1.

A boda e a baptizado, no vs sem ser convidado

2. A caridade comea por ns prprios
3. A cavalo dado no se olha o dente
4. A esperana a ltima a morrer
5. A felicidade algo que se multiplica quando se divide
6. A fome o melhor tempero
7. A funo faz o orgo
8. A galinha da vizinha sempre melhor que a minha
9. A galinha que canta como galo corta-se-lhe o gargalo
10. A l nunca pesou ao carneiro
11. A merda a mesma, as moscas que mudam
12. A minha liberdade acaba onde comea a liberdade dos outros
13. A mulher e a pescada, querem-se da mais grada (engraada)
14. A mulher e a sardinha, querem-se da mais pequenina
15. A noite boa conselheira
16. A ocasio faz o ladro
17. A ociosidade e a ignorncia so me de todos os vcios e doenas
18. A rico no devas e a pobre no prometas
19. A uns morrem as vacas, a outros parem os bois
20. Agora, j a gaivota caga na bia [J vem tarde]
21. Agora tarde e Ins morta
22. gua do rio corre para o mar
23. gua mole em pedra dura tanto bate at que fura
24. guas passadas no movem monhos
25. Ainda que sejas prudente e velho, no desprezes o conselho (Graciosa)
26. Alentejanos, algarvios e ces de caa, tudo da mesma raa
27. Amarra-se o cavalo, vontade do dono. Albarde-se o cavalo vontade do dono.
28. Amigo no empata amigo
29. Amigos amigos, negcios parte
30. Amigos dos meus amigos, meus amigos so
31. Amor com amor se paga
32. Amor e f nas obras se v
33. Antes que cases v | olha o que fazes
34. Antes que o mal cresa, corta-se-lhe a cabea
35. Antes quero asno que me leve que cavalo que me derrube (Fara de Ins Pereira )
36. Antes s que mal acompanhado
37. Ao menino e ao borracho pe Deus a mo por baixo
38. Aos olhos da inveja todo o sucesso crime
39. Assim como vive o Rei, vivem os vassalos
40. At S. Pedro o vinho tem medo
41. Atirei no que vi e acertei no que no vi
42. Atrs de mim vir quem bom de mim far (dir)
43. Azeite de cima, mel do meio e vinho do fundo, no enganam o mundo
-B-
44. Baleias no canal, ters temporal (So Jorge)
45. Barcos viro, novas traro (Corvo)
46. Bem mal ceia quem come de mo alheia
47. Bem toucada, no h mulher feia (So Miguel)
48. Boa rvore, bons frutos
49. Boi em terra alheia vaca
50. Boi velho gosta de erva tenra (Faial)
51. Brigas de namorados, amores dobrados
52. Burro velho no aprende lnguas
-C-
53. Cada cabea cada sentena
54. Cada macaco no seu galho ... (Br)
55. Cada tolo | maluco com sua mania
56. Cada qual com o seu igual
57. Cada um a seu dono
58. Cada um para o que nasce
59. Cada um como cada qual, e cada qual como
60. Cada um por si e Deus por todos
61. Candeia que vai frente alumia duas vezes
62. C se fazem, c se pagam
63. Co de caa vem de raa
64. Co que ladra no morde
65. Co que levou mordida de cobra tem medo de salsicha (Br)
66. Casa de esquina, ou morte ou runa
67. Casa de pais, escola de filhos
68. Casa onde no h po, todos berram e ningum tem razo
69. Casa roubada, trancas porta
70. Cavalo velho no pega andadura
71. Cesteiro que faz um cesto faz um cento
72. Chuva de So Joo, talha sem vinho e no d po
73. Chuva de So Joo, cada pinga vale um tosto
74. Com a verdade me enganas
75. Com o Diabo no se brinca
76. Com os males dos outros posso eu muito bem
77. Com um olho no burro e o outro no cigano
78. Comer e coar est no comear
-D-
79. Da discusso nasce a luz
80. Dar a Csar o que de Csar e a Deus o que de Deus
81. Dar o seu a seu dono
82. De boas intenes est o inferno cheio
83. De Espanha nem bom vento nem bom casamento
84. De mdico e de louco, todos temos um pouco
85. De noite todos os gatos so pardos
86. De pequenino se torce o pepino
87. Deitar cedo e cedo erguer, d sade e faz crescer
88. Desconfiar de homem que no fale e de co que no ladre
89. Depois da tempestade vem a bonana
90. Depois de fartos, no faltam pratos (Flores)
91. Depois do Natal, saltinho de pardal
92. Deus ajuda a quem muito | cedo madruga
93. Deus d nozes a quem no tem dentes
94. Deus escreve direito por linhas tortas
95. Deus me d pacincia e um pano para a embrulhar
96. Deus nunca fechou uma porta que no abrisse outra
97. Deus quer, o homem pensa e a obra nasce
98. Devagar se vai ao longe
99. Diz-me com quem andas, dir-te-ei quem s
100. Do mal, o menos
101. Duro com duro no faz bom muro
-E-
102. bem vindo quem vier por bem
103. como a Maria nabia: tudo o que v, tudo cobia!
104. dificil agradar a Gregos e Troianos
105. Em Abril guas mil
106. Em Abril, carrega a velha o carro e o carril
107. Em casa de ferreiro, espeto de pau
108. Em Outubro manda o boi para o palheiro e o barco para o muro
109. Em rio que tem piranha, jacar nada de costas (Br)
110. Em tempo de guerra no se limpam armas
111. Em terra de cegos quem tem um olho rei
112. Enquanto h vida h esperana | doura.
113. Enquanto o pau vai e vem, folgam as costas
114. Entre marido e mulher no metas a colher
115. Estar a olhar para qualquer coisa como um boi para um palcio
-F-
116. Ferro que no se usa, gasta-o a ferrugem
117. Fia-te na Virgem e no corras, e vers o trambulho que s
118. Fidalguia sem comodoria gaita que no assobia
119. Filha casada, pretendentes porta
120. Filho de peixe, sabe nadar
121. Filho s, pai sers
122. Filhos criados, trabalhos dobrados
-G-
123. Gaivotas em terra, tempestade no mar
124. Galinha de campo no quer capoeira
125. Gato escaldado de gua fria tem medo
126. Gente tola e touros: paredes altas
127. Grandes peixes, pescam-se em grandes rios
128. Gro a gro enche a galinha o papo
129. Guardado est o bocado para quem o h-de comer
-H-
130. H mais mars que marinheiros
131. H males que vm por bem
132. H mar e mar, h ir e voltar
133. H que dar tempo ao tempo
134. Homem pequenino malandro | velhaco ou danarino
135. Homem prevenido vale por dois
-I-
-J-
136. Janeiro, fora uma hora
137. Junho abafadio, sai a abelha do cortio
138. Junho calmoso, ano formoso
139. Junho floreiro, paraso verdadeiro
140. Juntam-se as comadres, descobrem-se as verdades
-L-
141. Ladro que rouba a ladro, tem cem anos de perdo
142. Longe da vistas, longe do corao
143. Lobo no come lobo
144. Lua com circo traz gua no bico
145. Lua deitada, marinheiro de p
146. Lua nova trovejada, trinta dias molhada
-M-
147. Mais depressa se apanha um mentiroso que um coxo.
148. Mais vale burro vivo que sbio morto
149. Mais vale cair em | ter graa do que ser engraado
150. Mais vale ficar vermelho cinco minutos, que amarelo toda a vida (Br)
151. Mais vale perder um minuto na vida do que a vida num minuto
152. Mais vale prevenir do que remediar
153. Mais vale quem Deus ajuda do que quem muito cedo madruga
154. Mais vale rico e com sade do que pobre e doente
155. Mais vale ser rabo de pescada que cabea de sardinha
156. Mais vale s do que mal acompanhado
157. Mais vale tarde que nunca
158. Mais vale um gosto do que seis vintns
159. Mais vale um pssaro na mo do que dois a voar
160. Mais vale um "toma" do que dois "te darei
161. Mal de muitos consolo
162. Mal por mal, antes na cadeia do que no hospital
163. Manda quem pode, obedece quem deve
164. Mos frias, corao quente
165. Maro, marago, de manh Inverno, tarde Vero
166. Muito custa a um pobre viver e a um rico morrer
167. Muito riso, pouco siso
168. Mulher honrada no tem ouvidos
-N-
169. Na adversidade que se prova a amizade
170. Na cama que fars, nela te deitars
171. Na primeira quem quer ca, na segunda ca quem quer.
172. No deixes para amanh o que podes fazer hoje
173. No coso vivo nem morto, coso aquilo que est roto
No coso morto nem vivo, coso isto que est descosido.
174. No h bela sem seno
175. No h duas sem trs
176. No h fumo sem fogo
177. No h fome sem fartura
178. No h regra sem excepo
179. No peas a quem pediu nem sirvas a quem serviu
180. No se fala de corda em casa de enforcado
181. No vendas a pele do urso antes de o matar
182. Nariz de co e cu de gente no se quer quente
183. Nem oito nem oitenta
184. Nem por muito madrugar amanhece mais cedo
185. Nem sempre sardinha, nem sempre galinha
186. Nem s de po vive o homem
187. Nem tanto ao mar nem tanto terra
188. Nem tudo o que reluz ouro
189. Ningum profeta na sua terra
190. Ningum melhor ajuda o pobre, que o pobre
191. No meio que est a virtude
192. No melhor pano cai a ndoa
193. No poupar est o ganho
194. No So Martinho vai adega e prova o vinho
195. Nunca digas: desta gua no beberei
196. Nunca se to bem servido que por si mesmo
-O-
197. O barato sai caro
198. O barulho no faz bem e o bem no faz barulho
199. O co ladra e a caranava passa
200. O corno sempre o ltimo a saber
201. O diabo deu um tiro com uma tranca
202. O dinheiro fala todas as lnguas (Santa Maria)
203. O esperto s acredita em metade, e o gnio sabe em que metade deve acreditar.
204. O futuro a Deus pertence
205. O hbito no faz o monge
206. O homem pe e Deus dispe
207. O macaco s v o rabo do outro (Angola)
208. O po do pobre cai sempre com a manteiga para baixo
209. O peixe pela boca que se perde | Pela boca morre o peixe
210. O pior cego o que no quer ver
211. O primeiro milho dos pardais
212. O prometido devido
213. O que arde cura e o que aperta segura
214. O que vivo sempre aparece
215. O que se no faz no dia da romaria, faz-se no outro dia.
216. O saber no ocupa lugar!
217. O seguro morreu de velho e o desconfiado ainda est vivo
218. O silncio de ouro
219. O Sol quando nasce para todos
220. Olha para o que te digo, no olhes para o que eu fao
221. Olho por olho, dente por dente
222. Onde canta galo no canta galinha
223. Os ltimos so sempre os primeiros
224. Os vivos so sempre e cada vez mais governados pelos mais vivos - Baro de Itarar (Br)
225. Ovelha (Uma) m pe o rebanho a perder
226. Ovelha que bale, bocado que perde
-P-
227. Para grandes males, grandes remdios
228. Para ladro, ladro e meio
229. Para quem bacalhau basta
230. Para So Joo guarda o velho o melhor tio
231. Palavras, leva-as o vento
232. Palavras loucas, orelhas moucas
233. Patro fora, dia santo na loja
234. Pede o guloso para o desejoso
235. Pelo fruto se conhece a rvore
236. Perdido por cem, perdido por mil
237. Pimenta nos olhos dos outros, refresco (Br)
238. Pobreza no vileza
239. Pode ir o pobre sem esmola, mas no vai sem resposta
240. Por morrer uma andorinha no acaba a Primavera
241. Por pouca sade, mais vale nenhuma
242. Preso por ter co, preso por no ter
243. Presuno e gua benta cada qual toma a que quer
-Q-
244. Quando a esmola grande, o pobre desconfia
245. Quando falta, sobra e quando sobra, falta
246. Quanto mais alto, maior a queda
247. Quanto mais prima mais se lhe arrima
248. Quanto mais te agachas, mais te pem o p em cima
249. Quanto mais te baixas, mais se te v o cu
250. Quanto mais me bates, mais gosto de ti
251. Quando mija um portugus, mijam logo dois ou trs
252. Quando o vinho entra, o juzo sai
253. Quando o sbio aponta para a Lua, o idiota olha para o dedo (Provrbio chins)
254. Quando pobre come frango, um dos dois est doente (Br)
255. Quando um burro fala, os outros baixam as orelhas
256. Quando um no quer, dois no discutem
257. Quem ama o feio, bonito lhe parece
258. Quem anda chuva, molha-se
259. Quem arrota pede bolota
260. Quem assim fala no gago
261. Quem cala, consente
262. Quem canta seu mal espanta
263. Quem casa quer casa
264. Quem chora, sente
265. Quem com ferros mata, com ferros morre
266. Quem com porcos se mistura farelos come
267. Quem come e guarda, duas vezes pe a mesa (Pico)
268. Quem comeu a carne que roa os ossos
269. Quem conta um conto aumenta um ponto
270. Quem corre por gosto no cansa
271. Quem d aos pobres empresta a Deus
272. Quem d e torna a tirar ao inferno vai parar
273. Quem d o que tem a mais no obrigado
274. Quem desconfia de tudo, adivinha metade
275. Quem desconfia no certo
276. Quem desdenha quer comprar
277. Quem diz o que quer, ouve o que no quer
278. Quem escuta, de si ouve
279. Quem espera desespera
280. Quem espera sempre alcana
281. Quem gasta mais do que tem, mostra que siso no tem
282. Quem jura quem mais mente
283. Quem mais tem mais quer
284. Quem muito divisa, pouco assisa
285. Quem muito fala pouco acerta
286. Quem muito padece, tanto lembra que aborrece
287. Quem no aparece, esquece
288. Quem no arrisca no petisca
289. Quem no chora no mama!
290. Quem no deve no teme
291. Quem no tem co, caa com gato
292. Quem no v no peca
293. Quem o alheio veste, na praa o despe
294. Quem parte e reparte e no fica com a melhor parte, ou tolo ou no tem arte
295. Quem pode manda e quem no pode faz
296. Quem pode o mais pode o menos
297. Quem porfia, mata caa
298. Quem porfia sempre alcana
299. Quem quer a bolota, atrepa!
300. Quem quer festa, sua-lhe a testa
301. Quem quer vai, quem no quer manda
302. Quem sabe sorrir, sabe viver (Terceira)
303. Quem sabe, sabe! quem no sabe, aprende
304. Quem sai aos seus no degenera
305. Quem semeia ventos colhe tempestades
306. Quem te avisa teu amigo
307. Quem te manda a ti sapateiro tocar rabeco
308. Quem tem boca no manda soprar
309. Quem tem boca vai a Roma
310. Quem tem cu tem medo
311. Quem tem filhos tem sarilhos
312. Quem tem padrinho no morre pago
313. Quem tem pressa come cr
314. Quem tem telhados de vidro no atira pedras ao vizinho
315. Quem torto nasce, tarde ou nunca se endireita
316. Quem tudo quer tudo perde
317. Quem vai guerra d e leva
318. Quem vai ao mar perde o lugar e quem vai ao vento perde o assento
319. Quem v caras no v coraes
320. Querer poder
-R-
321. Ri melhor quem ri por ltimo (O ltimo a rir o que ri melhor)
322. Remenda o teu pano e dura mais um ano. Volta a remendar e mais um ano vai durar.
323. Roma e Pavia no se fizeram num dia
-S-
324. So Mamede te levede, So Vincente te acrescente
325. So mais as vozes que as nozes
326. Se Deus o marcou, defeito lhe achou
327. Se em terra entra a gaivota porque o mar a enxota
328. Se Maom no vai montanha, a montanha vai a Maom
329. Se os "ses" fossem feijes, ningum morria fome
330. Se queres conhecer o vilo, pe-lhe uma vara na mo
331. Se sabes o que eu sei, cala-te que eu me calarei
332. Sem se partirem ovos no se fazem omeletes
333. S de bagos fez uma velha cem pipas
334. S perde quem tem
335. Sl e chuva, casamento de viva
-T-
336. Tal pai, tal filho
337. Tantas vezes vai o cantaro fonte que um dia l deixa ficar a asa
338. Tanto ladro o que vai vinha como o que fica porta
339. Tanto faz dar-lhe na cabea como na cabea lhe dar
-U-
340. Um burro carregado de livros um doutor
341. Uma (s) andorinha no faz o vero
342. Uma mo lava a outra e ambas lavam a cara
-V-
343. Vencer sem luta triunfar sem glria
344. Viver como desenhar sem borracha
345. Vozes de burro no chegam ao cu
-Z-
346. Zangam-se as comadres, descobrem-se as verdades