Professional Documents
Culture Documents
T3015744
Contenido
MID 144 PID 84 Velocidad del vehculo pgina 3.
MID 144 PID 84 Velocidad del vehculo, control pgina 6.
MID 144 SID 250 SAE J1708 Enlace de informacin pgina 11.
MID 144 SID 253 Memoria de calibrado EEPROM pgina 12.
MID 144 PSID 20 Seal de toma de fuerza pgina 14.
MID 144 PSID 20 Seal de toma de fuerza, control pgina 16.
MID 144 PSID 21 SAE J1939 Rotura en el enlace de datos pgina 18.
MID 144 PSID 22 SAE J1939 Rotura en el enlace de datos pgina 19.
MID 144 PSID 230 Error de software pgina 20.
MID 144 PSID 232 SAE J1939-2 CAN pgina 21.
20 016935
ESP15149 Spanish
Printed in Sweden
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edicin Pg.
Informacin de Servicio 9.04 364 51 01 2(21)
Perturbaciones en el funcionamiento
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edicin Pg.
Informacin de Servicio 9.04 364 51 01 3(21)
Generalidades
La seal de velocidad procede del sensor de la caja de
cambios. La transmisin y el proceso de la seal de
velocidad se diferencian dependiendo de si el vehculo
est equipado con tacgrafo o velocmetro.
Componente: B12 Sensor, tacgrafo/velocmetro, A33
tacgrafo.
Haz de cables: 1000, 1006, 1494
T3015700
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edicin Pg.
Informacin de Servicio 9.04 364 51 01 4(21)
FMI 14
Avera desconocida.
Condiciones para cdigo de falla:
T3015756
Circuito abierto en cable de alimentacin.
Sensor defectuoso.
T3015817
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edicin Pg.
Informacin de Servicio 9.04 364 51 01 6(21)
36463-6
MID 144 PID 84 Velocidad del vehculo, control
Herramientas especiales: 9990008, 9998534
Equipo especial diverso: 9812519
ATENCION!
Leer los otros cdigos de avera para la unidad de
mando del vehculo, el tacgrafo y la unidad de
mando de los frenos.
Pruebas actuales en el PC
Los siguientes test pueden ser utilizados para revisar la
funcin del componente:
Tacgrafo
1
Condiciones:
Condiciones:
9990008
9812519
Velocmetro
2
Nota! El control de abajo rige solamente para vehculos
equipados con velocmetro.
Condiciones:
9998534
9812519
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edicin Pg.
Informacin de Servicio 9.04 364 51 01 8(21)
3
Condiciones:
9998534
9812519
Manojo de cables
4
Para el control de manojo de cables, ver informacin de
servicio en el grupo 371.
Control de componente
Nota! La falla del componente puede haberse
ocasionado por avera en el manojo de cables para la
unidad de mando. Por este motivo efectuar tambin
un control del manojo de cables antes de conectar
un nuevo componente.
Tacgrafo
Nota! Leer y corregir los cdigos de avera para el
tacgrafo.
Velocmetro
Nota! Medicin irrelevante.
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edicin Pg.
Informacin de Servicio 9.04 364 51 01 9(21)
9990008
9812519
Velocmetro
2
Condiciones:
9998534
9812519
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edicin Pg.
Informacin de Servicio 9.04 364 51 01 10(21)
Cable de alimentacin
3
Condiciones:
9998534
9812519
Cable de seal
4
Condiciones:
9998534
9812519
Verificacin
Para controlar que la falla ha sido solucionada, usar el
test del PC (ver Pruebas actuales en el PC pgina 6).
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edicin Pg.
Informacin de Servicio 9.04 364 51 01 11(21)
Cdigo de falla
FMI 2
Datos intermitentes o errneos.
Condiciones para cdigo de falla:
Generalidades
Durante el arranque, se calculan sumas de control en el
lote de datos y otro tipo de informacin en la memoria
EEPROM de la unidad de mando. La razn de dicho
clculo es verificar que los datos almacenados sean
correctos.
Componente: A17 Unidad de mando, VECU (unidad de
T2012704
mando del vehculo.)
Haz de cables: 1000
Cdigo de falla
FMI 2
Datos intermitentes o errneos.
Condiciones para cdigo de falla:
Error en la programacin.
FMI 14
Instrucciones especiales.
Condiciones para cdigo de falla:
Software errneo.
Reaccin de la unidad de mando:
Generalidades
Nota! Los parmetros son establecidos por los
constructores de superestructuras en el mercado de
postventa
Componente: Y18 electrovlvula, toma de fuerza.
Haz de cables: 1401
Cdigo de falla
FMI 3
Tensin anormalmente alta o cortocircuito con tensin
ms alta.
Condiciones para cdigo de falla:
Electrovlvula defectuosa.
Reaccin de la unidad de mando:
T3015816
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edicin Pg.
Informacin de Servicio 9.04 364 51 01 15(21)
FMI 4
Tensin anormalmente baja o cortocircuito con una
tensin ms baja.
Condiciones para cdigo de falla:
Electrovlvula defectuosa.
36441-2
MID 144 PSID 20 Seal de toma de fuerza, control
Herramientas especiales: 9998533,
9990062/9998699
Equipo especial diverso: 9812519
ATENCION!
Leer los otros cdigos de error para la unidad de
mando del vehculo.
Cable de masa
1
Condiciones:
Manojo de cables
2
Para el control de manojo de cables, ver informacin de
servicio en el grupo 371.
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edicin Pg.
Informacin de Servicio 9.04 364 51 01 17(21)
Control de componente
Nota! La falla del componente puede haberse
ocasionado por avera en el manojo de cables para la
unidad de mando. Por este motivo efectuar tambin
un control del manojo de cables antes de conectar
un nuevo componente.
Electrovlvula
1
Condiciones:
Control de la electrovlvula.
Cdigo de falla
FMI 14
Instrucciones especiales
Condiciones para cdigo de falla:
Cambiar la configuracin.
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edicin Pg.
Informacin de Servicio 9.04 364 51 01 19(21)
Cdigo de falla
FMI 14
Instrucciones especiales
Condiciones para cdigo de falla:
Cambiar la configuracin.
Volvo Truck Corporation Fecha Grupo Nro. Edicin Pg.
Informacin de Servicio 9.04 364 51 01 20(21)
El software se ha reiniciado de forma incontrolada. Girar siempre la llave de arranque hasta la posicin
de parada y esperar 10 segundos antes de cerrar el
Causa probable: interruptor de corriente principal.
Cdigo de falla
FMI 2
Datos intermitentes o errneos.
Condiciones para cdigo de falla: