NDICE

1. INTRODUCCIN ..................................................................................................... 2
2. ORIGEN Y EVOLUCIN DE LA TEORA DEL NEGOCIO JURDICO ........... 3
3. UTILIDAD DEL NEGOCIO JURDICO.................................................................. 8
4. CONCEPCIONES DE NEGOCIO JURDICO .................................................... 10
5. CONCLUSIONES................................................................................................... 11
6. NEXOS..................................................................................................................... 12
 1. INTRODUCCIN

El ser humano se encuentra involucrado en un sin nmero de actos

jurdicos que van a influir en su desarrollo personal dentro de la sociedad
en que se desenvuelve.

De ah que es muy importante o es necesario tener un panorama general

de los elementos que son indispensables para que dichos actos, llmense
contratos o convenios que surtan efectos que beneficien a ambas partes.

En el presente trabajo tenemos como objetivo dar a conocer las diferentes

concepciones segn las doctrinas sobre el negocio jurdico, tambin segn
autores ms influyentes del mbito jurdico dan conocer sus diversas
concepciones.
 2. ORIGEN Y EVOLUCIN DE LA TEORA DEL NEGOCIO
JURDICO

Para comenzar a estudiar el origen de esta figura jurdica de Derecho privado1

cabe resaltar al jurista Alejandro GUZMN BRITO, quien hace mencin a
algunos trminos referentes al negocio jurdico empleados por algunos juristas
romanos como actus y negotium2, donde actum significa simplemente la
actuacin ("lo actuado", "el acto"), en un momento preciso o en un dilatado
arco de tiempo, tenga propsito jurdico especfico o no lo tenga. Por cierto,
tambin, se aplica a las actuaciones creadoras de obligaciones, como un
contrato consensual o una estipulacin, o a las actuaciones productoras de
efectos adquisitivos, como la in iure cessio, o de otros efectos, como la
manumisin de esclavos. (), negotium, por su parte, frecuentemente en
plural (negotia), significa el conjunto de asuntos patrimoniales que interesa a
alguien, indistintamente referidos a actuaciones jurdicas o puramente
materiales3. Sin embargo, GUZMN aclara que estos trminos no sirvieron a
los juristas para la construccin de ningn sistema general de la negocialidad,
pese al carcter general que ofrecen4.

Sin embargo, para estudiar el origen y evolucin de la teora del negocio

jurdico debemos partir de la doctrina alemana, tal como seala Leysser LEN
HILARIO, el estudio del negocio jurdico y las bases para su defensa, slo
pueden sernos brindados por la doctrina germana5.

De igual manera, Giovanni BATTISTA FERRI nos dice que la elaboracin del
concepto de negocio jurdico, en el mbito de los hechos jurdicos, constituye
ciertamente uno de los aportes ms importantes que la cultura alemana ha
legado al pensamiento jurdico moderno (); la paternidad del negocio jurdico

1
LOHMANN LUCA DE TENA, Guillermo. (1986) El Negocio Jurdico. Edit. Librera Studium. Primera Edicin.
Lima Per. p. 36.
2
GUZMN BRITO, Alejandro. Para la historia de la formacin de la Teora General del Acto o Negocio Jurdico
y del Contrato, IV: Los orgenes histricos de la nocin general de Acto o Negocio Jurdico. Rev. estud. hist.-
jurd. [online]. 2004, n. 26, pp. 187-245. ISSN 0716-5455. http://dx.doi.org/10.4067/S0716-54552004002600007.
3
Ibdem. p. 187.
4
Ibdem. p. 189.
5
LEON HILARIO, Leysser. (2004) Vigencia y papel central del negocio jurdico en la parte general del derecho
civil. En: El sentido de la codificacin civil. Estudios sobre la circulacin de los modelos jurdicos y su influencia
en el Cdigo Civil peruano. Editorial Palestra. Primera Edicin. Lima Per. p. 117.
debe atribuirse a la cultura alemana6. Ergo, partiendo de estas premisas
comenzaremos el estudio de dicha teora sobre la base de la doctrina alemana.

La primera concepcin de negocio jurdico se conoce como concepcin

voluntarista, en donde SAVIGNI plantea que puede considerarse clsica, y
que coincide con la nocin original de la figura, el negocio consiste,
esencialmente, en una declaracin de voluntad7, declaracin de voluntad
(willenserklrung) dirigida a crear, regular, modificar o extinguir las relaciones
jurdicas8.

En este punto del trabajo es menester aclarar que en el Cdigo Francs de

1804, conocido como el Cdigo de Napolen, se habla de convenciones, no
obstante, luego de la promulgacin dicho Cdigo la doctrina francesa encontr
que la convencin no era suficiente para cubrir toda la gama de relaciones
jurdicas que podan originarse en la voluntad privada y busc un concepto de
mayor amplitud, que inclusive abarcara a la convencin, y as naci el del acto
jurdico9.

Sin embargo, el profesor Leysser LEN menciona que los juristas franceses
contemporneos traducen como acte juridique el trmino alemn
Rechtsgeschaft, que fue empleado por vez primera, en el lenguaje jurdico
germano, por Hugo. Si los juristas franceses hablan de actes juridiques, es
porque la locucin affaires juridiques el estricto equivalente de los
Rechtsgeschaft -, adems de malsonante, no les significara absolutamente
nada10.

As mismo, aade que Por mucho tiempo, se consider a Daniel Nettelblandt

(1719-1791), catedrtico de la Universidad de Hlle, como el autor de la ms
antigua exposicin racionalizada sobre los negocios jurdicos, a saber, la
recogida en su obra Systema elemnetare universae iurisprudentae positivae,
cuya primera edicin se public en 1749. Investigaciones ms recientes, han

6
BATTISTA FERRI, Giovanni. (2002) El negocio jurdico. Ara Editores. Primera Edicin. Lima Per. pp. 59 62.
7
Citado por PASCO ARAUCO, Alan. (2009) El Negocio Jurdico en el Per: Por qu y para qu?
8
MORALES HERVIAS, Rmulo. (2011) Patologas y Remedios del Contrato. Jurista Editores. Lima Per. p.
140.
9
VIDAL RAMREZ, Fernando. (2000) El Acto Jurdico. Editorial Gaceta Jurdica. Quinta Edicin. Lima Per. p.
16.
10
Citado por PASCO ARAUCO. Ob. Cit. p.
permitido retroceder la datacin y otorgar los merecidos reconocimientos a las
contribuciones de Johann Ulrich von Cramer (1702-1776) y Cristina Ferdinand
Harpprecht (1718-1758). Rouhette considera como precursor de la categora
al filsofo y jurista Jean Bodin (1529-1596), mientras que para Sacco, el
negocio jurdico tiene su tratamiento ms antiguo en Lo Codi, un eptome
compuesto sobre la base del Codex de Justiniano, escrito originalmente en
lengua provenzal, que se remonta al siglo XII11.

Por ltimo, cabe mencionar que en el Cdigo Civil de 1852 solo se haca
mencin a los contratos o de los testamentos, mientras que en nuestro Cdigo
Civil de 1936 aparece por primera vez el nomen juris de Acto jurdico ubicado
en el Libro V, el cual hace referencia a las obligaciones y posteriormente se
contempla en el Libro II de nuestro actual Cdigo Civil de 1984.

Teoras subjetiva

a) El voluntarismo

Segn NUEZ MOLINA Se encuentran vinculadas con la gnesis de

la figura negocial, esta concepcin tendra una marcada influencia de
las corrientes filosfico-naturalista y racionalista.12 Como dice STOLFI
la figura en examen es delineada por los jusnaturalistas alemanes del
siglo XVIII y recogida a continuacin por los pandectistas, tambin
despus de surgir la escuela histrica.13 Era razonable que en ese
momento de enardecimiento intelectual la escuela pandectista tendera
a investigar la voluntad humana, y as descubrir elementos comunes y
de distincin; en este contexto la voluntad distintiva era una voluntad
creadora. La voluntad diriga a los efectos jurdicos, se considera una
voluntad valiosa, ya que no solo significa que una persona actuaba
voluntaria y conscientemente, sino que tena una finalidad o intencin

11
LEN HILARIO, Leysser. (2014) Introduccin al Rgimen General de los Negocios Jurdicos en el Cdigo
Civil Peruano. En Obra Colectiva: El Negocio Jurdico. Edit. Fundacin M.J. Bustamante de la Fuente. Lima
Per. p. 34.+
12
NUEZ MOLINA, Waldo Francisco. (2012) Acto Jurdico Negocio Jurdico. Edit. Ediciones Legales
Lima-Per p.145
13
STOLFI, Giuseppe (1959), Teora del Negocio Jurdico. Edit. Revista de Derecho Privado
 prefijada, de manera que el sujeto de Derecho poda sealar aquella
porcin que le interesaba.
La doctrina del dogma de la voluntad no se refiere a una teora nica y
totalmente coherente, pues de esta se pueden perfilar dos
concepciones: filosfica-social, y psicolgica14. La primera se sustenta
propiamente en la facultad originaria de la voluntad y utiliza
primordialmente el mtodo deductivo, otorgndole importancia a la
naturaleza esencial del ser humano como creador de disposiciones
jurdicas; la segunda se refiere al hecho de como la voluntad afecta al
mundo jurdico, utilizando el mtodo inductivo.
La libertad y la voluntad fungiran casi sinnimos, pero si la voluntad por
si sola tena un valor intrnseco proprio de sus efectos, era ms
importante que su manifestacin o declaracin. Por eso, la declaracin
era simplemente expresin de la intencin o voluntad, SAVIGNI dijo que
la base de toda manifestacin de la voluntad es la existencia de la
voluntad misma15

b) El declaracionismo

Parta de una propuesta crtica de la concepcin voluntarista. Por lo que

la tesis declaracionista le otorg prevalencia a la voluntad declarada.
Contemporneamente a su planteamiento autores alemanes
pregonaron la falta de precisin del trmino declaracin de voluntad.

Segn SCOGNAMIGLIO la finalidad que se persigue consiste en

satisfacer los intereses y exigencias, por un lado, de la clase de
propietarios, que buscan realizar la trasferencia de sus bienes mediante
una simple manifestacin de voluntad y, por otro lado, de la nueva clase
mercantil, que busca estipulare fcilmente los actos de adquisicin, sin
necesidad de valerse de formas especiales.16

14
NUEZ MOLINA, Waldo Francisco. (2012) Acto Jurdico Negocio Jurdico Edit. Ediciones Legales
Lima-Per p.147
15
SAVIGNI, Federico. Sistema de Derecho romano actual. Segunda edicin.
16
SCOGNAMIGLIO, Renato. (1950) El Negocio Jurdico. Aspectos generales p 114
 Teoras Objetivas

a) Teoras Preceptivas

Segn Rmulo MORALES HERVIAS, la teora perceptiva del negocio

jurdico considera la idea jurdica del trfico mercantil y las ideas jurdicas
desarrolladas por la Escuela del Derecho natural racionalista en lo
relacionado solamente a su nocin de causa contractual entendida como
lmite objetivo de las actividades econmicas-sociales realizadas por los
particulares en la experiencia normativa17.

Con esto nos dice que esta teora no est enfocada a las nociones de
autonoma de la voluntad, en este caso solo se toma en cuenta la funcin
socio-econmica del acto humano. Esta teora surge para explicar los
actos de las personas para intercambiar bienes y servicios. Esta teora
profundizo el estudio de los intereses que mereceran estar bajo tutela del
Derecho positivo.
El negocio jurdico se concibe como el instrumento de configuracin
jurdica en autodeterminacin y tiene como funcin ser un medio de
configuracin autnomo privado.

b) Teoras Normativas

Segn BRINZ, en la teora normativa los negocios jurdicos son, como

resulta de la expresin adoptada, negocios creados por el Derecho o del
mismo modo acogido por sus propsitos y aclara que la voluntad del
Derecho, no el propsito del privado imprime a una accin el carcter
negocial18. Tambin manifest que el Derecho Positivo crea el negocio
jurdico.

Esta posicin defini al negocio jurdico como una norma jurdica. Tambin
se expres que el derecho positivo crea el negocio jurdico; este quiere

17
MORALES HERVIAS, Rmulo, (2002) estudios sobre teora general del negocio jurdico. ARA Editores
E.I.R.L. Lima Per. p.139.
18
BRINZ, (2002) estudios sobre teora general del negocio jurdico. ARA Editores E.I.R.L. Lima
Per. p.138.
 decir que: el negocio jurdico como norma jurdica es un elemento del
Derecho positivo como fuente Derecho y como supuesto de hecho19.

Segn Luigi FERRI20 quien desarrollo las ideas jurdicas normativas sobre
el negocio jurdico, se tena que coordinar la teora general del derecho con
la teora del negocio jurdico. Sin embargo, esta teora se revalora en estos
tiempos puesto que en la actualidad tiene ventajas prcticas para resolver
problemas de intercambio de bienes y servicios.

3. UTILIDAD DEL NEGOCIO JURDICO

Respecto a si es til o no el negocio jurdico se ha hablado mucho, por tanto,

los estudiosos de esta institucin han adoptado diferentes posiciones, a
continuacin, daremos a conocer algunos puntos de vista de distintos
destacados juristas nacionales e internacionales respecto a la utilidad del
negocio jurdico.

En palabras de Jos Luis de los Mozos, la importancia de la Teora General

del Negocio Jurdico es resumida en forma concreta afirmando que la ventaja
ms significativa de sta, est en que se acostumbra al jurista a una manera
de pensar racional, pues, sin olvidar que el reconocimiento del Derecho es
casuista, puesto que su sistema nunca es un sistema cerrado, sino abierto,
tampoco hay que olvidar que los modelos de pensar que ofrecen los ideales
pedaggicos modernos se instrumentan conforme a patrones racionalistas21.

Segn Alan Pasco Arauco: El negocio jurdico, en tanto categora legislativa,

no existe en nuestro pas, ya que las reglas que forman parte del Libro II del
CC, son aplicables nicamente para la figura de los contratos, mas no para el
matrimonio ni el testamento, como originariamente fue planteado en la doctrina
alemana22.

19
dem
20
LUIGI FERRI, (2002) estudios sobre teora general del negocio jurdico. ARA Editores E.I.R.L. Lima Per. p.
140.
21
DE LOS MOZOS, Jose Luis. (1987).El negocio Jurdico.Montecorvo,Madrid.p.18
22
PASCO ARAUCO,Alan.(2009). El negocio jurdico en el Per. Por qu y para qu?. Artculo
alojado en:
https://www.google.com.pe/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&v
Asimismo respecto a la utilidad del negocio jurdico en nuestro Cdigo Civil de
1984 el ya mencionado autor manifiesta que: no debemos confundir la utilidad
del negocio jurdico con la concepcin unitaria del negocio jurdico en nuestro
Cdigo Civil. Y es que por ms que unitaria y legislativamente no exista el
negocio jurdico en nuestro Cdigo, no por ello se puede desconocer la utilidad
que aqul representa, en cuanto permite individualizar y clasificar en una sola
categora los diversos instrumentos de la autonoma negocial, es decir los
actos con que se ejercita aquella especial libertad de los privados de regular
por s mismos sus propios intereses y reconocer una cierta homogeneidad de
problemas en el campo de los actos de autonoma, y aprovechar la
interpretacin sistemtica y la analoga para resolverlos 23.

En ese sentido el destacado jurista Rmulo Morales Hervias se realiza la

siguiente pregunta: Cmo puede ser til en estos tiempos la teora del
negocio jurdico? y concluye que: El negocio jurdico puede recuperar su
especificidad y autonoma respecto al contrato si se considera las formas de
tutela de los valores e intereses constitucionalmente relevantes y las formas
de tutela preventiva postulando la necesaria participacin del sujeto, en la
forma mnima de una prestacin de asentimiento y/o consentimiento (salvo
naturalmente los conocidos lmites del orden pblico y de la buena
costumbre)"24.

Por su parte Emilio Betti indica que: La causa o razn del negocio se identifica
con la funcin econmico-social del negocio entero, considerado, con
independencia de la tutela jurdica, en la sntesis de sus elementos
esenciales25.

ed=0ahUKEwjslaScor7XAhWFEpAKHS24DXAQFggkMAA&url=https%3A%2F%2Fworks.bepress.co
m%2Falan_pasco%2F23%2Fdownload%2F&usg=AOvVaw1ObD_pYEhgqwRefdndb2Iq
23
dem.
24
MORALES HERVIAS,Rmulo.(2009).[En lnea]. Nuevas Perspectivas del Negocio Jurdico. Alojado
en la revista Derecho y Sociedad:
https://www.google.com.pe/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&v
ed=0ahUKEwju_tTvjb3XAhWIRyYKHcRvA5cQFgglMAA&url=http%3A%2F%2Frevistas.pucp.edu.pe
%2Findex.php%2Fderechoysociedad%2Farticle%2Fdownload%2F17240%2F17527&usg=AOvVaw
1OkGe8G2PZBaYJwG7xW51M
25
BETTI,Emilio.( 2000 ).Teora general del Negocio Juridico.Editorial Comares.Granada,Espaa.p.
Segn Lizardo Taboada refirindose a la utilidad del concepto de acto jurdico
en nuestro Cdigo Civil Peruano seala que es completamente inadecuada la
definicin del artculo 140 del Cdigo Civil, por estar inspirada directamente en
la concepcin clsica del acto jurdico, completamente destruida y abandonada
en la actualidad, por tanto, indica que debera eliminarse la definicin del acto
jurdico contenida en el artculo 140, debiendo mantenerse nicamente la
segunda parte referida a los requisitos de validez, que s considera
adecuada26.

Por otro lado, Vladimir Aguilar Guerra dice que Es de sealar que a pesar de
todas las utilidades y los innegables progresos cientficos que han
acompaado al estudio y construccin del negocio jurdico, no se puede ocultar
que es una categora innecesaria y perturbadora para la explicacin de la
autonoma de la voluntad, desde el instante en que plantea un tratamiento
unitario de los actos de dicha autonoma que el ordenamiento jurdico no
consiente, porque, dichos actos gozan de estructuras y caracteres tcnicos
muy diferenciados entre s27.

4. CONCEPCIONES DE NEGOCIO JURDICO

JUAN ESPINOZA: Se configura cuando uno o varios sujetos declaran

su voluntad, a afectos de autorregular sus propios intereses, creando
un precepto (regla de conducta), que normar las relaciones o
situaciones jurdicas que se han creado, modificado o extinguido
WINDSCHEID (ALEMANIA): Negocio Jurdico es la declaracin de
voluntad de una persona, en virtud de la cual quien lo hace se propone
crear, modificar o extinguir un derecho o una relacin jurdica.
JUAN GUILLERMO LUCA DE TENA: El negocio jurdico es la
declaracin o declaraciones de voluntad de derecho privado que, por s
o en unin de otros hechos, estarn encaminadas a la consecucin de
un fin prctico, lcito y admitido por el ordenamiento jurdico, el cual

26
TABOADA, Lizardo.(2002).Acto Jurdico, Negocio Jurdico y Contrato. Editorial
Grijley.Lima,Per.p.33
27
AGUILAR GUERRA, Vladimir. (2006). El Negocio Jurdico. Editorial Serviprensa.Quinta Edicin.
Sevilla, Espaa.
 reconoce a tales declaraciones como el sustento para producir efectos
prcticos queridos y regular relaciones jurdicas de derecho subjetivo.

OSPINA FERNNDEZ: define el negocio jurdico, como la

manifestacin de la voluntad directa y reflexivamente encaminada a
producir efectos jurdicos.
WILLENSERKLRUNG: negocio jurdico define como la declaracin de
voluntad dirigida a crear, regular, modificar o extinguir las relaciones
jurdicas. El fundamento de vinculacin negocial est en la declaracin
de voluntad (que supone necesariamente la existencia del elemento
volitivo concordante con la declaracin.

5. CONCLUSIONES

El negocio jurdico tiene efectos jurdicos netamente econmicos y que

afectan intereses privados, incluso los negocios jurdicos no siempre provienen
de lo querido por las partes sino proviene de la ley que lo dota de fuerza para
ser ejecutados, si no fuera esto nada obligara a las partes a cumplir con sus
obligaciones. En el negocio jurdico el autor o autores regula o regulan
sus propios intereses, establece o establecen una norma de conducta
vinculante para su satisfaccin, el negocio jurdico est encaminada hacia un
fin practico susceptible de producir efectos jurdicos previstos y aun
imprevistos; ejemplo , un contrato de dos personas por una compraventa de
una casa, si bien el contrato ya es un acto jurdico, tambin es un negocio
jurdico, en razn de que el contrato expresa en las partes las condiciones de
la venta y autorregulan su comportamiento de manera privada, puesto que no
afecta a nadie ms que a los que participan; ambos tienen un fin y es la ley
quien reconoce y los regula y los da fuerza de ejecucin.
 6. NEXOS

Organizador Visual

actum significa simplemente la

actuacin ("lo actuado", "el acto")
ACTUS Y NEGOTIUM

negotium, frecuentemente en
plural (negotia), conjunto de asuntos
patrimoniales que interesa a alguien,
indistintamente referidos a actuaciones
CONCEPCIN jurdicas o puramente materiales.
VOLUNTARISTA
SAVIGNI plantea que puede
considerarse clsica, y que coincide con
la nocin original de la figura, el negocio
consiste, esencialmente, en una
declaracin de voluntad

Para Sacco, el negocio jurdico tiene su tratamiento ms

antiguo en Lo Codi, un eptome compuesto sobre la base
ORIGEN Y del Codex de Justiniano, escrito originalmente en lengua
EVOLUCION DE LA provenzal, que se remonta al siglo XII.
TEORA DEL
NEGOCIO Aparece por primera vez el nomen juris de
JURIDICO CDIGO CIVIL
Acto jurdico ubicado en el Libro V, el cual
DE 1936
hace referencia a las obligaciones y
posteriormente se contempla en el Libro II de
nuestro actual Cdigo Civil de 1984.
NEGOCIO MORALES HERVIAS, considera la idea
JURIDICO jurdica del trfico mercantil y las ideas
jurdicas desarrolladas por la Escuela del
Derecho natural racionalista en lo relacionado
TEORIA PERCEPTIVA solamente a su nocin de causa contractual
entendida como lmite objetivo de las
actividades econmicas-sociales realizadas
por los particulares en la experiencia
En Alemania y Espaa normativa.
UTILIDAD DEL es un referente
normativo de No confundir con la
NEGOCIO
importante y necesaria concepcin unitaria del
JURIDICO consideracin. negocio jurdico.

CODIGO CIVIL DE Permite individualizar y

1984 clasificar en una sola
categora los diversos
instrumentos de la
autonoma negocial.
 Lnea de Tiempo