UNIVERSIDAD NACIONAL

SANTIAGO ANTUNEZ DE
MAYOLO

FACULTAD DE INGENIERA
DE MINAS GEOLOGA Y
METALURGIA

ESCUELA ACADMICO PROFESIONAL DE INGENIERA DE

MINAS

TRMINOS MINEROS
(TRABAJO N 1)

CURSO:
METODOS DE EXPLOTACION EN MINERIA A CIELO
ABIERTO
DOCENTE:
TEJADA ZAFRA, Miguel ngel.
RESPONSABLE:
VEGA GARCIA, Michel Daro.

HUARAZ
10 de SETIEMBRE del 2012
 TERMINOS MINEROS EN METODOS DE EXPLOTACION EN
MINERIA A CIELO ABIERTO

1. ABRASIVIDAD: Es la capacidad de las rocas para desgastar la superficie de

contacto de otro cuerpo ms duro, en el proceso de rozamiento durante el

movimiento.

2. ACARREO: Es el traslado de material (mineral o desmonte) hacia un destino

sealado o establecido.

3. ACELERACION DE PARTICULA: Parmetro de medida de una vibracin

en g (1g = 9.8m/s2).

4. ACEPTANTE: Explosivo o agente de voladura que recibe un impulso de una

carga explosiva donante

5. ACCESORIO DE VOLADURA: Equipos, herramientas y otros miscelneos

no explosivos utilizados en voladura

6. ACCIDENTE: Es un evento no planificado y no deseado que da por resultado

un dao a las personas, la propiedad, el proceso, el medio ambiente o

comunidades.

7. ACEITES EXPLOSIVOS: sensibilizadores lquidos para explosivos como

nitroglicerina, dinitrato glicol etileno y nitrato de metriol.

8. A GRANEL: Material explosivo, u otro material no empacado, manejado con

maquinaria diseado para este trabajo.

9. ALTURA DE BANCO: La altura de banco se establece, en general, a partir de

las dimensiones de los equipos de perforacin, de los de la carga y de la

caracterstica de macizo rocoso, tiene como importancia la disposicin

estructural a morfolgica del yacimiento.

10. ANCHURA DE TAJO: Se define como anchura mnima de banco de trabajo la

suma de los espacios necesarios para el movimiento de la maquinara que trabaja

en ellos simultneamente.

11. ALMA: Parte interior de los cables que les da mayor solidez y resistencia.

12. AIRE ATMOSFERICO: Es el aire fresco es una mezcla de gases, incoloro,

inodoro, inspido e imprescindible para la subsistencia del ser vivo.

13. AGENTE EXPLOSIVO: Mezcla de sustancias combustibles y oxidantes que

no son intrnsecamente explosivas por separado.

14. ALTURA DE HASTIAL: Distancia desde el piso del tnel o cmara al punto

de arranque de la bveda.

15. AMPLITUD: Desplazamiento mximo de una partcula al vibrar el terreno.

16. NGULO DE TALUD DE BANCO: Es el valor del ngulo de la inclinacin

que tiene el banco o talud con respecto a la horizontal.

17. ANGULO DE TALUD: Es el ngulo formado por la interseccin del plano del

talud con la horizontal

18. ANFO: Agente explosivo mezcla de nitrato amnico y gas-oil.

19. ANFOPS: Mezcla de ANFO con poliestireno expandido en forma pequeas

bolitas.

20. ANFO PESADO: Agente explosivo constituido por una mezcla de emulsin y

ANFO.
21. ARTILLERO: Persona cualificada para la carga y supervisin de las voladuras

que esta en posicin de los certificados correspondientes.

22. REA DE VOLADURA: rea en la cual la concusin (onda de choque), el

material lanzado o los gases producidos por una detonacin podran ocasionar

daos a las personas.

23. AUDITORIA: Es el proceso de evaluacin de sistema de gestin de la

seguridad e higiene minera.

24. APILAMIENTO: Canchas donde se deposita el mineral para tener en depsito

o Stock.

25. A PRUEBA DE BALAS: Paredes o puertas do un deposito do explosivos

resistente a la penetracin do una bala de municin Cuando se requiere que un

cielo o un techo de un deposito do explosivos sea resistentes a la bala, este debe

de estar construido de materiales comparables y resistentes a la penetracin.

26. BANCO: Unidad bsica de explotacin en forma de gran escaln constituido

por un plano horizontal, o plataforma de trabajo.

27. BALASTRO: Material de hormign para tender en el piso.

28. BAMQUEO: Es un proceso de excavacin en que una pared alta es trabajada en

forma de peldaos o pisos.

29. BARRENO: Perforacin, generalmente en la roca, en el cual se cargan

explosivos para voladura. Hoyo perforado en el material ha ser volado con el fin

de contener la carga explosiva.

30. BERMAS: Las bermas se utilizan como reas de proteccin, al rededor y

almacenar los materiales quo pueden desprenderse del frente de los bancos

superiores, y tambin como plataforma de acceso o, incluso, transporte en el

talud de una excavacin.

31. BORDE DE TRABAJO O BORDE TERMINADO: Se denomina as a las

gradas separadas por plataformas de transporte y seguridad.

32. BOCA: til de perforacin que transmite la energa a la roca para su

destruccin.

33. BOCA RETRACTIL: Boca que dispone de estras y dientes en la parte

posterior que permiten la perforacin en retroceso en terrenos malos que tienden

a desmoronarse.

34. BOCAZO: Rotura en crter que produce un barreno en su parte inicial al no

disponer el explosivo de una salida franca o existir una sobrecarga.

35. BOLO: Fragmento de roca de roca con unas dimensiones excesivamente

grandes para ser manipulado por el equipo de carga.

36. BOLON: Anclaje metlico para refuerzo de la roca.

37. BOOSTERS (INICIADORES): Accesorios de voladura constituida por una

carga explosiva detonante sin medios para iniciarse. Se usan para iniciar a los

agentes de voladuras.

38. BOTADEROS: Conocidos tambin como canchas de depsitos de mineral de

baja ley o ganga, usualmente se localiza en el entorno de la mina y fuerza de la

zona mineralizada.
39. BURDEN: Es la menor distancia del taladro cargado a la cara libre la que vara

segn la roca.

40. CABLE GUIA: cable (alambre) que conecta la fuente de energa a los cables de

detonacin o cables de conexin de un circuito de detonacin

41. CANTERA: Explotacin a cielo abierto para la extraccin de rocas

ornamentales y de construccin, calizas, mrmoles, granitos, pizarras, etc.

42. CAA DE BARRENO: Superficie cilndrica abierta en la roca al perforar un

barreno.

43. CAPACITACION: Consiste en instruir conocimientos tericos y prcticos de

trabajo a los participantes.

44. CARA LIBRE: Es indispensable para la formacin y retorno de las ondas de

tensin reflejadas que provoca la fragmentacin de la roca.

45. CARGUO: Colocacin del material explosivo ya sea en un taladro o contra

el material que se va hacer volar.

46. CARGA CONFORMADA: Explosivo preparado con una configuracin

geomtrica especial, empleado fundamentalmente en la fragmentacin

secundaria y en demoliciones.

47. CARGA ESPACIADA: Carga constituida por explosivo a granel, cartucho o

fracciones de estos, separados con un material inerte o aire, e iniciados de forma

instantnea o retardada.
48. CARGA DE COLUMNA: Explosivo colocado por encima de la carga de fondo

y que llega hasta el retacado.

49. CARGA DE FONDO: Explosivo, generalmente de alta potencia, situado en la

parte interior de un barreno.

50. CARGA OPERANTE: Suma de las cargas de explosivo que se considera que

detonan en un intervalo de tiempo inferior a 8 ms dentro de una voladura.

51. CARGADORA NEUMATICA: Equipo accionado por aire comprimido usado

para cargar explosivos encartuchados o a granel.

52. CARTUCHO: Carga de explosivo con una geometra cilndrica.

53. CEBADO AXIAL: Sistema de iniciacin de una carga de explosivo mediante

un cordn detonante a lo largo de ella.

54. CEBADO PUNTUAL: Sistema de iniciacin con un cebo colocado

generalmente en el fondo o en la cabeza de la columna de explosivo.

55. CEBO: Carga de explosivo de alta potencia y sensibilidad, en la que se sita el

iniciador, y que sirve para aumentar el rendimiento de otros explosivos.

56. CENTRALIZADOR: Accesorio empleado para que la sarta de perforacin gire

sobre un mismo eje y se reduzcan las desviaciones.

57. CIRCUITO DE VOLADURA: Circuito elctrico utilizado para disparar uno o

mas detonadores.

58. CONCENTRACION DE CARGA: Cantidad de explosivo utilizada por el

metro lineal de barreno para un dimetro dado. Tambin se expresa por unidad

de superficie en voladura de contorno.

59. CONECTADOR: Accesorios de voladura empleados para unir los cordones

detonantes o hilos de los detonadores elctricos.

60. CONECTOR: Es un accesorio complementario de la mecha rpida, compuesta

de un casquillo de aluminio, ranurado carca de la base, y en su interior lleva una

masa pirotcnica especial e impermeable de agua.

61. CONFINAMIENTO: Grado de enterramiento de una carga explosiva en el

interior de la roca.

62. CONMUTADOR DE SEGURIDAD: Conmutador que proporciona

proteccin en derivacin en los circuitos de voladura entre el rea de

voladuras y el conmutador usado para conectar una fuente de energa al

circuito de voladuras.

63. CONO TOLVA: Excavacin con seccin triangular invertida para la extraccin

del mineral fragmentado en las minas metlicas subterrneas.

64. CONSUMO ESPECFICO: Cantidad de explosivo empleada por t o m3 de

roca volada.

65. CONTORNO: Perfil o superficie final proyectada en una excavacin.

66. COQUERA: Caverna o hueco que generalmente es atravesado por un barreno

en rocas karstificadas.

67. CORDON DETONANTE: Cordn con cubierta de plstico y anima de un

explosivo potente y alta velocidad de detonacin usado para iniciar las cargas de

explosivo y transmitir la detonacin.

68. CORRIENTES EXTRAAS: Flujos de corriente elctrica que circulan fuera

de un conductor normal. Pueden ser resultado de un defecto de aislamiento de

un equipo, de la accin galvnica de dos metales distintos, etc.

69. CORTA: Explotacin a cielo abierto por banqueo descendente en yacimientos

de minerales metlicos, capas inclinadas de carbn, etc.

70. CRATER: Hueco en forma cnica producido en la roca por efecto de una carga

de explosivo situada en su interior.

71. CUELE: Seccin abierta en la roca para crear frente libre en una voladura con

gran confinamiento.

72. CACHORROS: Tambin denominados taqueo, son taladros cortos de pequeo

dimetro.

73. COMBUSTIBLE: Sustancia que puede reaccionar con oxigeno para producir

combustin.

74. CONDUCTIVIDAD: La conductividad se refiere a la facilidad con que las

ondas longitudinales pueden viajar a travs de los estratos rocosos. Estas ondas

pueden ser: trmicas, ssmicas, de detonacin, elctrica, etc. Para el caso de

voladura de rocas, interesa saber el comportamiento de las ondas de detonacin

a travs del macizo rocoso. Esto es el comportamiento de la roca respecto al

comportamiento.

75. CORTADOR DE MECHA: Dispositivo mecnico para cortar una mecha de

seguridad en forma precisa y en los ngulos correctos con respecto a su eje

largo.

76. CORONACIN: De un talud excavado o terreno ms elevado de una loma.

77. CRESTA: Parte superior de la cara libre creada par una voladura anterior,

amplitud mxima de una onda en La direccin ascendente por sobre la lnea

cero.

78. CUT OFF: Valor econmico que cubre exactamente todos los costos, esto

implica la determinacin de una ley de corte que es la ley del mineral cuyo valor

cubre exactamente todos los gastos

 D

79. DEFLAGRACION: Reaccin explosiva rpida, aunque subsnica,

acompaada por la formacin de gases y presin de barreno, pero sin choque.

80. DEMOLICION: Rotura y derribo de una estructura artificial por voladura.

81. DENSIDAD: Es la relacin entre la masa y el volumen de un cuerpo, en los

explosivos tiene influencia determinante sobre la velocidad de detonacin y a

sensibilidad.

82. DESACOPLAMIENTO: Separacin entre la superficie de una carga de

explosivo y la pared del barreno donde se encuentra.

83. DESCABEZAMIENTO: Corte de la parte superior de un barreno causada por

la salida de otro adyacente.

84. DESCOSTRAMIENTO: Mecanismo de rotura de la roca que se produce

cuando la onda de choque se refleja sobre un frente libre como consecuencia de

la gran diferencia de impedancias.

85. DESCUBIERTA: Explotacin a cielo abierto con un solo banco en la que

generalmente el fondo coincide con el muro del nivel mineralizado.

86. DESLIZADERA: Componente de las perforadoras retopercutivas sobre la que

se mueven los martillos neumticos o hidrulicos, suministrando adems el

empuje necesario para el avance.

87. DESPEGUE: Separacin que se produce entre el material fragmentado y la roca

remanente despus de voladura.

88. DETONACION PREMATURA: carga explosiva que detona antes de lo

programado, puede ser fuente de peligro

89. DESBROCE: Consiste en retirar el material estril que cubre el yacimiento, el

desbroce contina hasta llegar a la etapa final determinado en planeamiento.

90. DESARROLLO: El trabajo de descapote, perforacin, voladura, carga, acarreo,

en un cuerpo mineral probado para la extraccin del mineral.

91. DESCAPOTE: Tepetate, sobre-manto, capa vegetal, material estril;

usualmente se refiere a grava, material suelto, pero puede ser cualquier tipo do

roca.

92. DESGARRAMIENTO: Es un proceso que se realiza para sacar el mineral del

banco a travs de arrastres con los equipos llamados SCRAPERS.

93. DETONACION: Reaccin explosiva que consiste en la propagacin de una

onda de choque a travs del explosivo acompaada por una reaccin qumica en

la que se libera una gran cantidad de gases a alta presin y temperatura.

94. DETONADOR: Es todo dispositivo que contiene una carga detonante para

iniciar un explosivo, normalmente se le conoce con el nombre de fulminante.

Pueden ser elctricos o no, instantneos o con retardo. El trmino detonador no

incluye al cordn detonante.

95. DETONACION POR SIMPATIA: Detonacin de un material explosivo por

medio del impulso transmitido por la detonacin de otra carga a travs del aire,

tierra o agua.

96. DETRITUS: Partculas o esquirlas de roca procedentes de la perforacin con

barreno.

97. DISEMINACIONES: Cuando los granos de mineral estn esparcidos dentro

del macizo rocoso.

 98. DIAMETRO CRTICO: Dimetro por debajo del cual no tiene lugar la

detonacin estable de una carga de explosivo.

99. DILUCION: Mezcla del mineral con material estril o sin valor.

100. DINAMITA: Explosivo inventado por Alfred Nobel. Actualmente, se considera

cualquier explosivo en el que el sencibilizante es NG o un compuesto similar.
101. DISTANCIA REDUCIDA: Relacin utilizada para predecir el nivel de
vibracin u onda area. Normalmente, se expresa por la distancia, en metros,
desde la voladura al punto de estudio, dividida por la raz cuadrada o cubica de la
carga operante, en kilogramos.
102. DUREZA: Indica aproximadamente la dificultad de penetracin.

103. ECHADERO: Es una labor minera vertical o semivertical que sirve como

medio de transporte del mineral o desmonte de un nivel a otro.

104. ELASTICIDAD: La mayora de los minerales constituyentes de las rocas tienen

un comportamiento elstico frgil, que obedece a la ley de Hooke, y se

destruyen cuando las tensiones soportan el lmite de elasticidad.

105. ELEMENTO DE RETARDO: Accesorio de iniciacin que sirve para desfasar

en el tiempo el instan de detonacin de una carga con respecto a otra.

106. EMBOQUILLE: Punto de la superficie donde se inicia la perforacin de un

barreno.

107. EMULSION: Agente explosivo en el que el nitrato amnico esta disuelta en

agua y en forma de pequeas gotas rodeadas de un combustible.

108. ENCENDIDO: La mecha puede ser encendida con fsforo o mediante

encendidos especiales de chispa, por medio de chispea individual nico de un

 extremo de mecha rpida; la que se encargara de encender a toda las cargas en

forma secuente.

109. ENERGIA DE BURBUJA: Energa de los gases producidos por un explosivo.

Se mide normalmente en ensayos bajo el agua.

110. ENERGIA DE RADIOFRECUENCIA: Energa elctrica transmitida a travs

del aire en forma de radio o electromagnticas.

111. ENERGIA DE TENSION: Energa transmitida por la onda de choque generada

por un explosivo.

112. EPP: Equipos de Proteccin Personal, estn diseados para proteger al personal

que labora en su respectivo centro de trabajo, en general cualquier parte del

cuerpo, de peligros a su salud y seguridad personal que no pueden ser eliminados

de su rea de trabajo.

113. ERROR DE PERFORACION: Desviacin geomtrica de un barreno con

respecto al esquema terico.

114. ESTABILIDAD: Los taladros deben mantenerse hasta el momento de su

empleo, en terrenos sueltos tienden ha desmoronarse por lo que pueden ser

necesarios revertirlos interiormente con tubos especiales para poder cargar.

115. ESCOLLERA: Bloques de roca de gran tamao empleados en la construccin

de presas puertos, proteccin de canales, etc.

116. ESTORBOS: Son tacos, pechos, talones, que quedan en la base del pit despus

de una voladura, que obstaculizan al cargador frontal, requiere perforaciones

secundarias.

117. ESPIGA O ADPTADOR DE CULATA: Primera pieza de la sarta de

perforacin que transmite la energa de impacto del pistn y la rotura al tren de

varillaje.
118. ESQUEMA: Plan de colocacin geomtrica de los barrenos para ser perforados

en una voladura.

119. ESQUEMA CUADRADO: Disposicin de los barrenos en los vrtices de un

cuadrado.

120. ESQUEMA AL TRESBOLILLO: Disposicin de los barrenos de madera que

los de una fila se encuentran entre los de la precedente formando tringulos.

121. ESPACIADOR: Elemento o material utilizado para separar las cargas dentro de

un mismo barreno.

122. ESPACIAMIENTO: Es a la distancia entre el taladro de una misma fila y se

dispara con un mismo retardo o con retardo diferente y mayores en la misma fila.

123. ESPONJAMIENTO: Aumento del volumen de una roca despus de ser

troceada.

124. EXPLANADA: Superficie sobre la que se apoya el firme es lo que se denomina

la explanada de la pista minera, que puede ser la coronacin de un terrapln.

125. EXPLOSION: Proceso termoqumico en el que una mezcla de gases, lquidos o

slidos reacciona con la formacin instantnea de gases a alta presin y

temperatura.

126. EXPLOSIN DEFLAGRANTE: Sustancia por ejemplo, de propulsin

que reacciona por deflagracin en vez de hacerlo por detonacin cuando se

enciende y es usada de manera normal.

127. EXPLOSIVO: Sustancia o mezcla de sustancias que por liberacin sbita de su

energa produce una sobrepresin en sus alrededores seguida de llama y ruido.

128. EXPLOSOR: Equipo empleado para energetizar a los detonadores elctricos u

otros especiales.
129. EXPLOSOR SECUENCIAL: Explosor que dispone de diversos canales en los

que la descarga de corriente se produce con un desfase prefijado de milisegundos.

130. EXPLORACION: Trabajo quo consiste en el estudio del tamao, forma,

posicin de un cuerpo mineral.

131. FACTOR DE ABULTAMIENTO: Relacin de un material ya volado a

cuando esta en el banco sin explotar.

132. FACILITADOR: Es una persona con caractersticas particulares de

conocimientos y experiencia combinadas en la industria minera, este calificativo

es otorgado a los expertos en seguridad e higiene minera.

133. FILA: Serie de barrenos alineados en una voladura.

134. FRAGMENTACION: Termino usado para describir la distribucin de tamao

los fragmentos o pedazos de roca producidos por una voladura.

135. FRACTURA: Plano de discontinuidad o rotura de la roca dentro de un macizo.

136. FRECUENCIA: Parmetro caracterstico de una vibracin (Hz o ciclos por

segundo).

137. FRENTE: Superficie libre en una voladura.

138. FULMINANTE COMUN: Es una capsula cilndrica de aluminio cerrada en un

extremo, en cuyo interior lleva una determinada cantidad de explosivo primario

muy sensible a la chispa de la mecha de seguridad y otro secundario de alto poder

explosivo.
 G

139. GASES: Fluidos sin forma que ocupan cualquier espacio que este disponible

para ellos, emitidos por los equipos diesel, explosivos y fuentes naturales.

140. GASEADO: Es un termino que se emplea para indicar que una persona o varias

han sido afectadas por un gas toxico que sobrepasa sus limites permisibles.

141. HASTIAL: Cara lateral de una excavacin.

142. HIDROGEL: Papilla explosiva constituida por una solucin acuosa de NA

sensibilizada por un combustible y espesada con aditivos gelitificantes.

143. HUMOS: Gases peligrosos o nocivos producidos en una voladura.

144. IMPEDANCIA: Propiedad que sirve para medir la transferencia de energa de

un material. Se mide por el producto de la densidad por la velocidad snica.

145. INCLINACION: Angulo formado por la direccin del barreno con la vertical.

146. INICACION: Acto de detonar un explosivo por medio de un detonador o

cualquier otro accesorio.

147. INCIDENTE: Es un evento no planificado y no deseado que causa o puede

causar dao a las personas, la propiedad, el proceso, medio ambiente o

comunidades. En el sentido ms amplio, incidente involucra tambin a los

accidentes.

148. INICIADOR: Accesorio de de voladura empleado para hacer detonar un

explosivo.

149. INSERTO: Pieza de metal duro que se usa en las bocas de perforacin.

150. JUNTAS: Planos de debilidad en el macizo rocoso que no ofrecen ninguna

resistencia a la separacin.

151. LA EXPLANADA: La superficie sobre la que se apoya el firme es lo que se

denomina la explanada de la pista minera, que puede ser la coronacin de un

 terrapln. El perfil de un desmonte, una berma rocosa, en algunos casos el soporte

de la pista esta formado por materiales blandos, antiguas presas de residuo.

152. LEY LMITE ECONMICO: Es la ley mnima que nos permite explotar un

yacimiento, considerando el de todos los metales existentes en el mineral de

cabeza.

153. LESION: Es un dao fsico u orgnico que sufre una persona como

consecuencia de un accidente de trabajo.

154. LINEA DE DISPARO: Lnea que se extiende desde el lugar de disparo al

circuito del detonador que iniciara la voladura.

155. LINEA DE PEGA: Cable elctrico utilizado para conectar la voladura al

explosor.

156. MANGUITO: Pieza de unin de las varillas de perforacin.

157. MANIOBRA DE PERFORACION: Cualquier operacin referida al traslado

del equipo de perforacin, prolongacin del varillaje, retirada de ests, limpieza

del barreno, etc.

158. MALLA: Es a la forma que se distribuye los taladros de una voladura,

considerando bsicamente a la relacin de burden, espaciamiento y su directa

vinculacin con La profundidad del taladro.

159. MARTILLO PERFORADOR: Equipo accionado neumtica o hidrulicamente

usado para perforar barrenos transmitiendo la energa en forma de ondas de

choque.

160. MECHA ARMADA: Es un sistema seguro de iniciacin convencional de

explosivos, integrado por accesorios tradicionales que son el fulminante corriente,

la mecha de seguridad y un conector, ensamblados con maquinas neumticas de

alta precisin.

161. MECHA LENTA: Es un accesorio para voladura que posee capas de diferentes

materiales que cubren el reguero de plvora.

162. MECHA RAPIDA: Es una mecha o cordn flexible que contiene dos alambres,

uno de fierro y el otro de cobre; uno de los cuales esta envuelto en toda su

longitud por una masa pirotcnica especial, ambos a la vez estn cubiertos por

plstico impermeable.

163. MENA: Mineral de cabeza que se encuentra con provecho econmico.

164. MICROESFERAS: Pequeas esferas de vidrio o plstico que se adicionan a los

explosivos para aumentar la sensibilidad.

165. MICRORRETARDO: Desfase de tiempo en milisegundos con que se fabrican

diversos accesorios de voladura, detonadores, rels, etc.

166. MINERAL DE CABEZA: Es el mineral extrado del pit o de la mina y puesto

para su concentracin.

167. MONTERA: O terreno de recubrimiento designa a la tierra, as como a otros

materiales no consolidados o cualquier tipo de material que se encuentre sobre el

mineral que se va a explotar o est depositado en ste.

168. MOTOTRAILAS: Son equipos mecnicos que se utilizan en minera a cielo

abierto. Para la excavacin del mineral y transporte de escombros o desmontes.

 N

169. NG: Nitroglicerina [C3H5(ONO2)3].

170. NONEL: Sistema de iniciacin de los detonadores en el que la energa se

transmite a estos por medio de ondas de choque que viaja por el interior de un

tubo de plstico.

171. ONDA AEREA: Sobrepresin del aire que se produce durante una voladura.

172. ONDA DE DETONACION: Onda de choque que se propaga por la carga de

explosivo a una velocidad superior a la del sonido en ese medio.

173. PARED ALTA: (highwall), pared a talud casi vertical en el borde de un banco

excavacin o mina en aplicaciones a cielo abierto.

174. PATRON DE PERFORACION: (Drilling Pattern), plano de los barrenos de

voladura distribuidos en un banco; expresin de la distancia del bordo y la

distancia del espaciamiento y la relacin entre ambos.

175. PEGA: Voladura.

176. PENDIENTE: Relacin entre la diferencia de cotas de dos puntos y la

propagacin horizontal del segmento que las une

177. PENTOLITA: (Pentolite), mezcla de PETN con TNT, que cuando es fundido es

utilizado come booster.

178. PERFORACION ESPECIAFICA: Metros de barreno o volumen perforado

por t o m3 de roca arrancada.

179. PETN: Pentrita (Pentaeritritoltetranitrato). Explosivo de alta potencia empleada

en los cordones detonantes y como carga base de los detonadores.

180. PELIGRO: Es una condicin, actividad, objeto, materia o sustancia fuente de

dao potencial para las personas, equipos, procesos y el medio ambiente. En

general, es todo aquello que puede causar dao.

181. PERDIDA: Es todo desperdicio evitable de recursos. Las perdidas provienen

por dao a las personas, equipo, materiales, procesos, medio ambiente y

comunidades.

182. PILA DE ESCOMBROS: (Muck Pile), pila (Montn) de roca fragmentada a

tierra que resulta de una voladura. Tambin llamado rezaga, material volado.

183. PLASTA: Operacin que consiste en la destruccin del material o roca sin

utilizar los taladros, o sea solo en superficie.

184. PLANTA CONCENTRADORA: Es la infraestructura diseada y construida

para el proceso de chancado, molienda, flotacin, y concentracin metalrgica en

el proceso de recuperacin de minerales.

185. PLASTICIDAD: Como se ha indicado anteriormente, en algunas rocas, a la

destruccin le precede la deformacin plstica. Esta comienza en cuanto las

tensiones en la roca superan el lmite de elasticidad.

186. PIEDRA: Distancia desde un barreno al frente libre de la roca, medida

perpendicular al eje del taladro.

187. PILA DE MATERIAL: Conjunto de roca fragmentada despus de una

voladura.

188. PILAR PESTAA O CORONA: Parte superior de una cmara de mineral en

explotacin que se encuentra por debajo del nivel de cabeza o perforacin.

189. PISO: Superficie inferior en un banco, tnel o cmara. Tambin solera en estos

ltimos casos.

190. POLVO DE PERFORACION: Partculas de roca procedentes de la

perforacin de un barreno.

191. POLVORA: Mezcla, por lo comn, de salitre, azufre y carbn que a cierto

grado de calor se inflama, desprendiendo bruscamente gran cantidad de gases.

192. POLVORIN: (Magazine, storage Magazine) un edificio, estructura, a

contenedor aprobado para el almacenaje de materia explosiva.

193. POTENCIA: Propiedad de un explosivo medida por diversos mtodos y que

expresa la capacidad del mismo para realizar un trabajo.

194. POZO: Excavacin subterrnea vertical con seccin rectangular o circular y

dimensiones mayores que las chimeneas.

195. POROSIDAD: Se caracteriza cuantitativamente por un coeficiente que es la

relacin del volumen de espacios vacos al volumen total de la roca. La resistencia

a la compresin es inversamente proporcional a la porosidad. Obtener buenos

resultados en las voladuras llevadas en rocas porosas son muy difciles por que
 parte de la energa producida por la detonacin de cualquier mezcla explosiva es

absorbida por la porosidad de sta.

196. PRECORTE: (Presplit), mtodo de proteccin de talud final. Es una lnea de

barrenos perforados a lo largo de un lmite de corte e iniciadas de tal forma que

provoquen una fractura a lo largo de la lnea de barrenos. Esto crea una separacin

entre e1 corte final y todo los dems barrenes de produccin, protegiendo el talud

final de las ondas de choque de los barrenos de produccin.

197. PRESION DE BARRENO: Presin que los gases calientes de la detonacin

ejercen sobre las paredes de los barrenos.

198. PRESION DE DETONACION: Presin medida en el plano C-J, por detrs del

frente de detonacin, cuando este se propaga por una columna de explosivo.

199. PRESION DE MUERTE: Presin que hace a la densidad del explosivo

alcanzada este pierda su sensibilidad para detonar.

200. PREVOLADURA: Voladura sin apenas desplazamiento que sirve para

aumentar la fracturacin natural o esponjar la roca con vistas al arranque y carga

posterior con un equipo mecnico.

201. PRILL: Pequea esfera porosa de nitrato-amnico.

202. PROTECCION: Material utilizado para controlar las proyecciones de roca.

203. PROYECCION: Lanzamiento de fragmentos de roca en una voladura.

R
204. REGISTRO DE VOLADURAS: Registro escrito de informacin sobre una

voladura especfica segn lo exigen las normas o la ley.

205. RECORTE: Voladura de contorno formada por barrenos prximos y cargas

suaves disparadas despus de la de destroza para conseguir una mejor terminacin

del perfil final.

206. REGLAS: Son principios, formulas o preceptos que se debern cumplir

siempre, sin ninguna excepcin; para asegurar que una tarea sea bien hecha.

207. REGLAMENTO: Es el conjunto de disposiciones y la autorizacin de uso y

aplicacin de una norma, que abarca todos los procedimientos, practicas o

disposiciones detalladas, a la que la autoridad competente ha conferido el uso

obligatorio.

208. RESISTENCIA: Se llama resistencia mecnica de una roca a la propiedad de

oponerse a su destruccin bajo una carga exterior, esttica o dinmica.

209. REPIE: Partes de roca de los macizos rocosos que aparecen en la zonas

inferiores de los bancos sin fragmentar.

210. RETACADO: Zona de los barrenos sin carga de explosivo que se rellena con

un material inerte, polvo, arena, arcilla, etc.

211. RIESGO: Es la probabilidad de que un peligro pueda causar lesin o daos. El

riesgo es el resultado de la probabilidad de ocurrencia de un evento por sus

consecuencias.

212. ROCA SUELTA: Fragmentos de roca desprendidos por las grietas o diaclasas.

S
213. SALUD: En relacin con el trabajo, abarca la ausencia de afecciones o

enfermedades, incluyendo los elementos fsicos y/o mentales; directamente

relacionados con el desempeo competitivo del trabajador.

214. SANEO: Operacin de retirada y limpieza de la roca suelta o en malas

condiciones de estabilidad de los hastiales y frentes.

215. SENSIBILIDAD: Medida de la susceptibilidad de un explosivo para detonar

cuando recibe un impulso externo subsnico. Tambin medida de la

disponibilidad de un explosivo para propagar la detonacin.

216. SENSIBILIZANTE: Ingrediente usado en los explosivos para aumentar la

facilidad a la iniciacin o propagacin de las reacciones.

217. SHURY: Material explosivo que contiene porciones importantes de in

lquido, oxidantes y combustible, ms de un espesador.

218. SISMOGRAFO: Instrumento que mide y proporciona un registro permanente

de la vibraciones del terreno inducidas por terremotos y voladuras.

219. SITIO DE VOLADURA: En Minera a Cielo Abierto es el rea donde se

manipula el material explosivo durante la carga, incluyendo el permetro

formado por los taladros y 50 pies (15,25m) en todas las direcciones desde

los taladros cargados. El requerimiento de distancia de 50 pies tambin se

aplica a lo largo de toda la profundidad del taladro.

220. SOBRECARGA: (Overburden), material estril que yace en un depsito de

minerales tiles. La sobrecarga con frecuencia se refiere a tierra a ripio, pero

puede ser roca como esquisto sobre caliza, a esquisto y caliza sobre carbn.

221. SOBREEXCABACION: Arranque de roca producido fuera del lmite terico

de actuacin de la voladura.
222. SOBREPERFORACION: Longitud de barreno perforada por debajo del nivel

de arranque proyectado.

223. SOSTENIMIENTO: Consiste en colocar algn elemento estructural que

permita recuperar el equilibrio perdido en la roca, pudiendo ser temporal o

permanente.

224. SHOTCRETE: Consiste en lanzar concreto contra las paredes a sostener; al

franguar, evitara el desprendimiento de rocas.

225. SUPERVISOR: Es el personal calificado que tiene a su cargo un lugar de

trabajo o autoridad sobre un trabajador o mas.

226. TALLER: Incluye todo molino para minerales, laboratorio de anlisis,

concentrador o planta de trituracin, molido y seleccin utilizados en una mina a

cielo abierto o en relacin con ella.

227. TACO: (Stemming), cantidad de material inerte, roca triturada a detritos,

introducido al barreno sobre la columna de explosivo hasta la boca del barreno. Su

propsito es mantener los gases y energa de los explosivos dentro del barreno y

evitar lanzamiento de rocas al Aire.

228. TACO INTERMEDIO: barreno cargado a varios niveles, separados por

material inerte cada una con su columna de explosivo y sistema de iniciacin.

229. TAJO ABIERTO: (Open pit), operacin de superficie en la minera de

materiales, caliza para cemento, carbn, arcilla, etc.

230. TALUD DE BANCO: Es el plano que se forma entre la parte superior del pie

del banco ms profundo del PIT.

231. TALUD FINAL: Es el que se adopta al trmino de la vida de la mina para

recupera la mayor cantidad de mineral posible. El talud final ideal es que permite

sostener las paredes del PIT hasta el ltimo instante en que es necesario para la

extraccin de la ltima tonelada de mineral minado.

232. TAQUEO: Fragmentacin secundaria o rotura de bolos procedentes de una

voladura.

233. TAREA: Es una parte especifica del trabajo.

234. TENSION: Es el valor eficaz de la diferencia potencial entre dos conductores

cualquiera del circuito elctrico.

235. TIRO: barreno cargado con explosivo.

236. TEPETATE: (Overburden), material estril a descapote sobre un mineral til;

usualmente se refiere a gravas, material suelto capa vegetal, pero tambin puede

ser cualquier tipo de rocas. Ej. Manto de roca caliza sobre carbn mineral.

237. TIRO: Barreno cargado con explosivos.

238. TITULAR DE ACTIVIDAD MINERA: Es la persona natural o jurdica

responsable de la operacin minera en concordancia con la normatividad vigente.

239. TNT: Trinitrotolueno.

240. TRABAJADOR: Es la persona que tiene vinculo laboral con un empleador.

241. TRABAJO EN CALIENTE: Es aquel que involucra la presencia de llama

abierta generada por trabajos de soldadura, chispas de corte, esmerilado y otras

afines, como fuente de ignicin en reas con riesgo de incendio.

242. TRIALETA: Boca para perforacin rotativa por corte con forma de escariador y

piezas de metal duro o diamantes en los bordes.

243. TRICONO: Boca para perforacin rotativa por trituracin y desgarramiento

constituida por tres conos con dientes de acero o insertos de metal duro.

244. TUBO OMEGA: Tubo de plstico abierto por una generatriz que sirve para

preparar cargas con cartuchos espaciados en las voladuras de contorno.

245. TUNEL: Excavacin subterrnea lineal que tiene una entrada y una salida.

246. VELOCIDAD DE PARTCULA: (Particle velocity), una medida de vibracin

terrestre, especficamente, el tiempo de desplazamiento de una partcula puesta en

movimiento oscilando par ondas generadas por detonacin de explosivos. Es la

medida usada para controlar vibracin permisible en voladuras.

247. VELOCIDAD DE DETONACION: Velocidad a la que la onda de detonacin

se propaga en una carga de explosivo.

248. VELOCIDAD DE PENETRACION: Ritmo neto de avance durante la

perforacin de un barreno.

249. VELOCIDAD PICO DE PARTICULA: (Peak particle velocity), despus de

una voladura, la velocidad mxima a la que llegan las partculas terrestres.

250. VELOCIDAD DE PERFORACION: Ritmo medio de perforacin de barrenos

incluyendo los tiempos no productivos.

251. VELOCIDAD DE PROPAGACION: Velocidad con la que viaja una onda en

un medio solido o liquido.

252. VIBRACION: Movimiento oscilante de un medio solido o liquido al paso de

una onda elstica.

253. VIGILADO: Presencia de un individuo o monitoreo continuo para evitar el

ingreso o acceso no autorizados.

254. VOLADURA: Fragmentacin de la roca y otros materiales slidos mediante

explosivos confinados en barrenos o adosados a su superficie.

255. VOLADURA AMORTIGUADA: Voladura disparada despus de la principal,

constituida por cargas desacopladas y poco espaciadas para producir taludes

competentes.

256. VOLADURA EN BANCO: Tipo de voladura que se realiza con uno o dos

frentes libre sobre un banco y barrenos verticales u horizontales.

257. VOLADURA CONTROLADA: Tcnica de voladura usada para controlar la

sobre excavacin y producir un talud final competente. Puede ser de precorte,

recorte, perforacin en lnea, voladura amortiguada, etc.

258. VOLADURA DE PROYECCION: Voladura realizada para desplazar la mayor

distancia posible la roca fragmentada.

259. VOLADURA SECUNDARIA: Tcnica de voladura empleada para trocear los

bolos producidos en las voladuras principales.

260. VOLADURA SUBMARINA: Voladura de roca bajo una lamina de agua.

261. WATER GEL: Material explosivo que contiene porciones importantes de

 agua, oxidantes y combustible, ms un agente de unificacin.

262. ZONA DE ALTO RIESGO: Son reas o ambientes donde estn presentes las

condiciones de riesgo inminente, que pueden presentarse por un diseo

inadecuado o por condiciones fsicas, elctricas, mecnicas, ambientales

inapropiadas, entre otros