1

2a edio prmio cultura viva

 SUMRIO

A cultura faz escola Gilberto Gil

Petrobras e a cultura viva brasileira Petrobras

Cultura, educao e comunidade Maria Alice Setubal

A segunda edio do Prmio Cultura Viva

Um Brasil que o Brasil desconhece Franco C. Bernardes

Em dvida com a vida TT Catalo

A palavra dos premiados

Caminhos da armao do patrimnio cultural Mauricio rnica

Interprogramas

Dinmica da produo colaborativa de contedos audiovisuais Joo Alegria

Relao das iniciativas inscritas na segunda edio do Prmio Cultura Viva

Crditos nais
 Logo no primeiro ano da implantao dos
Pontos de Cultura, em 2004, durante uma
viagem a Recife, uma senhora disse:
- Esse projeto coisa de Deus, mas a
planilha coisa do diabo.
Aquela senhora sintetizava ali um dos
maiores desaos da nossa gesto: como
fazer com que o Estado chegue s camadas
mais excludas da populao. Comevamos
o Programa Cultura Viva com seus Pontos
de Cultura. Era o incio de uma imensa
aliana entre Estado e sociedade. Tnhamos
que desburocratizar ao mximo os instru-
4
mentos de gesto para ampliarmos o acesso
dos brasileiros s nossas polticas, para que
pudssemos dar mais a quem tem menos,
a quem mais precisa.
Ainda assim, ouvamos um testemunho
como aquele, que nos mostrava o quanto
o Estado limitado por sua mquina e o
quo grande era o desao posto em nossas
mos. No se tratava apenas de colocar a
burocracia a servio da cidadania, mas de
re-signicar o papel do Estado e sua relao
com a sociedade. Tnhamos clareza de que o
Ministrio da Cultura s estaria altura de
sua misso se assumisse plenamente sua
vocao experimental e republicana,
deixando-se moldar por vrias mos,
sendo efetivamente apropriado pelo Brasil.
Aos poucos, fomos avanando e, para
atender comunidades que careciam de
condies e estrutura para preencher as
tais planilhas do diabo, criamos o Prmio
Cultura Viva, voltado para aes culturais
de todo o Pas, realizadas por grupos
constitudos de, pelo menos, duas pessoas.
O Prmio nasceu para ampliar o alcance de
nossas polticas, uma forma de apoiarmos
comunidades que ainda no tinham como
se tornar Pontos de Cultura.
Com metodologia baseada em um amplo
processo de mobilizao e aproximao
com os diferentes agentes do campo da
cultura, o Prmio Cultura Viva recebeu
cerca de 1.500 inscries de 500 munic-
pios do Pas, em sua primeira edio,
e 2.683 inscries de 874 municpios
brasileiros, nesta segunda edio. So
nmeros eloqentes da abrangncia e
ousadia dessa iniciativa, que nos ajuda
a reforar um dos fundamentos mais
estruturais deste ministrio, o dilogo
do Estado com a sociedade e a partici-
pao comunitria.
Nesta segunda edio, o Prmio Cultura
Viva trouxe ainda um novo diferencial
ao apoiar prticas culturais de carter
educativo. Essa prtica cidad, na verdade,
est na essncia do prprio Programa
Cultura Viva. No adotamos uma poltica
das belas artes voltada apenas para o
desfrute do entretenimento sem vnculo
com a vida real das pessoas. Desejamos a
arte realizada na plenitude das relaes
culturais quando a escola da rua ensina a
escola das quatro paredes, e a escola
formal irrigada pelo saber do cho,
informal, libertrio e esteticamente sem
currculo disciplinar.
O vivo da Cultura Viva est a. E esta edio
do Prmio reetiu muito bem esse dilogo
de complementos entre o formal e o
informal, entre a totalidade da cultura e a
arte de pensar, a arte de fazer, a arte de
dizer. A cultura precede qualquer conquista
humana. Tudo o que o homem fez
cultura: descobrir o fogo e a roda, desenhar
nas cavernas, utilizar a pedra. Toda descoberta
implica cultura inclusive as descobertas da
cincia. O que aconteceu foi que a cincia
acabou se separando da arte; achou um
nicho na razo, terminou se transformando
em uma rea especca de conhecimento.
Esta a novidade deste momento para o
Brasil: somos um governo de alianas,
pactos e construes compartilhadas.
Autoridades com autoria legitimada pela
participao coletiva.
O Prmio Cultura Viva ajuda-nos a
mapear esse Brasil oculto das mdias e
das polticas governamentais. Se o Estado,
hoje, reconhece a distncia e absorve as
diferenas, ele cria novas ferramentas para
superar tanto tempo em que se confundia
erudio com acmulo de conhecimentos.
Pode ser ainda um Brasil oculto. Porm,
aos poucos, com atividades como o Prmio
Cultura Viva, essa nova arte de esttica e
solidariedade se revela. Um Brasil muito
presente e atuante em suas comunidades
e regies criando seu espao, inventando seu
tempo na busca de novos canais e circuitos
para mostrar o quanto vale. Tudo isso existe,
acontece, evoca, muda e transforma uma
dimenso bem maior que os planejamentos
de gabinete possam supor.
Da o valor deste Prmio que se fortalece a
cada edio: revelar projetos coletivos em
testemunhos inovadores dessa transfor-
mao profunda da sociedade brasileira.
2a edio prmio cultura viva
Mais aliados somos quando a cultura e
a educao irrigam nossas bases. Mais
comprometidos estamos quando a cultura e
a educao conduzem nossos caminhos
5
e fundamentam nossas polticas.
Gilberto Passos Gil Moreira
Ministro de Estado da Cultura
6
Em sua primeira edio, o Prmio
Cultura Viva, uma iniciativa do
Ministrio da Cultura com patrocnio
da Petrobras, recebeu cerca de 1.500
inscries. Agora, na segunda, foram
aproximadamente 2.700 projetos,
vindos de 874 municpios brasileiros.
Aqui esto os 18 premiados. Desta vez,
o Prmio procurou dar visibilidade s
prticas culturais e educativas desen-
volvidas nas comunidades, com ampla
participao popular, valorizando o
trabalho dos agentes locais.
Foram premiados projetos do Piau,
de Serra, no Esprito Santo, do Rio de
Janeiro, de Ribeiro Preto, em So Paulo,
de Porto Alegre, de Timteo, em Minas
Gerais, de diversos municpios de Joo
Pessoa e de Londrina, no Paran
enm, de todas as latitudes brasileiras.
H projetos envolvendo escolas em
zonas rurais, comunidades indgenas,
rdios comunitrias escolares, e tambm
trabalhos dedicados formao da
cidadania, com foco na terceira idade,
alm de projetos desenvolvidos em plena
oresta amaznica e em zonas de risco
social nas grandes metrpoles em
suma, entre os premiados, h exemplos
concretos e redondos de iniciativas que
contribuem para aperfeioar a democracia
e consolidar a cidadania.
A Petrobras, maior empresa brasileira e
maior patrocinadora das artes e da cul-
tura em nosso pas, parceira do Prmio
Cultura Viva. Essa parceria parte da
responsabilidade social da Petrobras,
cuja misso primordial contribuir,
por todos os meios ao seu alcance,
para o desenvolvimento do Brasil.
O mesmo empenho, o mesmo esforo
que dedicamos em nosso cotidiano para
aperfeioar nossos produtos, desenvolver
tecnologia de ponta e descobrir novas
reservas de gs e petrleo, dedicamos
a apoiar e incentivar iniciativas que
contribuam para melhorar a nossa
sociedade e aproximar o futuro.
2a edio prmio cultura viva
7
8
Em sua segunda edio, o Prmio Cultura
Viva constitui uma parceria de xito
entre o Ministrio da Cultura (MinC),
a Petrobras, o Canal Futura e o Centro
de Estudos e Pesquisas em Educao,
Cultura e Ao Comunitria (Cenpec).
Parceria uma palavra que ganhou fora
nos ltimos anos e a sua efetivao
possibilita uma maneira ecaz de unir
esforos a favor da concretizao de um
objetivo maior. Nesse sentido, destaco
o tema desta edio do Prmio Cultura
Viva dirigida s prticas culturais e
educativas desenvolvidas na e com a
participao da comunidade.
Entendemos que todo o processo de
educao, realizado dentro e fora da
escola, tem na cultura um potencial
que possibilita a qualicao e a mediao
necessrias para a construo e o exerccio
da cidadania, fortalecendo o tecido social
e o desenvolvimento das comunidades.
A formao de cidados participativos e
reexivos implica a maneira de relacio-
nar cultura e educao, proporcionando
acesso aos meios, para que os diferentes
grupos sociais possam fazer circular e
reproduzir sentidos, valores e costumes,
recolocando no tempo e no espao os
laos formadores dos sujeitos, que os ligam
a histrias, pessoas, lugares, processos
e estruturas sociais.
Cabe lembrar a parceria com os mais
de 300 avaliadores que participaram
do processo de seleo das iniciativas
inscritas na segunda edio do Prmio
Cultura Viva: agentes sociais do campo
da cultura e da educao, da poltica social,
da gesto governamental e de organi-
zaes da sociedade civil, que democra-
tizaram e diversicaram o olhar sobre as
iniciativas inscritas, tornando o processo
mais participativo e transparente.
Destaco ainda a parceria do Prmio
com as 2.683 iniciativas inscritas, que,
com esforo, mobilizam suas comunidades
para concretizar aes fortalecedoras
do sentido de pertencimento social,
ampliando suas possibilidades de vida
e de escolha.
Ao longo de duas dcadas, o Cenpec tem
solidicado sua trajetria no desenvolvi-
mento de projetos e parcerias marcados 2a edio prmio cultura viva
pela articulao entre cultura, educao
e comunidade, buscando encontrar
caminhos que possibilitem a construo de
uma sociedade mais justa e democrtica.
Maria Alice Setubal 9
Diretora-Presidente do Cenpec
10
11
2a edio prmio cultura viva
 Criado em 2005, o Prmio Cultura Viva uma
iniciativa do MinC - Ministrio da Cultura, com
patrocnio da Petrobras, apoio do Canal Futura
e coordenao tcnica do Cenpec Centro de
Estudos e Pesquisas em Educao, Cultura e
Ao Comunitria, e integra o conjunto das
aes do Programa Nacional de Cultura,
Educao e Cidadania Cultura Viva.
Em sua segunda edio, realizada em 2007,
o Prmio Cultura Viva foi dirigido s prti-
cas culturais e educativas desenvolvidas na
e com a participao ativa da comunidade,
valorizando o trabalho conjunto de educa-
dores e de outros agentes das comunidades
na oferta de atividades culturais.
Rene Cabrales
12
parte da estrutura de planejamento do
Prmio, em cada edio, constituir um grupo
denominado Conselho Propositivo. Esse
grupo composto por gestores pblicos,
representantes da iniciativa privada e da
sociedade civil do campo da cultura tem
por objetivo discutir e validar os critrios
conceituais e os indicadores propostos
para o processo avaliativo. Para esta edio,
o Conselho foi formado por representantes
de cada uma das categorias denidas, de
acordo com a natureza do proponente:
Escola Pblica de Ensino Mdio
Escolas municipais, estaduais ou federais de
Ensino Mdio. Tambm includas as escolas
de educao profissional de nvel mdio,
os centros especcos de Formao e Aperfei-
oamento do Magistrio e de Educao de
Jovens e Adultos (EJA).
Fundao e Instituio Empresarial
Organizaes sem ns lucrativos, criadas e/ou
mantidas por empresas ou grupos de empresas
que aplicam recursos prprios em iniciativas
culturais e educativas de interesse pblico.
Gestor Pblico
rgos da administrao pblica direta ou
indireta, inclusive de natureza autrquica
ou fundacional, em nvel municipal, estadual
ou federal.
Lanamento da segunda
edio do Prmio Cultura Viva
Grupo Informal
Grupos de indivduos, no constitudos sob
forma de pessoa jurdica, que desenvolvem
aes na rea da cultura e que comparti-
lham os mesmos valores e/ou convivem em
funo de interesses e demandas culturais e
educativas comuns.
Organizao da Sociedade Civil
Organizaes sociais constitudas como pessoa
jurdica e sem ns lucrativos, compreendendo
ONGs independentes, organizaes religiosas,
populares, associaes de moradores etc.
Ponto de Cultura
Organizaes sem ns lucrativos e legal-
mente constitudas e instituies pblicas
de origem municipal, estadual ou distrital,
conveniadas com o Ministrio da Cultura1,
ou ainda com os Pontes de Cultura e
Redes de Pontos.
Essa constituio de pblico proponente
buscou abranger diferentes agentes da
sociedade que, reconhecidamente, tm
grande importncia na compreenso do
panorama das atividades que relacionam
cultura, educao e comunidade.
O processo de inscrio de 18 de abril 2
a 6 de julho de 2007 foi amparado por
diversicadas estratgias de comunicao,
mobilizao e articulao, contando com
uma extensa e diversa rede de parceiros
locais, regionais e nacionais.
Essa rede de parceiros possibilitou, inclusive,
Encontros de Divulgao em 13 Estados
das cinco regies do Pas. Esses encontros,
que reuniram mais de 500 pessoas, tinham
como objetivo divulgar e esclarecer dvidas
sobre o Prmio, o processo de inscrio e as
etapas de avaliao e seleo.
O conjunto de aes e a soma de esforos
dos parceiros resultaram em um total de
2.683 inscries, vindas de 874 municpios
brasileiros. Comparada primeira, a segunda
edio apresentou um acrscimo de 72,9%
Christina Rufatto
no nmero de inscries e de 66,8% na
abrangncia dos municpios participantes.
Essas inscries percorreram um caminho
avaliativo composto por quatro etapas, que se
sucederam incorporando novas informaes e
anlises. Esse processo contou com a partici-
pao de aproximadamente 300 avaliadores
de todo o Pas, entre prossionais da rea de
cultura, da educao e da assistncia social,
gestores pblicos, representantes de uni-
versidades e da sociedade civil. As etapas do
processo foram:
1 Etapa - Anlise preliminar: anlise tc-
a
nica das iniciativas inscritas, com o objetivo
de vericar o atendimento aos requisitos
pr-denidos no regulamento. Nessa etapa
foram desclassificadas as inscries em
desacordo com o regulamento. As iniciativas
classicadas foram ordenadas conforme sua
categoria e a regio do Pas em que atuavam,
constituindo cinco regionais (Norte, Nordeste,
Centro-Oeste, Sudeste e Sul).
2a Etapa - Seleo das 120 iniciativas
seminalistas: seleo das iniciativas
seminalistas, de modo regionalizado e
dentro de um critrio de proporcionalidade,
levando-se em conta o nmero de iniciativas
classicadas em cada regional e em cada
categoria, segundo o resultado da anlise
preliminar3. Nesta etapa foram tambm
selecionadas as 200 iniciativas da categoria
Ponto de Cultura para integrar o processo
seletivo do Prmio Escola Viva4.
Reunio do
Conselho Propositivo
1. Esses convnios so
regulados pelos editais
publicados pela Secretaria
de Programas e Projetos
Culturais do Ministrio
da Cultura no perodo de
2004 a 2006.
2. A segunda edio do Prmio
Cultura Viva foi lanada em
evento ocorrido em Porto
Alegre - RS, na sede do
Santander Cultural, com a
presena de aproximada-
mente 400 pessoas.
3. Para dirimir eventuais
impasses no processo de
seleo das iniciativas
seminalistas foi constituda
uma Comisso de anlise,
composta por representantes
do Ministrio da Cultura,
do Cenpec e das cinco
regies do Pas.
2a edio prmio cultura viva
4. O Prmio Escola Viva compe
um dos projetos da Ao
Escola Viva que, por sua vez,
integra o Programa Cultura
Viva. A Ao Escola Viva tem
por objetivo promover a
articulao entre os Pontos
de Cultura e as escolas.
A segunda edio do Prmio
13
Cultura Viva identicou as 200
melhores prticas culturais e
educativas desenvolvidas pelos
Pontos de Cultura, e essas
iniciativas participaram
automaticamente da primeira
edio do Prmio Escola Viva
em 2007.
 desenvolvidas buscando dar visibilidade s
iniciativas: informes e comunicao via m-
dia; produo e distribuio do catlogo das
seminalistas/nalistas e da publicao nal
que contempla o processo todo do Prmio;
o mapeamento das aes e dos avaliadores
potenciais de todo o territrio nacional,
entre outras. Alm disso, na segunda edio,
representantes das 120 iniciativas semi-
nalistas participaram do Encontro Nacional
de Cultura, Educao e Cidadania Teia6,
que possibilitou a troca de experincias e a
reexo sobre as atividades desenvolvidas.

Evento Teia Como reconhecimento ao trabalho empre-

endido pelas iniciativas, foi tambm ofere-
3a Etapa - Seleo das 42 iniciativas
cido o Selo Prmio Cultura Viva, chancela a
nalistas: seleo das iniciativas nalistas,
ser utilizada pelas iniciativas seminalistas,
realizada com base na anlise das chas de
nalistas e premiadas.
inscrio, dos materiais e informaes comple-
mentares solicitados aps a etapa anterior e
dos pareceres produzidos pelos avaliadores na
segunda etapa.

4a Etapa - Seleo nacional das 18

iniciativas premiadas
Fase A: Visitas tcnicas
Cada uma das 42 iniciativas nalistas foi
O evento de premiao nal ocorrido em
visitada por um tcnico, que, por meio
18 de dezembro de 2007 em Braslia DF,
de relatrio, aprofundou e incorporou
no Museu Nacional do Conjunto Cultural
informaes sobre a iniciativa, validando as
da Repblica , no qual foram conhecidas
anlises produzidas durante o processo.
as 21 iniciativas contempladas pelo Prmio,
foi mais um momento de troca de experi-
Fase B: Seleo dos premiados
ncias e confraternizao da diversidade
Seleo das 18 iniciativas premiadas trs
cultural brasileira.
em cada uma das seis categorias realizada
com base em todos os elementos constitudos
A presente publicao encerra o ciclo de aes
durante o processo.
da segunda edio do Prmio Cultura Viva.
5. Na segunda edio Registra processos, apresenta reexes
foram oferecidos valores Nesta ltima etapa, a Comisso de Seleo sobre a articulao entre cultura, educao
nanceiros da ordem
de R$ 30 mil, R$ 20 mil criou a categoria Destaque Cultura Viva, e comunidade, e busca dar visibilidade s
e R$ 10 mil, respectiva- reconhecendo trs iniciativas que se desta-
mente, aos primeiros, iniciativas participantes que, com criati-
segundos e terceiros caram das demais pela excelncia no aten- vidade, tradio e encantamento, revelam
colocados de cada uma dimento aos indicadores e critrios denidos
das seis categorias. toda a riqueza e expressividade da produo
para o Prmio. cultural do Pas.
6. Evento de mobilizao
14
e reunio da diversidade O Prmio Cultura Viva, desde a sua primeira Com nosso agradecimento e respeito pelo
cultural brasileira,
realizado no perodo edio, foi idealizado com a perspectiva aprendizado proporcionado, dedicamos este
de 7 a 11 de novembro de
2007, em Belo Horizonte,
de contemplar aes que ultrapassam livro a cada uma das 2.683 iniciativas inscritas
por iniciativa do MinC os limites de um processo de premiao na segunda edio do Prmio Cultura Viva.
e com patrocnio da
Petrobras, entre outros
convencional que oferta apenas prmios
parceiros. nanceiros5. Assim, outras aes so tambm Desejamos boa leitura a todos.
 Avaliadores das diferentes etapas de seleo
da segunda edio do Prmio Cultura Viva
Anlise Preliminar
Adriana Mortara Almeida So Paulo, SP
Carla Christine Chiamareli So Paulo, SP
Douglas Jos Martins So Paulo, SP
Fernanda Maria Carvalho So Paulo, SP
Glaucia Aparecida Ribeiro de Lima So Paulo, SP
Iara Machado So Paulo, SP
Ione Garcia Altieri So Paulo, SP
Izabel Brunsizian So Paulo, SP
Liliana Sousa e Silva So Paulo, SP
Lcia Helena Nilson (She) So Paulo, SP
Maria Ceclia Martins Ribeiro Corra So Paulo, SP
Maria de Jesus Gonalves So Paulo, SP
Maria Helena Pires Martins So Paulo, SP
Mariana Baldocchi Cetra So Paulo, SP
Marina Nazareth Pompeia So Paulo, SP
Nazira Arbache So Paulo, SP
Thais Cristina Goulart Lima So Paulo, SP
Veronica Manevy de Pereira Mendes So Paulo, SP
Zilda Kessel So Paulo, SP
Seleo das Seminalistas
Ademilson Aparecido Tenrio Fernandes Franco da Rocha, SP
Adriana Barreto Pereira Florianpolis, SC
Alberdan da Silva Batista Belm, PA
Alessandra Meleiro So Paulo, SP
Alessandro Augusto de Azevedo Natal, RN
Alexander Pelissari de Souza Londrina, PR
Alexandre Jos Ferreira de Oliveira Gomes Recife, PE
Alice Bemvenuti So Leopoldo, RS
Alice Branco Weffort de Schneider Itanham, SP
Alisson Couto Oliveira Aracaju, SE
Ana Carolina Frana Pinto Irec, BA
Ana Claudia da Cunha Rio de Janeiro, RJ
Ana Elizabeth Bittencourt de Almeida Belm, PA
Ana Lucia Cordeiro Rezende Vila Velha, ES
Ana Paula Cittadin Laguna, SC
Ana Paula Palamartchuk Campinas, SP
Andr Galvo de Frana Londrina, PR
Andr Luiz da Silva Taubat, SP
Andra Pereira Norberto Lima Recife, PE
Andreia Duarte de Figueiredo Belo Horizonte, MG
Antonia Cristina Leite de Souza Boa Vista, RR
Antnio Norberto Martins So Paulo, SP
Benedito Tadeu de Oliveira Ouro Preto, MG
Bepi Sarto Neves Cyrino Manaus, AM
Bianca Freire da Rocha Olinda, PE
Bruna Mansani So Jos, SC
Caleb Faria Alves Porto Alegre, RS
Carla Christine Chiamareli So Paulo, SP
Celso Claudio Cascarelli (Pixinga) So Paulo, SP
Cesria Alice Macedo Braslia, DF
Christiana de Moraes e Silva So Paulo, SP
Christiane Rocha Falco Aracaju, SE
Cilene Nascimento Canda Salvador, BA
Cntia Beatriz Mller Canoas, RS
Claudia Houara de Castro Belo Horizonte, MG
Claudia Rodrigues Aracaju, SE
Clotilde Santa Cruz Tavares Joo Pessoa, PB
Cosme Freire Marins So Paulo, SP
2a edio prmio cultura viva
Cristiane Guimares de Arajo Rio de Janeiro, RJ
Cynthia Figueiredo Camargo Londrina, PR
Daniela Costa Silva Salvador, BA
Danillo Leite dos Santos Rio de Janeiro, RJ
15
Dborah de Castro e Lima Baesse So Lus, MA
Dcio Tavares Coutinho Goinia, GO
Deisimer Gorczevski Porto Alegre, RS
 Dnisson Padilha de Souza Filho Salvador, BA
Edilson Walney Martins Guarulhos, SP
Edinia Aparecida Isidoro Ji-Paran, RO
Eduarda Azevedo Gonalves Montenegro, RS
Eduardo Henning Louzada Vitria, ES
Elder Vieira dos Santos Aracaju, SE
Eliane Potiguara Rio de Janeiro, RJ
Elineide Meireles Medeiros Rio Branco, AC
Elio Ferreira de Souza Teresina, PI
Elizabete de Castro Mendona Rio de Janeiro, RJ
Elsa de Mattos Salvador, BA
Eneida Cando Guimares dos Santos Belm, PA
rico Gonalves da Silveira Braslia, DF
Estela Martini Willeman Belford Roxo, RJ
Eulmpia Reiber Salvador, BA
Eva Doris Rosenthal Rio de Janeiro, RJ
Fabiana Menini Porto Alegre, RS
Fbio de Souza Rocha Vila Velha, ES
Fbio Giorgio Santos Azevedo Salvador, BA
Feliciano Jos Bezerra Filho Teresina, PI
Felipe Arajo Santiago Pacheco Olinda, PE
Fernanda Pimenta Vasconcelos Salvador, BA
Fernanda Rechenberg Porto Alegre, RS
Fernando Antonio Abath Luna Cardoso Canana
Joo Pessoa, PB
Fernando Antonio de Albergaria Lomardo Sorocaba, SP
Flvia Salazar Salgado Rio de Janeiro, RJ
Florence de Faria Brasil Vianna Niteri, RJ
Francisco Antnio Vieira (Francisco Pell) Teresina, PI
Francisco Carlos da Silva So Jos dos Campos, SP
Francisco Pereira de Souza Rio Branco, AC
Fransrgio Goulart de Oliveira Silva Rio de Janeiro, RJ
Flvio Torres Flores So Paulo, SP
Giancarlo Gil Soares Braslia, DF
Glaucia Aparecida Ribeiro de Lima So Paulo, SP
16 Guilherme Gabriel Ballande Romanelli Curitiba, PR
Gustavo Arantes de Souza Lima So Paulo, SP
Helosa Fischer de Medeiros Pires Rio de Janeiro, RJ
Helosa Maria Lyra da Silva Bulco Rio de Janeiro, RJ
Henrique Pereira Rocha Fortaleza, CE
Iara Regina Demetrio Sydenstricker Cordeiro Salvador, BA
Ilana Seltzer Goldstein So Paulo, SP
Incio Lus de Oliveira Abrantes Belo Horizonte, MG
Ione Garcia Altieri So Paulo, SP
Isaac Enas Galvo So Cristovo, SE
Isabelle Cristine da Rocha Albuquerque Recife, PE
Ivete da Ponte Miloski Rio de Janeiro, RJ
Ivete Leocadia Manetzerder Keil Porto Alegre, RS
Izabel Brunsizian So Paulo, SP
Jackeline Ferreira do Nascimento Rio de Janeiro, RJ
Janana Bilate Martins Rio de Janeiro, RJ
Jersey Diniz Lopes da Costa Rio Branco, AC
Joo Fernando da Silva Santos Ja, SP
Joo Wanderlei Roberto Milito (Pingo de Fortaleza) Fortaleza, CE
Joceane Tamara Willerding So Jos, SC
Jos Cludio Rocha Salvador, BA
Jos David Campos Fernandes Joo Pessoa, PB
Jos Manoel da Silva Sobrinho Recife, PE
Jos Olavo Juca Arajo Neto (Dad) Santos, SP
Jos Pedro da Silva Neto So Paulo, SP
Jos Roberto Borges Pacco Rio Branco, AC
Jos Rudimar Constncio da Silva Recife, PE
Josemar da Silva Martins Juazeiro, BA
Judivan Jos Lopes So Loureno da Serra, SP
Juliana Machado Oliveira Itacar, BA
Juscelino Alves de Oliveira (Du Oliveira) Goinia, GO
Jussara Frana Belo Horizonte, MG
Kamala Ramers Braslia, DF
Karin Priscila de Lima So Paulo, SP
Ktia Bernardino da Silva Batista Santa F, PR
Ktia Simone Alves Pintor Olinda, PE
Larcio Nicolau Beserra Gama, DF
Leonardo Augusto Villas Braga de Souza Braslia, DF
Leonardo Figueiredo Costa Salvador, BA
Leonardo Monteiro Trotta Rio de Janeiro, RJ
Leone Silva Jaragu do Sul, SC
Liberalino Alves de Souza Rio Branco, AC
Ldia Maria Meirelles Uberlndia, MG
Lilia de Oliveira Rosa Campinas, SP
Liliane Monfardini Fernandes de Lucena Macap, AP
Lourdes Regina Papini de Souza Moreira So Paulo, SP
Lcia de Ftima Guerra Ferreira Joo Pessoa, PB
Lcia Helena Nilson So Paulo, SP
Luciana de Mattos Dias So Paulo, SP
Luciana Gonalves de Carvalho Rio de Janeiro, RJ
Luciana Seplveda Koptke Braslia, DF
Luciana Zorzato Santo Andr, SP
Luciene Pohl Manaus, AM
Lucila Moraes Cardoso Campinas, SP
Lucio Mauro Lira Recife, PE
Luis Carlos Beltro Sabadia Fortaleza, CE
Luis Paulo Arena Alves Porto Alegre, RS
Luz Marina Espndola So Paulo, SP
Luzia Aparecida Ferreira So Paulo, SP
Magaly de Oliveira Cabral dos Santos Rio de Janeiro, RJ
Magdalena Maria de Almeida Recife, PE
Maicyra Teles Leo e Silva Braslia, DF
Mailine Bahia Fernandes Contagem, MG
Manoel da Cruz do Nascimento Teresina, PI
Manuelina Maria Duarte Cndido Fortaleza, CE
Marcela de Queiroz Bertelli Belo Horizonte, MG
Marcelle Pereira Rio de Janeiro, RJ
Marcelo Marchesini Braslia, DF
Mrcia Cardim de Lima Alencar Vasconcellos Salvador, BA
Marcia Ermelindo Taborda Tiradentes, MG
Marcos Braga de Carvalho Braslia, DF
Maria Alice Borges de Faria Niteri, RJ
Maria Beatriz de Oliveira Marques Rio de Janeiro, RJ
Maria Clara Wasserman Rio de Janeiro, RJ
Maria Cristina Cairo Silva Ouro Preto, MG
Maria de Ftima Lavrador de Castro Petrpolis, RJ
Maria de Ftima Magalhes Tropia Ouro Preto, MG
Maria de Ftima Mussi Carneiro Monteiro Porto Alegre, RS
Maria do Carmo Lins Leito Recife, PE
Maria do Rosrio de Almeida Braslia, DF
Maria Fabrcio Martins Bastos Porto Alegre, RS
Maria Helena Melo da Cunha Belo Horizonte, MG
Maria Isabel Braga da Cmara Tiradentes, MG
Maria Matilde Villegas So Miguel das Misses, RS
Maria Micaela Bissio Neiva Moreira So Lus, MA
Maria Teresa Chaves Custdio Porto Alegre, RS
Maria Teresa Santana Amaral Paulista, PE
Maria Valquria Nogueira do Nascimento Natal, RN
Marie Ange Campos Bordas Porto Alegre, RS
Mariella Pitombo Vieira Salvador, BA
Marilene Bertoncheli Porto Alegre, RS
Mrio Dimas Acosta Lima Rio de Janeiro, RJ
Marjorie de Almeida Botelho Rio de Janeiro, RJ
Martha Maria Ramos Rocha dos Santos Salvador, BA
Mauricia Ligia Neves da Costa Bonm Teresina, PI
Mauricio rnica So Paulo, SP
Meire Lia Lima Goinia, GO
Milton Ramon Pires de Oliveira Viosa, MG
Mnica Alves de Oliveira Gomes Recife, PE
Myriam Bahia Lopes Belo Horizonte, MG
Nadia Naira da Motta Medella Niteri, RJ
Naiara Pinto Lima Piracicaba, SP
Naine Terena de Jesus Cuiab, MT
Noelia Medeiros Brum Costa Rica, MS
Odailton Arago Aguiar Teresina, PI
Olga Maria Mendes Veloso de Oliveira Belm, PA
Paola Verri de Santana Recife, PE
Patricia Dorneles Porto Alegre, RS
Patrcia Scossi Porto Alegre, RS
Paula Brando de Holanda Cavalcanti Rio de Janeiro, RJ
2a edio prmio cultura viva
Paulo Bastos Rio de Janeiro, RJ
Paulo Henrique Lima Rio de Janeiro, RJ
Paulo Miranda dOliveira Pinto Rio de Janeiro, RJ
Raimundo Muniz Carvalho So Lus, MA
17
Raquel Mello Salimeno de S Uberlndia, MG
Raquel Ribeiro Martins Braslia, DF
Rebeca Ribas Bulhosa Lenis, BA
 Rgius Brando Ramos Florianpolis, SC
Rejane Nbrega Curitiba, PR
Renata Bastos dos Santos Rio de Janeiro, RJ
Renata de Paula Trindade Rocha Salvador, BA
Renata Santanna de Godoy Pereira So Paulo, SP
Ricardo Plastino de Carvalho Vassouras, RJ
Roberto Moreira Jnior So Jos, SC
Rodrigo Otvio de Marco Meniconi Belo Horizonte, MG
Rodrigo Sabar da Silva Rio de Janeiro, RJ
Rmulo Brando Assis Ribeiro Rio Branco, AC
Ronaldo de Oliveira Silva Arapiraca, AL
Rosa Helena Rasuck Vitria, ES
Rosana Ronzella Tanus So Paulo, SP
Rosngela Costa Arajo Salvador, BA
Rosngela Meusburger Po, SP
Roseli de Ftima Brito Netto Barreto Goinia, GO
Rosirene Rodrigues dos Santos Goinia, GO
Rozane Maria Dalsasso Porto Alegre, RS
Saulo Di Tarso Begliomini de Arajo So Paulo, SP
Sebastio Jos Soares So Paulo, SP
Sebastio Pimentel Franco Vitria, ES
Silvestre Antonio Santos Porto Velho, RO
Silvestre Ramos Teixeira Salvador, BA
Silvio Mansani da Silva So Jos, SC
Simone Zarate Santo Andr, SP
Solanda Steckelberg Silva Belo Horizonte, MG
Susete Rodrigues da Silva So Paulo, SP
Sylvia Beatriz Bezerra Furtado Fortaleza, CE
Tnia Teresinha Kirst Porto Alegre, RS
Tatiana Braz Ribeiral Braslia, DF
Tatyane Cristina Mendona Ravedutti Curitiba, PR
Thais Cristina Goulart Lima So Paulo, SP
Valquiria de Sousa Dias Rosa Rio de Janeiro, RJ
Valter Jos da Silva Santo Andr, SP
Vanessa Munhoz - So Paulo, SP
18
Vanssia Gomes dos Santos Fortaleza, CE
Vernica Lemos de Oliveira Maia Braslia, DF
Veronica Manevy de Pereira Mendes So Paulo, SP
Vilmar Oliveira de Jesus Belo Horizonte, MG
Vinicius Cavalcante Palmeira Macei, AL
Virgilio Alencar Goinia, GO
Wellington Rodrigues Costa So Paulo, SP
Zlia Ramos Sales Recife, PE
Zelinda Machado de Castro e Lima So Lus, MA
Zilda Kessel So Paulo, SP
Comisso de Anlise
Alan Luiz da Rocha Arrais Braslia, DF
Clio Turino de Miranda Braslia, DF
Elisirio Pires Palermo Jnior Braslia, DF
Franco Csar Bernardes Braslia, DF
Legina Carmem Pereira Curitiba, PR
Lcia Helena Nilson (She) So Paulo, SP
Maria Alice Mendes de Oliveira Armelin So Paulo, SP
Maria Angela Leal Rudge So Paulo, SP
Raimundo Srgio Moreira de Lemos Macap, AP
Roberto Emerson Cmara Benjamin Recife, PE
Tana Bassi So Paulo, SP
Seleo das Finalistas
Antnia Maria do Carmo Rangel Braslia, DF
Caleb Faria Alves Porto Alegre, RS
Carlos Tabosa Saragga Seabra So Paulo, SP
Caroline Garcia de Souza So Paulo, SP
Clotilde Santa Cruz Tavares Joo Pessoa, PB
Elder Vieira dos Santos Aracaju, SE
Fernando Antonio Abath Luna Cardoso Canana Joo Pessoa, PB
Franco Csar Bernardes Braslia, DF
Giancarlo Gil Soares Braslia, DF
Joo Alves dos Reis Jnior Rio de Janeiro, RJ
Lia Calabre de Azevedo Rio de Janeiro, RJ
Luis Carlos Beltro Sabadia Fortaleza, CE
Marcella Camargo Rio de Janeiro, RJ
Marcelo Simon Manzatti So Paulo, SP
Mrcia Cardim de Lima Alencar Vasconcellos Salvador, BA
Maria Angela Leal Rudge So Paulo, SP
Maria Camila Duprat Martins So Paulo, SP
Maria Helena Melo da Cunha Belo Horizonte, MG
Maria Tereza Antonia Cardia So Paulo, SP
Otoniel J. M. Niccolini So Paulo, SP
Raimundo Srgio Moreira de Lemos Macap, AP
Rgius Brando Ramos Florianpolis, SC
Roberto Emerson Cmara Benjamin Recife, PE
Rmulo Brando Assis Ribeiro Rio Branco, AC
Silvia Alice Antibas So Paulo, SP
Spensy Kmitta Pimentel Sobradinho, DF
Tana Bassi So Paulo, SP
Thais Cristina Goulart Lima So Paulo, SP
Valquiria de Sousa Dias Rosa Rio de Janeiro, RJ
Wagner Santos So Paulo, SP
Visitas Tcnicas
Alan Luiz da Rocha Arrais Braslia, DF
Alexandre Isaac So Paulo, SP
Carla Christine Chiamareli So Paulo, SP
Douglas Jos Martins So Paulo, SP
Eder dos Santos Camargo So Paulo, SP
Elder Vieira dos Santos Aracaju, SE
Franco Csar Bernardes Braslia, DF
Giancarlo Gil Soares Braslia, DF
Glaucia Aparecida Ribeiro de Lima So Paulo, SP
Ione Garcia Altieri So Paulo, SP
Isabelle Cristine da Rocha Albuquerque Recife, PE
Ivana Boal So Paulo, SP
Izabel Brunsizian So Paulo, SP
Janaina Bilate Martins Rio de Janeiro, RJ
Liliana Sousa e Silva So Paulo, SP
Lcia Helena Nilson (She) So Paulo, SP
Marcela de Queiroz Bertelli Belo Horizonte, MG
Marcelo Simon Manzatti So Paulo, SP
Maria Angela Leal Rudge So Paulo, SP
Maria de Jesus Gonalves So Paulo, SP
Maria do Carmo Brant de Carvalho So Paulo, SP
Maria Helena Pires Martins Campinas, SP
Mariana Baldocchi Cetra So Paulo, SP
Mariana Garcia So Paulo, SP
Maurcio rnica So Paulo, SP
Otoniel J. M. Niccolini So Paulo, SP
Regina Calia So Paulo, SP
Rgius Brando Ramos Florianpolis, SC
Sebastio Jos Soares So Paulo, SP
Tana Bassi So Paulo, SP
Thais Cristina Goulart Lima So Paulo, SP
Valquiria de Sousa Dias Rosa Rio de Janeiro, RJ
Seleo das Premiadas
Alberto Tsuyoshi Ikeda So Paulo, SP
Alzira de Oliveira Reis e Silva Guar, DF
Ana Beatriz Balduino Patrcio So Paulo, SP
Caleb Faria Alves Porto Alegre, RS
Clio Turino de Miranda Braslia, DF
Daniel de Souza Neves Hora Braslia, DF
Eliane Sarmento Costa Rio de Janeiro, RJ
Franco Csar Bernardes Braslia, DF
Giancarlo Martins Curitiba, PR
Hugo Barreto Rio de Janeiro, RJ
Jorge Derenji Belm, PA
Jos Carlos Garcia Durand So Paulo, SP
Lia Calabre de Azevedo Rio de Janeiro, RJ
Liliana Fiuza Magalhes Porto Alegre, RS
Maria Alice Setubal So Paulo, SP
Maria Amabile Mansutti So Paulo, SP
Maria Virgnia Casado Lago Sul, DF
2a edio prmio cultura viva
Mrio Lima Brasil Rio Branco, AC
Marta Pavese Porto Rio de Janeiro, RJ
Minom Pinho So Paulo, SP
Mnica Rodrigues Dias Pinto Rio de Janeiro, RJ
19
Paulo Csar Garcez Marins So Paulo, SP
Renata Vieira da Motta So Paulo, SP
TT Catalo Cruzeiro, DF
 Um relato de duas iniciativas culturais indgenas do Alto Rio Negro
1. Palavras de Andr Fernando,
presidente da Organizao
Indgena da Bacia do Iana
(Oibi). Bresler, R. e Oliveira,
F. Projeto Arte Baniwa,
Programa Gesto Pblica e
Cidadania, nalistas do ciclo de
premiao 2001. Disponvel em:
<http://inovando.fgvsp.br/
conteudo/documentos/
20experiencias2001/4%20-
%20arte%20baniwa.pdf>.
Acesso em: 26/04/2008.
2. A iniciativa Escola Indgena
Baniwa e Coripaco Pamali
foi reconhecida pela
Comisso Julgadora como
Destaque Cultura Viva.
As iniciativas Maadzero
Keerada Inewikite Irapakape:
Grupo de Dana Baniwa
do Mestre Luiz Laureano
e Coleo Narradores
Indgenas do Rio Negro
Memria, identidade e
patrimnio cultural foram
classicadas em segundo
lugar, respectivamente,
na categoria Grupo Informal
e na categoria Organizao
da Sociedade Civil.
Divulgao
20
8 Jeitos de Mudar
Parapu e o Tringulo
da Aprendizagem
Parapu, SP
Em portugus, arte signica muita coisa: msica, dana,
trabalho, construo de casa etc. Em Baniwa, arte seria
Yanhekethi, que signica conhecimento para sobreviver1.
Convidado pelo Cenpec a realizar visitas
tcnicas a projetos nalistas da segunda
edio do Prmio Cultura Viva, aceitei pelo
prazer de ver de perto duas iniciativas do
Municpio de So Gabriel da Cachoeira no
Estado do Amazonas: a Escola Indgena
Baniwa e Coripaco Pamali e o Maadzero
Keerada Inewikite Irapakape: Grupo de Dana
Baniwa do Mestre Luiz Laureano. A primeira
est a cerca de 400 km da sede do municpio
e o acesso s pode ser feito por barco,
enquanto a segunda encontra-se nas ime-
diaes do centro da cidade. Ambas foram
reconhecidas e premiadas nessa edio do
Prmio com a iniciativa Coleo Narradores
Indgenas do Rio Negro Memria, identidade
e patrimnio cultural.
Alguns podem se surpreender com o fato
de trs iniciativas realizadas em um mesmo
municpio estarem entre as 2.683 inscritas
e as 21 premiadas na segunda edio desse
Prmio2. Para mim, no entanto, aps ver,
ouvir e senti-las, tinha certeza de que
correspondiam aos objetivos do Prmio e
Franco Csar Bernardes
possuam qualidade social, cultural e edu-
cacional para gurarem entre as premiadas.
Isso uma prova de que iniciativas exemplares
podem ser encontradas (e so!) mesmo nas
regies mais remotas do Pas, revelando um
Brasil que o Brasil desconhece ou que, ao
menos, eu desconhecia.
Minha jornada comeou com a visita ao
Grupo de Dana Baniwa do Mestre Luiz
Laureano, na comunidade Itacoatiara-Mirim,
composta por 20 famlias, em sua maioria,
Baniwa Hoohodene. Essa comunidade migrou
do rio Ayari, em 1985, na esperana de
conseguir melhores condies de vida.
A proximidade cidade, contudo, no trouxe
as melhoras desejadas, alm de inuir na
perda de importantes costumes tradicio-
nais, como os ritos de iniciao dos jovens.
Some-se a isso a falta de oportunidades
sociais e econmicas, a discriminao e o
alcoolismo, que, entre outras conseqncias,
tem produzido no municpio um dos mais
altos ndices de suicdio entre jovens.
A comunidade tenderia a ser completamente
descaracterizada, no fosse a capacidade de
manter o espao coletivo, a lgica de vida
da terra natal: refeies comunais, msica
e dana.
Fui recebido na Casa do Conhecimento,
uma maloca em construo que abrigar
um museu vivo da cultura Baniwa e um
espao cultural. O Grupo de Dana do Mestre
Luiz Laureano fez uma apresentao de seus
cantos, danas e msicas tradicionais,
encerrada por um Podali tradicional
oferta de alimentos das cerimnias Baniwa.
No cardpio, estavam os abacaxis mais
amarelos e doces que comi na vida, coco,
mamo, urucum, tapioca e o chib, bebida
feita a partir da farinha da mandioca.
Desfrutando dessas oferendas, pude conversar
com a comunidade e seus mestres de ceri-
mnia Capito3 Luiz Laureano Baniwa, e seu
pai, Laureano Joaquim Baniwa - sobre os
objetivos da iniciativa: criar oportunidades
de valorizao e transmisso de conhecimentos
de msica e dana tradicionais aos Baniwa
residentes na comunidade de Itacoatiara-
Mirim e em todo o municpio. Embora valo-
rizar a expresso artstica Baniwa parea
banal, a comunidade enfrenta fortes resis-
tncias para manifestar suas tradies,
em especial para resgatar suas cerimnias
tradicionais.
Moiss Luiz da Silva Baniwa, lho do Mestre
Luiz Laureano, um dos envolvidos na inicia-
tiva. Ele o apresentador do Grupo de Dana
e perceptvel sua motivao em participar
do trabalho de valorizao da sua cultura.
Ele relata o sucesso em atrair jovens para a
iniciativa e destaca a expectativa em retomar
a iniciao dos jovens com a nalizao da Baniwa. Alm do chib e da tapioca, foram
Casa do Conhecimento, por ser um espao
reservado, necessrio ao enclausuramento
durante os ritos de passagem.
A iniciao signica uma espcie de batizado
e inaugura a transio do jovem para um
estgio mais maduro e que, no caso da comu-
nidade Itacoatiara-Mirim, foi abandonada
desde a migrao. durante esse processo
que so repassados conselhos e dicas para o
crescimento pessoal e a vida adulta.
Esses momentos so fundamentais para
manter a tradio Baniwa, a transmisso de
conhecimentos e a assertividade da comu-
nidade em relao sua cultura, em uma
espcie de resistncia cultural a processos
desagregadores. Essa histria familiar indica
como a liderana da comunidade est empe-
nhada em consolidar a iniciativa e impressiona
por sua aceitao na comunidade.
Divulgao
frica na Escola: Memria, Identidade e Educao
So Sebastio, SP
Os encontros e ensaios do Grupo de Dana,
bem como os mutires para a construo
da Casa do Conhecimento, tm permitido a
discusso dos problemas e as alternativas
de ao perante o poder pblico. Assim, a
comunidade conseguiu que a Cmara de
Vereadores a reconhecesse no Plano Diretor
do Municpio como Zona Comunitria
Indgena e atraiu parceiros que pudessem
contribuir para a busca de alternativas de
sustentabilidade.
Essa reunio foi encerrada com um almoo
comunitrio, tradicional nas festividades
servidos uma pasta de frango assado, alguns
legumes tpicos e alguns pratos exticos
para a cultura branca, como cupins cozidos.
Cheguei ao centro da cidade, um pouco
antes do crepsculo, a tempo para tomar
um banho nas guas ferruginosas do Rio
Negro. Recolhi-me, ento, para me preparar
para a longa jornada do dia seguinte: a
subida dos rios Negro e Iana at a Escola
3. O Capito responsvel
Indgena Baniwa e Coripaco Pamali.
2a edio prmio cultura viva
pela mediao de
interesses dos integrantes
da comunidade e pela
A jornada teve incio s 6 horas da manh, relao com os de fora.
Ele serve comunidade
para que se alcanasse a escola antes do e escolhido por ela.
anoitecer. A aventura, no entanto, comeou 4. Os custos da visita tcnica
logo cedo, com o motor da voadeira que- do uma dimenso do
21
que implementar,
brado logo nos primeiros 15 minutos. At que acompanhar e avaliar
o problema fosse resolvido, passaram-se trs uma iniciativa dessa
natureza: ao todo
preciosas horas. Essa jornada duraria cerca de foram gastos quase
25 horas de navegao (entre a ida e a volta) R$ 1.900,00, sendo que
86% corresponderam
e consumiria 500 litros de combustvel4. ao combustvel.
 Paramos para dormir na comunidade Santa
Divulgao

Clara, por volta das 8 horas da noite, pois no

havia mais condies de prosseguir no escuro.
Montamos nossas redes no centro comu-
nitrio da aldeia e jantamos. Depois do banho,
tive uma conversa muito agradvel com o
Alfredo sobre as crenas e os mitos de sua etnia.

A comunidade de Santa Clara estava de luto

pelo afogamento do seu capito em uma
noite de pescaria. Alm de uma pessoa muito
A Vivncia Musical como Instrumento querida e respeitada na regio, era um dos
de Socializao no Ambiente Escolar
poucos conhecedores dos benzimentos e de
Boa Vista, RR
manipulaes de ervas. Para a comunidade,
Alm do piloto do barco, fui acompanhado
a morte do capito teria sido fruto de feiti-
por Alfredo Brazo Baniwa, professor e
aria. Nesse contexto, o consolo espiritual
coordenador da escola, e pelo tesoureiro da
da comunidade teria que vir de um paj,
Associao do Conselho da Escola Pamali,
gura em vias de desaparecimento na regio
um dos primeiros professores da escola, em
por conta dos quase 70 anos de doutrinao
uma poca em que a maioria dos docentes
catlica ou evanglica.
da regio no era indgena.
Nessa conversa, soube que existe uma cliva-
Alm de ajudar a construir a estrutura fsica
gem forte nas comunidades Baniwa e
da escola, atuou na sua qualicao peda-
Coripaco entre os que foram doutrinados
ggica e metodolgica. Para ele, a escola
pelos catlicos e pelos evanglicos... Em razo
uma das maiores conquistas dos Baniwa
dessas orientaes religiosas, muitas tradi-
e Coripaco e est ajudando a inuenciar a
es Baniwa desapareceram, repercutindo
regio por sua forma de construo adaptada
inclusive na coeso interna de algumas
pelas e para as necessidades da comunidade,
comunidades.
com professores indgenas falantes dessas
lnguas e tambm pelos resultados alcanados
Desembarcar na Escola Indgena Baniwa
tanto pelos alunos como pelas comunidades
e Coripaco Pamali, s 8 horas do dia
atendidas pela escola, uma vez que os alunos,
seguinte, aps 14 horas navegando de
quando voltam, replicam seus conhecimentos
voadeira a montante dos rios Negro e
e trocam experincias.
Iana, despertou-me mais do que a emoo
de um simples aventureiro a ingressar em
Prova disso que a atual gesto do Municpio uma regio pouco explorada. Deparei-me
de So Gabriel da Cachoeira est interessada
em replicar o modelo em outras escolas,
Arte e Cultura na Fundao Casa
fortalecendo o protagonismo das comuni- So Paulo, SP
dades, utilizando metodologias parecidas e
Divulgao

adaptando os currculos aos interesses das

comunidades indgenas.

Pela distncia e pelo tempo a serem percor-

ridos, a jornada poderia ser muito entediante,
22 no fosse pela companhia do Aphe, nome
Baniwa do professor Alfredo, que, embora
parecesse um pouco tmido, revelou muito
senso de humor, alm de ser uma companhia
muito profcua para um desconhecedor da
riqueza amaznica.
com uma realidade surpreendentemente rica Artes Tteis

Divulgao
e pouco conhecida, ao menos por mim. Rica Sobradinho, DF
tanto nos detalhes e contedos que a escola
apresenta, como na leveza em que realiza seu
projeto educacional de forma transdisci-
plinar receita muito difundida no discurso,
mas raramente praticada.

O foco do projeto educacional da Escola

Pamali est na formao do cidado
Baniwa e Coripaco, voltado para a responsa-
bilidade do trabalho em suas comunidades,
para a criatividade, defesa dos direitos,
valorizao de costumes e tradies no
dilogo intercultural.

Trata-se de uma iniciativa com mais de sete

anos de existncia, mas cuja maturao pode
ser remetida ao ano de 1995, quando teve
incio um ciclo de quatro encontros de edu-
cao anuais realizados pela Organizao
Indgena da Bacia do Iana Oibi. As conclu-
ses apontaram para a criao de uma escola
voltada para o ensino profissionalizante,
para a formao de cidados conscientes e
que valorizam suas culturas, e, ao mesmo
tempo, que ensinasse os conhecimentos da
sociedade ocidental, que desse possibilidade
de continuidade escolar para aqueles que
desejassem seguir os estudos em nvel de
Ensino Mdio ou Superior.
A construo dessa aldeia-escola comeou
em 2000 e, em 2001, j entrava em operao
o Ensino Fundamental de 3o e 4o ciclos.
O reconhecimento formal da escola, no entanto,
s ocorreu em 2004, com a aprovao do seu
Projeto Poltico Pedaggico pelo Conselho
Municipal de Educao CME de So Gabriel
da Cachoeira. Essa conquista foi muito
marcante para a comunidade e a escola, uma
um projeto de ensino superior indgena nos
mesmos moldes da Pamali, com gesto partici-
pativa (incluindo a definio curricular,
pedaggica e metodolgica), aulas bilnges,
material didtico adaptado. A proposta que
seja no modelo de Ensino Distncia EAD,
para que se possa ampliar o acesso e permitir
o intercmbio com outros professores.
Fui recebido pelo Coral da Escola Pamali e
depois encaminhado a um salo no qual eles
zeram uma espcie de Dabucuri uma
cerimnia de danas, tradicionalmente usada
para receber convidados e, como na comu-
nidade do Mestre Luiz Laureano, um podali.
Na seqncia, os alunos do Ensino Mdio e os
professores se apresentaram por meio de uma
palestra sobre o processo de ensino na escola.
Nesse momento fui informado que o nome
da escola fazia referncia tanto ao mitol-
gico chefe guerreiro Paanhali, dando-se o
nome de Pamali ao fato de ter sido morto
e jogado com suas armas dentro da gua do
igarap, como a uma rvore que d frutos
2a edio prmio cultura viva

vez que enfrentavam, nessa poca, fortes
resistncias de formalizao pela Prefeitura
do Municpio e at hoje no encontram
respaldo da Secretaria de Educao do
Estado do Amazonas.
Em 2007, a escola implantou o Ensino Mdio
e trabalha atualmente para que esse nvel
de ensino seja reconhecido pelo CME e pela
Prefeitura. As ambies no terminam a;
esto envolvidos no desenvolvimento de
saboreados por todos os tipos de animais e
peixes. O local escolhido tambm foi estra-
tgico por ser uma antiga terra sagrada
dos Waliperi-Dakenai, chamada Hemapana,
situada entre o alto e o baixo Iana, facili-
tando o acesso s comunidades. 23
A gesto da escola , de fato, compartilhada.
Os professores se revezam no papel de magis-
trio, coordenao, administrao, orientao
pedaggica, secretaria e trabalho de campo.

5. A grande nanciadora
da escola, desde a sua
construo, a ONG
norueguesa Rain Forest.
A ONG austraca
Horizonte 3.000 apia
projetos sobre clima
e sustentabilidade.
Auto Boi-Bumb de RO
Mostra do Espetculo de Dana: Tambores do Traco
Porto Velho, RO
Divulgao
24
Os alunos, por seu turno, dividem funes de
Divulgao
monitor, capitozinho (auxlio direto admi-
nistrao da escola), bibliotecrio e auxiliar
de cozinha. Possuem um grande conselho
escolar, reunindo todos os pais, mes, capi-
tes e lideranas das comunidades que tm
alunos matriculados, alm dos professores
das escolas.
O programa de ensino est centrado na
metodologia ensino-pesquisa participativo e
visa possibilitar aos alunos condies para
que possam ter conhecimento e valorizar sua
cultura, estudar as demais, alm de buscar
formar o aluno para o auxlio de suas comuni-
dades na busca de melhores condies de vida.
A pesquisa sempre realizada e registrada
na primeira lngua, com vistas a respeitar o
contexto e o signicado real da tradio e
permitir o retorno comunidade. Uma vez
nalizada, ela vertida para o portugus
pelos prprios alunos.
Para facilitar a permanncia dos alunos,
a escola funciona em mdulos bimestrais,
em que os estudantes ficam alojados na
escola e, nos intervalos, retornam para suas
comunidades para trabalhar alguns contedos,
como pesquisas aplicadas, e para transmitir
os conhecimentos s suas comunidades.
Os maiores gastos da escola concentram-se
no transporte (basicamente combustvel) e na
alimentao. Os professores so contratados
e remunerados pela Secretaria Municipal de
Artesos de Brinquedos Populares do Recife
Jaboato dos Guararapes, PE
Educao de So Gabriel da Cachoeira, e a
escola recebe repasses dos Programas Dinheiro
Direto na Escola e Merenda Escolar. Esses
recursos, no entanto, esto muito aqum das
necessidades da escola, ainda majoritaria-
mente financiada com aporte de recursos
de ONGs5.
As instalaes so simples, reproduzindo o
formato da aldeia Baniwa, com praa central,
ladeada por alojamentos para alunos e profes-
sores, refeitrio, salas de aula, salo, biblio-
teca, laboratrio de informtica e internet
de banda larga via antena GSAC, laboratrio
de cincias, alm de uma arena para apresen-
taes artsticas, reunies da comunidade,
formaturas etc. Some a isso o acervo natural
amaznico ao seu redor a prpria selva
como indutora do ensino e da pesquisa.
Os objetivos da iniciativa so enfaticamente
defendidos pelos seus alunos: a escola nos
trouxe coisas interessantes e teis para
a vida nas comunidades, trabalha com o
resgate da nossa cultura, uma vez que algumas
tradies e conhecimentos encontram-se
em vias de desaparecimento; nos permitiu
resgatar como nossos antepassados viviam,
ns queremos praticar nossa cultura, mas
no sabamos como, pois tnhamos perdido
as referncias; nossos pais querem ver os
lhos com a sabedoria dos antepassados e
com a sabedoria dos brancos.
A iniciativa destaca-se pelo fato de ela ter sido
concebida, planejada e implementada pela e
para a comunidade Baniwa. E essa no abre
mo da sua gesto e nem de participar das
discusses mais substantivas da escola.
O mtodo de ensino e o currculo foram adap-
tados pela comunidade para atender aos seus
interesses, pois no desejavam ter acesso
apenas ao contedo de branco.
O clima na escola muito bom, e percebe-se
que os alunos gostam de estar (e morar!) l.
Muitos dos conceitos defendidos nos diver-
sos fruns educacionais so realizados com
facilidade nessa escola: adaptao curricular
s realidades locais; gesto participativa;
ensino mediado pela pesquisa; professores
capacitados nas metodologias e contedos
adotados na escola.
As atividades escolares so diversicadas e
apropriam os recursos naturais volta.
Eles comeam a rotina matinal com atividades
de campo, experincias e projetos aplicados
com os recursos naturais. Em sala de aula,
aproveitam esses elementos para trabalhar
os contedos: histria, geograa, cincias,
lngua e literatura, matemtica etc. Depois,
dedicam parte do tempo para discutir o
progresso dos projetos individuais com os
professores/orientadores.
Esses projetos so desenvolvidos a partir do
estudo de alternativas para as comunidades
(alimentao, uso cosmtico das plantas,
resgate de histrias, usos e costumes em
vias de esquecimento etc.). Os produtos dessas
pesquisas so os insumos para as publi-
caes da escola, e o material produzido
compartilhado com outras escolas da regio.
Trabalham ainda com a produo literria
(resgate e registro de histrias, mitos, lendas
e estmulo produo autntica em forma de conhea e reconhea um pouco mais. Assim,
contos, crnicas etc.). No campo das artes,
alm do trabalho com danas, cantos e
instrumentos musicais da cultura Baniwa,
realizam dramatizaes das histrias e lendas
das comunidades.
Como o povo Baniwa reconhecido pela
qualidade de seu artesanato, a prtica no
poderia ficar de fora do processo escolar.
Apreende-se tanto seu aspecto artstico,
Divulgao
Biblioteca Fontlis Centro Cultural e de Integrao
So Paulo, SP
em atividades de aplicao e capacitao,
como seu lado cientco, ao aproximar os
conhecimentos tradicionais com o ensino
de matemtica e cincias.
A escola Pamali tem se constitudo, ainda,
como um importante plo de intercmbio.
Durante minha estada, encontrei dois grupos
de visitantes um veio se capacitar no uso
de informtica em sala de aula e outro, uma
misso de professores indgenas colombianos,
estava realizando ocina conjunta de ensino
de matemtica a partir dos desenhos e formas
empregados nas cestarias Baniwa e a apli-
cao do Teorema de Pitgoras.
Retornei para Manaus com a gratido de ter
conhecido uma escola em que gostaria de ter
estudado. Acompanhei uma prtica que rea-
liza os anseios educacionais preconizados
desde a Proclamao da Constituio de
1988, passando pela Lei de Diretrizes e Bases
da Educao, com tanta facilidade que me
faz reforar a convico de que possvel
realizar neste pas uma educao de qualidade.
O Prmio Cultura Viva, ao dar visibilidade a
iniciativas como esta, permite que o Brasil se 2a edio prmio cultura viva
o Prmio cumpre o seu objetivo e transmite
alguns exemplos da cultura viva deste pas.
Parafraseando Andr Fernando, a arte e a
cultura so importantes para a nossa sobre-
vivncia, para o nosso reconhecimento
25
enquanto um pas rico e diverso!
Franco Csar Bernardes
Servidor Pblico Federal e Coordenador-Geral de
Gesto do Programa Bolsa Famlia do Ministrio do
Desenvolvimento Social e Combate Fome

Aceitar o convite para integrar o jri nal
da segunda edio do Prmio Cultura Viva
foi rearmar um compromisso de trabalho
com este salto qualitativo da sociedade
em sua organizao frente ao Estado.
Essa rara efervescncia de grupos e indi-
vduos multiplicados em todo o territrio
nacional pode ainda no ter resultado em
um, digamos, impacto esttico nas artes
brasileiras, mas o caldo toma corpo no
caldeiro mestio.
Entre o prazer de lidar com tamanha
fora criativa ainda no totalmente em
circulao, cresceu mais o espanto ante
Divulgao
26
Brincando como Antigamente: Jogos e Brincadeiras Tradicionais
Rio Branco, AC
TT Catalo
uma sociedade em velocidade divergente
das polticas de Estado. Embora tenhamos
avanado sculos com o conceito amplo
de cultura incorporado pelo atual MinC,
em todos os seus Programas, essas ex-
presses clandestinas do ocial disparam
em magnca potncia criativa, prpria
da mestiagem brasileira e aguardam,
urgente, os canais (mdias) de veiculao
desse universo.
As pontes do Prmio com os Pontos de
Cultura evidenciam-se mais e mais pelo
carter do Programa Cultura Viva, em seu
dilogo de permanente construo com a
sociedade. Mas tem mais. Muito mais.
No se trata mais de movimento cultural
como escola, ou padro geogrco, ou de
linguagem, mas da prpria cultura em
movimento, em uma exploso de belssimo
caos criativo, porm, sem o fluxo orga-
nizado para acesso e contgio. Excludas,
no esto estagnadas por se alimentarem
da prpria fora que as alimentam: seu
compromisso de suor, solidariedade e
linguagem com as comunidades que as
legitimam. Obstrudas, talvez. Porm, nunca
perifricas, pois cada uma dessas culturas
so centros em seus saberes e fazeres;
portanto, a periferia passa ser a arrogncia
de centros econmicos que teimam em
estigmatiz-las como marginais.
 Canto da Artes
Divulgao Arte, Cultura e Meio Ambiente
Taquaruu, TO

Cambuci 100 anos

Pelo poder da criao, criam poder. a luta Cultura e Cidadania
So Paulo, SP
permanente contra o luto da apatia e o
descaso. Atitude ativa contra as obstrues Divulgao

naturais da lgica imediatista dos mercados,

enfrentam a obtusa ignorncia (que s
reconhece o que a sua classe consome e
discrimina o estranho), provocam o tdio
de jornalista cultural (escravo de releases,
embasamentos acadmicos, celebridades e
eventos), desmentem a preguia marque-
teira (se a indstria cultural atentasse para
estes alternativos, economizaria muito em
pesquisa de mercado futuro).

Se exercermos mais nossa saudvel poro

paranica, a estratgia de impedir tais
a que, a cada Prmio Cultura Viva,
manifestaes (ou no divulg-las) fun-
temos esse choque de brasis, o que s nos
ciona para que essas linguagens plurais
conrma em espanto e prazer o quanto
no ameacem os produtos palatveis do
a surpresa ainda a sublime arma dos
consumo rpido. o medo de ser outro
brasileiros em processo livre e libertrio da
ou de se reconhecer naquilo que sou de
sua cultura. O maior valor desta iniciativa
verdade. Se desmascaro tal truque, posso
desestabilizar o papel predenido, imposto est na continuidade. Muito mais que a
para manter cada um na sua, e assim ser premiao em si (embora a recompensa
aquilo que querem que eu seja. econmica seja mais que oportuna e merea
2a edio prmio cultura viva

crescer a cada ano), o MinC, a Petrobras e

Isso desmonta o controle. Isso cria diversos
matizes de autonomia contra os imprios
do comportamento padro. Domesticado.
Tira a canga da opinio pblica fabricada
em sensaes reativas, no reflexivas.
Prevalece a aparncia do verossmil. E s a
cultura tomada nas mos do prprio sujeito
dando o seu ponto de vista da histria
pode desandar esse angu manipulador.
o Cenpec permitem mapear atividades com
um rigor fundamental para as polticas
pblicas na rea cultural.
27
No momento em que os Secretrios de
Cultura de todo o Pas, mais o MinC, ini-
ciam estudos para rever suas polticas de
fomento sob a legislao de subsdios ou
patrocnios via renncia scal, arma-se

Divulgao
Grupo de Teatro Estudantil Ativar
Santa Rosa, RS
a importncia de se ter um quadro orga-
nizado para captar recursos pblicos em
prioridade de gesto: seria uma Lei Raoni
versus Lei Rouanet. preciso mapear a
atual exuberncia das aes comunitrias
de cultura e arte fora dos grandes centros
e dos grandes financiamentos. E isso, a
cada edio do Prmio Cultura Viva, avanou
nesse reconhecer dos brasis paralelos,
alguns at clandestinos, para os poderes
da mdia e de instituies estatais.
O prprio senso de polticas pblicas
culturais algo novo na estrutura do
Estado. A presso por eventos e a tentao
demaggica dos governadores, na sanha
da tal visibilidade (leia-se vai aparecer na
TV) e o eterno palanquismo de resultados
imediatos. Administradores recusam um
trabalho de base mais profundo na promoo
humana, em que Educao e Cultura no
sejam disciplinas distintas, mas cmplices
no desenvolvimento integral de regies.
Ao analisar as centenas de projetos de um
Prmio como este, reforado pelo meu
peregrinar de campo (em dois anos como
consultor do PNUD), ao vivo, em contato
28
com a implantao dos Pontos de Cultura
no Brasil, percebemos o quanto ainda
preciso avanar, para que a sociedade real
consiga chegar ao Estado. Como rduo
o trabalho para fazer crer aos governantes
que a tal visibilidade do espetculo fcil
(e caro) perde-se no tempo, alm de car
no discutvel terreno do gosto-no-gosto.
O quanto difcil escapar das armadilhas
do grande evento como demonstrao de
cultura que d link na TV, como se este
fosse antagonista do processo cotidiano
de base, aliado da Educao e fraterno
da Cidadania.
Contrapor o evento ao processo fun-
damental. Escapar do risco de lidar com
a frivolidade consumista das platias.
Agravante por tratar-se de escasso dinheiro
pblico. Os diversos pblicos (contribuin-
tes) tm diversas expectativas para um
tipo de espetculo que, s vezes, no
o mesmo do vizinho. Gastar muito e
agradar poucos. At do ponto de vista
pragmtico (leia-se, eleitoral), melhor
promover uma comunidade inteira com
aes contnuas de meios e ferramentas
para a sua expresso e assim atingir toda
a famlia, e no s alguns espectadores que
se aglomeram para um show na praa.
Embora o show tenha seu valor cultural
e o mercado seja importante, a questo
grave quando, na administrao pblica,
tal ao vira exclusividade e funciona como
um verdadeiro ralo dos parcos recursos.
O evento precisa repercutir em ferramentas,
oficinas e melhoria de espaos para as
comunidades tratadas como seres inte-
ligentes, crticos e criadores, no especta-
dores passivos, platia passiva de consumo
ou segmento de mercado.
Eis meu entusiasmo com as edies do
Prmio neste mapeamento nacional dos
brasis ocultos e a fora de legitimao que
ele proporciona. Tudo isso cresce como
referncia e presso sobre as polticas de
Estado e Municpios. no bairro, na aldeia,
no lugarejo que essa batalha ganha.
E dessa fora descentralizada que brota
o nosso renascimento esttico, pois as
 culturas populares no esto em redomas
isoladas elas interagem, assimilam o
externo, adaptam, reciclam, digerem e
inuenciam de volta o que recebem.
Este Prmio, com inmeras atividades
ligadas a este conceito atualmente em
curso no Pas, certamente, contribui para
instalar questes estruturais das polticas
Os tericos, planejadores, futurlogos,
gabinetes e ans tm uma dvida com a
vida e precisam, urgentemente, repar-la
com a humildade do servir, no melhor
sentido de servidor pblico ou de uma
cincia com conscincia.
TT Catalo
Jornalista e atualmente Subsecretrio
de Polticas Pblicas do DF

pblicas para a cultura (sem discriminar

linguagens, sem partidarizar ou eleger
padres de expresso).

Divulgao
A cada edio, mais argumentos, testemu-
nhos e exemplos entram em cena para
colaborar no reforo da Cultura Viva em
confronto, e at conflito, com a eterna
incompreenso e o desvio de aes entre
produtos e atividades artsticas versus o
processo ativo da cultura em movimento
transformador e libertrio.

Desejo mais e mais que o Prmio esteja

consolidado no acompanhamento dos Centro Integrado de Estudos do
inscritos (no s dos vencedores) como Movimento Hip Hop (CIEMh2)
Maca, RJ
um verdadeiro observatrio dos projetos,
que crie uma linha editorial diferenciada
para multiplicar o acesso a esses programas,
que auxilie na criao dos canais criadores
Divulgao

de fluxo para revelar o Brasil ao Brasil.

Que se mantenha ntegro e integral nessa
luta aberta e democrtica de nos reconhecer
em tantas diferenas.
Divulgao

2a edio prmio cultura viva

Escola Olodum
Salvador BA
Salvador,

29

Caravanas de
Arte-Educao
Santarm, PA
30
 Categoria Escola Pblica de Ensino Mdio

Divulgao
1o lugar

PROJETO CULTURA CASCA-VERDE

Unidade Escolar Areolino Lencio da Silva
Teresina, PI
Ter nosso trabalho reconhecido pelo Prmio Cultura Viva foi
a prova de que estamos fazendo a coisa certa e tambm
uma injeo de nimo pra continuar com nosso projeto.
No tem sido fcil pra nossa equipe dar continuidade
a esse trabalho.
A diculdade em convencer o poder pblico e privado de de recursos. Estamos bastante esperanosos de que
um Estado, que, pela prpria tradio cultural, no tem estabeleceremos novas parcerias a partir desse
conseguido visualizar a relao entre cultura e educao reconhecimento.
como algo inseparvel, diculta tambm a captao Francisca Borges
Coordenadora

E.E.E.F.M. Clvis Borges Miguel

2o lugar PROJETO RDIO INSTRUMENTAL EDUCATIVA CBM
Serra, ES
Divulgao

O prmio reconhece e valoriza a prtica dos educadores;

eleva a auto-estima dos alunos, que tm orgulho de
serem os protagonistas da Rdio; destaca a cultura e a
identidade local da comunidade. Proporciona nova
oportunidade de acreditar e transformar as nossas idias
em realidade. uma vivncia nica, de muita aprendizagem.
D visibilidade; atrai novas parcerias e possibilidades;
insere a escola no contexto educacional-cultural nacional
e mostra que um projeto bem elaborado tem poder
transformador.
Elase Carla Soneghetti
Coordenadora Pedaggica

3o lugar
PROJETO PEDAGGICO EM ESCOLA PBLICA BRASILEIRINHO,
OS TONS DA AQUARELA CULTURAL DE NOSSO PAS
2a edio prmio cultura viva

Colgio Estadual Vicente Jannuzzi

Rio de Janeiro, RJ
Divulgao

A notcia da premiao da escola no Prmio Cultura Viva

chegou at ns em um belo dia em que passamos a acreditar O projeto Brasileirinho caminhou quando apostamos 31
que a arte poderia existir de verdade, mesmo na escola... na arte ligada ao prazer de aprender. Construir a arte
Acreditamos que a arte poderia persistir e existir em meio e a cultura na sala de aula era muito mais do que
a cadeiras quebradas, paredes pichadas, vidros trincados, educao, era a nossa redeno.
pedras, tijolos e areias. Ela poderia surgir assim, bem ntida, Vnia Correia Pinto
viva e real... Coordenadora
 Categoria Fundao e Instituio Empresarial
1o lugar
PROJETO HISTRIA DA GENTE
Receber o Prmio Cultura Viva com o projeto Histria da
Fundao Palavra Mgica
Ribeiro Preto, SP
Gente fez com que todos ns da Fundao Palavra Mgica
nos enchssemos de orgulho pelos cinco anos de atividades
Divulgao

j desenvolvidas. Mais do que isso, a premiao nos deu

energia renovada para continuar apostando no projeto e na
certeza de que a cultura faz parte da vida das pessoas, e que
ela deve ser estimulada entre as novas geraes. Continuamos
a contar histrias sobre nossa cidade para as crianas, abrindo
um mundo novo para cada pequeno ouvinte, que passa a
saber mais no s sobre sua comunidade, mas tambm
sobre seu lugar no mundo.
Luciana Paschoalin
Diretora-Presidente

2o lugar
AO EDUCATIVA DA BIENAL DO MERCOSUL
Divulgao

Fundao Bienal de Artes Visuais do Mercosul

Porto Alegre, RS
O projeto de Ao Educativa da Fundao Bienal de Artes
Visuais do Mercosul vem percorrendo um caminho de
contribuies positivas e crescentes com a comunidade.
Receber um prmio do Ministrio da Cultura fortalece a
misso, que tem como pblico principal o pblico escolar,
e reconhece a importncia e a abrangncia das aes
desenvolvidas e fortemente ampliadas no ltimo ano,
por ocasio da 6 Bienal do Mercosul.

Beatriz Johannpeter
Diretora de Educao

CULTURA & CIDADANIA Fundao Acesita para o Desenvolvimento Social

3o lugar Timteo, MG

O Prmio Cultura Viva vem coroar um trabalho de efetivos

Divulgao

resultados da Fundao ArcelorMittal Acesita, em Cultura e

Educao, no Vale do Ao e Vale do Jequitinhonha Minas Gerais.
Este reconhecimento, por sua importncia, nos motiva e nos
32 garante que estamos cumprindo nossa misso, que a de
promover o crescimento cultural e artstico e contribuir para
a melhoria da qualidade de vida nas comunidades onde nossa
empresa est inserida.
Anlo Salles Martins
Presidente da Fundao ArcelorMittal Acesita
 Categoria Gestor Pblico
1o lugar

Divulgao
PROGRAMA DE ARTESANATO DA PARABA
A PARABA EM SUAS MOS
Secretaria de Estado do Turismo e Desenvolvimento
Econmico do Estado da Paraba
Joo Pessoa, PB

O Prmio Cultura Viva trouxe para o programa A Paraba

em Suas Mos o reconhecimento de um trabalho que
rene mais de dez mil artesos. Mais que um prmio,
a valorizao de prticas culturais que revelam nossa
identidade. Essa distino recoloca outros reconhecimentos: O Prmio Cultura Viva rearmou para todo o Brasil o
a fora da expresso artstica, a capacidade de mobilizao, a potencial do programa A Paraba em Suas Mos.
elevao da auto-estima dos artesos, a construo da
Slvia Almeida de Oliveira Cunha Lima
sustentabilidade econmica, o compromisso de ensinar as
Coordenadora Geral
novas geraes.

2o lugar
A iniciativa Rede Cidadania de Londrina foi premiada com
REDE CIDADANIA DE LONDRINA
o segundo lugar na categoria Gesto Pblica, principal
Prefeitura Municipal de Londrina colocao de um municpio brasileiro. Estamos tomados de
Londrina, PR alegria! Temos a convico de que nossa iniciativa, vinda de
uma cidade de meio milho de habitantes do interior do Pas,
Divulgao

testemunha que a vivncia artstica engaja prazerosamente

crianas, adolescentes e adultos e oferece-lhes a oportunidade
de realizar-se criando; obter reconhecimento pelo seu fazer;
produzir coletivamente, somando vontades e opinies;
ultrapassar os limites colocados por uma vida de privaes
e ampliar a leitura de mundo a partir de pesquisas criativas.
Enm, trata-se de uma transcendncia. Em 2008, queremos a
Rede Cidadania presente como nunca. O Prmio Cultura Viva
amplia horizontes de visibilidade, contatos e parcerias. Viva o
Prmio Cultura Viva!
Valdir Grandini
Coordenador

Secretaria da Cultura do Estado do Cear

3o lugar PROJETO TALENTOS DA CULTURA Fortaleza, CE 2a edio prmio cultura viva

Ver o reconhecimento de Talentos da Cultura, criado sob a tica do

combate pobreza a partir do apoio a artistas, guardies da memria e
gestores culturais, rearma valores pelos quais o Cear vem lutando:
propostas criativas para superao das prprias necessidades; reconheci-
mento do potencial das comunidades desfavorecidas e valorizao da
cultura como fator primordial na gerao de conhecimento e riquezas. 33
O Prmio ressalta esses compromissos dentro e fora do governo e refora
o papel da instituio no combate s desigualdades regionais e sociais.

Pedro Domingues
Divulgao

Coordenador de Ao Cultural
 Categoria Grupo Informal
1o lugar
MENINAS DE SINH: EXPERINCIA CULTURAL COMUNITRIA
Belo Horizonte, MG

Divulgao
Receber um prmio de reconhecimento e valorizao como este algo que
modica e nos faz pensar em vrias coisas: pensar em como comeamos,
nas diculdades, nos erros e acertos, pensar nas pessoas que nos ajudaram
pelo caminho, lembrar que precisamos crescer mais, fazer mais por ns
mesmas e pelo outro. O Prmio Cultura Viva nos deu mais responsabilidade
social, nos validou em nosso trabalho simples e, com isso, nos deu tambm
uma vontade muito grande de crescer, expandir, construir o que ainda no
construmos. Obrigada a todos do Governo, do Cenpec, da Petrobras e a
todas as pessoas que nos ajudaram a chegar at aqui.
Valdete da Silva Cordeiro
Coordenadora
2o lugar
MAADZERO KEERADA INEWIKITE IRAPAKAPE: GRUPO DE DANA BANIWA DO MESTRE LUIZ LAUREANO
So Gabriel da Cachoeira, AM
Para ns foi um desao porque esta foi a primeira vez que participamos de
Divulgao

uma premiao cultural que no nal deu tudo certo. Ficamos muito felizes
com o resultado e queremos participar mais vezes. O resultado foi um
incentivo para continuarmos valorizando nossos costumes tradicionais,
assim como as danas, comidas, bebidas, os artesanatos etc.
O reconhecimento por meio do Prmio Cultura Viva mostra-nos um pouco
da nossa realidade, de como vivemos em nossa comunidade nas histrias
dos povos baniwa do alto rio Negro. Com esse reconhecimento e o Prmio,
ns vamos garantir registro da nossa realidade cultural para novas geraes
baniwas. Se ns no registramos a nossa cultura, somos um povo sem
identidade e sem histria.
Moises Baniwa

3o lugar
REDE DO MOVIMENTO DE TEATRO AMADOR DA BAHIA
Divulgao

So Sebastio do Pass, BA
Receber o terceiro lugar do Prmio
Cultura Viva representa para ns o
reconhecimento do trabalho coletivo.
Existamos antes, enquanto grupos de
teatro isolados nas nossas diculdades.
No dia que passamos a pensar nos
outros, em agregar valores, estilos,
experincias, passamos a ganhar fora
de articulao, onde um apoiava o
outro. No pensvamos em ganhar o
prmio, pensvamos apenas, por meio
34 da unio, conseguirmos condies para
continuarmos existindo enquanto
pessoas, grupos e rede de teatro.
De repente, inscrever-se no Prmio foi
uma atitude de remota esperana de
que outras pessoas conhecessem nossa
experincia e pudessem aprender com ela.
Foi com esse sentimento que recebemos
o Prmio Cultura Viva e ento percebemos
que todas as nossas expectativas estavam
superadas, quando, alm do reconheci-
mento da nossa iniciativa como modelo
de gesto de cultura, tambm tivemos a
oportunidade mpar de conhecer outras
dezenas de iniciativas to brilhantes e
algumas muito mais inusitadas que a nossa.
A oportunidade de troca de experincias, e ao mundo o que o povo pensa e faz da sua
de reconhecimento e identicao de cultura, tendo como fonte primria de
identidades mltiplas to singular e ao informao o prprio povo brasileiro.
mesmo tempo to plural fortaleceu a
expresso mais intuitiva do povo brasileiro.
Por meio desse Prmio, a instncia do Ctia Garcez
Governo Federal mostrou aos brasileiros Coordenadora
 Categoria Organizao da Sociedade Civil
1o lugar

Divulgao
REDE ENRAIZADOS Cia. Encena
Nova Iguau, RJ
Uma porta que se abre rumo a auto-suficincia das diversas
iniciativas que compem a Rede Enraizados; isso porque, a partir
de agora, temos um selo que serve como um referendo federal,
que nos identica como uma das principais iniciativas de cultura
do Pas, colocando-nos no centro das atenes nos tradicionais
meios de discusso de polticas pblicas de culturas, principalmente
em conselhos, conferncias e fruns, alm de valorizar o portflio,
facilitando a captao de recursos.
Luiz Carlos Dumontt
Coordenador de Articulao

2o lugar
COLEO NARRADORES INDGENAS DO RIO NEGRO MEMRIA, IDENTIDADE E PATRIMNIO CULTURAL
Federao das Organizaes Indgenas do Rio Negro
So Gabriel da Cachoeira, AM
Para ns que representamos os 23 povos indgenas
Divulgao

do rio Negro, nos sentimos orgulhosos em saber

que iniciativas como os Narradores Indgenas, que
valorizam o nosso conhecimento tradicional, so
reconhecidas e premiadas como smbolo da cultura
viva brasileira. Isso nos incentiva a continuar com
aes de valorizao da nossa cultura indgena e
a provocar no Pas e nas suas polticas pblicas a
valorizao da diversidade sociocultural brasileira.
Domingos Barreto
Diretor-Presidente da Foirn

3o lugar
Associao Bragantina de Msica - ABM
RABECAS DA AMAZNIA: PRESERVAO E ENSINO Bragana, PA
Divulgao

O Prmio Cultura Viva o reconhecimento da importncia de

aprender a compreender o prestgio e o significado da imensa 2a edio prmio cultura viva

memria abrigada na cultura popular brasileira, pois, ao preservarmos

nossas tradies e repassarmos antigos saberes s geraes futuras,
estaremos reconhecendo nosso passado e determinando que, no futuro,
a memria da rabeca, o modo de tocar e fazer esse instrumento to
vivo e presente na identidade dos paraenses, estar preservado.
A premiao apenas uma conseqncia para que, de forma solidria,
35
nossos voluntrios se sintam animados e tenham melhores condies
de dar continuidade a essa iniciativa essencial para nossa gente.

Aurimar Monteiro de Arajo, mestre Ari da Rabeca

Presidente
 Categoria Ponto de Cultura
1o lugar

Divulgao
CENTRO CULTURAL KANHGG JRE
Instituto Kaingang
Coxilha, RS
O Prmio Cultura Viva foi recebido em um momento muito
especial para a iniciativa do Centro Cultural Kanhgg Jre,
quando estvamos batalhando para que a Secretaria de
Educao do Rio Grande do Sul reconhecesse o trabalho
que vinha sendo desenvolvido pelo Instituto Kaingang na
Escola Fg Kav da Comunidade Indgena de Serrinha e
por representantes de outras Comunidades Indgenas bilnge, bem como a construo de uma poltica de educao escolar
Kaingang do Estado, baseados em pesquisas, registros de que garanta os nossos direitos a uma educao diferenciada e de
histria e lendas kaingang, realizadas com os velhos, no qualidade, que respeite nossa cultura, nossa lngua e nossos processos
sentido de subsidiar a construo de material didtico- prprios de transmitir nossos conhecimentos.
Profa Andila Nivygsnh
Coordenadora do Centro Cultural Kanhgg Jre
2 lugar
o

MARACATU PIABA DE OURO

Olinda, PE tudo para o papel, percebemos a dimenso do que o Piaba de Ouro;
comeamos a analisar todo o trabalho que fazemos com crianas e jovens
Divulgao

carentes das comunidades e bairros vizinhos. Vimos que, direta ou indireta-

mente, trata-se de um trabalho social, que, por meio da cultura, forma
jovens para o mercado de trabalho no segmento arte. Um momento
inesquecvel foi quando participei da Teia em Belo Horizonte e vivenciei,
com outras pessoas que fazem cultura em outros Estados, que nossas
dificuldades so as mesmas.
Destaco o trabalho do Cenpec, de extrema importncia, executado por
prossionais sensveis cultura popular. Conclu que juntos formamos
uma grande famlia, a famlia da cultura brasileira.
Ter ganhado o segundo lugar no Prmio Cultura Viva, na categoria Ponto
de Cultura, foi importante para a manuteno de nossos trabalhos.
Todos do Maracatu agradecem aqueles que zeram parte deste evento.
Ns, do Maracatu Piaba de Ouro, ficamos felizes em
Esperamos que aconteam mais encontros, para que possamos vivenciar
participar do Prmio Cultura Viva, este que foi de grande
e trocar conhecimentos.
importncia para o nosso conhecimento e desenvolvi- Manoelzinho Salustiano
mento. Quando pegamos o edital e comeamos a passar Presidente

3o lugar HUMBIUMBI RAZES AFRICANAS Humbiumbi Arte, Cultura e Educao

Belo Horizonte, MG
Divulgao

O Prmio reconhece e valoriza a prtica uma vivncia nica, de muita aprendi-

dos educadores, eleva a auto-estima
dos alunos, que tm orgulho de serem
36
os protagonistas da Rdio, destaca
a cultura e a identidade local da
comunidade. Proporciona nova
oportunidade de acreditar e transfor-
mar as nossas idias em realidade.
zagem. D visibilidade, atrai novas
parcerias e possibilidades, insere a escola
no contexto educacional-cultural
nacional e mostra que um projeto bem
elaborado tem poder transformador.
Maria Lvia de Castro Andrade
Coordenadora
 Destaque Prmio Cultura Viva

CIRCO DE TODO MUNDO

Divulgao
Centro Recreao de Atendimento e Defesa da
Criana e Adolescente
Belo Horizonte, MG

Signicou o reconhecimento, a valorizao e a conrmao

do nosso objetivo maior de contribuir para a formao do ser
humano por meio da arte e da magia, alm da visibilidade
que o Prmio agregou ao trabalho dos nossos artistas.
Ser reconhecido, com destaque especial, entre mais de 2.500
iniciativas culturais nos torna uma referncia nacional.
Algo que nos enobrece e potencializa nossa responsabilidade O Circo parabeniza a iniciativa do Ministrio da Cultura
de continuar educando crianas e jovens por meio da arte. por sua poltica pblica de valorizar a cultura, seus artistas,
Alm disso, facilita nossa articulao no campo da cultura e mostrar para o mundo um Brasil em que cultura e arte
e da educao. promovem educao.
Maria Eneide Teixeira
Coordenadora
Divulgao

ESCOLA INDGENA BANIWA

E CORIPACO PAMALI
So Gabriel da Cachoeira, AM

No ser maior ou melhor do que o outro. O Prmio

signica crescimento, responsabilidade e desao para o
projeto e para a cidade de Lenis, por ser um trabalho
GROS DE LUZ E GRI A TRADIO VIVA reconhecido nacionalmente. emocionante e graticante
receber um prmio nacional das mos de um ministro e
Associao Gros de Luz ver que ele nos trata com a simplicidade que realmente
2a edio prmio cultura viva

Lenis, BA somos. muito bom ver o respeito e a felicidade das

autoridades por estar diante de uma jovem representando
Divulgao

um ponto de cultura de forma autntica e bonita como

sei que z, porque a gente entende que um prmio
nacional muita alegria e refora nosso trabalho como
referncia, mas a gente continua sendo a gente mesmo, 37
a Famlia Gros de Luz e Gri.
Eniele Gri, jovem da Famlia
Gros de Luz e Gri

1. Este texto retoma,
por vezes incorporando
passagens inteiras,
os seguintes textos:
a) Setubal, 2004.
b) rnica e Setubal, 2008.
2. Cf. o verbete cultura
de Willians, 2007.
Para o leitor que busca
um balano mais
aprofundado e detalhado
deste debate, cf. Kuper, 2002.
Divulgao
38
Centro Paulistano de Capoeira e Tradies Baianas
Este texto tem por objetivo discutir alguns
termos-chave que orientam o Prmio Cultura
Viva: Cultura, Educao e Comunidade.
O ponto de partida ser o termo cultura.
Sero apresentadas algumas maneiras de
denir esse termo e, a partir delas, ser
proposto um debate sobre as noes de
identidade cultural, identidade nacional
e patrimnio cultural. Uma vez que essas
noes forem discutidas, ser a vez de
trabalhar a relao entre o conceito de
patrimnio cultural e educao. A partir
desse ponto, o conceito de comunidade ser
incorporado discusso. Com base nesse
quadro geral, o texto se encerrar retomando
uma idia-chave do conceito de cultura: as
pessoas podem cultivar seu modo de ser e
viver em sociedade.
Casa Mestre Ananias
So Paulo, SP
Mauricio rnica
Cultura
Uma primeira dificuldade para falar de
cultura que no h uma nica denio
para esse termo, mas vrias. A diversidade
de signicados para cultura expressa-se
tanto no discurso das cincias sociais, como
nos discursos no-cientcos. Isso nos fora
a reconhecer que as tentativas de denio
de cultura s podem ser feitas com rigor
se estiverem contextualizando o termo no
quadro de um debate terico mais amplo.
Essa primeira observao serve para situar o
problema de partida deste texto. Ao mesmo
tempo em que descabido fazer aqui um
balano de teorias e escolas de pensamento2,
precisamos definir o termo de modo acei-
tvel e operacionalizvel. Um modo possvel
para dar conta desse desao reconhecer
algumas tendncias gerais nas diferentes
denies do termo.
Cultura vem da palavra latina colo (Torrinha,
1987), que signicava vrias coisas: habitar,
cultivar, proteger, cuidar, venerar. Foi dessa
palavra que se desenvolveram vrias outras,
como colnia, colono, culto, cultivo e cultura.
Assim, o primeiro uso de cultura foi o cultivo
e o cuidado da terra.
Segundo Raymond Willians (2007), foi a
partir do sculo XVI que o termo cultura
passou a designar o cultivo do humano.
Divulgao
Casinha de Cultura
Espao de Celebrao do Conhecimento
Coronel Murta, MG
Assim, a concepo de que a vida humana
pode ser desenvolvida e cultivada pelos
prprios indivduos permitiu que o termo
cultura adquirisse novos sentidos.
Destacaremos aqui trs maneiras de en-
tender cultura.
Um primeiro uso bastante corrente do termo
cultura prximo da idia de cultivo do
humano; trata-se da idia de cultivo ou de-
senvolvimento intelectual, espiritual e
esttico. Essa concepo abre caminho para
concebermos que a vida intelectual e afetiva
pode ser desenvolvida e enriquecida por
meio da apropriao de recursos dispon-
veis na sociedade; ela pode ser cultivada.
Contudo, essa concepo de cultura acaba
por ser restritiva, pois, freqentemente,
cultura se refere aqui erudio: apro-
priao do mundo das artes e das letras
entre alta e baixa cultura. Nessa concepo,
cultura passa a se referir ao modo de vida
dos grupos e dos povos humanos. Trata-se
aqui de uma concepo bastante abrangente
de cultura, que denida por oposio
natureza. Desse ponto de vista, o termo
designa todas as instituies, as prticas
sociais, os valores e as formas de represen-
tao intelectual que os grupos humanos
criam coletivamente para poder viver.
Assim, no haveria aqui grupos e pessoas
sem cultura; haveria, sim, culturas diferentes.
Por essa denio, o universo das prticas
culturais eruditas passa a ser visto como um
universo particular surgido em determinadas
sociedades e estreitamente ligado a insti-
tuies educacionais, como, por exemplo,
as universidades, as escolas de Belas Artes
e os conservatrios3.
Um terceiro modo de conceber cultura tem
caractersticas dos dois primeiros. Do segun-
do, guarda a idia de que todo grupo hu-
mano tem cultura, pois os seres humanos
precisam criar os seus modos de vida e o fa-
zem de modo bastante diferente. H inme-
ras culturas de povos sem escrita e, nas so-
ciedades fortemente estruturadas pela escrita,
muitas tradies culturais se reproduzem
pela oralidade. Contudo, esse terceiro sentido
do termo cultura mais restritivo que o
segundo. Como no primeiro, a cultura 3. Para uma distino
rica entre cultura erudita,
referida s formas de representao inte- popular e de massa:
lectual que os grupos constroem; ou seja, Bosi, 1992.
Divulgao

mediadas por instituies educacionais.

Ao associar cultura com erudio, essa
concepo tende a hierarquizar e a valorar
as prticas culturais, dando origem a termos
2a edio prmio cultura viva

como alta cultura e baixa cultura ou,

ainda, a culto e inculto. Desse ponto de
vista, haveria pessoas e grupos com mais ou
menos cultura, sendo que as prticas culturais
letradas e mediadas pelas instituies educa-
cionais seriam cultas por oposio s prticas 39
culturais da tradio oral, especialmente dos
grupos populares.
Centro de Dana de Santo Andr
Um segundo modo de conceber cultura Santo Andr, SP
procura romper com a diviso e a hierarquia
 cultura passa a ser vista como as formas de
simbolizar, de atribuir sentido e valor. Esse
modo de conceber cultura, portanto, restringe
o conceito a uma dimenso da vida social.
Nas cincias sociais, verifica-se o uso do
segundo e do terceiro modo de conceber,
muito embora o terceiro tenha se tornado
predominante a partir de meados do sculo
XX (Kuper, 2002), chegando mesmo a originar
tradies de estudos que isolam o universo
da cultura dos outros domnios da vida
social e se dedicam to-somente compreender
e a traduzir a cultura deste ou daquele grupo.
A atual gesto do Ministrio da Cultura
(MinC) trabalha com uma definio de
cultura que considera os diferentes modos
de ser, viver, sentir, valorar, pensar e falar
dos grupos sociais do Brasil. O MinC procura
compreender cultura por trs dimenses:
a) a dimenso simblica, relacionada ao
imaginrio, s expresses artsticas e a prticas
culturais; b) a cultura como cidadania, isto ,
como direito assegurado na Constituio
Federal e nas Declaraes Universais e como
condio indispensvel ao desenvolvimento
humano; e c) a cultura como economia,
como atividade importante da economia
nacional e que gera trabalho e renda. este
marco de referncia que orienta o Prmio
Cultura Viva.
Divulgao
40
Cirandando Brasil Memria da Brincadeira
Salvador, BA
Neste texto, daremos preferncia ao uso
do termo cultura em um sentido amplo,
referindo-nos s diferentes dimenses da
vida social, s vrias instituies sociais e aos
diversos modos de agir, conceber e valorar
dos inmeros grupos humanos, modos esses
que so especcos e muito diversos entre
eles. Mesmo quando o termo cultura for
usado em sentido restrito, para designar as
prticas e as formas de simbolizao e valo-
rao, essa dimenso da vida social ser
entendida em relao com outras dimenses,
como a organizao social, as estruturas
econmicas e as relaes de poder.
Para ns, interessam mais de perto trs carac-
tersticas da vida cultural.
Primeiro, assumimos que a dimenso bio-
lgica no suficiente para a existncia
humana, pois s realizamos a nossa vida
humana no interior de uma dada sociedade
dito de outro modo, nos formamos como
pessoa a partir de nossas interaes sociais.
Logo, o que cada indivduo , deve ser, acha
que , quer ser, necessita ser e pode ser
depende, fundamentalmente, da vida social
na qual ele existe; ou seja, depende das
atividades sociais das quais ele participou
ao longo de sua biograa.
Em segundo lugar, assumimos que as culturas
se transformam, seja ao criarem novas formas
de vida a partir de si mesmas, seja ao incor-
porarem elementos de outras culturas. No h,
portanto, culturas sem histria e estticas.
Cia. Experimental Dana Vida
Ribeiro Preto, SP
Divulgao
Divulgao
Circo Escola de Ecocidadania
Juazeiro do Norte, CE
Em terceiro lugar, assumimos que a socie-
dade anterior aos indivduos, tanto numa
abordagem terica como histrica, pois s
na relao com os outros e com o meio que
os indivduos podem se formar como pessoas
pertencentes a uma cultura. s assim que
eles podem dar sentido ao mundo no qual
vivem, valorar esse mundo e, at mesmo,
desenvolver formas de conscincia de
si. Dito de outro modo, assumimos que as
pessoas desenvolvem suas possibilidades de
agir, interpretar e valorar o mundo ao se
apropriarem dos recursos disponveis nas
prticas sociais. Em suma, as pessoas se
cultivam ao participarem da vida cultural.
A partir dessas idias-chave, podemos armar
que cultura diz respeito, por exemplo, forma
como se transforma a natureza para produzir
os meios de vida, s regras que orientam a
produo, distribuio e uso desses meios
de vida, aos recursos materiais criados para
que as pessoas possam viver, maneira como
se educa o corpo para as prticas sociais,
como se denem os papis sociais e a parti-
cipao nas atividades da vida social, como
so reguladas as trocas matrimoniais e os
laos de parentesco, como so regulados
os laos de vizinhana, como so organizados
os atos de tomada de deciso sobre os rumos
da vida coletiva, como so representados os
elementos sobrenaturais e a vida religiosa,
como so contadas as histrias do grupo,
como so festejados e celebrados os momen-
tos signicativos das biograas individuais
e das coletividades, como so educadas as
novas geraes e a tantos outros aspectos.
Divulgao
Comunidade Capoeira
Teresina, PI
Conhecendo um Povo,
Divulgao Valorizando uma Cultura
ndios Mby-Guarani
Porto Alegre, RS
Podem-se tirar muitas conseqncias disso.
Uma delas que, assim como uma pessoa
precisa de muitas outras pessoas para se
formar, uma cultura tambm no se forma
fechada nela mesma. Ao contrrio, a relao
com os outros grupos essencial para a
constituio do nosso grupo. Como arma
Lvi-Strauss em Raa e Histria:
(...) a diversidade das culturas no deve
ser concebida de uma maneira esttica.
Esta diversidade no a de uma amos-
2a edio prmio cultura viva
tragem inerte ou de um catlogo frio.
(...) Jamais as sociedades humanas esto
ss; quando parecem mais separadas,
ainda o sob forma de grupos ou feixes.
(...) Por conseguinte, a diversidade das 41
culturas humanas no nos deve levar a
uma observao fragmentadora ou frag-
mentada. Ela menos funo do isola-
mento dos grupos que das relaes que
os unem. (Lvi-Strauss, 1952, p. 333).
 reconhecidos pelos outros. As identidades
Divulgao

existem na medida em que os grupos as

constroem e se utilizam delas para organizar
e interpretar suas vidas e para se contrapor a
outros grupos.

Dessa forma, pode-se dizer que as identi-

Conscincia, Cor e Arte
A frica Est em Ns
Triunfo, PE Estamos armando, ento, que a relao
com o diferente , antes de tudo, um espao
de trocas e conflitos em que os grupos
denem e reelaboram as prticas sociais
que constituem o seu modo de existir.
Fundamentalmente, a relao com o outro
pode funcionar como um motor do desen-
volvimento das culturas. O isolamento e a
tentativa de manter uma cultura esttica
e fechada em si mesma representam, ao
contrrio, o seu empobrecimento.
Identidade cultural
A identidade aquilo que preservado igual
a si mesmo. O idntico o que permanece o
mesmo e tambm o que pe para fora de
si o diferente, o no-idntico. Se assumirmos
tambm a idia de que todos os grupos
humanos se fazem com inuncias externas,
ento, no possvel definir uma origem
autntica e nem um momento de pureza
cultural no qual um grupo estaria sem
relaes com os grupos de seu exterior.
Divulgao
dades se esforam por criar-se a si mesmas.
Ou seja, o modo como se constroem as
identidades interfere decisivamente no curso
da vida cultural, elegendo certos aspectos
como autnticos, como verdadeiros repre-
sentantes do ser do grupo e relegando
outros aspectos condio de traos
descaracterizadores ou desintegradores
das lealdades coletivas.
Para as identidades se formarem como
discursos sobre a histria de um grupo,
elas precisam selecionar traos que sero
apagados por serem divergentes (ou des-
viantes) e precisam selecionar outros traos
que sero valorizados e que simbolizaro o
grupo. A partir dos traos selecionados,
possvel criar maneiras de contar a histria
e fortalecer as lealdades dos membros do
presente com o passado e orientar a cons-
truo do futuro em certo sentido.
Um outro dado importante das identidades
que um grupo pode preservar uma categoria
de identidade ao longo do tempo por exemplo,
a categoria brasileiro e sofrer profundas
transformaes no seu patrimnio cultural e
at mesmo gentico. Ao longo do tempo,
revelia do discurso da identidade, os grupos

Em suma, entendemos que as identidades

no correspondem a verdades empricas que
seriam as suas essncias. Se procedssemos
assim, poderamos acabar por conceber a
diversidade cultural como um catlogo inerte,
o que Lvi-Strauss ensina que devemos evitar.

Passamos a entender as identidades, ento,

42
como criaes sociais de ordem discursiva.
Elas existem para que os membros de um
grupo se reconheam como tais no contraste
com outros grupos e, de modo inverso, existem Contadores de Histria
para que os membros de um grupo sejam Piaabuu, AL
Divulgao Cultura para o Desenvolvimento
Arapiraca, AL

Encontro de Culturas Tradicionais

da Chapada dos Veadeiros
Alto Paraso de Gias, GO

Divulgao
continuam incorporando traos de outros,
continuam incorporando at mesmo imi-
grantes, continuam recriando antigos modos
de viver e forjando modos inditos; enm,
transformam-se profundamente. Essas trans-
formaes na vida do grupo podem se dar
sem necessariamente afetar as categorias
discursivas pelas quais o grupo se reconhece
e reconhecido.

As identidades so categorias discursivas e

polticas, portanto. Por esse motivo, elas no
so categorias boas para a compreenso dos
grupos sociais.
Divulgao

Patrimnio cultural
Uma maneira possvel de se evitar as arma-
dilhas que esto embutidas no discurso
da identidade valorizar a diversidade e
a pluralidade de experincias e de legados
que formam o patrimnio cultural de um grupo.

Patrimnio cultural (Lemos, 1987) diz respeito

aos legados das geraes anteriores que se
emendam com a vida de todas as pessoas
no presente. So esses legados que fazem
2a edio prmio cultura viva

com que as pessoas sejam da forma como so;
so eles que formaram os nossos modos
de falar, vestir, comer, morar, festejar, construir,
rezar, casar. Pelo seu patrimnio cultural,
ento, os membros de um grupo se reco-
nhecem nas geraes anteriores e nos outros
membros. pela partilha de um patrimnio
cultural comum que as pessoas se sentem
pertencentes a um lugar e a um grupo;
enfim, a uma histria.
Escola Itinerante de Teatro do Oprimido
Recife, PE
Desse modo, o patrimnio crivado de
diversidades, conflitos, contradies e
43
desigualdades; no recai sobre ele a homo-
geneidade que inevitavelmente vem com
o discurso da identidade. Alm disso, o
patrimnio no necessariamente bom e
valoroso, pois somos formados tambm
 por relaes que temos toda a razo em
consider-las injustas, violentas e desumanas.
Essas relaes, no raro, chegam at ns
e nos formam.
Podemos dizer que a prpria natureza um
elemento do patrimnio cultural. A oresta
amaznica, a mata atlntica, o pantanal,
rios como o Amazonas, o So Francisco,
o Paraba do Sul, o Tiet ou o Paran so de
fundamental importncia para a formao
histrica de regies do Brasil.
Uma outra dimenso do patrimnio cultural
a das manifestaes imateriais; ou seja,
todos os saberes de como fazer coisas e ativi-
dades. So exemplos desse conjunto o saber
fazer um prato de culinria, saber danar,
cantar, representar um espetculo teatral,
saber brincar, construir, saber namorar e
acariciar, entre outros tantos saberes.
Um terceiro grupo de elementos de patrimnio
tambm o que mais usualmente se consi-
dera patrimnio: a cultura material, formada
por objetos, edicaes, esculturas, malhas
urbanas, caminhos pelo territrio, utenslios,
ferramentas, mquinas, panelas, fotograas,
documentao de tabelies e da adminis-
trao pblica e tudo o mais que produto
material do saber-fazer humano.
Todas essas trs dimenses do patrimnio,
portanto, guardam a memria histrica
dos grupos.
Na medida em que a abordagem pela tica
do patrimnio cultural assume e valoriza
Escola Picolino de Artes do Circo
Salvador BA
Salvador,
Divulgao
44
Divulgao
Fala Poeta
Pinho, PR
a diversidade e a heterogeneidade cultural
que constitui toda e qualquer sociedade,
essa abordagem permite o reconhecimento
dos conitos e das tenses entre os grupos
sociais. No recai sobre essa abordagem
a necessidade de inventar uma histria
mtica para legitimar a identidade presente
e tampouco recai sobre essa abordagem a
necessidade de restringir as possibilidades
histricas abertas no presente para se armar
a reproduo do idntico e a excluso do
diferente.
Essa abordagem procura reconhecer e
valorizar a histria e, ao mesmo tempo,
aberta ao novo e ao diferente. Ela pode
oferecer chaves para revigorar prticas de
fortalecimento da diversidade, pois reco-
nhece no intercmbio cultural (tanto com
os legados do passado como com os legados
diferentes do presente) a possibilidade de
contato com experincias e com possibi-
lidades de vida que podem nos auxiliar a
compreender o que somos, que podem
enriquecer as nossas vidas e permitem
novas possibilidades para construirmos
nosso futuro.
Crtica noo de identidade nacional
Os Estados so instituies polticas soberanas
em um territrio determinado; eles detm o
monoplio do uso legtimo da fora.
A construo e a sobrevivncia dos Estados
dependem de sua aceitao, de sua legitimi-
dade. Por isso, uma maneira de fazer com
que grupos populacionais com histrias e
modos de vida diferentes se sintam parte de

Divulgao
uma mesma unidade poltica construir o
sentimento de pertencimento a uma mesma
unidade cultural que se confunda com os
limites do poder do Estado.
Assim, da unidade do Estado com a identi-
dade cultural, nasce a identidade nacional
Divulgao
(Hobsbawn, 1990). Com ela, a diversidade
interna real existente no interior dos Estados
ganha outros sentidos, como o de mani-
festaes diversas de um mesmo esprito
nacional, ou o de manifestaes desintegra-
doras da identidade, ou ainda, o de mani-
festaes regionais, ou de sobrevivncias
do passado.
No Brasil, a noo moderna de identidade
nacional surgiu no incio do sculo XX,
quando o Pas passava por mudanas pro-
fundas. A escravido acabava de ser abolida,
algumas regies recebiam grandes uxos de
imigrantes, e o Pas se transformava em
Repblica Federativa. Aps os anos 1930,
iniciaram-se os processos de industrializao
e urbanizao, que instauraram a novidade
histrica de um mercado interno forte e
que se transformaria no centro dinmico
da economia nacional.
Nesses anos de intensicao das trocas no
interior do territrio nacional, houve tambm
um processo claro de construo e valo-
rizao da nacionalidade, o que implicou a
construo de smbolos que integraram,
pela primeira vez, o povo Nao. Naquele
momento, prticas e elementos culturais
populares especialmente do Rio de Janeiro,
de Minas Gerais e do Nordeste foram
eleitos como smbolos que expressavam o
Ser Brasileiro.
Gerando Cidadania e Cultura
(GCC Sol D D)
So Gonalo, RJ
Divulgao
Grupo Cultural
Tchapa y Cruz
Cuiab, MT
Grupo de Reisado de
Lagoa de Gaudncio
Lapo, BA
Esse processo se realizou como poltica de
Estado apoiada por instituies culturais
e educacionais. Os intelectuais e artistas
modernistas tiveram um papel de destaque
na criao da brasilidade, sendo que muitos
deles ocuparam postos importantes na
administrao pblica.
Alm do Estado, a indstria cultural que 2a edio prmio cultura viva
nascia no Rio de Janeiro foi decisiva para
a construo e veiculao, por todo o
territrio nacional, de muitos desses
smbolos nacionais sendo o mais clebre
deles, o samba. O rdio e o disco exerceram
um papel importante na formao da 45
brasilidade, mas foi a televiso o meio que
permitiu a consolidao com maior agilidade
e alcance dos discursos e os smbolos
capazes de criar o sentimento de pertenci-
mento da populao Nao Brasileira.
 Grupo de Teatro Arte
Viva Perna-de-Pau
Ilhus, BA
Divulgao
Desse modo, a valorizao do nacional
implicou a eleio de tradies que cristali-
zaram as representaes do que o nacional
autntico, como no caso das representaes
do Brasil profundo. Passou-se a valorizar,
por exemplo, as manifestaes artsticas
eruditas com temas e formas oriundos das
tradies populares eleitas como represen-
tantes do Brasil autntico. Inegavelmente,
esse dilogo entre as artes eruditas com
as tradies populares produziu artistas e
obras notveis. Contudo, na medida em que
essa tradio procurou xar uma identidade
nacional, acabou por desvalorizar outras
prticas culturais do Brasil e, sobretudo,
acabou-se por desqualicar o intercmbio
com outras tradies culturais.
Naquele momento de profundas mudanas
em nossa histria, fortaleceu-se a idia de
que era preciso superar o atraso a que o
Brasil estava aprisionado e fazer o Pas ser
contemporneo de seu tempo (Ianni, 1992).
Havia a percepo de que, por conta de nossa
condio perifrica, o moderno parecia sempre
ter se manifestado em nosso exterior. E, do
exterior, ele apontava o nosso atraso.
Na virada para o sculo XX, esse anseio de
acertar as contas com os ponteiros da histria
se deu com o fortalecimento de uma ideolo-
gia do progresso baseada na crena de que
46
o aprimoramento das tcnicas de produo
e a acumulao de riquezas gerariam, por si s,
uma sociedade melhor. Diante da modernidade
que destacava nossas faltas, estvamos cons-
tantemente correndo para tentar nos tornar
contemporneos de nosso tempo.
Divulgao
Grupo de Tradies Folclricas Samba
de Matuto Leo da Primavera
Maragogi, AL
Especialmente nas regies que se industria-
lizavam e urbanizavam, como So Paulo,
os produtos e os modos de vida associados
mquina e cincia e modernidade
sociedade urbano-industrial, em suma foram
considerados capazes de colocar o Brasil nos
trilhos da modernidade. Para as camadas
sociais que concentravam riqueza e que
tinham acesso aos hbitos de consumo
vigentes nos pases do centro do capitalismo,
freqentemente, modernizar-se signicou
um esforo para viver, pensar e consumir
como viviam, pensavam e consumiam as
camadas mdias e ricas dos pases centrais
de onde eram forjados aqueles modos de
vida (Furtado, 1984). Significou, ainda,
a desvalorizao e a estigmatizao de amplas
parcelas de nosso patrimnio.
Um dos resultados trgicos da hegemonia
dessa ideologia do progresso que nossos
sucessivos ajustes de contas com os pon-
teiros da histria se deram, com freqncia,
com cortes e rupturas na transmisso de
nossos legados. Inmeras vezes, tentando
nos atualizar, demos as costas para nossa
histria vista como atrasada , esforan-
do-nos brutalmente para parecermos ser o
que no ramos.
Desde os anos 1930, a indstria cultural fez
os diferentes discursos sobre a nacionalidade
 circular por todo o territrio nacional.
Seus produtos estenderam em uma escala
indita a circulao dos discursos sobre o
Brasil, como o da identidade calcada em
algumas tradies populares, mas tambm
a valorizao do progresso e a valorizao
dos hbitos de consumo e dos modos de
vida modernos.
A consolidao desses discursos signicou
a criao de valores diferentes para os di-
versos universos culturais. Alguns foram
considerados renados, civilizados, modernos
e cultos; outros, autnticos e fiadores do
esprito nacional. Tantos outros, porm,
foram de fortes desqualicaes.
Um passeio por nossos dicionrios su-
ciente para destacarmos alguns poucos
exemplos lembrando que os dicionrios
no criam, mas registram signicados das
palavras tornados vlidos por grupos da
populao (Houaiss, 2001).
Caipira, assim, passou a significar pouco
socivel, acanhado, rude. Caiara, bronco e
asselvajado; ordinrio, malandro e vagabundo.
Sertanejo, no cultivado, rude, rstico.
Baiano, uma palavra-nibus disfmica e
preconceituosa, fora do Estado da Bahia,
com signicados como tolo, negro, mulato,
ignorante, fanfarro etc.
Houve, portanto, dois vetores que armaram
tendncias em nossa formao cultural no
sculo XX: o nacionalismo forjado nas pri-
meiras dcadas do sculo XX e a ideologia do
progresso, adora da modernizao.
Divulgao
Ao longo do processo de industrializao e
urbanizao do Brasil, as representaes do
Brasil autntico e da alma nacional se rela-
cionaram com os anseios de modernizao
expressos na ideologia do progresso. Apesar
de carregarem em si idias e valores con-
ituosos, essas tendncias chegaram a se
encontrar e se reforar com bastante n-
fase em alguns momentos do sculo XX,
como nos anos 1970.
Por conta desses discursos to fortes e
desse assdio contnuo de uma moderni-
dade apontar o atraso constante do Brasil,
rmar tradio e amadurecer experincias
coletivas entre ns tm sido quase sempre
uma tarefa herica. Firmar tradio requer
um esforo lento e persistente de formao
de estruturas constitudas por produtores
que encontrem caminhos para a distribuio
e divulgao de suas obras e por um pblico
que possa se apropriar delas e integr-las 4. Cf. o conceito de sistema
em seus modos de vida4. literrio em Candido, 1983.
Grupo Kukina Dia Jindanji Dana de Raiz
Hortolndia , SP
Divulgao
Grupo Giz-No Teatro
2a edio prmio cultura viva
Sobradinho, DF
47
 Divulgao
Grupo Mazuca da Quixaba
Recife, PE
Divulgao

Grupo Miraira
Fortaleza, CE

Firmar tradio envolve tambm a sustenta- parte do patrimnio de um grupo ao faze-

bilidade econmica dos produtores culturais rem com que esses aspectos passem a viver
e de seus empreendimentos. nas novas geraes.

No raro vermos as ltimas modernidades Nas sociedades modernas e fortemente

recm-chegadas de um exterior mais moder- inuenciadas pela vida urbana, a escola ,
no acusarem o atraso das experincias por excelncia, o ambiente que se dedica
que vinham lutando para se armar, dicul- atividade educacional. Mas, mesmo nessas
tando os caminhos de reproduo de nossos sociedades, a escola no o nico ambiente
legados. Por isso, parece-nos que o que no qual a educao parte integrante.
de fato dilacera a afirmao de nosso Os saberes que a escola seleciona so uma
patrimnio no a inuncia do outro e parte do patrimnio valorizado que con-
no so as marcas do exterior em nossa siderado necessrio aos novos membros de
formao. O que dilacera a afirmao de uma sociedade, porm, no esgotam o con-
nosso patrimnio , sobretudo, a negao de junto dos saberes socialmente valorizados e
ns mesmos, de nossa histria. O que dilacera que devem ser ensinados. H muitos outros
a negao da diversidade que nos constitui saberes que so importantes para a repro-
para a armao de identidades restritivas e, duo da vida cultural e que so ensinados
pior, para a afirmao de modos de vida ao participarmos de determinadas ativi-
que nos negam e nos desqualicam. O que dades sociais ao longo da vida.
dilacera, e continua a dilacerar, a devassa
brutal provocada pela expanso de atividades O mundo do trabalho, com as incontveis
que encaram o nosso patrimnio (natural, particularidades que existe nele, repleto
material e imaterial), seja como bloqueio ao de saberes que so ensinados e aprendidos.
progresso, seja como recurso de fcil acesso O modo de tecer uma rede, de lidar com o
a ser explorado de modo predatrio. gado, de escrever, de falar, de se relacionar
com pessoas com objetivos diversos tambm
so saberes importantes, mas que no so,
Educao e patrimnio cultural
usualmente, fruto de aprendizado escolar.
O termo educao pode ser denido, em E assim tambm nos espaos domsticos,
48 sentido amplo, como o conjunto de prticas na vida religiosa, nas celebraes populares,
que as sociedades elaboram para transmitir nas formas de brincar e fazer esportes.
aos recm-chegados os saberes que so
considerados importantes para a participao Tanto nas dimenses da vida social forte-
nas atividades da vida social. As prticas mente marcadas pela escrita como nos
educativas, ento, selecionam e atualizam aspectos tradicionalmente transmitidos pela

Divulgao
oralidade, h elementos de patrimnio
cultural que devem ser apropriados e,
caso no o sejam, as pessoas correm o
risco de no se engajarem com uncia
e naturalidade nas atividades em que eles
so solicitados.
Em suma, h vrias formas de se desenvolver
a atividade educacional em sentido amplo
e todas elas so fundamentais para que o
patrimnio cultural que um grupo herda
de seus antepassados seja transmitido e sirva
de meio para as novas geraes viverem.
A escola, apesar de ter um lugar central,
no suficiente para ensinar tudo o que
uma pessoa precisa aprender. No h nessa
armao uma crtica escola tampouco a
desvalorizao do que ela faz. Ao contrrio,
a partir dessas idias, pode-se pensar a escola
em relao estreita com o mundo da cultura
e com a sociedade vista de modo abrangente.
So essas as relaes que podem estabelecer
de modo frutfero os dilogos e as parcerias
que a escola pode realizar com outras instn-
cias que ensinam, apontando para a educao
integral das pessoas.
Como se v, as atividades educacionais e
o patrimnio cultural de um grupo esto
profundamente interligados. Primeiro
porque, como foi armado anteriormente,
as vrias formas de desenvolver a atividade
educacional so fundamentais para que
todo o patrimnio cultural que um grupo
Grupo Nascidos do Buraco
So Paulo, SP
Histrias da Msica Popular
Brasileira para Crianas
Curitiba, PR
Divulgao
Divulgao
ndios On-line
Salvador BA
Salvador,
herda de seus antepassados seja transmitido e
sirva de meio para as novas geraes viverem.
As relaes entre patrimnio e educao
no acabam a. Toda atividade educacional
comea com uma seleo do que deve e do
que no deve ser ensinado. Enm, a prpria 2a edio prmio cultura viva
noo de educao, tal como a entendemos,
pressupe um olhar para a vida cultural a
partir do qual haver a denio de quais
so os saberes socialmente relevantes e
que formaro o patrimnio valoroso a ser
transmitido. 49
Ou seja, alm dos saberes propriamente
intelectuais e escolares, como ler e escrever
diferentes gneros de texto e fazer operaes
matemticas em situaes diversas, ensina-se
 tambm a olhar para a prpria histria;
ensina-se tambm a valorizar esse ou

Divulgao
aquele produto do trabalho humano, este
ou aquele grupo social como prestigioso,
importante, belo, valioso ou como sem pres-
tgio, sem importncia, feio ou sem valor.

A partir desses argumentos, pode-se armar

que, no conjunto das atividades educacionais
da sociedade e a escola tem a um papel
central , existem conitos que acabam por
denir o que o patrimnio cultural que um
grupo valoriza. Assim, a construo das
representaes sobre o que o patrimnio
cultural de um grupo a ser transmitido
Jornal Voz Terna Veykou Emu Trenoe
feita a partir de uma disputa simblica para
Dois Irmos do Buriti, MS
representar de uma maneira ou de outra
personagens, lugares, saberes e obras.
Esse encontro entre tradies e universos
Esse conito mais intenso se levarmos em
culturais pode ser um passo no sentido da
conta que a escola promove um encontro
democratizao de saberes e prticas culturais
de vrias tradies culturais. Os currculos j
e pode promover um intercmbio enriquecedor.
so o fruto da transposio para a escola de
Se esse intercmbio se realiza, ele realiza os
prticas e elementos culturais que se ligam
caminhos do desenvolvimento e do cultivo
a prticas sociais distantes de muitos alunos
dos alunos e da comunidade escolar, ampliando,
e, freqentemente, de professores. O universo
assim, suas possibilidades de participao
cultural que estrutura os currculos , em
nas atividades da vida social. Contudo, no
larga medida, o da cultura letrada e erudita.
raro a possibilidade de intercmbio e enri-
Ao mesmo tempo, tradies culturais popu-
quecimento cultural se inviabiliza em fortes
lares se fazem presentes na escola, na medida
polarizaes que bloqueiam o dilogo entre
em que elas so formadoras das pessoas da
os universos culturais que fazem parte do
comunidade escolar. Alm disso, a cultura de
cotidiano das escolas.
massa mediada pela indstria cultural
se faz presente com muita fora na escola,
Comunidade
sobretudo por meio das pessoas da comu-
nidade escolar. O conceito de comunidade ganhou fora na
sociologia alem da virada do sculo XIX para
o XX. Aquele foi um momento de expanso
Instrumentarte Capixaba do capitalismo industrial e de profundas
Serra, ES transformaes na vida social tradicional
oriunda da Idade Mdia, pois a urbanizao
Divulgao

e a industrializao trouxeram consigo a

criao de vnculos sociais mais remotos,
mais mediados, mais formais e impessoais.

A partir dessas referncias histricas,

50 o conceito de sociedade passou a designar
as relaes mais impessoais, mais formais
e instrumentalizadas, mediadas sobretudo
pelo mercado e pelo Estado. O conceito de
comunidade, ento, passou a designar as
relaes mais diretas, calcadas na partilha
 de experincia histrica comum, fortemente
ancorada em um fundo afetivo partilhado
por seus membros, e circunscritas a um
territrio delimitado.
Segundo Robert Nisbet,
no sentido que empregado por muitos
pensadores do sculo XIX e XX, o termo
[comunidade] abrange todas as formas
de relacionamento caracterizadas por
um grau elevado de intimidade pessoal,
profundeza emocional, engajamento moral,
coero social e continuidade no tempo.
A comunidade encontra seu fundamento
comunidade tornou-se um conceito impor-
tante. Por seu intermdio, esses grupos
buscam valorizar e fortalecer os tradiciona-
lismos, a moralidade herdada do passado,
as hierarquias fundadas nas relaes do
mbito familiar-patriarcal e outros laos
tradicionais de dominao. A valorizao da
comunidade, desse ponto de vista, serve para
repor na histria relaes sociais tradicionais,
armando o poder normativo dos padres
de vida vigentes na coletividade sobre os
indivduos.

Divulgao
no homem visto em sua totalidade e
no neste ou naquele papel que possa
desempenhar na ordem social, encarada
separadamente. (...) Seu prottipo, tanto
histrico como simblico, a famlia,
cuja nomenclatura ocupa lugar predo-
minante em quase todos os tipos autn- Memria Local
ticos de comunidade (Nisbet apud Foracchi na Escola
e Martins, 1977). So Paulo, SP

O termo comunidade designava, ento,

um conjunto de relaes que estavam em
Divulgao

conito com tendncias desencadeadas pela

sociedade urbano-industrial, em especial a
impessoalidade, as relaes orientadas pelo
clculo, o individualismo e, o que impor-
tante, o carter amoral da economia de
mercado. Por isso, comunidade passou a ser
empregada por diferentes grupos crticos
sociedade urbano-industrial.

Para os grupos conservadores, que procuravam

reagir s relaes sociais da modernidade,
Movimento Armorial Catraia do Cari
Santa Maria da Boa Vista, PE
Divulgao

2a edio prmio cultura viva

51

Luamim
Peas Interventivas na Realidade
Belm, PA

Divulgao
Museu Comunitrio da Lomba do Pinheiro
Memorial da Famlia Remio
Porto Alegre, RS
Aqui, portanto, os laos comunitrios
restringem a liberdade individual que
tambm um fruto da modernidade.
O conceito de comunidade tambm foi
apropriado por grupos que no recusavam
a modernidade como um todo, mas que
eram crticos de algumas de suas caracte-
rsticas5. Para esses grupos, comunidade
serve de ponto de vista crtico para as
relaes impessoais, orientadas pelo
clculo e pela quantificao e para as
relaes que consideram a pessoa apenas
pela funo estrita que exerce em dada
atividade. Assim, o termo comunidade
usado para valorizar relaes qualitativas
que tomam a pessoa em sua totalidade.
Alm disso, como comunidade um
conceito que permite a valorizao das
interaes sociais a partir das quais as
5. Cf. o conceito de sistema
literrio em Candido, 1983. pessoas se formam, o conceito usado
Navegar Amaznia
Macap, AP
Divulgao
Divulgao
52
para criticar o individualismo e sustentar
padres ticos transindividuais. No se
trata, nessa viso, de reproduzir as relaes
pr-capitalistas e de bloquear o avano da
modernidade e das liberdades individuais,
como no caso dos conservadores. Trata-se,
antes, de construir, a partir da modernidade,
laos sociais que permitam o reconheci-
mento e o desenvolvimento da pessoa em
sua totalidade e em seus laos sociais.
Atualmente, muitas daquelas tendncias
criadas pela modernidade se realizaram.
Vivemos em uma sociedade em que as
relaes de mercado se mundializaram,
abrindo espao para relaes e para desloca-
mentos de pessoas cada vez mais ampliados
para muito alm da comunidade de origem
e das relaes vicinais. Isso faz com que,
nos centros urbanos, sobretudo, as rela-
es de dominao tradicionais se enfra-
queam e que se ampliem os espaos de
exerccio das liberdades individuais.
Contudo, os vnculos comunitrios no
deixaram de existir na modernidade,
seja porque os centros urbanos e a vida
moderna recriam vnculos comunitrios
novos, seja porque antigos vnculos
comunitrios se reproduzem no interior
da modernidade. Uma grande mudana,
porm, est no fato de que, com as tecno-
logias de processamento e veiculao da
informao, os vnculos comunitrios
podem ser estabelecidos em novas bases.
Nao Perifrica
Msica com Protagonismo Juvenil
Porto Alegre, RS
Divulgao
No Campo da Cultura
Teatro e Literatura na Cultura Camponesa
Viamo, RS
Assim, surgem laos sociais para alm dos
laos vicinais, para alm da circunscrio a
um territrio delimitado e para alm da
relao presencial. Com a ampliao das
possibilidades de liberdade individual,
as pessoas podem se engajar em grupos de
cunho comunitrio a partir da partilha de
interesses comuns.
Os laos comunitrios contemporneos,
especialmente nos centros urbanos, deixam
de ser necessariamente circunscritos a um
territrio. Uma razo que os intensos
deslocamentos populacionais fazem com
que as pessoas convivam no mesmo ter-
ritrio e tenham laos vicinais, mas sem que
isso implique o sentimento mtuo de
pertencimento a uma mesma comunidade.
Alm disso, pode haver em um territrio
o entrecruzamento de vrias comunidades,
formadas pelas mais diversas instncias,
como as religies, os movimentos artstico-
culturais, os grupos esportivos, os movimentos
polticos etc. Com isso, os vnculos comu-
nitrios atravessam os territrios locais
e ligam pessoas geogracamente distantes,
que no tm entre si relaes de vizinhana.
Assim, o termo continua a guardar muito
de seu sentido original, referindo-se s
instncias de convvio direto em que as
pessoas guardam anidades e o sentimento
Divulgao
Ncleo de Realizao Audiovisual
Fortaleza, CE
de pertencimento a um mesmo grupo.
Contudo, os laos comunitrios passam a
ganhar uma dimenso de escolha e de
partilha de interesses comuns e no de
liao a grupo por intermdio de poderes
tradicionais. Pelos vnculos comunitrios,
ento, as pessoas sentem-se reconhecidas
em suas mltiplas dimenses e no de
modo fragmentado e impessoal, a partir
do papel que desempenham em uma
instituio da sociedade.
Comunidades e armao do
patrimnio cultural
Armamos que os discursos sobre iden-
tidade nacional associam os discursos de
identidade cultural ao Estado e que, para
se armarem, eles precisam circular e ser
apropriados na extenso do territrio
nacional. So as instituies do Estado e
do mercado que promovem a armao
desses discursos, com o apoio de setores
da intelectualidade. Essas instituies
procuram integrar os diferentes grupos 2a edio prmio cultura viva
da sociedade a uma mesma totalidade e o
fazem transformando o curso de suas vidas
e afirmando traos integradores por
oposio aos desagregadores. No
toa que um dos conceitos de identidade
nacional o comunidades imaginadas 53
(Anderson, 1991), ou seja, grupos de pes-
soas que, mesmo distantes e sem relaes
diretas, imaginam-se e se sentem partes
de um mesmo grupo social, partilhando de
smbolos e experincias em comum.
 OCA - Escola Cultural
Divulgao

Carapicuba, SP

e grupos que sabem que a afirmao,

Por mais que as identidades nacionais
busquem se armar, realizando-se na vida
cotidiana dos grupos especcos, elas so
necessariamente discursos e prticas gen-
ricas que no correspondem totalidade
da vida cotidiana desses grupos. Esta
mais rica e diversa que o discurso da
identidade. Alm disso, os vnculos comu-
nitrios so construdos e reproduzidos
cotidianamente a partir de interesses e
fidelidades que ultrapassam, no raro,
as fronteiras das nacionalidades.
Assim, nas relaes sociais do cotidiano,
h a expresso efetiva do patrimnio cul-
tural real e h intercmbios culturais que
vo alm dos grandes discursos de identi-
dade e que tm uma riqueza que no cabe
nos discursos de armao da identidade.
Nessas relaes que tecem o dia-a-dia,
a riqueza constitutiva do patrimnio
pode emergir.
apesar de tudo, de suas prticas e valores
culturais a nica garantia para que eles
possam viver a vida que valorizam.
Podemos terminar retomando duas idias
importantes deste texto. A primeira: o con-
ceito de cultura nasce da concepo de
que as pessoas podem desenvolver e
enriquecer seus modos de ser, fazer,
pensar, sentir; em suma, podemos desen-
volver nossos modos de viver. A segunda:
desenvolvemos nossos modos de vida
quando nos apropriamos dos recursos
materiais e simblicos disponveis nas
relaes sociais e que nos permitem parti-
cipar das atividades da vida social. A partir
da, podemos concluir que as prticas edu-
cacionais e as relaes comunitrias podem
ser importantes motores do desenvolvimento
a partir do momento que incorporam e
valorizam em sua dinmica cotidiana toda
a riqueza cultural possvel, que criam situ-
aes que permitam s pessoas se apro-
priarem dessa riqueza como parte de seu
patrimnio pessoal e que abrem espaos
para que as pessoas possam encontrar
caminhos a m de que os bens culturais
que produzem sejam apropriados por
outras pessoas e outros grupos.

A afirmao da riqueza do patrimnio,

Orquestra de Flautas Villa-Lobos
contudo, esbarra em obstculos, como Porto Alegre, RS
procuramos salientar aqui. Muitos obstcu-
Divulgao

los so da ordem da legitimidade de algumas

tradies culturais em detrimento de outras.
Cabe lembrar, ainda, as diculdades que as
relaes de mercado colocam para aquelas
prticas culturais que, ou no se voltam a
um pblico com recursos para consumir
bens culturais de custo elevado, ou no se
54 voltam a um pblico grande e ador de
ganhos econmicos de escala. Nesses
casos, a armao do patrimnio deve-se
quase sempre tenacidade de pessoas

Divulgao
Referncias
ANDERSON, Benedict. Comunidades imagi-
nadas: reexes sobre a origem e a expanso
do nacionalismo. Lisboa: Edies 70, 1991.
BOSI, Alfredo. Cultura brasileira e culturas
brasileiras. In: BOSI, A. Dialtica da coloni-
zao. So Paulo: Cia das Letras, 1992.
CANDIDO, Antonio. Formao da Literatu-
ra Brasileira. Belo Horizonte: Itatiaia, 1983.
RNICA, Mauricio e SETUBAL, Maria Alice.
Por que educao e cultura? Disponvel Vozes, 2000.
em: <http://www.cenpec.org.br/modules/
xt_conteudo/index.php?id=79>. Acesso
em: 7 abr. 2008.
FURTADO, Celso. Cultura e desenvolvimento
em poca de crise. Rio de Janeiro: Paz e
Terra, 1984.
HOBSBAWN, Eric. Naes e nacionalismo
desde 1780. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1990.
HOUAISS, Antnio. Dicionrio Houaiss
de Lngua Portuguesa. Rio de Janeiro:
Objetiva, 2001.
IANNI, Octvio. A idia de Brasil moderno.
So Paulo: Brasiliense, 1992.
KUPER, Adam. Cultura: a viso dos antro-
plogos. Bauru/SP: Edusc, 2002.
LEMOS, Carlos. O que patrimnio histrico?
So Paulo: Brasiliense, 1987.
LWY, Michel. Lucien Goldmann ou a
aposta comunitria. In: Estudos Avanados,
v. 9, n. 23, 1995.
Ocina de Percusso
Cuica (Cultura Incluso Cidadania e Artes)
Santa Maria, RS
Ocinas Comunitrias do
Centro Cultural Fundao CSN
Volta Redonda, RJ
Divulgao
______. A evoluo poltica de Luckcs:
1909-1929. So Paulo: Cortez, 1998. (cap. 1).
______. A guerra dos deuses. Petrpolis:
NISBET, Robet A. Comunidade. In:
FORACCHI, Marialice M. e MARTINS, Jos
de Souza. Sociologia e sociedade. Rio de
Janeiro: LTC, 1977. (excerto de The Socio-
logical Tradition).
SETUBAL, Maria Alice. Introduo. In:
SETUBAL, Maria Alice. (Coord). Terra pau-
lista: histria, artes, costumes. So Paulo:
Cenpec/Imesp, 2004.
TORRINHA, Franciso. Dicionrio lati-
no-portugus. Porto: Grcos Reunidos,
1987. p. 163.
2a edio prmio cultura viva
WILLIANS, Raymond. Palavras-chave: um
vocabulrio de cultura e sociedade. So
Paulo: Boitempo, 2007.
Mauricio rnica 55
Cientista social, mestre em Antropologia
Social e doutor em Lingustica Aplicada e
Estudos da linguagem. Colaborador do Cenpec
e pesquisador da Fundao Tide Setubal

1. Realizado pelo Ministrio da
Cultura, Teia um evento
que promove o encontro da
diversidade cultural brasileira.
Em 2007, aconteceu em Belo
Horizonte, no perodo de 7 a
11 de novembro.
2. Foram realizados trs grandes
encontros presenciais:
o primeiro encontro, em 9
e 10 de agosto de 2007,
no Canal Futura, foi dedicado
ao aprofundamento do tema
Educao, Cultura e
Comunidade e proposio
de um cronograma de
trabalho; o segundo encontro,
em 21 de setembro de 2007,
tambm no Canal Futura,
centrou-se na apresentao
e discusso dos roteiros
56 elaborados pelos Pontos de
Cultura; o terceiro encontro,
em 28 de janeiro de 2008,
realizado no Cenpec, permitiu
a avaliao dessa experincia
de produo colaborativa.
No desenvolvimento da segunda edio
do Prmio Cultura Viva, teve importncia
fundamental a parceria celebrada com
o Canal Futura. Uma das aes dessa
parceria foi a produo de seis vdeos de
curta durao que tratam do tema desta
edio do prmio: Cultura, Educao e
Comunidade. Esses audiovisuais com
dois minutos cada foram exibidos no
evento. Teia1 e posteriormente disponibili-
zados para exibio em TV.
Participaram desse projeto os Pontos de
Cultura Associao Mundo Animado das
Artes Amanda (CE), Instituto de Desenvol-
vimento Social e Gesto de Produo
Cultural, Artstica e Audiovisual Marlin
Azul (ES), Ocina de Vdeo TV OVO (RS),
Opo Brasil (SP), Paraiwa Coletivo de
Assessoria e Documentao (PB) e Vdeo
nas Aldeias (PE).
Com encantamento, ousadia e criatividade,
os interprogramas apresentam temas, como
protagonismo e mobilizao das comunidades,
apropriao dos espaos pblicos, recuperao
e divulgao do patrimnio cultural. Os ttulos,
T na aldeia, T na escola, T no grupo, T na
praa, T na rua e T na praia, resultam da
experincia de um processo de produo
colaborativa entre os Pontos de Cultura,
o Canal Futura, o MinC e o Cenpec. Pois, a partir
de encontros presenciais, que se iniciaram com
a colaborao do historiador Paulo Csar
Garcez Marins, foi constitudo um processo de
trabalho distncia envolvendo as equipes
dos Pontos e suas respectivas comunidades2.
O texto a seguir, de autoria de Joo Alegria,
supervisor artstico do Canal utura, aprofunda
a reexo sobre a dinmica da produo
colaborativa a partir dessa e de outras experi-
ncias similares vividas pelas equipes do
Canal Futura em parceria com diferentes
interlocutores sociais.
PONTO DE CULTURA ASSOCIAO MUNDO ANIMADO DAS ARTES AMANDA
Fortaleza, CE

Foi uma experincia nica para Ganhamos, alm da tcnica,

o nosso processo de formao
prossional. Buscamos sempre,
a cada trabalho, ganhar qualidade,
seja no padro dos desenhos dos
nossos animadores, seja na leveza
dos movimentos, propores, cores
e das nossas produes em geral.
Foi um desao para nosso grupo,
pois nos permitiu, dentro de um
curto prazo de tempo, realizar um
produto de qualidade, sintetizando
um tema vasto como: Cultura,
Educao e Comunidade.
PONTO DE CULTURA
ESPELHO DA COMUNIDADE
OFICINA DE VDEO TV OVO
Santa Maria, RS
o fortalecimento das relaes de
trabalho, o apoio das famlias e
a conscincia sobre essa prosso
ainda pouco valorizada em Fortaleza.
Somos gratos ao MinC, Cenpec,
Canal Futura e Petrobras por
esta oportunidade. a AMANDA,
mostrando a fora dos jovens
artistas cearenses!
Luiza Falco
Presidente
O processo de elaborao dos interpro-
gramas da segunda edio do Prmio
Cultura Viva foi muito rico, pois houve
uma integrao dos Pontos de Cultura
envolvidos. Isso ocorreu tanto na hora da
denio dos temas como na elaborao
e discusso dos roteiros, o que colaborou
para o timo resultado das produes
realizadas. Essa oportunidade de troca
colaborativa dos diversos grupos traz uma
dinmica nova de produo para a rede
do Programa Cultura Viva.

PONTO DE CULTURA Paulo Roberto Tavares

Coordenador
INSTITUTO MARLIN AZUL

Vitria, ES

Realizar este vdeo foi um bom motivo para

a reexo, pois pensamos sobre a cultura
movimento no computador. A trilha
capixaba e a comunidade. Trouxemos a
2a edio prmio cultura viva

sonora original da Banda de Congo Mirim

nossa vivncia da cidade para o roteiro.
da Ilha, que tambm um Ponto de
Os caminhos que os personagens percorrem
Cultura, ajudou a enriquecer o trabalho.
so aqueles que ns conhecemos. Para
contar a histria, usamos a tcnica de
Ariane Pieyro e Ren Schutz
recorte, com desenhos feitos em folhas
Alunos do Ncleo Animazul 57
de revista. Depois, os desenhos ganharam
 PONTO DE CULTURA OPO BRASIL
Mogi das Cruzes, SP
Escolhemos a experincia da Vila da Prata
por entendermos que representava e
atendia a nossas expectativas e angstias
de retratar algo que fosse de gosto no s
nosso, mas de todos os envolvidos neste
processo, at porque, entre os envolvidos,
h de se considerar o peso do Canal Futura
e do MinC, a responsabilidade era grande.
PONTO DE CULTURA PARAIWA
COLETIVO DE ASSESSORIA
E DOCUMENTAO
Joo Pessoa, PB
O interprograma T NA PRAA foi uma
experincia indita e interessante da criao
audiovisual, de curta durao, com contedo
educativo e cultural.
PONTO DE CULTURA VDEO NAS ALDEIAS
Olinda, PE
O nosso interprograma foi feito durante
uma ocina que realizamos em outubro,
numa aldeia Hunikui. Trabalhamos o
argumento com a comunidade, que
discutiu sobre a locao, os atores e
o roteiro. A gravao durou um dia e
contou com a vspera para ensaios.
Tudo foi bastante improvisado, e o Paj
chegou a inventar sua fala no momento
em que entrou em cena. A edio durou
seis dias. A grande diculdade foi
58 sintetizar a idia complexa num mini-
curta. O ponto forte da nossa produo
foi a relao de conana entre as
Acreditamos que esta experincia contribuiu
na nossa forma de produo; houve um
aprendizado, roteiro, preparao, preocupao
maior com qualidade e o mais importante:
a experincia terica e prtica de produo
colaborativa, que est sendo incorporada no
Ponto de Cultura em todas as atividades.
Por m, este convite, para ns, foi um
prmio, um reconhecimento do trabalho.
Mauro Freitas
Coordenador
O PARAIWA MULTIVISUALNET realizou
o lme T NA PRAA, com estudantes
do curso de Comunicao Social,
da Universidade Federal da Paraba,
que executaram do roteiro a nalizao.
O objetivo era criar uma narrativa
multimdia que zesse o espectador
perceber sua realidade local.
Acredito que superamos o desao com
xito e harmonia, unindo Pontos de
Cultura do Brasil, o Cenpec, o MinC e o
Canal Futura numa ao democrtica e
autoral de fazer televiso.
Durval Leal Filho
Presidente
comunidades e o projeto audiovisual
dos Hunikui. O nosso vdeo explora o
limite entre a co e o documentrio.
Mari Corra
Coordenadora do Vdeo nas Aldeias
Ernesto I. de Carvalho
Professor das ocinas
Zezinho Yube
Cineasta indgena
 Reperiferia
Divulgao

Rio de Janeiro, RJ

Valorizao da Medicina Tradicional no

Atendimento Sade, nas Terras Indgenas Irantxe,
Enawene-Nawe e Nambikwara, no Mato Grosso
Cuiab, MT

Divulgao
Divulgao

Rodacine Incluso Audiovisual

Porto Alegre, RS
Divulgao

2a edio prmio cultura viva

Vdeo nas Aldeias - Programa de 59

Formao e Produo Audiovisual
dos Povos Indgenas da Amaznia
Olinda, PE
 Divulgao

Divulgao
Orquestra Sinfnica de Eunpolis
Eunpolis, BA

Palhao na Periferia
Alvorada, RS
Divulgao

PAS Projeto Amo Salgueiro

So Gonalo, RJ
Divulgao

60

Fumproarte
Porto Alegre, RS
 Pluralidade Cultural

Divulgao
e Educao
Gois, GO

Ventilador Cultural
Recife, PE

Divulgao
Divulgao

Divulgao

Sacem Semana de Artes e Cultura

do Colgio Estadual Manoel Vilaverde
Inhumas, GO 2a edio prmio cultura viva

61

Festival de Danas da Escola Estadual de Ensino Mdio

P. Jos Nicolino de Souza
Oriximin, PA
 Joo Alegria

1. Este texto resulta das
experincias de aes de
produo colaborativa
realizadas pelo Canal Futura
e de uma reexo sobre a
jornada com a participao
dos Pontos de Cultura
Associao Mundo Animado
das Artes Amanda (CE),
Instituto de Desenvolvimento
Social e Gesto de Produo
Cultural, Artstica e
Audiovisual Marlin Azul
(ES), Ocina de Vdeo TV
OVO (RS), Opo Brasil (SP),
Paraiwa Coletivo de
Assessoria e Documentao
(PB) e Vdeo nas Aldeias (PE),
que ocorreu em 2007, no
contexto da segunda edio
do Prmio Cultura Viva,
Tenho minha frente um desafio: a
partir de vrias experincias recentes,
refletir sobre a dinmica da produo
colaborativa de contedos audiovisuais.
Com especial ateno quela parte dessas
realizaes que est compromissada com
grupos da sociedade civil organizada,
cujas prticas envolvem a apropriao
educacional das tecnologias e dos processos
da comunicao.
No Brasil, principalmente a partir da dcada
de 1990, parte signicativa do movimento
social passou a atribuir s oficinas de
formao audiovisual uma importncia
estratgica. A manifestao mais evidente
desse fenmeno ocorreu durante as sesses
do Panorama Mundial, da 4a Cpula Mundial
de Mdia para Crianas e Adolescentes,
realizada no Rio de Janeiro, em abril de
2004. Ali, a maior parte das cerca de 80
comunicaes apresentadas referiam-se
a projetos de realizao de audiovisuais
no Brasil busca uma reviso das relaes
entre os movimentos sociais e os meios
de comunicao, estabelecendo um novo
espao de interao geralmente chamado
de produo colaborativa. Ainda envol-
vendo uma nfima parcela dos meios
de comunicao, essas iniciativas tm
sido potencializadas por canais de tele-
viso, como o Futura, e representam, j
como fruto dos primeiros experimentos,
uma grande promessa de renovao de
contedos e de transformao nas formas
convencionais de se fazer TV. Este texto
se dedica a examinar essa tendncia
especfica da produo de contedos
audiovisuais que coloca um canal de
televiso em parceria com organizaes
do movimento social.
Ponto de Cultura Espelho da Comunidade
Santa Maria, RS
Divulgao

promovido pelo Ministrio da

Cultura com a coordenao
tcnica do Cenpec. Algumas com e por crianas e adolescentes a
das questes aqui discutidas partir de ocinas de formao oferecidas
j foram indicadas por Walter
Fil a partir da rodada de por organizaes no-governamentais ou
discusso do Frum sobre
Produo Colaborativa,
similares. Algumas tratavam da produo
62
realizado pelo Canal Futura, para crianas e adolescentes, porm,
em dezembro de 2007.
Fica registrado o meu armando t-los includo em algum mo-
reconhecimento aos mento do processo de realizao mediante
colegas de trabalho que
me acompanharam nessa consultas diretas a coletivos infanto-
jornada: Ana Paula Brando,
Renata Couto e Tatiana
juvenis. Em sentido complementar, uma
Azevedo. das tendncias de renovao desse campo
 Pontos Alternativos
Divulgao Trokaoslixo
Osasco, SP

Por Ti So Sebastio - Estilismo e Moda

Braslia, DF
Produo colaborativa

Divulgao
A produo colaborativa de contedos
audiovisuais est relacionada a um
contexto mais amplo de produo social,
que Filipe Barros denominou como
comunicao colaborativa. Ou seja,
o conjunto das (...) prticas miditicas
que esto ancoradas nos usurios para a
produo dos contedos (Barros, 2007,
p. 2). Segundo esse autor, a comunicao
colaborativa ganhou mais visibilidade nos
ltimos anos devido s vrias experincias
de produo de contedo que eclodiram
na internet. o caso de sites como a perder de vista o mercado e os grandes
Wikipdia (www.wikipedia.org) e o conglomerados de comunicao, sugere
Overmundo (www.overmundo.com.br). um tratamento mais razovel para o fen-
meno, entendendo-o como democratizao
Portanto, (...) as prticas colaborativas do plo emissor, entendimento com o qual
esto relacionadas com o momento atual estou de acordo.
vivido pela internet, na qual as ferramentas
de publicao de contedo so amplamente
Para o audiovisual, o conceito de produo
difundidas e so relativamente fceis de
colaborativa deve ser pensado de modo
serem manipuladas (Barros, 2007, p. 3).
semelhante ao que foi indicado acima,
esse momento histrico, poltico e social
principalmente tendo-se em vista um
no qual acontece uma expanso das
processo diferenciado de produo. Ou seja,
solues de comunicao participativa e
um processo de produo para o qual
2a edio prmio cultura viva

que vem sendo chamado de web 2.0.

As vrias mudanas atuais (...) geram uma
re-congurao no campo da comunicao
tencionando o modelo vigente do broadcast,
no qual apenas um seria responsvel pela
comunicao (Barros, 2007, p. 4). Alguns
estudos denominam esse fenmeno como
liberao do plo emissor, caracterizando
uma mudana do modelo de comunicao
um-para-muitos para o formato muitos-
para-muitos. Barros, no entanto, sem
concorreram diversos atores sociais
(indivduos ou instituies), de modo a
congurar um resultado (contedo audio-
visual) que reita a convergncia em direo
a determinado consenso de produo de 63
sentido admitido por todos os envolvidos.
Desse modo, o uso da expresso produo
colaborativa, para designar unicamente
a veiculao (publicao) de contedos

Divulgao
Procuro Projeto Cultural do Rosrio
Feira de Santana, BA
audiovisuais de autoria de terceiros,
deve ser evitado. Se determinado canal de
televiso abre espao de sua programao
apenas para transmitir vdeos enviados por
pessoas do pblico, mas que no resultam
de algum tipo de interao envolvendo o
canal e sua audincia, sem que impliquem
reconhecimento de co-autoria, o contedo
desses vdeos no deveria, a princpio, ser
entendido como colaborativo. Na constru-
o de verbetes da Wikipdia, por exemplo,
diferentes autores podem intervir na edio
do texto, alterando-o e contribuindo
efetivamente para a redao publicada na
internet. A co-autoria um dos aspectos
mais importantes na caracterizao desse
modo de criao de contedos e dever
tambm ser considerada em processos de
produo colaborativa de audiovisuais.
Quando foi perguntado pela Revista poca
sobre a possibilidade de algum inventar
uma notcia e public-la no Overmundo,
Ronaldo Lemos, um dos criadores desse
ambiente virtual, respondeu:
Divulgao
(...) no sistema, h um link chamado
alerta. Partimos do princpio de que
tudo deveria ser colaborativo, inclusive
o controle de informaes que possam
ser ilegais como nazismo ou porno-
graa infantil. Ento, criamos ltros,
64 compostos pelo sistema de edio e
pela sala de votao no prprio site.
Com isso, h um controle feito pela
prpria comunidade. (...) Estamos
criando um canal para as pessoas se
apropriarem dele. O site auto-regu-
lado. At o controle descentralizado
(Ravache, 2006). A auto-regulao
seria, portanto, um segundo aspecto
a ser ressaltado no processo da comu-
nicao colaborativa, tambm no caso
dos contedos audiovisuais realizados
em jornadas de produo que envolvem
a interlocuo de diferentes parceiros.
Co-autoria e auto-regulao nos conduzem
a um terceiro aspecto importante para se
compreender a dinmica desse modo de
produo. a idia de produo por pares
que resulta em commons, ou seja, resulta
em benefcios coletivos desfrutados em
comum. Como explicam Simon e Vieira,
(...) commons so conjuntos de
recursos utilizados em comum por
uma determinada comunidade.
Todos os membros dessa comunidade
podem utiliz-los, de forma transpa-
rente, sem necessidade de permisses
de acesso. Por outro lado, em commons
bem-sucedidos, convencionam-se
regras de uso responsvel para que os
recursos no se extingam ou se dete-
riorem (Simon e Vieira, 2007).
No passado histrico europeu, a expresso
commons foi utilizada para designar reas
de uso comunitrio, como pastos, orestas,
faixas litorneas e outros recursos naturais,
sem que apenas um indivduo fosse o
Programa de Educao Patrimonial Trem da Vale
Rio de Janeiro, RJ
 proprietrio das mesmas. So tambm
considerados commons os recursos
ambientais, tais como ar e gua, e mesmo
alguns bens essenciais para a vida nas
cidades: ruas, parques, pontes etc.
Simon e Vieira ainda explicam, a partir
de Bencler, que a ecincia da produo
por pares depende de duas caractersticas
ligadas ao gerenciamento do projeto:
a granularidade e a modularidade.
Um projeto organizado com modula-
ridade aquele que pode ser dividido
em tarefas relativamente indepen-
dentes e variadas; tal projeto poder
agrupar colaboradores com talentos e
motivaes variadas, e permitir que
eles trabalhem simultaneamente sem
grandes riscos de incompatibilizao
de seus esforos. J o projeto com
granularidade aquele em que as
tarefas so de tamanhos variados:
h tarefas pequenas (isto , curtas
ou simples), para quem tem poucos
conhecimentos especcos ou pouca
disponibilidade de tempo; e h tarefas
grandes, para quem deseja dedicar-se
mais ou tem conhecimentos raros na
comunidade.
Divulgao
A granularidade permite alcanar o
maior nmero de interessados possvel:
se no houvesse tarefas pequenas,
principalmente, muitos usurios
decidiriam no contribuir para o
projeto ou porque no tm o tempo
disponvel, ou porque no so capazes
de contribuir para o projeto (Simon e
Vieira, 2007).
Ao levar em conta co-autoria, auto-regu-
lao e produo de commons por pares,
ca evidente a emergncia de uma forma
produtiva que se baseia na colaborao
descentralizada, entre indivduos e orga-
nizaes associados mais informalmente,
movidos por motivaes muito variadas
(que podem ou no incluir a recompensa
monetria) e que buscam compartilhar
os resultados dessa colaborao de maneira
mais livre.
Ao optar pela produo colaborativa
de contedos audiovisuais, um canal
de televiso deve estar consciente das
conseqncias que essa escolha implicar,
a comear por uma reviso radical dos
processos de produo. As primeiras
experincias com esse modo de produo
Programa Difuso
da Cultura Indgena
Fortaleza, CE
Projeto Anima Escola
Rio de Janeiro, RJ
Divulgao
2a edio prmio cultura viva
65

Divulgao
Projeto Arte
Ao Ambiental
Niteri, RJ
mostram que h determinado conjunto
de questes, sempre presentes na dinmica
da produo colaborativa de audiovisuais,
cujo enfrentamento implica diretamente
o sucesso ou insucesso das iniciativas.
A institucionalidade, a valorao e remune-
rao da produo colaborativa, a consti-
tuio e operao das redes de produo
colaborativa, a questo editorial e das
narrativas e a titularidade so, a seguir,
introduzidas e explicadas.
A questo da institucionalidade
No incomum que organizaes da socie-
dade civil operem sob o signo da informa-
lidade. Ou mesmo que, quando j se tenham
constitudo legalmente, mantenham vrias
de suas aes em um clima de informalidade.
Disso advm uma das maiores diculdades
para que rgos pblicos e empresas de
comunicao consigam se relacionar com
o coletivo de atores do movimento social.
Para atender legislao brasileira que
regula a radiodifuso, a produo de
contedos audiovisuais para a emisso
por meio de canais de televiso impe
um conjunto de procedimentos e um
rigor burocrtico que pode inviabilizar
66 parcerias de produo colaborativa.
Autorizaes de imagem e voz, contratos
com prestadores de servio, recolhimento
dos pagamentos relativos utilizao
de fonogramas, a emisso de Certicado de
Produto Brasileiro e de alvars judiciais para
a gravao com menores so alguns
exemplos de rotinas que devem ser
seguidas para que uma obra audiovisual
esteja liberada para exibio na TV. Apenas
no caso da emisso de alvars para a
gravao com menores, para aprofundar
um pouco mais, so exigidos vrios outros
documentos, como a autorizao dos pais,
o roteiro das gravaes, a especificao
dos locais onde elas se daro, um atestado
de sade de cada menor e assim por diante.
Portanto, a sensao mais comum, sempre
exteriorizada pelas organizaes do movi-
mento social, a de que a parceria com
uma televiso trouxe-lhes um conjunto
enorme de obrigaes, fruto da institucio-
nalidade da ao. Essas obrigaes no
estavam presentes nos seus fluxos de
criao e produo, de natureza mais
informal, adequados a uma iniciativa
educacional, na qual a produo de
contedos audiovisuais se justica pela
pedagogia do processo. Nesse caso,
percebe-se um conito entre legitimidade
e legalidade da iniciativa. Uma soluo
possvel para esse dilema estaria em uma
compreenso clara da idia de modulari-
dade e granularidade da ao, que pode
garantir o sucesso de uma iniciativa de
produo colaborativa ao promover uma
distribuio equilibrada das tarefas.
Em uma jornada de produo colaborativa,
cada um dos seus integrantes deve se
Projeto Arte nos Bairros
Itaja, SC
Divulgao
 Projeto Arte para a Comunidade

Divulgao
Grupo Cau de Teatro
Vitria da Conquista, BA

Projeto Arte por Toda Parte

responsabilizar pelas obrigaes que So Joo Del Rei, MG
melhor correspondam ao seu alcance insti-

Divulgao
tucional, evitando sobrecarregar estruturas
enxutas e mais informais com responsabi-
lidades com as quais elas no podero arcar.
Muitas vezes, por uma distribuio de respon-
sabilidades desequilibrada, as pequenas orga-
nizaes se vem na condio de incharem
suas equipes, forando um crescimento no
planejado e criando uma situao na qual
as condies de sustentabilidade dos grupos
cam comprometidas.

Esse ponto conduz a discusso a uma outra

questo, que diz respeito a: como a produo
Divulgao

colaborativa valorada e remunerada.

A questo da valorao e remunerao da

produo colaborativa
O que est mais presente no senso comum
que a produo colaborativa no sujeita
remunerao. De fato, ao se entender a
produo colaborativa como a simples
veiculao de audiovisuais j realizados
anteriormente, a remunerao pela sua
insero em grades de programao no
usual. A televiso no paga pela utilizao Projeto Calo na Mo
So Paulo, SP
2a edio prmio cultura viva

do contedo, porm, o realizador, em geral, do movimento social, a tendncia a remu-

avalia que ter sua obra distribuda a uma
grande quantidade de pessoas e justaposta
a outras obras similares faz com que ele
receba algo em troca. Ou seja, mesmo
essa relao pressupe uma economia de
trocas e um sentido geral de agregao
de valor obra.
Em sentido contrrio, na experincia brasileira
que envolve canais de televiso e entidades
nerao dos realizadores. Essa remunerao
tem se dado por um sentido geral de valor
atribudo ao que foi realizado. Como existe
um mercado de produo audiovisual no
Pas, que regula os valores para cada tipo 67
de produto audiovisual, o produto da
produo colaborativa acaba sendo valorado
segundo as bases j estabelecidas para esse
negcio. A naturalizao desses processos
de negociao tem feito soar estranho o
 forma, colaborativa ou ordenada segundo

Divulgao
determinada separao de funes pelas
etapas do processo de produo (Augusto
e Gorender et al., 1985). Mas o emprego
generalizador da expresso produto audiovi-
sual, na dinmica da produo colaborativa,
fragiliza o sentido mais amplo dessa ao,
porque deixa de valorizar as especicidades
de cada um dos processos, minimizando os
resultados obtidos, que so o fruto da cons-
Projeto Canoa de Tolda truo coletiva de conhecimentos vivida
Piacabuu, AL
por todos os envolvidos no processo.

Por outro lado, mesmo que no seja essa a

inteno, ao serem nomeados simplesmente
como produtos audiovisuais, os resultados
Divulgao

de uma experincia de produo colabo-

rativa so automaticamente submetidos
ao mesmo tipo de apreciao a que esto
subordinados os bens e servios realizados
exclusivamente para e em funo do
mercado. Por exemplo: disponibilidade
para comercializao e consumo, aparncia,
embalagem, desempenho, prazo de entrega,
garantia, preo e validade.

Fazendo as transposies adequadas, seria

como perguntar se um audiovisual produ-
Projeto Ciranda Msica e Cidadania
Cuiab, MT
zido por crianas tem a mesma qualidade
de um outro realizado por prossionais da
comunicao. Ou se o custo operacional da
sentimento, vrias vezes expresso pelas enti-
atividade educativa correspondeu ao valor
dades do movimento social, de que so mal
do produto nal. E qual seria o produto
remuneradas na dinmica da produo
final nesse caso? A expresso cultural?
colaborativa pelos produtos que realizam.
A construo e armao de identidades?
Em um primeiro momento, isso pode parecer
Quanto vale?
realmente estranho, uma vez que essa
remunerao vem se dando nas mesmas
Como parece estar bastante claro, os par-
bases em que uma empresa de radiodi-
metros e a nomenclatura do mercado tradi-
fuso opera no mercado de prestao de
cional no se ajustam bem s realizaes e
servios da chamada produo indepen-
dinmica da produo colaborativa. Portanto,
dente (das empresas privadas que podem
ser contratadas para produo de contedos a remunerao, nesse caso, sempre que reali-
audiovisuais). zada segundo os parmetros do mercado
tradicional, tender a ser avaliada como
Ora, a idia de produto audiovisual nos insuficiente ou no correspondente ao
remete produo e circulao de bens, valor da ao.
68
produtos, servios e, assim, ao mercado.
Pode ser considerado, genericamente, Para essa questo da valorao e remune-
um produto aquilo que resulta de uma rao da produo colaborativa, no h
atividade produtiva, seja ela individual uma soluo vista. Uma das alternativas
ou coletiva, organizada desta ou daquela em discusso substituir a remunerao
Divulgao
Projeto Cultural Caula do Pandeiro
Cuiab, MT
calculada por produto realizado por um
outro tipo de investimento voltado para a
sustentabilidade da prpria rede de produo
colaborativa. Em uma traduo simples,
essa alternativa poderia ser entendida como
uma remunerao do processo e no do
resultado ou produto2.
A questo da constituio e operao de
redes de produo colaborativa
A reexo anterior traz a discusso para o
campo das redes de produo colaborativa.
Uma rede de produo colaborativa de
audiovisuais deve pressupor um protocolo
que regule sua operao e um espao comum
onde os contedos possam ser acessados
(um site; um canal de TV etc.). O motivo de
preocupao aqui determinar a direo
na qual se estabelecem as relaes entre os
pontos que formam uma rede. Principal-
mente ao envolver remunerao, nota-se
uma tendncia a relaes de dependncia
que estabelecem um sentido periferia-centro,
ao invs das desejveis relaes interpontos,
que deveriam caracterizar a produo
colaborativa.
Quando ocorre esse tipo de desvio, a proposta
de comunicao de muitos-para-muitos ca
prejudicada, correndo-se o risco de replicar
o modelo tradicional de comunicao um
para-muitos. Para que haja democrati-
zao do plo emissor, as relaes de poder que define quais temas iro compor uma
dentro da rede devem ser reguladas por um
protocolo de conduta, cuja principal razo
garantir que as relaes interpontos
Divulgao
Projeto de Educao Patrimonial
Campo Grande, MS
Divulgao
Projeto Isabel
Est em Cena
Porto Alegre, RS
sejam igualitrias, mesmo quando eles
so muito diferentes entre si (no que diz
respeito modularidade assumida na ao e
granularidade das atribuies de cada um
dos pontos no processo que estabeleceram 2. A experincia de produo
colaborativa com os Pontos
em comum). Esse modo de operao em
de Cultura comungou da
rede traz implicaes diretas para outras opo do Canal Futura de
priorizar a remunerao dos
duas questes fundamentais: a questo
diferentes atores envolvidos
editorial e das narrativas e a questo da nesse tipo de iniciativa.
Nos ltimos anos, a discusso
titularidade dos contedos audiovisuais sobre formas de emunerao
realizados de modo colaborativo. da produo colaborativa
2a edio prmio cultura viva
vem experimentando um
grande avano no Futura,
A questo editorial e das narrativas fruto do interesse da
gerncia geral do Canal e
Em um modelo de produo convencional, da produo executiva,
dedicando tempo e ateno
a gesto de contedos se d de forma para examinar cada caso e
centralizada. A gesto de contedos deve estudar as mais diferentes
formas de valorao e 69
ser entendida como o conjunto de opes remunerao. Sobre isso,
leia o artigo de Vanessa
Jardim, Construo de Redes
grade de programao (o qu) e, por outro de Produo e o Trabalho
dos Fornecedores Sociais,
lado, de que modo eles sero tratados no Anurio de Programao
(como). Em outras palavras, quais sero as Canal Futura 2005.
 opes editoriais e os respectivos gneros
narrativos escolhidos. Essas escolhas,
que geralmente esto restritas a um grupo
pequeno de pessoas, que do identidade
a um canal de televiso, a uma agncia de
fomento ou a uma produtora de contedos.
Ao pressupor uma democratizao do plo
emissor e um modelo de comunicao de
muitos-para-muitos operado em rede,
a soluo tradicional de gesto de contedos
torna-se invivel. A menos que a rede se
deixe contaminar por uma relao de poder
desigual, baseada na natureza institucional
dos pares, ou na sua disponibilidade de
recursos, a produo colaborativa obriga
uma gesto descentralizada e participativa
dos contedos. Essas negociaes devero
ocorrer de modo democrtico e participativo
e exigem das emissoras de TV um perfil
prossional que geralmente no consta dos
Divulgao
Tapera das Artes
Aquiraz, CE
Projeto Olho Vivo
Niteri, RJ
Divulgao
70
seus quadros funcionais. uma tarefa nada
fcil, nem simples, complexa, em decorrncia
das inmeras variveis que se apresentam
a cada momento do processo. Porm, jus-
tamente na complexidade dessa iniciativa
que se depositam, em parte, as promessas
de renovao de contedos e narrativas nas
grades de programao de TV.
Preparar-se para a interlocuo permanente
com os indivduos e grupos organizados da
sociedade civil, em um contexto de franca
expanso das novas tecnologias da informao
e da comunicao, mais que um desejo,
uma condio de existncia colocada hoje
aos canais de televiso.
A questo da titularidade dos contedos
audiovisuais
O contedo audiovisual o principal produto
do negcio televisivo, e sua produo e
titularidade representam uma parcela
signicativa da atividade m de um canal
de televiso. Nesse sentido, a opo pela
produo colaborativa parece paradoxal,
uma vez que certamente implicar commons,
contedos audiovisuais que so fruto da
produo por pares e nem sempre sujeitos
titularidade de um nico proprietrio de
direitos autorais.
No caso de dinmicas de produo colabora-
tiva que tm a internet e o desenvolvimento
de softwares livres como palco, essa questo
Divulgao
Projeto Olho Vivo
Curitiba, PR
 Projeto Sol Solidrio
Divulgao
Santarm, PA

tem sido enfrentada com solues como o

copyleft. Simon e Vieira explicam que

Divulgao
(...) o copyleft baseia-se no copyright
(o direito autoral): na premissa de que
o autor tem, em boa parte, o direito de Projeto um Caminho para Ziraldo
Volta Redonda, RJ
decidir sobre o destino e o uso (mais
especicamente, sobre a sua distribuio
e a elaborao de produtos derivados)
do bem intelectual que ele produz.
Divulgao

No entanto, o que o copyleft faz a partir

da inverter o funcionamento tradicional
da propriedade intelectual: o criador
autoriza que aquela obra seja usada,
derivada e redistribuda irrestritamente,
desde que sob as mesmas condies.
Ou seja, as obras redistribudas e/ou de-
rivadas tambm devem ser redistribudas
e/ou derivadas irrestritamente sempre
sob os termos da mesma licena (Simon
e Vieira, 2007). Projeto Viagem da Leitura
Dessa forma, perpetuam-se as quatro Bituruna, PR
liberdades que esto na base desse tipo
de produo: liberdade para execut-lo
irrestritamente; liberdade para redistribu-lo; inaugura-se, a partir do produto inicial,
liberdade para modic-lo; liberdade para uma cadeia de derivao que ter
redistribuir verses modificadas. sempre as mesmas condies de uso
2a edio prmio cultura viva

(Simon e Vieira, 2007).

Como ressaltam esses autores,
(...) isso distingue o copyleft da libera-
o de um produto no domnio pblico.
Um produto no domnio pblico pode
ser livremente derivado; mas o produto
resultante poder ser protegido por
propriedade intelectual, tendo como
titular o autor da derivao.
No copyleft, isso no possvel:
Isto , a garantia de manuteno de copy-
left: garantia que nenhum usurio poder
transformar em propriedade intelectual
um commons.
71
Apenas com um simples exerccio de trans-
posio dessa alternativa de copyleft para
o mercado da produo audiovisual se pode
ter um primeira compreenso do impacto
 Divulgao
Divulgao
Projeto Viagem pela Literatura
Vitria, ES
Divulgao
Protagonismo Infanto-Juvenil da ACPMen
Caxias do Sul, RS
que representaria tal quebra de paradigma.
Mesmo a legislao vigente, que normatiza
e certifica o produto brasileiro, sequer
menciona tal possibilidade ou algo similar
(ANCINE, 2004). De algum modo, toda a
lgica de mercado vigente dever sofrer
uma alterao profunda ao admitir o valor
e a importncia dos processos e no apenas
dos produtos, estabelecendo novos meca-
nismos de sustentabilidade que envolvam a
livre circulao de contedos audiovisuais
realizados por mltiplos atores sociais.
72
Apontamentos nais
Este texto no foi redigido com a inteno
de fechar questes, mas de introduzi-las.
Como toda sntese, aqui tambm se pressupe
que a tentativa de aprisionar e descrever um
Ponto de Cultura - A Bruxa T Solta
Boa Vista, RR
processo to intenso como o da produo
colaborativa pode sucumbir diante da din-
mica complexa do real. O texto foi escrito
com a mesma inteno do cartgrafo ao
mapear paisagens e indicar possibilidades
de caminhos, sem sequer saber quantos
iro trilh-los.
O espao para a experimentao desses
processos de produo pouco usuais deve
continuar sendo garantido pelas polticas
pblicas para a cultura e a educao,
como j vem ocorrendo. O ideal que
toda a televiso pblica se espelhe nas
experincias realizadas por alguns canais,
que tm feito investimentos e franqueado
espao de grade para esse tipo de contedo
audiovisual. So essas apostas inovadoras
que contribuem para que sejam criadas as
condies adequadas de desenvolvimento
de mecanismos de participao para uma
comunicao de muitos-para-muitos.
Quanto s questes da institucionalidade,
da valorao e remunerao da produo
colaborativa, da forma como esto se cons-
tituindo e sendo operadas as redes de
produo colaborativa, de como esto sendo
decididas as questes editoriais e de narra-
tiva e a titularida de desses contedos,
so mesmo fundamentais e devem ser
enfrentadas seriamente por todos quantos
crem na vitalidade e importncia de uma
comunicao para a transformao social.
 Referncias
ALEGRIA, J. Decifra-me ou devoro-te.
Caderno Cedes, Campinas, v. 25, n. 65,
p. 59-70, 2005.
AGNCIA NACIONAL DE CINEMA. Instruo
Normativa no 25, de 30 de maro de 2004.
Dispe sobre a emisso de certicado de
produto brasileiro e d outras providncias.
AGNCIA NACIONAL DE CINEMA. Instruo
Normativa no 33, de 28 de outubro de
2004. Dispe sobre o registro de ttulo para
veiculao ou exibio de obra audiovisual,
cinematogrca ou videofonogrca publi-
citria em qualquer segmento de mercado
e sobre o pagamento da contribuio para
o desenvolvimento.
AUGUSTO, A. et al. Dicionrio de economia.
5856,00.html>. Acesso em: 5 mar. 2008.
SIMON, I. e VIEIRA, M. S. A propriedade
intelectual diante da emergncia da
produo social. Incubadora Virtual de
Contedos Digitais/Fapesp 2007, So Paulo.
Disponvel em: <http://conhecimento.
incubadora.fapesp.br/portal/trabalhos/mi-
guel/wiki/APropriedadeIntelectualDiante-
DaEmerg_c3_aanciaDaProdu_c3_a7_c3_
a3oSocialVers_c3_a3oDe14mar07>. Acesso
em: 5 mar. 2008.
Joo Alegria
Joo Alves dos Reis Junior, conhecido
prossionalmente como Joo Alegria, doutor em
Educao Brasileira pela PUC-RJ e supervisor
artstico do Canal Futura da Fundao Roberto Marinho.

So Paulo: Abril, 1985. (Os Economistas)

BARROS, F. Produo e edio colaborativa
na internet: o caso do Overmundo. Ciberle-
Divulgao

genda, v. 9, no 19, 2007.

LIMA, C. e SANTINI, R. Creative Commons
e produo cultural colaborativa no Brasil.
Observatorio para la cibersociedad, 2008.
Disponvel em: <http://www.cibersocietat.
net/public/k3_arxius_gts/4103_136_3ljegi-
fx_arx_gts.pdf>. Acesso em: 5 mar. 2008.
RAVACHE, G. Entrevista com o brasileiro
Ronaldo Lemos. poca Online, 31 mar.
2006. Disponvel em: <http://revistaepoca.
globo.com/Revista/Epoca/0,,EDG73687- Troque Lixo por Livro
Blumenau, SC

Teatro Escola Brincante

So Paulo, SP Vozes de Goinia
Goinia, GO
Divulgao

Divulgao

2a edio prmio cultura viva

73
 RELAO DAS INICIATIVAS INSCRITAS NA SEGUNDA EDIO DO PRMIO CULTURA VIVA
CATEGORIA
ESCOLA PBLICA
DE ENSINO MDIO
I Concurso Literrio Dario Vellozo / Colgio
Estadual Dario Vellozo, Toledo - PR
II Festival Elza Music / Colgio Municipal Prof.a
Elza Maria Santa Rosa Bernardo, Cabo Frio - RJ
III Festival de Arte e Cultura de Ribeiro
do Sul / EE Nicola Martins Romeira, Ribeiro
do Sul - SP
XII Festival da Cano do Colgio Estadual
Blau Nunes / Colgio Estadual Blau Nunes,
Santa Brbara do Sul - RS
6 Festival de Folclore da Escola Estadual
o Anjos sobre Rodas / Escola de Educao
de Jordnia / Escola Estadual de Jordnia,
Jordnia - MG
8a Semana de Arte, Folclore e Literatura
Escola Estadual de Ensino Mdio Orieta,
Viamo - RS
8 Jeitos de Mudar Parapu e o Tringulo
a Aquecimento Global: Causas, Conseqn-
da Aprendizagem / Escola Estadual de
Parapu, Parapu - SP
A Adoo da Obra O ndio Que Recon-
quistou O Brasil / So Jos dos Campos - SP
A Criana e o Meio / Colgio Estadual
Maurcio de Abreu, Sapucaia - RJ
A Dana como Veculo da Formao Inte-
gral do Educando / EEFM Virglio Correia
Lima, Pereiro - CE
A Dana Fazendo Intercmbio Cultural
com a Escola e a Comunidade / Escola
Estadual de Ensino Fundamental e Mdio
Severino Cabral, Campina Grande - PB
A Escola Est no Ar / Escola Estadual de
Ensino Fundamental e Mdio Severino Cabral,
Campina Grande - PB
A Expresso da Realidade / Escola Estadual
de Ensino Fundamental e Mdio,
Nova Vencia - ES
A Linguagem Corporal Unindo Sentimento
e Expressando a Arte e Cultura Popular
Escola de Ensino Fundamental e Mdio Joo
Mattos, Fortaleza - CE
A Pintura e Seus Encantos / Colgio da
Polcia Militar de Gois - Unidade Itumbiara,
Itumbiara - GO
A Pintura Escolar e a Participao da
Mulher na Manifestao Cultural Africana
74 EES Alfredo de Paula Freitas, Rio de Janeiro - RJ
A Porteira da Educao Est Aberta Tra-
dio / Escola Estadual de Ensino Mdio Fran-
cisco Rosales Neumann, Barra do Ribeiro - RS
A Vida Imita a Arte e Eu Tambm / Comit
Comunitrio Colgio Estadual Murilo Braga,
Itabaiana - SE
A Vivncia Musical como Instrumento de
Socializao no Ambiente Escolar / Escola
Estadual Voltaire Pinto Ribeiro, Boa Vista - RR
Acace / EEB Aderbal Ramos da Silva,
Florianpolis - SC
frica em Ns / Conselho Escolar da Escola
Estadual Manoel Lcio da Silva, Unio dos
Palmares - AL
gua: Hoje e Sempre, Consumo Sustentvel
EE Cardeal Leme - EFM,
Esprito Santo do Pinhal - SP
Amo Minha Escola, Reciclo em Casa
Escola Estadual Brasil, Limeira - SP
Amor e Arte / Escola Tcnica Estadual
25 de Julho, Iju - RS
Bsica Professora Genoveva Dalla Costa,
Riqueza - SC
Aprovando a Solidariedade e Reprovando
o Preconceito / Escola de Ensino Mdio Profes-
sor Roberto Grant, So Bento do Sul - SC
cias, Conscientizao e Atenuao, Pos-
svel!!! / Colgio Estadual Normal Professor
Csar Augusto Ceva, Ipameri - GO
Arte, Cultura e Cidadania / Colgio Estadual
Brigadeiro Schorcht - CEBS, Rio de Janeiro - RJ
Arte e Cidadania / Escola Senador Joo Cleo-
fas de Oliveira, Vitria de Santo Anto - PE
Arte em Festa / Centro de Ensino Funda-
mental Agrourbano, Riacho Fundo - DF
Arte para o Povo / Colgio Estadual Carneiro
Ribeiro, Uruuca - BA
Artes / Colgio Estadual Flrida do Iva -
Ensino Fundamental e Mdio, Apucarana - PR
Artes - Artes Cnicas / Colgio Estadual
Golalves Dias, Rio de Janeiro - RJ
Artes: Joo Gomes dos Reis Manifestando
os Saberes do Povo / Escola Joo Gomes dos
Reis, Carnaba - PE
Artes Musicais / Colgio Estadual Euricles de
Matos, Salvador - BA
Artes Musicais / Escola Pblica de Ensino
Mdio, Santa Cruz do Sul - RS
Aspectos Geo-Histricos do Estado de
Alagoas, Enfocando o Contexto da Cidade
Local / Escola Estadual Luiz Duarte, Estrela de
Alagoas - AL
Assalto Cultural / CEF Darcy Ribeiro,
Parano - DF
Associao Cultural e Recreativa Amigos
do Dom Francisco / Associao Cultural e Colgio Estadual Dr. Hlio Souza Bueno, Nova
Recreativa Amigos do Dom Francisco, So
Bento do Sul - MA
Astro - Festival de Cinema Estudantil
Escola Estadual de Ensino Mdio So Rafael,
Flores da Cunha - RS
Astronomia no Ensino Fundamental e
Mdio / Escola Estadual Prof. Francisco Ivo
Cavalcanti, Natal - RN
ATIC - Incluso da Arte nas Escolas da Rede
Municipal / Ponto de Cultura de Capoeira
Cidade Cidad, Bom Jesus da Lapa - BA
Banda de Msica e Coral do Colgio Militar
do Recife / Colgio Militar do Recife,
Recife - PE
Banda Marcial FURG/CTI / Fundao Univer-
sidade Federal do Rio Grande, Rio Grande - RS
Banda Marcial Heleno Danatas / Escola
Estadual Monsenhor Amncio Ramalho,
Parelhas - RN
Banda Morada do Vale / Escola de Ensino
Mdio Morada do Vale I, Gravata - RS
Batuka - Companhia de Percusso, Dana
de Rua e Capoeira / EEB de Ararangu,
Ararangu - SC
Biblioteca Viva / Instituto Estadual de Edu-
cao Pereira Coruja, Taquari - RS
Boi-de-Mamo-Ecolgico / Escola de Edu-
cao Bsica Rodolfo Zipperer, Canoinhas - SC Rio do Oeste - SC
Brasil em Preto e Branco: O Jogo das
Diferenas Raciais / Colgio Estadual Joo
Sampaio - Ensino Mdio, Fundamental e EJA,
Londrina - PR
Caixa de Pandora: Andarilhos do Vento
Conservatrio Estadual de Msica Dr. Jos
Zccoli de Andrade, Ituiutaba - MG
Capoeira Cultura / EEFM Estado do Paran,
Fortaleza - CE
Capoeira Mais Cultura / Escola Municipal
Jardim Tangar, Imbituva - PR
Casa da Flor / CIEP Brizolo 262 Curvelina
Dias Curvello, So Pedro da Aldeia - RJ
Centro de Educao Prossional em Artes
Basileu Frana / Centro de Educao Pros-
sional Basileu Frana, Goinia - GO
Centro de Treinamento de Atividades
Circenses / Associao de Pais, Alunos e
Mestres do Centro de Ensino Mdio Setor
Leste, Braslia - DF
Chega de Preconceito / EEPG Professor Syl-
vio Jos Marcondes Coelho, Guaratinguet - SP
Cia. de Atores Bailarinos Adolpho Bloch
Escola Tcnica Estadual Adolpho Bloch, Rio
de Janeiro - RJ
Cinema na Escola / Colgio Estadual Amrico
Antunes, So Lus de Montes Belos - GO
Colgio Estadual Dr. Hlio Souza Bueno
Olinda - TO
Companhia de Dana de Salo Escola
Estadual Madre Iva / Escola Estadual
Madre Iva Bezerra de Arajo,
Cabo de Santo Agostinho - PE
Comunicao Cultural / EEFM Dansio Dalton
da Rocha Correa, Barreiras - CE
Comunicao Cultural e Patrimnio Cultural
Unidade Escolar Antonieta Ribeiro Moraes,
Demerval Lobo - PI
(Con)fabulando / Escola Estadual de Ensino
Fundamental e Mdio Cndido Portinari,
Rolim de Moura - RO
Conscincia, Cor e Arte - A frica Est em
Ns / Escola Monsenhor Luiz Sampaio,
Triunfo - PE
Conservao e Valorizao do Patrimnio
Pblico / Escola de Educao Bsica Regente
Feij, Lontras - SC
Construindo uma Identidade Cultural de
Teatro no Bairro do Limo em So Paulo
Escola Estadual Tarcsio lvares Lobo,
So Paulo - SP
Conto da Serra do Rosrio / EEFM Dr. Jos
Euclides Ferreira Gomes Jnior, Sobral - CE
Coral da Escola de Educao Bsica Expedi-
cionrio Mrio Nardelli / Escola de Educao
Bsica Expedicionrio Mrio Nardelli,
Coral Feitos de Silncio e Som / Colgio
Estadual Condessa do Rio Novo, Trs Rios - RJ
Coral Infanto-Juvenil / Escola Estadual
Vicente Landi Jnior, Caldas - MG
Coral Teatral Policantus / Escola Estadual
Professor Luiz Antnio Correa de Oliveira,
Arax - MG
Criao de Galeria de Arte na Escola / Col-
gio Estadual Ismael Branco, So Gonalo - RJ
Cuida Bem de Mim / Colgio Estadual do
Baslio, Ilhus - BA
Cultura Afro-Brasileira / EE Alysson Roberto
Bruno, Planura - MG
Cultura e Educao: Arte como Forma de
Expresso / EEEM Jlia Passarinho, Camet - PA
Cultura Mvel - Exposio Itinerante -
gua: Uma Viagem no Mundo do Conheci-
mento / Museu de Cincias da Universidade
de So Paulo, Bauru - SP
Cultura Popular: Identidade de um Povo
Unidade Escolar Jos Narciso da Rocha Filho,
Piripiri - PI
Curso Bsico de Desenho / EEFM Raimundo
Nogueira, Horizonte - CE
Dana de Incluso / Escola de Educao Bsica
Arabut, Arabut - SC
Dana de So Gonalo / Escola Estadual de
Guau, Guau - MG
Dana na Escola e Alunos Estagirios / EEB
Dep. Abel vila dos Santos, Ascurra - SC
Danando e Reciclando - Grupo de Dana
Totum / Colgio Estadual Rui Barbosa de Ensino
Fundamental e Mdio, Maring - PR
Danas de Rua Street Dance / Centro de
Ensino Maria Jos Macedo Costa, Colinas - MA
Danas e Folguedos Alagoanos / Escola Esta-
dual Edmilson Vasconcelos Pontes, Macei - AL
Dilogos Fsicos - A Criao Teatral pela
Comunidade Surda e Ouvinte / Escola
Municipal de Ensino Especial Madre Lucie
Bray, So Paulo - SP
Diversidade tnica e Cultura Cidad / Escola
Estadual Prof. Magali Alonso, Praia Grande - SP
Diversidade na Cidade / Colgio Estadual
Padre Manuel da Nbrega, So Gonalo - RJ
Doao de Sangue / Escola Estadual de
Ensino Mdio Assis Brasil, Alecrim - RS
Domingo Cultural / Centro Educacional Teo-
doro Sampaio, Santo Amaro da Imperatriz - BA
Dona Ins: Resgate Seus Valores Culturais
EEEFM Governador Clvis Bezerra Cavalcanti,
Dona Ins - PB
DTCE Alma Gagha (Departamento de Tra-
dio Cultural Estudantil) / Colgio Estadual
Tancredo Neves, Santa Maria da Vitria - RS
Educao, Cidadania e Meio Ambiente
EE Prof. Caetano Miele, So Paulo - SP
Educao e Cultura: Nutrindo Vidas com
Sonhos, Sensibilizando Jovens e Desco-
brindo Caminhos para a Cidadania atravs
do Respeito a Si e aos Outros / Escola Pro-
fessor Jos Mendes da Silva, Timbaba - PE
Educao pela Msica / Colgio Estadual Dr.
Jos Marcelino de Souza, Nazar - BA
EE Prof.a Clotilde Peluso / EE Prof.a Clotilde
Peluso, Santo Andr - SP
Egal Fashion Week / Escola Getlio de
Andrade Lima, Bezerros - PE
Elenco Canta Peo / Escola Estadual de Ensino
Mdio Nossa Senhora do Perptuo Socorro,
Vitria das Misses - RS
Em Cena Cia. de Dana / Centro de Ensino
Mdio de Palmas, Palmas - TO
Em Sala de Aula Escrever Seu Prprio
Futuro / Escola Municipal Manoel Gomes,
Belford Roxo - RJ
Emlio a Festa: Resgatando Nossa Cultura e
Nossos Valores / Colgio da Polcia Militar de
Gois - Unidade de Itumbiara, Itumbiara - GO
Ensino dos Antepassados Fekheide
Sekeineje-t / Escola de Yaath - Fekheide
Sekeineje-t, guas Belas - PE
Escola de Arte e Cultura de Raiz da Serra
Catarinense / Centro de Educao Prossio-
nal Renato Ramos da Silva - Cedup, Lages - SC
Escola em Cena / Escola Estadual de Educa-
o Bsica Luiza Formighieri, Paim Filho - RS
Escola Estadual de Ensino Fundamental e
Normal Gama e Melo / Escola Estadual de
Ensino Fundamental e Normal Gama e Melo,
Princesa Izabel - PB
Escola Estadual Professora Geni Marques
Magalhes / Escola Estadual Professora Geni
Marques Magalhes, Ponta Por - MS
Escola Pblica de Ensino Mdio / Colgio
Normal Municipal de Maracs, Maracs - BA
Escola Tcnica de Artes da Ufal / Escola
Tcnica de Artes da Ufal, Macei - AL
Escolas Pblicas de Ensino Mdio / Colgio
Estadual General Curado, Anpolis - GO
Esporte Incluso Social / CE Ferreira
Gullar, Bom Jesus das Selvas - MA
Estratgias Diversicadas de Estudo do
Meio Capazes de Promover o Aprendizado
das Cincias da Natureza em Alunos
Surdos / Escola Estadual de 1o e 2o graus
Clotilde Rato, Vitria - ES
Eugnio ngelo Vicoso Rodrigues / Escola
Estadual do Bairro Rosa Neves, Ribeiro das
Neves - MG
Experincias Comunitrias / Escola Estadual
de Educao Bsica Antnio Joo Zandon,
Barra Funda - RS
Expressart / Escola Severino Cordeiro de
Arruda de Ensino Fundamental e Mdio,
Taquaritinga do Norte - PE
Fala Poeta / Colgio Estadual Professor Mrio
Evaldo Morski de Ensino Mdio e Normal,
Pinho - PR
Fanfarra Escola Estadual Rachel de Queiroz
Colgio Estadual Rachel de Queiroz, Ivat - PR
Fazendo Arte / Colgio Estadual Professor
Jlio Moreira, Pinho - PR
Fecec - Cora Coralina / EEEFM Cora Coralina,
Ariquemes - RO
Feira de Literatura / Colgio Estadual Pro-
fessor Mrio Evaldo Morski de Ensino Mdio
e Normal, Pinho - PR
Feira do Conhecimento Re Inventando
Saberes / Escola Estadual de Educao Bsica
Pe. Benjamin Copetti, Sobradinho - RS
Feira do Livro da Escola Cruzeiro do Sul
Escola Estadual de Ensino Mdio Cruzeiro do
Sul, So Loureno do Sul - RS
Festa da Cana / Colgio Estadual Unidade
Polo de Ensino Fundamental e Mdio, Jandaia
do Sul - PR
Festa de Santa Rita: Patrimnio de Vas-
souras / Colgio Estadual Santa Rita,
Vassouras - RJ
Festa do Folclore de So Joo do Sabugi
Escola Estadual Senador Jos Bernardo,
So Joo do Sabugi - RN
Festival de Apresentaes / Escola de Edu-
cao Bsica Prof. Anair M. Voltolini, Pouso
Redondo - SC
Festival de Danas da Escola Estadual de
Ensino Mdio Pe. Jos Nicolino de Souza
Escola Estadual de Ensino Mdio Pe. Jos
Nicolino de Souza, Oriximin - PA
Festival de Msica Popular Brasileira
Escola Estadual Benedito Ferreira Calaori,
So Sebastio do Paraso - MG
Festival de Teatro / Universidade Tecnolgica
Federal do Paran, Campo Mouro - PR
Festival Interescolar de Folclore / Escola de
Educao Bsica Jorge Lacerda, Palmitos - SC
Fsicos em Cena / Centro de Ensino Mdio
01 de So Sebastio, So Sebastio - DF
Folclore com Cidadania / Escola Estadual de
Ensino Fundamental e Mdio Maria de Nazar
Czar Pinheiro, Bragana - PA
Folcloreando o Dia do Estudante / Escola
Municipal Amrico Ferreira dos Santos,
Camaari - BA
Folguedo Pastoril / Escola Estadual Profes-
sor Joaquim Torres, Serra de So Bento - RN
Gazeta Dom Vital (Jornal Impresso) / Col-
gio Municipal Dom Vital, Paranatama - PE
Gazeta Estudantil / Colgio Estadual Gover-
nador Csar Borges, Terra Nova do Norte - BA
Gincana Cultural Farroupilha / Escola Tc-
nica Municipal Farroupilha, Triunfo - RS
Gincana Literria MEDF / Escola de Ensino
Fundamental e Mdio Maria Edilce Dias
Fernandes, Ibicuitinga - CE
Grate e Arte no Rondon / Colgio Estadual
Marechal Cndido Rondon, Curitiba - PR
Gravat Arte Cia. de Dana Folclrica de
Gravat / Escola Aaro Lins de Andrade,
Gravat - PE
Grupo Jiquitaia Danas Tpicas de Almas
Colgio Estadual Dr. Abner Aralo Pacini,
Almas - TO
Grupo Giz-No Teatro / Centro Educacional
Gisno, Braslia - DF
Grupo Dancia: Um Passeio pelos 500
Anos de Msica Popular Brasileira / Cia. de
Itaperuna - Centro Interescolar de Agrope-
curia de Itaperuna, Itaperuna - RJ
Grupo de Dana Boi-Bumb / Escola Esta-
dual 6 de Agosto, Pontes e Lacerda - MT
Grupo de Dana Folclrica do Colgio
Estadual de Vila Nova / Colgio Estadual
Joo Arnaldo Ritt, Toledo - PR
Grupo de Dana Passo Bello / EEB Presi-
dente Tancredo Neves, Ituporanga - SC
Grupo de Danas Folclricas / EEB Prof.
Joo Romrio Moreira, Jaragu do Sul - SC
Grupo de Educao da Terceira Idade:
Projeto de Atualizao Cultural / Univer-
sidade Federal do Par/Campus, Universi-
trio de Castanhal/Colegiado de Pedagogia
Castanhal - PA
Grupo de Percusso Alternativa Tambores
da Esperana e Grupo de Dana Afro-
Esperana / Colgio Estadual Arabela Ribeiro,
Estncia - SE Jornal Perodo Vago / Escola Tcnica Estadual
Grupo de Teatro Amador Mecenas / Col-
gio Estadual de Conceio do Jacupe,
Conceio do Jacupe - BA
Grupo de Teatro Arte Viva Perna-de-Pau
Colgio Estadual de Ilhus, Ilhus - BA
Grupo de Teatro e Dana - Entusiasmo
pra Viver / Colgio Estadual Antnio Xavier
da Silveira de Ensino Fundamental e Mdio,
Irati - PR
Grupo de Teatro Estudantil Ativar / Escola
Estadual de Educao Bsica Cruzeiro,
Santa Rosa - RS
Grupo de Teatro Estudantil Monturo
Escola Estadual de Ensino Fundamental e
Mdio do Outeiro, Belm - PA
Grupo de Teatro La Barca / Colgio Estadual
Nossa Senhora de Ftima, Ftima - BA
Grupo de Teatro Louca Expresso / APMF -
Colgio Estadual Marechal Castelo Branco -
EFM Primeiro de Maio - PR
Grupo de Xaxado Cangaceiros de Vila Bela
Escola Antnio Timteo, Serra Talhada - PE
Grupo Junino Flor do Mandacaru -
Resgatando as Tradies / Colgio Estadual
Olegrio Abreu Memria, Nova Russas - CE
Grupo Miraira / Centro Federal de Educao
Tecnolgica do Cear, Fortaleza - CE
Grupo Parafolclrico Pr do Sol
Colgio Estadual So Judas Tadeu - EFM,
Quinta do Sol - PR
Grupo Teatral Alquimia / EEFM Ayres de Sousa,
Sobral - CE
Hermnio Barroso Cultural / Escola de Ensino
Fundamental e Mdio Hermnio Barroso,
Paracuru - CE
Hip Hop: A Arte da Dana, Ultrapassando
os Muros da Escola / Colgio Estadual Mare-
chal Rondon, Canoas - RS
Histrias Que os Anos Contam / Colgio
Estadual Baro de Antonina, Rio Negro - PR
Hora do Conto / Escola de Educao Bsica
Professor Mansueto Boff, Concrdia - SC
Incluso / EE Recreio So Jorge II,
Guarulhos - SP
Instituto de Educao de Maracs / Instituto
de Educao de Maracs, Maracs - BA
Interao Escola/Comunidade / Escola Muni-
cipal Anbal de Freitas, Mariana - MG
Itatoporia Artstica / EE Prof.a Josepha de
SantAnna Neves, So Sebastio - SP
Ivete Silva Santos / Escola de Ensino Mdio
Aracy Magalhes Martins, Santa Quitria - CE
Jornal Agindo / Escola Estadual de Ensino
Mdio Nossa Senhora do Perptuo Socorro,
Vitria das Misses - RS
Jornal Escolar / Escola Estadual de Ensino
Mdio Albatroz, Osrio - RS
Jornal Escolar O Irineu / Escola Estadual de
Ensino Fundamental e Mdio Irineu Morello,
Governador Lindenberg - ES
Jornal On-Line Tup News / Escola Estadual
Maral de Souza, Campo Grande - MS
Marechal Mascarenhas de Moraes,
Cachoeirinha - RS
Jovens Guerreiros por Natureza - Resgate
dos Folguedos da Cidade de Palmeira dos
2a edio prmio cultura viva
ndios / Escola Estadual Humberto Mendes,
Palmeira dos ndios - AL
Juntos Iremos Longe / Juntos Iremos Longe,
Salto - SP
Juventude Criativa / Juventude Criativa,
Santa Maria da Vitria - BA
Leitura Dolor / EE Dolor Ferreira de Andrade, 75
Campo Grande - MS
Leitura e Arte / Colgio Estadual Sebastio
Rodrigues Sales, Brasilndia do Tocantins - TO
Ler e Aprender / Posse - GO
Literartecultura / Liceu de Banabui Jacob
Nobre de Oliveira Benevides, Banabui - CE
 Literatura de Cordel / Colgio Estadual
Professor Jos Batista da Mota, Macabas - BA
Literatura e Artes: Uma Questo de Bom
Gosto / Colgio Democrtico Estadual Profes-
sor Edgard Santos, Stiro Dias - BA
Lixo Que Luxo / Complexo Educacional
Municipal Lourival Souto - Anexo II,
Itarantim - BA
Manifestaes Culturais no Bairro So
Pedro em Navegantes / EEB Prof.a Irene
Romo, Navegantes - SC
Mos Que Falam (Divulgando a Cultura
Surd@) / Escola PE Marino Contti,
Me do Rio - PA
Maria do Socorro do Nascimento / Escola
Estadual Rui Barbosa, Mossor - RN
Matsuri Dance - Um s Corao / Colgio
Estadual Conselheiro Carro, Assa - PR
Mendo Sampaio em Cano e Harmonia
Escola Estadual Mendo Sampaio, Catende - PE
Meu Povo, Meu Mundo de Sensaes
EEFM Dr. Csar Cals, Fortaleza - CE
Micareta / Colgio Estadual Presidente Vargas,
Pinhal de So Bento - PR
Minha Escola, Meu Lugar / EEB Catharina
Seger, Palma Sola - SC
Minha Famlia, Meu Viver. Hei de Amar
e Agradecer / EEFM Gal. Eudoro Correa,
Fortaleza - CE
Minha Msica, Minha Dana, Minha Terra
Escola Leobaldo Soares da Silva, Barra de
Guabiraba - PE
Momento Cvico-Cultural na Escola
Unidade Escolar Jos Alves Bezerra,
Monsenhor Hiplito - PI
Mostra Artstica do CAP / Colgio de Apli-
cao da Universidade Federal do Rio Grande
do Sul, Porto Alegre - RS
Mostra de Arte da EE Professora Filomena
Fialho / Escola Estadual Professora Filomena
Fialho, So Joo da Ponte - MG
Movimento de Dana e Cidadania nos
Centros Sociais Urbanos / Escola de Dana
da Fundao Cultural do Estado da Bahia,
Salvador - BA
Mulheres Libertadoras e a Abolio no Cear
EEFM Deputado Paulino Rocha, Fortaleza - CE
Nas Amarras do Tempo / Colgio Estadual
Barro Vermelho, Rio Pardo - RS
Nas Trilhas de Rondnia / Escola Marcelo
Cndia, Porto Velho - RO
Noite Cultural / Escola Estadual Albert Eins-
tein, Guarant do Norte - MT
Noite das Etnias / Escola de Educao Bsica
Professor Pedro da R, Cricima - SC
Noite de Literatura / EEB Nereu Ramos,
76
Santo Amaro da Imperatriz - SC
O Barato Reciclar / Colgio Estadual
Miguel Franco Filho de Ensino Fundamental
e Mdio, Contenda - PR
O Feio Pode Ser Belo / Escola Estadual de
Ensino Fundamental e Mdio Prof.o Bolvar
Bordallo da Silva, Bragana - PA
O Folclore como Arte / Colgio Jenny Gomes,
Fortaleza - CE
Ocina de Teatro Muda Mundo
CIEP Brizolo 439 Luiz Gonzaga Jnior,
So Gonalo - RJ
pera do Boi - Arte nas Escolas / Escola
Estadual de Ensino Fundamental e Mdio Luiz
Nunes Direito, Ananindeua - PA
Orquestra de Flautas Villa-Lobos
Conselho Escolar da EMEF Heitor Villa-Lobos,
Porto Alegre - RS
Orquestra Jovem de Violes e Ocinas de
Iniciao ao Estudo do Violo / EE Gover-
nador Milton Campos, Belo Horizonte - MG
Orquestra Sinfnica Jovem de Gois
Centro de Educao Prossional em Artes
Basileu Frana, Goinia - GO
Patrimnio Cultural / Ciep-Brizolo 267
Maria Aparecida Lima Souto Tostes,
Miracema - RJ
Patrimnio Cultural / Escola de Ensino
Fundamental e Mdio Joo Nogueira Juc,
Fortaleza - CE
Patrimnio Cultural / Centro de Educao
Municipal Florindo Silveira, Rio do Antnio - BA
Patrimnio Cultural / Escola Estadual de
Ensino Fundamental e Mdio Ansio Teixeira,
Ariquemes - RO
Patrimnio Cultural / Escola Estadual Dr.
Joaquim Pereira da Costa, Gurupi - TO
Patrimnio Cultural - Pastoral / Centro de
Ensino Y Bacanga, So Lus - MA
Patrimnio Histrico e Paisagens de Piratini
Instituto Estadual de Educao Ponche Verde,
Piratini - RS
Pea de Teatro - Eu, Ele e a Sogra -
Comdia / EE Professor Paulo da Costa
Pan Chacon, Itapevi - SP
Pensando e Desenhando o Colgio Paes
de Carvalho: Proposta de Salvaguardar a
Histria e a Memria / Colgio Estadual
Paes de Carvalho, Belm - PA
Pequenas Prolas / Colgio Estadual Nestor
Vctor, Prola - PR
Pieta - Projeto Intercmbio Estudantil
Toledo Assuno / Colgio Estadual Dario
Vellozo, Toledo - PR
Pintando o Set / Escola Professora Rosete
Bezerra de Souza, Iguaraci - PE
Por Ti So Sebastio, Estilismo e Moda
Centro de Ensino Mdio 01 de So Sebastio,
Braslia - DF
Prmio Cultura Viva / Escola Estadual Iara
Maria Minotto Gomes, Juar - MT
Prespio Vivo / Instituto Estadual de Educao
Borges do Canto, Palmeira das Misses - RS
Programa a Voz do Lebon / Escola de Edu-
cao Bsica Lebon Rgis, Campo Alegre - SC
Programa Paz nos CELS / Colgio Estadual
Leopoldina da Silveira, Rio de Janeiro - RJ
Projeto A Arte de Ser Feliz / APMF - Colgio
Estadual Getlio Vargas, Iracema do Oeste - PR
Projeto A Construo do Tempo - Do
Quintal a Capital Federal / Escola Classe no1
de Planaltina-DF, Planaltina - DF
Projeto A Msica a Linguagem Universal
dos Homens, Viajando na Histria, na Cons-
cientizao e Conservao do Patrimnio
Pblico / Marianpolis do Tocantins - TO
Projeto Arte - Acreditar e Recriar, Trans-
formao de um Sonho / Escola Estadual
Vincius de Moraes, Contagem - MG
Projeto Arte e a Escola / Projeto Arte e
a Escola, Vitria da Conquista - BA
Projeto Arte Resgate - Pedagogia Teatral
Colgio Brasileiro Pedro Silvestre, Manaus - AM
Projeto Arteducao / CAIC - Murlio de
Avellar Hengel, Barreiras - BA
Projeto Artes Plsticas / Prefeitura de Gua-
rulhos, Ouro Verde de Minas - MG
Projeto Batuque / Colgio Estadual de Cris-
talndia, Cristalndia - TO
Projeto Beija-Flor: Eu Fao a Minha Parte
Escola Estadual de Ensino Fundamental e
Mdio Aristeu Aguiar, Alegre - ES
Projeto Capoeira na Escola / Grmio
Estudantil Maria Odete Nascimento Silva,
Santana - AP
Projeto Cavv / Escola Professor Barros Gui-
mares, Glria do Goit - PE
Projeto Cinema na Escola / Escola Estadual
Santos Dumont, Belo Horizonte - MG
Projeto Crrego da Serra - Arte e Vida
Colgio Estadual Raimundo Santana Amaral,
Rubiataba - GO
Projeto Cultura Casca-Verde / Unidade
Escolar Areolino Lencio da Silva, Teresina - PI
Projeto Cultura e Cidadania - MAC: Movi-
mento de Animao Cultural de Adoles-
centes e Crianas / Colgio Estadual Ary Ri-
beiro Valado Filho, Goinia - GO
Projeto Dana na Escola: Dana de Rua
EEB Ceclia Rosa Lopes - Grupo de Dana
New Style Street, So Jos - SC
Projeto de Aprendizagem Portugus e
Matemtica - Fazendo a Diferena na
Construo de Saberes / Colgio Estadual
Marechal Ribas Jnior, Axix do Tocantins - TO
Projeto de Gincana Cultural
Colgio Estadual 28 de Janeiro,
Monte Alegre de Sergipe - SE
Projeto de Leitura Voluntria Ler Saber
Escola Municipal Sarah Mazzeo Alves,
Mairinque - SP
Projeto de Literatura - Teatro, Arte de
Criar e Variar / Escola Estadual de Educao
Bsica Baro Homem de Melo, Alto Alegre - RS
Projeto De Mos Dadas com Nossas Razes
e Nossos Irmos / Escola Estadual de Ensino
Mdio Areal, Pelotas - RS
Projeto de Percusso Foluke / Projeto
Foluke, Ribeiro Pires - SP
Projeto Despertando Talentos / Unidade
Escolar Baro de Gurguia, Unio - PI
Projeto Eco-Cid / EEB Cel. Cid Gonzaga,
Porto Unio - SC
Projeto Eco-Gincana / Colgio Estadual Luiz
Viana Filho, Jequi - BA
Projeto Encantarte / Colgio Estadual
Lomanto Jnior, Alcobaa - BA
Projeto Escolart / Escola Estadual de Ensino
Mdio Emlio Nemer, Castelo - ES
Projeto Estudo e Difuso da Lngua Italiana
Escola Estadual de Ensino Mdio Itlia,
Porto Alegre - RS
Projeto Fala Jovem! / Escola Estadual Edvaldo
Brando Correia, Salvador - BA
Projeto Fazendo Arte na Escola / Colgio
Estadual Romualdo Monteiro de Barros,
Itaperuna - RJ
Projeto Folclrico - Resgatando a Cultura
Regional / Escola Estadual Odete Valadares,
Aucena - MG
Projeto Grupo de Dana Hip-Hop / Escola
Estadual de Ensino Mdio Nossa Senhora da
Conceio, Cachoeira do Sul - RS
Projeto Isabel Est em Cena / IEE Isabel de
Espanha, Viamo - RS
Projeto Jornal da Escola / EEEFM Professor
Santos Pinto, Governador Lindenberg - ES
Projeto Luz e Sombra / CEM 01 de So
Sebastio, So Sebastio - DF
Projeto Matria-Prima - Dana nas Escolas
Escola Municipal de Msica, Artes Plsticas e
Cnicas Maestro Fgo Camargo, Taubat - SP
Projeto Msica na Escola / Colgio Estadual
Dr. Mau Cavalcanti Savio, Goinia - GO
Projeto O Despertar do Olhar para a Arte
na Educao de Jovens e Adultos / Centro
Estadual de Educao Continuada de Uber-
lndia, Uberlndia - MG
Projeto Papel de Bala / Colgio Estadual
Presidente Castelo Branco de Ensino Mdio,
Normal e Prossional, Toledo - PR
Projeto Pedaggico em Escola Pblica -
Brasileirinho, os Tons da Aquarela Cultural
de Nosso Pas / Colgio Estadual Vicente
Jannuzzi, Rio de Janeiro - RJ
Projeto Pet / Escola de Educao Bsica
Manoel Cruz, So Joaquim - SC
Projeto Piquiras: Valorizao da Cultura
Matogrossense / Escola Estadual 12 de Abril,
Terra Nova do Norte - MT
Projeto Raa e Etnicidade Afro-Indgena:
Resistncias e Desaos / Escola em Regime
de Convnio de Educao Bsica do Instituto
Bom Pastor, Ananindeua - PA
Projeto Rdio DJ tal D+ (Digitaldemais)
Escola Municipal de Ensino Fundamental
Chico Mendes, Porto Alegre - RS
Projeto Rdio Instrumental Educativa CBM
EEEFM Clvis Borges Miguel, Serra - ES
Projeto Raimundo Nonato na Comunidade
EEFM Raimundo Nonato Ribeiro, Trairi - CE
Projeto Sbado Cultural / Colgio Estadual
Dr. Abner Arajo Pacini, Almas - TO
Projeto Semente Positiva / Escola Estadual
Hermelita Soares Horta, Matozinhos - MG
Projeto Social e Cultural / Escola de Ensino
Mdio Jornalista Armando Nogueira,
Rio Branco - AC
Projeto Sol Solidrio / Escola Conveniada de
Ensino Fundamental e Mdio Diocesana So
Francisco, Santarm - PA
Projeto Somos Filhos da Croa / Escola Esta-
dual Sebastio Felisberto de Carvalho, Barra
de Santo Antnio - AL
Projeto Tecendo Textos - Ocina de Leitura,
Compreenso e Produo de Textos / Col-
gio Polivalente Mons. Luiz Ferreira de Brito,
So Sebastio do Pass - BA
Projeto Top da Galera / Escola Estadual de
Ensino Mdio Agostinha Dill, Condor - RS
Projeto Transformando Pichao em Artes
Escola Estadual Dom Nivaldo Monte,
Parnamirim - RN
Projeto Tnel do Tempo / Colgio Estadual
Francisco Neves Filho de Ensino Fundamental
e Mdio, So Joo do Triunfo - PR
Projeto Vida - Grupo de Aes Educativas
e Preventivas sobre Sexualidade e Drogas
Escola Estadual Professor Francisco Ivo
Cavalcanti, Natal - RN
Projeto Vivarte (Vivendo Arte em Terenos)
Escola Estadual Antnio Valadares,
Terenos - MS
Projeto Vivncia da Cultura Gacha / Cen-
tro Federal de Educao Tecnolgica de So
Vicente do Sul, So Vicente do Sul - RS
Rdio Atividade Maria Anita / Colgio Esta-
dual Professora Maria Anita, Salvador - BA
Rdio Educativa e Cultural Anchieta / Escola
Estadual Jos de Anchieta, Macap - AP
Rdio Escola CEMB / Colgio Estadual Murilo
Braga, Itabaiana - SE
Rdio Escola: Intervalo Cultural
Centro de Ensino Mdio Stella dos
Cherubins, Planaltina - DF
Razes de Mim / Colgio Estadual Senador
Jos Ermrio de Moraes, Cocalzinho de Gois - GO
Reciclar Preciso /Reciclar Preciso,
Dias Dvila - BA
Renascentistas Culturais / Escola de Educao
Bsica Vidal Ramos Jnior, Concrdia - SC
Resgatando a Cultura Goiana / Colgio
Estadual Padre Fernando Gomes de Melo,
Anpolis - GO
Resgatando Valores / AAEEE Ver. Percy Batista
Crispin, Nova Igua - RJ
Resgate da Lenda da Novia da Barra Funda
Colgio Estadual So Jos de Ensino Funda-
mental e Mdio, So Jos das Palmeiras - PR
Resgate Familiar / Colgio Estadual Wilson
Joffre, Cascavel - PR
Resgate Histrico do Estadual da Prata:
A Prata Que Vale Ouro / EEEMP Dr. Elpdio
de Almeida, Campina Grande - PB
Resgate o Meio Ambiente. Faa o Seu Papel
Centro Educacional 04 de Sobradinho,
Sobradinho - DF
Ressignicar a Histria do Artesanato de
Garrafa de Areia / Centro Educacional Renato
Pereira Viana, Lenis - BA
Revelando Talentos / Centro de Ensino M-
dio Paulo Freire, Araguana - TO
Roseli Munhoz Simionato / EE Cardeal Leme
EFM, Esprito Santo do Pinhal - SP
Sacem - Semana de Artes e Cultura do
Colgio Estadual Manoel Vilaverde / Col-
gio Estadual Manoel Vilaverde, Inhumas - GO
Samba de Coco / Colgio Estadual Alfredo
Montes, Nossa Senhora do Socorro - SE
Santo de Casa Faz Milagre / Escola Esta-
dual Dona Valentina Alkimim,
Claro dos Poes - MG
Sarau Potico - Amor e Poesia se Combi-
nam / Liceu Professor Walquer Cavalcante
Maia, Russas - CE
SEFEPI - Gincana Cultural / Colgio Estadual
Padre Anchieta, Camocim - CE
Semana Cultural da Unidade Escolar Costa
e Silva / Unidade Escolar Costa e Silva,
Passagem Franca do Piau - PI
Semana da Arte Moderna / EEEFM Joaquim
de Lima, Ouro Preto do Oeste - RO
Semana Romntica / Escola Estadual de
Ensino Mdio Monsenhor Miguel de Sanctis,
Guacui - ES
Seminrio Literrio, Uma Leitura Interdis-
ciplinar / Escola de Educao Bsica Jorge
Lacerda, Palmitos - SC
Ser, Livro Livre / Centro de Ensino Mdio 01
de So Sebastio, So Sebastio - DF
Sermos Solidrios / Escola Municipal de
Ensino Fundamental Rodolpho Krger,
Aldeias Altas - MA
Solange Fernandes Maia Pereira / Centro
Integrado de Educao de Paulo Afonso,
Paulo Afonso - BA
Tarde Cultural: Vivenciando o Protagonismo
Juvenil / EE Prof.a Ephignia Cardoso Machado
Fortunato, Bariri - SP
Tch a Trum - Teatro na Escola / Colgio Esta-
dual Trs Mrtires, Palmeira das Misses - RS
Teatro Chega Escola / Cia. Arte em Cena,
Bauru - SP
Teatro de Valores / Escola de Ensino Funda-
mental e Mdio Valdemar Falco, Fortaleza - CE
Teatro e Cultura Popular no Cear / EEFM
Dra. Aldaci Barbosa, Fortaleza - CE
Transformao Social e Educacional atravs
da Cultura e das Artes / Escola Estadual de
Educao Bsica Neusa Mari Pacheco - CIEP,
Canela - RS
Trilhares de Estrelas e Eu nem Sabia...
EMEF Brigadeiro Roberto Brandini, Francisco
Morato - SP
Tudo Leitura / Escola Estadual de Ensino
Fundamental e Mdio Joo Batista Dem.
Carvalho, Igarap-Au - PA
Um Banquete Cultural com Rachel de
Queiroz / EEFM Francisco Moreira Filho,
Tabuleiro do Norte - CE
Uma Escola Acolhedora, Uma Escola Inclu-
siva! / Escola de Ensino Fundamental e Mdio
Francisco Nonato Freire, Alto Santo - CE
Varal de Poesias / Universidade Tecnolgica
Federal do Paran, Campo Mouro - PR
Vidarte - Viver com Arte / Colgio
Municipal Filgueiras Lima, Fortaleza - CE
Vdeo com Tema Educacional de Escolas
Pblicas / Conselho Escolar Major Oscar
Alvelos, Goinia - GO
Vila Bela e Sua Diversidade / Escola So Jos,
Vila Bela da Santssima Trindade - MT
CATEGORIA
FUNDAO E INSTITUIO
EMPRESARIAL
A Obra e Comunidade Integradas / Constru-
es e Comrcio Camargo Correa S/A,
So Paulo - SP
Ao Educativa da Bienal do Mercosul
Fundao Bienal de Artes Visuais do Mercosul,
Porto Alegre - RS
Agenciamento de Prossionais para Ativi-
dades Culturais - Jovens Talentos da Msica
Pop Rock / VPM - Agenciadora e Distribuidora
de Jornais Ltda., Itana - MG
Amigo Agronelli / Instituto Agronelli de
Desenvolvimento Social, Uberaba - MG
Paraba, Campina Grande - PB
Arte Musical nas Escolas / Arte Musical nas
Escolas, So Gabriel do Oeste - MS
Artesanato - Ponto Cruz - Tecido Feito Tear
Fundao de Artes Raymundo Collares,
Vespasiano - MG
Associao Comunitria e Desportiva do
Parque Santa Amlia / Associao Comuni-
tria e Desportiva do Parque Santa Amlia,
So Paulo - SP
Associao Renascer da F do Estado de
Gois / Renaf, Goinia - GO
Ateli Nos de Educao Potica / Ateli
Nos Comrcio de Arte e Educao Potica
Ltda. ME, Campinas - SP
Banda de Msica Epitcio Leopoldino / Fun-
dao Parnamirim de Cultura, Parnamirim - RN
Batucarte / Fundao Parnamirim de Cultura,
Parnamirim - RN
Centro Cultural de Capoeira guia Branca
Centro Cultural de Capoeira guia Branca,
Bertioga - SP
Centro Cultural Golnho / Associao Comu-
nitria Golnho, Mucuri - BA
Cia. Danar Bonito / Fundao de Proteo
Criana e ao Adolescente - Vida Bonito,
Bonito - MS
Cidadania pela Msica / Conselho Regional
da Ordem dos Msicos do Brasil no Esprito
Santo, Vitria - ES
Cidade Portinho / Porto Seguro Cia. de Seguros
Gerais, So Paulo - SP
Cine Paradiso / Cineclube Campinas -
Cine Paradiso, Campinas - SP
Comunicao Cultural - Revista Angoleiro
Que Eu Sou / Associao Cultural Eu Sou
Angoleiro, Belo Horizonte - MG
Conexes / Associao Cultura Inglesa SP,
So Paulo - SP
Contando Histrias de um Jeito Especial -
Informtica na Educao Especial Incenti-
vando a Produo Literria / Associao de
Pais e Amigos dos Excepcionais de Olmpia,
Olmpia - SP
Corujo da Poesia - Universo da Leitura
Universo - Universidade Salgado de Oliveira,
Rio de Janeiro - RJ
Cultura & Cidadania / Fundao Acesita para
o Desenvolvimento Social, Timteo - MG
Ecarta Musical / Fundao Cultural e
Assistencial Ecarta, Porto Alegre - RS
Educao Ambiental em Reserva de Mata
Atlntica / Laurentur Agncia de Viagens e
Turismo Ltda., Bezerros - PE
Espao Mezcla - Cultura Latino Americana
Espao Mezcla Ltda., Juiz de Fora - MG
Esperana / Fundao Marianense de
Educao, Barbacena - MG
Esttica dos Opostos / Colgio Santa Rosa
de Lima, Lages - SC
Exposio Viver e Compreender o Semi-
rido - Modalidades: Fixa, Itinerante e
Virtual / Fundao Parque Tecnolgico da
Feira de Teatro de Rua da Grande Floria-
npolis Continental / Teatro em Trmite,
Florianpolis - SC
Festival da Alegria / Fundao Antnio-
Antonieta Cintra Gordinho, Jundia - SP
Festival de Msica e Cultura Franco, talo,
Nipo, Anglo-Hispnico / Rodrigues Cristo
Curso de Idiomas Ltda., Castanhal - PA
Fundao Educacional Presidente Kennedy
Fundao Educacional Presidente Kennedy,
Guaraciaba do Norte - CE
Gincana Estudantil / Fundao Cultural e
Comunitria Misses de Vida de Ourinhos,
Bernardino de Campos - SP
Grupo Afro Imale f - Projeto Tamborimbau
Grupo Afro Cultural Imale If,
Duque de Caxias - RJ
Grupo de Canto de Voluntrios Univida -
Universidade para a Vida / Fundao Uni-
2a edio prmio cultura viva
versidade do Vale do Itaja - Pastoral Univer-
sitria, Balnerio Camburi - SC
Grupo Viramundos / Fundao Universidade
de Passo Fundo, Passo Fundo - RS
Instalao Quntica / Centro Laban de Dana
e Arte do Movimento do Brasil, So Paulo - SP
Intercmbio Cultural Regional / FDC - Fun- 77
dao de Desenvolvimento Cultural Educa-
cional So Rafael, Rafael Jambeiro - BA
Mala de Leitura / Fundao Parnamirim de
Cultura, Parnamirim - RN
Mosaico do Lugar / Isata - Instituto de Artes
e Terapias Avanadas, Niteri - RJ
 Msica / Associao dos Samba Juninos e
Samba de Roda do Estado da Bahia,
Salvador - BA
Msica Erudita / Fundao de Artes Ray
Collares, Vespasiano - MG
Nova Friburgo em Cena / Colgio Anchieta,
Nova Friburgo - RJ
Ncleo de Arte e Cultura
Univali, Joenville - SC
Ncleo de Ofcios / Fundao de Arte de
Ouro Preto, Ouro Preto - MG
O Corpo e Sade / Abrigo Lar de Ismael,
Belm - PA
Ocinas Comunitrias do Centro Cultural
Fundao CSN / Fundao CSN para o
Desenvolvimento Social e a Construo da
Cidadania, Volta Redonda - RJ
Ocinas Temticas Livres da FESPSP / Fun-
dao Escola de Sociologia e Poltica de So
Paulo, So Paulo - SP
Patrimnio Cultural / Fundao Santa Sara
Kali, Rio de Janeiro - RJ
Picadeiro Circo Escola - Educao para as
Artes / Picadeiro Areo Promoes e Eventos
Ltda., So Paulo - SP
Ponto de Cultura Josu Guimares / Funda-
o Cultural de Canela, Canela - RS
Programa de Educao Patrimonial Trem da
Vale - Subprograma Vale Registrar / Funda-
o Vale do Rio Doce, Mariana - MG
Programa de Sustentabilidade Sociocultu-
ral, Econmica e Ambiental / Associao dos
Ceramistas do Vale Carnaba - ACVC, Carna-
ba dos Dantas - RN
Programa Intervalo Show / Rdio Cidade Sol
Ltda., Jequi - BA
Programa KHouse Br / Fundao Padre Leonel
Franca/PUC-Rio, Rio de Janeiro - RJ
Projeto Caminho da Cultura / Fundao de
Cultura, Esporte, Lazer e Turismo,
Umuarama - PR
Projeto Criar e Tocar / Associao Educativa
Evanglica, Anpolis - GO
Projeto Histria da Gente / Fundao Palavra Jos Augusto de Arajo Costa, Colnia do
Mgica, Ribeiro Preto - SP
Projeto Kizomba / Associao Religiosa e Cul-
tural de Culto Afro-Brasileiro Manzo Ngunzo
Kaiango - Remanescente de Quilombo, Belo
Horizonte MG
Projeto Pana Pan / FUNAP - Fundao Prof.
Dr. Manoel Pimentel, So Paulo - SP
Projeto Trem Vivo / Fundao Cultura Alfredo Adote a Biblioteca / Prefeitura Municipal de
Ferreira Lage, Juiz de Fora - MG
Projeto Um Caminho para Ziraldo / Funda-
o CSN para o Desenvolvimento Social e a
Construo da Cidadania, Volta Redonda - RJ
78 Que Histrias So Essas? / Conecta Brasil
Desenvolvimento, Cultura e Negcios Ltda.,
So Paulo - SP
Rdio Santana FM - A Rdio dos Amigos
ASEARC - Associao Setelagoana de
Entidades Assistenciais e Rdio Comunitria,
Sete Lagoas - MG
Registro da Memria - TV Ambiental.com
Viso Ambiental Publicaes Jornalisticas
Ltda., Joo Monlevade - MG
Revista Baob, Cultura Afro-Brasileira
Instituto Ax Il Ob, So Paulo - SP
Rodacine - Incluso Audiovisual
Fundao Cinema RS, Porto Alegre - RS
Roteiro de Curta Metragem / Cuxia Produ-
es Artsticas Ltda., Rio de Janeiro - RJ
Sintonizando o Canal / Fundao de Apoio
Pesquisa e Extenso de So Jos do Rio Preto,
So Jos do Rio Preto - SP
Te Atos Conhecendo - A Experincia do Teatro
na Escola Ncleo Lindy Barbosa da Cooperativa
Paulista de Teatro, So Paulo - SP
Tocando em Frente - Prossionalizao em
Msica Popular Brasileira - Msico Prtico -
para Jovens Talentosos de Baixa Renda Nuvem
Azulada Produes Ltda., Gama - DF
Todos Contam Sua Terra, Tambm Vou
Contar a Minha / Fundao Cultural Manoel
Antnio Nunes Neto, Ic - CE
Tribo Viva Alegria / Colgio Marista Conceio,
Passo Fundo - RS
VIVAcidade - A Sua Cidade Viva na Internet
Vivacidade Internet e Comunicao Ltda.,
Sorocaba - SP
Well Brasil / Well Brasil Produes Artsticas,
So Paulo - SP
CATEGORIA
GESTOR PBLICO
I Inverno Cultural da Universidade Aberta
do Brasil - Plo de Campos Gerais - MG
Prefeitura Municipal de Campos Gerais,
Campos Gerais - MG
360 Anos do Achado da Imagem do
Senhor Bom Jesus de Iguape / Departamento
Municipal de Educao, Iguape - SP
A Arte nas Prises / Penitenciria Dr. Eduardo
de Oliveira Viana - PII Bauru, Bauru - SP
A Histria de Colnia do Gurguia Contada
em Cordel / Biblioteca Pblica Municipal
do Brasil, Alta Floresta - MT
Gurguia - PI
A Msica como Fonte de Cidadania e
Conhecimento / Coral Infantil Municipal
Pequenos da Alegria, Luzerna - SC
Abrindo Janelas - Recriando Artistas
Prefeitura Municipal de No-Me-Toque,
No-Me-Toque - RS
Irati, Irati - PR
gua Boa Cultura! / Prefeitura Municipal,
gua Boa - MT
Aprendendo no Museu / Museu Tho Bran-
do de Antropologia e Folclore/Universidade
Federal de Alagoas - UFAL, Macei - AL
Aprendiz - Msica na Escola - Niteri
Prefeitura Municipal de Niteri - Secretaria,
de Cultura, Niteri - RJ
Aprendizes da Flauta / Prefeitura Municipal
de Lus Correia, Lus Correia - PI
Apresentao e Utilizao do Software
Dosvox para Professores do Servio de
Atendimento Educacional Especializado -
SAEDE/DV Decientes Visuais / EEF So
Cristvo, Cricima - SC
Arrasto Cultural / Prefeitura Municipal de
Votorantim, Votorantim - SP
Arte e Cultura na Fundao Casa / Fundao
Centro de Atendimento Socioeducativo ao
Adolescente, Bauru - SP
Arte e Cultura no Posto de Sade / Posto
de Sade Hert Vianna, Londrina - PR
Arte em Geral / Colgio Estadual Professora
Cristina Batista, Porto Seguro - BA
Arte na Praa / Secretaria de Educao e
Cultura, Aparecida - PB
Arte para Todos / Prefeitura Municipal de
Canguu, Canguu - RS
Arte Sim, Violncia No / Fundao Munici-
pal de Cultura, Campo Grande - MS
Artes Cnicas - Teatro / Centro de Referncia
do Idoso da Zona Norte - CRI, So Paulo - SP
Artes da Palavra / Fundao Casa Centro de
Atendimento Socioeducativo ao Adolescente
na Amazonas Campinas, Campinas - SP
Artes da Palavra / Biblioteca Pblica Munici-
pal, Machadinho - RS
Artes Musicais / Secretaria Municipal de Edu-
cao e Desporto, Santana da Boa Vista - RS
As Artes Cnicas e o Resgate da
Identidade Cultural / Secretaria Municipal
de Cultura, Baixio - CE
As Quatro Estaes da Arte no Sul do Sul
do Brasil / Prefeitura Municipal de Santa Vi-
tria do Palmar, Santa Vitria do Palmar - RS
Auto de So Francisco de Assis / Secretaria
Municipal de Educao, Cultura e Desportos,
Lajes Pintadas - RN
Bal Jovem do Centro Cultural Gustav
Ritter / Agncia Goiana de Cultura Pedro
Ludovico Teixeira, Goinia - GO
Ballet & Cia. - Ocina de Dana de Alta
Floresta / Prefeitura Municipal de Alta
Floresta/AABB - Associao Atltica Banco
Bamba - Cultura Popular e Educao
Superintendncia dos Negcios da Educao
e Cultura de Francisco Morato,
Francisco Morato SP
Banda Municipal de Sinimbu / Prefeitura
Municipal de Sinimbu, Sinimbu - RS
Banda Sinfnica da Escola Lauro Sodr:
Educando atravs da Msica / Secretaria
Estadual de Educao do Estado do Par -
Seduc, Belm - PA
Banda Sinfnica Jovem do Centro Cultural
Gustav Ritter / Agncia Goiana de Cultura
Pedro Ludovico Teixeira - Agepel, Goinia - GO
Batuque na Escola / Projeto Batuque na
Escola, Engenheiro Caldas - MG
Biblioteca Itinerante - Viajando pelo
Mundo da Leitura / Secretaria Municipal de
Cultura, Lazer e Juventude de Santo ngelo,
Santo ngelo - RS
Boi-de-Mamo Mirim Jos Bento Medeiros
Ncleo de Ensino Fundamental Areinha,
Sango - SC
Brincando como Antigamente: Jogos e
Brincadeiras Tradicionais / Fundao Munici-
pal de Cultura Garibaldi Brasil, Rio Branco - AC
Caminhos da Arte / Secretaria Municipal de
Educao e Cultura, Salvador - BA
Campanha Paisagem de Belo Horizonte:
Uma Descoberta / Prefeitura Municipal de
Belo Horizonte - Secretaria Municipal de
Educao, Belo Horizonte - MG
Cantando e Encantando / Prefeitura Municipal
de Sete de Setembro, Sete de Setembro - RS
Cantando nas Escolas / Prefeitura Municipal
de Taquara, Taquara - RS
Capoeira nas Escolas / Prefeitura Municipal
de Itaquira - MS, Itaquira - MS
Caravanas de Arte-Educao / Secretaria Mu-
nicipal de Educao e Desporto, Santarm - PA
Casa da Cultura de Sinop / Prefeitura Muni-
cipal de Sinop, Sinop - MT
Casa dos 500 Anos de Cabo Frio / Casa 500
Anos de Histria de Cabo Frio, Cabo Frio - RJ
CemeART - Centro Municipal de Expresso
Artstica / Fundao Cultural e Artstica de
Camb - FUNCAC, Camb - PR
Cemitrio Histria / Prefeitura Municipal
de Taquara, Taquara - RS
Centro de Convivncia Recriar / Centro de
Convivncia Recriar, Juiz de Fora - MG
Centro de Criatividade - Projeto Criana,
Adolescente e Jovem Cidado Praticando a
Arte / Prefeitura Municipal de Lus Eduardo
Magalhes, Lus Eduardo Magalhes - BA
Centro de Dana de Santo Andr / Centro
de Dana - Prefeitura Municipal de Santo
Andr, Santo Andr - SP
Centro de Educao, Arte e Cultura
Prefeitura Municipal de Guaiba - Secretaria
de Cultura, Guaiba - CE
Centro de Memria Digital / Fundao Uni-
versidade de Braslia - FUB, Braslia - DF
Centro de Referncia de Assistncia Social
Prefeitura Municipal de Itabirito, Itabirito - MG
Centro de Referncia em Educomunicao
Fundao Hlio Augusto de Souza -
FUNDHAS, So Jos dos Campos - SP
Centro Integrado de Apoio Criana e ao
Adolescente - Ciaca / Secretaria Municipal de
Direitos Humanos - SEMDIH, Manaus - AM
Centro Integrado de Artes do Matadouro -
Ciarte Matadouro / Fundao Cultural
Monsenhor Chaves - FMC, Teresina - PI
Centro Recreativo e Cultural Cidade do
Futuro / Prefeitura Municipal de So Sebas-
tio da Grama, So Sebastio da Grama - SP
Centros Educacionais de Santo Andr
Prefeitura Municipal de Santo Andr,
Santo Andr SP
Cia. de Dana Municipal H3 / Prefeitura
Municipal de Herculndia, Herculndia - SP
Cidade do Conhecimento / Universidade de
So Paulo, So Paulo - SP
Cineclube Alvorada / Fundao Cultural Af
Jorge Simes Filho, So Sepe - RS
Cinemateca do Museu Municipal de So
Jos dos Pinhais / Museu Municipal Atlio
Rocco, So Jos dos Pinhais - PR
Circuito Caminhos da Cultura / Fundao
Cultural Alfredo Ferreira Lage, Juiz de Fora - MG
Comunidade Escolar & Meio Ambiente
Escola Estadual gua Quente, Rio Quente - GO
Concurso de Bandas Escolares / Prefeitura
Municipal de So Borja, So Borja - RS
Concurso Literrio Jornalista Valacir
Cremonese / Prefeitura Municipal de
Sobradinho, Arroio do Tigre - RS
Congo Mirim da Escola Serrana / Escola
Serrana de Ensino Fundamental, Serra - ES
Conhecendo o Museu / Prefeitura Municipal
de Taquara, Taquara - RS
Conhecendo o Que Nosso / Prefeitura
Municipal de Taquara, Taquara - RS
Conhecer para Valorizar - Filhos Ilustres e
Sua Histria / Prefeitura Municipal de So
Borja, So Borja - RS
Conservao e Restaurao da Herana
Cultural / Supremo Tribunal Federal,
Braslia - DF
Construindo com a Orquestra Sinfnica
Prefeitura Municipal de Jijoca de Jericoacoara,
Jijoca de Jericoacoara - CE
Contando e Pintando a Histria / Prefeitura
Municipal de Itagua/Secretaria Municipal de
Educao e Cultura, Itagua - RJ
Coral Cantares / Universidade do Estado da
Bahia - UNEB, Salvador - BA
Coral Cidade de Uberaba / Fundao Cultural
de Uberaba, Uberaba - MG
Coro Lrico da Casa da Msica de Diadema
Associao Musical de Diadema, Diadema - SP
Criando Arte com o Material Reciclvel -
Porto de Sada para a Conscincia
Ambiental e Formao Prossional
Ncleo da Criana e do Adolescente/Prefeitura
de Agrestina, Agrestina - PE
Criar Projetos / Tirando as Crianas da Rua,
Marco - CE
Crnicas Animadas - Arte e Tecnologia na
Escola / Secretaria Municipal de Educao,
Uberlndia - MG
Cultura Amiga / Escola Municipal Terra Viva -
Projeto Paca, gua Boa - MT
Cultura Arte e Interao na Comunidade
Caic Serra Verde, Divinpolis - MG
Cultura em Ao / Prefeitura Municipal
de Juar, Juar - MT
Cultura na Cmara / Cmara Municipal
de Cachoeirinha, Cachoeirinha - RS
Cultura na Rua / Prefeitura Municipal de
Taboo da Serra, Taboo da Serra - SP
Cultura para Todos / Fundao de Arte
de Niteri - FAN, Niteri - RJ
Cultura para Todos / Fundao Cultural de
Rio do Sul, Rio do Sul - SC
Cultura para Todos - Ocinas Culturais
Fundao de Arte de Niteri - FAN, Niteri - RJ tura Municipal de Pacoti/Escola de Arte e
Cultura Popular / Unidade Escolar Vitalino
Sabino, So Julio - PI
Cultura Viva Artes Cnicas / Fundao Casa,
So Paulo - SP
Cultural Banana Brasil / Secretaria de Ao
Social, Aliana - PE
Dana como Integrao dos Povos
Centro Municipal de Dana da Prefeitura
de Po, Po - SP
Danas para Comunidade / Departamento
de Cultura, Tibagi - PR
Documentrio Canpolis Tem Histria
Prefeitura Municipal de Canpolis - Depto. de
Cultura, Canpolis - MG
Documentrio em Pauta / Fundao Joaquim
Nabuco/Diretoria de Cultura/Massangana
Multimdia Produes, Recife - PE
Educao Musical a Alcance de Todos
Escola de Msica da UFPA, Belm - PA
Educao Musical e Cidadania / Fundao Roberto Ambrsio - Topete / Fundao
Cultural Monsenhor Chaves, Teresina - PI
Educao na Cultura / Prefeitura Municipal Escola Municipal de Msica / Prefeitura
de Lucas do Rio Verde, Lucas do Rio Verde - MT
Educao Patrimonial / Prefeitura Municipal
de Corup, Corup - SC
Educao Patrimonial em Parauapebas
Museu Paraense Emlio Goeldi, Parauapebas - PA
Educao Patrimonial no Currculo Escolar
Prefeitura Municipal de Novo Hamburgo,
Novo Hamburgo - RS
Educao pelo Tambor / Prefeitura Municipal
de Contagem - Secretaria Municipal de Educa-
o, Esportes e Cultura, Contagem - MG
EIC Tigipi - Escola de Informtica e Cida-
dania / EIC Tigipi - Escola de Informtica e
Cidadania, So Joo Batista - SC
Eixo de Informao do Centro Cultural da
Juventude / Centro Cultural da Juventude,
So Paulo - SP
Elao - Escola Livre de Artes e Ofcios de
Itaituba / Prefeitura Municipal de Itaituba -
Secretaria de Educao, Cultura e Desporto -
SEMECD, Itaituba - PA
Elenita Pereira Duarte de Oliveira / Secreta-
ria Municipal de Educao, Condeba - BA
Encontro de Benzedores, Rezadores e Ma-
teiros / Prefeitura Municipal de So Miguel
das Misses, So Miguel das Misses - RS
Encontro de Historiadores do Mundo Novo
Prefeitura Municipal de Taquara, Taquara - RS
Entepola - Encontro de Teatro Popular
Latino-Americano / Prefeitura Municipal
de Colatina, Colatina - ES
Entre a Histria e a Memria: Narrativas e
Representaes dos Sujeitos / Museu Histri-
co de Pinhalzinho, Pinhalzinho - SC
Epenemi - Escola de Percusso Nego Miro
Fundao Cultural de Rio do Sul, Rio do Sul - SC
Escola da Memria para Idosos / Prefeitura
de Itaja, Itaja - SC
Escola de Arte e Cultura Colmia / Prefei-
Cultura Colmia, Pacoti - CE
Escola de Msica de Sobral / Prefeitura
Municipal de Sobral/Secretaria de Cultura e
Turismo, Sobral - CE
Escola de Msica Municipal / Prefeitura
Municipal de Ivat, Ivat - PR
Escola de Msica Uai Ki Toka / Departa-
mento Municipal de Educao, Cultura,
Esporte e Lazer, Gurinhat - MG
Escola Itinerante de Artes Cnicas / Secre-
taria de Estado da Cultura do Espirito Santo,
Afonso Cludio - ES
Escola Municipal de Artes e Msica -
Emam / Prefeitura Municipal de Pato Branco
- Sec. Munic. de Educao, Cultura, Esporte e
Lazer - Depto. de Cultura, Pato Branco - PR
Escola Municipal de Dana Iracema
Nogueira / Escola Municipal de Dana Iracema
Nogueira - Fundart, Araraquara - SP
Escola Municipal de Iniciao Musical
Esporte, Arte e Cultura - Feac, Franca - SP
Niteri - RJ
Municipal de Moju, Moju - PA
Escola Municipal de Msica Maestro
Moiss Arajo / Fundao Casa da Cultura
de Marab, Marab - PA
Espao Cultural Caminharte / Espao Cultural
Caminharte, Sud Mennucci - SP
Espao Cultural Eldio Almeida Pinto
Espao Cultural Eldio Almeida Pinto,
Ibotirama - BA
Espao do Papangu / Prefeitura Municipal
dos Bezerros, Bezerros - PE
Estao Flicts / Secretaria Municipal de
Cultura, Manaus - AM
Exposio a Cu Aberto do Museu Sacaca
Instituto de Pesquisas Cientcas e Tecnolgicas
do Estado do Amap, Macap - AP
Exposio Suzano de Ontem / Prefeitura
Municipal de Suzano, Suzano - SP
Fbrica de Arte e Cultura / Prefeitura Muni-
cipal de Catunda, Catunda - CE
Feira Regional do Livro / Fundao Cultural
Af Jorge Simes Filho, So Sepe - RS
Fera - Festival de Artes da Rede Estudantil
Secretaria de Estado da Educao, Francisco
Beltro - PR
Festa de Nossa Senhora DAbadia de gua
Suja / Prefeitura Municipal de Romaria,
Romaria - MG
Festa do Carro de Boi / Prefeitura Municipal
de Crucilndia, Crucilndia - MG
Festa do Mingau / Prefeitura Municipal de
Nova Timboteua, Nova Timboteua - PA
Festa Junina / Instituto de Educao Santa
Rita de Cssia, Pontalina - GO
Festival da Cidadania / Prefeitura Municipal
de So Vicente, So Vicente - SP
Festival da Loucura / Empresa Municipal de
Turismo - Cenatur, Barbacena - MG
Festival de Folclore / Prefeitura Municipal
de Santa Cruz das Palmeiras,
Santa Cruz das Palmeiras - SP
Festival de Teatro / Prefeitura Municipal de
Catupe - Secretaria Municipal de Educao,
Cultura, Turismo e Esporte, Catupe - RS
Festival do Porantim / Prefeitura Municipal
de Medicilndia, Medicilndia - PA
Fumproarte / Prefeitura Municipal de Porto
Alegre - Secretaria Municipal da Cultura,
Porto Alegre - RS
Gestor Pblico / Companhia de Desenvolvi-
mento de Vitria, Vitria - ES
Grupo de Dana de So Gonalo de
Itacuruba / Secretaria de Cultura, Esporte
e Turismo de Itacuruba, Itacuruba - PE
Grupo de Flauta Doce Allegro
Programa de Erradicao do Trabalho Infantil,
Parnamirim - RN
Grupo de Reisado de Lagoa de Gaudncio
Secretaria Municipal de Educao, Cultura,
Esporte e Lazer, Lapo - BA
Grupo de Teatro in Cena / Centro de Aten-
o Psicossocial - Caps - Herbert de Souza,
Grupo de Tradies Folclricas Samba de
Matuto Leo da Primavera / Prefeitura
Municipal de Maragogi - Secretaria de
Turismo e Cultura, Maragogi - AL
Grupo Experimental Curumim na Lata
Semed, Manaus - AM
Grupo Folclrico Volkstanzgruppe Blauer
Fundao Cultural de Timb, Timb - SC
Grupo Vem C Curi / Prefeitura Municipal
de Cantanhede, Cantanhede - MA
Grupos de Leitura em Ao / Biblioteca
Pblica Municipal Willian Rogrio de Oliveira,
Ipaporanga - CE
Guaxup Encontra as Artes -
Ocinas Culturais / Fundao Cultural
de Guaxup, Guaxup - MG
Histria e Quebra-Cabea -
Acervo Municipal / Fundao Cultural
de Brusque, Brusque - SC
Histria Viva atravs da Msica e da Dana
Secretaria Municipal de Educao, Cultura e
Desporto, Nova Petrpolis - RS
Hora do Conto / Biblioteca Pblica Municipal
Manoel Marclio de Oliveira, Tijucas do Sul - PR
2a edio prmio cultura viva
Indez no Patrimnio Cultural / Centro Cul-
tural Minduri - Departamento de Cultura da
Prefeitura Municipal de Minduri, Minduri - MG
Instituir a Dana Mazuca no Cotidiano
de Nossas Crianas Garantir a Existncia
Futura de Nossa Identidade Cultural
Ncleo da Criana e do Adolescente -
Prefeitura de Agrestina, Agrestina - PE
79
Itaquitrupe / Prefeitura Municipal de
Itaquirai - MS, Itaquira - MS
Janela de Cinema Itinerante / Universidade
Estadual do Sudoeste da Bahia, Anag - BA
Joo Henrique Rodrigues Pimentel / Prefei-
tura Municipal de Macap, Macap - AP
 Jovens Poetas / Prefeitura Municipal de
Itagua - Secretaria de Educao e Cultura,
Itagua - RJ
Lei Municipal de Incentivo Cultura de
Itabirito / Prefeitura Municipal de Itabirito,
Itabirito - MG
Lendo Viajo para onde Quero / EM Deputado
Jos Bento Martins Barbosa, Vassouras - RJ
Luamim: Peas Interventivas na Realidade
Universidade Federal do Par, Belm - PA
Manifestao Cultural / Prefeitura Municipal
de Saubara, Saubara - BA
Memria de Belm em Narrativas de Ve-
lhos / Grupo de Pesquisas Culturais e Mem-
rias Amaznicas - CUMA, Belm - PA
Meu Bairro Faz Arte / Fundao Cultural
Alfredo Ferreira Lage, Juiz de Fora - MG
Minibibliotecas da Embrapa / Embrapa
Informao Tecnolgica, Arapiraca - AL
Mostra Cultural: Juazeiro, Terra Amada,
Lutarei por Teu Progresso / Escola Professora
Terezinha Ferreira Oliveira, Juazeiro - BA
Mundo & Imagem - Ocina de Vdeoani-
mao / Fundao Cultural e Artstica de
Camb - FUNCAC, Camb - PR
Mundo Mangue, Teatro, Cincia e Meio
Ambiente / Espao Cincia - Museu de
Cincia - Secretaria de Cincia, Tecnologia
e Meio Ambiente, Olinda - PE
Museu da Msica / Fundao Cultural de
Timb, Timb - SC
Museu e Espao Cultural do Saneamento
Servio Autnomo de Saneamento de Pelotas,
Pelotas - RS
Museu Municipal de Capistrano - CE
Secretaria de Cultura, Turismo e Esporte,
Capistrano - CE
Msica na Escola e no Bairro / Secretaria
Municipal de Educao, Cultura e Esporte,
Bom Jardim - RJ
Ns Fazemos a Diferena / Escola Municipal
Humberto de Campos, Itaperuna - RJ
Ncleo de Artes - Plo de Teatro: Infncia,
o Encantado em Preto e Branco - Monta-
gem Cnica / Ncleo de Artes - Secretaria
Municipal de Bzios, Armao de Bzios - RJ
Ncleo Itajaiense de Dana Alcia Alonso
Fundao Cultural de Itaja, Itaja - SC
Ncleo Panptico de Teatro / Fundao de
Amparo ao Preso Prof. Dr. Manoel Pedro
Pimentel - Funap, So Paulo - SP
O Boneco e a Sociedade / Prefeitura Munici-
pal de So Jos dos Pinhais - Secretaria Muni-
cipal de Cultura, So Jos dos Pinhais - PR
Ocina de Cinema Comentado e Produo
Audiovisual Cine-Pop / Centro de Referncia
da Populao de Rua - Secretaria Municipal Ad-
junta de Assistncia Social, Belo Horizonte - MG
80
Ocina de Cultura Popular Brasileira / Cen-
tro de Referncia da Populao de Rua de Belo
Horizonte - Secretaria Municipal Adjunta de
Assisitncia Social, Belo Horizonte - MG
Ocina de Teatro - Coro Cnico / Prefeitura
Municipal de Flores da Cunha, Flores da
Cunha - RS
Ocina Pesquisa Escolar para Docentes -
O Que ? E Como se Faz? / Biblioteca Pblica Desporto e Cultura, Passo Fundo - RS
Municipal William Rogrio de Oliveira,
Ipaporanga - CE
Ocinas de Mscaras / Prefeitura Municipal
dos Bezerros, Bezerros - PE
Ocinas Interativas / Colgio Estadual Joo
Alfredo, Rio de Janeiro - RJ
Ocinas Permanentes de Artes / Prefeitura
Municipal de Jacarezinho, Jacarezinho - PR
O Museu Guardas / Museu Mineiro - Secre-
taria de Estado de Cultura de Minas Gerais,
Belo Horizonte - MG
Onda Solidria de Incluso Digital / Univer-
sidade Federal da Bahia, Salvador - BA
Orquestra de Cmara e Violes Tibagi
Prefeitura Municipal de Tibagi, Tibagi - PR
Orquestra Municipal de Flautas Doce / Pre-
feitura Municipal de Taquara, Taquara - RS
Os Contadores de Histria / Centro Cultural
Dr. Adauto Fernandes Vieira Filho,
Teotnio Vilela - AL
Paraopeba Cidad / Prefeitura Municipal de
Paraopeba, Paraopeba - MG
Pastoril do Peixe-Boi Encantado / Secreta-
ria Municipal de Sade de Natal, Natal - RN
Patrimnio Cultural - Ocina de Artes
Secretaria Municipal de Educao e Cultura,
Iturama - MG
Patrimnio Cultural de Muqui / Secretaria
Municipal de Cultura, Muqui - ES
Pavio da Cultura / Prefeitura Municipal de
Suzano - Secretaria de Cultura, Suzano - SP
Penitenciria Dr. Jos Augusto Csar Salgado
de Trememb / Penitenciria Dr. Jos Augusto
Csar Salgado de Tremenb, Tremenb - SP
Peti / Peti, Patos - PB
Plo de Atendimento Mrio Frota e Maria
Anice - Pamma / Prefeitura Municipal de
Tiangu, Tiangu - CE
Portas Abertas / Companhia de Saneamento
Bsico do Estado de So Paulo - SABESP,
Jales - SP
Projeto Meu Espao Social - Casa Brasil
Prefeitura Municipal de Americana / Prefei-
tura Municipal de Americana, Americana - SP
Prefeitura Municipal de Macap / Prefeitu-
ra Municipal de Macap, Macap - AP Santana da Boa Vista - AP
Preservao das Folias de Reis / Secretaria
Municipal de Educao e Cultura - Departa-
mento de Cultura, Cardoso Moreira - RJ
Programa Anjos da Guarda / Secretaria da
Assistncia Social e Cidadania - SASC,
Maring - PR Amontada - CE
Programa Arte de Viver / Fundao Cultural
Municipal Egberto Tavares Costa, Feira de
Santana - BA
Programa Arte nos Terminais / Empresa
Metropolitana de Transportes Urbanos de So
Paulo EMTU/SP, Santo Andr - SP
Programa Artenas / Prefeitura Municipal
de Nova Alvorada do Sul, Nova Alvorada
do Sul - MS
Programa Culturao / Secretaria de
Programa de Aes Multiculturais -
PROAM / Fundao Municipal de Educao
de Niteri, Niteri - RJ
Programa de Animao Cultural / Secreta-
ria de Educao, Esporte e Lazer do Recife,
Recife - PE
Programa de Artesanato da Paraba
A Paraba em suas mos / Programa de
Artesanato da Paraba vinculado Secretaria
de Estado do Turismo e Desenvolvimento
Econmico do Estado da Paraba - SETDE,
gua Branca - PB
Programa de Educao Afetivo-Sexual
Secretaria de Estado da Educao de Minas
Gerais, Belo Horizonte - MG
Programa de Valorizao da Cultura Local
de Acopiara / Prefeitura Municipal de
Acopiara, Acopiara - CE
Programa Educarte: Escola de Cultura
Prefeitura Municipal de Amargosa,
Amargosa - BA
Programa Escola Aberta / Escola Estadual
de Educao Bsica Aratiba, Aratiba - RS
Programa Galera Nota 10 / Secretaria de
Estado da Juventude, Desporto e Lazer - Sejel,
Manaus - AM
Programa Juiz de Fora nos Trilhos da Paz
Programa Juiz de Fora nos Trilhos da Paz,
Juiz de Fora - MG
Programa Mos Obra - Artesanato em
Osso / Prefeitura Municipal de Jardim,
Jardim - MS
Programa Mipid - Memria e Identidade
Promoo da Igualdade na Diversidade
Secretaria Municipal de Educao,
Campinas - SP
Programa pra Ver a Banda Tocar / Secretaria
Municipal de Educao e Cultura, Esportes e
Turismo, Patos - PB
Projeto Caixinha de Msica/Cantando e
Resgatando... Resgatando e Cantando
Escola Estadual Adelmario Pinheiro,
Vitria da Conquista - BA
Unidade Santana - AP / Prefeitura Municipal
de Santana - Secretaria Municipal de Cultura,
Desporto e Lazer - Casa Brasil,
Projeto Cultural nibus das Oito / Prefeitura
Projeto Msica na Escola / Prefeitura do
Municpio de Votuporanga, Votuporanga - SP
Projeto Agentes de Leitura do Cear -
Incluso Social e Desenvolvimento Humano
Secretaria da Cultura do Estado do Cear,
Projeto Amarte / Prefeitura Municipal de
Crates, Crates - CE
Projeto Amigos da Cultura / Prefeitura
Municipal de Sumidouro, Sumidouro - RJ
Projeto Amigos para Sempre / Guarda
Municipal de Campinas, Campinas - SP
Projeto Andanas - Incluir para Mudar
o Olhar / Prefeitura Municipal da Estncia
Turstica de Ribeiro Pires, Ribeiro Pires - SP
Projeto Arte Ao Ambiental / Fundao de
Arte de Niteri - Museu de Arte Contempornea
de Niteri, Niteri - RJ
Projeto Arte Educacional / Rosidete Maria
Rosa, Braslia - DF
Projeto Arte nos Bairros / Fundao Cultural
de Itaja, Itaja - SC
Projeto Arte por Toda Parte / Prefeitura
Municipal de Nova Vencia, Nova Vencia - ES
Projeto Cata-Vento Cultural / Prefeitura do
Municpio de Valinhos, Valinhos - SP
Projeto Catumbi e Irmandade Nossa
Senhora do Rosrio / Fundao Municipal de
Cultura e Esportes de Araquari, Araquari - SC
Projeto Chega A / Secretaria Municipal de
Educao do Municpio de Nova Prata,
Nova Prata - RS
Projeto Chotear / Secretaria de Cultura,
Turismo e Eventos - Prefeitura Municipal de
Chor, Chor - CE
Projeto Cine Volante / Fundao Cultural de
Joo Pessoa - Funjope, Joo Pessoa - PB
Projeto Clube da Leitura / Escola Estadual
Luiza Nunes Bezerra, Juar - MT
Projeto Colnia de Frias: Uma Experincia
de Polticas Pblicas em Santarm / Prefei-
tura Municipal de Santarm - Assessoria de
Esporte e Lazer, Santarm - PA
Projeto Construindo Monte Belo mais Belo
Prefeitura Municipal de Monte Belo do Sul,
Monte Belo do Sul - RS
Projeto Conte Mais / Prefeitura Municipal
de So Borja, So Borja - RS
Projeto Conviver / Projeto Conviver,
Pai Pedro - MG
Projeto Coral Fazendo Vozes / Escola Muni-
cipal Almirante Newton Braga de Faria,
Rio de Janeiro - RJ
Projeto Cultura em Cena / Prefeitura da
Estncia Turstica de Tup, Tup - SP
Projeto Cultura na Praa / Prefeitura
Municipal de Monte Alto - Departamento
de Cultura, Monte Alto - SP
Projeto Cultura para Todos / Prefeitura
Municipal de So Borja, So Borja - RS
Projeto Cultural O Paiol / Projeto Cultural
O Paiol, Rodeio Bonito - RS
Municipal de Maric - Secretaria Municipal de
Cultura, Maric - RJ
Projeto Dana nos Bairros / Fundao
Cultural de Timb, Timb - SC
Projeto de Educao Patrimonial / Fundao
Municipal de Cultura, Campo Grande - MS
Projeto de Educao Patrimonial / Prefeitura
Municipal de Guarda-Mor, Guarda-Mor - MG
Projeto de Expresso Criativa / Prefeitura de
Juiz de Fora, Juiz de Fora - MG
Projeto Educao para Cidadania / Cmara
Municipal de Porto Alegre, Porto Alegre - RS
Projeto Educador Popular / Secretaria Muni-
cipal de Educao, Cultura, Esporte e Lazer,
Lafaiete Coutinho - BA
Projeto Educarte / Escola Municipalizada
Quaresma, Mag - RJ
Projeto Florescer / Prefeitura Municipal de
Ribeiro do Sul, Ribeiro do Sul - SP
Projeto Imaginrio Pernambucano / FADE -
Fundao de Apoio ao Desenvolvimento da
UFPE, Cabo de Santo Agostinho - PE
Projeto Jovem Comunicador / Prefeitura
Municipal de Mombuca, Mombuca - SP
Projeto Leia Marip / Prefeitura do Municpio
de Marip - Biblioteca Pblica de Marip,
Marip - PR
Projeto Lona Viva / Prefeitura do Municpio
de Valinhos, Valinhos - SP
Projeto Meninas Gerais - Cia. de Artes
Meninas Gerais / Escola Estadual Nossa
Senhora do Rosrio, Alfredo Vasconcelos - MG
Projeto Nascer para Arte / Escola Pblica
Municipal Nascer para Arte, Palmas - PR
Projeto Ocina Escola de Artes e Ofcios
Prefeitura Municipal de Santana de Parnaba,
Aquiraz - CE
Projeto Ocina Literria com Artes Plsticas
Biblioteca Comunitria Ler Preciso,
Camaari - BA
Projeto para Formao de Sanitaristas
Mirins / Instituto Mineiro de Agropecuria,
Belo Horizonte - MG
Projeto Pode Aplaudir / Projeto Pode Aplaudir,
Alcobaa - BA
Projeto Primeiro Olhar: Ao Educativa em
Arte Contempornea / Fundao Joaquim
Nabuco - Fundaj, Recife - PE
Projeto Qual a sua Histria? / Secretaria
Municipal de Educao e Cultura, Nonoai - RS
Projeto (Re) Contando A Salvaguarda da
Histria do Municpio de Cruzeiro do Oeste
Prefeitura Municipal de Cruzeiro do Oeste -
Diviso de Cultura, Cruzeiro do Oeste - PR
Projeto Resgate dos Eventos Cientcos-
Culturais da Fundao Joaquim Nabuco
Fundao Joaquim Nabuco, Recife - PE
Projeto Salas Integradas - SIN / Secretaria
Municipal da Educao e Cultura de Palmas,
Palmas - TO
Projeto Sementeira / Fundao Memorial da
Amrica Latina, So Paulo - SP
Projeto Talentos da Cultura / Secretaria da
Cultura do Estado do Cear, Fortaleza - CE
Projeto Tarde Cultural com Grupos de
Idosos / Universidade Federal de Pernambuco,
Recife - PE
Projeto Teatro nas Escolas / Fundao
Cultural de Timb, Timb - SC
Projeto Tesouros de Tom-Au / Secretaria
Municipal de Trabalho e Assistncia Social,
Quatro Bocas - PA
Projeto Todos os Sons... Todos os Tons
Diretoria Municipal da Cultura e Turismo de
Tabapu, Tabapu - SP
Projeto Toque - Betnia / Prefeitura Munici-
pal de Betnia, Betnia - PE
Projeto Trilha do Saber / Ncleo de Tecnolo-
gia Educacional Jos Augusto, Caic - RN
Projeto Uniarte / Universidade Estadual de
Montes Claros, Mirabela - MG
Projeto Unimed - Vida na Escola de Edu-
cao Bsica Professora urea Perptua
Gomes de Blumenau Santa Catarina / Escola
de Educao Bsica Professora urea Perp-
tua Gomes, Blumenau - SC
Projeto Viagem da Leitura / Prefeitura
Municipal de Bituruna, Bituruna - PR
Projeto Viagem pela Literatura / Prefeitura
Municipal de Vitria - Secretaria de Cultura -
Biblioteca Municipal Adelpho Poli Monjardim,
Vitria - ES
Projeto Vida Nova / ASCOVIB,
Vitria Brasil - SP
Projeto Xadrez nas Escolas
Prefeitura Municipal de Crates, Crates - CE
Projetos Culturais / Centro Cultural Maria
Marieta Pereira Gomes, Farias Brito - CE
Quilombolas Resistem e Resgatam Seu
Coco de Roda - Ch dos Negros / Secretaria
Municipal de Educao de Passira, Passira - PE
Raimunda Ruth Costa / Secretaria Municipal
de Cultura, Baixio - CE
Recriando Cotidianos / Prefeitura Municipal
da Serra - Secretaria de Defesa Social, Serra - ES
Rede Cidadania de Londrina / Prefeitura
Municipal de Londrina, Londrina - PR
Rede de Integrao Social / Prefeitura
Municipal de Brumado - Secretaria Municipal
de Educao, Brumado - BA
Rede Sol / Fundao Cultural de Curitiba,
Curitiba - PR
Registro dos Saberes Relativos Produo
Artesanal de Doces de So Bartolomeu
Secretaria Municipal de Cultura e Turismo -
Prefeitura Municipal de Ouro Preto,
Ouro Preto - MG
Relembrando as Culturas das Escolas
Pantaneiras / Prefeitura Municipal de
Aquidauana, Aquidauana - MS
Requalicao do Parque do Carmo
Prefeitura Municipal de Olinda, Olinda - PE
Resgate Cultural em Capinpolis / Prefeitura
Municipal de Capinpolis, Capinpolis - MG
Resgate da Cultura Local e Valorizao da
Pessoa Idosa como Patrimnio Piononense
Secretaria Municipal de Sade de Pio IX,
Pio IX - PI
Resgate do Grupo Samba de Roda de
Pirapora / Prefeitura Municipal de Pirapora
do Bom Jesus, Pirapora do Bom Jesus - SP
Revitalizao da Sede da Secretaria de
Esportes, Lazer e Turismo do Estado de
So Paulo - Antigo Banco So Paulo / SELT
- Secretaria de Esportes, Lazer e Turismo do
Estado de So Paulo, So Paulo - SP
Revitalizao das Corporaes Musicais de
Ouro Preto / Secretaria Municipal de Cultura
e Turismo, Ouro Preto - MG
Salo do Estandarte / Prefeitura Municipal
de Guarani, Descoberto - MG
Samba de Roda / Prefeitura Municipal de
Saubara, Saubara - BA
So Jos Cidade Cultural / Prefeitura
Municipal de So Jos do Brejo do Cruz,
So Jos do Brejo do Cruz - PB
Secretaria de Educao de Hortolndia
Secretaria de Educao de Hortolndia,
Hortolndia - SP
Secretaria Municipal de Educao Munici-
pal de Hortolndia / Secretaria Municipal de
Educao de Hortolndia, Hortolndia - SP
Secretaria Municipal do Trabalho, Cida-
dania e de Assitncia Social / Secretaria
Municipal do Trabalho, Cidadania e de
Assistncia Social - SEMTCAS, Teresina - PI
Sensibilizao para a Vida no mbito
Humano, Cultural e Ambiental Prefeitura
Municipal de Porto Alegre - Secretaria
Municipal de Cultura - Arquivo Histrico
de Porto Alegre Moyss Vellinho,
Porto Alegre - RS
Teatrializando para Ensinar e Aprender -
Aprendendo a Teatrar / Centro Municipal
de Educao Infantil Treze de Maio,
Goinia - GO
Teatro na Polcia Militar da Bahia: Uma
Ao de Cidadania / Estado da Bahia Polcia
Militar, Salvador - BA
Teatro na Priso: Uma Experincia Peda-
ggica na Construo do Sujeito em
Direo Cidadania / Universidade Federal
do Estado do Rio de Janeiro,
Rio de Janeiro - RJ
Teatro para a Educao de Jovens e Adultos
Secretaria Municipal de Educao - Conae -
DOT, So Paulo - SP
Teatro Unindo a Comunidade / Prefeitura
Municipal de Relvado, Relvado - RS
Tenda das Mulheres Sbias / Centro Livre de
Artes, Goinia - GO
Tocando para Encantar / Prefeitura Munici-
pal de Juranda, Juranda - PR
Torres, uma Viagem no Tempo / Prefeitura
Municipal de Torres, Torres - RS
Trofu Zeferina / Universidade do Estado da
Bahia - Centro de Estudos das Populaes
Afro e Indgenas Americanas - Cepaia,
Salvador - BA
Trote Cultural UFF / Universidade Federal
Fluminense, Niteri - RJ
Vago da Leitura / Prefeitura Municipal de
Vassouras, Vassouras - RJ
Violas, Causos e Crendices / Prefeitura
Municipal de Votorantim, Votorantim - SP
Viva a Arte / Prefeitura Municipal de Terra
Boa, Terra Boa - PR
Viver a Vida / Associao Cultural de Santa
Rosa de Lima, Angelina - SC
Viva a Vida / Prefeitura Municipal de Malhada
de Pedras, Malhada de Pedras - BA
Vivo Toque / Prefeitura Municipal de Porto
Alegre - Secretaria Municipal da Cultura -
Arquivo Histrico de Porto Alegre Moyses
Vellinho, Porto Alegre - RS
Vozes de Goinia / Centro de Memria e
Referncia de Goinia Grande Hotel,
Goinia - GO
CATEGORIA
GRUPO INFORMAL
IV Mostra de Dramaturgia de Braslia
Braslia - DF
VI Circuito Cultural da Zona da Mata
Norte Maracabarro / Vicncia - PE
100 Viagens no Olhar / Caxias do Sul - RS
A Arte como Ferramenta na Educao
e Cidadania / Campinas - SP
A Casa Vai Cair Marketing Cultural
Joo Pessoa - PB
A Frmula da Sade / Rio de Janeiro - RJ
A Funo de Escritor Contemporneo
Alegre - ES
A Gosto Cultural /Olinda - PE
A Lenda do Castelo - O Filme
Marilndia do Sul - PR
A Mulher Caixa / So Paulo - SP
A Rua Dana a Cidade / Londrina - PR
A Tribo - Arte e Sensibilidade
Buerarema - BA
A Valorizao e Valorao do Catador de
Lixo de Santa Vitria do Palmar
Santa Vitria do Palmar - RS
Ao Recicla COHAB / So Paulo - SP
Afac - Associao dos Filhos e Amigos
de Califrnia / Quixad - CE
frica-Bahia-Brasil / Salvador - BA
Afrojah & o Reggae na Escola / Curitiba - PR
Agave e Cia. - Ocina de Arte/do Agave
ao Sisal / Porto Alegre - RS
Agbar - Vozes Dfrica
Belo Horizonte - MG
goras Gregas da Tropa de Palhaos de
Quinta / Rio de Janeiro - RJ
Ai, Meu Paraitinga / Jacare - SP
Alegria dos Bairros / So Paulo - SP
Amaralina Surf & Music Festival
Salvador - BA
Amigos da Rainha: Recuperando a Monar-
quia Simblica do So Joo em So Joo
So Joo do Sabugi - RN
Amigos do Conhecimento / Arapiraca - AL
Angola Ginga / Paulista - PE
2a edio prmio cultura viva
Anjos da Alegria / Uberlndia - MG
Antologia Potica Valdeck Almeida
de Jesus / Salvador - BA
Apoio Luta dos Direitos da Pessoa Idosa
- Aludipi / Bom Jesus da Lapa - BA
Apresentao e Ocina de Teatro
Castanhas - PA 81
Arte a Caminho / Porto Alegre - RS
Arteconscincia / Santa Vitria do Palmar - RS
Arte de Danar / Feira de Santana - BA
Arte e Cultura / Itabuna - BA
Arte e Movimento / Minau - GO
 Arte - Educao no Galpo das Artes
Limoeiro - PE
Arte Favela no Beco / Belo Horizonte - MG
Arte para Fazer Parte / Ribeiro Preto - SP
Arte para Mudar / So Paulo - SP
Arteiros na Dana / Campinas - SP
Artemanha Produces / So Gonalo do
Amarante - CE
Artes / Braslia - DF
Artes / Samambaia - DF
Artes Cnicas / Mococa - SP
Artes Tteis / Braslia - DF
Arteso / Terespolis - RJ
Artesos de Brinquedos Populares do Recife
Recife - PE
Artesim - Confeco de Artesanato Feito
com a Fibra de Bananeira / Rio de Janeiro - RJ
Artista de Rua.Com / Rio de Janeiro - RJ
As Minas Gerais - Biblioteca do Pertenci-
mento / Araua - MG
Ass. Desp. e Cultura da Arte da Capoeira
Rosa Baiana / Navegantes - SC
Associao Bom no Skate, Bom na Escola
Osasco - SP
Associao Cultural do Norte Tocantinense
Araguana - TO
Associao de Afro-Descendentes Alforria
Conselheiro Lafaiete - MG
Associao de Capoeira Missionria - ACM
Rio de Janeiro - RJ
Associao de Mulheres / Porto Alegre - RS
Associaao Desportiva Culturarte Capoeira
Diadema - SP
Associao Filantrpica Benecente Grupo
Recreativo So Jos / Fortaleza - CE
Associao Museu das Conchas de
Mangaratiba / Mangaratiba - RJ
Associao Recreativa e Cultural Kaya na
Gandaya / Macap - AP
Associao Rick Danka / Alexnia - GO
Atelier Percussivo do Mestre Lua
Salvador - BA
Atitude Alternativa: Desenhando Trilhas,
Descobrindo Nossos Caminhos
So Paulo - SP
Atitude Cnica - Valorizao da Vida
Itaja - SC
Atividade Multidisciplinar / Gama - DF
Atletas do Futuro / Duque de Caxias - RJ
Atores do Imperador / Blumenau - SC
Aulas de Cultura Popular Brasileira para
Crianas e Adolescentes / So Vicente - SP
82 Aulas de Percusso para Crianas
Belo Horizonte - MG
Auto Boi-Bumb de RO - Mostra do
Espetculo de Dana: Tambores do Traco
Porto Velho - RO
Auto de Pscoa Musical Deus o Mundo
Amou / So Gonalo - RJ
Baladas no Believe / Porto Alegre - RS
Bal Folclrico Nossarte / Caruaru - PE
Ballet para Todos / Porto Alegre - RS
Banda Expresso 4.11 / Campinas - SP
Banda Sinfnica de Campo Grande - com o
Projeto Concerto Didtico Comunitrio
Rio de Janeiro - RJ
Bateria Pblica / Campinas - SP
Biblioteca Fontlis - Centro Cultural e de
Integrao / So Paulo - SP
Biblioteca Prestes Maia / So Paulo - SP
Biblos - Sociedade de Amigos da Biblioteca
Carabas - RN
Bibopo Brasil / Cuiab - MT
Bicicletas Artsticas / Macei - AL
Bloco Carnavalesco T Pirando, Pirado,
Pirou! / Rio de Janeiro - RJ
Bloco de Afox Il Okan Odara Oy
Juiz de Fora - MG
Bloco Lrico Sintazul - A Magia dos
Eternos Carnavais / Paulista - PE
Blog Imprimis / Campinas - SP
Boi Bumba Bolo: Um Livro para Ser Lido
e Provocar Novas Leituras
Belo Horizonte - MG
Bonecos Populares / Itaja - SC
Bossa Usada Cineclube / Campina Grande - PB
Braslia de Todas as Tribos / Braslia - DF
Brincando de Biblioteca com Programa
Literrio / Brazlndia - DF
Brincar, Cantar, Ler e Escrever... na Sala
de Aula /Ribeiro Preto - SP
Brincar no Recreio / Campinas - SP
Bumba-Meu-Boi Abaet e Pedra do Rio
Paulista - PE
Buscando Arte pelo Brasil / Guaruj - SP
Caboclos Cahets de Goiana / Goiania - PE
Caf com Papo: Comunicao e Cultura
para a Cidadania / Viosa - MG
Caf Filosco Jardins de Epicuro
Campinas - SP
Caixa Preta / So Paulo - SP
Cambuci 100 Anos - Cultura e Cidadania
So Paulo - SP
Caminhos Comunicao & Cultura / Au - RN
Canal Contemporneo / Rio de Janeiro - RJ
Canes, Poemas & Cordis para Empresas
e Escolas / So Paulo - SP
Cantigas, Danas e Toadas do Cancioneiro
Infantil Goiano / Goinia - GO
Cantores da F / Macuco - RJ
Capim Pubo - Arte e Cultura na Zona Rural
Elesbo Veloso - PI
Capoeira / Corrente - PI
Capoeira / Itapevi - SP
Capoeira Angola Comunidade
Joo Pessoa - PB
Capoeira Angola Quilombola - Arte
Cultura / Macei - AL
Capoeira Angola: Valorizao da Cultura
Africana / Salvador - BA
Capoeira Atendimento Crianas e Jovens
Oriundas de Comunidadesde Baixa Renda,
Portadores de Necessidades Educacionais
Especiais / Rio de Janeiro - RJ
Capoeira em Aquiraz, Dando uma Rasteira
na Ociosidade! / Aquiraz - CE
Capoeira Estudante / Alcobaa - BA
Capoeira nas Escolas e Comunidades
Guarapari - ES
Capoeira no Bairro e na Escola
Uberlndia - MG
Capoeira no Bairro - Saindo da Rua e
Vindo pra Roda / Barra Mansa - RJ
Capoeira para Todos / Itabuna - BA
Crcere Estdio x Espao Livre / Cachoeiras
de Macacu - RJ
Carlor Tadeu Nasser Damasceno
Guarapari - ES
Casa da Leitura / Palmeira dos ndios - AL
Casa de Cultura Sapopemba / So Paulo - SP
Casa do Folclore / So Cristvo - SE
Casa do Hip-Hop - Rio Preto / So Jos do
Rio Preto - SP
Casa Mestre Ananias - Centro Paulistano de
Capoeira e Tradies Baianas / So Paulo - SP
Casa 7 / Santo Andr - SP
Casos Lembrados Casos Contados
Cuiab - MT
Cavalo-Marinho Infantil / Joo Pessoa - PB
Caxanga de Caxambu / Ponte Nova - MG
Centro Cultural Malungo / Andiroba - MG
Centro Cultural Quilombo Tabajara
Olinda - PE
Centro de Cultura Popular Maria Torres
Gonalves / Una - MG
Centro de Estudos Indgenas de Igap
Lagoa Nova - RN
Centro de Iniciao s Artes
Joo Pessoa - PB
Cermica no Quilombo Manoel Barbosa
Gravata - RS
Cerrado & Letras / Uberlndia - MG
Companhia Goitacaze de Dana
Ch de Camar: Os Brinquedos na Viso
dos Brincantes / Aliana - PE
Cia. Cdigo de Artes Cnicas / Japeri - RJ
Cia. de Artes Balu / Carapicuiba - SP
Cia. de Dana Afro-Odara / Goinia - GO
Cia. de Dana de Guarulhos / Guarulhos - SP
Cia. de Dana The Brooklin Crew
Taguatinga - DF
Cia. de Teatro Imaginarte / Petrolina - PE
Cia. de Teatro Mambor / Mambor - PR
Cia. de Teatro Revelar / Planaltina - DF
Cia. Expresso A2 / Uberlndia - MG
Cia. Felyx-Zanuto de Teatro / Ribeiro do
Pinhal - PR
Cia. Teatral 10 Mandamentos / Olinda - PE
Ciclo da Cultura Popular em Arapiraca
Arapiraca - AL
Ciclo Shakespeare para Crianas e Jovens
Rio de Janeiro - RJ
Cidadania Cultura / Itiba - BA
Cineclube Mate com Angu / Duque de
Caxias - RJ
Cinema Comunitrio / Prata - MG
Cinema de Preto / Rio de Janeiro - RJ
Cinema no Interior / Gramado - RS
Cinema para Todos! / Pedreiras - MA
Cinema Popular de Rua / Macap - AP
Ciranda de Cantigas / So Paulo - SP
Ciranda do Livro / Recife - PE
Circo Cultural / Guarani - MG
Circo Escola / Castelo - ES
Circo Imaginrio de Iga-Au
Igarap-Au - PA
Crculo dos Saberes / Paranatinga - MT
City Tour Cultural / Goinia - GO
Clube Carnavalesco Marim dos Caets
Olinda - PE
Coletivo ElectroQwerty / Porto Alegre - RS
Coletivo Mare / Recife - PE
Comisso Organizadora do Divino Esprito
Santo - CODIVINO / So Joo Del Rei - MG
Companhia Bocapiu de Arte e Cultura
Rio de Janeiro - RJ
Companhia Coletiva / Rio de Janeiro - RJ
Companhia Cultural de Produo Teatral -
CPA - Corpo, Postura e Ao / So Paulo - SP
Companhia de Cultura Saramandala
Fronteiras - PI
Companhia de Cultura Urbana
So Paulo - SP
Companhia de Dana Gilliard Mauro
Teresina - PI
Companhia de Jovens Griots da Baixada
Fluminense / So Joo do Meriti - RJ
Companhia de Teatro Z do Pinho
Recife - PE
Recife - PE
Companhia Urbana de Dana/A Dana como
um Meio de Superao / Rio de Janeiro - RJ
Comunicao Cultural / Ouro Verde - SP
Comunidade na TV / Porto Alegre - RS
Comunidade Virtual de Antropologia - CVA
Florianpolis - SC
Concerto de Leitura / Santos - SP
Confraria Cordel Capoeira / Rio de Janeiro - RJ
Cong / Taboo da Serra - SP
Congada e Moambique Nossa Senhora do
Rosrio / Piedade do Rio Grande - MG
Conjunto Roque Moreira / Teresina - PI
Conscincia em Movimento / Parano - DF
Conservatria Meu Amor / Valena - RJ
Contao de Histria em Busca da Afeti-
vidade / Campos dos Goytacazes - RJ
Contadores de Histria / Piacabuu - AL
Contando Contos / Campinas - SP
Coral Gestos Femininos / Goinia - GO
Coral Infanto Juvenil Nova Esperana
Rio Brilhante - MS
Coral Serto Encanto / Caic - RN
Cordis em Cena / Diadema - SP
Cordel da Alegria / Limoeiro do Norte - CE
Cores do Recncavo / Cachoeira - BA
Coreto Cultural / So Jos de Mipibu - RN
Corredor Cultural Rua da Bahia: Educao
Patrimonial e Memria Urbana
Belo Horizonte - MG
Criana, Nosso Futuro na Capoeira
So Paulo - SP
Criana que Faz Capoeira Criana Feliz
Rio de Janeiro - RJ
CTALI - Cia. de Teatro Amador de Lagoa de
Itaenga / Lagoa de Itaenga - PE
Cuiab / Cuiab - MT
Cultivando Razes / Catupe - RS
Cultura Compartilhada / Taboo da Serra - SP
Cultura Hip-Hop na Rede / So Paulo - SP
Cultural / Porto Alegre - RS
Curso de Artesanato / Rio de Janeiro - RJ
Dana do Ventre / Passo Fundo - RS
Dana & Vida - Jazz Dance / Carapicuba - SP
Danas Circulares Sagradas e a Emergncia
do Paradigma Ecolgico / Goinia - GO
Das Ruas Cultura / So Paulo - SP
Desbrava Jovem Serto / Itacarambi - MG
Desembalando o Lixo do Bairro Jardim
Carapina / Serra - ES
Desenvolver o Projeto Cultura Viva em
Castanheira / Castanheira - MT
Direitos Lingsticos: Dicionrio e Gramtica
da Lngua Cigana / So Paulo - SP
Disco da Cia. Mambembrincantes Mecedina
Braslia - DF
Em Busca da Popularizao e Difuso
da Cultura / Goinia - GO
Encantos da Vila / Natal - RN
Entrevista com Fernando Pessoa -
A Histria de Portugal em Versos e Canes
Indaiatuba - SP
Equipe de Artes JALC / So Paulo - SP
Escola Alternativa de Teatro Mulher Encena
Teresina - PI
Escola de Arte do Nordeste Goiano
Campos Belos - GO
Escola de Arte Social / Curitiba - PR
Escola de Circo no Piau / Teresina - PI
Escola de Circo Orteney / Bataipor - MS
Escola de Circo para Crianas em Risco
e Crianas com Sndrome de Down
Vila Velha - ES
Escola de Dana Ballet Baio / Itapipoca - CE
Escola de Rabeca de Ferreiros / Ferreiros - PE
Escola Itinerante de Teatro do Oprimido
Aracaju - SE
Escrevendo sobre a Capoeira do Recife
Antigo Recife - PE
Escrever meu Grupo de Pagode - Pura Opo
Itapema - SC
Esculturas Confeccionadas com Materiais
Reciclveis / Quebrngulo - AL
Espao Alternativo do Artista / Barreiras - BA
Espao Arco / Florianpolis - SC
Espao Cultural gua de Beber
Ananindeua - PA
Espao Cultural Barra de Cunhau
Canguaretama - RN
Espao Cultural Crculos de Autoria
Uberlndia - MG
Espao Cultural Laryssa Martins / Itabora - RJ
Espao Cultural Luciana Coutinho
Rio de Janeiro - RJ
Espao de Cultura A Casa /Niteri - RJ
Espao Usina - Ao, Difuso e Democrati-
zao Cultural / Primavera do Leste - MT
Espetculo Autofolclrico Bumba-Boi Raiz
do Vale / Ipatinga - MG
Espetculo de Circo - O Quinto Elemento -
Temtico / Diadema - SP
Estrelando Uma Experincia de Videoteca GAS: Grupo Arte Social / Rio de Janeiro - RJ
na Clnica de Aids do Pam Antnio Ribeiro
Gente Brasil / Taguatinga - DF
Netto / Rio de Janeiro - RJ
Gerando Conhecimento sobre o Povo Cigano
Evento Uma Noite na Taverna
So Paulo - SP
So Gonalo - RJ
Ginga Brasil / Montenegro - RS
Expresso / Santa Vitria do Palmar - RS
Giraful - Pesquisa e Prtica das Danas
Fabicine - A Fantstica Fbrica de Cinema
Brasileiras / So Carlos - SP
So Paulo - SP
Gntica Dana da Vida / So Paulo - SP
Fbrica de Msica / Cabo Frio - RJ
Goto Seco / Cear-Mirim - RN
Faa Arte / Torrinha - SP
Grateria / So Paulo - SP
Famlia Irmandade 2H / Caldas Novas - GO
GrAmPO / Salvador - BA
Fanfarra Cultura Renascer do Sol
Lauro de Freitas - BA Grecult - Grupo de Estudos e Valorizao
da Cultura Tianguaense / Tiangu - CE
Fantoches da Violncia / Recife - PE
Grmio Estudantil Escola Estadual
Fazendo Arte no Turano / Rio de Janeiro - RJ
Desembargador Rodrigues Campos
Feira de Artesanatos do Pequi e Capim Belo Horizonte - MG
Dourado / Palmas - TO
Grupo Alternativo de Teatro / Teresina - PI
Femtur: Festival de Msica de Turiuba
Grupo Ara Mirim / Lenis - BA
Turiuba - SP
Grupo Asa - Atitude, Solidariedade e Amor
Festa: Memria, Vida e Cidadania - Com a
Ilha Comprida - SP
Boca no Trompete / Alegre - ES
Grupo Balet & Cidadania / Manaus - AM
Festival das Primeiras guas / Barro Alto - BA
Grupo Bleg de Arte e Cultura
Festival de Arte e Cultura da Beleza Negra
Barra do Choa - BA
Ubaitaba - BA
Grupo Cau / Piacabuu - AL
Festival de Artes Cnicas de Conselheiro
Lafaiete - Casa do Teatro Grupo CoMteMpus / Salvador - BA
Conselheiro Lafaiete - MG
Grupo Cultural Anexus - Ocina Perma-
Festival de Cultura Guariroba / Ceilndia - DF nente de Formao Artstica / Salvador - BA
Festival de Dana / Tabapor - MT Grupo Cultural de Dana Afro-Zambi Odara
Ribeiro das Neves - MG
Festival de Msica de Bairros na Cidade de
Caxias - MA / Caxias - MA Grupo Cultural e Artstico Amigos da Arte
Porto Alegre - RS
Festival Pedritense de Teatro
Dom Pedrito - RS Grupo Cultural Luar do Serto-Salgueiro
Salgueiro - PE
Fica Eca Vivo no Tambor / Santa Luzia - MG
Grupo Cultural Maria Pretinha
Filarmnica Vicente Leandro Freire
Quatipuru - PA
de Carvalho / Triunfo Potiguar - RN
Grupo Cultural Tchapa Y Cruz / Cuiab - MT
Filhos da Me... Terra / Sarapu - SP
Grupo de Boi de Reis de Cuit
Folclore Serra da Mesa / Uruau - GO
Pedro Velho - RN
Folia de Reis Mirim / Macuco - RJ
Grupo de Capoeria Angola Herana Negra
Folias, Folies e Seus Instrumentos Contagem - MG
Musicais / So Francisco - MG
Grupo de Capoeira Ita-Bahia / Itaberaba - BA
Formao de Amigos e Moradores
Grupo de Capoeira Senzala - Projeto
de Aparecida de Goinia / Aparecida de
Educarte Capoeira / Ponto Belo - ES
Goinia - GO
Grupo de Cultura Popular Nativos da
Formao de Msicos / Coxim - MS
2a edio prmio cultura viva

Carioca / Porto Belo - SC

Documentrio - De Suor e Sonhos
Guarulhos - SP
DoSanto - Portal de Cultura Afro-Brasileira
Rio de janeiro - RJ
Eco - Dreams na Escola / Rio de Janeiro - RJ
Educao e Cultura na Comunidade Cafuza
Jos Boiteux - SC
Educao Patrimonial / Londrina - PR
Educar para a Vida / Volta Redonda - RJ
Eliana Lima Sotero / Guarulhos - SP
Elizngela Rosemeire Ramos
Angra dos Reis - RJ
Espetculo Infantil: O Que ? O Que ?
Comea com Carol e Termina com Ina?
Salvador - BA
Espetculo Natividad / Campina Grande - PB
Espetculo Teatral - Isabel / So Bernardo do
Campo - SP
Espetculo Teatral - O Pequeno Prncipe -
O Sonho continua... / Salvador - BA
Esttua-Viva com Performance de Poesias
de Autores da Literatura Brasileira e
Estrangeira e Espetculo Didtico e Literrio
para Escolas / Porto Alegre - RS
Estrela Mirim / Recife - PE
Frum de Debates Permanentes sobre
Drogas / Salvador - BA
Fotgrafos Comunitrios e Photo da Lata
Alvorada - RS
Fotolinguagem: Ao Social na Arte
Contempornea / So Paulo - SP
Frente de Desenvolvimento da Cultura das
Cidades do DF / Braslia - DF
Fuxico de Terreiro / Alvorada - RS
Gapik - Grupo Artstico de Pequenos
ndios Kaingangs / Ronda Alta - RS
Garagem Cultural News / So Paulo - SP
Grupo de Cultura Sala de Reboco / Sum - PB
Grupo de Dana Colibri / Rio de Janeiro - RJ
Grupo de Dana Corpus / Uruau - GO
Grupo de Dana Cultura em Ao
Mossor - RN
Grupo de Dana de Rua Capo D.R. 83
Capo da Canoa - RS
Grupo de Dana Entretedana
Vitria de Santo Anto - PE
Grupo de Danca Ex-Force / Ararangu - SC
Grupo de Dana Flashdance / Sade - BA
 Grupo de Dana Imprio da Tradio
Curitiba - PR
Grupo de Dana Prolas de Oy e Star Red
Dance - Street / Conselheiro Lafaiete - MG
Grupo de Dana Takuara / Feliz Natal - MT
Grupo de Danas Alexandre Tramontini
Espumoso - RS
Grupo de Danas Flor do Litoral
So Jos da Coroa Grande - PE
Grupo de Danas Folclricas Kawane
de Ibimirim / Inaj - PE
Grupo de Danas Folclricas Novo Sarandi
Toledo - PR
Grupo de Educao para o Envelhecimento
Porto Alegre - RS
Grupo de Fotograa A Escrita da Luz
Manaus - AM
Grupo de Jongo Mistura da Raa
So Jos dos Campos - SP
Grupo de Papangus Mestre Sebastio
Chicute / Capistrano - CE
Grupo de Percusso Lua de Luanda
Taguatinga - DF
Grupo de Pfanos Flautins Matu
Campinas - SP
Grupo de Reisado de Caretas de Boa gua
Quixad - CE
Grupo de Teatro Alma/96 / Curitiba - PR
Grupo de Teatro da 3 Idade Envelhecer
Sorrindo / Joo Pessoa - PB
Grupo de Teatro de Andara / Andara - BA
Grupo de Teatro - Sociedade Teatral
de Taquaritinga do Norte
Taquaritinga do Norte - PE
Grupo de Teatro 3 Dimenso - Teatro
na Comunidade / Rio Verde - GO
Grupo de Vilo de Basto - Santa Catarina
da Aldeia - Evoluo Afro-Brasileira
Carapicuba - SP
Grupo Estrelas Danantes - Culturas
Reunidas / Canoas - RS
Grupo Expresso Tereza Petsold - 1 Grupo
de Dana Prossional da Baixada
Fluminense / Nova Iguau - RJ
Grupo Folclrico Capites de Areia
Nova Olmpia - MT
Grupo Folclrico da PJMP / Sade - BA
Grupo Gauchao / Triunfo - RS
Grupo Gente que Pensa / Fortaleza - CE
Grupo Informal / Ocara - CE
Grupo Informal / Sum - PB
Grupo Informal de Toques e Cantos
Sagrados Femininos Caixeiras da Guia
Campinas - SP
84
Grupo Jongueiros de Arrozal / Arrozal - RJ
Grupo Jovem Renascer / Barro - CE
Grupo Junino Germe da Era / Salvador - BA
Grupo Korin / Porto Alegre - RS
Grupo Kukina Dia Jindanji - Dana de Raiz
Hortolndia - SP
Grupo Lampio Rei do Cangao / Propri - SE Instrumentarte Capixaba / Vitria - ES
Grupo Mazuca da Quixaba / Recife - PE
Grupo Nascidos do Buraco / So Paulo - SP
Grupo Par-Folclrico Estrela Paraense
Cana dos Carajs - PA
Grupo Pellinsky / Cruzeiro - DF
Grupo Serto Vivo de Artes / Picu - PB
Grupo Som de Lata / Cricima - SC
Grupo Sopro de Vida com Msica na Escola
Curitiba - PR
Grupo Teatral Apocalipse / P de Serra - BA
Grupo Teatral Boi Valente / Valente - BA
Grupo Teatral Cenarte - Arte em Cena -
Associao Cultura CENARTE
Barbacena - MG
Grupo Teatral Cordel do Pau Quebrado
Cerro Cor - RN
Grupo Teatral Resgatarte / Porto Alegre - RS
Grupo Teatral Trapos e Cacos
Mirandpolis - SP
Grupo Teatral VemKmeVer
Tenente Portela - RS
Grupo Teatral Vvidos / Rio de Janeiro - RJ
Grupo Xan / Turiuba - SP
Grupos Culturais de So Joo da Chapada:
Capoeira, Chula e Folia de Reis
Diamantina - MG
Grupp do Ballo Nova Trento / Aracruz - ES
Guaxup... Atravs dos Olhos de Crianas
Guaxup - MG
Hip-Hop no Enfrentamento da Violncia
contra a Mulher / So Paulo - SP
Hip-Hop Recicla / Divinpolis - MG
Histria e Memria - Caetit Revisitada
Caetit - BA
Histria e Memria Pantaneira
Corumb - MS
Histrias da Msica Popular Brasileira para
Crianas / Curitiba - PR
Hora do Conto com Vov Alegria
Londrina - PR
Horus Cia. de Dana / Teresina - PI
HQ como Forma de Expresso / So Paulo - SP
Imaginrio Nordestino
Jaboato dos Guararapes - PE
Implantao de um Centro Tradicional Nor-
destino em Porto Alegre / Porto Alegre - RS
Infobrazuca - O Informativo Cultural
da Comunidade Brasileira em Portugal
Bela Vista de Gois - GO
Informaes Tcnicas e Scioculturais da
Cidade de Maca / Maca - RJ
Iniciativa / Contagem - MG
Iniciativa Abrinhos / Pelotas - RS
Iniciativa De Gro em Gro / So Paulo - SP
Inova Coco / Guarapari - ES
Inscrio do Meu Grupo / Iracempolis - SP
Maracatu Truvo / Porto Alegre - RS
Inventrio das Sombras / Porto Velho - RO Maracatuzando com a Cabra Alada
Recife - PE
Isec Malta Capoeira / Porto Alegre - RS
Marca Estado - O Estado de Gois Traduzido
Jabuti-Bumb / Rio Branco - AC
em uma Nova Proposta de Marca
Jam Session Floripa / Florianpolis - SC Goinia - GO
Matizes Culturais / Campo Grande - MS
Januria Cultura Viva / Januria - MG
Me En(Canta) com um Conto e Eu
Jaragu o Bicho / Macei - AL
Aumento um Ponto / Senador Canedo - GO
Jogo de Cena / Braslia - DF
Memria do Samba Paulista / So Paulo - SP
Jornal Cabea de Rato / Sum - PB
Memria Viva / Braslia - DF
Jornal Escola Viva
Meninas de Sinh: Experincia Cultural
So Miguel do Guapor - RO
Comunitria / Belo Horizonte - MG
Jornal Voz Terna Veykou Emu Trenoe
Dois Irmos do Buriti - MS Mens/Truos / Salvador - BA
Mestra Ana Lcia 50 Anos de Cultura
Jovem Mundo Social / So Paulo - SP
Popular / Olinda - PE
Jovens Empreendedores da Colnia Alem
Mdia Comunitria Jovem
Jeca / So Paulo - SP
Rio de Janeiro - RJ
Jovens Pintores / Jaqueira - PE
Miss Norte Brasil / Colorado do Oeste - RO
Kaza Vazia - Galeria de Arte Itinerante
Mitocndria Produtora de Idias
Belo Horizonte - MG
Goinia - GO
Kilombo Tenond / Salvador - BA
Mobilizao Social / Timbiras - MA
Kontrast / Belo Horizonte - MG
Movimento Armorial Catraia do Cari
Kruppa - Arquitetura, Arte, Cultura Santa Maria da Boa Vista - PE
Araraquara - SP
Movimento Artecho / Belo Horizonte - MG
Kundun Bal - Aquele que Realiza
Movimento Arte Jovem Brasileira
Guarapuava - PR Niteri - RJ
Labirinto Cinema Clube / Parauapebas - PA Movimento Cultural de Dana do Amap -
Laboratrio de Artes e Teatro Experimental MCDA Hip Hop / Santana - AP
Cachoeiras de Macacu - RJ Movimento Cultural em Comunidade -
Laboratrio de Histrias / So Paulo - SP Grupo de Agentes Multiplicadores PSIU!
Salvador - BA
Lapa de Urso / So Paulo - SP
Movimento Cultural Roda Ciranda
Levantamento Iconogrco da Memria Macap - AP
do Congo de Goiabeiras Velha / Vitria - ES
Movimento Filhos da Cidade / Paulista - PE
Liberarte - Liberdade a Arte
Santa Brbara do Sul - RS Movimento Hip-Hop de Ouro Preto
Ouro Preto - MG
Literatura / Belo Horizonte - MG
Movimento Jovem Uns com os Outros
Literatura de Cordel Tema: Cultura se Faz Manaus - AM
Assim / Me do Rio - PA
Movimento Negro Unicado / Recife - PE
Literatura e Teatro / Porto Xavier - RS
Muita Treta / Boa Vista - RR
Literatura e Teatro-Educao na Academia
Mulheres Construindo um Futuro
Brasileira de Letras / Rio de Janeiro - RJ
Mag - RJ
Livro de Graa na Praa / Belo Horizonte - MG
Mulheres Costureiras de Ribeiro Claro
Ribeiro Claro - PR
Livro Falado / Porto Alegre - RS
Museu das Cabaas Intinerante, Morte ou
Loja da Associao Armazm Gacho do
Arteso / Porto Alegre - RS Vida, pra o Cabaceiro Siar, um Centro de
Memria deste Povo / Juazeiro do Norte - CE
Lutheria Rio acima - Viola Caipira e Rabeca
Museu dos Naufrgios e Curiosidades
Montes Claros - MG
Santa Vitria do Palmar - RS
Maadzero Keerada Inewikite Irapakape:
Museu e Arquivo Sacro-Histrico da
Grupo de Dana Baniwa do Mestre Luiz
Parquia Nossa Senhora do Carmo
Laureano / So Gabriel da Cachoeira - AM
Carmo do Cajuru - MG
Mais - Movimento de Apoio e Incluso
Museu Nacional da Poesia
Social / Curu - PA
Belo Horizonte - MG
Malabares Bauru / Bauru - SP
Msica / Laranjal do Jari - AP
Maquin BioAtivo / Maquin - RS
Msica ao Alcance de Todos
Maracatu Nobre Real - Sons de Duque de Caxias - RJ
Pernambuco / Paulista - PE
Msica no Xavier da Rocha uma
Maracatu para o Mundo / Ceilndia - DF Semente de Paz / Santa Maria - RS
NAC - Nas Asas do Cinema
So Jos dos Campos - SP
Nao Perifrica, Msica com
Protagonismo Juvenil / Alvorada - RS
Nascente, enquanto Houver gua Eu Canto
Santos Dumont - MG
NCNA na Luta pela Igualdade Racial e
Apoio Cultura Popular Regional Forta-
lecendo a Dignidade e Auto-Estima da
Populao Afro-Brasileira / Alfenas - MG
Negrinho do Pastoreio / Santa Maria - RS
Negros da Nao / Mariana - MG
Net Processo - Portal Coletivo de Arte
Contempornea / Joinville - SC
Nhoc, Contadores de Histrias / Itaja - SC
No Percurso, Capoeira! / Juiz de Fora - MG
No Princpio o Desenho / Palmas - TO
Noite dos Poetas Vivos / Jequi - BA
Nordeste pra Frente / Camaari - BA
Nossas Culturas Originrias na e com
a Comunidade e Ns em Solidariedade
Atibaia - SP
Nostro Natale / Antnio Prado - RS
Novos Olhares / So Paulo - SP
Ncleo Afro-Cultural Malunguinho
Histrico e Divino / Recife - PE
Ncleo Comunitrio de Cermica
So Paulo - SP
Ncleo das Artes - Formando Cidado
Umuarama - PR
Ncleo de Arte-Educao Histrias pra Boi
Dormir / Carapicuba - SP
Ncleo de Capoeira Remanescente
do Quilombo / So Flix - BA
Ncleo de Comunicao Alternativa
So Paulo - SP
Ncleo de Grafti / So Paulo - SP
Ncleo de Quadrinhos do Piau / Teresina - PI
Ncleo Teatral Expresso / So Flix - BA
O Barco Sarav em Episdios / Aracaju - SE
O Circo das Paixes / Paulista - PE
O Circo de Todos Ns / Belo Horizonte - MG
O Cordel como Ferramentas de Trabalho
para a Educao / Palmas - TO
O Homem Que no Viu o Sol Nascer
Viana - MA
O Homem-Livro Vai Escola / Palmas - TO
O Jovem no Palco / Planaltina - DF
O Projeto Cultural de Capoeira / Salvador - BA
O Qu Que a Bahia Tem / Aracatu - BA
O Teatro Educando o Cidado para o
Trnsito / Suzano - SP
OCA - Ocina de Comunicao e Arte
Alcntara - MA
Ocina de Bonecas Refazendo Vnculos
So Paulo - SP
Ocina de Cermica / Minas Novas - MG
Ocina de Formao em Ofcios de Arte
Bragana Paulista - SP
Ocina de Formao Permanente em
Teatro de Bonecos / Canela - RS
Ocina de Gente / Belo Horizonte - MG
Ocina de Iniciao s Artes Cnicas
Peixoto de Azevedo - MT
Ocina de Percusso - CUICA - Cultura
Incluso Cidadania e Artes / Santa Maria - RS
Ocina de Sonhos e Bonecos
Rio de Contas - BA
Ocina de Teoria Rtmica Aplicada
Manaus - AM
Ocina Gratti 463
Campos dos Goytacazes - RJ
Ocina Tambores Gerais / Sabar - MG
Ocina 33 Teatro de Bonecos
Divinpolis - MG
Ocinas Culturais de Circo / Diadema - SP
Ocinas Culturais do Encontro Pernambu-
cano de Coco / Cabo de Santo Agostinho - PE
Ocinas Itinerantes de Audiovisual
So Paulo - SP
Omdolixo - Ocina de Instrumentos
Musicais do Lixo / Barra dos Garas - MT
Ogrito - Formao de Agentes Multiplica-
dores da Cultura Hip-Hop / Divinpolis - MG
Olinda Prudncia Arte, Cultura e Boa
Comida - Freguesia de So Joaquim do
Cambuci / So Paulo - SP
Operao Plstica / Braslia - DF
Operetas / Pirenpolis - GO
Organizao da Sociedade Civil / Itapira - SP
Orquestra Camerata do Esprito Santo
Vitria - ES
Orquestra Crescente / So Paulo - SP
Orquestra de Flautas Primeiro de Maio
Belo Horizonte - MG
Orquestra de Tambores de Alagoas
Macei - AL
Orquestra Sanfnica de Gravat
Gravat - PE
Os Bales de Santos Dumont
Milho Verde - MG
Os Cantores de Triunfo
Baro do Triunfo - RS
Os Corpos do Batuque de Umbigada -
Tradio e Contemporaneidade: um
Processo Criativo em Dana Piracicaba - SP
Ou Vida ou Droga - Pea Teatral do Grupo
Trabalhando Juntos / Natal - RN
Ouroboros: Caravana Cultural Cientca
So Carlos - SP
Palavras ao Vento: o Grupo Akpal de
Contadores de Histrias e os Contos
Tradicionais do Brasil / Natal - RN
Palco - Projeto de Arte, Leitura e
Conhecimento / Recife - PE
Palco Zero / Santo Amaro - BA
Palhao na Periferia / Alvorada - RS
Papo de Roda: o Idoso Conta sua Histria
para o Jovem, para que Este Conte a Sua
Rio de Janeiro - RJ
PapoShow / Altamira - PA
Participao em Vdeo de Educao
Popular / Bananeiras - PB
Parque Temtico Pantanal / Coxim - MS
Passageiro do Futuro / Rio de Janeiro - RJ
Pastoral da Cultura / Vitorino Freire - MA
Pastoril de Jornada Solta / Campinas - SP
Patrimnio Cultural / Jundia - SP
Patrimnio Cultural e Educao Patrimo-
nial na Vila de Santo Amaro, Municpio de
General Cmara / General Cmara - RS
Patrimnio Cultural: Por uma Cultura do
Patrimnio / Paulista - PE
Pea Teatral de Bonecos com Enfoque
Socioambiental / Embu - SP
Pega de Boi no Mato / Bodoc - PE
Percunambuco / Olinda - PE
Periferarte / Uberlndia - MG
Pesquisadores e Produtores de Artes
Cnicas da Cultura Popular Brasileira
Salvador - BA
Pssanka - Artesanato Ucraniano
Unio da Vitria - PR
Picadeiro Virtual / So Jos do Rio Preto - SP
Pintando a Vida / Goinia - GO
Pli & Cia: Ballet Clssico uma Dana para
Todos / Montenegro - RS
Pluralidade Cultural / Amaraji - PE
Poemas de Amor, de Sol e de Lua, de Vento
e de Mar / Santa Vitria do Palmar - RS
Poticas do Cotidiano / Fortaleza - CE
Ponte Cultural / Tanhau - BA
Pontos Alternativos Trokaoslixo / Osasco - SP
Posse Enraizados - SP / So Paulo - SP
Povo Auwe: Vivncia e Expresso Cultural
Nova Xavantina - MT
Preservando o Reisado / Rio de Janeiro - RJ
Pr-Vestibular Comunitrio Ganga Zumba
Rio de Janeiro - RJ
Pr-Vestibular para Negros e Carentes -
Ncleo Castro Alves / Duque de Caxias - RJ
Probrincap - Projeto Brincar Capoeira
Feira de Santana - BA
Produo Cinematogrca na Comunidade
Campinas - SP
Produo de Fonogramas Musicais
So Paulo - SP
Program IntegrArtes - Integrao Social
atravs das Artes / Cariacica - ES
Programa Andarilho / Itabira - MG
Programa Chave / Cuiab - MT
Programa CinEscola - Cinema a Servio
da Educao / Recife - PE
Programa CreSER / Belo Horizonte - MG
Programa Cultura Viva / Camaragibe - PE
Programa de Auditrio para Disseminao
da Cultura na Cidade / Braspolis - MG
Programa de Rdio Via das Artes
Senador Pompeu - CE
Programa Diversidades / Porto Alegre - RS
Programa Identidade Alagoana / Macei - AL
Programa Pau na Mquina / So Paulo - SP
Programa Radiofnico de Veiculao de
Cultura Regional / Piratini - RS
Programa Val-Cultural / Ananindeua - PA
Projeto / Guarabira - PB
Projeto / Guaxup - MG
Projeto A Esfera Viva - Conquistando
Sonhos / Reserva do Igua - PR
Projeto A Festa dos Pescadores
So Paulo - SP
Projeto A Importncia do que Somos
Porto Murtinho - MS
Projeto A Tu Ando assim / Sade - BA
Projeto Agito Radical / Bayeux - PB
Projeto Aldeia na Escola
Porto Real do Colgio - AL
Projeto Alfa / Conselheiro Lafaiete - MG
Projeto Alta da Mira / Olinda - PE
Projeto Amigos em Ao
So Bernardo do Campo - SP
Projeto Arte para a Comunidade - Grupo
Cau de Teatro / Vitria da Conquista - BA
Projeto Asa Branca, a Histria da Sanfona
Pacoti - CE
Projeto Beul Street Gospel / Guarulhos - SP
Projeto Caldo da Cultura:
Imagens Beira-Rio / Cuiab - MT
Projeto Calo na Mo / So Paulo - SP
Projeto Cantando a Histria do Samba
Belo Horizonte - MG
Projeto Capoarte / So Paulo - SP
Projeto Capoeirarte - Capoeira Inclusiva
Rio de Janeiro - RJ
Projeto Capoeirarte Mdulo I A Arte Especial
para Crianas Especiais, Mdulo II Capoeira
Esporte e Cultura e Mdulo III Capoeira
Inclusiva / Rio de Janeiro - RJ
Projeto Cermica - Presente na Arte Negra
Brasileira / So Jos dos Campos - SP
2a edio prmio cultura viva
Projeto Circuito Aberto / So Paulo - SP
Projeto Com Vivendo - Desvendar da Arte
Entre Rios e Minas - MG
Projeto Companhia Gachola / So Paulo - SP
Projeto Comunidade Capoeira
Poos de Caldas - MG
85
Projeto Coral Canto para a Vida
Armao de Bzios - RJ
Projeto Cores do Futuro / So Lus - MA
Projeto Criana Solidria
Campo Grande - MS
Projeto Criana Tem Que Fazer / Parati - RJ
 Projeto Cultura na Praa / Rio de Janeiro - RJ
Projeto Cultura Se Marx Fosse Peo
Pelotas - RS
Projeto Cultura Viva / Itagu - CE
Projeto Cultural Arte Sagra -
Desenvolvimento de CD com Ilustrao
Teatral / Parnaba - PI
Projeto Cultural Barraca das Letras
Maric - RJ
Projeto Cultural Caula do Pandeiro
Cuiab - MT
Projeto Cultural Razes do Brasil
Campinas - SP
Projeto Cultural Som & Arte
Mandaguau - PR
Projeto Cultural Zona Harmnica
Manaus - AM
Projeto da 3 Idade / Santana - AP
Projeto Dana de Rua Arte - Grupo
Mecanic Street Dance / Santa Maria - RS
Projeto Dana para Todos
Duque de Caxias - RJ
Projeto de Cultura Popular / Manga - MG
Projeto de Integrao da Comunidade do
Forte com Base no Resgate da Identidade
Cultural e Histrica
So Francisco do Sul - SC
Projeto Dend / Nova Friburgo - RJ
Projeto Eco Teatro - Espao Cultural e
Esportivo Circo So Xico
So Francisco Xavier - SP
Projeto Educacional Alternativa Cidad
Porto Alegre - RS
Projeto Escola Aberta / Canoinhas - SC
Projeto Espao Alternativo
Rio de Janeiro - RJ
Projeto Estripulias Mgicas / Sorocaba - SP
Projeto Face 3 / Belo Horizonte - MG
Projeto Filhos da Corrente / So Paulo - SP
Projeto Gente Viva / Petrpolis - RJ
Projeto Ginga e Cidadania - A Prtica da
Capoeira na Promoo da Igualdade tnico
Racial no Ambiente Escolar / Guapimirim - RJ
Projeto Grafti com Pipoca
So Paulo - SP
Projeto Grupo de Arte e Cultura
da Escola Municipal Joo Pinheiro
Poos de Caldas - MG
Projeto Harmonicanto Msica e Cidada-
nia / Rio de Janeiro - RJ
Projeto Igatu, Caminhos de Pedras
Igatu - BA
Projeto Imagens para Todo Mundo Ver
Euclides da Cunha - BA
86
Projeto Incluso e Evoluo da Criana
na Capoeira / Paraispolis - MG
Projeto Jovem Tribo / Alagoa Grande - PB
Projeto Kpoer / Olinda - PE
Projeto Ler & Descobrir / Salvador - BA
Projeto Liberdade Assistida / Natal - RN
Projeto Lteris de Incluso de Jovens
Escritores / Olinda - PE
Projeto Lixo de Luxo / Palmas - TO
Projeto Luz & Autor em Braille
Taguatinga - DF
Projeto Memria Viva / Barra Bonita - SP
Projeto Menino Feliz / Alfenas - MG
Projeto Minarte / Belo Horizonte - MG
Projeto Mosaico Pop Rua
Belo Horizonte - MG
Projeto Muleki Tu / Cachoeira - BA
Projeto Musiarte / Altamira - PA
Projeto Musicando na Escola / Londrina - PR
Projeto Mwanza Kongolo / Salvador - BA
Projeto Ns / Belm - PA
Projeto Objetos de Tortura / Salvador - BA
Projetos Ocinas de Teatro / Nova Iguau - RJ
Projeto Pea-Sade & Cidadania
So Paulo - SP
Projeto Pimentinhas
So Luiz do Paraitinga - SP
Projeto Pontap Inicial / Salvador - BA
Projeto Razes da Paz / Rio de Janeiro - RJ
Projeto Recriarte / Rio de Janeiro - RJ
Projeto Roteiros Culturais / Rio de Janeiro - RJ
Projeto Rua Limpa / Trs Coraes - MG
Projeto Ruah de Arte / Itatuba - PB
Projeto Samba de Todos os Tempos
So Paulo - SP
Projeto Semana da Cidadania
Ccero Dantas - BA
Projeto Show do Intervalo
So Jos do Rio Preto - SP
Projeto Social Unio / So Paulo - SP
Projeto Teatro na Escola - A pea Os
Contos e Cantos dos Desencantos
So Paulo - SP
Projeto Teias da Comunicao - Rede de
Comunicao PJovem / Teixeira de Freitas - BA
Projeto Telo Otoni Capital Mundial dos
Valores Humanos / Telo Otoni - MG
Projeto Terra Melhor / So Paulo - SP
Projeto Transforme seu Lixo em Arte
Niteri - RJ
Projeto Trem da Leitura / Natal - RN
Projeto Um Dia com a Vigilncia Sanitria
Ibicara - BA
Projeto Vale de Areias
Ribeiro das Neves - MG
Popular / Guaruj - SP
Projeto Vamos Bater Foto / Fortaleza - CE
Projeto Vdeo Vinil / So Paulo - SP
Projeto Viva Msica / Ananindeua - PA
Projeto Vozes do Deserto / Carapicuba - SP
Promover a Incluso Social de Jovens
de Comunidades menos Favorecidas de
Niteri, atravs das Danas e Msicas
Folclricas Brasileiras / Niteri - RJ
Promover a Produo Audiovisual de
Grupos de Hip-Hop Estabelecidos em So
Paulo H mais de Seis Anos / So Paulo - SP
Prosa na Serra / Iporanga - SP
Proteo ao Patrimnio Pblico e Am-
biental e Medidas de Melhoramentos
Scioeconmicos de Cidades do Serto
Baiano / Paramirim - BA
Publicao Documental de Cangao, mais
Artes Digitais sobre a Vida Nordestina
Macei - AL
Quadrilha Junina Pega-Pega / Rio Branco - AC
Quadrilha Junina Sanfona Branca / Recife - PE
Quadrilha Pianc do Serto / Amarante - PI
Quadros Cariocas / Porto Alegre - RS
Quem Conta um Conto: Grupo de Conta-
dores de Histrias / Porto Alegre - RS
Quilombo Arer - A Capoeira como Inte-
grao Social / Rio de Janeiro - RJ
Quilombo Urbano / So Paulo - SP
Rabequeiros de Ibateguara / Ibateguara - AL
RdioBuriti / Uberlndia - MG
Razo Social na Cultura Escolar Comunitria
Chopinzinho - PR
Recfest / Recife - PE
Reciclar e No Poluir / Ipatinga - MG
Recriarte / Itamb - BA
Rede de Pontos de Cultura de Minas Gerais
Belo Horizonte - MG
Rede do Movimento de Teatro Amador da
Bahia / Alagoinhas - BA
Rede Fitovida / Barra Mansa - RJ
Rede Funk Social / So Gonalo - RJ
Rede Nordeste de Teatro do Oprimido
Recife - PE
Renascer Cultural em Aragaras
Aragaras - GO
Repblica do Samba / Rio de Janeiro - RJ
Resgatando Nossas Razes / Salvador - BA
Resgate Cultural / gua Fria - BA
Resgate Cultural
Porto Alegre - RS
Resgate da Histria do Cinema de Itacoatiara
Itacoatiara - AM
Resgate de Herana Cultural
Santa Cruz de Gois - GO
Retrato da Alma - Arte Abstrata e Cultura
Revista Eletrnica Cultura Piracicaba
Piracicaba - SP
Revista Palavras Azuis / Blumenau - SC
Revitalizao do Projeto Paixo de Cristo
em Canudos / Belm - PA
Rimas e Primas a Msica Popular Brasileira
Maric - RJ
Ritmos do Tempo - Ocina de Percusso
Juiz de Fora - MG
Roberta de Camargo / Braslia - DF
Rock na Tamarineira / Recife - PE
Roda da Alegria / Itabira - MG
Roda de Capoeria de Rua na Paulista
So Paulo - SP
Roedores de Livros / Ceilndia - DF
Romaria Rumo a Bonsucesso / Guarulhos - SP
Rosa e Azul / Duque de Caxias - RJ
Roteiro Cultural e Pedaggico do Estado de
So Paulo / Americana - SP
SAC - Sociedade Artstica Campestrense
So Jos do Campestre - RN
Sambando na Poesia / Cachoeira - BA
So Joo / Marcolino Moura - BA
Sarau do Povo / Diadema - SP
Segundas Autorais do Clube Caiubi
So Paulo - SP
Semana Santa em Canpolis / Canpolis - BA
Semeando o Futuro atravs da Arte
Hortolndia - SP
Semeart - Semeando a Palavra de Deus
atravs da Arte / So Gonalo - RJ
Semente Literria - Biblioteca Comunitria
Sociedade Alternativa / Campo Largo - PR
Ser Nobre Ter Identidade
So Joo Del Rei - MG
Seresteiros de Olinda / Olinda - PE
Seresteiros Rios ao Luar
Entre Rios de Minas - MG
Sesses de Contao de Histrias Africanas
com o Grupo Karingana Ua Karingana
Niteri - RJ
Show de Cincias / Belo Horizonte - MG
Show do Palhao Esponjinha e X-Kid
So Paulo - SP
Simpsio Internacional de Contadores de
Histrias / Rio de Janeiro - RJ
Site Cultural Canteiros de Obras / Maric - RJ
Site Folia Cultural - www.foliacultural.com.br
Braslia - DF
Skate por Diverso / Rio de Janeiro - RJ
Sociedade dos Cordelistas Mauditos
Juazeiro do Norte - CE
Solidariedade & Arte - Soarte / Irauuba - CE
Sons da Santana - Cidadania atravs da
Msica / Porto Alegre - RS
S.O.S. Planeta Terra / Arroio do Sal - RS
Sucata Arte / Lauro de Freitas - BA
Tangolomango - Festival da Diversidade
Cultural / Rio de Janeiro - RJ
Tearteiros / Fortaleza - CE
Teatro / Paraty - RJ
Teatro / So Joo do Iva - PR
Teatro / So Jos dos Campos - SP
Teatro de Bairro / Salvador - BA
Teatro do Altrusmo / So Paulo - SP
Teatro do Medo, o Protesto / Braslia - DF
Teatro Documentrio - A Comunidade
Contando sua Histria / So Paulo - SP
Teatro Vida / Porto Nacional - TO
Teatro em Educao - Grupo Ouviver
So Paulo - SP
Teatro Feito por Crianas para Crianas
Registro - SP
Teatro Fractais - Ncleo de Pesquisa -
Ocinas e Montagem / Gama - DF
Teatro Infantil em Comunidades de Blocos
Afros (Samba) e Afoxs / Salvador - BA
Teatro na Comunidade / Jequi - BA
Teatro para Todos / Joo Pessoa - PB
Teatro para Todos / Rio de Janeiro - RJ
Teatro Popular / So Caetano do Sul - SP
Teatro Popular de Arte - TPA / Petrolina - PE
Teatro Popular de Bonecos Man Beiudo
& Cidadania / Goinia - GO
Teatro Popular em Cena
Jaboato dos Guararapes - PE
Teatro - Uma Nova Forma de Comunicao
Dentro da Comunidade / Florianpolis - SC
Tecolg Tecnologia Ecolgica / Itiquira - MT
Terno das Pastorinhas Imaculada Conceio
Januria - MG
Terno de Congado Infantil Estrelinhas do
Rosrio / Bambu - MG
Terno dos Temerosos /Januria - MG
The Artfuturo / Pira - RJ
The Call - O Chamado / Contagem - MG
Thonny Marques Ncleo de Dana Teatro
Ballethumano / Porto Alegre - RS
Tia Shirley & Sua Turma
Campina Grande - PB
Tirar Crianas da Rua aos Sbados, Ofere-
cendo Programas de Esporte e Estudo
Cristo / Blumenau - SC
Todo Mundo Maluquinho por Circo
e Teatro / Santa Maria - RS
Todosamba / Santo Amaro - BA
Totem da Cultura Pergaminho Filosco
Cultural / Campinas - SP
Tradies Culturais / Oeiras - PI
Transformando a Humanidade em Unidade
Salvador - BA
Trindade, Paraty, Brasil, a Comunidade
Caiara se V... / Paraty - RJ
Ubuzima / Rio de Janeiro - RJ
Um Show Diferente / Guarulhos - SP
Um Sorriso de Palhao / Estncia Velha - RS
Universo Artstico-Cultural Africano e
Afro-Brasileiro do Atlntico Negro II
durante o FAN - Festival de Arte Negra
So Lus - MA
Universo Cidado / Recife - PE
Universo da Aquarela - Um Novo Olhar,
Jornada 2007 / So Paulo - SP
Valdelice Bezerra da Costa / Sobral - CE
Vale Samba Capoeira
So Jos dos Campos - SP
Valorizao da Cultura Regional atravs
da Produo Audiovisual - Documentrio:
Miserere: A Procisso das Almas
Mariana - MG
Valorizao Sociocultural Aplicada Arte-
Educao na Gerao de Emprego e Renda
em Grupo de Produo Artesanal
Nossa Senhora do Socorro - SE
Vamos em frente com o Nathaly Dance e
o Los Aborrecentes / Salvador - BA
Ventilador Cultural / Recife - PE
Verborrgicos! / Natal - RN
Via Sacra da Rocinha / Rio de Janeiro - RJ
Viagem Sentimental a Oswaldo Cruz
Rio de Janeiro - RJ
Vdeo / So Lus - MA
Vdeo Experimental Comunitrio - O Cama-
rada que Virou Burgus! Grupo Quebra
Molas / Camb - PR
Vila de Ponta Negra - O Pelourinho de
Natal / Natal - RN
Vitria do Bom Senso
Almirante Tamandar - PR
Viva Angola / Londrina - PR
Viva Baob / Recife - PE
Viva e Reviva Santa Cruz
Santa Cruz de Gois - GO
Vivo Arte / Arraial DAjuda - BA
www.portalartes.com.br / So Paulo - SP
www.tvtupinikim.com.br / So Paulo - SP
Xadrez na Biblioteca / Recife - PE
Ybytu-Catu - Conexo Biorregional -
Comunicao Alternativa / Curitiba - PR
Yvy Rupa - A Terra uma s / So Paulo - SP
CATEGORIA
ORGANIZAO DA
SOCIEDADE CIVIL
I Mostra Cultural Herdeiros da Histria
Associao de Voluntrios Herdeiros do Futuro,
Curitibanos - SC
II Curso de Educadores Populares de
Capoeira numa Perspectiva Intercultural
Confraria Catarinense de Capoeira,
Florianpolis - SC
II Mostra Cultural do Centro de Arte
e Cultura de Bom Despacho
Centro de Arte e Cultura de Bom Despacho,
Bom Despacho - MG
III Arraiais como Antigamente / Liga de
Quadrilhas Juninas do Acre, Rio Branco - AC
IV Desle de Moda Africana com Meninas
e Meninos de So Sebastio / Instituto
Cultural Congo Nya - ICCN, So Sebastio - DF
1a Ocina de Iniciao Teatral
Cia. das Artes, Campo Grande - MS
3 Edio da Revista Culturando da AGCIP
a
Prof. Gilberto Morgado / Associao
Gesto Cultural no Interior Paulista Prof.
Gilberto Morgado, Ariranha - SP
A Arte como Elemento Educativo no Con-
texto do Bairro Bela Vista de Montenegro
Instituto Cidadania 15 de Outubro,
Montenegro - RS
A Arte da Xilograa / Ncleo de Integrao frica na Escola: Memria, Identidade e
pela Vida - NIV, Fortaleza - CE
A Arte de Danar: Uma Forma de Resgate
da Identidade de Jovens e Crianas de
Baixa Renda / Joca Vergo Cia. De Dana,
Porto Alegre - RS
A Arte Faz Sentido - Multiplicadores
Associao Cultural Sentidos, Porto Velho - RO
A Arte nos Quintais Terena / Centro de
Trabalho Indigenista, Miranda - MS
A Arte pela Vida / Grupo de Apoio aos
Meninos de Rua - GAMR, Gravat - PE
A Arte Que Transforma... Pura Cidadania
Associao Cultural O Imaginrio,
Porto Velho - RO
A Bagagem das Mulheres da Floresta -
Trabalhando a Preveno nas Comunidades
das Reservas Extrativistas da Amaznia
Conselho Nacional dos Seringueiros,
Brasilia - AC
A Banda na Praa.... Santa Catarina / ONG
Arte Movimenta, Florianpolis - SC
A Cultura da Mulher / Associao de
Mulheres Trabalhadoras Rurais e Urbanas
de Esperantina, Esperantina - TO
A F Que Canta e Dana / Centro das Tradi-
es do Rosrio no Estado Maior de Minas
Gerais, Belo Horizonte - MG
A Filarmnica Cinco de Maro do Amanh
Associao Educacional e Musical 5 de Maro,
Muritiba - BA
A Formao do Povo Brasileiro e o 20 de
Novembro / Quimera - Quilombo Manumitir
tnico das Razes Afro-Brasileiras,
Itaquaquecetuba - SP
A Identidade Cultural Brasileira no Sculo
XX, suas Denies, Preservao desde o
Modernismo at o Tropicalismo / Laborida-
de - Instituto de Estudos, Formao, Assesso-
ria em Polticas Sociais do Envelhecimento,
So Paulo - SP
A Preservao e Disponibilizao do Acer-
vo Fonogrco do Museu da Imagem e do
Som de Gois / Associao de Amigos do
Museu da Imagem e do Som de Gois,
Goinia - GO
A Tradio na Integrao / Associao Nite-
roiense dos Decientes Fsicos, Niteri - RJ
Abaa Cultura e Arte / Abaa Cultura e Arte,
So Paulo - SP
Abril Potico / Liga Ecolgica Santa Matilde
LESMA, Conselheiro Lafaiete - MG
Acampamento Farroupilha Piquete Apor-
reados do 38 / Piquete Aporreados do 38,
Porto Alegre - RS
Ao Cultural / Associao Cultural Cidade
do Paulista, Paulista - PE
Ao Educativa no Instituto Bruno Segalla
Instituto Bruno Segalla, Caxias do Sul - RS
Acorda Povo por uma Cultura de Paz
Grupo Comunidade Assumindo suas Crianas,
Olinda - PE
Adolescer com Arte / Associao O Adolescer
para a Vida, Itabirito - MG
Educao / Acubalin - Associao de Cultura
Banto do Litoral Norte, So Sebastio - SP
Aldeia do Futuro - Educao como Soluo
Aldeia do Futuro - Associao para Melhoria da
Condio da Populao Carente, So Paulo - SP
Aliana Ariri Capoeira / Liga Litoral Rio de
Capoeira, Rio de Janeiro - RJ
Alterosa Cidade Digital / Instituto de Pes-
quisa e Desenvolvimento do Meio Ambiente
e Atividades Esportivas, Alterosa - MG
Amigos da Cultura / Associao Amigos da
Cultura, Cordilheira Alta - SC
Amigos da Cultura / Associao dos Amigos
do CEMUC, Venncio Aires - RS
Anjos do Meio Ambiente / Sociedade
Amigos de Iracambi, Rosrio da Limeira - MG
Apae: na Terra da Liberdade Trabalhando a
Incluso Social / Associao de Pais e Ami-
gos dos Excepcionais - APAE, Mossor - RN
Apoio Escola de Msica da Associao
dos Artces de Belm do So Francisco -
PE / Associao dos Artces de Belm do
So Francisco, Belm de So Francisco - PE
Apoio para as Atividades do Pr-Msica
2007 / Centro Cultural Pr-Msica,
Juiz de Fora - MG
Aprendizes Criando e Crescendo
ONG Aprendizes Criando e Crescendo,
Arvorezinha - RS
Arpeixe - Associao Reciclando o Peixe
Associao Reciclando Peixe, Coxim - MS
2a edio prmio cultura viva
ARQVIVE Organizao da Sociedade Civil
em Benefcio da Memria Nacional / Orga-
nizao da Sociedade Civil em Benefcio da
Memria Nacional, Porto Alegre - RS
Arrai na Roa. Bom Demais / Amarca -
Associao dos Moradores dos Bairros Macu-
co, Reforma Agrria e Capivari, Valinhos - SP
87
Arraial Julino do Jongo Dito Ribeiro
Associao do Jongo Dito Ribeiro,
Campinas - SP
Arrasto do Crio / Instituto Arraial do
Pavulagem, Belm - PA
 Arte / Legio da Boa Vontade, Maric - RJ
Arte da Paz / Instituto de Defesa dos Direitos
Humanos - IDDEHA, Almirante Tamandar - PR
Arte e Cultura em Ao / Associao Cultural
e Desportiva Nova Cidadania, Santa Maria - DF
Arte e Cultura no Posto de Sade / Progra-
ma Sade da Famlia - Unidade Bsica de
Sade Herbert Vianna, Londrina - PR
Arte e Cultura para a Pessoa com
Decincia Visual / Escola Jos lvares
de Azevedo, Rio Grande - RS
Arte e Educao Infantil / Centro de Articu-
lao e Apoio s Creches, Fortaleza - CE
Arte Luz / Centro Cultural Joo Antnio de
Santana, Cachoeira - BA
Arte e Vida / Caravana Cultural dos Alagados
de Salvador, Salvador - BA
Arte-Educao e Cidadania / Centro Marista
Divino Pai Eterno - CEMADIPE, Aparecida de
Goinia - GO
Arte-Educao na Associao Rede do
Circo / Associao Rede do Circo,
Cachoeirinha - RS
Arte-Educao Presente / Associao para
uma Vida Presente - Projeto Presente,
So Raimundo Nonato - PI
Arte no Beco / Associao Cultural de
Comunicao da Compensa - ACCCOM,
Manaus - AM
Arte pela Vida / Engenho Cumbe,
Santa Rita do Sapuca - PB
Arte por Toda Parte / Associao Amigos
da Cultura, Ouro Branco - MG
Arte-Educao Ambiental / SEIVA - Sistema
Educacional de Vivncia Artstica, Campinas - SP
Artes / APARTEL - Associao Paulistense
Artesanal e Cultural, Paulista - PE
Artes Cnicas / ODARA - Centro de Ao
Social Cultural e Educacional, Pelotas - RS
Artes da Palavra / ODARA - Centro de Ao
Social Cultural e Educacional,
Pelotas - RS
Artes do Circo no Vale do Capo
Associao Safar Miramas de Artes no Circo,
Caet-Au - BA
Artes Originrias do Vale do Corrente
Liga Desportiva e Benecente de Futsal
Santamariense LDBFSS - Oscip/Bahia/Brasil,
Barreiras - BA
Artes que Tocam / Assistncia e Promoo
Social Exrcito de Salvao, Recife - PE
Artes Regional / Arts Coop - Cooperativa
de Artesanato, Gemas, Jias, Treinamento
e Consultoria, Parauapebas - PA
As Artes a Mola da Cidadania / Centro
88 Comunitrio Morada dos Sonhos,
Belm - PA
As Paparutas da Ilha do Paty
As Paparutas da Ilha do Paty,
So Francisco do Conde - BA
As Personagens de uma Outra Histria
Associao Comunitria Idias e Aes
dos Nativos de Rio de Contas,
Rio de Contas - BA
Associao Arte e Cultura
Associao Arte e Cultura, Itabuna - BA
Associao Artstica e Recreativa
de Capoeira Nossa Arte / Associao Artstica
e Recreativa de Capoeira Nossa Arte,
Salvador - BA
Associao Benecente Educao Arte e
Cidadania / Associao Benecente Educa-
o Arte e Cidadania, Salvador - BA
Associao Benecente de San Martim
Associao Benecente de San Matim,
Recife - PE
Associao Brasileira de Defesa do Indiv-
duo e da Cidadania / ABDIC - Associao
Brasileira de Defesa do Indivduo e da
Cidadania, Vitria - ES
Associao Carnavalesca Acadmicos do
Leon / Associao Carnavalesca Acadmicos
do Leon, Caxias do Sul - RS
Associao Casa de Cultura Antnia Fer-
reira de Souza / Associao Casa de Cultura
Antnia Ferreira de Souza, Goinia - GO
Associao Centro de Capoeira Angola
Angoleiro Sim Sinh / Associao Centro
de Capoeira Angola Angoleiro Sim Sinh,
So Paulo - SP
Associao Civil do Instituto Cultural
Curumim / Associao Civil do Instituto
Cultural Curumim, Maracaum - MA
Associao Comunitria e Cultural de
Pindar Mirim / Danas e uma Pr-Escola,
Pindar Mirim - MA
Associao Cultural Ao e F da Barrinha
Associao Cultural Ao e F da Barrinha -
ACAFEB, Tabuleiro do Norte - CE
Associao Cultural Artstica de Helipolis
e Sacom mais Conhecida como Cine Fa-
vela / Associao Cultural Artstica de Heli-
polis e Sacom, So Paulo - SP
Associao Cultural As Ganhadeiras de
Itapu / Associao Cultural As Ganhadeiras
de Itapu, Salvador - BA
Associao Cultural Band-Aid / Associao
Cultural e Produes Artsticas Band-Aid,
Santa Rita do Sapuca - MG
Associao Cultural Benecente Circo
Maravilha / Associao Cultural Benecente
Circo Maravilha, Salvador - BA
Associao Cultural Cachuera! / Associao
Cultural Cachuera!, So Paulo - SP
Associao Cultural Chapada dos Negros
Associao Cultural Chapada dos Negros -
ACCN, Arraias - TO
Associao Cultural Cia. Artcum / Associa-
o Cultural Cia. Artcum, Taguatinga - DF
Associao Cultural de Planalto / ACP -
Associao Cultural de Planalto, Planalto - PR
Associao Cultural dos Moradores do
Distrito Lageado para Promover o Desen-
volvimento Artstico, Cultural, Social da
Comunidade e Despertar Lideranas / Asso-
ciao Cultural e Desportiva dos Moradores
do Distrito Lageado, Rio Negro - PR
Associao Cultural e Educacional para
o Desenvolvimento da Arte da Capoeira
Associao Cultural e Educacional para o
Desenvolvimento da Arte da Capoeira,
Barra do Jacupe - BA
Associao Cultural General Antnio de
Souza Netto / Associao Cultural General
Antnio de Souza Netto, So Paulo - SP
Associao Cultural Grupo Arreda-Boi
Associao Cultural Grupo Arreda-Boi
Florianpolis - SC
Associao Cultural Meninos do Morro
Associao Cultural Meninos do Morro,
Belo Horizonte - MG
Associao Cultural Povo da Rua / Associa-
o Cultural Povo da Rua, Porto Alegre - RS
Associao Cultural Recreativa Esportiva
Bloco do Beco / Associao Cultural Recrea-
tiva Esportiva Bloco do Beco, So Paulo - SP
Associao Cultural Tela Brasilis / Associa-
o Cultural Tela Brasilis, Rio de Janeiro - RJ
Associao das Bandas de Congo da Serra
Associao das Bandas de Congo da Serra,
Serra - ES
Associao de Capoeira Arte e Liberdade
Associao de Capoeira Arte e Liberdade,
Piumhi - MG
Associao de Capoeira Ax / Associao de
Capoeira Ax, Governador Mangabeira - BA
Associao de Capoeira Grupo Terra
Associao de Capoeira Grupo Terra,
Rio de Janeiro - RJ
Associao de Desenvolvimento Cultural
e Artstico de Parelhas / Associao de
Desenvolvimento Cultural e Artstico de
Parelhas, Parelhas - RN
Associao de Educao, Arte e Cultura
Popular - Casa do Boneco de Itacar
Associao de Educao, Arte e Cultura Popular
- Casa do Boneco, Itacar - BA
Associao de Esporte e Cultura Aquer
Mata-Ri / Associao de Esporte e Cultura
Aquer Mata-Ri, Mara - BA
Associao de Folclore de Muqui / Associa-
o de Folclore de Muqui, Muqui - ES
Associao de Mulheres Organizadas Reci-
clando o Peixe / Associao de Mulheres
Organizadas Reciclando o Peixe - AMORPEIXE,
Corumb - MS
Associao Despertando Estrelas / ADE-
Associao Despertando Estrelas, Pin - PR
Associao do Grupo de Jovens UNE -
Unidos Ns Estaremos / Associao do Grupo
de Jovens UNE - Unidos Ns Estaremos,
Turmalina - MG
Associao dos Amigos da Escolinha Mario
Dias / Associao dos Amigos da Escolinha
Mario Dias, Araruama - RJ
Associao dos Amigos das Bibliotecas
Comunitrias da Regio Metropolitana de
Belo Horizonte / Associao dos Amigos das
Bibliotecas Comunitrias da Regio Metropo-
litana de Belo Horizonte Sabic,
Belo Horizonte - MG
Associao dos Amigos do Museu Caiara
Associao dos Amigos do Museu Caiara,
Ubatuba - SP
Associao dos Artistas Plsticos de Tatu
e Regio / Amart, Tatu - SP
Associao dos Catireiros e Folies de
Aparecida de Goinia / Associao dos Cati-
reiros e Folies de Aparecida de Goinia,
Aparecida de Goinia - GO
Associao dos Grupos Culturais e Entidades
Negras de Unio dos Palmares / Agrucenup,
Unio dos Palmares - AL
Associao dos Grupos de Folias de Reis de
Valena / Associaes dos Grupos de Folias
de Reis de Valena, Valena - RJ
Associao dos Moradores do Novo Serrote
Associao dos Moradores do Novo Serrote,
Paramoti - CE
Associao dos Msicos do DF e Entorno -
Assom / Associao dos Msicos do DF e
Entorno, Braslia - DF
Associao Guara de Capoeira de
Guarapari / Associao Guara de Capoeira
de Guarapari, Guarapari - ES
Associao Nao Palmares de Capoeira
Viana / Associao Nao Palmares de
Capoeira Viana, Viana - MA
Associao para o Desenvolvimento Cultu-
ral de Pacatuba / Associao para o Desenvol-
vimento Cultural de Pacatuba, Pacatuba - CE
Associao Paraense de Patinao Aggres-
sive Inline / Associao Paraense de Patina-
o Aggressive Inline, Belm - PA
Associao Quintal Camaleo / Associao
Quintal Camaleo, Carapicuba - SP
Associao Recreativa, Cultural e Carnava-
lesca de Samba Duro Zumbae / Associao
Recreativa, Cultural e Carnavalesca de Samba
Duro Zumbae, Salvador - BA
Associao Reviver / Associao Reviver,
Canoas - RS
Associao Socarlense de Capoeira / Asso-
ciao Socarlense de Capoeira, So Carlos - SP
Associao Universidade da Reconstruo
Ancestral e Amorosa / Associao Universi-
dade da Reconstruo Ancestral e Amorosa,
Salvador - BA
Ataque VS - Elemento Surpresa / Fazendo
Arte / Belford Roxo - RJ
Ateli Popular de Arte e Cultura da Bai-
xada Fluminense / Solidariedade Frana
Brasil, Nova Iguau - RJ
Atlas das Terras Indgenas Mebngkre,
Panar e Tapajna / Associao Ipren-re de
Defesa do Povo Mebngkre, Colider - MT
Auto dos Reis Procura do Rei / Teatro da
Barra, Vila Velha - ES
Ava ra / Associao Artstico Cultural
Nhandeva, Paraty - RJ
Axull & Axup - Dupla do Conto
Rio-Livre Promoo Artstica & Cultural,
Rio de Janeiro - RJ
B. Boys Banda Larga / Sociedade Amigos da
Regio da Santa Ins, So Paulo - SP
Bale: Biblioteca Ambulante e Literatura
nas Escolas - Ao Conjunta entre o BNB,
o Geppe e a Comunidade Pauferense
Grupo de Estudos e Pesquisas em Planeja-
mento do Processo Ensino-Aprendizagem -
Geppe, Pau dos Ferros - RN
Ballet de Santa Teresa: Complementao
e Embasamento Cultural / Ballet de Santa
Teresa, Rio de Janeiro - RJ
Banco da Memria e Agncia de Notcias
Favela Isso A / Favela Isso A,
Belo Horizonte - MG
Banda Ami - Tambores do Rio / IPPC -
Abrigo Maria Imaculada, Rio de Janeiro - RJ
Banda Cervac Fora Especial / Cervac -
Centro de Reabilitao e Valorizao da
Criana, Recife - PE
Banda Clave de Lata / Mame Associao
de Assistncia Criana Santamarense,
So Paulo - SP
Banda Cultural de Rio do Sul / APP e
Amigos da Fundao Cultural de Rio do Sul,
Rio do Sul - SC
Banda de Msica da Comunidade de So
Jos do Lagamar / Associao Comunitria
do Distrito de So Jos, Jaguaruana - CE
Banda de Percusso Tambores do Carumb
Associao dos Moradores do Alto do
Jd.Carumb, So Paulo - SP
Banda Fan Musical / Coeso - Centro de
Orientao e Educao Social, Sorocaba - SP
Banda Nova Vida / Himare, So Lus - MA
Barraco Cultural / Barraco Cultural,
Itabera - GO
Basta Coragem / Associao Nossa Escola,
So Paulo - SP
Batucadeiros / Instituto Batucar,
Recanto das Emas - DF
Batuque dos Eres / Centro de Educao
Popular Mailde Araujo - Cepoma, Recife - PE
Batuque na Caixa / Instituto Cultural Arte
Brasil, Londrina - PR
Batuques do Futuro: Batucando e Reci-
clando / Centro Cultural e Social Severinos,
Olinda - PE
Beje Er / Beje Er, Salvador - BA
Bibliobca Mambembe / Movimento
Cultural Boca do Lixo, Olinda - PE
Biblioteca Comunitria / Biblioteca Pblica
Comunitria Nova Serra Negra,
Serra Negra - SP
Biblioteca Comunitria de Guapirama
Guapirama - PR
Biblioteca Comunitria de Vila Kennedy
Apromuq - Ao Cidadania - Espao Cedido
para a Biblioteca Comunitria de Vila Kennedy,
Rio de Janeiro - RJ
Biblioteca Multicultural Tambolano / Asso-
ciao Ncleo Pesquisa Cultural Tambolano,
Taboo da Serra - SP
Biblioteca Pblica Romlia Maria / Centro
Social Romlia Maria, Campinas - SP
Biblioteca Solidria / Associao Amigos da
Biblioteca, So Francisco Xavier - SP
Bienal do Livro de Santa Catarina / Ncleo
de Escolas da Associao Comercial e Indus-
trial de Lages, Lages - SC
Bloco Afro knbi / Associao Cultural
Grupo Unio, Salvador - BA
Boi Trovoada - Boi de Carnaval / Prefeitura
Municipal de Timbaba, Timbaba - PE
Boletim Universo Paralelo / Grupo Educa-
o, tica e Cidadania, Divinpolis - MG
Bolsa Talento / Jo Martin Artes Cnicas S/C
Ltda, Jundia - SP
Bons Hbitos - Agenda 21 Cultural / S.O.S.
Natureza do Brasil, Fortaleza - CE
Brincadeira de Criana / Associao Irm
Carmen, Ararangu - SC
Brincadeiras de Roda - Cultura Popular
Grupo Experimental de Teatro Vivarte,
Rio Branco - AC
Brincando e Estudando com a Cultura Afro
Brasileira / IPPC Abrigo Maria Imaculada,
Rio de Janeiro - RJ
Brincando no Aprender - O Circo Social da
Casa da Cultura / Casa da Cultura Centro de
Formao Artstica e Cultural da Baixada Flu-
minense, So Joo do Meriti - RJ
Brinquedos Inteligentes / Quebra-Cabeas
Brinquedos Inteligentes, Salvador - BA
Brinquedoteca Viva Criana - Cultura e
Brinquedo na Infncia / Conselho de Pais
de Campos Sales, Campos Sales - CE
Bumba Boi Tremor da Campina / Associa-
o Folclrica de Bumba Boi de Matraca Tre-
mor da Campina, So Jos de Ribamar - MA
Cadeado Blindado em Ao / Movimento
Hip-Hop de Roraima, Boa Vista - RR
Caf com Bauxita / Sociedade Amigos de
Iracambi, Rosrio da Limeira - MG
Caminhada Noturna pelo Centro de So
Paulo / Ao Local Baro de Itapetininga,
So Paulo - SP
Caminhos da F em Duque de Caxias
Associao de Professores-Pesquisadores
de Histria, Duque de Caxias - RJ
Campanha contra a Violncia - Eu Quero
Paz / Casa Publicadora Brasileira, So Paulo - SP
Cantando Capoeira pra Criana / APAC,
So Paulo - SP
Canto Coral com Foco na MPB / Madrigal
CorDaVoz, Rio Claro - SP
Canto das Artes - Arte, Cultura e Meio
Ambiente / Associao Amigos da Cultura e
do Meio Ambiente - Taquaruu Canto das
Artes, Taquaruu do Tocantins - TO
Canto e Arte Popular / Sociedade Indepen-
dente Cultural, Santa Vitria do Palmar - RS
Capital Brasileira da Cultura: Arte e Cultura
Especial / Associao de Pais e Amigos dos Ex-
cepcionais - APAE, Santa Cruz de Minas - MG
Capoeira / Associao Desportiva e Cultural
de Capoeira, Sorocaba - SP
Capoeira Angola: Raiz do Passado, Garan-
tia do Presente, Construo do Futuro
Grupo Luna de Capoeira Angola,
Belo Horizonte - MG
Capoeira como Meio de Incluso / Associa-
o para Integrao Social de Crianas e
Adolescentes Especiais, Joinville - SC
Capoeira, Ecologia e Cidadania / Associao
Brasileira de Apoio e Desenvolvimento da Arte
Capoeira, Itabora - RJ
Capoeira Empreendedorismo Cultural
Grupo de Capoeira Filhos da Regional,
Salvador - BA
Capoeira Especial e Adaptada / Organizao
da Sociedade Civil de Interesse Pblico
OSCIP - Capoeira Especial, Guaratinguet - SP
Capoeira Filhos da Princesa do Sul / Asso-
ciao Cultural e Educacional de Capoeira
Filhos da Princesa do Sul, Cachoeiro de
Itapemirim - ES
Capoeira Liberdade Brasil
Associao de Capoeira Liberdade Brasil,
Tangar da Serra - MT
Capoeira Preparando o Futuro Cidado
Academia Ginga Brasil, Taubat - SP
Capoeirando Kolping / Comunidade Kolping
de Cruzlia, Cruzlia - SP
Caravana da Imagem / Central de Produo
Cinema e Vdeo na Amaznia, Bragana - PA
Carboarte / Grupo Cultural Semente do Vale
GCSV, Carbonita - MG
Casa da Criana Santo Antnio de Pdua
Casa da Criana Santo Antnio de Pdua,
Frutal - MG
Casa da Cultura Miguel Reale / Associao
de Moradores e Amigos de So Bento do
Sapuca, So Bento do Sapuca - SP
Casa de Cultura Amigo Jos / Casa de Cultura
Amigo Jos, Alagoinhas - BA
Casa de Cultura Elbe de Holanda / Casa de
Cultura Elbe de Holanda, Rio de Janeiro - RJ
Casa de Cultura Popular: Caminhos da
Liberdade / Associao de Pequenos Pintores
de ArteNaif, Salvador - BA
Casa de Leitura Matias / Organizao Kokares,
Rio Branco - AC
Casa Guadalupana / Associao Promocional
Orao e Trabalho - Instituio Padre Haroldo,
Campinas - SP
Casinha de Cultura / Fundo Cristo para
Crianas, Datas - MG
Casinha de Cultura - Espao de Celebrao
do Conhecimento / Associao Benecente
de Itapor, Coronel Murta - MG
Caxias Bero de Artistas, Poetas, Pintores
e Cantadores / Associao Cultural Canrio
Verde, Caxias - MA
CD-ROM: O Museu de Venncio Aires
Mostra o seu Acervo / Ncleo de Cultura de
Venncio Aires, Venncio Aires - RS
Ceas - Centro de Estudo e Ao Social
Ceas - Centro de Estudo e Ao Social,
Guaxup - MG
Cenas, Sons e Batuques / Associao Cultural
Cidade de Paulista, Paulista - PE
Cendesculde - Centro de Desenvolvimento
Social e Cultural Deveras / Cendesculde -
Centro de Desenvolvimento Social e Cultural
Deveras, Recife - PE
Centro Cultural Casa da Gvea / Casa da
Gvea, Rio de Janeiro - RJ
Centro Cultural Quilombinho
Centro Cultural Quilombinho, Sorocaba - SP
Centro de Criao do Dirceu / Teresina - PI
Centro de Desenvolvimento Cultural e
Artstico / Centro de Promoo Humana
Otoniel Mota - Promover, So Paulo - SP
Centro de Ensino, Educao e Pesquisa
Capoeira - CEEPC / Associao de Capoeira
Filhos do Bonm, Poos de Caldas - MG
Centro de Mdia Juvenil / Ao Educativa -
Assessoria, Pesquisa e Informao,
So Paulo - SP
Centro de Referncia em Dana Negra
Instituto Oy, Salvador - BA
Centro Integrado de Estudos do Movimento
Hip-Hop (CIEMh) / Centro Integrado de
Estudos do Movimento Hip Hop, Maca - RJ
Centro Pr-Adolescente: Ocina de Dana
Dana Cultura em Movimento / Instituio
Assistencial e Educacional Amlia Rodrigues,
Santo Andr - SP
CHHAI - Casa do Hip Hop Arte Inclusiva
CHHAI - Casa do Hip Hop Arte Inclusiva,
Joinville - SC
Cia. Condelon - Jovens Atores no Dia-a-Dia
das Escolas Pblicas / Centro de Capacitao,
Treinamento e Cultura Terra Verde,
Belo Horizonte - MG
Cia. de Teatro Trincheira / Cia. de Teatro
Trincheira, Porto Acre - AC
Cia. Minaz / Associao Minaz de Cultura,
2a edio prmio cultura viva
Ribeiro Preto - SP
Cidadania e Arte / Pequena Casa da Criana,
Porto Alegre - RS
Ciganos na Estrada / Unio Cigana do Brasil,
Rio de Janeiro - RJ
Cine Chor de Arte e Cultura / Federao
dos Estudantes de Quixad, Chor - CE
89
Cinema na Escola / Associao das Famlias
Organizadas da Escola Municipal Vicente
Nonato, Boa Vista - RR
CineOca / Cineclube CineOca - Cineclube de
Rondnia, Porto Velho - RO
 Cineperiferia / Movimento pela Paz na Periferia,
Teresina - PI
Cinevila / Viva - Associao Comunitria
da Vila Presidente Vargas, Belo Horizonte - MG
Ciranda das Artes / Associao Comunitria
Clave de Sol, Itapecerica da Serra - SP
Cirandando Brasil - Memria da Brincadeira
Oscip Sons do Bem, Salvador - BA
Circo Cidado / Associao Londrinense de
Circo, Londrina - PR
Circo de banos / Cooperativa Paulista de Circo,
So Paulo - SP
Circo de Todo Mundo / Centro Recreao de
Atendimento e Defesa da Criana e Adolescente,
Belo Horizonte - MG
Circo Escola / Instituto Beto Carrero,
Penha - SC
Circo Escola de Ecocidadania / Instituto de
Ecocidadania Juriti, Juazeiro do Norte - CE
Circo Escola Graja / Unio dos Moradores
da Comunidade Sete de Setembro,
So Paulo - SP
Circo Navegador - 10 Anos / Cooperativa
Paulista de Teatro - Ncleo Circo Navegador,
So Sebastio - SP
Circuito de Arte / Associao Projeto Todos
os Cantos, Mogi das Cruzes - SP
Circulando - Dilogo e Comunicao na
Favela / Grupo Sciocultural Razes em Movi-
mento, Rio de Janeiro - RJ
Clara Esperana para Minha Gente do Morro
Associao Clara Nunes, Porto Alegre - RS
Clube Carnavalesco Misto Elefante de Olinda
Clube Carnavalesto Misto Elefante de Olinda,
Olinda - PE
Clube Carnavalesco Misto Lenhadores
Olindens / Clube Carnavalesco Misto
Lenhadores Olindense, Olinda - PE
Clube de Mes da Japiinlndia / Clube de
Mes da Japiinlndia, Manaus - AM
Coleo Narradores Indgenas do Rio
Negro - Memria, Identidade e Patrimnio
Cultural / Federao das Organizaes
Indgenas do Rio Negro - FOIRN,
So Gabriel da Cachoeira - AM
Colnia de Frias da Adote / Adote -
Associao de Orientao aos Decientes,
Natal - RN
Companhia Cazumb de Teatro e Dana
Companhia Cazumb de Teatro e Dana,
So Lus - MA
Companhia Cultural Cirandus / Companhia
Cultural Cirandus, Campo Grande - RN
Companhia de Teatro Camalearte
Companhia de Teatro Camalearte - CTC,
Rio Branco - AC
Comunicao Cultural / AEFAA - Associao
90 da Escola Famlia de Angical, Angical - BA
Comunicao Democrtica para Valoriza-
o, Resgate e Incentivo a Cultura e Costu-
mes de uma Comunidade / Associao Rdio
Comunitria Jovem FM, Arraias - TO
Comunicao para o Desenvolvimento -
Jovens Produtores de Mdia / Cip - Comu-
nicao Interativa, Salvador - BA
Comunidade Afro-Religiosa / Comunidade
So Jorge do Ile Ase Egbe Osoosi,
Nova Iguau - RJ
Comunidade Capoeira / Associao Abad-
Capoeira de Simplcio Mendes - PI,
Simplcio Mendes - PI
Comunidade Kolping de Parnaba / Comuni-
dade Kolping de Parnaba, Piripiri - PI
Comunidade Objetiva Cultura Viva / Cultura
Viva Associao de Promoo Humana e Ar-
tstica de Neves, Ribeiro das Neves - MG
Comunidade Viva... Promovendo Cultura e
Arte para a Cidadania / Acasa - Associao
Comunitria e de Apoio ao Idoso do So
Domingos e Adjacncias, Salvador - BA
Conarte / Convida - Casa de Apoio
Criana Conquistando a Vida, Pinhalzinho - SP
Concertos Didticos / Coral de Canoas -
Cocan, Canoas - RS
Conexo Afro / Associao Benecente
Cultural Africana Templo de Yemanj,
Guaba - RS
Conexo Hip-Hop - Educao, Cultura e
Cidadania / Associao Palmares de Ilhotinha,
Capivari de Baixo - SC
Confabulando Histrias / Instituto Carruagem
de Arte e Cultura, Aracati - CE
Congada Nossa Senhora do Rosrio e Nossa
Senhora das Mercs / Congada Nossa Senhora
do Rosrio e Nossa Senhora das Mercs,
Piedade do Rio Grande - MG
Congada So Benedito: Quilombola na
Escola / ONG Comunidade Cooper 3 R Rio
Mogi Guau, Mogi Guau - SP
Congo em Foco / Critas Arquidiocesana de
Vitria, Cariacica - ES
Conhecendo um Povo, Valorizando uma
Cultura: ndios Mby-Guarani / Instituto
de Estudos Culturais e Ambientais,
Porto Alegre - RS
Conselho Comunitrio de Defesa Social -
CCDS do Tabapu / Conselho Comunitrio de
Defesa Social do Tabapu, Caucaia - CE
Construindo Cidadania com Arte / Espao
Cultural Ps no Cho, Ilhabela - SP
Construindo Movimentos: Transformando
Vidas / Royale Escola de Dana e Integrao
Social, Santa Maria - RS
Construindo o Espao Dalcdio Jurandir
Associao de Professores para Estudos Lite-
rrios de Ponta de Pedras - Dalcdio Jurandir -
ASPELPP-DJ, Ponta de Pedras - PA
Construindo o Saber Descobrindo o Olhar
Gerao Futuro, Pombos - PE
Contadores de Histrias em Hospitais
Associao Viva e Deixe Viver, So Paulo - SP
Contar e Vivenciar Estrias / CIPS - Centro
Integrado de Promoo Social, So Paulo - SP
Coordenao do Grupo de Samba de Roda
Filhos da Terra, do Lindro Amor do Terrei-
ro da Me Hilda de Terra Nova, do Grupo
de Bal Afro e de Capoeira / Associao de
Desenvolvimento Econmico, Cultural, Educa-
cional e Social de Terra Nova, Terra Nova - BA
Coral at Voc / Coral Municipal,
Bebedouro - SP
Coral Cnico Poesia e Harmonia / Apae de
Francisco Morato, Francisco Morato - SP
Coral Musicativa / Associao Cultural
Musicativa, Mogi das Cruzes - SP
Coral Os Bem-Te-Vis / Associao Sociocul-
tural Os Bem-Te-Vis, Ouro Branco - MG
Coral So Pedro Mrtir de Olinda / Sociedade
Coral So Pedro Mrtir de Olinda, Olinda - PE
Coral Unimed Uberlndia / Unimed Uber-
lndia - Cooperativa Regional de Trabalho
Mdico Ltda., Uberlndia - MG
Corpo Cidado / Associao Corpo Cidado,
Belo Horizonte - MG
CotidianoSonhos - Um Espetculo da Vida
Abamba - Associao dos Benfeitores e
Amigos de Meninos Bailarinos Atores,
Campinas - SP
Creche Comunitria So Bento / Mitra
Arquidiocesana de Niteri, Maric - RJ
Crescendo com Arte / Associao Cultural
Cia. de Dana Marina Benarrs, Belm - PA
Criao de um Centro de Formao e
Pesquisa das Artes Cnicas para Crianas
Expressart Produes, Recife - PE
Criao do Centro de Formao Artstica
do Estado do Tocantins - Cefart / Grupo de
Promoo Cultural do 3 Setor - Cima Social,
Palmas - TO
Criana Fazendo Arte / Plo Cultural da
Zona Norte, So Paulo - SP
Criana Tem Concerto / Centro Educacional
Benedita Fernandes, Buritama - SP
Criarte na Comunidade / CELPMALRA,
Rio de Janeiro - RJ
Cultura / Ncleo de Pesquisa e Preservao
do Patrimnio Cultural de So Francisco,
So Francisco - MG
Cultura a Servio Social / Companhia
Os Tais do Teatro, Floriano - PI
Cultura e Cidadania / Consep - Conselho
Comunitrio de Segurana Pblica,
Fortaleza de Minas - MG
Cultura e Vida / Associao Indigenista -
ASSINDI - Maring, Maring - PR
Cultura Faz Bem Sade / Eco Som
Sonorizao Ltda., Rio de Janeiro - RJ
Cultura Nossa / Associao Cultura Nossa de
Capoeira, Rio de Janeiro - RJ
Cultura para Gerao de Trabalho e Renda
para os Jovens de So Luiz do Paraitinga
Artesanato Solidrio: Programas de Apoio ao
Artesanato e Gerao de Renda - Central
Artesol, So Luiz do Paraitinga - SP
Curso de Contos Africanos e rabes no
Jd. ngela / Associao de Incentivo s
Comunicaes Papel Jornal, So Paulo SP
Curso de Formao de Jovens e Rdio Web
Instituto de Desenvolvimento e Organizao
Social Sep Tiaraju, Iju - RS
Da Mobilizao Comunitria Criao do
Epicentro Cultural Boca da Bernuna
Associao de Cultura e Artes do Sul da Ilha,
Florianpolis - SC
Dana, a Arte de Educar / Instituto Lar da
Juventude de Assistncia e Educao
Parque Dom Bosco, Itaja - SC
Dana - Alle Tanzen Zusammen / Associao
Artstico Cultural So Pedro, Guabiruba - SC
Dana do Leo Garra de Tigre / Associao
Garra de Tigre de Kung Fu Hung Gar, Bauru - SP
Dana / Centro Social para Trabalhos Comu-
nitrios, Rio de Janeiro - RJ
Dana do Marabaixo / Associao Cultural
Bero das Tradies Amapaense, Macap - AP
Dana Educao / Cia. de Ballet do Rio de
Janeiro, Rio de janeiro - RJ
Dana Folclrica Brasileira / Guarda de
Marujos Santo Antnio do Bairro Gabiroba,
Itabira - MG
Dana Folclrica Gacha / Grupo de Arte
Nativa Rancho do Taura, Marlia - SP
Dana Inclusiva como Novo Paradigma em
Cultura / Associao Niteroiense dos
Decientes Fsicos, Niteri - RJ
Dana na Comunidade - Servindo a Edu-
cao / Instituio Benecente Castelo Forte,
So Paulo - SP
Dana no Presdio: Educao para a Cida-
dania atravs da Arte / Instituto Palmares de
Direitos Humanos IPDH, Rio de Janeiro - RJ
Dana Portuguesa Alegria de Portugal
CEEFM Pires Collins, So Lus - MA
Dana Viva / Instituto de Assistncia Criana
e ao Adolescente Santo Antnio, Manaus - AM
Danando a Ciranda como Antigamente
Associao das Donas de Casa do Estado do
Amazonas, Manaus - AM
Danas Brasileiras de Matrizes Africanas
para Adolescentes e Jovens da Periferia de
Belo Horizonte: Ferramenta de Transmu-
tao / Associao Sciocultural Bataka,
Belo Horizonte - MG
Democratizao da Arte / Casulo - Centro
de Desenvolvimento e Integrao Social da
Criana Perdoense, Bom Jesus dos Perdes - SP
Departamento Municipal de Cultura / Pre-
feitura Municipal de Sento S, Sento S - BA
Descobrindo Talentos da Terra / Associao
Benecente Manuel Ferreira Veras,
Bitupit - CE
Desenvolvendo Novos Msicos / Orquestra
Sinfnica de Concrdia, Concrdia - SC
Desenvolver Mtodo de Alfabetizao na
Lngua Katukina / Operao Amaznia Nativa
- Opan, Juta - AM
Dilogo Intercultural na Educao Inclusiva
Universidade Regional Integrada do Alto
Uruguai e das Misses - URI/Santo ngelo,
Bossoroca - RS
Disseminao da Biblioteca Comunitria
Amigos do Livro / Associao Amigos do
Livro de Taquara, Taquara - RS
Diversidade Humana / Sociedade Osis,
Anpolis - GO
Do Renascimento ao Modernismo no
Compasso do Amorim / Instituio de Ensino
Colgio Amorim, So Paulo - SP
Domingo Cultural do CTCG / CTCG - Centro
de Tradies e Cultura de Gois, Goinia - GO
Doutores da Alegria - Arte, Formao e
Desenvolvimento / Doutores da Alegria -
Arte, Formao e Desenvolvimento,
So Paulo - SP
Ecoarte - Incluso: Ocinas de Arte-Edu-
cao para Catadores e Pessoas com De-
cincias e Seus Familiares / Comunidade
Cooper 3 R Rio Mogi Guau, Mogi Guau - SP
Ecoeducar / Fundao Ambiental Assis Brasil,
Cascavel - PR
Ecomuseu de Maranguape: Natureza, um
Povo e Sua Memria / Fundao do Traba-
lho Educacional com Recursos Renovveis e
Arte, Maranguape - CE
Editora Crayon: Projeto Literrio com
Acessibilidade / Crayon Editora Ltda.
Petrpolis - RJ
Educa Ao Eco Lgica com Xadrez nas
Escolas / Sociedade Cultural e Ambientalista
Embrio, Alvorada - RS
Educao, Cidadania e Meio Ambiente:
a Ampliao de uma Educao e Cultura
para a Paz e a Sustentabilidade Mundial
no Brasil / Instituto Anima de Cultura e
Desenvolvimento Sustentvel,
Florianpolis - SC
Educao da Sensibilidade: Ateli de Artes
para Decientes Visuais / Projeto Acesso -
Centro Brasileiro de Apoio Pedaggico Espe-
cializado ao Decente Visual, So Paulo - SP
Educao e Incluso Social atravs do
Hip-Hop / H2M.O.R - Hip Hop Movimento
Organizado de Rua, Itapecerica da Serra - SP
Educao Patrimonial - Conhecendo a
Memria e o Patrimnio Local / Associao
Cultural Uniarte - Unio Uruburetama pelas
Artes, Uruburetama - CE
Educando para o Futuro / Associao de
Capoeira Arte e Mandinga, Jordnia - MG
Educar: Culturalizando a Sade / Centro de
Apoio e SolidariedAids, Juiz de Fora - MG
E-Jovem.com / Grupo E-Jovem de Ado-
lescentes Gays, Lsbicas e Aliados,
Campinas - SP
Ekilibrio Arte em Movimento / Associao
Amigos do Ekilbrio - Dana, Cultura e
Cidadania, Juiz de Fora - MG
Encontro Nacional de Violeiros / Centro de
Formao Scioagrcola Dom Hlder Cmara, Escolinha de Msica Isaias Lima / Clube
Ribeiro Preto - SP
Entidade Cultural Afox Oxum Pand / Enti-
dade Cultural Afox Oxum Pand, Olinda - PE
Entidade Sociocultural Afox Oy Alax
Instituto Social Brasil frica Il Ob Aganj -
Isba, Recife - PE
Entrelaando Arte e Cultura / CETEAC -
Centro de Estudos e Trabalhos em Educao,
Arte e Cultura, So Paulo - SP
Escola Arte e Lavoro / Associao Meu
Brasil Ong, Salvador - BA
Escola Cultural Edite Ribeiro dos Santos
atravs da Associao Cultural Pe. Euclides
Ignotti / Associao Cultural Pe. Euclides
Ignotti, Centenrio do Sul - PR
Escola de Artes e Ofcios Thomaz Pompeu
Sobrinho - Programa de Qualicao Pro-
ssional em Conservao e Restaurao do
Patrimnio Arquitetnico e Valorizao do
Patrimnio Cultural / Instituto de Arte e
Cultura do Cear, Fortaleza - CE
Escola de Artes Renato Chaves / ABDIC -
Associao Brasileira de Defesa do Indivduo
e da Cidadania, Vitria - ES
Escola de Circo P de Moleque / Dialogu
Centro de Desenvolvimento Humano e Social,
Teresina - PI
Escola de Folclore / Arca - Associao
Ribeiropirense de Cidados Artistas,
Ribeiro Pires - SP
Escola de Folclore e Tradio / Centro de
Tradio Gacha Barbicacho Colorado,
Lages - SC
Escola de Msica Instrumental do Ncleo
Cultural de Estrela / Ncleo Cultural de
Estrela, Estrela - RS
Escola de Teatro Vianinha / Meca - Movi-
mento Experimental de Cultura, Ituitaba - MG
Escola Indgena Baniwa e Coripaco
Pamali / Associao do Conselho da Escola
Pamali, So Gabriel da Cachoeira - AM
Escola Infantil Brincando e Aprendendo
com as Letras / Associao de Mes do
Goinia Park Sul, Aparecida de Goinia - GO
Escola Mirim de Preveno Construtivista
Associao de Amigos Amantes da Arte,
Sericita - MG
Escola Multicultural Locombia - Teatro de
Andanas / Associao Cultural Artstica
Locombia - Teatro de Andanas - Ascalta,
Boa Vista - RR
Escola Municipal de Msica de Biguau
Associao Musical em Biguau, Biguau - SC
Escola Olodum / Associao Carnavalesca
Bloco Afro-Olodum, Salvador - BA
Escola Picolino de Artes do Circo / Associa-
o Picolino de Artes do Circo, Salvador - BA
Escolas de Teatro do Espao da Arte
Espao da Arte, Alto Feliz - RS
Escolinha de Bumba-Meu-Boi de Timon
Grupo de Bumba-Meu-Boi Riso da Mocidade,
Timon - MA
Central Isaias Lima, Triunfo - PE
Escrever meu Grupo de Pagode - Pura
Opo / Grupo de Pagode Rafael Sergio dos
Prazeres, Itapema - SC
Espao Comunitrio APAM Pedras / Associa-
o de Pais e Amigos da Criana e do Adoles-
cente, Florianpolis - SC
Espao Cultural Criar e Animar / Grupo
Trapo do Ba, Gama - DF
Espao Cultural Viva a Leitura / Casa de
Apoio Criana com Cncer Durval Paiva,
Natal - RN
Espao de Leituras / Instituto de Desenvolvi-
mento, Estudos, Aes e Implementaes
Sociais, Volta Redonda - RJ
Espao do Pequeno Leitor / Sociedade Ami-
gos da Biblioteca Municipal de Rio de Contas,
Rio de Contas - BA
Estdio Cyberela.com / Associao de Radio-
fuso Comunitria do Estado do Amap,
Macap - AP
Expanso da Capoeira Especial / Organizao
da Sociedade Civil de Interesse Pblico
OSCIP - Capoeira Especial, Aparecida - SP
Fbrica de Criatividade / Fbrica de Criativi-
dade, So Paulo - SP
Fbrica do Imaginrio / Associao Obras
Sociais Irm Dulce - OSID, Simes Filho - BA
Fala Gente / Associao Comunitria de
Marilac, Marilac - MG
Fala Zezinho / Associao Educacional e
Assistencial Casa do Zezinho, So Paulo - SP
Falos & Stercus - Ocupao Cultural
no Hospital Psiquitrico So Pedro
Associao Falos & Stercus, Porto Alegre - RS
Farol / Academia Laranjalense de Letras,
Laranjal do Jari - AP
Fazendo um Amanh Melhor - FAM
Associao Benecente Fazendo um Amanh AMIFA - Associao Amigos da Famlia,
Melhor, Parauapebas - PA
Frias Criativas / Associao Casa da Cultura
de Nova Prata, Nova Prata - RS
Festival de Arte e Cultura / Associao de
Diletantes da Cultura Histrica Valenciana -
ADICH, Valena do Piau - PI
Festival de Artes Visuais da Paraba - FAVI
Associao de Artistas Plsticos da Paraba -
Associart , Joo Pessoa - PB
Festival de Cultura Popular do Rio Grande
do Norte / Centro de Documentao e Comu-
nicao Popular - Cecop, Natal - RN
Festival de Frias de Itatira - FESFI
Associao dos Jovens de Itatira, Itatira - CE
Festival de Teatro na Escola
Fundao Athos Bulco, Braslia - DF
FestPrimavera / Associao Comunitria
dos Moradores de Santo Antnio do Leite -
Acomosalt, Ouro Preto - MG
Feto - Festival Estudantil de Teatro
Associao no Ato Cultura Educao e Meio
Ambiente, Belo Horizonte - MG
Flores para a Juventude / Grupo Elenco
Alternativo de Dana, Manaus - AM
Fluarte de Olho em Voc / Associao
Cultural de Artes Fluminense, Niteri - RJ
Foco / Shem - Instituto Ana Cohen,
Rio de Janeiro - RJ
Folclore Ucraniano Solovey
Folclore Ucraniano Solovey, Canoas - RS
Fomentando Redes Sustentveis
Associao Cultural e Comunitria Zagaia,
Carapicuba - SP
Fonte do Saber / Associao Cultural Aspiral
do Reggae, Salvador - BA
Formao de Alunos em Ambientalistas
Associao dos Informantes de Turismo
de Piaabuu, Piaabuu - AL
Formiguinhas Multiplicadoras de Sonhos
Atravs da Dana - Instituto Ballet Shirlei
Benevides / Instituto Ballet Shirlei Benevides
- BSB, So Paulo - SP
Fundio de Arte e Progresso / Viva Brasil,
Rio de Janeiro - RJ
Gerando Cidadania e Cultura (GCC - Sol D
D) / Comunidade Novo Ar, So Gonalo - RJ
Galeria de Rua / Associao de Artistas Pls-
ticos da Paraba Associart , Areia - PB
Galhofada - Pequena Mostra de Teatro na
Rua / Ocina Cultural Geppetto, Goinia - GO
Galpo Cultural / Circuito de Interao de
Redes Sociais, Assis - SP
GAN (Grupo de Arte Nativa) IVI Mara
GAN (Grupo de Arte Nativa) IVI Mara,
So Leopoldo - RS
Garajal das Artes / Instituto Garajal de Arte
e Cultura Popular, Maracana - CE
Gerando Renda com Renda - Nhanduti de
Atibaia / Grupo dos Amigos da Serra - GAS,
Atibaia - SP
Gincana Cultural de Jovens e Adolescentes
Fortaleza - CE
Ginga e Arte na Paz / Centro Social Nossa
Senhora do Bom Parto, So Paulo - SP
Ginga Menino / Associao Ginga Menino,
Feira de Santana - BA
Gingando na Luta pela Cidadania e a Vida
Centro Ypiranga de Pastinha, Rio de Janeiro - RJ
Giro Grupo de Design do Liceu de Artes
e Ofcios da Bahia / Liceu de Artes e Ofcios
da Bahia, Salvador - BA
Gois Associao Musical e Artstica
Gois Associao Musical e Artstica,
2a edio prmio cultura viva
Caldas Novas - GO
Grasmo Indgena em Cuias e Bijuterias
com Sementes Amaznicas
ONG Solidariedade e Vida, Belm - PA
Grertacuf - Grupo Renasceriano de
Resgate s Tradies, Cultura e Folclore
Sociedade Renasceriana, Itapecerica - MG
91
Grucon - CM (Grupo de Unio e Conscin-
cia Negra) / Grucon- CM (Grupo de Unio e
Conscincia Negra) / Duque de Caxias - RJ
Grupo Alicerce de Teatro / Grupo Alicerce
de Teatro, Londrina - PR
 Grupo Art Imortal O Universo da Cultura
Grupo Art Imortal O Universo da Cultura -
GAIUC, Bom Jesus da Lapa - BA
Grupo Artstico Cultural Quatro Crescente
Grupo Artstico Cultural Quatro Crescente,
Belo Horizonte - MG
Grupo Bambel Alegria - Coco de Roda da
Maior Idade / Ncleo de Arte e Educao
Popular de So Gonalo do Amarante - Nasga,
So Gonalo do Amarante - RN
Grupo Corpos Percussivos - Aulas de
Msica / Grupo Corpos Percussivos, Recife - PE
Grupo Cultural Afro-Amerndio / Grupo
Cultural Afro-Amerndio, Manaus - AM
Grupo Cultural Arte Consciente / Grupo
Cultural Arte Consciente, Salvador - BA
Grupo Cultural Folia de Reis e Chula / Grupo
Cultural Folia de Reis e Chula, Diamantina - MG
Grupo Cupuau - Danas Populares
Brasileiras / Grupo Cupuau - Centro de
Estudos de Danas Populares Brasileiras,
So Paulo - SP
Grupo de Artes Cnicas Pachamama
Grupo de Artes Cnicas Pachamama,
Santa Maria da Vitria - BA
Grupo de Artes Nativas / Grupo de Artes
Nativas Tertlia, Chopinzinho - PR
Grupo de Capoeira Angola Cabula
Grupo de Capoeira Angola Cabula - GCAC,
Salvador - BA
Grupo de Cultura Abolio / Grupo de
Cultura Abolio, Princesa Isabel - PB
Grupo de Economia Solidria Projeto
Aprendiz, Associao de Difuso do
Evangelho e Promoo Humana -
ADEPH, So Leopoldo - RS
Grupo de Estudo Conscincia Negra / IES-
AFRO - Instituto de Esporte Social para Afro-
Descendentes, So Paulo - SP
Grupo de Igualdade Racial de Barroso
Grupo de Igualdade Racial de Barroso,
Barroso - MG
Grupo de Teatro Amador do Centro de
Pesquisas Teatrais / Grupo de Teatro Amador
do Centro de Pesquisas Teatrais,
Belo Horizonte - MG
Grupo de Teatro Artfaces / Grupo de Teatro
Artfaces, Jequi - BA
Grupo de Teatro Mapuche / Centro de
Desenvolvimento Sustentvel e Capacitao
em Agroecologia, Cantagalo - PR
Grupo de Xaxado Pisada do Serto
Associao Cultural Pisada do Serto,
Poo de Jos de Moura - PB
Grupo Escalet de Teatro - 20 Anos / Esca-
let - Escndalo Legalizado Teatro, Floriano - PI
Grupo Folclrico Blumental / Grupo Folclri-
92
co Blumental, Rancho Queimado - SC
Grupo Folclrico Brasil Central / Centro Brasi-
leiro de Protagonismo Juvenil, Anpolis - GO
Grupo Folclrico Nova Gerao / Grupo
Folclrico Nova Gerao, Altamira - PA
Grupo Folclrico Ucraniano Spomen / Gru-
po Folclrico Ucraniano Spomen, Mallet - PR
Grupo Impacto da Dana / Sociedade Cultural
Recreativa So Joo Bosco, Passo Fundo - RS
Grupo Indgena Dzubucua / Grupo Indgena
Dzubucua, Porto Real do Colgio - AL
Grupo Kina Mutembua / Ao Comunitria
do Brasil do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro - RJ
Grupo Os Meninos do Baro / ABAMBA -
Associao dos Benfeitores e Amigos de
Meninos Bailarinos Atores, Campinas - SP
Grupo Teatral Sade e Educao / Grupo
Teatral Sade e Educao, Paragominas - PA
Grupo Teatro da Laje / Grupo Teatro da Laje,
Rio de Janeiro - RJ
Guarda, Exposio e Disseminao do Acer-
vo Vida e Obra do Escritor Jorge Amado
Fundao Casa de Jorge Amado, Salvador - BA
Hip-Hop em Ao / Associao Cultural e
Educacional Zulu Nation Brasil, Diadema - SP
Histrias de Lia / Iderio Comunicao,
Cultura e Educao Popular, Macei - AL
Hora do Conto / Instituto Popular de Arte-
Educao, Porto Alegre - RS
Ia - Il Augusto Omol / Ia - Il Augusto
Omol, Salvador - BA
Incluir Cultural / Associao Baiana dos Porta-
dores de Necessidades Especiais, Salvador - BA
Incluso de uma Segunda Lngua ao Alcan-
ce de Todos atravs da Arte / ONG Isaura Bal-
tazar Pompeo - Casa da Dinda, Campinas - SP
Incluso Digital na Comunidade / Associa-
o Comunitria de Moradores Nossa Senhora
da Sade, Propri - SE
Incluso Musical / Centro de Apoio aos
Idosos, Adolescentes e Crianas Carentes,
Salvador - BA
Indenticao, Assistncia, Localizao,
Busca e Proteo de Crianas e Adolescentes
Desaparecidos / Intercade - Centro I
nternacional de Identicao, Assistncia,
Localizao e Busca de Crianas, Adolescentes
e Adultos Desaparecidos e ou Desassistidos,
Salvador - BA
Informao e Cidadania para Indgenas,
Quilombolas e Trabalhadores(as) do Campo
Centro de Documentao Eloy Ferreira da Silva,
Belo Horizonte - MG
Informativo Cultural Crtica & Debate
Frum Social e Comunitrio de Senador
Canedo, Senador Canedo - GO
Instalao de um Parque de Diverses
Associao para o Entretenimento Comunitrio,
Ubajara - CE
Instituto Arte no Dique / Instituto Arte no
Dique, Santos - SP
Instituto Arte no Dique - Ocina de Produ-
o udio-Visual / Instituto Arte no Dique,
Santos - SP
Instituto Calada da Fama / Instituto
Calada da Fama, Salvador - BA
Instituto Cultural Flauta Mgica / Instituto
Cultural Flauta Mgica, Cuiab - MT
Instituto Cultural Gravataense / Instituto
Cultural Gravataense, Gravat - PE
Instituto Daniel Berg / Instituto Daniel
Berg, Fortaleza - CE
Instituto das Tradies Indgenas / Instituto
das Tradies Indgenas, So Paulo - SP
Instituto Movimento Cultural Canta Brasil
Instituto Movimento Cultural Canta Brasil,
Canoas - RS
Instituto Per Arte e Cidadania
Associao Instituto Per Arte e Cidadania,
Jaboato dos Guararapes - PE
Instituto Pr-Educao Comunitria Cultural Grupo Folclrico Boi-Bumb Malha-
Instituto Pr-Educao Comunitria,
So Paulo - SP
Instituto 14 Bis de Educao e Cultura
Instituto 14 Bis de Educao e Cultura,
Guaxup - MG
Instituto Usina de Sonhos / Instituto Usina
de Sonhos, Dois Crregos - SP
Invernadas Artsticas Amizade sem Fron-
teiras / Invernadas Artsticas Amizade sem
Fronteiras, So Loureno do Oeste - SC
Janelas para o Mundo / Instituto Vygotskij -
Centro de Estudos e Pesquisas em Educao e
Arte, Diadema - SP
Jogos, Brinquedos e Brincadeiras como
Estratgia de Ensino / Associao Municipal
de Educao Pr-Escolar de So Lus - OMEP,
So Lus - MA
Jongo de Terreiro / ACUBALIN - Associao
de Cultura Banto do Litoral Norte,
Caraguatatuba - SP
Jornada Cultural / Associao Rdio Comu-
nitria Santa Rita, Santa Cruz - RN
Jornal / Associao Rdio Comunitria
Avante Lenis, Lenis - BA
Jornal Comunitrio Informativo, Educativo
e de Orientao Social a Servio da
Criana e do Adolescente do Bairro Santa
Teresa e Outros / AMAST - Assoc. Comun.
dos Moradores Amigos do Bairro Santa Teresa,
So Sebastio do Paraso - MG
Jornal O Marisco / Associao Casa de
Cultura do Litoral, Cidreira - RS
Jovem Solidrio / Unicao dos Movimentos
Juvenis, Aracati - CE
Juventudes Construindo Sonhos / Associa-
o de Juventudes Construindo Sonhos,
Natal - RN
Katinguel Capoeira / Centro Cultural
Jhamayka, Maring - PR
Keraluz Cultura / Instituto Unio Keraluz,
So Paulo - SP
Ler um Bom Comeo / Grupo Teatral
Diz-Farsa, Porto Velho - RO
Livro em Roda - Juventude em Roda
Associao Educativa Livro em Roda,
Conde - PB
Livro - Nossas Histrias: Alunos da
CoopJovem / CoopJovem - Sociedade
Cooperativa de Trabalho de Assistentes ao
Jovem, Taboo da Serra - SP
Livro - O Encantador, seu Teodoro do Boi
Centro de Tradies Populares de Sobradinho,
Sobradinho - DF
Lua Nova: Cultura e Incluso Digital de
Mulheres / Guay - Democracia, Participao
e Solidariedade, Porto Alegre - RS
Luz, Cmera... Ao! / Associao de Pais
e Amigos dos Excepcionais de Itapeva,
Itapeva - SP
Madi Teatros, Comunicao e Expresso
Madi Teatros, Comunicao e Expresso,
Bela Vista do Toldo - SC
Malhadinho na Escola / Associao Civil e
dinho, So Sebastio da Boa Vista - PA
Mamulengos e Brincantes / Associao dos
Moradores de Vila Jardim, Paulista - PE
Mapeamento das Manifestaes da Cultura
Popular / Centro de Documentao e Co-
municao Popular - CECOP, Natal - RN
Maracatu de Baque Virado Nao de
Luanda / Maracatu de Baque Virado Nao
de Luanda, Paulista - PE
Maracatu Lua Nova / Associao Cultural
Lua Nova, Belo Horizonte - MG
Maracatu Nao Estrela Brilhante / Mara-
catu Nao Estrela Brilhante, Recife - PE
Maracatu Nao Matingueiros / Maracatu
Nao Matingueiros, Petrolina - PE
Maracatu Rural Leo Nazareno / Maracatu
Rural Leo Nazareno, Nazar da Mata - PE
Marco Antnio Geremias / Associao de
Capoeira Arte e Dana Afro-Acada,
Campinas - SP
Memria de Todos Ns: Educao e Cida-
dania / Associao Paulo Duarte, Franca - SP
Memorial Severina Paraso da Silva - Me
Biu / Organizao Religiosa Africana Santa
Brbara - Nao Xamb, Olinda - PE
Memrias / Associao Quilombola Herdeiros
do Banzo, Ponte Nova - MG
Memrias de um Lugar - Fotonovela
Documental / Clube de Mes do Cristal,
Porto Alegre - RS
Memrias Memorveis / ECAEV - Espao
Cultural Arte & Vida, Arapongas - PR
Meninos do CIADS e os Violes Encanta-
dos / CIADS - Centro Integrado de Ao e
Desenvolvimento Social, Rio de Janeiro - RJ
Meninos Sapateadores do Jardim So
Marcos / Associao Benecente Campineira,
Campinas - SP
Mestres do Picadeiro / Circo Trapzio -
Lonas Rio, Santa Cruz - RJ
Miliumas / Miliumas - Cooperativa Paulista
de Teatro, So Paulo - SP
Mdulo Bsico - Educao Cidad / Asso-
ciao SerCidado, Rio de Janeiro - RJ
Mostra Humanista de Teatro / Associao
Teatral Eternos Aprendizes, Florianpolis - SC
Mostra Regional de Talentos / AGCIP -
Associao de Gesto Cultural no Interior
Paulista, Monte Alto - SP
Mostra Vocal / Instituto de Artes, Cultura e
Cincias do Tringulo, Uberlndia - MG
Movimento Art. 22 / Associao de Idias
Ambientais e Aes Scioculturais Art. 22,
Santa Luzia - MG
Movimento de Bem-Estar Social Kolping
Movimento de Bem-Estar Social de Kolping,
Conselheiro Mairinck - PR
Movimento Hip Hop Realidade Expressiva-
Pr-Ludus O Caminho - Associao Luterana
Pr-Desenvolvimento e Universalizao dos
Direitos Sociais, Gravat - PE
Movimento Negro Frutos da frica
Movimento Negro Frutos da frica
Conselheiro Lafaiete - MG
Mulheres Andirobeiras
Cooperativa Ecolgica das Mulheres Extra-
tivistas do Maraj, Marajoara - PA
Multiplicarte / Instituto Cultural de Arte
Educao do Baixo Mdio e Submdio So
Francisco, Juazeiro - BA
Museu - Arte e Memria da Barrinha
Associao Cultural Ao e F da Barrinha,
Tabuleiro do Norte - CE
Museu Comunitrio da Lomba do Pinhei-
ro/Memorial da Famlia Remio / Instituto
Popular de Arte-Educao, Porto Alegre - RS
Museu da Cidade - Bom Despacho -
Minas Gerais / AMC - Associao Museu
da Cidade - Bom Despacho - Minas Gerais,
Bom Despacho - MG
Museu do Negro de Campinas / Museu do
Negro de Campinas, Campinas - SP
Museu Vivo - Vivncia e Aprendizado
Centro de Estudos da Cultura Popular CECP,
So Jos dos Campos - SP
Msica / Associao Cultural e Musical
Sondagem, Jandus - RN
Msica / ONG Meninos da Lata, Osasco - SP
Msica do Povo Cariri / AVBEM - Associao
dos Voluntrios para o Bem Comum,
Juazeiro do Norte - CE
Msica e Cidadania / ONG Msica &
Cidadania, Florianpolis - SC
Msicas Folclricas com Instrumentos
Alternativos / Associao de Recuperao
do Menor Novo Lar, Viamo - RS
Na Onda da Cultura Digital / Associao de
Promoo Humana e Cidadania Juvenil -
Trilha Cidad, So Leopoldo - RS
Novos Olhares sobre Antigas Tradies
Centro de Estudos Razes do Recncavo,
Cachoeira - BA
Ncleo de Apoio Arte e Pesquisa
Naap - Ncleo de Apoio Arte e Pesquisa,
Esmeraldas - MG
Ncleo de Arte / Associao Mutiro Pr-
Arte e Cultura, Matozinhos - MG
Ncleo de Orientao e Capacitao
Infncia e Juventude de Avar / Ncleo de
Orientao e Capacitao Infncia e Associao Amigos das Ocinas Culturais do
Juventude de Avar, Avar - SP
Ncleo de Pesquisa Cultural Tambolano
Ncleo de Pesquisa Cultural Tambolano,
Salvador - BA
Ncleo de Realizao Audiovisual
Fbrica de Imagens - Aes Educativas
em Cidadania e Gnero, Fortaleza - CE
Ncleo Multimeios de Comunicao
Popular de Caravelas / Movimento Cultural
Arte Manha, Caravelas - BA
O Dia de Fazer Arte / Grupo Orqudea Negra,
Sade - BA
O Encanto da Dana Vai Comunidade
Grupo de Dana Encarte, Belm - PA
O Encontro das guas do Jacu II -
O Homem, o Cavalo e a Roda / Associao
Cultural de Ocineiros do Municpio de Porto
Alegre, Porto Alegre - RS
O Meio e Sade / Associao dos Evanglicos
e Amigos de Porto e Canoas, Entre Rios - BA
O Palhao atrs do Muro / Marco Antnio
da Silva, Franco da Rocha - SP
O Reinado em Preservao e Difuso:
Guarda So Jorge de Nossa Senhora
do Rosrio / Guarda So Jorge de Nossa
Senhora do Rosrio, Belo Horizonte - MG
O Resgate da Arte atravs da Incluso Social
Centro Infantil Renascer da Esperana,
Porto Alegre - RS
OEXP Orquestra Experimental Pr-
Morato / Associao Cultural Comunitria
Pr-Morato, Francisco Morato - SP
Ocina Audiovisual Olhares Nmades
Fundao So Paulo PUC - SP, So Paulo - SP
Ocina de Crnicas em Vdeo Documentrio Organizao da Sociedade Civil / Associa-
para os Jovens Moradores das Ilhas de
Porto Alegre / Instituto Anthropos,
Porto Alegre - RS
Ocina de Cultura / Associao Grupo
Ocina Portinari / Rede CCAP - Rede de
Empreendimentos Sociais para o Desenvolvi-
mento Socialmente Justo, Democrtico,
Integrado e Sustentvel, Rio de Janeiro - RJ
Ocina Roda Terra / Associao Ocina
Roda Terra, Braspolis - MG
Ocinas Culturais - Dana Regional de
Origem Afro e Teatro Popular / Teatro e
Dana Savuru, Campinas - SP
Ocinas Culturais do Estado de So Paulo
Parteiras Tradicionais Preservam a Cultura
Estado de So Paulo, So Paulo - SP
Ocinas de Arte, Cultura e Empreende-
dorismo / Associao de Artes e Cultura -
Artes & Companhia, Recife - PE
Ocinas de Dana Gacha / Instituto
Consulado da Mulher, Joinville - SC
Ocinas Gratuitas de Interpretao Teatral
e de Cidadania em Periferias do DF / Asso-
ciao Cultural, Artstica, Teatral e de
Especialidades - ACATE, Ceilndia - DF
Ocinas Kinoforum de Realizao
Audiovisual / Associao Cultural Kinoforum,
So Paulo - SP
OIP - Ocina de Imagem Popular
Associao Cultural Fasca - Frum de Ao
e Incluso Social, Cultural e Audiovisual,
Riacho Fundo - DF
Olho da Rua - Grupo Experimental de
Comunicao / Ncleo de Prticas Comu-
nitrias - Casa da Mulher, Vila Velha - ES
ONG / Culto Crte Real da Nao Ijex,
Belford Roxo - RJ
ONG Histria Viva / ONG Histria Viva,
Barreiros - PE
ONG Mo na Terra / ONG Mo na Terra,
Samambaia - DF
Ooya Dmanedw- / Ooya Dmanedw-,
guas Belas - PE
Oralidade, os Princpios da Cultura Popular
Il Ob De Min - Educao, Cultura e Arte
Negra, So Paulo - SP
Oralidades, Imagens e Exposies Duque-
caxienses / Associao dos Amigos do Insti-
tuto Histrico, Duque de Caxias - RJ
Educacional Ltda., Rio de Janeiro - RJ
o do Desenvolvimento Comunitrio de
Salgadlia - AdecosaL, Salgadlia - BA
Orquestra Andradinense de Viola Caipira
Nego Viana / Associao dos Amigos da Viola
P.A.S. - Projeto Amo Salgueiro
Associao Comunitria Projeto Amo Salgueiro,
So Gonalo - RJ
Pacincia Bero de Talentos / Ao Comuni-
tria de Apoio Psicossocial, Rio de Janeiro - RJ
Palco de Experincias / Centro de Arte,
Educao, Cultura, Social e Meio Ambiente
Casa de Ensaio, Campo Grande - MS
Panorama Paulista de Circo / Cooperativa
Paulista de Circo, So Paulo - SP
e as Tradies Ancestrais / C.A.I.S. do Parto:
Centro Ativo de Integrao do Ser, Olinda - PE
Passos da Paixo / Associao Cultural
Opereta, Po - SP
Patrimnio Cultural / Grupo Cultural
Arautos do Gueto, Belo Horizonte - MG
Patrimnio Material e Imaterial da
Cultura Cigana / Associao Teatral Eternos
Aprendizes, So Jos - SC
PEMSA - Projeto de Educao Musical
do Santurio de Aparecida / Obras Sociais
da Arquidiocese de Aparecida - Casa do
Pequeno Trabalhador, Aparecida - SP
Pense Verde em Quadrinhos / GRIN9 -
Educao e Gesto Ambiental, Salvador - BA
Pequenos Flautistas / Associao Benecente
dos Moradores do Bairro Coroa da Lagoa,
Simes Filho - BA
Pequenos Grandes Valores / Companhia Y
Platia de Atividades Culturais, Cabedelo - PB
Pequenos Talentos: O Bal ao Alcance de
Todos / Ao Comunitria do Esprito Santo
Aces, Vitria - ES
Percusso e Produo Musical / Centro
Cultural Escrava Anastcia, Florianpolis - SC
Percusso Vida Inteira / Associao Vida
Inteira, guas Lindas de Gois - GO
Pintando o Sete / Associao dos Artistas
Plsticos de Parintins, Parintins - AM
Pluralidade Cultural e Educao / Espao
Cultural Vila Esperana, Gois - GO
Ponto de Apoio Consultoria Educacional
Ltda - Exposio Itinerante Sementes
da Terra / Ponto de Apoio Consultoria
Ponto de Cultura Casa de Cultura Popular
Fala Favela / Fundao Cultural Educacional
Popular em Defesa do Meio Ambiente -
Fundao Cepema, Fortaleza - CE 2a edio prmio cultura viva

Nacom - Ncleo de Arte na Comunidade
As - Agncia de Fomento s Iniciativas
Solidrias, gua Fria - BA
No Kaia na Droga, Caia na Capoeira -
Associao de Cultura e Capoeira
Balikuddembe / Associao de Cultura e
Capoeira Balikuddembe, Rio das Ostras - RJ
No Campo da Cultura - Teatro e Literatura
na Cultura Camponesa / Instituto Preservar-
Viamo - RS
Novo Cambinda / Mar-Movimento de Arte e
Apoio Sobrevivncia Cultural, Lucena - PB
Cultural Indgena Fetxha, Macei - AL
Ocina de Dana para Crianas com
Cncer / Associao dos Amigos das Crianas
com Cncer - AACC/MS, Campo Grande - MS
Ocina de Teatro do Oprimido / Grupo
Teatral Velho Chico, Simo Dias - SE
Ocina do Brinquedo Mgico/Espetculos
de Teatro de Bonecos / Grupo Teatro de
Bonecos Fantochito, Teresina - PI
Ocina - Escola de Rock / Associao do
Ncleo Alternativo de Cultura Independente
Ocina, Cabo de Santo Agostinho - PE
Caipira de Andradina - AAVICA, Andradina - SP
Orquestra de Sopros de Pindoretama
Associao dos Amigos da Arte - AAMARTE,
Pindoretama - CE
Orquestra Sinfnica de Concrdia
Orquestra Sinfnica de Concrdia,
Concrdia - SC
Orquestra Sinfnica de Eunpolis
Associao Sociedade dos Msicos de
Eunpolis, Eunpolis - BA
Os Fuzileiros da Fuzarca 11/02/1938
Fuzileiros da Fuzarca, So Lus - MA
Porto dos Navegantes / Associao Desportiva
e Cultural da Cohab - ADCC, Areia Branca - RN
Preo da Ignorncia / Academia de Letras e
Artes de Gravat, Gravat - PE
Preserva So Paulo / Preserva So Paulo,
So Paulo - SP
Preservando a Cultura, Resgatando
93
Tradies / Banda de Congos Antnio
Coelho, Paula Cndido - MG
Preservando a Memria Ativa da Congada
em Ituiutaba / Irmandade de So Benedito,
Ituiutaba - MG
 Procuro - Projeto Cultural do Rosrio
Instituto Maria Quitria IMAQ,
Feira de Santana - BA
Produo de Filmes Didticos e Docu-
mentrios / IBR Filmes, Maca - RJ
Programa Arte/Educao / SEMEAR - Servio
Mdico Educacional de Atendimento em
Reabilitao, Porto Alegre - RS
Programa Capacitao Jovem
Associao Movimento Jovem Independente
Moji, Itabirito - MG
Programa de Aes Integradas em Prol
do Desenvolvimento Turstico Regional do
Alto Paranaba e Noroeste de Minas - II
Festival de Teatro Universitrio / Adesp -
Agncia para o Desenvolvimento Econmico e
Social de Patos de Minas, Patos de Minas - MG
Programa de Arte Avape - Projeto Mosai-
co de Artes / AVAPE - Associao para Valo-
rizao e Promoo de Excepcionais,
Santo Andr - SP
Programa de Cursos Gratuitos / DIEL -
Centro de Educao, Cultura e Cidadania,
Recife - PE
Programa de Formao de Agente de Paz
Social / Associao de Amigos Amantes da
Arte, Juiz de Fora - MG
Programa de Incluso Digital Setrem 2010
Sociedade Educacional Trs de Maio,
Trs de Maio - RS
Programa de Incluso Sociocultural da
Pinacoteca do Estado de So Paulo
Pinacoteca do Estado de So Paulo/Associao
dos Amigos da Pinacoteca, So Paulo - SP
Programa Difuso da Cultura Indgena
Instituto Fiec de Responsabilidade Social,
Itarema - CE
Programa Educativo do Museu de Artes e
Ofcios / Instituto Cultural Flvio Gutierrez
Museu de Artes e Ofcios, Belo Horizonte - MG
Programa Infantil Dango Balango
Associao de Desenvolvimento da Radio-
difuso de Minas Gerais - ADTV,
Belo Horizonte - MG
Programa Informtica Educativa / Centro
de Vivncias Crescer, Alto Paraso de Gois - GO
Programa Liberdade de Expresso
Associao Comunitria do Stio Histrico
de Olinda, Olinda - PE
Programa Liberdade de Expresso / Socieda-
de do Movimento de Resgate da Identidade
Cultural, Goinia - GO
Programa Meu Serto / CTCG - Centro de
Tradies e Cultura de Gois, Goinia - GO
Programa Nacional Cordo Preto de
Capoeira / Associao de Capoeira Grupo
Gavio, Taguatinga - DF
Programa Padrinho Cultural
94 ONG SOS Cultura, Curitiba - PR
Programa Querubins - Educao pela Arte
Associao Querubins, Belo Horizonte - MG
Programa Quintal da Aldeia / Guaimb -
Espao e Movimento CriAtivo, Pirenpolis - GO
Programa Radiofnico Razes Culturais -
Circuito Vrzea-Grandense de Cultura
Associao de Rdio Comunitria Cristo Rei,
Vrzea Grande - MT
Programa Recanto do Ritmo / Associao
Recreativa, Desportiva e Cultural Unidos do
Recanto das Emas-Aruremas, Ceilndia - DF
Programa Talentos da Terra / Associao de
Rdio Comunitria e de Desenvolvimento do
Desporto, Comunicao, Cultura e Turismo de
Isaas Coelho, Isaas Coelho - PI
Programa Tim Estado de Minas Grandes
Escritores / Humanizarte ONG, Viosa - MG
Programa Valores de Minas / Servio
Voluntrio de Assistncia Social - SERVAS,
Belo Horizonte - MG
Programas de Cultura de Paz / Iluminattis e
Espao Cultural Sabe Viver, Sorocaba - SP
Projeo Folclrica / CTG do Barbicacho
Colorado Grupo, Lages - SC
Projeto Ao no Stio / Ncleo Le Hasard,
Diadema - SP
Projeto Ao Solidria / Associao de
Desenvolvimento e Integrao Social
Frutuosense, Frutuoso Gomes - RN
Projeto Afro-Cultural / Instituto Comunidade
Praia Verde, Candangolndia - DF
Projeto Alvorada / Centro Paranaense
Feminino de Cultura, Curitiba - PR
Projeto Amaralina / Projeto Amaralina,
Salvador - BA
Projeto Anima Escola / Instituto de Desen-
volvimento, Estudo e Integrao pela
Animao - IDEIA, Rio de Janeiro - RJ
Projeto Anjos e Querubins / Centro de
Cultura, Esporte e Lazer Anjos e Querubins,
Pelotas - RS
Projeto Anual Arraial do Aliana
Sociedade Aliana de Desenvolvimento SAD,
Cuit - PB
Projeto Arco-ris da Vida / Instituto de
Desenvolvimento Social e Cultural - IDESC,
Recife - PE
Projeto Arte de Rua (Ocina Arquimedes)
Assistncia Social Santo Antnio, Cotia - SP
Projeto Arte e Vida / Projeto Arte e Vida,
Mambor - PR
Projeto Cinema na Favela & Favela no
Projeto Arte e Vida e Dana e Cultura
Associao Comunitria de Caiana, Cajazeiras
e Alto Santo, Barreira - CE
Projeto Arte para Todos / Jorgeval Lima
Gomes, Aracaju - SE
Projeto Arte por Toda Parte / Cia. Teatral
ManiCmicos, So Joo Del Rei - MG
Projeto Arte Sons Percusso / Projeto Arte
Sons Percusso, Olinda - PE
Projeto Arteatro/Mostev - Mostra de
Teatro Estudantil da Vitria, Grupo de
Teatro Vidart, Vitria de Santo Anto - PE
Projeto Bagagem: Aliando Valorizao do
Patrimnio Cultural e Gerao de Renda
atravs do Turismo de Base Comunitria
Associao Projeto Bagagem, Lenis - BA Bom Jesus do Itabapoana - RJ
Projeto Bandas Santa Catarina - Descentra-
lizao / Arte Movimenta, Florianpolis - SC
Projeto Batukada / Associao Batukada,
Manaus - AM
Projeto Batukando a Vida / Associao de
Moradores Nova Esperana de Vila Primavera,
So Paulo - SP
Projeto Berimbau Chama / Associao
Cultural Afroart-Brasil Capoeira, Maca - RJ
Projeto Bola de Meia Bola de Gude
Associao Desportiva e Cultural de Capoeira
Filhos de Ghandi, Mau - SP
Projeto Brasil Junino 2007 / AMES: Associa-
o de Mulheres Empreendedoras do Siup,
Fortaleza - CE
Projeto Canoa de Tolda / Canoa de Tolda -
Sociedade Socioambiental do Baixo So
Francisco, Belo Monte - AL
Projeto Capoeira Dana e Karat como
Arte pra Viver-Procadanka / Projeto Capo-
eira, Dana e Karat, Rurpolis - PA
Projeto Capoeira Especial / Associao
Cultural e Desportiva Candeias de Capoeira,
Rio Branco - AC
Projeto Capoeira na Rua / Companhia de
Teatro Arco-ris, Dionsio Cerqueira - SC
Projeto Capoeiracada / Associao de Capo-
eira Arte e Dana Afro-Acada, Campinas - SP
Projeto Capoeirando Ilha Grande / Liga
Cultural Afro-Brasileira, Angra dos Reis - RJ
Projeto Caravana da Restaurao Social
Unio das Associaes de Moradores de
Alvorada - Uama, Alvorada - RS
Projeto Casa da Memria / AGOVI
Associao Gotavida, Sorriso - MT
Projeto Caxinguels / Centro de Capoeira
So Salomo, Recife - PE
Projeto Cepam Cultural XXI / Cepam
Centro de Ensino e de Pesquisa do Patrimnio
Histrico, Artstico, Cultural e Ambiental de
Morada Nova, Morada Nova - CE
Projeto Cescam / Associao Benecente
Caminhar, Belo Horizonte - MG
Projeto Cidado do Futuro / Entidade Clube
Marechal Rondon, Guarani DOeste - SP
Cinema / Grupo Nao Hip Hop do Estado
de Santa Catarina, Florianpolis - SC
Projeto Cinemativa / Estimativa,
Rio de Janeiro - RJ
Projeto Ciranda de Contos / Associao
Benecente Comunidade Mos Dadas -
Alto do Fundo, Ibotirama - BA
Projeto Comunidade de Boas Prticas
Instituto Soma Brasil, Cabedelo - PB
Projeto Coral Campestre da Serra
Associao Coral Campestre da Serra,
Campestre da Serra - RS
Projeto Criana Feliz / Organizao
Movimento das guas - OMDA,
Projeto Criarte - Empoderamento do
Pblico-Alvo a partir das Oportunidades
Criadas com Arte Criarte. A Arte de
Criar Oportunidades / Fundao Tocaia,
Uruar - PA
Projeto Cultura Coisa Sria / Grmio
Recreativo Cultural e Beneficente Escola
de Samba em cima da Hora Paulistana,
So Paulo - SP
Projeto Cultura na Chapada / Associao
Nacional do Desenvolvimento de Desporto
ao Carente, Mundo Novo - BA
Projeto Cultural - As Crianas da Linha
AMAPG - Associao de Moradores e Amigos
de Ponta Grossa, Maric - RJ
Projeto Cultural Hip Hop no Meio do
Mundo / Companhia de Dana de Rua Amap
B. Boys - Macap Break, Macap - AP
Projeto Cultural Mestre Paizinho / Projeto
Cultural Mestre Paizinho, Taubat - SP
Projeto Cultural Samba Vivo - Escola de
Samba Acadmicos da Orgia / Escola de
Samba Acadmicos da Orgia, Porto Alegre - RS
Projeto Cultural Show da Golada Pr-
Brasil / Apoesp - Associao dos Poetas e
Escritores de Pedreiras, Pedreiras - MA
Projeto Culturart / Grupo Teatro Culturart,
So Raimundo Nonato - PI
Projeto de Circo Social Palhao Beleza
Conselho Comunitrio dos Moradores do
Bairro Campo Velho, Floriano - PI
Projeto de Fabricao de Bonecas tnicas
Isaura Baltazar Pompeu - Casa da Dinda,
Campinas - SP
Projeto de Incluso pela Arte - PIPA
Associao de Pais e Amigos dos Excepcio-
nais de So Paulo - APAE de So Paulo,
So Paulo - SP
Projeto de Jovens Artistas / Grupo Jovem
Judec - Jovens Unidos para o Desenvolvi-
mento Cultural, Valparaso de Gois - GO
Projeto de Manuteno do Folclore
Ucraniano / Grupo Folclrico Ucraniano
Vesn de Roncador - PR, Roncador - PR
Projeto Ecoarte / Gerao de Semelhantes -
Arte, Educao e Sade, Rio de Janeiro - RJ
Projeto Educacional e Cultural de Candeias
Associao Educacional e Cultural de
Candeias, Candeias - MG
Projeto Educacional e Cultural Mundo
Livre / Projeto Educacional e Cultural Mundo
Livre, Salvador - BA
Projeto Educando com Arte / Associao de
Capoeira Kauande, Curitiba - PR
Projeto Elesbo / Associao Cultural
Elesbo, Campinas - SP
Projeto Ensaio Aberto / Associao Artstica
de Concertos do Cear, Caucaia - CE
Projeto Equilibrando a Vida / Associao
Capoeirstica Equilbrio, Desporto e Cultura,
Aracaju - SE
Projeto Escola de Bamba / Grmio Recreativo
Coraes Unidos do CIEP, Rio de Janeiro - RJ
Projeto Escola de Vdeo - Ncleos de
Comunicao Comunitria / Auuba -
Pesquisa e Documentao, Recife - PE
Projeto Espalhando Arte, Partilhando
Sonhos / Grupo Sociocultural e Ambiental
Cem Modos, Bacabeira - MA
Projeto Esporte Educativo / Instituto de
Capacitao, Ensino e Formao, Fortuna - MA
Projeto Eureka - Democratizao do Acesso
ao Ensino Superior atravs da Televiso,
do Rdio e da Internet / Organizao Educ.
Ame Brasil, Curitiba - PR
Projeto Fala Criana / Instituto Primeiros
Traos de Arte, Educao e Cultura,
Rio de Janeiro - RJ
Projeto Fanfalixo / Agovi - Associao
Gotavida, Sorriso - MT
Projeto Festival de Talentos / Oxignio
Desenvolvimento de Polticas Pblicas e
Sociais, Guarulhos - SP
Projeto Filhos da Terra / Centro de Defesa
dos Direitos Humanos de Petrpolis,
Petrpolis - RJ
Projeto Final Feliz - Arte, Educao e
Cultura / Associao Cultural Final Feliz,
Rio de Janeiro - RJ
Projeto Folia de Reis / Associao Comuni-
tria Escola de Rdio de So Jos do Vale do
Rio Preto, So Jos do Vale do Rio Preto - RJ
Projeto Gaia - Educao para uma Nova
Conscincia / Instituto Gaia - Arte, Cultura e
Educao, Botumirim - MG
Projeto Grupo de Cultura e Arte Popular
Boizinho da Praia / Associao Casa de
Cultura do Litoral, Cidreira - RS
Projeto Guri / Associao Amigos do
Projeto Guri, So Paulo - SP
Projeto Herdeiros do Futuro / Associao
Criana Feliz, Caxias do Sul - RS
Projeto Histria Oral Pesquisada
Associao Casa da Cultura de Nova Prata,
Nova Prata - RS
Projeto Imagem Comunitria / Associao
dos Moradores da Vila Tronco Neves e
Arredores - Amavtron, Porto Alegre - RS
Projeto Instituto Matizes - Educao, Arte
e Cultura para Todas as Idades / Instituto
Matizes, Braslia - DF
Projeto Integrao Comunitria / Associa-
o No-Governamental Projeto Integrao
Comunitria, Rio de Janeiro - RJ
Projeto Jongo Banto - Primeiro Grupo de
Jongo da Zona Oeste / Jongo Banto,
Rio de Janeiro - RJ
Projeto Juventude Luzes do Amanh
Instituio Esprita Casa da Fraternidade,
Ararangu - SC
Projeto Liberdade / Corpo Movimento,
Rio de Janeiro - RJ
Projeto Livro Vivo / Companhia Livro Vivo -
Pecado Produes Artsticas, Rio de Janeiro - RJ
Projeto Livros que Falam - Educao,
Modernidade e Cidadania / Instituto Sul
Mato-Grossense para Cegos Flarivaldo
Vargas Ismac, Campo Grande - MS
Projeto Luar de Dana / Sociedade Cultural
Projeto Luar, Duque de Caxias - RJ
Projeto Lucia Esperana / Mocidade Esprita
Legio do Bem - MELB, Belm - PA
Projeto Luz, Cmera, Paz! na Escola / Ciranda
Central de Notcias dos Direitos da Infncia e
Adolescncia, Almirante Tamandar - PR
Projeto Mala da Histria / Organizao para
o Desenvolvimento da Educao e Cidadania
Odec, Santo Andr - SP
Projeto Mandacaru Cia. das Artes / Manda-
caru Companhia Teatral, Mossor - RN
Projeto Man Preto / Imbuaa Produes
Artsticas, Aracaju - SE
Projeto Mo de Moleque / Desenvolvendo a
Criana e o Adolescente, Bebedouro - SP
Projeto Memrias de Nossa Senhora
das Dores / Associao de Incentivo Pesquisa
e Cultura Nossa Senhora das Dores dos
Enforcados, Nossa Senhora das Dores - SE
Projeto Menestrel Teatro Circula-D
Grupo de Teatro Menestrel Faze-D,
Anita Garibaldi - SC
Projeto Minicidades - Cidadania e Incluso
atravs da Cultura Popular / Centro de Inte-
grao Social Santo Agostinho - CISSA,
Rio de Janeiro - RJ
Projeto Msica para Todos / Instituto Cultural
Santa Rita, Teresina - PI
Projeto Novos Talentos / Associao Comuni-
tria de Comunicao e Cultura, Itabora - RJ
Projeto Ocina de Artes / Companhia de
Teatro Arco-ris, Dionsio Cerqueira - SC
Projeto Ocina de Canto e Msica
Instituto Medianeira - Casa da Criana,
Rio Pardo - RS
Projeto Ocinas Culturais / Ambiental Litoral
Norte, So Sebastio - SP
Projeto gbin - Difundindo a Expresso
Cultural Afro-Brasileira / Associao dos
Amigos do Ile Axe Iy Omi Ofa Kare - Afaia,
Belm - PA
Projeto Olho Vivo / Associao Experimental
de Mdias Comunitrias - Bem TV, Niteri - RJ
Projeto Ori Inu Er - Valores Civilizatrios
Afrodescendentes numa Proposta de Edu-
cao tnico-Social / Africanamente Centro
de Pesquisa, Resgate e Preservao de Tradi-
es Afrodescendentes, Porto Alegre - RS
Projeto Orixs / Associao Cultural Mandala,
Braslia - DF
Projeto Peixearte / Centro de Estudo e Apoio
s Escolas das Comunidades, Olinda - PE
Projeto Pimar - Projeto de Incluso da
Apae de Raposos - Acessibilidade, um
Caminho para a Incluso / Apae - Associa-
o de Pais e Amigos dos Excepcionais,
Raposos - MG
Projeto Ponto de Encontro / GAMT -
Grupo de Assistncia ao Menor Trabalhador,
Caapava - SP
Projeto Premevi - Preparando Melhor para
Vida e Projeto Ama - Quem Ama Cuida
Centro de Defesa da Vida e dos Direitos
Humanos de Balsas - MA, Balsas - MA
Projeto Pr-Mirim Estrela Guia do Amanh
Terno Moambique Estrela Guia,
Uberlndia - MG
Projeto Raiz / ONG Raiz, So Paulo - SP
Projeto Razes da Terra / Associao
Comunitria dos Moradores de Ara e
Stios Vizinhos, Glria do Goit - PE
Projeto Reciclarte - Educao Ambiental
e Arte / ONG Gente Livre, Goinia - GO
Projeto Rei dos Terreiros / Centro Cultural
bad-Aya, Rio de Janeiro - RJ
Projeto Renascer / Projeto Renascer,
Teresina - PI
Projeto Renascer com Arte / Associao
Cultural da Criana, do Adolescente e de seus
Familiares de Igarassu Acca - Estrela Guia,
Igarassu - PE
Projeto Roda de Samba: Clube do Samba
e Concurso de Marchinha de Carnaval
Associao Comunitria Escola de Rdio
de So Jos do Vale do Rio Preto,
So Jos do Vale do Rio Preto - RJ
Projeto Rufar dos Tambores / Inac - Ing
Ncleo de Ao Comunitria, Niteri - RJ
Projeto Salvarte / ONG Salvar - A Salvao
de um Rio, Paraguau Paulista - SP
Projeto Social Danar a Vida
ONG Danar a Vida, Rio de Janeiro - RJ
Projeto Social e Cultural
Agncia Cultural Casulo, Frutal - MG
Projeto Social SINTICESB / Sindicato dos
Trabalhadores na Ind. da Construo Civil do
Extremo Sul da Bahia, Teixeira de Freitas - BA
Projeto Sciocultural Gingando para o
Futuro / Associao Cultural Capoeira Unio,
Rio de Janeiro - RJ
Projeto Sciocultural / Associao Cultural
Grupo Parafolclrico Tucuxi, Belm - PA
Projeto Ten / Associao Gotavida,
Sorriso - MT
Projeto Tikun Olan / Pipa - Programa de
Incluso para o Progresso do Adolescente,
Lauro de Freitas - BA
Projeto Tim ArtEducAo
Humanizarte ONG, Aracaju - SE
Projeto Toque / Banda Musical Unicada de
Custdia - BAMUC, Custdia - PE
Projeto Treme Terra / Movimento Jovem
Consciente, So Paulo - SP
Projeto Tucunzeiro-Escola Popular de Arte
Instituto de Estudos da Cultura Nordestina -
IECN, Teresina - PI
Projeto um Novo Amanhecer / Ao Co-
munitria So Benedito, So Paulo - SP
Projeto Vem Jogar Mais Eu - Capoeira
Angola no Morro Santana / Coletivo de
Capoeira Angola Solta Mandinga,
Porto Alegre - RS
Projeto Vibrando ao Som das Flautas
Associao Cultural de Tamboril - ACT,
Tamboril - CE
Projeto Viva Esporte / Projeto Viva Esporte,
Ors - CE
Projeto Viva Favela / ONG Viva Rio,
Rio de Janeiro - RJ
Projeto Viver / Centro Cultural e de Assistn-
cia Social Ilso Jos Webber, Coxilha - RS
Projeto Vozes da Periferia / Associao
Atltica e Esportiva de Novo Gama,
Novo Gama - GO
Projeto Msica e Cidadania / Parquia
Nossa Senhora das Graas, So Paulo - SP
Projeto Capoeira, Comunidade & Escola
Associao Abad-Capoeira de Capo Bonito,
Capo Bonito - SP
Projeto Criana, Educao e Circo
Associao dos Moradores da Vila Brasilia -
ASMOBRAS, Porto Alegre - RS
Projeto Mamulengo, Teatro do Povo
(Mestre Z Lopes) / Associao dos Mora-
dores do Municpio de Glria do Goit,
Glria do Goit - PE
Promovendo Multiplicadores de Capoeira
e Dana / Associao Arteiros na Dana,
Campinas - SP
Protagonismo Infanto-Juvenil da ACPMen
Associao Centro de Promoo do Menor
Santa F, Caxias do Sul - RS
Pulando Janelas - Educao Turstica,
Patrimonial e Ambiental / Atuaserra -
Associao de Turismo da Serra Nordeste,
Cotipor - RS
Pulsar - Usina de Artes / Associao Pulsar
Cia. de Dana, So Lus - MA
Quadrilha Junina Estrela do Serto
Associao Folclrica Estrela do Serto,
Palmas - TO
Quartum Crescente - Espao de Arte e
Transformao / Cia. Teatral Quartum
Crescente, Mau - SP
Quilombo Cultural / Aula - Associao Uni-
versitria Latino Americano, Rio de Janeiro - RJ
Quiproqu / Instituto DuBem Comunicao
e Cultura, Belo Horizonte - MG
Rabecas da Amaznia: Preservao e Ensino
2a edio prmio cultura viva
Associao Bragantina de Msica - ABM,
Bragana - PA
Rdio Comunitria Campeche / Arcca -
Associao Rdio Comunitria, Campeche,
Florianpolis - SC
Razes Culturais / Associao dos Artesos
de Palmpolis, Palmpolis - MG
Reciclarte / Associao dos Artistas e Artesos 95
de Divinpolis, Divinpolis - MG
Reciclarte - Peas Artsticas em Papietagem
Associao Lenoense dos Artesos,
Lenis - BA
 Recriarte / Cooperativa dos Agentes
Autnomos de Reciclagem de Aracaju -
Care, Aracaju - SE
Rede dos Vaga-Lumes / Associao
Vaga-Lume, So Paulo - SP
Rede Enraizados / Cia. Encena,
Nova Iguau - RJ
Rede Ribeirinha de Comunicao
Sociedade Civil Mamirau, Alvares - AM
Reisado e Samba de Roda / Organizao
Cultural e Artstica Reisado de So Vicente,
Feira de Santana - BA
Reizado Brincantes Cordo do Coro
Associao Cultural Reizado Brincantes
Cordo do Coro, Fortaleza - CE
Repensar Brincante / Associao Civil
Sociedade Alternativa, So Paulo - SP
Reperiferia / Avenida Brasil - Instituto de
Criatividade Social, Rio de Janeiro - RJ
Resgatando a Tradio Cultural das
Coquistas e Bacamarteiros do Stio
Barriguda / Associao dos Bacamarteiros,
Coquistas e Agricultores do Stio Barriguda
de Sanhar - PE - Asbacos, Sanhar - PE
Resgatando Jovens para o Desenvolvimento
ONG Fora Jovens, Maracana - CE
Resgatando Vidas / Associao Benecente
Grupo Vitria, So Paulo - SP
Resgate das Razes Culturais Nordestinas
Associao de Teatro Cidade Cenogrca,
Antnio Almeida - PI
Resgate Histrico e Cultural
Grupo de Teatro Tempor, Caador - SC
Retalhos - Situaes, Momentos e Dife-
rentes Vises do Povo Brasileiro / Centro de
Referncia Criana e ao Adolescente -
Associao Crescer, Contagem - MG
Revista de Capoeira Capoeiracada / Associa-
o de Capoeira, Arte e Dana Afro - Acada,
Campinas - SP
Revitalizao da Lngua e Cultura dos
Tikuna em Manaus / Associao Comuni-
dade Wotchimaucu, Manaus - AM
Ribeiro em Cena / Associao Ribeiro em
Cena de Atores Prossionais, Amadores e Uni-
versitrios de Ribeiro Preto, Ribeiro Preto - SP
Ribulio Ecoart / Associao Ribulio Ecoart,
Cratus - CE
Roda de Capoeira do Ara / Associao
Comunitria dos Moradores e Produtores de
Ara e Stio Vizinhos, Glria do Goit - PE
Rodando nas Saias do Parafuso / Associa-
o das Atividades Folclorista de Lagarto,
Lagarto - SE
Rodas de Conversas: Aprendendo com os
Mestres / Associao de Cultura e Lazer Ban-
da de Congo Panela de Barro de Goiabeiras
96
Velha, Vitria - ES
Saberes Culturais / Associao de Capoeira
Zmbi, Bacabal - MA
Salo Brasil / Instituto Universidade Popular
- Unipop, Belm - PA
Samba da Vela e a Comunidade / Associa-
o Cultural Comunidade Santo Amaro,
So Paulo - SP
Samba de Coco / Centro Comunitrio Socio-
cultural de Barra dos Coqueiros,
Barra dos Coqueiros - SE
Sambanom / Sambanom - Sociedade Amigos
e Moradores dos Bairros Parque Novo Mundo,
Jd. Primavera e Nielsen Ville, Americana - SP
Sem Memria no H Histria / Instituto
Nacional Brasileiro Senador Joaquim Augusto
de Assumpo, Pelotas - RS
Semana Elpdio dos Santos / Instituto Elp-
dio dos Santos, So Luiz do Paraitinga - SP
Semana Euclidiana / Grmio Euclides da
Cunha, So Jos do Rio Pardo - SP
Sementes da Paz - Grafte / Womar -
Associao Cultural Ambiental e Tecnologia,
Presidente Figueiredo - AM
Seminrio Permanente de Polticas Pblicas
de Cultura do Estado do Rio de Janeiro
Comisso Estadual dos Gestores Pblicos de
Cultura - Comcultura RJ, Casimiro de Abreu - RJ
Sextas Alternativas / Associao dos Mora-
dores e Amigos do Bairro Itinga, Joinville - SC
Stio Histrico do Cavalo Marinho -
Mestre Z de Bibi / Associao dos Moradores
do Municpio de Glria do Goit, Glria do
Goit - PE
Sociedade Artstica e Cultural Hannover
Sociedade Artstica e Cultural Hannover,
Cndido Godi - RS
Sociedade Lrica do Belmonte
Sociedade Lrica do Belmonte, Crato - CE
Sociedade Musical Carlos Gomes
Sociedade Musical Carlos Gomes, Laguna - SC
Sociedade Musical Lira da Paz de Ravena -
Novas Perspectivas para o Ensino Instru-
mental nas Bandas de Msica / Sociedade
Musical Lira da Paz de Ravena, Sabar - MG
Sociedade Pr-Sinfnica de Limeira
Sociedade Pr-Sinfnica de Limeira,
Limeira - SP
Soa Centro de Estudos / Soa Centro de
Estudos, Salvador - BA
Somos Todos um - para uma Cultura de
Paz / OCA - Organizao Cultural e Ambienta-
lista Brasil Amrica do Sul, Santa Maria - RS
Sons de Canudos / Associao Sciocultural
Umbigada, Bendeg - BA
Spectaculu - Escola Fbrica de Espetculos
Spectaculu - Escola Fbrica de Espetculos,
Rio de Janeiro - RJ
Tae Teatro Ao Educar / Fundao Cultural
Ca&Ba, Camaari - BA
Tambor Menino / Arte de Vencer,
Americana - SP
Tambor Mineiro / Associao Cultural
Tambor Mineiro, Belo Horizonte - MG
Tambores da Mata / Grupo Percussivo
Tambores da Mata, Palmares - PE
Tambores pela Paz / Comunidade Carnava-
lesca de Palmas, Palmas - TO
Tapera das Artes / Tapera das Artes,
Aquiraz - CE
Taquaritinga do Norte A Dlia da Serra
ASTTAQ - Associao de Turismo de Taquari-
tinga do Norte, Taquaritinga do Norte - PE
TCCT, TV Comunitria Cidade Tiradentes
Grupo Ecolgico e Cultural Tiopac,
So Paulo - SP
Teatrao - Grupo de Teatro Retome Sua
Vida / Retome Sua Vida - Centro de
Articulao, Recife - PE
Teatro Antnio de Almeida / Lamgi-Mari
Produes Artsticas, Olinda - PE
Teatro Contao Matakiterani
Teatro Contao Matakiterani, Lages - SC
Teatro de Bonecos e Gri / P de Arte, Cultu-
ra e Educao, So Gonalo dos Campos - BA
Teatro de Incluso Social / Associao Nite-
roiense de Decientes Fsicos, Niteri - RJ
Teatro e Preveno / PEV - Programa de
Educao para a Vida, Barra do Choa - BA
Teatro e Transformao Social / Fbrica de
Teatro do Oprimido de Londrina, Londrina - PR
Teatro Itinerante - Espetculo Doideiras
do Cinza Fogo / Associao dos Servidores
do Meio Ambiente do Estado do Rio de Janeiro,
Rio de Janeiro - RJ
Teatro no Campo / Teatro Experimental de
Alta Floresta, Alta Floresta - MT
Teatro no Campo / Teatro Jabuti,
Florianpolis - SC
Teatro para o Povo / OSCIP Jovem Serto,
Petrolina - PE
Teatro Popular onde o Povo Est / Grupo
Experimental de Teatro Vivarte, Rio Branco - AC
Teatro Popular Unio e Olho Vivo 40 em
Resistncia / Teatro Popular Unio e Olho Vivo,
So Paulo - SP
Tempo Mgico: Cinema Brasileiro nos
Bairros / Clube de Cinema de Marlia,
Marlia - SP
Tenda Cultural / Frum Social e Comunitrio
de Senador Canedo - Forsec,
Senador Canedo - GO
Terra Cada Tem Cultura / Associao pela
Cidadania de Pescadores e Moradores de
Terra Cada, Indiaroba - SE
TIM - Trabalho Integrado de Menores
TIM - Trabalho Integrado de Menores,
Santa Helena - PR
Timbalata de Porto Feliz / Associao
Monte Carmelo - AMC, Porto Feliz - SP
Todas as Notas / Associao de Pais
e Amigos dos Excepcionais - APAE,
So Joo Del Rei - MG
Trabalhar para um Futuro Melhor para
as Crianas / Associao Moambique de
Capoeira IV, Paraba do Sul - RJ
Trabalharte - Associao Pr-Sade
Mental / Trabalharte Associaco Pr-Sade
Mental, Juiz de Fora - MG
Tradies da Capoeira e Inteligncias
Mltiplas Integradas Vivncias Escolares
e Acadmicas / Escola de Capoeira Comuni-
dade Brasil, Chapec - SC
Transformando a Arte em Cultura / Asso-
ciao Abad Capoeira de Nova Iguau,
Nova Iguau - RJ
Trem da Cultura / Associao Cultural
e Assistencial Projeto Usina de Sonhos,
Itana - MG
3Rs Reciclar - Recuperar - Restaurar
Centro de Cidadania Artes e Cultura,
Rio de Janeiro - RJ
Tribo Canind do Recife
Tribo Canind do Recife, Recife - PE
Tribo Fulni- e a sua Resistncia Cultural
Associao Infotaba Fulni-, guas Belas - PE
Troque Lixo por Livro / Instituto Evoluir,
Blumenau - SC
Tudo Que Fizerdes ao Adolescente
Grupo Catlico de Evangelizao Penitenciria
de Brasilia - GCEP, Braslia - DF
Um Quilombo de Jongo / Associao dos
Remanescentes de Quilombos Santa Rita do
Bracu, Angra dos Reis - RJ
Um Salto para a Cidadania / Clube de Mes
Guerreiras da Luz, Juazeiro - BA
Um Som em Cada Canto / Associao
Comunitria do Guarani, Campos Sales - CE
Unindo Geraes II - Ocinas de Cultura
e Cidadania / Instituto Boimamo -
Preservao do Patrimnio Histrico e
Cultural, Bombinhas - SC
Vale Msica/Cultura Regional/Congo na
Escola / Centro Cultural Caieiras, Vitria - ES
Valores da Terra / Centro de Desenvolvimento
e Apoio Social, Parnamirim - RN
Valorizao da Medicina Tradicional no
Atendimento Sade, nas Terras Indgenas
Irantxe, Enawene Nawe e Nambikwara
Operao Amaznia Nativa - OPAN,
Brasnorte - MT
Vamos Comear Campanha Rio Limpo
Instituto Cultural Juventude Multiparticipao
JUMP, Emb - SP
Vamos Indo na Ciranda/Mestre Chiquinho
de Tarituba: de Bailes e Histrias
Associao Recreativa e Folclrica de Tarituba,
Angra dos Reis - RJ
Vendo, Convivendo e Aprendendo com os
ndios / Cesac, Rio de Janeiro - RJ
Viajando na Telinha / PAC - Pr Apoio
Comunitrio, Rio de Janeiro - RJ
Vida em Harmonia / Associao Benecente
de Itapor, Coronel Murta - MG
Vidarte - Vivendo e Reinventando a Arte
Companhia de Dana Irauubense,
Irauuba - CE
Vidas em Canto Centro Social Marista
Santa Marta / Santa Maria - RS
Vdeo Ao - Mostra de Vdeos Comuni-
trios / Comit para Democratizao da
Informtica, So Paulo - SP
Visitao ao Stio Arqueolgico Cemitrio
dos Pretos Novos / Instituto de Pesquisa e
Memria Pretos Novos, Rio de Janeiro - RJ
Vitrine Efmera / Arteofcio Ao Cultural,
Rio de Janeiro - RJ
Viva a Cultura Local / Liga de Futebol Suo
e Desporto, Ponta Grossa - PR
Viver a Arte como Forma de Vida / Instituto
Vivarte, Campinas - SP
Vozes do Rio Negro / Federao das Orga-
nizaes Indgenas do Rio Negro - FOIRN,
So Gabriel da Cachoeira - AM
Wilson Oliveira Bizerra / Fundao Cultural
Ca&Ba, Camaari - BA
Ya Om - Me das guas (em Iorub)
Centro Escola Mangue, Recife - PE
Yamaguare Mitos e Lendas Guarani
Associao Artstico Cultural Nhandeva,
Paraty - RJ
Zambi Arte Negra em Movimento
Grupo Cultural Afro-Contemporneo Zambi,
Salvador - BA
CATEGORIA
PONTO DE CULTURA
* Iniciativas contempladas no Prmio
Escola Viva
* A Escola T na Rua - Uma Viagem pelas
Redes de Transmisso Oral do Rio de
Janeiro / Instituto T na Rua para as Artes,
Educao e Cidadania, Rio de Janeiro - RJ
* A Escola Vai ao Cinema
Cineclube Cauim, Ribeiro Preto - SP
* A Escola Vai ao Teatro II / Sociedade
Cultural Teatro Sia Santa, Campinas - SP
Ao de Beneciamento Cultural Guer-
reiros de Joana / Associao Teatral Joana
Gajuru, Macei - AL
Ao Gri Nacional. Arte, Cultura e
Cidadania / Sociedade Musical e Artstica
Lira de Ouro, Duque de Caxias - RJ
* Aka - Kokomuo Adess / Instituto Inter-
nacional de Capoeira Angola, Salvador - BA
* Alfabetizao Digital em Plataforma
Linux / Ponto de Cultura Paraiwa
Multiviasual.Net, Joo Pessoa - PB
Amantes de Cartas / Associao Amigos
de Piaabuu, Piaabuu - AL
Amigas da Cultura e do Esporte / Associao
das Mulheres Inter-Raciais Guerreiras do Alto
Solimes-Amigas, Tabatinga - AM
* Amigos da Biblioteca / Associao Centro
Auxiliar de Pesquisas Culturais - Biblioteca
Adir Gigliotti - Cenapec, Campinas - SP
* Anima Xokleng / Centro de Pesquisa
e Produo de Teatro de Animao,
Jos Boiteux - SC
* Arte, Circo e Cidadania
Circo Laheto, Goinia - GO
* Arte & Afro-Menina Mulher
Casa Menina Mulher - CMM, Recife - PE
Arte Hip-Hop / Ponto de Cultura Amigos
do Parque, Guarulhos - SP
Arte Musical Vida, Viva / Prefeitura Muni-
cipal de Porteirinha, Porteirinha - MG
Arte na Praa / Prefeitura Municipal de
Americana, Americana - SP
Arte Viva / Apae Salvador, Salvador - BA
* ArteAo / Espao Cultural Casa da Ribeira,
Natal - RN
* Artes - Cnicas e Musicais
Fundao Terra Mirim, Simes Filho - BA
* ArtEstao nos Trilhos da Cultura
Centro de Produo, Promoo e Formao
em Arte e Cultura, Rio Grande - RS
Associao Amigos de Bairro Desportiva e
Cultural Grupo de Capoeira Nossa Senhora
da Conceio / Associao Amigos de Bairro
Desportiva e Cultural Grupo de Capoeira
Nossa Senhora da Conceio, Itanham - SP
Associao Barraces Culturais da Cidadania
Associao Barraces Culturais da Cidadania,
Itapecerica da Serra - SP
* Associao Carnaubeira de Arte-Educa-
o / Associao Carnaubeira de Arte-
Educao, Russas - CE
Associao Cultural Cia. Artcum -
Ponto de Cultura / Associao Cultural Cia.
Artcum - Ponto de Cultura Cia. ARTCUM,
Taguatinga - DF
* Bankoma Capoeira / Associao So Jorge
Filho da Gomia, Lauro de Freitas - BA
* Barraco Cultural - Ponto de Cultura
Unegro / Unio de Negros pela Igualdade,
Salvador - BA
* Bonecos Gigantes / Centro de Pesquisa
e Produo de Teatro de Animao,
Rio do Sul - SC
Brasil Memria em Rede / Instituto Museu
da Pessoa.Net, So Paulo - SP
* Brincando na Universidade: Labrimp
e MEB como Espaos de Cultura
Fafe - Fundao de Apoio Faculdade
de Educao, So Paulo - SP
Caderno Musical / Programa Software Livre
Paran, Curitiba - PR
Caipirada Goiana / Associao Bumba-
Meu-Boi Dgua, Alexnia - GO
* Caixinhas de Memrias / Casa das Fases -
Ncleo de Arte e Histria com Senhoras e
Senhores, Londrina - PR
Capoeira Cidad Arte e Cultura
Ocina de Artes de Araci, Araci - BA
Capoeira como Instrumento de Incluso
Associao Lapense de Capoeira - Ponto de
Cultura Cidade Cidad, Bom Jesus da Lapa - BA
Capoeira Instrumento de Educao / Grupo
de Capoeira Ginga e Malcia, Salvador - BA
Caravana Cultural Conscienciarte
Fundao Conscienciarte, Paracatu - MG
* Cartograas de Sentidos / Laboratrio
de Vivncias Colaborativas - Ponto de
Cultura da UFMG - Faculdade de Filosoa
e Cincias Humanas - Depto. Histria,
Belo Horizonte - MG
Casa Cult - Armazen Popular / Centro de
Cultura da Vila de Ponta Negra, Natal - RN
* Casa da Ecologia - Ponto de Cultura
Ambiental / Instituto Pau-Brasil de Histria
Natural, Aruj - SP
Casa da Memria e Cidadania de Sobral
(ONG Construtores da Paz) / Casa da
Memria e Cidadania de Sobral, Sobral - CE
Casa de Caridade Cantinho da Esperana
de Joo Esmol - Canespe / Casa de Cari-
dade Cantinho da Esperana de Joo Esmol
Canespe, Brazlndia - DF
* Centro Cultural Arte em Construo
Instituto Pombas Urbanas, So Paulo - SP
Centro Cultural Brasileiro Shaheen
Centro Cultural Brasileiro Shaheen,
Alvinpolis - MG
* Centro Cultural Cartola / Centro Cultural
Cartola, Rio de Janeiro - RJ
* Centro Cultural Kanhgg Jre
Instituto Kaingng, Ronda Alta - RS
* Centro Cultural Piollin / Centro Cultural
Piollin, Joo Pessoa - PB
* Centro de Formao Integral - Cen
Centro de Formao Integral - Cen,
Aparecida de Goinia - GO
Centro de Tradies Gachas Anita
Garibaldi - Cultura Nativa no Caminho
das Tropas / Centro de Tradies Gachas
Anita Garibaldi, Lages - SC
Cesta de Produtos com Frutos do Cerrado
O Movimento do Graal no Brasil,
Buritizeiro - MG
* Cia. Bal de Rua - Projeto Novos Talentos
Associao Cultural Bal de Rua,
Uberlndia - MG
* Cia. Cirandeira / Instituto de Arte Tear,
Rio de Janeiro - RJ
* Cia. Experimental Dana Vida
Associao Dana Vida, Ribeiro Preto - SP
Alto Paraso de Gois - GO
Cia. Expressart de Dana
Cia. Expressart de Dana, Triunfo - PE
Cine Aberto e Laboratrio de Filmes do
Aglomerado da Serra / Contato - Centro de
Referncia da Juventude, Belo Horizonte - MG
* Cinema de Animao: Mercado
de Incluso do Terceiro Milnio
Amanda - Associao Mundo Animado
das Artes, Fortaleza - CE
Cinemoria / Baixo Santa do Alto Glria,
Rio de Janeiro - RJ
Circo Social: A Prtica Educativa do Crescer
e Viver / Programa Social Crescer Viver,
Rio de Janeiro - RJ
* Coepi - Comunidade Educacional de
Pirenpolis / COEPI - Comunidade Educa-
cional de Pirenpolis, Pirenpolis - GO
Companhia Marginal de Teatro
Centro de Estudos e Aes Solidrias da Mar,
Rio de Janeiro - RJ
Companhia Teatral Aneriquiz
Companhia Teatral Aneriquiz S/C, Lages - SC
Congado em Uberlndia: Tradio, Moder-
nidade e Avanos / Grmio Recreativo Bloco
Ache, Uberlndia - MG
Constncia e Metamorfose: Conscientizao
e Ambigidade no Compromisso Cultural
Associao Cultural Inventar de Sonhos,
Campinas - SP
Cordo Cultural nas Escolas de Milho Verde
Instituto Milho Verde, Milho Verde - MG
Crescendo com o Buriti
Associao Sol, Cavalcante - GO
* Cuias de Santarm / Associao das Arte-
ss Ribeirinhas de Santarm, Santarm - PA
* Cultura ao Alcance de Todos / ESCALET -
Escndalo Legalizado Teatro, Floriano - PI
Cultura Kariri-Xoco / Comunidade Indgena
Kariri-Xoco com apoio da Thydewa,
Portal Real do Colgio - AL
Cultura para o Desenvolvimento / Associa-
o dos Moradores e Amigos da Comunidade
de Canafstula, Arapiraca - AL
Culturas na Vila / GRCSES - Unidos de Vila
Maria, So Paulo - SP
Dia da Ala-Ursa; Se Fosse s por Dinheiro
Tinha Ala-Ursa o Ano Inteiro
Ponto de Cultura Paraiwa Multivisualnet,
Joo Pessoa - PB
Diverso e Arte para Qualquer Parte
Centro de Educao e Formao de Carapicuba,
Carapicuba - SP
* Documentrio do Tomb de Criola
Associao de Rdio Difuso de So Joo
do Arraial, So Joo do Arraial - PI
* Ecomuseu Comunitrio Graciliano uma
Graa / Projeto Graciliano uma graa,
Macei - AL
Encontro Cultural Jovem Cidado
Associao Musical e Cultural de Cavaleiro,
Jaboato dos Guararapes - PE
Encontro de Culturas Tradicionais da
Chapada dos Veadeiros / Asjor - Associao
Comunitria da Vila de So Jorge,
* Escola de Artes - Idealizando um Sonho
Escola de Artes, Pinhalzinho - SC
* Escola de Artes Moinho Cultural
Sul-Americano / Instituto Homem
Pantaneiro, Corumb - MS
* Escola de Cinema no Pirambu / Academia
de Cincias e Artes Acartes, Fortaleza - CE
* Escola de Comunicao da Serra / Associa-
o dos Amigos da Arte de Guaramiranga,
Guaramiranga - CE
2a edio prmio cultura viva
* Escola de Gesto Cultural e Formao
de Platia da Meninada do Serto
Fundao Casa Grande - Memorial do
Homem Kariri, Nova Olinda - CE
* Escola de Jongo / Grupo Cultural Jongo
da Serrinha, Rio de Janeiro - RJ
* Escola Pernambucana de Circo - Trupe 97
Circus Protagonizando o Espetculo
da Vida / Grande Circo Arraial -
Escola Pernambucana de Circo, Recife - PE
* Espao Cultural da Paz / Espao Cultural
da Paz, Teixeira de Freitas - BA

* Espao Cultural Pierre Verger
Fundao Pierre Verger, Salvador - BA
Espao Cultural Semente e Formao
de Pblico / Espao Cultural Semente,
Campinas - SP
* Festa da Rua / Instituto de Arte Tear,
Rio de Janeiro - RJ
Festa do Folclore / Instituto Pr-Cultura,
Guarulhos - SP
Festival de Arte e Cultura / Prefeitura
Municipal de Ibitit, Ibitit - BA
Formas Animadas - Bonecos da Bahia
Grupo de Cultura Ginga e Malcia,
Salvador - BA
Fundao ADM / Fundao ADM, Irec - BA
* Fundao Nordestina do Cordel -
Funcor / Fundao Nordestina do Cordel -
Funcor, Teresina - PI
Galpo de Artes de Marab / Associao
dos Artistas Plsticos de Marab, Marab - PA
* Gros de Luz e Gri - A Tradio Viva
Associao Gros de Luz, Lenis - BA
* Grupo Circo-Escola e Teatro de Lona
Cult. de Sta. Catarina / Grupo Circo-Escola
e Teatro de Lona Cult. de Sta. Catarina,
Barra Velha - SC
* Grupo de Capoeira Berimbau Brasil
Fundao Tocaia, Vitria do Xingu - PA
Grupo de Cultura Regional Ia
Grupo de Cultura Regional Ia, Belm - PA
Grupo de Expresses Artsticas Renovarte
da Casa do Menor So Miguel Arcanjo
Casa do Menor So Miguel Arcanjo,
Nova Igua - RJ
* Grupo de Fandango da Juria
Associao dos Jovens da Juria - AJJ,
Iguape - SP
* Hip-Hop a Lpis / Associao Vermelho,
So Paulo - SP
Hip-Hop Educando / Ao - Esporte, Cultura
e Capacitao, Uberaba - MG
Hortolndia Cultura - A Cidade Vivendo
e Fazendo Arte / Secretaria Municipal de
Cultura, Esporte e Lazer, Hortolndia - SP
* Humbiumbi - Razes Africanas
Humbiumbi - Arte, Cultura e Educao,
Belo Horizonte - MG
* ndios On-Line / Thydewa,
Porto Real do Colgio - AL
* Instituto de Cidadania Empresarial -
Projeto Casulo / Instituto de Cidadania
Empresarial - Projeto Casulo, So Paulo - SP
Jornal Od Iy / Ncleo de Cultura
Afro-Brasileira Iy Ogun, Macei - AL
* Jovens em Ao / Humbiumbi - Arte,
98 Cultura e Educao, Belo Horizonte - MG
* Lampio da Arte e da Cultura / Instituto
Beija-Flor de Cultura, Arte, Educao
Ambiental e Cidadania, Cascavel - CE
Maluco Beleza / Associao Cornlia Maria
Elizabeth Van Hylckama Vlieg, Campinas - SP
* Maracatu Piaba de Ouro
Maracatu Piaba de Ouro, Olinda - PE
* Memria Local na Escola
Instituto Museu da Pessoa.Net, Itapeva - SP
Mostra de Arte Lsbica / MO.LE.CA. - Movi-
mento Lsbico de Campinas, Campinas - SP
Movimento Artstico Filhos da Serra
Movimento Artstico Filhos da Serra,
Serra Branca - PB
Movimento Bixigo - Os Sertes / Associao
Teatro Ocina Uzyna Uzona, So Paulo - SP
Movimento Rua do Circo / Cooperativa
Brasiliense de Teatro, Braslia - DF
Mulheres da 3 Idade do Amrica
Associao dos Amigos do Amrica Baixada - Cultura ABD/Antares, Campinas do Piau - PI
Amab, Mesquita - RJ
Museu a Cu Aberto
Fundao Cultural de Uberaba, Uberaba - MG
Museu e Escola: Funo da Esquete como
Ao Educativa / Museu Nacional do Mar -
Embarcaes Brasileiras,
So Francisco do Sul - SC
Msica / Pessoa Fsica, Rio de Janeiro - RJ
* Navegar Amaznia
Oscip Navegar Amaznia, Macap - AP
* Ncleo Mesclamdia / So Paulo - SP
* O Samba de Bumbo Campineiro, a Matriz
Grupo de Teatro e Danas Populares Uru-
cungos, Putas e Quijengues, Campinas - SP
OCA - Escola Cultural / OCA - Associao
da Aldeia de Carapicuba, Carapicuba - SP
* Ode aos Mestres e Gris / Companhia
Teatral Arte Viva, Santa Cruz - RN
* Ocina de Cordel nas Escolas Pblicas
Associao Cultural Menino de Ceilndia,
Ceilndia - DF
* Ocinas Culturais no Programa de En-
sino Integral no Bairro-Escola / Prefei-
tura da Cidade de Nova Iguau, PCNI,
Nova Iguau - RJ
Ocinas Pedaggicas de Prosa, Poesia
e Teatro / Instituto Cidadania, Educao
e Cultura, Belo Horizonte - MG
* ONG Candeeiro Aceso / Associao
Candeeiro Aceso, Arapiraca - AL
* Padop - Programa de Incluso Digital
e Audiovisual da Ocina do Parque
Ocina do Parque, Niteri - RJ
Palavra de Mulher / Centro de Integrao
da Mulher - CIM, Guarulhos - SP
* Papis Culturais Alternativos / Fundao
Flix Rodrigues, Pendncias - RN
* Patrimnio e Comunicao Cultural
Fundao Projeto Travessia, So Paulo - SP
* PIM - Programa Integrao pela Msica
Sociedade Musical Nossa Senhora da
Conceio, Mendes - RJ
Ponto de Cultura da Serra do Rio -
Ocina-Escola de Artes de Nova Friburgo
OEANF / Secretaria de Cultura da Prefeitura
Municipal de Nova Friburgo, Nova Friburgo - RJ
Ponto de Cultura Itinerante - Caravana
Cultura Viva / Organizao Indgena Portal
do Xingu, Braslia - DF
* Ponto a Ponto Tecendo Cidadania
Programa de Apoio a Meninos e Meninas,
So Leopoldo - RS
* Ponto de Cultura / Associao de Desen-
volvimento Integrado e Sustentvel do Semi-
rido Coronelino, Coronel Jos Dias - PI
Ponto de Cultura / Opo Brasil,
Mogi das Cruzes - SP
* Ponto de Cultura A Bruxa T Solta
Grupo de Teatro A Bruxa T Solta,
Rorainpolis - RR
* Ponto de Cultura ABD/Antares / Ponto de
* Ponto de Cultura Abrindo Velas, Pescan-
do Cultura - Caetanos de Cima / Associa-
o dos Pequenos Agricultores e Pescado-
res Assentados do Imvel Sabiaguaba,
Amontada - CE
* Ponto de Cultura Alice, Prepara o Gato!
Instituto Franco Basaglia, Niteri - RJ
* Ponto de Cultura Amorim Rima
Associao Centro de Estudos e Aplicao
da Capoeira - Ceaca, So Paulo - SP
Ponto de Cultura Ananin, Empoderando
o Fazer Local / Argonautas Ambientalistas
da Amaznia, Ananindeua - PA
Ponto de Cultura Artes para Todos
Associao Sciocultural Os Bem-Te-Vis,
Ouro Branco - MG
* Ponto de Cultura Carnaval da Ala Alan
Mimi / Associao Recreativa Carnavalesca
Afox Alan Oy, Olinda - PE
Ponto de Cultura Circo-Escola de Incentivo
s Artes / Companhia Teatro da Meia-Noite
Artistas Associados, Macei - AL
* Ponto de Cultura Conexo Felipe
Camaro / Associao Companhia TerrAmar,
Natal - RN
Ponto de Cultura Crimia Resistncia
Comunitria / Ponto de Cultura Crimia
Resistncia Comunitria, Goinia - GO
Ponto de Cultura Curta a Cultura
Centro Cultural Afro Coisa de Ngo,
Teresina - PI
* Ponto de Cultura da Oca, Espao Cultural
na Amaznia: Investindo na Cultura e no
Conhecimento para Preservar a Floresta
Grupo de Ao Ambiental Vila Viva,
Alter do Cho - PA
Ponto de Cultura da UMES / Unio Municipal
dos Estudantes Secundaristas de So Paulo,
So Paulo - SP
* Ponto de Cultura de Capoeira Angola
Irmos Gmeos de Mestre Curi / Escola
de Capoeira Angola Irmos Gmeos de
Mestre Curi, Salvador - BA
Ponto de Cultura de Divinpolis - Formao
de Agentes Culturais Jovens / Funedi -
UEMG, Divinpolis - MG
* Ponto de Cultura do Religare - Arte aos
Quatro Ventos / Instituto Religare Reci-
clagem Cultural e Social, So Paulo - SP
* Ponto de Cultura Encantando a Vida
Coralistas Associados da Escola Tcnica
Federal de Alagoas - CORETFAL, Macei - AL
* Ponto de Cultura Espelho da Comunidade
Ocina de Vdeo - TV Ovo, Santa Maria - RS
Ponto de Cultura Estao Baro de Mau
Sesef - Ponto de Cultura Baro de Mau,
Duque de Caxias - RJ
Ponto de Cultura Estrela de Ouro / Maracatu
Estrela de Ouro de Aliana, Aliana - PE
Ponto de Cultura - Formao em Cinema
e Vdeo Digital e Desenvolvimento de
Cineclube / Centro de Assessoria Sapuca,
Pouso Alegre - MG
* Ponto de Cultura GLBT do Rio Grande do
Sul / Somos Comunicao, Sade e Sexua-
lidade, Porto Alegre - RS
Pontos de Cultura Guarulhos / Prefeitura
Municipal de Guarulhos - Secretaria de
Cultura, Guarulhos - SP
* Ponto de Cultura Iderio / Iderio, Comu-
nicao e Cultura, Macei - AL
Ponto de Cultura Inter Arte Ao, Incluso
e Cidadania / Federao de Teatro do Acre,
Rio Branco - AC
Ponto de Cultura Materializando Sonhos
Prefeitura Municipal de Santana, Santana - AP
Ponto de Cultura Negras Razes / Centro de
Formao do Educador Popular Maria da
Conceio, Cabo de Santo Agostinho - PE
* Ponto de Cultura Ns do Morro
Grupo Ns do Morro, Rio de Janeiro - RJ
Ponto de Cultura Ncleo Barreto / Associa-
o de Formao Social, Cultural e Ambiental
do Barreto - Ncleo Barreto, Niteri - RJ
Ponto de Cultura O Som das Comunidades
Grupo de Formao de Educadores Populares
Gefep, Rio de Janeiro - RJ
Ponto de Cultura Ocupao Teatral na Vila
Santa Rosa / Associao Cultural Depsito de
Teatro, Porto Alegre - RS
* Ponto de Cultura Olha o Chico / Associao
Amigos de Piaabuu, Piaabuu - AL
Ponto de Cultura Papo-Cabea / ONG Viva
Rio, Rio de Janeiro - RJ
* Ponto de Cultura Pilar do Sul / Associa-
o Sosaci, So Luiz do Paraitinga - SP
* Ponto de Cultura Poleiro dos Anjos
Casa da Arte-Projeto Poleiro dos Anjos,
Macei - AL
Ponto de Cultura Portal Cultural O Contes-
tado / Agncia de Desenvolvimento Regional
Integrado do Planalto Norte Catarinese,
Canoinhas - SC
Ponto de Cultura - Projeto Ao Cultural
Servio de Tecnologia Alternativa - Serta,
Glria do Goit - PE
Ponto de Cultura Projeto Art Total / APP
Jardim das Pedras, Ariquemes - RO
Ponto de Cultura - Projeto Arte Ponto
a Ponto em Padre Miguel / Centro Integrado
de Estudos e Programas de Desenvolvimento
Sustentvel, Rio de Janeiro - RJ
Ponto de Cultura Projeto Bem-Te-Vi
Associao Cultural Cachuera!,
Guaratinguet - SP
* Ponto de Cultura Rede de Ao Cultural
Voar Arte para Infncia e Juventude,
Gama - DF
Ponto de Cultura Santo de Casa Faz Milagre
Fundao da Integrao Cultural Vianense,
Viana - MA
* Ponto de Cultura Timbal / Centro Federal
de Educao Tecnolgica de Ouro Preto,
Ouro Preto - MG
Ponto de Cultura - Voz da Criana pelo
Maracatu / Maracatu de Baque Virado Nao
Encanto da Alegria, Recife - PE
Porto Feliz Terra das Mones / ACJ,
Porto Feliz - SP
* Povo da Msica do Maestro Abolicionista
Centro de Estudo Pesquisa e Ao
Sociocultural, Cachoeira - BA
Prodarte/CriAo / Associao Pr-Desenvol-
vimento atravs da Arte - Prodarte,
Santa Rita do Sapuca - MG
Programa Casa das Artes de Educao
e Cultura / Associao Casa das Artes de
Educao e Cultura, Rio de Janeiro - RJ
* Programa Cultura Caiara Viva - Teia
Cooperativa de Educao, Cultura e
Incluso Scioambiental / Instituto de
Pesquisas Canania - Ipec, Canania - SP
Programa de Rdio Amrica no Corao
da Baixada / Associao dos Amigos do
Amrica Baixada, Mesquita - RJ
* Programa Megafone! / Encine, Fortaleza - CE
* Programa Saberes / Prefeitura Municipal de
Senador Pompeu, Senador Pompeu - CE
* Projeto Animao - Ncleo Animazul
Instituto de Desenvolvimento Social e
Gesto de Produo Cultural, Artstica
e Audiovisual Marlin Azul, Vitria - ES
* Projeto Aprendendo com Arte / Fundao
Social Raimundo Fagner, Fortaleza - CE
Projeto Arte, Cultura e Cidadania
Sociedade Musical e Artstica Lira de Ouro,
Duque de Caxias - RJ
* Projeto Arte na Praa - PAP
Associao Cultural Arte na Praa - Acap,
Guaraciaba do Norte - CE
* Projeto Artstico e Cultural Terra Cho
Associao Obras Sociais da Diocese de
Abaetetuba - Pastoral do Menor,
Abaetetuba - PA
Projeto Cinema de Animao
Ponto de Cultura Cinema de Animao -
A Saga Audiovisual e Cidadania, Olinda - PE
* Projeto Ciranda - Msica e Cidadania
Projeto Ciranda - Msica e Cidadania,
Cuiab - MT
Projeto Cultural O Grito do Ipiranga
Fundao Cultural Enas Carvalho,
Ipiranga do Piau - PI
Projeto em Ao / Projeto Escola Menina
Bonita, Campinas - SP
* Projeto Ensina-me a Crescer / Associao
Conselho do Samba do Estado de So Paulo,
So Paulo - SP
Projeto Herbert de Souza / Projeto Herbert
de Souza, Campinas - SP
Projeto Hortolndia / Departamento de
Cultura - Prefeitura Municipal de Hortolndia,
Hortolndia - SP
Projeto Janela Aberta / Projeto Janela Aberta,
Valinhos - SP
Projeto Jovem Artista - Reforo Educacional
de Adolescentes das Escolas Pblicas
Acat - Associao Cultural Benecente
de Apoio aos Trabalhadores da Bahia,
Salvador - BA
* Projeto Jovens Comunicadores -
Educomunicar para a Cidadania
Centro das Mulheres do Cabo,
Cabo de Santo Agostinho - PE
* Projeto Olho Vivo / Projeto Olho Vivo,
Curitiba - PR
* Projeto Rodas e Brincadeiras Cantadas
Cia. Cultura Bola de Meia,
So Jos dos Campos - SP
* Projeto Vdeo de Bolso / IPSO - Instituto
de Pesquisas e Projetos Sociais e
Tecnolgicos, So Paulo - SP
* Quilombolas Mukando Kandongo em
Ao / Associao Familiar da Comunidade
Negra So Joo Batista, Campo Grande - MS
Rdio Cais / De Antena Ligada, Olinda - PE
(Re)Bordando o Bico Singeleza / Secretaria
de Estado da Cultura de Alagoas, Macei - AL
* Recriando e Criando Lendas e Mitos IMAQ
Instituto Maria Quitria, Santaluz - BA
* Rede de Pontos de Cultura do Municpio
de Pelotas / Universidade Catlica de Pelotas,
Pelotas - RS
* Rede Mocambos / Casa de Cultura Tain,
Campinas - SP
* Rede Social - Construo Compartilhada
de Saberes - Instituto Kairs
Instituto Kairos, Nova Lima - MG
Resgate de Nossas Razes / Jacu - MG
* Rocinha Ontem e Hoje: Histrias Brin-
cantes Centro Internacional de Estudos e
Pesquisas sobre a Infncia, Rio de Janeiro - RJ
Roteiro de Luz / Instituto da Cidade,
Fortaleza - CE
* Sambada de Coco - Ocina dos Mestres
Gris / Centro Cultural Coco de Umbigada,
Olinda - PE
* So Jos das Culturas / Ao Animatogra-
pho de Promoo e Integrao Cultural e
Social, Belmiro Braga - MG
* So Paulo uma Escola / Associao Co-
munitria Cultural Constelao,
So Paulo - SP
Sociedade Filarmnica Unio Sanfelixta
Sociedade Filarmnica Unio Sanfelixta,
So Flix - BA
* Tambores do Tocantins / Comsade -
Comunidade de Sade Desenvolvimento
e Educao, Porto Nacional - TO
Teatro Cidado / Commune, So Paulo - SP
Teatro Emergente / Secretaria Municipal
de Educao e Cultura, Cacul - BA
Teatro Escola Brincante / Teatro Escola
Brincante, So Paulo - SP
* Teia das Culturas
Teia - Casa de Criao, So Carlos - SP
Tintin Cineclube / Associao Brasileira
de Documentaristas - Seo Paraba,
Joo Pessoa - PB
Transformando com Arte - Agentes
Comunitrios de Interveno Cultural
Doutores da Alegria - Arte, Formao e
Desenvolvimento, So Paulo - SP
Trs Mulheres de Pendncias
Fundao Flix Rodrigues, Natal - RN
TV Capoeira / Projeto Mandinga Associao
Integrada de Arte, Educao e Esportes,
Salvador - BA
Uma Luz no Horizonte / AESM-RIO
Associao das Escolas de Samba Mirins
do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro - RJ
Usina de Produo Cultural / Instituto
Eletrocooperativa, Salvador - BA
* Valorizao da Cultura Popular e Sertaneja
Associao de Desenvolvimento Sustentvel e
Solidrio da Regio Sisaleira, Valente - BA
Valorizando a Comunidade e Resgatando
Valores / Associao Comunitria Irene Cruz -
ACIC, Misso Velha - CE
Verequete: o Rei dos Tambores
Associao Amaznica de Difuso Cultural,
Social e Ambiental, Belm - PA
* Vdeo nas Aldeias - Programa de
Formao e Produo Audiovisual
dos Povos Indgenas da Amaznia
Vdeo nas Aldeias, Sangradouro - MT
* Viva o Livro / ONG Projetos Culturais
T-Bone, Braslia - DF
* Vivace Msica Viva / Instituto Preservarte,
Joo Neiva - ES
* Vivenciando Cultura / Centro de Produtores
Independentes de Arte e Cultura,
Londrina - PR
Xadrez Gigante - Eco Lgico / Associao
Integrao de Radiodifuso Comunitria,
Alvorada - RS
Yga para Todos, nos Parques do Brasil
Ponto de Cultura Viva Yga Brasil - Razo
Social: Unidade gua Espraiada, So Paulo - SP
2a edio prmio cultura viva
99
 Realizao Coordenao Tcnica Consultoria
Governo Federal Centro de Estudos e Pesquisas em Adriana Mortara Almeida
Educao, Cultura e Ao Comunitria Cenpec Liliana Sousa e Silva
Presidente da Repblica Maria Helena Pires Martins
Luiz Incio Lula da Silva Diretora-Presidente
Maria Alice Setubal Conselho Propositivo da Segunda
MINISTRIO DA CULTURA
Edio do Prmio Cultura Viva
Coordenadora-Geral Alberto T. Ikeda
Ministro de Estado da Cultura
Maria do Carmo Brant de Carvalho Clio Turino
Gilberto Passos Gil Moreira
Chico Simes
Coordenadora Administrativo-Financeira Liliana Magalhes
Secretrio Executivo Marta Porto
Maria Aparecida Forli
Joo Luiz Silva Ferreira Rosalina Honorato
Sandra Ramos
Coordenadora da rea de Educao e Cultura
Secretrio de Programas e Projetos Culturais
Ana Regina Carrara
Clio Roberto Turino de Miranda
CRDITOS DA PUBLICAO
Equipe da Segunda Edio do Prmio Cultura Viva Coordenao
Secretrio de Articulao Institucional
Marco Antnio de Castilhos Acco Alex Ennes Ana Regina Carrara
Claudia Simone Fisco
Danilo Damasceno Organizao
Secretrio do Audiovisual
Douglas Martins Mariana Garcia
Silvio Da-Rin
Douglas Tiago Alves
Glaucy Luciana Fisco Equipe
Secretrio de Fomento e Incentivo Cultura
Manuella Ramos Passini Alex Ennes
Roberto Gomes do Nascimento
Maria de Jesus Gonalves Claudia Simone Fisco
Mariana Cetra Douglas Tiago Alves
Secretrio da Identidade e Diversidade Cultural Mariana Garcia Mariana Cetra
Srgio Duarte Mamberti Milena Cascarelli Milena Cascarelli
Regina Calia Regina Calia
Secretrio de Polticas Culturais Thais Lima
Alfredo Manevy Vanderlei Egdio Preparao e Reviso de Textos
Ana Paula Ribeiro

Projeto Grco
Via Impressa Edies de Arte
Agradecemos s instituies pblicas e privadas, veculos de comunicao, grupos e pessoas fsicas que,
de algum modo, contriburam para a realizao da segunda edio do Prmio Cultura Viva.
CTP, impresso e acabamento
Cenpec, junho de 2008
Ipsis Grca e Editora

Patrocnio
Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP) Petrobras
(Cmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)

Prmio Cultura Viva: cultura, educao e comunidade /

(coordenao Ana Regina Carrara; organizao Mariana Garcia). 2. ed.
So Paulo: CENPEC, 2008.

Vrios colaboradores.
Bibliograa.

ISBN 978-85-85786-71-7

1. Cidadania 2. Cultura popular Brasil 3. Prmio Cultura Viva Histria I. Carrara,

Ana Regina. II. Garcia, Mariana.
08-05286 CDD306.079

ndice para catlogo sistemtico:

1. Prmio Cultura Viva: Histria 306.079

100

Coordenao Tcnica Apoio Patrocnio Realizao