetro.
- Fecha: Especificar el da de la lectura.
- Responsable: Especifica el responsable o la persona encargada de hacer la lectura y el
registro en el sistema.
- Consumidor: Ingresar el cdigo del consumidor al que se le registrar la lectura del
Tensimetro. Si no lo recuerda exactamente hacer un click en el botn o presionar la
tecla F2 en la caja respectiva, donde se visualizar la Ventana Buscar para que en ella
busque y seleccione al Consumidor deseado.
- Hora lectura: Es la Hora en que se realiz la lectura de los tensimetros.
- Lista de Tensimetros: En la ventana, despus de la hora de Lectura aparecern los
Nombres de cada Tensimetro registrador previamente en el Men Tablas de este
Modulo. En ellos asignar la lectura
4 Despus de llenar todos los datos se proceder a guardar el registro, seleccionando el icono
respectivo de la barra de herramientas.
Lectura de Tanques de Evaporacin

El responsable de tomar las lecturas de los Tanques de Evaporacin es el encargado de llenar
este documento, teniendo en cuenta que deben ser llenados todos los datos indicados en el
formato, para luego ser vaciados al sistema, siguiendo los pasos siguientes:
Para registrar una Lectura de Tanques de Evaporacin debe realizar los siguientes pasos:

- Nmero: Especificar el nmero del registro de lectura del Tensimetro.
- Fecha: Especificar el da de la lectura.
- Responsable: Especificar el responsable o la persona encargada de hacer la lectura y el
- 57 -
- tem: Es la secuencia de Medicin del tanque de Evaporacin se genera automticamente

cada vez que se inserta una Nueva Lnea desde el Men.
- Lista de Tanques de Evaporacin: En la ventana despus del tem aparecern los
Nombres de cada Tanque de Evaporacin registrados previamente en el Men Tablas de
este Mdulo. En ellos asignar la lectura.
4 Despus de llenar todos los datos se proceder a guardar el registro seleccionando el icono
respectivo de la barra de herramientas.
Programa de Fertilizacin por Campaa

Esta opcin permite Generar los datos del programa de fertilizacin para cada siembra o campaa
segn el lote o terreno. Para poder generar dichos programas, debemos tener configurada la
siguiente informacin: Tipo de Campaa, en los lotes para cada una de sus campaas, haber
creado los programas de fertilizacin correspondiente a los tipos de campaa y cultivos utilizados
y las fuentes de nutrientes para cada uno de los programas registrados.
Cuando se abre la ventana del Programa de fertilizacin por campaa esta permite seleccionar el
fundo, el grupo, el lote, la siembra, la campaa y por ltimo el programa de fertilizacin deseado;
despus de esto se debe seleccionar, dando un click en el botn Generar programa, para que el
sistema genere y guarde el programa de fertilizacin por campaa. En la lista de programas de
fertilizacin se mostrarn solo aquellos programas que tienen el mismo tipo de campaa que la
campaa seleccionada.
Tambin se observar que despus que se genera el programa de fertilizacin por campaa se
aaden los subtotales por estado fenolgico.
Una vez generado el programa de fertilizacin podemos agregar o quitar productos manualmente
de acuerdo a nuestro criterio.
- 58 -
Para agregar un nuevo producto al programa de fertilizacin por campaa debe realizar los
siguientes pasos:

2 Aparecer una ventana donde se ingresarn los da tos requeridos, los cuales se detallan a
continuacin:
- Fuente de Nutriente: Corresponde al producto (Fertilizante) del cual vamos a obtener los
nutrientes, previamente a este producto se le deben haber agregado los ingredientes
(nutrientes) por los cuales yo uso este producto.
- Estado Fenolgico: Corresponde el estado fenolgico en el cual voy a aplicar este
producto.
- Cantidad por Ha: Cantidad de producto que se proyecta aplicar por hectrea cultivada.
3 Finalmente, hacer click en el botn Aceptar para grabar los datos ingresados para este
nuevo registro.
Para eliminar uno producto del programa de fertilizacin por campaa, debes seleccionar el
producto que deseas eliminar y luego dar click en el botn eliminar de la barra de herramientas o
presionar simultneamente las teclas Ctrl + B.
Programa de Fertilizacin Diario

El responsable de realizar el programa diario de fertilizacin es el encargado de llenar este formato
indicando la fecha, consumidores donde se va a llevar a cabo la fertilizacin y los fertilizantes que
se utilizaran en dicho programa, estos datos sern llenados al sistema, segn los pasos
siguientes:
Para registrar un Programa de Fertilizacin Diario debe realizar los siguientes pasos:

- Documento: Seleccionar el documento a utilizar para dicho registro.
- Serie: Seleccionar la Serie para el documento.
- Nmero: Especifica el nmero de identificacin del programa de fertilizacin diario.
- Fecha: Fecha en la que se va hacer la aplicacin de este programa.
- Responsable: ingresar el nombre de la persona encargada de hacer la lectura y el
- 59 -
3 Hacer un click en el botn Nueva Lnea de Detalle de la barra de herramientas o

presionar simultneamente las teclas <Ctrl> + <Ins>. Para insertar los consumidores
4 Debers seleccionar el fundo deseado e inmediata mente aparecer la lista de lotes que este
posee, seleccionando los deseados. Haciendo doble click sobre el consumidor o un click en
el botn
5 Posteriormente en la lista de fertilizantes disp onibles debemos seleccionar los fertilizantes

que deseamos aplicar a los consumidores. Haciendo doble click sobre el consumidor o bien
haciendo un click en el botn .
Despus de seleccionar tanto los consumidores como los fertilizantes la ventana anterior
debe quedar como se muestra a continuacin:
- 60 -
5 Al seleccionar el botn aceptar, la venta del re gistro de fertilizacin y riego diario debe
mostrar los siguientes datos:
Observacin: Los datos que se encuentran dentro del crculo rojo son datos que se
calculan automticamente, teniendo en cuenta las fechas de la campaa activa del
consumidor, as como, su programa fertilizacin por campaa. La cantidad que aparece es
el resultado de dividir la cantidad del fertilizante restante (sin aplicar hasta la fecha) entre el
numero de das que faltan para que la campaa activa termine. Se debe recordar que es un
promedio.

- 61 -
Si se desea crear un registro de fertilizacin y riego diario importando los datos de una
fecha anterior se debe hacer lo siguiente:

2 Hacer click en el botn Importar registro de la barra de herramientas o presionar, con lo
cual debe aparecer la siguiente ventana:
3 Seleccionar el registro que se desea importar y luego seleccionar el botn Aceptar.

4 Hacer las Modificaciones del Caso a las Cantidad es.
5 finalmente, hacer click en el botn Grabar registro de la barra de herramientas para
Registro de Variables Metereolgicas

Permite realizar el registro o importacin de los valores de las lecturas de las variables
Metereolgicas en el sistema.
- 62 -
Para registrar una Lectura de las Variables Metereolgicas se debe realizar los siguientes
pasos:

simultneamente las teclas Ctrl + N. Esto agregara una nueva lnea en la cual se cargan los
datos de la fecha y la hora automticamente.
2 Completar la informacin necesaria, fecha de Lec tura, hora de lectura y valor de la lectura.
Para importar las Lectura de las Variables Metereolgicas desde el archivo de texto
generado por una Estacin Metereolgica se debe realizar los siguientes pasos:
1 Hacer click en el botn Cargar Datos de Estacin.

2 Buscar el archivo de texto generado por la estac in metereolgica.
3 Finalmente, hacer click en el botn Aceptar de la ventana de bsquela de archivos para
importar los datos.
Opciones de Procesos
Importar Registros de Riego del Controlador

Este proceso permite importar datos de los registros de riego tomados por los Controladores de
Riego. Estos datos, podrn ser visualizados a travs de documentos de Registro de Riego
mediante la opcin Registro de Riego del submen Movimientos de este mdulo.
Para proceder a la importacin de datos tendr que ingresar lo solicitado en la siguiente ventana:
- Controlador: Seleccionar el equipo Controlador de Riego del cual se importarn los datos.
- Sucursal: Especificar la Sucursal de la cual se desean importar los registros (Sucursal a la que
pertenece el controlador de riego).
- Fuente de Agua: Especificar la Fuente de Agua de la cual se har la lectura.
- Responsable: Especificar el Responsable del registro de riego.
- Actividad: Especificar que se trata de la actividad de Riego y Fertilizacin.
- Fecha Inicio: Ingresar la fecha a partir de la cual se desea hacer la lectura de los datos de los
registros de riego.
- Fecha Final: Ingresar la fecha hasta la cual se desea hacer la lectura de los datos de los
registros de riego.
Observacin: Si desea importar los datos del registro de riego de un solo da, deber ingresar
la fecha de ese da tanto en Fecha Inicio como en Fecha Final.
- 63 -
- Origen de Datos: Aqu deber indicar el archivo de base de datos (de extensin .mbd archivo
de Microsoft Acces) del cual se har la importacin de datos al sistema NISIRA v.2.0, para esto
hacer un click en el botn con lo que se presentar una ventana para seleccionar la carpeta
y el archivo adecuados. Una vez hecha la seleccin, la ruta completa del archivo se visualizar
en esta caja de texto.
Finalmente hacer un click en el botn con lo que se presentar el siguiente mensaje

El proceso va a iniciarse, confirme por favor, al cual deber responder afirmativamente para
iniciar con el proceso de importacin de datos.
Importar Aplicacin de Nutrientes del Controlador

Este proceso permite importar datos de aplicacin de nutrientes tomados por los equipos
Controladores de Riego. Una vez importados estos datos, stos podrn ser visualizados a travs
de documentos de Aplicacin de Nutrientes mediante la opcin Registro de Aplicacin de
Fertilizantes del submen Movimientos de este mdulo.
Para proceder a la importacin de datos tendr que ingresar lo solicitado en la siguiente ventana:
- Controlador: Seleccionar el equipo Controlador de Riego del cual se importarn los datos.
- Sucursal: Especificar la Sucursal de la cual se desean importar los registros.
- Responsable: Especificar el Responsable de la Aplicacin de Nutrientes.
- Motivo: Especificar el motivo del movimiento de almacn que origina la salida de los nutrientes
del tanque, esto debido a que los Tanques de Fertilizacin estn registrados como almacenes
de la empresa (Ver: Opcin Sucursales y Almacenes / Catlogo de Sucursales y Almacenes
Submen Tablas Mdulo Almacenes). Normalmente, este motivo ser una Salida por
Consumo.
Observacin: Los Motivos de Movimientos de Almacn que se visualizan en la ventana Buscar,
despus de haber hecho un click en el botn o presionado la tecla F2 en la caja respectiva,
son los que se registraron previamente en el sistema en su respectiva ventana de
mantenimiento (Opcin Sucursales y Almacenes / Motivos de Movimientos en Almacn -
Submen Tablas Mdulo Almacenes).
- Fecha Inicio: Ingresar la fecha de la cual se importarn los registros de aplicacin de nutrientes.
- Origen de Datos: Aqu deber indicar el archivo de texto del cual se har la importacin de
datos al sistema NISIRA v.2.0, para esto hacer un click en el botn con lo que se
presentar una ventana para seleccionar la carpeta y el archivo adecuados. Una vez hecha la
seleccin, la ruta completa del archivo se visualizar en esta caja de texto.
Finalmente hacer un click en el botn con lo que se presentar el siguiente mensaje

El proceso va a iniciarse, confirme por favor, al cual deber responder afirmativamente para
iniciar con el proceso de importacin de datos.
- 64 -
Opciones de Reportes
Resumen de Lectura de Tensimetros
En este reporte se debe seleccionar el Fundo o Modulo y el Grupo o turno segn este definido sus
Niveles de Consumidores, despus asignar un rango de fechas y la consulta devolver una lista
de resultados en donde se muestra la fecha y el valor (promedio) de la lectura de cada uno de los
Tensimetros realizados en ese da por todo el grupo.
Resumen de Lectura por Tensimetros

Niveles de Consumidores, el Tensimetro que desea reportar y despus asignar un rango de
fechas y la consulta devolver una lista de resultados en donde se muestra la fecha y las horas
con su valor de lectura as como el promedio de la lectura del Tensimetro.
- 65 -
Resumen de Lecturas de Tanques de Evaporacin

En este reporte se debe seleccionar el Tanque de Evaporacin; as como seleccionar una un
rango de fechas para la consulta. El reporte muestra una lista de fechas con el promedio de los
valores de lectura realizados para cada tanque de evaporacin por da dentro del rango de fechas.
Consumo de Agua por Lote

Niveles de Consumidores, el Lote o todos los lotes de Grupo o turno, adems de su siembra, su
campaa, el rango de fechas que desea mostrar, tener en cuenta que este rango de fechas es el
rango que aparece en la definicin de campaa que se seleccion, pero usted puede disminuirlo
segn sus necesidades. Tambin puede seleccionar que valores desea Mostrar, seleccionado los
Metros cbicos o las horas de riego.
- 66 -
Productividad de Pozos
Este reporte permite seleccionar el Pozo y asignar un rango de fechas para la consulta, las horas
trabajadas, el volumen y el caudal por fecha
Insumos programados por grupos de Lotes

Para sacar este reporte es necesario seleccionar el Fundo, el Grupo, el Lote o lotes, la siembra, la
campaa y el reporte mostrar la suma del rea de la campaa que seleccionaste, as como, la
fecha mnima o mxima de la campaa como rangos de fechas, mostrando adems un resumen
de los productos y la cantidad a aplicar en cada uno de los estados fenolgicos del cultivo y la
valorizacin del programa de fertilizacin por campaa asociado al lote seleccionado.
- 67 -
Resumen de Unidades
Para imprimir o ver este reporte se debe seleccionar el Fundo, el Grupo, el Lote o todos los lotes
de Grupo o turno, la siembra, la campaa y el reporte mostrar la suma del rea de la campaa
que seleccionaste, as como, la fecha mnima y mxima de la campaa como rangos de fecha. El
reporte o consulta muestra un resumen de la cantidad de productos o unidades de nutrientes
aplicados por lote en el rango de fechas especificado; los datos se mostrarn de acuerdo a la
opcin que se seleccione en el campo mostrar (Unidades por Lote, Unidades por Hectrea,
Productos por Lote o Productos por Hectrea).
Adems, se debe tener en cuenta que si se selecciona Unidades por Lote o Unidades por
Hectrea, al final se mostrar 4 columnas con informacin del promedio de la evapotranspiracin,
el acumulado de horas de riego, el acumulado de m3 por lote y el acumulado de m3 por hectrea.
Si se selecciona Productos por Lote o Productos por Hectrea al final del reporte se mostrarn 2
columnas con al acumulado de costo de los productos tanto por lote como por hectrea expresado
en dlares.
- 68 -
El doble click de cualquiera de los lotes que muestra el reporte te llevar a un reporte detallado da
a da del consumo de nutrientes y sus respectivos productos, a este reporte detallado tambin se
puede acceder directamente mediante la opcin Avance de Fertilizacin Detallado del submen
Reportes de este mdulo; para poder observar este reporte debes tener definidos los estados
fenolgicos para el cultivo asociado al lote seleccionado.
Control de Riego y Fertilizacin

En este reporte se debe seleccionar el Fundo y el Grupo, el Lote o todos los lotes del Grupo, la
siembra y la campaa; as mismo, el reporte mostrar la suma de las reas de los consumidores
que estn en la campaa que seleccionaste y el rango de fechas desde la menor dentro de la
campaa que no se puede ampliar ni disminuir hasta la fecha mayor en esa campaa que
seleccionaste que se puede disminuir pero no aumentar. El ltimo parmetro que debes
seleccionar es mostrar en, este parmetro determinar la forma de visualizacin del reporte.
Si mostrar en es igual a Unidades por lote o Unidades por Hectrea el reporte se ver de la
siguiente manera:
Mostrar una lista de consumidores, en un rango de fechas incluyendo los das x cada
etapa fenolgica y el tipo de clculo, adems, de esto se mostrarn columnas con los
valores de cada uno de los nutrientes utilizados, as como, el promedio de la
evapotranspiracin, las horas de riego suministrados, los metros cbicos por consumidor y
los metros cbicos por hectrea.
Adems observaremos en este reporte que para cada estado fenolgico se encuentra un
subtotal que es el resultado de restar el tipo de clculo programado menos el ejecutado
y se ve como el tipo de clculo restante. Tambin se puede encontrar un subtotal por
cada consumidor, para que esto se pueda visualizar de manera mas rpida en el reporte
se ha incluido colores para los subtotales. Las lneas de color verde claro con los
subtotales por estado fenolgico y las de color amarillo por consumidor
- 69 -
Subtotales del Consumidor

Subtotales de los estados fenolgicos
Si mostrar en es igual a Productos por lote o Productos por Hectrea el reporte se ver de la
siguiente manera:
El reporte cambiar en sus ltimas columnas; es decir, en la columna de evapotranspiracin, en
las horas de riego suministrados, en los metros cbicos por consumidor y en los metros cbicos
por hectrea se remplazaran por costo en dlares por consumidor y costo en dlares por hectrea.
El doble click de cualquiera de los lotes que muestra el reporte te llevar a un reporte detallado da
a da del consumo de nutrientes y sus respectivos productos, a este reporte detallado tambin
puedes acceder directamente mediante la opcin Avance de Fertilizacin Detallado del
submen Reportes de este mdulo; para poder observar este reporte debes tener definidos los
estados fenolgicos para el cultivo asociado al lote seleccionado.
- 70 -
Resumen de Volumen de Agua por Consumidor y Fecha

Para visualizar este resumen requiere que le ingresemos un consumidor y un rango de fechas
determinado, el reporte mostrar una lista donde se observan las fuentes desde las cuales se
recibi agua, el terreno o consumidor de destino, su rea y la suma del volumen en Metros
cbicos, cabe mencionar que este reporte muestra valores totalizados por fuente de agua y
consumidor de destino.
Si se desea ver el detalle de un destino especfico solo basta hacer un doble click y aparecer una
ventana en la cual slo basta darle un click en el botn mostrar y aparecer el detalle del
consumidor terreno de destino seleccionado. Como se muestra en la venta de la siguiente pgina
Esta venta muestra una lista en la que podemos visualizar la fecha, la fuente de agua, el
consumidor terreno de destino, el rea y el volumen en metros cbicos.
- 71 -
Resumen de Agua por Turno

Para visualizar este reporte slo es necesario que le ingresemos un rango de fechas determinado,
resultado de su consulta se mostrar una lista de datos. Ejemplo: En la consulta siguiente se
ingres la fecha en que se aplic el riego, as como, el consumidor del nivel Turno, tambin
podemos ver los metro cbicos y los costos en moneda nacional y extranjera.
Observacin si en el momento de mostrar el reporte las columnas de los costos salen en blanco es
que an no se ha calculado el costo que se incluye en ese rango de fechas.
- 72 -
El Mdulo Acopio Campo
Objetivo
Este mdulo permitir definir sus cultivos y sus estndares de produccin, presupuestar y hacer
una proyeccin de sus cosechas, registrar y controlar la produccin de campo, hacer un
seguimiento de la produccin y visualizar e imprimir los reportes de kardex, produccin diaria y
programa de cosecha.
Caractersticas
Definicin de Cultivos y sus Variedades
Definicin de Estndares de Produccin por Cultivo
Presupuesto de Cosecha en funcin de los Estndares definidos previamente
Proyeccin de Cosecha en funcin de los Estndares definidos previamente
Registro y Control de la Produccin de Campo por Unidad de Costo y Campaa
Registro de Envos de Produccin desde Acopio
Seguimiento de la Produccin por Da de Cosecha
Reporte del Kardex de Acopio de Campo
Reporte de Produccin Diaria
Reportes Comparativos entre Produccin vs. Proyeccin y Presupuesto
Reporte del Programa de Cosecha
Opciones de Men
Tablas
Cultivo y Variedades
Empaques
Consumidores
Productos
Sucursales y Almacenes
Motivos de Movimientos en Almacn
Tipo de Campaa
Curvas de Cultivo
Campaas Anuales
Movimientos
Parte de Acopio de Campo

Guas de Remisin de Acopio de Campo
Curva de Cosecha Presupuestada
Curva de Cosecha Proyectada
Procesos
Importacin Acopio Campo
Reportes
Reporte Kardex Acopio Campo por Producto

Reporte de Produccin Operaciones
Reporte de Acopio Por Campaa
Reporte de Acopio Por Campaa ms Proyeccin
Reporte de Acopio Presupuestado
- 73 -
Reporte de Acopio Proyectado

Programa de Cosecha
Programa de Cosecha Presupuestada
Resumen Produccin Campaa Anual
Resumen Produccin Campaa Anual por Lotes
Resumen Productividad Campaa Anual
Resumen Productividad Campaa Anual por Lotes
Resumen de Acopio Diario por Grupo y Fundo
Opciones de Tablas
Esta opcin permite registrar los diversos tipos de cultivo y las variedades de stos. En la parte
izquierda de esta ventana se presenta una lista con todos los Cultivos matriculados en el sistema,
y, en la parte derecha, se visualizan los datos: Cdigo, Descripcin, Variedades, Estados
Fenolgicos y Conceptos a Evaluar de cada cultivo, segn se vaya desplazando en los registros
de dicha lista.
Para registrar un nuevo Cultivo deber realizar los siguientes pasos:

2 En la parte derecha de la ventana ingresar los Datos del Cultivo a registrar:
- Cdigo: Corresponde al campo identificador del registro, deber ingresarse un cdigo nico
para cada Cultivo. La longitud mxima de este cdigo es de cuatro caracteres.
- Descripcin: Es el nombre o descripcin que se asignar al Cultivo que se est editando.
3 En la grilla etiquetada como Variedades por Cultivo, registrar las variedades de este cultivo.
Para esto:
c) Se presentar una lnea de color amarillo para que en ella ingrese los datos a registrar: en
la columna Variedad, se ingresar el cdigo y en la columna Descripcin su nombre o
- 74 -
descripcin, adicionalmente se podr cambiar el valor por defecto que aparece en la

columna Estado.
Nota: Si desease eliminar una variedad ya registrada, deber ubicarse en la lnea de la
variedad a eliminar y presionar el botn Eliminar Lnea de Detalle de la barra de
herramientas o presionar simultneamente las teclas <Ctrl> + <Del>.
4 En la grilla etiquetada como Estados Fenolgicos por Cultivo, registrar los distintos estados
o etapas por los que atravesar el cultivo, desde el sembrado hasta la cosecha del mismo.
Para esto:
c) Se pintar una lnea de color amarillo para que en ella ingrese los datos del estado
fenolgico a registrar, los cuales son:
. Est.Fen: En esta columna se asignar un cdigo al estado fenolgico, el mismo, que
puede tener una longitud mxima de diez caracteres.
. Descripcin: Ingresar el nombre o descripcin del estado fenolgico.
. Da Inicial: Indicar el da de inicio del estado fenolgico. Por ejemplo: 1.
. Da Final: Indicar el da de trmino del estado fenolgico. Por ejemplo: 30.
. Nro.Das: Es el nmero de das de duracin del estado fenolgico. Si se ingresaron
valores para Da Inicial y Da Final, este dato se visualizar automticamente.
. Tipo Campaa: Seleccionar el Tipo de Campaa al cual pertenecer el estado
fenlogico que est editando; esto, considerando que un Cultivo puede sembrarse en
diferentes campaas durante el ao, por lo que los tiempos de duracin de los estados
fenolgicos pueden variar dependiendo de cada tipo de campaa. Para proceder a esta
seleccin haga un click derecho en esta columna y de la lista que se presenta elija
Buscar o presione la tecla F2 y seleccione el Tipo de Campaa deseado.
Observacin: Los Tipos de Campaa que se visualizan en la lista desplegable son los
mantenimiento (Opcin Tipos de Campaa - Submen Tablas Mdulo Acopio).
. Dsc.Campaa: Se visualizar automticamente el nombre o descripcin del Tipo de
Campaa cuyo cdigo se seleccion en la columna anterior.
5 En la grilla etiquetada como Conceptos a Evaluar, se registrarn los conceptos fitosanitarios
que se evaluarn para cada Cultivo y Estado fenolgico, debindose realizar los siguientes
pasos:
a) Ubicarse en la grilla de Estados fenolgicos y hacer clic en el estado que desea evaluar.
b) Ubicarse en esta cuadrcula de Conceptos a Evaluar haciendo un click sobre la misma.
c) Hacer un clic en el botn Nueva Lnea de Detalle de la barra de herramientas o
c) Se pintar una lnea de color amarillo para que en ella ingrese los datos del Concepto a
Evaluar, los cuales son:
. Concepto: Especificar el cdigo del Concepto a Evaluar. Si no lo recuerda exactamente
hacer un clic derecho en la columna y seleccione el botn o presionar la tecla F2 en
la caja respectiva, se visualizar la Ventana Buscar para que en ella busque y
seleccione el Concepto deseado.
Observacin: Los Conceptos a Evaluar que se visualizan en esta ventana Buscar son
. Dsc.Concepto: Se visualizar automticamente el nombre o descripcin del Concepto
. SubConcepto: Especificar el cdigo del SubConcepto a Evaluar, el mismo que
pertenecer al Concepto ingresado. Si no lo recuerda exactamente hacer un clic
derecho en la columna y seleccione el botn o presionar la tecla F2 en la caja
respectiva, con lo que se visualizar la Ventana Buscar para que en ella busque y
seleccione el SubConcepto deseado.
Observacin: Los SubConceptos que se visualizan en esta ventana Buscar son los
. Dsc.SubConcepto: Se visualizar automticamente el nombre o descripcin del
SubConcepto cuyo cdigo se especific en la columna anterior.
. Valor Inicial: Ingresar el valor inicial permitido o umbral del subconcepto a evaluar.
- 75 -
. Valor Final: Es opcional. Se ingresar el valor final, cuando se desee especificar un

rango de valores permitidos para el subconcepto a evaluar.
6 Una vez ingresados los datos del cultivo y, opci onalmente los datos de sus variedades,
estados fenolgicos y conceptos a evaluar, hacer un click en el botn Grabar de la
barra de herramientas o presionar simultneamente las teclas <Ctrl>+ <W>, para guardarlos
en su respectiva tabla.
Nota: Para registrar los datos de un Cultivo basta con ingresar su Cdigo y Descripcin. Ser
opcional el ingreso de los datos requeridos en las grillas de Variedades por Cultivo, Estados
Fenolgicos por Cultivo y Conceptos a Evaluar al momento de crear el registro del Cultivo,
pudiendo ingresarlos posteriormente mediante la modificacin o edicin de datos del cultivo
(Botn Modificar Registro o Ctrl + E).
Empaques
La utilidad de esta opcin es registrar los empaques o recipientes que se utilizan para depositar
los productos acopiados en el campo.
Para registrar un nuevo Empaque deber realizar los siguientes pasos:

2 En la parte derecha de la ventana ingresar los s iguientes datos:
- Cdigo: Corresponde al campo identificador, deber ingresarse un cdigo nico para cada
Empaque a registrarse.
- Descripcin: Corresponde al nombre o descripcin del Empaque.
- Tara del Empaque: Corresponde al peso del empaque, el mismo que se expresar en
kilogramos (Kg).
3 Finalmente, hacer un click en el botn Grabar de la barra de herramientas o presionar
simultneamente las teclas <Ctrl>+ <W> para grabar este registro.
Consumidores
Ver: Mdulo Fertilizacin y Riego Submen Tablas Opcin Consumidores
- 76 -
Productos
Ver: Mdulo Fertilizacin y Riego Submen Tablas Opcin Productos
Sucursales & Almacenes

Esta opcin, al igual que en otros mdulos, permite registrar las sucursales de la empresa y los
almacenes de cada una de ellas.
En este mdulo esta opcin se utiliza para crear Almacenes de Acopio, los mismos que pueden
ser reales o ficticios, cuyo objetivo ser llevar el control de los productos acopiados en el campo.
El ingreso de los datos a estos almacenes ser de los Partes de acopio de campo y las salidas
se registraran en las Guas de Remisin de Acopio.
Nota: Si desea ms informacin sobre esta opcin consulte: Mdulo Almacenes Submen
Tablas Opcin Sucursales y Almacenes / Catlogo de Sucursales y Almacenes.
Observacin: Cuando se cree un Almacn de Acopio debe marcarse con un check () la casilla
de verificacin de la columna Produccin? de la grilla Almacenes por Sucursal.
Motivos de Movimiento en Almacn

Esta opcin, al igual que en otros mdulos, permite registrar los diversos motivos o razones por los
cuales se producen los movimientos de productos de un almacn, tanto ingresos como de salidas.
Esta opcin se utiliza para crear el Motivo del Movimiento de Ingreso al Almacn de Acopio que
podra ser Ingreso por Acopio y para crear el Motivo de Movimiento de Salida del Almacn de
Acopio que por ejemplo podra ser Salida por Transferencia de Producto. El motivo de ingreso se
utilizar en los Partes de Acopio de Campo y el motivo de salida en las Guas de Remisin de
Acopio de Campo.
Nota: Si desea ms informacin sobre esta opcin consulte: Mdulo Almacenes Submen
Tablas Opcin Sucursales y Almacenes / Motivos de Movimientos en Almacn.
Tipo de Campaa
Esta opcin permite registrar los diferentes tipos de campaa, esto con la finalidad de diferenciar
las campaas de un mismo lote en un periodo de tiempo anual, dado que podra darse el caso de
- 77 -
tener en un mismo ao dos (02) campaas en un lote, en este caso se asignara un tipo de
campaa a la primera y otro tipo a la segunda campaa. Esto se reflejar a la hora de generar sus
reportes de acopio.
Para registrar un nuevo Tipo de Campaa deber realizar los siguientes pasos:

presionar simultneamente las teclas <Ctrl> + <N>, con lo que se visualizar la siguiente
ventana:
2 En la parte derecha de esta ventana ingresar los siguientes datos:

- Cdigo: Corresponde al campo identificador, por lo cual deber ingresar un cdigo nico
para cada Tipo de Campaa a registrarse.
- Descripcin: Corresponde al nombre o descripcin del Tipo de Campaa.
- Color: Corresponde al color asignado al Tipo de Campaa, para una mejor visualizacin de
las Campaas de acuerdo a su Tipo en las ventanas de reportes.
Para esto hacer un click en el botn , con lo que se visualizar una ventana para que en
ella seleccione el color deseado para este tipo de campaa. Una vez hecho esto, el color
seleccionado se pintar en la caja contigua a este botn.
simultneamente las teclas <Ctrl>+ <W> para grabar este registro.
Curvas de Cultivo
Esta opcin permite crear plantillas de cantidades acopiadas por hectrea y por da de un
determinado cultivo, durante el tiempo que dure la cosecha del mismo, as como, visualizar un
grfico, denominado Curva de los Kilos / Hectrea segn Das de Cosecha, esta informacin
registrada.
- 78 -
Para registrar una nueva Curva de Cultivo deber realizar los siguientes pasos:

2 En la parte derecha de la ventana, especificar l os siguientes datos:
- Cultivo: Indicar el Cultivo para el cual se registrar la Curva. Para esto deber ingresar el
cdigo del cultivo en la primera caja, si no lo recuerda haga un click en el botn o
presionar la tecla F2 en dicha caja, con lo que se visualizar la Ventana Buscar para que en
ella busque y seleccione el Cultivo deseado. Una vez especificado el cdigo del cultivo,
automticamente se visualizar el nombre o descripcin del mismo en la segunda caja.
(Opcin Cultivos - Submen Tablas Mdulo FertiRiego y Acopio).
- Cdigo Curva: Ingresar un cdigo de identificacin para la Curva de Cultivo en la primera
caja; este cdigo deber ser numrico y tendr una longitud de cuatro cifras. En la segunda
caja deber ingresar el nombre o descripcin que desea asignar a dicha curva.
Observacin: Podr ingresar el mismo nmero de cdigo a diferentes curvas, siempre y
cuando, pertenezcan a diferentes cultivos, pues, internamente, el cdigo de la Curva estar
conformado por el cdigo del cultivo ms el cdigo asignado a la curva en esta ventana, por
ejemplo: PALT0015, ESPA0015; el primero es el cdigo 0015 de la curva para el cultivo
Paltos, mientras que el segundo, es el cdigo 0015 de la curva para el cultivo Esprragos.
- N Das Cosecha: Ingresar el nmero de das de cosecha que tendr el cultivo especificado.
3 Luego, hacer un click en el botn el sistema proceder a generar automticamente,
los das de la cosecha en cada lnea de la grilla etiquetada como Detalle de Kg/Ha
Cosechados, visualizndose en la columna Da el nmero de da de cosecha y en la columna
Kg/Ha un valor inicial de 0.00.
4 A continuacin, en esta grilla Detalle de Kg/Ha Cosechados, proceder a editar los valores de
Kg/Ha para cada da de la cosecha, ingresando valores estimados de kilogramos por hectrea
acopiados en el da correspondiente.
simultneamente las teclas <Ctrl>+ <W> para grabar los datos registrados para esta Curva
de Cultivo. Al finalizar la grabacin de este registro el sistema genera el grfico
correspondiente para esta Curva de Cultivo de acuerdo a los datos registrados de Kg/Ha
para cada da de cosecha, visualizndose ste en la parte derecha de la ventana.
Observacin: En esta ventana tambin se permite Importar Datos de Curvas de Cultivo al
sistema NISIRA v.2.0 desde un formato en una hoja de clculo de Excel diseado para este fin.
- 79 -
Este formato de Excel permitir importar datos para una o ms Curvas de Cultivo, generando un
registro para cada una de ellas.
Para importar datos de Curvas de Cultivo deber realizar los siguientes pasos:
1 En esta ventana hacer un click en el botn , con lo que se visualizar la

siguiente ventana:
2 Especificar los siguientes datos requeridos:

- Cultivo: Seleccionar el Cultivo del cual desea importar los datos. Haga un click en el botn
desplegable de esta caja y de la lista de cultivos que se presentan seleccionar uno de ellos.
- Seleccionar Archivo: Aqu deber indicar el archivo de Excel del cual se importarn los
datos de las Curvas de Cultivo al sistema NISIRA v.2.0, para esto hacer un click en el botn
se presentar una ventana para seleccionar la carpeta y el archivo deseado. Una vez
hecha esta seleccin, la ruta completa del archivo se visualizar en esta caja de texto.
3 Luego de ingresados los datos anteriores, puede proceder a hacer un click en cualquiera de
los dos botones de comando que se presentan en esta ventana auxiliar:
Este botn permite tener una vista previa de los datos a importarse en el
formato Excel, mostrndose el mismo de manera similar al ejemplo siguiente, el
cual permitir importar datos de dos Curvas de Cultivo:
Datos de
Primera
Curva de
Cultivo Datos de
Segunda
Curva de
Cultivo
Este botn permite ejecutar el proceso de importacin de datos del archivo

Excel especificado al sistema NISIRA v.2.0. Si este proceso concluye sin errores
se presentar el siguiente mensaje La importacin concluy satisfactoriamente
- 80 -
Observacin: Una vez que cierre la ventana de Importacin de Datos de

Excel, podr visualizar los registros de las Curvas de Cultivo importadas en la
lista jerrquica que se presenta en la parte izquierda de la ventana etiquetada
como Curvas por Cultivo y su grfico correspondiente en la parte derecha.
Estos registros se visualizarn dentro del Cultivo al cual pertenezcan.
Importante: Para realizar una Importacin de Datos de Curvas de Cultivo no es necesario hacer
un click en el botn Nuevo Documento de la barra de herramientas, sino directamente hacer
un click en el botn de esta ventana.
Campaas Anuales
Esta opcin presenta una ventana para el registro de las campaas anuales de produccin de la
empresa, indicando para ello sus respectivas fecha de inicio y de trmino.
Para registrar una nueva Campaa Anual se deben realizar los siguientes pasos:

2 En la parte derecha de la ventana, especificar l os siguientes datos:
- Cdigo: Corresponde al cdigo identificador asignado a la Campaa Anual. Normalmente,
se le suele asignar el ao. La longitud mxima de este cdigo es de cuatro caracteres.
- Descripcin: Corresponde al nombre o descripcin asignado a la Campaa Anual.
- Fecha de Inicio: Ingresar la fecha del da de inicio, en el formato dd/mm/aaaa.
- Fecha de Trmino: Ingresar la fecha del da de trmino de la Campaa Anual que est
editando, en el formato dd/mm/aaaa.
simultneamente las teclas <Ctrl>+ <W> para grabar los datos registrados para esta
Campaa Anual, luego de lo cual el registro grabado para esta Campaa se visualizar en la
lista presentada en la izquierda de la ventana.
- 81 -
Parte de Acopio de Campo

Este documento permite ingresar los productos acopiados en el campo a un Almacn de Acopio
especificado.
Para registrar un Parte de Acopio de Campo deber realizar los siguientes pasos:

ventana:

- Documento: Indicar el tipo de documento utilizado para registrar el Parte Diario de Acopio
de Campo en el sistema. Se cargara por defecto el documento definido para el Acopio.
Observacin: El Tipo de Documento a utilizar debi ser previamente registrado en la
ventana de mantenimiento de Documentos (Opcin Documentos Submen Tablas
Mdulo Contabilidad).
- Serie: Seleccionar la serie del documento, en el caso haya definido varias series. De lo
contrario se cargara la serie por defecto.
- Nmero: Este nmero se visualizar automticamente, despus de que el mismo se haya
generado correlativamente luego de especificar el tipo del documento y la serie. Este valor
es editable.
- Fecha: Esta fecha se visualiza automticamente, mostrando, por defecto, la fecha actual
del sistema, pero la misma es editable, en el caso necesite ingresar acopio de fechas
pasadas.
- Sucursal: Indicar la Sucursal a la cual pertenece el Almacn de Acopio.
- Almacn: Indicar el Almacn de Acopio al cual ingresarn los productos acopiados
- Motivo Almacn: Indicar el motivo definido para el ingreso de acopio.
Observacin: El Motivo de Almacn a utilizar debi ser previamente registrado en la
ventana de mantenimiento de Motivos de Almacn (Opcin Motivos de Movimiento de
Almacn Submen Sucursales y Almacenes - Submen Tablas Mdulo Almacenes).
- Nro. de Envo: Indica el nmero de envi de lo acopiado, en el caso que se den diferentes
envos durante el da de lo acopiado a otra sucursal o planta procesadora. Es opcional.
- 82 -
- Hora de Envo: : Indica la hora de envi de lo acopiado, en el caso que se den diferentes
envos durante el da de lo acopiado a otra sucursal o planta procesadora. Es opcional.
3 Luego, ubquese en la grilla y haga un click en el botn Nueva Lnea de Detalle de la

barra de herramientas o presione simultneamente las teclas <Ctrl> + <Ins>, con lo que se
activar una lnea (de color amarillo), para que se ingresen los datos del acopio de un
determinado lote de terreno, requirindose los siguientes:
- Lote: Corresponde al lote de terreno en el cual se han acopiado productos en la fecha
indicada. Para esto especificar el cdigo del lote, si no lo recuerda exactamente hacer un
click derecho y seleccionar el botn o presionar la tecla F2 en la caja respectiva, con lo
que se visualizar la Ventana Buscar para que en ella busque y seleccione el Lote deseado.
Observacin: Los Lotes que se visualizan en esta ventana Buscar son los que se
registraron previamente en el sistema en la ventana de Consumidores (Opcin
Consumidores - Submen Tablas Mdulos Almacenes, Costos, Fertilizacin y Riego).
- Descripcin Lote: Se visualiza automticamente el nombre o descripcin del lote cuyo
cdigo se ingres en la columna anterior.
- Producto: Corresponde al producto obtenido en la cosecha, el mismo que se est
acopiando. Para esto especificar el cdigo del producto, si no lo recuerda exactamente
visualizar la Ventana Buscar para que en ella busque y seleccione el Producto deseado.
Observacin: Los Productos que se visualizan en esta ventana Buscar son los que se
registraron previamente en el sistema en su respectiva ventana de mantenimiento (Opcin
Productos - Submen Tablas Mdulos Almacenes y FertiRiego).
- Descripcin: Se visualiza automticamente el nombre o descripcin del producto cuyo
cdigo se ingres en la columna anterior.
- Campaa: Corresponde a la campaa en la que se encuentra actualmente el lote. Este dato
se cargara automticamente al seleccionar el lote. Para esto deber de haber ingresado
todos los datos como fechas de inicio y fin de campaa del lote, as mismo como sus datos
de cosecha. Este es un dato indispensable, de lo contrario no le permitir grabar el parte.
- Empaque: Corresponde al empaque o recipiente utilizado para acopiar el producto
cosechado. Para esto especificar el cdigo del empaque, si no lo recuerda exactamente
hacer un click derecho y seleccionar el botn o presionar la tecla F2 en la caja
respectiva, con lo que se visualizar la Ventana Buscar para que en ella busque y
seleccione el Empaque deseado.
Observacin: Los Empaques que se visualizan en esta ventana Buscar son los que se
Empaques - Submen Tablas Mdulo Fertilizacin y Riego o Acopio).
- Descripcin Empaque: Se visualiza automticamente el nombre o descripcin del
empaque cuyo cdigo se ingres en la columna anterior.
- Peso Bruto: Ingresar el peso bruto del producto acopiado en este lote de terreno en la
fecha indicada.
- Nro. Jabas: Ingresar el nmero de jabas o empaques utilizados para el acopio del producto
en este lote de terreno en la fecha indicada.
- Peso Tara: Se visualiza el peso o tara de todos los empaques utilizados en el acopio de
este lote. Este valor es el resultado de multiplicar el Nro. Jabas utilizadas por el peso o tara
del empaque registrado en el sistema para cada tipo de empaque (Opcin Empaques -
Submen Tablas Mdulo Fertilizacin y Riego o Acopio).
- Peso Neto: Se visualiza automticamente el peso neto del producto cosechado, el mismo
que corresponde al Peso Bruto menos el Peso Tara.
- Promedio: Corresponde al valor promedio del Peso Neto del producto acopiado en el da
entre el nmero de jabas o empaques (Nro. Jabas) utilizados en este acopio.
Nota: Repita este paso por cada lote de terreno que desee registrar.
4 Observe que, en la parte inferior de la ventana, se irn sumando y visualizando
automticamente los importes Total Bruto, Total Tara y Total Neto.
simultneamente las teclas <Ctrl>+ <W> para grabar los datos registrados para este Parte.
Importante: Gua de Remisin de Acopio

Esta ventana permite generar automticamente una Gua de Remisin de Acopio, siempre y
cuando el parmetro GENERAR LA GUA DE REMISIN DE ACOPIO AUTOMTICAMENTE
- 83 -
tenga asignado el valor SI (Opcin Configuracin del Sistema ==> Parmetros Iniciales ==>
Acopio Campo / Submen Utilitarios).
Despus de grabar el documento del Parte de Acopio de Campo, recin se visualizar la Serie y
Nmero del documento de Gua de Remisin de Acopio de Campo generado automticamente,
visualizndose los mismos de manera similar a la siguiente:
Para generar automticamente una Gua de Remisin de Acopio desde este documento haga un
clic en el botn e inmediatamente se presentar la siguiente ventana, para que en
ella registre los datos requeridos:
Si se va a grabar el Parte de Acopio y el sistema se configur para que se genere la Gua de

Remisin de Acopio de manera automtica y no se han registrado los datos de la Gua de
Remisin respectiva se visualizar el siguiente mensaje Ingrese los datos de la Gua de
Remisin, mediante el botn Gua de Remisin, lo que obligar al usuario a ingresar los datos
requeridos para la generacin automtica de este documento. Luego de esto, recin se podr
grabar el Parte de Acopio.
Nota: Ser necesario crear un Motivo de Movimiento de Almacn para la Salida o Transferencia
de los Productos de Acopio. Este motivo ser utilizado para la generacin de las Guas de
Remisin de Acopio.
Observacin: Las Guas de Remisin de Acopio generadas automticamente durante la edicin

de los Partes de Acopio de Campo se visualizarn en su respectiva Ventana de Lista (Opcin
Guas de Remisin de Acopio de Campo Submen Tablas Mdulo Acopio).
Ventana de Lista de Partes de Acopio

Precede a la Ventana de Edicin de Partes de Acopio, que es la que se acaba de explicar. Esta
ventana visualiza una lista conteniendo los registros de los Partes de Acopio de Campo
matriculados en el sistema. En la parte superior de esta ventana se muestra la Barra de
Herramientas del submen Movimientos, cuyos botones permiten el manejo de estos registros,
ya sea para modificarlos, consultarlos o crear un nuevo registro de Parte de Acopio de Campo.
- 84 -
En esta ventana se pueden producir los siguientes efectos:
Efecto click Permite ubicarse en una determinada lnea correspondiente al

registro de un documento de Parte de Acopio de Campo.
Efecto doble click Se visualizar, en modo de consulta, la Ventana de Edicin de

Partes de Acopio de Campo, mostrando la informacin del Parte de
Acopio contenido en la lnea donde se est ubicado.
Guas de Remisin de Acopio de Campo

El responsable de cada almacn de acopio es el encargado de registrar las salidas de los
productos en este documento (Guas de Remisin de Acopio de Campo).
Curva de Cosecha Proyectada

Esta opcin permite registrar y actualizar la Curva de Cosecha Proyectada para la campaa activa
de un Cultivo por Unidad de Costo o Lote de Terreno.
(Ver Ventana de Curva de Cosecha Proyectada en la pgina siguiente)
- 85 -
Para registrar una nueva Curva de Cosecha Proyectada deber realizar los pasos
siguientes:
1 En la lista jerrquica, que se presenta en la pa rte izquierda de la ventana, ubicarse en un

determinado Cultivo.
2 Luego, hacer un click en el botn Nuevo Documento de la barra de herramientas o
Observacin: Si realiza el paso anterior sin haber seleccionado previamente un Cultivo, se
visualizar el siguiente mensaje:
3 Inmediatamente, se presentar la siguiente venta na:
- 86 -
En esta ventana deber hacer lo siguiente:
a) Especificar los siguientes datos:

- Campaa: Indicar la campaa activa para la cual se desea proyectar la Curva de
produccin de este cultivo. Para esto, deber buscar el nmero de campaa activa
haciendo un click en el botn , visualizndose la siguiente
ventana:
Esta ventana muestra la campaa activa del lote de terreno que contiene el cultivo
seleccionado, la cual deber elegir haciendo doble click sobre la misma o haciendo un
click sobre el botn .Una vez hecho esto el nmero de la campaa activa se
visualizar en esta caja etiquetada como Campaa.
- Curva Tipo: Seleccionar la curva en base a la cual se har la proyeccin de la
produccin de este cultivo. Para esto hacer un click en el botn o presionar la tecla
F2 en la primera caja, con lo que se visualizar la ventana Buscar para que en ella
busque y seleccione la Curva de Cultivo deseada.
Observacin: Las Curvas de Cultivo que se visualizan en esta ventana Buscar son las
mantenimiento (Opcin Curvas de Cultivo - Submen Tablas Mdulo Acopio).
Nota: Al salir de esta caja, presionando la tecla <Tab> o la tecla <Enter> o haciendo un
click en cualquier parte de esta ventana, se visualizarn en la grilla Detalle de la
Proyeccin los das de cosecha registrados de acuerdo a la plantilla seleccionada
(Curva de Cultivo). Cada proyeccin de esta curva saldr multiplicada por el rea del
lote. Es decir si en la plantilla ingreso que para el da 001 tendra un cultivo por hectrea
de 1000 kilos y el rea del terreno es de 6 hectreas, le aparecer para el da 001, 6000
kilos, dado que aqu se registra la informacin por lote y en la plantilla (curva de Cultivo)
por hectrea.
- Factor: Aqu deber ingresar el factor en base al cual se calcularn los valores
proyectados para cada da de la cosecha. Por defecto, se visualiza el Factor 1.00, pero
este valor es editable. Suponiendo que se desee proyectar la produccin del cultivo en
un 50% ms de los valores iniciales, deber asignar el valor 1.50.
b) Hacer un click en el botn
c) De estar conforme su proyeccin. Hacer clic en el botn Aceptar.
Nota: En el caso que los valores de la proyeccin no sean los deseados, puede volver a
regenerar la proyeccin, para ello deber de volver a seleccionar la plantilla en Curva
Tipo (Curva de Cultivo) para volver a cargar los valores originales de la plantilla, esto se
ver reflejado en la grilla Detalle de la Proyeccin. Luego ingrese el nuevo factor por el
que desea se multiplique la plantilla ya sea mayor o menor. El factor a utilizar soporta
hasta 5 valores decimales.
- 87 -

simultneamente las teclas <Ctrl>+ <W> para grabar los datos de esta Curva de Cosecha
Proyectada.
Edicin de la Curva de Cosecha Proyectada

Como se mencion anteriormente, una Curva de Cosecha Proyectada puede actualizarse e ir
ajustando los valores proyectados de cosecha diaria de acuerdo al acopio real del cultivo en das
anteriores.
Para actualizar o editar una Curva de Cosecha Proyectada debe realizar los pasos
siguientes:
1 Ubicarse en el Cultivo para el cual desea editar su Cosecha Proyectada.

2 Ubicarse en la columna de la Curva Proyectada qu e desea editar.
3 Hacer un click en el botn Modificar.
Observacin: Si no se ha ubicado en una Curva Proyectada se visualizar el siguiente

mensaje Seleccione la Proyeccin que desee editar.
- 88 -
Mensaje que se visualiza al hacer un click en el botn Generar Proyeccin:
Nota: Este mensaje se presenta cuando se desea cambiar la Curva Tipo. Lo cual significa que se
volvern a cargar los valores originales de la curva tipo o plantilla. Luego usted podr aplicarle el
nuevo factor ingresando y haciendo click en el botn Generar Proyeccin.
- 89 -
Curva de Cosecha Presupuestada

Esta opcin permite registrar Curvas de Cosecha Presupuestadas para las diferentes campaas
de cultivo por Unidad de Costo o Lote de Terreno. Normalmente se registran al iniciar el nuevo ao
de cultivo o al iniciar una nueva campaa para un lote.
Nueva Proyeccin (Botn Nuevo) o edicin (Botn Editar):

El manejo de esta ventana es similar a la ventana de la Curva de Cosecha Proyectada.
- 90 -
Observaciones:
El manejo de este mantenimiento de curva de Cosechas Presupuestadas es igual al de Curva de
Cosechas Proyectadas, pero con la diferencia que este jala informacin adicional de la tabla de
Mantenimiento de Consumidores. Informacin acerca del rea, datos de campaa y datos de
cosecha del lote. Esto con la intencin de generar informacin histrica de lo que se presupuest y
de lo que se ejecut en el acopio. Cuando se seleccione una campaa se cargar
automticamente esta informacin, la misma que se podr ir actualizando cuantas veces desee
con tan solo ingresar al lote, es decir, al realizar la edicin de la proyeccin presupuestada. Esto si
y solo si no active la casilla Registrar definitivamente la proyeccin. Una vez que usted active
esta casilla por ms que ingrese a este formulario o actualice la informacin de la campaa del
lote en el mantenimiento de consumidores, la informacin aqu registrada no se mover,
quedando como valores histricos.
Otro detalle adicional, que se debe conocer acerca de este mantenimiento de curvas de cosechas
presupuestadas, es que al crear una proyeccin por primera vez para un determinado lote, esta
informacin se replicara en el mantenimiento de curvas de cosechas proyectadas, Es decir, si
usted crea una cosecha presupuesta para el lote 001 en su campaa 002, tambin se crear
automticamente una cosecha proyectada para el lote 001 en su campaa 002. Esto con el fin de
ahorrarle trabajo, dado que al iniciar la nueva campaa su presupuesto ser igual a su proyeccin.
En el caso que usted ya haya creado una cosecha proyectada y recin cree la presupuestada, el
sistema le informara si desea sobre escribir la cosecha proyectada o no, es decir, si desea
chancar o mantener la informacin de su cosecha proyectada. Dependiendo de usted la
respuesta. Por lo que se recomienda crear primero sus curvas de cosecha presupuestas y luego
sus curvas de cosecha proyectadas.
Opciones de Procesos
Importacin Acopio Campo

Esta opcin permite importar datos del acopio de campo diario, generando sus respectivos
documentos de ingreso y salidas del almacn de acopio.
- 91 -
Este proceso se cre para aquellas empresas que usen dispositivos como Palms para
registrar su informacin de acopio. Lo que se hace es solicitar que consoliden su
informacin y generen un archivo.txt, con un formato y columnas necesarias.
Una vez generado este archivo, el sistema lo lee y genera automticamente los Partes de
Acopio y Guas de Remisin de Acopio por da ahorrando la digitacin de los mismos.
Reporte Kardex Acopio Campo por Producto

Este reporte se utiliza para mostrar el kardex de un determinado producto acopiado,
visualizndose las cantidades de ingreso y salida de este producto en uno o todos los Almacenes
de Acopio de una o todas las Sucursales, en un rango de fechas especificado por el usuario.
- 92 -
Resumen de Produccin Operaciones

Este reporte muestra un consolidado detallado de todos los kilos por lote cosechados en el da,
junto a la informacin adicional del lote.
Reporte de Acopio por Campaa

En este reporte se visualizar la cosecha acumulada por da para un grupo de lotes, de acuerdo al
ao de Cosecha (Campaa Anual) , Tipo de Campaa, en el caso que tenga ms de un Tipo de
Campaa al ao y expresado en Kilogramos o Kilogramos por Hectrea. As mismo, se pintar de
color amarillo el valor pico acumulado para cada lote.
- 93 -
Reporte de Acopio por Campaa + Proyectado

En este reporte podr ver la cosecha acumulada por da para un grupo de lotes, ms lo
proyectado, es decir, que si su campaa es de 30 das y lleva cosechando 20, el reporte arrojar
el acumulado por da de los 20 das ms el acumulado por da de los 10 das restantes basndose
en las Curvas de Cosecha Proyectadas ingresadas para la campaa respectiva de ese lote, una
forma de identificarlo es que estos das aparecern marcados de color verde. La informacin se
puede ver en Kilos de campo o por hectrea, as mismo, se pintar de color amarillo el valor pico
acumulado para cada lote. Adems tiene la opcin de visualizar el promedio de las variables de
temperatura por da, es decir la temperatura mnima, mxima, promedio y evapotranspiracin.
Para visualizarlas en el reporte por da tiene que activar la casilla V. Metereolgicas.
Reporte de Cosecha Presupuestada

Este reporte muestra las cantidades presupuestadas por lote para su respectiva campaa,
ingresadas en las Curvas de Cosecha Presupuestada.
- 94 -
Reporte de Cosecha Proyectada

Este reporte muestra las cantidades proyectadas por lote para su respectiva campaa, ingresadas
en las Curvas de Cosecha Proyectada. Hay que tomar en cuenta que lo que aqu se visualizar
es el histrico de lo proyectado, es decir, que el valor de las curvas de proyecciones van variando
y los valores de las proyecciones ya tomadas no varan se mantienen, slo variaran los valores de
aquellos das que aun no se cosecha, por ejemplo: si tu curva tipo est proyecta para 30 das y
vas cosechando 10 das, y en este dcimo da decides cambiar la curva tipo de proyeccin por
que te das cuenta que se esta cosechando ms o quizs menos de lo proyectado, los valores
proyectados de la curva cambiaran a la nueva curva ajustada, pero antes, se guardara el valor
de los 10 primeros das de la curva anterior, ya que fue con esta curva con la que se hizo la
cosecha y la proyeccin de los 10 primeros das, tomando valores de la nueva curva a partir
del da 11 y desestimando los 10 primeros valores.. Este conjunto de valores histricos de las
proyecciones se visualizaran en el reporte.
Programa Cosecha
Este reporte muestra en resumen el programa de cosecha de cada lote por grupo o fundo.
Adems cada campaa se pintara de un color segn la campaa en la que se encuentre.
- 95 -
Programa Cosecha Presupuestada

Este reporte muestra en resumen el programa de cosecha presupuestada de cada lote por grupo o
fundo tomando en cuenta la informacin guardada en las Curvas de Cosecha Presupuestada.
Adems cada campaa se pintara de un color segn la campaa en la que se encuentre.
Resumen de Produccin Campaa Anual

Este reporte muestra un resumen de toda la produccin anual de todos los terrenos, agrupada por
grupos y fundos.
- 96 -
Resumen de Produccin Campaa Anual por Lotes

Este reporte muestra un resumen de toda la produccin anual detallada por lotes de los terrenos o
fundos.
Resumen de Productividad Campaa Anual

Este reporte muestra un resumen de toda la produccin anual de los terrenos, agrupada por
grupos y fundos pero expresado en valores por hectrea.
- 97 -
Resumen de Productividad Campaa Anual

Este reporte muestra un resumen de toda la produccin anual de todos los terrenos, agrupada por
grupos y fundos pero expresado los valores por hectrea detallado por Lote.
- 98 -
El Mdulo Fitosanidad
Objetivo
Registrar las evaluaciones fitosanitarias por unidad de costo y la aplicacin de fertilizantes
realizadas a stos.
Caractersticas
Definicin de Conceptos a Evaluar
Definicin de Tipos de Aplicaciones Sanitarias
Definicin de Ingredientes Activos dentro de los Productos (Fungicidas y Pesticidas)
Registro de Plagas por Cultivos
Registro de Evaluaciones Fitosanitarias por Unidad de Costo
Registro del Programa Semanal de Aplicaciones Sanitarias
Registro Diario de Aplicaciones Sanitarias
Opciones de Men
Tablas
Conceptos a Evaluar
Evaluadores de Sanidad
Consumidores
Operario
Tipo de Aplicacin
Ingredientes Activos
Productos
Cultivos
Dosis & Uac
Movimientos
Registro de Evaluaciones
Programa de Aplicacin Semanal
Registro de Aplicacin Diaria
Reportes
Reporte de Aplicacin de Pesticidas por Consumidor

Reporte Fluctuacin Poblacional por Plaga
- 99 -
Opciones de Tablas
Conceptos a Evaluar
Presenta una ventana para registrar los conceptos y subconceptos, que se examinarn en las
evaluaciones fitosanitarias que se realicen a los cultivos de los diferentes lotes de terreno.
Para registrar un nuevo Concepto a Evaluar y sus correspondientes SubConceptos se

debern realizar los siguientes pasos:

2 En la parte derecha de la ventana que se present a, ingresar los Datos de los Conceptos:
- Cdigo: Es el cdigo que se asigne al Concepto a Evaluar. Este ser el campo identificador
del registro, por lo cual deber ingresarse un cdigo nico para cada Concepto a registrar.
La longitud mxima de este cdigo es de seis caracteres.
Nota: Si se asigna un valor numrico a este cdigo y, el nmero de cifras de este valor es
menor que la longitud mxima establecida para el cdigo, el sistema llenar con ceros a la
izquierda de este valor hasta alcanzar dicha longitud.
- Descripcin: Corresponde al nombre o descripcin que se le asigne al Concepto a Evaluar
que est registrando.
- Tipo: Seleccionar el tipo del Concepto a Evaluar, el mismo que podr ser una Plaga, una
Enfermedad, un Controlador o cualquier Otro concepto diferente a los anteriores
mencionados.
3 En la grilla etiquetada como Sub Conceptos a Evaluar, se registrarn los datos de los
subconceptos pertenecientes al Concepto a Evaluar que se est especificando en la cabecera,
debindose ingresar un registro por cada subconcepto que se desee especificar. Para hacer
esto, deber:
a) Ubicarse en esta grilla, haciendo un click sobre la misma.
c) Se pintar una lnea de color amarillo para que en ella ingrese los datos requeridos en las
siguientes columnas:
. SubConcepto: Ingresar el cdigo que se asignar al Subconcepto a Evaluar. La
longitud mxima de este cdigo es de tres caracteres.
. Descripcin: Corresponde al nombre o descripcin que se asigne al Subconcepto.
- 100 -
. Medida: Especificar la unidad de medida en que se expresarn las cantidades o valores

de este subconcepto.
simultneamente las teclas <Ctrl>+ <W> para grabar los datos del nuevo registro.
Evaluadores de Sanidad
Esta opcin permite registrar a las personas responsables de realizar las evaluaciones
fitosanitarias en los cultivos, a quienes se les denomina Evaluadores de Sanidad.
Para registrar a un nuevo Evaluador de Sanidad deber realizar los siguientes pasos:

2 En la parte derecha de la ventana, ingresar los siguientes datos requeridos:
- Cdigo: Corresponde al cdigo que se asigne al Evaluador de Sanidad. Deber ingresarse
un cdigo nico para cada Evaluador que se registre en el sistema. La longitud mxima de
este cdigo es de tres caracteres.
Nota: Si se asigna un valor numrico a este cdigo y, el nmero de cifras de este valor es
menor que la longitud mxima establecida para el cdigo, el sistema llenar con ceros a la
izquierda de este valor hasta alcanzar dicha longitud.
- Nombre: Aqu se consignar el nombre completo del Evaluador de Sanidad.
simultneamente las teclas <Ctrl>+ <W> para grabar los datos de este nuevo registro.
Consumidores
Operario
Ver: Mdulo Maquinaria Submen Tablas Opcin Operarios de Mquinas
- 101 -
Tipo de Aplicacin
Esta opcin permite registrar los diferentes tipos de aplicaciones fitosanitarias que se pueden
utilizar para aplicar a los diferentes cultivos.
Este dato se tendr en cuenta al momento de registrar una aplicacin fitosanitaria diaria (Opcin
Registro de Aplicacin Diaria Submen Movimientos Mdulo Fitosanidad).
Para registrar un nuevo Tipo de Aplicacin Fitosanitaria deber realizar los siguientes
pasos:

ventana:
2 En la parte derecha de esta ventana ingresar los siguientes datos requeridos:

- Cdigo: Asignar un cdigo o identificador al Tipo de Aplicacin Fitosanitaria que est
ingresando. Por ser ste el campo identificador del registro, se deber ingresar un cdigo
nico para cada Tipo de Aplicacin Fitosanitaria. La longitud mxima de este cdigo es de
tres caracteres.
- Descripcin: Asignar un nombre o descripcin al Tipo de Aplicacin Fitosanitaria que est
registrando, recomendndose que el mismo sea lo ms descriptivo posible.
simultneamente las teclas <Ctrl>+ <W> para grabar los datos registrados para este nuevo
Tipo de Aplicacin Fitosanitaria.
Ingredientes Activos
Ver: Mdulo Fertilizacin y Riego Submen Tablas Opcin Nutrientes
- 102 -
Productos
Ver: Mdulo Fertilizacin y Riego Submen Tablas Opcin Productos
Nota: Una vez ingresados los ingredientes activos, para el mdulo de Sanidad, estos se deben de
relacionar con los productos. Para esto ingrese al catalogo de productos, edite y dirjase a la
pestaa ingredientes, e ingrese en el detalle del ingrediente activo que se obtiene de este
producto, no siendo necesario para este modulo, ingresar el nivel de Concentracin.
Con esto Usted obtendr que al seleccionar un producto, se cargue automticamente el

ingrediente activo que se obtiene de este producto, de lo contrario, no visualizar nada en el
campo correspondiente para el Ingrediente Activo.
Cultivos
Ver: Mdulo Fertilizacin y Riego Submen Tablas Opcin Cultivos
Dosis & UAC

Esta opcin permite registrar las dosis a aplicar de un determinado producto para un determinado
cultivo en un estado fenolgico antes de la cosecha.
Esta opcin presenta una ventana en cuya parte izquierda se visualiza una lista que contiene los
productos para los cuales se les ha registrado sus correspondientes dosis y unidades a aplicar
antes de la cosecha, y, en la parte derecha se pueden visualizar los datos de dichas dosis en una
grilla.
Para registrar un nueva Dosis & UAC deber realizar los siguientes pasos:

ventana:
- 103 -
2 En la parte derecha de esta ventana ingresar los siguientes Datos del Producto:
- Cdigo: Especificar el cdigo del producto para el cual se desea registrar las dosis y
unidades a aplicar antes de la cosecha. Para esto hacer un click derecho y seleccionar el
botn o presionar la tecla F2 en la caja respectiva, con lo que se visualizar la Ventana
Buscar para que en ella busque y seleccione el Producto deseado.
Productos - Submen Tablas Mdulos FertiRiego, Acopio, Fitosanidad y Almacenes).
- Descripcin: Se visualizar automticamente el nombre o descripcin del producto cuyo
cdigo se especific en la caja anterior.
3 En la grilla etiquetada como Dosis x Ha. & Uac, registrar las dosis y unidades del producto
especificado que aplicarn para los cultivos en sus diferentes estados fenolgicos. Para
realizar esto debe:
. Cultivo: Especificar el cultivo para el cual se va a registrar las dosis y unidades a aplicar
de este producto. Para esto debe ingresar el cdigo del cultivo en esta columna, si no lo
recuerda, presione la tecla F2, con lo que se visualizar la Ventana Buscar para que en
ella busque y seleccione el Cultivo deseado.
Observacin: Los Cultivos que se visualizan en esta ventana Buscar son los que se
registraron previamente en el sistema en su respectiva ventana de mantenimiento
(Opcin Cultivos - Submen Tablas Mdulos FertiRiego, Acopio y Fitosanidad).
. Dsc.Cultivo: Se visualizar automticamente el nombre o descripcin del cultivo cuyo
cdigo se especific en la columna anterior.
. Fenologa: Especificar el estado fenolgico del cultivo en el cual se aplicarn las dosis y
unidades del producto. Para esto debe ingresar el cdigo del estado fenolgico en esta
columna, si no lo recuerda, presione la tecla F2, con lo que se visualizar la ventana
Buscar para que en ella busque y seleccione el Estado Fenolgico deseado.
Observacin: Los Estados Fenolgicos que se visualizan en esta ventana Buscar son
los que se registraron previamente para cada cultivo por cada tipo de campaa (Opcin
Cultivos - Submen Tablas Mdulos FertiRiego, Acopio y Fitosanidad).
. Dsc.Fenologa: Se visualizar automticamente el nombre o descripcin del estado
fenolgico cuyo cdigo se especific en la columna anterior.
- 104 -
. Dosis: Ingresar la cantidad o dosis del producto que se aplicar por hectrea.
. Uac: Indicar el nmero de veces (unidades) que se aplicar la dosis especificada del
producto antes de la cosecha del cultivo.
simultneamente las teclas <Ctrl>+ <W> para grabar los datos registrados.
Registro de Evaluaciones
Esta opcin permite registrar las evaluaciones fitosanitarias realizadas a los cultivos, en una fecha
determinada, por un evaluador especfico, en un documento llamado Registro de Evaluaciones
Sanitarias.
Para crear un nuevo documento de Registro de Evaluacin Sanitaria deber:

ventana:
2 En la parte superior de esta ventana deber ingr esar los datos que constituyen la cabecera del
documento, los cuales son:
- Documento: Indicar el tipo de documento utilizado para el registro de esta aplicacin
fitosanitaria.
Nota: El tipo de documento que se desee especificar en esta caja tiene que haber sido
creado previamente en el sistema en su respectiva ventana de mantenimiento (Opcin
Documentos Submen Tablas Mdulos Cuentas por Cobrar, Cuentas por Pagar, Caja
y Bancos o Contabilidad). Luego, tendr que asociar este tipo de documento a esta
ventana de Edicin de Registro de Evaluaciones Sanitarias, para lo cual, en la parte
superior de la Ventana Lista de Registros de Evaluaciones Fitosanitarias, arriba de
la grilla, debe hacer un click derecho manteniendo presionada simultneamente la tecla
<Control>, con lo que se visualizar la ventana auxiliar denominada Asociar
Documentos/Operaciones a Formularios para que en ella realice la asociacin indicada.
- 105 -

- Fecha: Corresponde a la fecha del riego a registrarse en este documento. Este dato es
editable.
- Evaluador: Indicar el nombre de la persona que ejecut esta evaluacin fitosanitaria. Para
hacer esto, haga click en el botn o presionar la tecla F2 en la caja respectiva, con lo
que se visualizar la Ventana Buscar para que en ella busque y seleccione el Lote
deseado.
Observacin: Los Evaluadores que se visualizan en esta ventana Buscar son los que se
Evaluadores de Sanidad - Submen Tablas Mdulo Fitosanidad).
3 En la grilla que se presenta en esta ventana reg istrar detalladamente los resultados obtenidos
por cada lote de terreno evaluado. Para esto deber:
c) Se pintar una lnea de color amarillo para que en ella ingrese los datos del Terreno
(Consumidor) a registrar, los cuales son:
- tem: Nmero correlativo del registro de detalle. Se genera automticamente.
- Consumidor: En esta columna deber especificar el cdigo del Consumidor, en este
caso del terreno o lote de terreno, en el cual se realiz la evaluacin fitosanitaria. Si no
lo recuerda exactamente presionar la tecla F2 en esta columna, con lo que se
visualizar la Ventana Buscar para que en ella busque y seleccione el Consumidor
(Terreno o Lote de Terreno) deseado.
Buscar son los que se registraron previamente en el sistema (Opcin Consumidores /
Pestaa: Terrenos - Submen Tablas Mdulos Costos, Acopio, Fertilizacin y Riego).
Nota: Al hacer un click derecho en esta columna se presentar el siguiente men

emergente:
Permite buscar un Cdigo de Consumidor

Permite agregar una nueva lnea de detalle
en la grilla
Permite eliminar una lnea de detalle de la
grilla
- Campaa: Se visualizar automticamente el nmero de la campaa activa del lote de

terreno o terreno (Consumidor) especificado en la columna anterior.
- Das Transcurridos: Se visualizar el nmero de das transcurridos desde la fecha de
inicio de la campaa actual.
- Das antes de Cosecha: Se visualiza el nmero de das faltantes para el inicio de la
cosecha de la campaa actual.
- Fenologa: Se visualiza automticamente el estado fenolgico en el que se encuentra el
cultivo sembrado en este lote de terreno segn la Fecha especificada en este
documento.
Nota: Para que le aparezca la fenologa, usted tiene que tener configurado sus Cultivos
con sus respectivos Estados Fenolgicos y Tipo de Campaa esto en el
mantenimiento de Cultivos Cultivos, en el detalle Estados Fenolgicos por
Cultivo, donde se especifica los das de inicio, trmino y das de duracin para cada
Estado fenolgico.
- Conceptos / SubConceptos: Se visualizarn un conjunto de columnas etiquetadas con

el nombre de un Concepto, en la primera lnea, y de un SubConcepto, en la segunda,
que corresponden a los diferentes conceptos/subconceptos que se toman en cuenta en
una evaluacin fitosanitaria, los mismos que fueron matriculados en el sistema mediante
la opcin Conceptos a Evaluar del submen Tablas de este mdulo.
- 106 -
Aqu deber ingresar los valores slo para los subconceptos examinados en la presente
evaluacin fitosanitaria que est registrando.
Observacin: Los subconceptos se encuentran agrupados por un color de acuerdo al
concepto al que pertenecen, de esta manera se pueden diferenciar mejor visualmente.
Importante: Finalizada la grabacin de este registro, en caso se hayan ingresado valores para
los subconceptos evaluados que hayan superado los umbrales registrados para el cultivo
sembrado en el lote de terreno (los valores permitidos o umbrales de los subconceptos para
cada tipo de cultivo se registran en la ventana Cultivos y Variedades en la grilla Conceptos a
Evaluar), se presentar un Listado por pantalla mostrando el o los subconceptos que han
pasado el lmite permitido o umbral.
Programa de Aplicacin Semanal

Esta opcin permite registrar los programas de aplicacin fitosanitaria a los diferentes cultivos que
las necesiten, en un documento llamado Programa Semanal de Aplicacin Fitosanitaria.
Para crear un nuevo Programa Semanal de Aplicacin Fitosanitaria deber realizar lo sgte.:
ventana:
- Sucursal: Especificar la sucursal a la que pertenecen los terrenos o lotes de terrenos, a los
cuales se le realizar la aplicacin fitosanitaria a registrar. Para esto debe ingresar el cdigo
de la sucursal, si no lo recuerda haga click en el botn o ubicndose en la caja
respectiva presione la tecla F2, con lo cual se visualizar la ventana Buscar para que en ella
busque y seleccione la Sucursal deseada.
Observacin: Las Sucursales que se visualizan en esta ventana Buscar son las que se
Sucursales y Almacenes / Catlogo de Sucursales y Almacenes - Submen Tablas
Mdulo Almacenes).
- Almacn: Especificar el almacn desde donde se obtendrn los productos requeridos para
esta aplicacin fitosanitaria. Para esto debe ingresar el cdigo del almacn, si no lo recuerda
- 107 -
haga click en el botn o ubicndose en la caja respectiva presione la tecla F2, con lo
cual se visualizar la ventana Buscar para que en ella busque y seleccione el Almacn
deseado.
Observacin: Los Almacenes que se visualizan en esta ventana Buscar son los que se
Mdulo Almacenes).
- Documento, Serie y Nmero: Ingresar el tipo de documento que se utiliza para registrar
este Programa Semanal de Aplicacin Fitosanitaria, as como, la serie y el nmero del
mismo.
Nota: El tipo de documento que se desee especificar en la caja de Documento tiene que
haber sido creado previamente en el sistema (Opcin Documentos Submen Tablas
Mdulos Cuentas por Cobrar, Cuentas por Pagar, Caja y Bancos o Contabilidad). Luego de
haber sido creado, este documento tiene que ser asociado a la ventana de Programacin
Semanal de Aplicacin Fitosanitaria, para lo cual, en la parte superior de la ventana Lista de
Programaciones Semanales de Aplicacin Fitosanitaria, debe hacer un click derecho
manteniendo presionada simultneamente la tecla <Control>, con lo que se visualizar la
ventana auxiliar denominada Asociar Documentos/Operaciones a Formularios para que en
ella realice la asociacin indicada.
- Fecha: Ingresar la fecha del documento a registrar, es decir, la fecha en que se llev a cabo
la evaluacin fitosanitaria.
3 Continuar con el ingreso de los siguientes datos :
- Responsable: Asignar el responsable de la elaboracin de este Programa Semanal. Para
esto, debe ingresar el cdigo del responsable, si no lo recuerda haga click en el botn o
presione la tecla F2 en la primera caja, con lo que se visualizar la ventana Buscar para que
en ella busque y seleccione al Responsable deseado.
Observacin: Los Responsables que se visualizan en esta ventana Buscar son los que se
Sucursales y Almacenes / Responsables de Almacn - Submen Tablas - Mdulo
Almacenes).
- rea: Ingresar el rea de la empresa a la cual pertenecen los terrenos o lotes de terreno en
los cuales se realizar la aplicacin fitosanitaria. Para esto, debe ingresar el cdigo del rea,
si no lo recuerda haga click en el botn o presione la tecla F2 en la primera caja, con lo
que se visualizar la ventana Buscar para que en ella busque y seleccione el rea deseada.
- Observacin: Las reas que se visualizan en esta ventana Buscar son las que se
reas para Generar Pedidos - Submen Tablas - Mdulo Compras).
- Semana Del Al: Ingresar las fechas de inicio y trmino de la semana para la cual se est
programando esta aplicacin fitosanitaria. En la caja etiquetada como Del ingrese la fecha
del primer da de la semana y, en la caja etiquetada como Al, ingrese la fecha del ltimo da
de la semana.
- Notas/Comentario: Opcional, en caso desee ingresar alguna nota, comentario u
observacin referente a esta Programacin Semanal.
4 En la grilla ingresar en detalle los datos de la aplicacin fitosanitaria, indicando el producto a
aplicar en cada terreno o lote de terreno. Para hacer esto debe realizar lo siguiente:
presionar simultneamente las teclas <Ctrl> + <Ins>, con lo que se crear un nuevo
registro de detalle (lnea de color amarillo).
c) Proceder al ingreso de datos para este nuevo registro, los mismos que se requisen en las
siguientes columnas de la grilla:
. Item: Nmero correlativo del registro de detalle, el mismo que se genera
automticamente.
- Producto: Ingresar el cdigo del producto a aplicar, si no lo recuerda presione la tecla
F2 en esta columna, con lo que se visualizar la ventana Buscar para que en ella
busque y seleccione el Producto deseado.
(Opcin Productos - Submen Tablas Mdulos FertiRiego, Acopio, Fitosanidad y
Almacenes).
- 108 -
. Descripcin: Se visualizar automticamente el nombre o descripcin del producto

cuyo cdigo se ingres en la columna anterior.
. U.M.: Se visualizar automticamente la unidad de medida del producto cuyo cdigo se
ingres en la columna Producto.
. Cant.Presup.: Ingresar la cantidad que se necesite del producto para aplicar en el lote
de terreno que se especifique en este registro. Esta cantidad estar expresada en la
unidad de medida del producto.
. Lote: Especificar el lote de terreno (Consumidor) para el cual se est programando
realizar la aplicacin fitosanitaria en la semana indicada e este documento. Para esto
debe ingresar el cdigo del lote de terreno en esta columna, si no lo recuerda presione
la tecla F2 en esta columna, con lo que se visualizar la ventana Buscar para que en
ella busque y seleccione el Lote de Terreno deseado.
Observacin: Los Lotes de Terreno que se visualizan en esta ventana Buscar son los
que se registraron previamente en el sistema, como Consumidores de tipo Terreno, en
su respectiva ventana de mantenimiento (Opcin Consumidores / Pestaa: Terreno -
Submen Tablas Mdulos FertiRiego, Acopio, Fitosanidad y Almacenes).
. Descripcin Lote: La descripcin aparecer por defecto al cargar el cdigo del lote.
. Ingrediente Activo: Se visualizar automticamente el nombre del ingrediente activo.
Nota: Para que aparezca automticamente el nombre del Ingrediente Activo, tiene que
haberse relacionado el producto con el Ingrediente Activo. Ver la Nota de la tabla
Productos del Presente Mdulo.
. UAC: Este valor se cargara automticamente a la carga el producto.
Nota: Para que aparezca automticamente el UAC, tiene que haberse relacionado el
producto con el cultivo y el estado fenolgico. Esto lo puede hacer en la tabla Dosis &
UAC de este mdulo.
. Observaciones: Aqu podr agregar alguna observacin que desee hacer del tem.
. Cant. A Pedir: Aqu deber ingresar la cantidad que desea para generar un nuevo
pedido; En el caso de no contar con este producto en almacn o desee pedir mas para
stock. A diferencia de la Cantidad Presupuestada, que es lo que se aplicar, esta Cant.
A Pedir, es normalmente lo que falta y se desea que se compre.
. Partida: Especificar la partida que se utilizara para generar el pedido en almacn.
Nota: Esta columna aparecer en el caso la empresa use presupuesto, en tal caso se
har necesario ingresar este valor (partida) para saber a que partida presupuestal se le
debe de cargar este pedido.
documento.
Importante: Como habr observado, esta ventana presenta el botn cuya funcin es
mostrar un cuadro resumen con cantidades totalizadas por producto requeridos en este Programa
Semanal de Aplicacin Fitosanitaria para atender a todos los lotes de terreno especificados en el
mismo, as como, la cantidad a pedir de los productos faltantes en el almacn.
Al hacer un click en este botn se presentar la siguiente ventana mostrando una grilla con las
siguientes columnas: Cdigo del Producto, Descripcin del Producto, U.M. Unidad de Medida del
Producto, Cantidad total del producto requerido en este documento, Cantidad a Pedir del
producto, en el caso el stock del almacn no sea suficiente para atender el requerimiento de este
producto o se pida para Stock.
- 109 -
Importante: En esta ventana tambin se encuentra el botn , que permite copiar

los registros del detalle de un Programa de Aplicacin Semanal pasado, lo que tiene que hacer
es ingresar la fecha de inicio de este programa anterior y hacer click en el botn Copiar Datos
De, esto har que se copie todo el detalle del Programa Anterior al documento Actual que acaba
de iniciar. Por Ejemplo si esta haciendo un programa de Aplicacin que va del 21 al 27 de un mes
X y tiene otro programa anterior que lo hizo para la semana del 01 al 07 del mes Y, entonces lo
que debe de ingresa en caja de texto fecha de inicio es 01/Y/AO.
Registro de Aplicacin Diaria

Esta ventana se utiliza para registrar los partes Diarios de Aplicaciones Fitosanitarias, ayudndole
a determinar las dosis necesarias por Modo de Aplicacin.
Para crear un nuevo Registro de Aplicacin Diaria deber realizar lo sgte.:

ventana:
- Sucursal: Especificar la sucursal a la que pertenecen los terrenos o lotes de terrenos, a los
cuales se le realizar la aplicacin fitosanitaria a registrar. Para esto debe ingresar el cdigo
de la sucursal, si no lo recuerda haga click en el botn o ubicndose en la caja
respectiva presione la tecla F2, con lo cual se visualizar la ventana Buscar para que en ella
Mdulo Almacenes).
- Almacn: Especificar el almacn desde donde se obtendrn los productos requeridos para
esta aplicacin fitosanitaria. Para esto debe ingresar el cdigo del almacn, si no lo recuerda
haga click en el botn o ubicndose en la caja respectiva presione la tecla F2, con lo
- 110 -
cual se visualizar la ventana Buscar para que en ella busque y seleccione el Almacn
deseado.
Observacin: Los Almacenes que se visualizan en esta ventana Buscar son los que se
Mdulo Almacenes).
- Documento, Serie y Nmero: Ingresar el tipo de documento que se utiliza para registrar
esta Aplicacin Diaria, as como, la serie y el nmero del mismo.
Nota: El tipo de documento que se desee especificar en la caja de Documento tiene que
haber sido creado previamente en el sistema (Opcin Documentos Submen Tablas
Mdulos Cuentas por Cobrar, Cuentas por Pagar, Caja y Bancos o Contabilidad). Luego de
haber sido creado, este documento tiene que ser asociado a la ventana de Registro de
Aplicacin Diaria, para lo cual, en la parte superior de la ventana Lista de Registro de
Aplicacin Diaria, debe hacer un click derecho manteniendo presionada simultneamente
la tecla <Control>, con lo que se visualizar la ventana auxiliar denominada Asociar
Documentos/Operaciones a Formularios para que en ella realice la asociacin indicada.
- Fecha: Ingresar la fecha a la cual corresponde el documento a registrar, es decir, la fecha
en que se llev a cabo la Aplicacin Diaria.
- Lote: Especificar el lote de terreno (Consumidor) al cual se le realiz la Aplicacin. Para
esto debe ingresar el cdigo del lote de terreno en esta columna, si no lo recuerda presione
la tecla F2 en esta columna, con lo que se visualizar la ventana Buscar para que en ella
busque y seleccione el Lote de Terreno deseado.
Observacin: Los Lotes de Terreno que se visualizan en esta ventana Buscar son los que se
registraron previamente en el sistema, como Consumidores de tipo Terreno, en su
respectiva ventana de mantenimiento (Opcin Consumidores / Pestaa: Terreno - Submen
Tablas Mdulos FertiRiego, Acopio, Fitosanidad y Almacenes).
- rea: Especificar el rea en el cual se realizar la aplicacin, este dato se carga
automticamente al seleccionar el lote, cargando por defecto el valor del rea guardado en
la tabla consumidores.
Observacin: Si bien es cierto este valor se carga por defecto es un valor editable, pudiendo
cambiarlo por la verdadera rea a aplicar, este valor es importante, para el clculo de las
dosis totales en el detalle. En el caso que cambie este valor una vez ingresados valores en
el detalle, debe de posicionar en el detalle, en la columna Dosis x Ha. Y salir de la
columna, esto har que el resto de valores de la fila se actualicen.
- Fecha de Cosecha: Este valor se carga automtica al seleccionar el lote, este valor es la
fecha de inicio de cosecha programada para este lote.
- Modo de Aplicacin: Especifica el recipiente desde el cual har la aplicacin.
- Cantidad: La cantidad de cilindros, tanques o mochilas a preparar.
- Calibracin: Especifica valores adicionales que desee se guarden en el parte. De estos
valores, el numero de Rayas es el nico valor que se carga automticamente, si y slo si,
este valor haya sido ingresado en los datos del lote en la tabla Consumidores.
- Hoja de Evaluacin: Aqu puede relacionar una hoja de evaluacin que se haya registrado
con anterioridad y que guarde relacin con la presente aplicacin.
Observacin: En el caso de haberse registrado enfermedades o plagas en la hoja de
Evaluacin relacionada, estas se cargaran automticamente en las cajas de texto
Enfermedades y Plagas respectivamente, segn los datos contenidos en el registro de
evaluacin.
3 En la grilla ingresar en detalle los datos de la aplicacin fitosanitaria, indicando el producto a

aplicar en cada terreno o lote de terreno. Para hacer esto debe realizar lo siguiente:
presionar simultneamente las teclas <Ctrl> + <Ins>, con lo que se crear un nuevo
registro de detalle (lnea de color amarillo).
c) Proceder al ingreso de datos para este nuevo registro, los mismos que se requieren en las
siguientes columnas de la grilla:
. Item: Nmero correlativo del registro de detalle, generado automticamente.
- Producto: Ingresar el cdigo del producto a aplicar, si no lo recuerda presione la tecla
F2 en esta columna, con lo que se visualizar la ventana Buscar para que en ella
busque y seleccione el Producto deseado.
- 111 -
(Opcin Productos - Submen Tablas Mdulos FertiRiego, Acopio, Fitosanidad y
Almacenes).
cuyo cdigo se ingres en la columna anterior.
. U.M.: Se visualizar automticamente la unidad de medida del producto cuyo cdigo se
ingres en la columna Producto.
. Ing. Act: Se visualizar automticamente el cdigo del ingrediente activo.
Nota: Para que aparezca automticamente el nombre del Ingrediente Activo, tiene que
haberse relacionado el producto con el Ingrediente Activo. Ver la Nota de la tabla
Productos del Presente Mdulo.
. UAC: Este valor se cargar automticamente a la carga el producto.
Nota: Para que aparezca automticamente el UAC, tiene que haberse relacionado el
producto con el cultivo y el estado fenolgico. Esto lo puede hacer en la tabla Dosis &
UAC de este mdulo.
. Dosis x Ha.: Este valor se cargar automticamente a la carga el producto.
Nota: Para que aparezca automticamente la Dosis x Ha., tiene que haberse
relacionado el producto con el cultivo y el estado fenolgico. Esto lo puede hacer en la
tabla Dosis & UAC de este mdulo.
. Total Dosis: Especifica el total de dosis necesaria del producto para aplicar al rea del
terreno especificada en la cabecera del documento en el caja e texto rea.
Nota: Para actualizar esta columna debe de colocarse en la columna Dosis x Ha. Y
luego salir, con esto actualizara el valor del Total de Dosis.
- Dosis: Es la cantidad de dosis que ira por recipiente, de acuerdo al Total Dosis del
detalle y la Cantidad de la cabecera. Por ejemplo si va a preparar 3 cilindros y tiene un
Total Dosis de 12 lts., el valor de Dosis ser de 4, es decir que la cantidad de dosis
de este producto que debe de ir en cada cilindro es de 4 Lts.
- Dosis Fracc.: Es la cantidad de dosis que ira en uno de los recipientes, en el caso se
desee preparar cantidades decimales, es decir que no se prepare recipientes completos.
Por ejemplo si va a preparar 3.5 cilindros y tiene un Total Dosis de 12 lts., el valor de
Dosis ser de 3.429 Lts. por Cilindro (para los 3 primeros), y el valor de Dosis Fracc.
ser de 1.715 Lts. para el cilindro restante.
-
4 Continuar con el ingreso de los siguientes datos :
- Maquinaria: Asignar la maquinaria utilizada para realizar la aplicacin, debe ingresar el
cdigo de la maquinaria, si no lo recuerda haga click en el botn o presione la tecla F2
en la primera caja, con lo que se visualizar la ventana Buscar para que en ella busque y
seleccione la maquinaria deseada.
Observacin: Las Maquinarias que se visualizan en esta ventana Buscar son los que se
Consumidores - Submen Tablas - Mdulo Acopio).
- Tipo Aplicacin: Asignar la forma de aplicacin. Para esto, debe ingresar el cdigo del Tipo
de Aplicacin, si no lo recuerda haga click en el botn o presione la tecla F2 en la
primera caja, con lo que se visualizar la ventana Buscar para que en ella busque y
seleccione el Tipo de Aplicacin deseada.
Observacin: Los Tipos de Aplicacin que se visualizan en esta ventana Buscar son las
(Opcin Tipo de Aplicacin - Submen Tablas - Mdulo FitoSanidad).
- Implemento: Asignar la implemento utilizado para realizar la aplicacin, debe ingresar el
cdigo del implemento, si no lo recuerda haga click en el botn o presione la tecla F2 en
la primera caja, con lo que se visualizar la ventana Buscar para que en ella busque y
seleccione el implemento deseado.
Observacin: Los Implementos que se visualizan en esta ventana Buscar son los que se
Consumidores - Submen Tablas - Mdulo Acopio).
- Mezclador: Persona Responsable de realizar la preparacin a aplicar. Para esto, debe
ingresar el cdigo del Mezclador, si no lo recuerda haga click en el botn o presione la
tecla F2 en la primera caja, con lo que se visualizar la ventana Buscar para que en ella
busque y seleccione el Mezclador deseado.
- 112 -
Observacin: Los Mezcladores que se visualizan en esta ventana Buscar son las que se
Responsables - Submen Tablas - Mdulo FitoSanidad).
- Operador: Persona encargada de operar la maquinaria. Para esto, debe ingresar el cdigo
del Operador, si no lo recuerda haga click en el botn o presione la tecla F2 en la
primera caja, con lo que se visualizar la ventana Buscar para que en ella busque y
seleccione el Operador deseado.
Observacin: Los Operadores que se visualizan en esta ventana Buscar son las que se
Operario - Submen Tablas - Mdulo FitoSanidad).
- Ayudante: Persona encargada de Ayudar en el proceso de Aplicacin.
- Observaciones: En el caso desee hacer alguna acotacin respecto a la aplicacin.
- Enfermedades: En el caso desee registrar manualmente las enfermedades para las cuales
hizo la aplicacin.
Observacin: En el caso que haya relacionado un registro de evaluacin a esta aplicacin,
esta casilla se llenara automticamente.
- Plagas: En el caso desee registrar manualmente las plagas para las cuales hizo la
aplicacin.
Observacin: En el caso que haya relacionado un registro de evaluacin a esta aplicacin,
esta casilla se llenara automticamente.

documento.
Reporte de Aplicacin de Pesticidas por Consumidor

Este reporte muestra los Fertilizantes y pesticidas aplicados en la campaa activa de un
Consumidor, mostrando adems, la cantidad total del producto aplicado al consumidor, su total por
Ha, su precio y su costo tanto en moneda nacional como extranjera, aparte de ello muestra el
detalle de los das en que se aplic el producto, as como, las cantidades respectivas.
- 113 -
Reporte Fluctuacin Poblacional por Plaga

Este reporte muestra todas las evaluaciones hechas sobre un determinado lote, mostrando, la
fecha en que realiz la evaluacin, as como, cada una de las enfermedades y plagas evaluadas,
adems muestra los umbrales registrados para cada uno de los conceptos evaluados. Con estos
datos puede sacar un grfico en el cual ver la tendencia de las enfermedades, plagas, etc. A
travs del tiempo. Este Reporte a la vez sale filtrado por Campaa y tipo de Fenologa, por lo que
deber de seleccionar la fenologa en la cual desea ver el historial de Evaluaciones realizadas.
- 114 -
El Mdulo Maquinaria
Objetivo
Registro y control de las actividades realizadas por la maquinaria propia y alquilada. Toda mquina
registrada en este mdulo debe tener un parte diario de registro de actividades.
Caractersticas
Registro de uso de maquinaria propia
Registro de uso de maquinaria alquilada
Definicin de capacidad de mquina por actividad y labor
Registro de operarios de las mquinas
Registro de actividades realizadas por mquina y operario
Control de rendimiento por mquina y operario
Autorizacin de provisin de pago por el uso de maquinaria alquilada
Opciones de Men
Tablas
Consumidores
Actividades
Operarios de Mquinas
Capacidad de Mquina por Actividad
Puntos de Partida / Llegada de Vehculos
Movimientos
Parte de Maquinaria Propia

Parte de Maquinaria Alquilada
Hoja de Recorrido de Movilidades Propias
Hoja de Recorrido de Movilidades Alquiladas
Reportes
Horas de Mquina por Lote

Resumen de Uso de Horas de Mquina
Resumen de Horas de Mquina por Actividad
Resumen de Horas de Mquina por Proveedor
Consumo de Combustible por Vehculo
Opciones de Tablas
Consumidores
Actividades
Las actividades son el conjunto de acciones y hechos relacionados con la produccin de bienes
materiales y la prestacin de servicios, es decir, el conjunto de operaciones y tareas que se llevan
a cabo con el fin de lograr un objetivo determinado. Una actividad puede estar conformada por un
conjunto de labores o acciones, las cuales se ejecutarn en forma secuencial o paralela, durante
el tiempo que dure la misma.
- 115 -
Esta opcin presenta una ventana que permite el registro de las diferentes actividades, y sus
correspondientes labores, que se realizan en la empresa.
Para registrar una nueva Actividad y sus correspondientes Labores se debern realizar los
siguientes pasos:

2 En la ventana Actividades, ingresar los siguientes datos en la parte derecha de la misma:
- Cdigo: Corresponde al cdigo que se asigne a la actividad. Este ser el campo
identificador del registro, por lo cual deber ingresarse un cdigo nico para cada Actividad
a registrar. La longitud mxima de este cdigo es de tres caracteres.
- Descripcin: Corresponde al nombre o descripcin que se le asigne a la actividad que est
registrando, se recomienda ser lo ms descriptivo posible.
- Nombre Corto: Asignar un nombre corto o abreviado a la actividad, con la finalidad de que
el mismo sea utilizado en las consultas y/o reportes.
- Incentivo: ingresar el monto del incentivo monetario asignado por el trabajo en esta
actividad.
- Tipo Actividad: Indicar si la actividad que est registrando corresponde a un Jornal Directo
o a un Jornal Indirecto.
3 En la grilla etiquetada como Labores, ingresar un registro por cada labor que forma parte de la
actividad que est editando, realizando para esto lo siguiente:
c) Se pintar una lnea de color amarillo para que en ella ingrese los datos correspondientes
en las siguientes columnas:
. Labor: Ingresar el cdigo asignado a esta labor, La longitud mxima es de seis
caracteres.
. Descripcin: Asignar un nombre o descripcin a la labor que est editando.
. Factor:
. Costo S/./Hora: Corresponde al costo en soles por hora de esta labor.
. Costo $/Hora: Corresponde al costo en dlares por hora de esta labor.
simultneamente las teclas <Ctrl>+ <W> para grabar los datos registrados para este nueva
Actividad.
- 116 -
Operarios de Mquina
Esta opcin permite registrar los datos de los operarios o personas responsables de manejar u
operar la maquinaria registrada por la empresa.
Para registrar un nuevo Operario deber realizar los siguientes pasos:

2 En la parte derecha de la ventana ingresar los s iguientes datos:
- Cdigo: Corresponde al cdigo que se asigne al operario. Este ser el campo identificador
del registro, deber ingresarse un cdigo nico para cada Operario a registrar. La longitud
mxima de este cdigo es de seis caracteres.
- Cd. de Personal: Corresponde al cdigo del operario, es decir, como este operario es un
trabajador de la empresa, aqu se debe consignar el cdigo que se le asign a este operario
en el mdulo de Planillas cuando se registr los datos de este trabajador (Opcin Catlogos
/ Personal / Trabajadores Submen Tablas Mdulo Recursos Humanos y Planillas). Para
esto debe ingresar el cdigo del trabajador, si no lo recuerda haga click en el botn o
presionar la tecla F2 en la caja respectiva, con lo que se visualizar la Ventana Buscar para
que en ella busque y seleccione el Trabajador deseado.
Observacin: Los Trabajadores que se visualizan en esta ventana Buscar son los mismos
(Opcin Catlogos / Personal / Trabajadores Submen Tablas Mdulo Recursos
Humanos y Planillas).
- Nombre: Se visualizar automticamente el nombre y apellidos del trabajador/operario cuyo
cdigo se especific en la caja Cd. de Personal.
operario.
Capacidad de Mquina por Actividad

Esta opcin permite registrar un estndar del rendimiento de una mquina en una determinada
labor; permitiendo as, tener un valor referencial del rendimiento de la maquinaria y realizar los
respectivos reportes comparativos.
(Ver Ventana de Capacidad de Maquinarias por Actividad)
- 117 -
Para registrar la Capacidad de una Mquina por Actividad debe realizar los siguientes
pasos:
- Maquinaria: Aqu se ingresar el cdigo de la mquina a configurar.
- Actividad: ingresar un cdigo para la actividad, esta actividad quedar asociada a la
maquina.
- Labor: ingresar el cdigo de la labor correspondiente. Esta labor al igual que la actividad
quedaran asociados a la mquina.
- Capacidad Mquina: Es la cantidad que produce la maquina para la actividad y labor
asignadas por unidad de tiempo (Ejemplo: tractor MF260 tiene capacidad para aporcar 1 ha
/ hora.
- Medida: Dependiendo de la configuracin que necesite hacer, debe asignarle una unidad de
medida para identificar la capacidad de mquina (Ejemplo: Ha/h, Km/h)
simultneamente las teclas <Ctrl>+ <W> para grabar los datos ingresados.
Puntos de Partida / Llegada de Vehculos

Esta opcin permite registrar los diferentes puntos de partida u origen y los diferentes puntos de
llegada o destino de los recorridos realizados por las maquinarias.
- 118 -
Para registrar un nuevo Punto de Partida / Llegada se deben realizar los siguientes pasos:

- Cdigo: Corresponde al cdigo que se asigne al vehculo.
- Descripcin: Se visualizar automticamente.
3 Finalmente, hacer un click en el botn Grabar de la barra de herramientas o
presionar simultneamente las teclas <Ctrl>+ <W> para grabar los datos ingresados.
Parte de Maquinaria Propia

Esta opcin permite registrar el uso diario de la maquinaria propia de la empresa en un documento
denominado Parte de Maquinaria Propia.
Para registrar un Parte de Maquinaria Propia debe realizar los siguientes pasos:

2 En la parte superior de la ventana, ingresar los datos que constituyen la cabecera del
- Sucursal: Especificar la sucursal responsable del registro del documento. Para esto debe
ingresar el cdigo de la sucursal, si no lo recuerda haga click en el botn o presione la
tecla F2 en la caja respectiva, con lo que se visualizar la Ventana Buscar para que en ella
Mdulo Almacenes).
- Documento, Serie y Nmero: Ingresar el tipo de documento, la serie y el nmero del
mismo.
Nota: El tipo de documento que se desee especificar en la caja Documento tiene que haber
sido creado previamente en el sistema en su respectiva ventana de mantenimiento (Opcin
Documentos Submen Tablas Mdulos Cuentas por Cobrar, Cuentas por Pagar, Caja y
Bancos y Contabilidad). Luego de haber sido creado, este documento tiene que ser
asociado a la ventana de Partes de Maquinaria Propia, para lo cual en la parte superior de la
- 119 -
ventana de Lista de Partes de Maquinaria Propia, arriba de la grilla, debe hacer un click
derecho manteniendo presionada simultneamente la tecla <Control>, con lo que se
visualizar la ventana auxiliar denominada Asociar Documentos/Operaciones a Formularios
para que en ella realice la asociacin indicada.
- Fecha: Ingresar la fecha de uso de la maquinaria.
- T.Cambio: Se visualizar automticamente el tipo de cambio de la moneda extranjera con
respecto a la moneda nacional, siempre y cuando se haya registrado en el sistema el tipo de
cambio para la Fecha especificada (Opcin Tablas / Tipo de Cambio Submen Utilitarios).
- Moneda: Seleccionar la moneda con la cual trabajar el documento. Para esto debe
ingresar el cdigo de la moneda, si no lo recuerda haga click en el botn o presione la
tecla F2 en la primera caja, con lo que se visualizar la Ventana Buscar para que en ella
busque y seleccione la Moneda deseada.
- Maquinaria: Ingresar el cdigo de la maquina, si no lo recuerda haga click en el botn o
presione la tecla F2 en la primera caja, con lo que se visualizar la Ventana Buscar para que
en ella busque y seleccione la Maquinaria deseada.
- Operario: Ingresar el cdigo del operario, si no lo recuerda haga click en el botn o
en ella busque y seleccione el Operario deseado.
- Ayudante: Es opcional. Se utiliza para ingresar el nombre del ayudante del operario.
- Turno: Especificar el turno en que se oper la maquinaria. Para esto, debe ingresar el
cdigo del turno de trabajo, si no lo recuerda haga click en el botn o presione la tecla
F2 en la primera caja, con lo que se visualizar la Ventana Buscar para que en ella busque y
seleccione el Turno de Trabajo deseado.
- Observaciones: Es opcional, si desea agregar un comentario u observacin respecto al
Parte de Maquinaria que se est registrando.
- Hrs.Mquina: Ingresar el nmero de horas totales de trabajo de la maquinaria especificada.
4 En la primera grilla que se presenta, ingresar l os datos especficos sobre el uso de la
maquinaria. Para esto:
c) Se pintar una lnea de color amarillo para que en ella ingrese los datos correspondientes
en las siguientes columnas:
. Item: Nmero correlativo del registro de detalle. Se genera automticamente.
. Consumidor: Especificar el cdigo del Consumidor que hizo uso de la maquinaria, en
este caso, se trata de un Consumidor de tipo Terreno. Si no recuerda el cdigo
presionar la tecla F2 en esta columna, con lo que se visualizar la ventana Buscar para
que en ella busque y seleccione el Consumidor deseado.
- Descripcin: Esta columna se visualizar automticamente el nombre o descripcin del
Consumidor cuyo cdigo se especific en la columna anterior.
. rea (Has): Se visualizar automticamente el rea del terreno (Consumidor)
especificado, luego de haberse ingresado su cdigo. Este valor est expresado en
hectreas.
. Cultivo: Se visualizar automticamente el cdigo del Cultivo sembrado en el terreno
(Consumidor) especificado, luego de haberse ingresado su cdigo.
. Desc.Cultivo: Se visualizar automticamente el nombre o descripcin del cultivo
sembrado en el terreno (Consumidor) especificado, luego de haberse ingresado su
cdigo.
. Costo / Hora: Este dato corresponde al Costo Estndar por Hora de la Maquinaria
especificada, el cual se ingresa en la ventana de mantenimiento de Consumidores al
momento de registrar el Consumidor o posteriormente (Opcin Consumidores / Pestaa:
Maquinarias - Submen Tablas - Mdulos FertiRiego, Acopio, Maquinarias, Fitosanidad
y Almacenes).
Si se ingres este dato para la Maquinaria (Consumidor) especificada, ste se
visualizar automticamente, de lo contrario, como esta columna es editable, podr
ingresar un valor para este dato.
Observacin: El Costo Estndar por Hora de la Maquinaria que se visualiza en la
columna Costo / Hora estar expresado en la Moneda establecida para el documento,
en la cabecera de esta ventana, pues, al momento de registrar este costo para la
- 120 -
Maquinaria, en la ventana de mantenimiento de Consumidores, se ingres el mismo en

moneda nacional y en moneda extranjera (Ver: Opcin Consumidores / Pestaa:
Maquinarias - Submen Tablas - Mdulos FertiRiego, Acopio, Maquinarias, Fitosanidad
y Almacenes).
. Total Costo: Es el costo total que implica la utilizacin de esta maquinaria en la labor
realizada. Se genera automticamente, como resultado de multiplicar los valores de las
columnas Costo/Hora y Horas.
. Labor: Especificar la Labor en que ser usada la maquinaria. En esta columna tendr
que ingresar el cdigo de la labor, si no lo recuerda presione la tecla F2, con lo que se
visualizar la ventana Buscar para que en ella busque y seleccione la Labor deseada.
. Desc.Labor: Se visualiza automticamente el nombre o descripcin de la Labor cuyo
cdigo se especific en la columna anterior.
. Hora Inicio: Ingresar la hora de inicio de utilizacin de la maquinaria. Esta hora se
digitar con el formato hh.mm (horas/minutos), considerando valores de 00 a 24 para
horas y valores de 00 a 60 para minutos.
. Hora Final: Ingresar la hora de trmino de utilizacin de la maquinaria. Esta hora se
digitar con el formato hh.mm (horas/minutos), considerando valores de 00 a 24 para
horas y valores de 00 a 60 para minutos.
. Horas: Corresponde al nmero total de horas de utilizacin de la maquinaria en la labor
especificada. Si se ingresaron valores en las columnas Hora Inicio y Hora Final, este
valor se visualizar automticamente; de lo contrario, deber ingresarse directamente,
tambin bajo el formato hh.mm (horas/minutos), considerando valores de 00 a 24 para
horas y valores de 00 a 60 para minutos. Por ejemplo: 02.30 equivalente a 02 horas 30
minutos.
. Hormetro Inicial: Ingresar el valor que indica el hormetro al momento de iniciar el
uso de la maquinaria en la labor y fecha especificadas.
. Hormetro Final: Ingresar el valor que indica el hormetro al momento de finalizar el
uso de la maquinaria en la labor y fecha especificadas.
. Dif. Hormetro: Aqu se visualizar automticamente la diferencia de las lecturas del
hormetro tomadas al inicio y trmino de uso de la maquinaria, ingresadas en las
columnas Hormetro Inicial y Hormetro Final, respectivamente.
. Implemento: Especificar el Implemento que utiliz la Maquinaria en la realizacin de la
labor definida. En esta columna tendr que ingresar el cdigo del implemento, si no lo
recuerda presione la tecla F2, con lo que se visualizar la ventana Buscar para que en
ella busque y seleccione el Implemento deseado.
Observacin: Los Implementos se registran en el sistema como Consumidores de
tipo Maquinaria, a quienes a su vez se les especifica que pertenecen al tipo
Implemento; por lo tanto, los implementos que se visualizan en esta ventana Buscar
son los que se registraron previamente en el sistema en su respectiva ventana
de mantenimiento (Opcin Consumidores / Pestaa: Maquinaria - Submen Tablas -
Mdulos FertiRiego, Acopio, Maquinarias, Fitosanidad y Almacenes).
. Desc.Implemento: Se visualizar automticamente el nombre o descripcin del
Implemento cuyo cdigo se ingres en la columna anterior.
d) Repetir los pasos b) y c) si desea ingresar el uso de esta maquinaria, en la mima fecha y
con el mismo operador, pero en otro lote de terreno (consumidor).
e) Observe que, en la parte inferior derecha de esta grilla se visualiza la caja etiquetada
como Total Costo que muestra el costo total de la utilizacin de esta Maquinaria en todos
los lotes de terreno (consumidores) especificados en este Parte de Maquinaria, es decir,
muestra la suma de los valores de la columna Total Costo para los diferentes
consumidores o terrenos registrados en esta grilla. Este valor se ir actualizando a medida
que se vayan ingresando nuevas lneas de detalle en esta grilla.
5 En la grilla etiquetada como Combustible Utilizado se ingresarn datos referentes al
combustible utilizado por esta Maquinaria en la realizacin de las labores especificadas en los
terrenos (consumidores) registrados en la grilla anterior. Para esto, deber:
- 121 -
. Producto: Especificar el combustible utilizado. Los combustibles se encuentran

registrados en el Catlogo de Productos, por lo que, en esta columna deber ingresar el
cdigo del producto (combustible), si no lo recuerda presione la tecla F2, con lo que se
visualizar la ventana Buscar para que en ella busque y seleccione el producto
(combustible) deseado.
(Opcin Productos / Productos - Submen Tablas - Mdulo Almacenes).
(combustible) cuyo cdigo se especific en la columna anterior.
. U.M.: Se visualizar automticamente la unidad de medida del producto (combustible)
cuyo cdigo se especific en la columna Producto.
. Estado: Se visualizar automticamente el estado del producto (combustible) cuyo
cdigo se especific en la columna Producto.
. Cantidad: Ingresar la cantidad del combustible utilizado. El valor aqu ingresado estar
expresado en la unidad de medida del producto que se visualiza en la columna U.M.
. Precio: Corresponde al precio unitario del producto (combustible), el mismo que se
visualizar automticamente despus de especificar su cdigo en la columna Producto.
. Importe: Corresponde al importe total del combustible empleado. Se visualiza
automticamente luego de ingresar la Cantidad utilizada del combustible.
simultneamente las teclas <Ctrl>+ <W> para grabar los datos registrados.
Importante: Prorratear Tiempos e Importes

Como habr observado, al lado derecho de la ventana se presenta el botn ,
cuya funcin es prorratear o distribuir los tiempos e importes registrados en las columnas Horas y
Total Costo, respectivamente, en base a las reas de los terrenos que se trabajaron en las
labores especificadas.
Al hacer un click en este botn, el sistema realizar el prorrateo de los tiempos e importes,
asignndoles automticamente nuevos valores a estas columnas.
Parte de Maquinaria Alquilada

Esta opcin permite registrar el uso diario de la maquinaria alquilada por la empresa a terceros, en
el documento denominado Parte de Maquinaria Alquilada.
- 122 -
El manejo de esta ventana es similar al manejo de la ventana de Parte de Maquinaria Propia

(Ver: Opcin Parte de Maquinaria Propia Submen Tablas Mdulo Maquinaria), con la nica
diferencia de que se tienen que registrar los siguientes datos adicionales:
- Proveedor: Ingresar el cdigo del proveedor, si no lo recuerda haga click en el botn o
presione la tecla F2 en la primera caja, con lo que se visualizar la Ventana Buscar para que en
ella busque y seleccione el Proveedor deseado. Una vez hecha esta seleccin en la primera
caja se visualizar el cdigo del proveedor y, en la segunda, su razn social.
Observacin: Los Proveedores que se visualizan en esta ventana Buscar son los que se
Clientes / Proveedores - Submen Tablas - Mdulos Almacenes, Cuentas por Cobrar, Cuentas
por Cobrar, Contabilidad).
- O.Servicio: Se utiliza para referenciar la orden de servicio de alquiler de esta maquinaria. Este
dato es opcional. Para seleccionar este documento de referencia para este Parte de Maquinaria
Alquilada debe hacer un click en el botn con lo que se visualizar la siguiente ventana
auxiliar:
En esta ventana se visualizarn las rdenes de Servicio registradas para el Proveedor

seleccionado, para visualizarla deber elegir una de ellas en la caja etiquetada como O.Servicio
en la ventana precedente a esta. Para hacer esto se deben realizar los siguientes pasos:
1 En la grilla de la parte superior, ubicarse en l a lnea del documento que desea seleccionar,
la cual se pintar de amarillo.
2 Marcar con un check ( ) la casilla de la columna Pedir, haciendo un click sobre la misma.
3 Hacer un click en el botn , con lo que los datos de este documento seleccionado se
visualizarn en su respectiva caja en la ventana Parte de Maquinaria Alquilada,
consignndose el tipo de documento, la serie y nmero del documento, as como, su fecha
de emisin, por ejemplo: .
Nota: Si al registrar el Parte de Maquinaria Alquilada no se especific el Proveedor y se hace
un click en el botn de la O.Servicio se visualizar el siguiente mensaje El dato es
indispensable que indica que no se pueden visualizar rdenes de Servicio si previamente no
se especifican los datos del Proveedor. De igual manera, si no existen rdenes de Servicio que
registren el Proveedor especificado, se visualizar el mensaje No existen registros para la
consulta o proceso seleccionado, que indica que en el sistema no se han registrado rdenes de
Servicio para este Proveedor.
- 123 -
Hoja de Recorrido de Movilidades Propias

Esta opcin permite registrar todos los trayectos realizados por la maquinaria de la empresa, en
una fecha especfica, en un documento denominado Hoja de Recorrido de Movilidades Propias.
Para registrar una Hoja de Recorrido de Movilidades Propias debe realizar los siguientes
pasos:

2 En la parte superior de la ventana, ingresar los datos que constituyen la cabecera del
- Sucursal: Ingresar el cdigo de la sucursal, si no lo recuerda haga click en el botn
o presione la tecla F2 en la caja respectiva, con lo que se visualizar la Ventana Buscar
para que en ella busque y seleccione la Sucursal deseada.
- Documento, Serie y Nmero: Ingresar el tipo de documento utilizado para registrar una
Hoja de Recorrido de Movilidades Propias, as como, la serie y el nmero del mismo.
Nota: El tipo de documento que se desee especificar en Documento tiene que haber sido
creado previamente en el sistema (Opcin Documentos Submen Tablas Mdulos
Cuentas por Cobrar, Cuentas por Pagar, Caja y Bancos y Contabilidad). Luego de haber
sido creado, este documento tiene que ser asociado a la ventana de Partes de Maquinaria
Propia, para lo cual, en la parte superior de la ventana de Lista de Hojas de Recorrido de
Movilidades Propias, arriba de la grilla, debe hacer un click derecho manteniendo
presionada simultneamente la tecla <Control>, con lo que se visualizar la ventana auxiliar
denominada Asociar Documentos/Operaciones a Formularios para que en ella realice la
asociacin indicada.
- Fecha: Ingresar la fecha a la cual corresponde el documento a registrar, es decir, la fecha
en que se llevaron a cabo el o los recorridos a registrar para la maquinaria que se
especifique.
- T.Cambio: Se visualizar automticamente el tipo de cambio de la moneda extranjera con
respecto a la moneda nacional, siempre y cuando se haya registrado en el sistema el tipo de
cambio para la Fecha especificada (Opcin Tablas / Tipo de Cambio Submen Utilitarios).
- Moneda: Ingresar el cdigo de la moneda, si no lo recuerda haga click en el botn o
en ella busque y seleccione la Moneda deseada.
- 124 -
- Maquinaria: ingresar el cdigo de la maquinaria, si no lo recuerda haga click en el botn

o presione la tecla F2.
- Operario: Ingresar el cdigo del operario o persona que manej la mquina especificada en
la fecha indicada. Si no lo recuerda haga click en el botn o presione la tecla F2 en la
primera caja
- Observaciones: El ingreso de datos en esta caja es opcional, utilizndola en caso desee
agregar un comentario u observacin referente al documento que se est registrando.
4 En la primera grilla que se presenta, ingresar los datos especficos de cada uno de los
trayectos recorridos por la maquinaria. Para hacer esto debe realizar lo siguiente:
c) Se pintar una lnea de color amarillo, en la cual deber ingresar los siguientes datos
requeridos en cada una de las columnas de la grilla:
. Item: Corresponde al nmero de trayecto a registrar. Se genera automticamente.
. Para Uso: Ingresar la actividad, labor o tarea para la que se us esta maquinaria. Por
ejemplo: Traslado de Producto Acopiado a Planta, Acopio del Cultivo x, etc.
. Partida: Indicar el cdigo del punto de partida u origen del trayecto recorrido. Si no lo
ella busque y seleccione el Punto de Partida deseado.
. Desc.Partida: Se visualizar automticamente el nombre o descripcin del Punto de
Partida del Vehculo cuyo cdigo se especific en la columna anterior.
. Hora Partida: Ingresar la hora en que parti la maquinaria o vehculo a recorrer este
trayecto. Esta hora se digitar con el formato hh.mm (horas/minutos), considerando
valores de 00 a 24 para horas y valores de 00 a 60 para minutos.
. Tacmetro Partida: Ingresar el valor que indic el tacmetro de la maquinaria o
vehculo al momento de iniciar el recorrido de este trayecto.
. Llegada: En esta columna deber ingresar el cdigo del punto de llegada, si no lo
ella busque y seleccione el Punto de Llegada deseado.
. Desc.Llegada: Se visualizar automticamente el nombre o descripcin del Punto de
Llegada del Vehculo cuyo cdigo se especific en la columna anterior.
. Hora Llegada: Ingresar la hora en que lleg la maquinaria o vehculo al finalizar su
recorrido. Esta hora se digitar con el formato hh.mm (horas/minutos), considerando
valores de 00 a 24 para horas y valores de 00 a 60 para minutos.
. Tacmetro Llegada: Ingresar el valor que indic el tacmetro de la maquinaria o
vehculo al momento de finalizar su trayecto.
. Autorizacin: Ingresar el nombre o cargo de la persona que autoriz el uso de esta
maquinaria o vehculo.
. Km.Rec.: Se visualiza automticamente, corresponde a la cantidad de kilmetros
recorridos por la maquinaria o vehculo, basndose en los datos registrados de las
lecturas de inicio y fin del tacmetro de la maquinaria.
d) Repetir los pasos b) y c) para registrar un nuevo trayecto recorrido por esta maquinaria o
vehculo, para la fecha y operario especificados en este documento.
e) Observe que, en la parte inferior de esta grilla se visualizan los siguientes datos:
- Rendimiento por Galn: Se visualiza automticamente el rendimiento de la maquinaria
expresado en kilmetros por galn. El sistema tomar este dato del registro de la
Maquinaria especificada, el mismo que se ingres en la ventana de mantenimiento de
Consumidores (Opcin Consumidores / Pestaa: Maquinaria Submen Tablas -
Mdulos FertiRiego, Acopio, Maquinarias, Fitosanidad y Almacenes).
- Km. Recorridos: Se visualiza el total de los kilmetros recorridos por esta maquinaria
en los diferentes trayectos registrados en la grilla.
- Aprox. de Galones Utilizados: Se visualizar automticamente el nmero promedio de
galones de combustible consumidos en el recorrido total de esta maquinaria, el mismo
que resulta de dividir Km. Recorridos entre Rendimiento por Galn.
5 En la grilla etiquetada como Combustible Utilizado se ingresarn datos referentes al
combustible utilizado por esta maquinaria en el recorrido del o los trayectos registrados en la
grilla anterior. Para esto, deber:
- 125 -

. Producto: Especificar el combustible utilizado. Los combustibles se encuentran
registrados en el Catlogo de Productos, por lo que, en esta columna deber ingresar el
cdigo del producto (combustible), si no lo recuerda presione la tecla F2, con lo que se
visualizar la ventana Buscar para que en ella busque y seleccione el producto
(combustible) deseado.
(combustible) cuyo cdigo se especific en la columna anterior.
. U.M.: Se visualizar automticamente la unidad de medida del producto (combustible)
cuyo cdigo se especific en la columna Producto.
. Estado: Se visualizar automticamente el estado del producto (combustible) cuyo
cdigo se especific en la columna Producto.
. Cantidad: Se ingresar la cantidad real del combustible utilizado. El valor aqu
ingresado estar expresado en la unidad de medida del producto que se visualiza en la
columna U.M.
. Precio: Corresponde al precio unitario del producto (combustible), el mismo que se
visualizar automticamente despus de especificar su cdigo en la columna Producto.
. Importe: Corresponde al importe total del combustible utilizado por la maquinaria en el o
los trayectos recorridos, registrados en este documento. Se visualiza automticamente
luego de ingresar la Cantidad utilizada del combustible.
documento.
Hoja de Recorrido de Movilidades Alquiladas

Este documento permite registrar los trayectos recorridos por la maquinaria alquilada a terceros,
de una fecha especfica, en un documento denominado Hoja de Recorrido de Movilidades
Alquiladas.
El manejo de esta ventana es similar al manejo de la ventana de Hoja de Recorrido de
Movilidades Propias (Ver: Opcin Hoja de Recorrido de Movilidades Propias Submen
Tablas Mdulo Maquinaria), con la nica diferencia de que se tienen que registrar los siguientes
datos adicionales:
- Proveedor: Ingresar el cdigo del proveedor, si no lo recuerda haga click en el botn o
presione la tecla F2 en la primera caja, con lo que se visualizar la Ventana Buscar para que en
ella busque y seleccione el Proveedor deseado. Una vez hecha esta seleccin en la primera
caja se visualizar el cdigo del proveedor y, en la segunda, su razn social.
- Placa Vehculo: Ingresar el nmero de la placa del vehculo o maquinaria alquilada.
- Chofer: Ingresar el nombre del chofer que oper la maquinaria o vehculo. Este dato es
opcional.
(Ver Ventana Hoja de Recorrido de Movilidades Alquiladas en la pgina siguiente)
- 126 -
- O.Servicio: Se utiliza para referenciar la Orden de Servicio en la que se registr la aceptacin

de alquiler de esta maquinaria. Este dato es opcional. Para seleccionar este documento de
referencia para este Parte de Maquinaria Alquilada debe hacer un click en el botn con lo
que se visualizar la siguiente ventana auxiliar:
En esta ventana se visualizarn las rdenes de Servicio registradas para el Proveedor

seleccionado, de las cuales deber elegir una de ellas para que sea visualizada como
documento de referencia en la caja etiquetada como O.Servicio en la ventana precedente a
esta. Para hacer esto se deben realizar los siguientes pasos:
1 En la grilla de la parte superior, ubicarse en l a lnea del documento que desea seleccionar,
la cual se pintar de amarillo.
- 127 -
2 Marcar con un check ( ) la casilla de la columna Pedir, haciendo un click sobre la misma.
3 Hacer un click en el botn , para que los datos de este documento seleccionado se
visualicen en su respectiva caja en la ventana Parte de Maquinaria Alquilada,
consignndose el tipo de documento, la serie y nmero del documento, as como su fecha
de emisin, por ejemplo: .
Nota: Si al registrar el Parte de Maquinaria Alquilada no se especific el Proveedor y se hace
un click en el botn de la O.Servicio se visualizar el siguiente mensaje El dato es
indispensable que indica que no se pueden visualizar rdenes de Servicio si previamente no
se especifican los datos del Proveedor. De igual manera, si no existen rdenes de Servicio que
registren al Proveedor especificado, se visualizar el mensaje No existen registros para la
consulta o proceso seleccionado, que indica que en el sistema no se han registrado rdenes de
Servicio para este Proveedor.
Horas de Mquina por Lote

Esta opcin permite generar una consulta y/o reporte de las horas utilizadas de una determinada
maquina en los diferentes lotes. Adems, se puede personalizar la informacin de tal manera que
la informacin sea de la maquinaria propia, alquilada o ambas a la vez (Circulo rojo), Todo esto
dentro de un rango de fechas.
La informacin generada visualizar la fecha de uso, el nombre o descripcin de la maquina

seleccionada, el cdigo del consumidor, las horas trabajadas (est en formato hora), las reas
trabajadas, el Costo Histrico en Soles y Dlares (el Costo Histrico, se calcula del costo por Hora
que se asigna en el parte de Maquinaria propia o alquilada), as como, el costo estndar en soles y
dlares (El Costo estndar se calcula del Costo por Hora Asignado en los consumidores).
La opcin de detallado es para obtener la misma informacin que la anterior pero adicionalmente
permite llegar hasta el parte de Maquinaria desde la cual se origin el movimiento.
- 128 -
Resumen de Uso de Horas de Mquina

Esta opcin permite generar una consulta y/o reporte de las horas trabajadas por una mquina en
un rango de fechas especificado por el usuario.
Adems se puede personalizar, para que la informacin proporcionada por la consulta sea de la
maquinaria propia, alquilada o de ambas. Como se muestra en la imagen (Circulo rojo).
La informacin generada visualizar la fecha de uso, el nombre o descripcin de la maquinaria

seleccionada, el cdigo del consumidor, las horas trabajadas (est en formato hora), las reas
trabajadas, el Costo Histrico en Soles y Dlares (el Costo Histrico, se calcula del costo por Hora
que se asigna en el parte de Maquinaria propia o alquilada), as como, el costo estndar en soles y
dlares (El Costo estndar se calcula del Costo por Hora Asignado en los consumidores).
me permite llegar hasta el parte de Maquinaria desde la cual se origin el movimiento. Al pie de la
grilla, se muestra el Importe Total del uso de la maquinaria en el rango de fechas especificado.
Resumen de Uso de Implementos por Mquina

Esta opcin permite generar una consulta y/o reporte de las horas trabajadas por implemento de
una mquina en un rango de fechas especificado por el usuario. Adems se puede personalizar,
para que la informacin proporcionada por la consulta sea de implementos propios, alquilados o
de ambos. Como se muestra en la imagen (Circulo rojo).
La informacin generada visualizar la fecha de uso, el cdigo y nombre o descripcin del
Implemento, as como, la maquinaria que utiliz dicho implemento, las horas trabajadas (est en
formato hora), las reas trabajadas, el costo estndar en soles y dlares (El Costo estndar se
calcula del Costo por Hora Asignado en los consumidores).
me permite llegar hasta el parte de Maquinaria desde la cual se origin el movimiento. Al pie de la
grilla, se muestra el Importe Total del uso de la maquinaria en el rango de fechas especificado.
(Ver Ventana de Reporte de Resumen de Uso de Implementos por Mquina en la pgina siguiente)
- 129 -
Resumen de Horas de Mquina por Actividad

Esta opcin permite generar una consulta y/o reporte de las horas usadas por la mquina en una o
todas las actividades matriculadas en el sistema, en un rango de fechas especificado por el
usuario. Adems, se puede personalizar, para que la informacin proporcionada por la consulta
sea de implementos propios, alquilados o de ambos. Como se muestra en la imagen (Circulo rojo).
La informacin generada visualizar la fecha de uso de la maquinaria, el cdigo y nombre de la
actividad, el cdigo y nombre de la labor, el cdigo y descripcin de la maquinaria seleccionada, el
cdigo y descripcin del consumidor, el nmero de horas trabajadas por la maquinaria en la fecha
y actividad indicadas, el rea del terreno trabajada por la maquinaria, el precio por hora de uso de
la maquinaria, el importe del uso de la misma en la fecha y actividad indicadas, as como el costo
estndar, en soles y en dlares, del uso de la maquinaria. Al pie de la grilla, se muestra los totales
del Importe Total del uso de la maquinaria y el Total de las reas Trabajadas en el rango de
fechas y actividad especificadas.
- 130 -
Nota: Si no se especifican valores para Mquina y Actividad, dejndose ambas cajas en blanco,
se generar la consulta para todas las maquinarias (Consumidores tipo Maquinarias) y todas las
actividades matriculadas en el sistema.
Si slo se especifica Maquinaria, se generar la consulta para todas las actividades en que se ha
utilizado la Maquinaria especificada.
Si solo se especifica Actividad, se generar la consulta para todas las maquinarias matriculadas
en el sistema en la actividad especificada.
Resumen de Horas de Mquina por Proveedor

Esta opcin permite generar una consulta y/o reporte de las horas trabajadas por las mquinas
alquiladas a un determinado Proveedor en un rango de fechas especificado por el usuario.
Consumo de Combustible por Vehculo

Esta opcin permite generar una consulta y/o reporte del consumo de combustible utilizado por
una mquina especificada en un rango de fechas determinado por el usuario.
- 131 -

MANUAL MÓDULO AGRÍCOLA - NISIRA v.2 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

MANUAL MÓDULO AGRÍCOLA - NISIRA v.2 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MANUAL DE OPERACIN DEL SISTEMA

NISIRA SYSTEMS S.A.C.

Caractersticas Generales .... 02

Facturacin y Control de Cuentas por Cobrar

Compras y Control de Cuentas por Pagar

Generacin de Asientos Automticos

Para esto es necesario realizar las configuraciones necesarias en las Tablas de

Generacin y Emisin de Reportes

Consultas y Reportes Personalizados

Velocidad al manejar grandes volmenes de datos

Configuracin General del Sistema

SubMens del Sistema

Configuracin del Sistema

Parmetros del Sistema

1 De la lista jerrquica, presentada en la parte i zquierda de la ventana, seleccionar una de las

- Empresa: Aqu se visualiza el nombre o razn social de la empresa consignado al momento de

Seguridad del Sistema

Privilegios para Flujo de Documentos

Revisar Mensajes Pendientes

Salir del Sistema

Barra de Herramientas de los submens de Tablas y Movimientos

o CTRL + N Para agregar nuevos registros.

o CTRL + E Para modificar o editar un registro.

o CTRL+ Enter Para consultar un registro seleccionado de la lista.

o CTRL + Z Para anular un registro.

o CTRL+ B Para eliminar el registro seleccionado

o CTRL + G Para grabar un registro y continuar editando.

o CTRL + Z, Para deshacer o cancelar los cambios realizados.

o CTRL + Ins Para insertar una nueva lnea en el detalle (cuadrcula) de un

o CTRL + X Para salir del modo de consulta.

o CTRL + F Para filtrar o seleccionar registros que cumplan una o ms condiciones.

o CTRL + R Para desactivar el filtro.

o CTRL + Inicio Para desplazarse al primer registro de la lista.

o CTRL + PgUp Para desplazarse al registro anterior de la lista.

o CTRL + PgDn Para desplazarse al siguiente registro de la lista.

o CTRL + Fin Para desplazarse al ltimo registro de la lista.

Importar. Utilizado en mdulo de Contabilidad para importar asientos

Para imprimir en formato PDF.

o CTRL + L Proporciona una vista previa del documento a imprimir.

o CTRL+ I Para imprimir el registro actual.

Para aprobar el documento activo.

Para asociar archivos vinculados al documento.

o CTRL + M Para enviar un mensaje a otro usuario del sistema.

Barra de Herramientas del submen de Reportes

A continuacin se hace una descripcin de los mismos:

o CTRL + A Para abrir un reporte existente.

o CTRL + W Para grabar un reporte.

o CTRL + L Proporciona una vista previa del documento a imprimir.

o CTRL+ I Para imprimir el reporte actual.

Configurar el reporte. Se pueden establecer las columnas que se

o CTRL + C Para copiar el reporte en el portapapeles.

o CTRL + F Para filtrar o seleccionar registros que cumplan una o ms condiciones.

o CTRL + R Para desactivar el filtro.

o CTRL + J Para fijar una columna.

Se visualizarn las sumatorias de las columnas como subtotales de un

o CTRL + O Cambia el color de fondo del rea del reporte seleccionada.

o CTRL + L Para enviar y analizar la informacin en Microsoft Excel.

o CTRL + G Para mostrar el grfico estadstico respectivo del reporte.

o CTRL + M Para enviar el reporte por correo electrnico.

o CTRL + X Para salir del reporte.

Mantenimiento de Registros de una Tabla

Para crear un nuevo registro:

Para editar o modificar un registro: