Informacin Tcnica
Filtracin
CILIT-FILTROMAT PLUS
Filtro clarificador para agua destinada a consumo humano o para usos industriales
Modelos: SF / EE / CA / AS / AGF / KKN Versiones: 2N 4N 2PF 4PF
Legislacin
Los filtros multiestrato se utilizan para la
retencin de partculas en suspensin y
de otros contaminantes especificos en el
agua de consumo humano o en
aplicaciones industriales.
La legislacin vigente establece valores
mximos de turbidez, hierro, manganeso,
arsnico, trihalometanos y otros
contaminantes en el agua de consumo
humano. Estas sustancias se hallan
frecuentemente en las aguas naturales
que requieren, consecuentemente, un
tratamiento para su consumo o para su
uso en aplicaciones tecnolgicas.
Descripcin
Los filtros de la serie CILIT-FILTROMAT
PLUS estn formados por una botella que
puede contener diversos materiales
filtrantes especficos, en funcin de cada
aplicacin, complementados por capas de
slex de elevada pureza y de
granulometra variable; los filtros
incorporan asimismo un grupo hidrulico
completo con vlvulas hidroneumticas de
tres vas pilotadas por un conjunto de
electrovlvulas y una electrnica con
microprocesador PCR CONTROL I para la
gestin automtica de las secuencias de
filtracin y de lavado.
El agua a filtrar atraviesa las capas de
material filtrante, dejando en el interior
de los mismos los slidos en suspensin,
as como otros posibles contaminantes,
en funcin de la masa utilizada. A
continuacin, se enva el agua tratada a la
salida del filtro.
Las masas filtrantes contenidas en el
interior de los filtros necesitan ser lavadas
oportunamente a intervalos peridicos de
tiempo, seleccionables por el operador,
para su descompactacin y para eliminar
las partculas retenidas. La frecuencia de
los lavados se programa en funcin de la
cantidad de impurezas presentes en el
agua y del caudal de agua suministrada
por el filtro.
Generalmente el inicio del lavado se
programa cuando no hay consumo,
debido a que, durante la fase de lavado,
el filtro no suministra agua.
Modelos
Los filtros CILIT FILTROMAT PLUS, en
funcin de la masa filtrante, pueden ser
usados para diversas funciones:
A.2.4.2 v 0.1
Abril 2009
RC-054-01
CILIT FILTROMAT PLUS SF
Filtro clarificador para la retencin de
partculas en suspensin.
Las masas filtrantes estn formadas por
varias capas de slex de elevada pureza,
que actan como soporte y de lecho
cataltico-filtrante de CILIT 2000 PLUS, el
cual permite la realizacin de una
filtracin de profundidad con una elevada
capacidad de absorcin.
CILIT FILTROMAT PLUS EE
Filtro para retencin de hierro /
manganeso.
Contiene en su interior una masa activa
autocataltica CILIT EE 2421 que permite
la eliminacin del hierro y del manganeso
contenido en el agua sin adicin de
ningn producto qumico, simplemente
oxidndolo con el oxgeno que se halla
disuelto en el agua. El hierro y
manganeso retenidos se eliminan
posteriormente a travs del proceso de
lavado.
CILIT FILTROMAT PLUS CA
Filtro con carbn activo.
Contiene en su interior una capa superior
de carbn activo adecuado para la
eliminacin de cloro libre y la adsorcin
de derivados clorados y materia orgnica.
Se utiliza principalmente para el
CILIT FILTROMAT PLUS AS tratamiento de agua osmotizada.
Filtro para retencin de arsnico.
Contiene en su interior una masa activa El CILIT KKN se va agotando
CILIT BEWASORB que adsorbe y retiene progresivamente por lo cual debe
el arsnico contenido en el agua. reponerse peridicamente.
El CILIT BEWASORB no se regenera;
cuando la masa est saturada de arsnico Los filtros CILIT-FILTROMAT PLUS se
debe sustituirse. No obstante, pueden suministrar asimismo en dos
considerando las concentraciones de versiones diferentes:
arsnicos habitualmente presentes en el
agua, la vida estimada de la masa activa
Versin N
generalmente es muy superior a un ao. En esta versin, el filtro est equipado
con dos vlvulas de 3 vas. Una vez
CILIT FILTROMAT PLUS AGF finalizada la fase de lavado a
Filtro con elevado poder de retencin. contracorriente, el filtro vuelve
Incorpora varias capas de slex de elevada inmediatamente a la fase de filtracin.
pureza, que actan como soporte, un Esta versin se utiliza cuando se
lecho cataltico-filtrante de CILIT 2000 dispone de agua filtrada para la
PLUS, y una capa especial filtrante de ejecucin del contralavado, o, en
CILIT AGF 4000, de elevado poder de general, cuando el proceso de lavado
retencin para partculas en suspensin a contracorriente no implica ningn
de muy pequeas dimensiones como riesgo de contaminar o ensuciar la
sustancias orgnicas, arcillas, fangos, etc. parte inferior de las masas filtrantes
CILIT FILTROMAT PLUS KKN
Versin PF (primer filtrado)
Filtro neutralizador. En esta versin, el filtro realiza una
Contiene en su interior una masa activa fase de lavado a contracorriente y
CILIT KKN que neutraliza la acidez posteriormente antes de enviar el
carbnica del agua, estabiliza su pH y le agua a consumo efecta la descarga
aporta una determinada dureza residual.
 del primer filtrado a desage, durante
un tiempo programable.
Esta versin se utiliza cuando el
proceso de lavado a contracorriente
puede contaminar o ensuciar la parte
inferior de las masas filtrantes.
Caractersticas principales
Filtro automtico multiestrato similar a
los utilizados en las planta de
tratamiento de agua de consumo
humano y en la filtracin de aguas
superficiales y de pozos.
Grupo hidrulico innovador que
contiene vlvulas hidroneumticas
metlicas de 3 vas de fcil acceso y
desmontables por separado.
Gestin del funcionamiento a travs
del cuadro electrnico PCR CONTROL
I universal, con las siguientes
funciones:
 Gestin automtica de las
secuencias de filtracin y de
lavado.
 Posibilidad de programar el lavado
automtico desde 4 lavados al da
hasta 1 lavado cada 30 das.
 Posibilidad de iniciar el lavado
mediante una seal externa.
 Posibilidad de inicio manual del
lavado.
 Visualizacin en pantalla de las
fases de lavado.
 Contacto libre de potencial para
activar una bomba dosificadora de
desinfectante durante el lavado.
 Contacto libre de potencial para
activar una bomba de lavado con
agua filtrada.
 Contacto libre de potencial para
alarma general.
 Contacto libre de potencial para
indicacin de lavado en curso.
 Solicitud de asistencia tras un
nmero de lavados programables.
 5 idiomas de visualizacin.
Los filtros de la serie CILIT FILTROMAT
PLUS se fabrican ntegramente con
materiales resistentes a la corrosin y son
adecuados para el contacto con agua
destinada al consumo humano.
Instalacin
El filtro CILIT FILTROMAT PLUS se instala
en la entrada de agua de red o del
circuito hidrulico a proteger. Utilizar
siempre tubos flexibles para la conexin
hidrulica del filtro e instalar un by-pass
para su mantenimiento.
El lugar de la instalacin debe ser
adecuado y debe disponer de un desage
en el suelo de dimensiones adecuadas
para la absorcin del caudal de agua del
lavado, as como del agua que pudiera
resultar de una fuga o rotura.
Observar las indicaciones especficas de
montaje y servicio que se suministran con
el equipo; en caso de que las haya
perdido, solicite una copia.
Efectuar la instalacin del filtro conforme
a la legislacin general y local vigente. La
instalacin deber realizarla personal
cualificado.
Advertencias
Proteger el filtro de heladas y de la
intemperie. Evitar el contacto con aceites,
disolventes, detergentes cidos y bsicos,
sustancias qumicas y fuentes de calor
con una temperatura superior a 40C.
La presin del agua en red no debe
superar el nivel mximo permitido; en
caso necesario instalar un reductor de
presin previo al filtro.
Para que el filtro funcione correctamente,
se aconseja realizar una revisin, al
menos dos veces al ao. Observar
detenidamente lo establecido en las
instrucciones de instalacin, uso y
mantenimiento que se proporcionan con
cada equipo.
Descripcin para ofertas
CILIT FILTROMAT PLUS N/PF, filtro
automtico destinado a la retencin de
partculas y de contaminantes especficos,
con lavado programado, para para el
tratamiento del agua de consumo
humano y procesos tecnolgicos.
El filtro se suministra acabado, protegido
frente a la corrosin y listo para su
instalacin y conexin a la red.
El equipo est formado por:
Columna en fibra de vidrio con
recubrimiento interno.
Capa de filtracin activa cataltica para
la retencin de partculas en
suspensin y de contaminantes
especficos (segn modelo).
Materiales de soporte formado por
diversas capas de slex de alta pureza
y granulometra controlada.
Grupo hidrulico automtico de 2/3
vlvulas hidroneumticas (segn
versin) de 3 vas montadas
directamente en el equipo, incluyendo
tuberas y accesorios de conexin.
Electrovlvulas de control del grupo
hidrulico.
Cuadro electrnico PCR CONTROL I
para la gestin automtica de las
secuencias de filtracin y de lavado
con las siguientes funciones:
 Posibilidad de programar el lavado
automtico desde 4 lavados al da
hasta 1 lavado cada 30 das
 Visualizacin en pantalla de las
fases de lavado.
 Posibilidad de iniciar el lavado
mediante una seal externa.
 Contacto libre de potencial para
activar una bomba dosificadora de
desinfectante durante el lavado.
 Contacto libre de potencial para
activar una bomba de lavado con
agua filtrada.
 Contacto libre de potencial para
alarma general.
 Contacto libre de potencial para
indicacin de lavado en curso.
 Tensin primaria con
transformador 230 V/50 Hz
 Tensin de seguridad del equipo
de 24 V CA/50 Hz
 Solicitud de asistencia tras un
nmero de lavados programables.
 Programable
 5 idiomas de visualizacin.
 Autonoma de memoria de 30 das
(en ausencia de corriente)
 Regleta de conexiones extrable
 Certificacin CE
ESPECIFICACIONES GENERALES
FILTROMAT PLUS N FILTROMAT PLUS PF
Primer filtrado a desage NO SI
Conexiones 1
Presin de funcionamiento mn./ mx. bar 2,5 6,0
Presin de alimentacin EV (agua de red o aire comprimido) bar 1 bar superior a la presin de funcionamiento
Temp. del agua mn./ mx. C 5 30 C
Temp. ambiente mn./ mx. C 5 40 C
Tensin de alimentacin V/Hz 230 (+15-10 %) / 60-50
Tensin de seguridad del equipo V/Hz 24 Vac / 60-50

MODELOS ESPECFICOS

SF CA AGF KKN

2 N/PF 4 N/PF 2 N/PF 4 N/PF 2 N/PF 4 N/PF 2 N/PF 4 N/PF

Caudal mximo (*) m/h 2,0 4,0 2,0 3,5 0,8 1,5 0,4 0,6
Caudal contralavado (con
m/h 2,5 3,0 2,5 3,0 3,0 3,5 2,0 2,6
contrapresin 2 bar)

(*) El caudal mximo puede variar en funcin de las caractersticas del agua a tratar

EE AS
2 N/PF 4 N/PF 2 N/PF 4 N/PF
Caudal mximo (*) m/h Desferriz.: 1,5 Desferriz.: 2,0
1,0 2,0
Desmanganan.: 0,7 Desmanganan.: 1,0
Caudal contralavado (con
m/h 2,0 3,0 2,5 3,2
contrapresin 2 bar)
Concentracion mxima mg/L Hierro: 1,5 (**)
Arsnico: 0,1 (**)
de contaminante Manageneso: 0,2 (**)

(*) El caudal mximo puede variar en funcin de las caractersticas del agua a tratar
(**) Consultar valores superiores con nuestro Departamento Tcnico.

DIMENSIONES
CILIT FILTROMAT PLUS SF EE CA AS AGF - KKN
TIPO FILTRO 2N 4N 2 PF 4 PF
Altura conexin entrada (A) mm 1590 1590 1590 1590
Altura conexin salida (B) mm 1790 1790 1790 1790
Altura total (C) mm 1920 1920 1920 1920
Dimetro botella (D) mm 340 390 340 390
ESQUEMAS DE INSTALACIN

SOLUCIN A: Ejemplo de instalacin CILIT-FILTROMAT PLUS N (dos vlvulas de tres vas) con lavado mediante agua bruta.
Solucin adecuada cuando el agua de alimentacin es idnea para el lavado de las masas filtrantes y, por consiguiente, no se
precisa enviar el primer filtrado a desage.

A consumo

1. Bomba dosificadora CILIT para adicin de oxidante o

floculante
2. Depsito CILIT
3. CILIT-FILTROMAT PLUS N
4. CILIT MULTI-RV (vlvula de cierre, de retencin, grifo
de toma muestras y punto de inyeccin)
5. Contador de impulsos CILIT
6. Vlvula de by-pass
7. Desage
8. Inyector lavable CILIT

SOLUCIN B: Ejemplo de instalacin CILLIT-FILTROMAT PLUS PF (tres vlvulas de tres vas) con lavado mediante agua bruta.
Solucin adecuada cuando el agua de alimentacin es idnea para el lavado de las masas filtrantes y, por consiguiente, no se
precisa enviar el primer filtrado a desage.

A consumo

1. Bomba dosificadora CILIT para adicin de oxidante o

floculante
2. Depsito CILIT
3. CILIT-FILTROMAT PLUS PF (la tercera vlvula
hidroneumtica permite el rechazo del primer filtrado.
4. CILIT MULTI-RV (vlvula de cierre, de retencin, grifo
de toma muestras y punto de inyeccin)
5. Contador de impulsos CILIT
6. Vlvula de by-pass
7. Desage
8. Inyector lavable CILIT
 SOLUCIN C: Ejemplo de instalacin CILLIT-FILTROMAT PLUS N (dos vlvulas de tres vas) con lavado mediante agua filtrada.
Solucin adecuada cuando el agua de alimentacin no es idnea para el lavado de las masas filtrantes y, por consiguiente, se
precisa enviar el primer filtrado a desage.

A consumo

1. Bomba dosificadora CILIT para adicin de oxidante o floculante 7. Bomba contralavado filtro con agua filtrada
2. Depsito CILIT 8. Grupo de presin para consumo
3. CILIT-FILTROMAT PLUS N 9. Cuadro elctrico general de comando
4. CILIT MULTI-RV (vlvula de cierre, de retencin, grifo de toma 10. Vlvula de by-pass
muestras y punto de inyeccin) 11. Desage
5. Contador de impulsos CILIT 12. Inyector lavable CILIT
6. Depsito agua filtrada

SOLUCIN D: Ejemplo de instalacin FILTROMAT PLUS PF (tres vlvulas de tres vas) con lavado mediante agua filtrada.
Solucin adecuada cuando el agua de alimentacin no es idnea para el lavado de las masas filtrantes y, por consiguiente, se
precisa enviar el primer filtrado a desage.

A consumo

1. Bomba dosificadora CILIT para adicin de oxidante o floculante 7. Bomba contralavado filtro con agua filtrada
2. Depsito CILIT 8. Grupo de presin para consumo
3. CILIT-FILTROMAT PLUS PF 9. Cuadro elctrico general de comando
4. CILIT MULTI-RV (vlvula de cierre, de retencin, grifo de toma 10. Vlvula de by-pass
muestras y punto de inyeccin) 11. Desage
5. Contador de impulsos CILIT 12. Inyector lavable CILIT
6. Depsito agua filtrada

La presente informacin tcnica tiene en cuenta la experiencia de la sociedad y se aplica para un uso normal del producto, segn descrito en el presente documento; otro tipo de aplicaciones deben
autorizarse particularmente. En casos muy concretos y difciles es necesario establecer un acuerdo con nuestro Servicio de Asistencia Tcnica que cubre todo el territorio nacional con el fin de
poder controlar los resultados y aprobar las posibles correcciones. CILIT se reserva el derecho a cualquier modificacin de sus propios productos. Queda prohibida la reproduccin total o parcial de
esta documentacin que es propiedad de la Sociedad.

CILIT S.A.
Silici 71-73 - 08940 Cornell de Llobregat - ESPAA
Tel: 93-474.04.94 - Fax: 93-474.47.30
E-mail: cilit@cilit.com - Web: www.cilit.com