O presente trabalho é uma pesquisa teórica que trata de problemas

relacionados com a Hermenêutica, a interpretação e a aplicação do Direito. Pag 1

A expressão teórica dessa práxis seria um Direito aplicado, simultaneamente,
sob a perspectiva axiológica, fenomenológica e sociológicopolítica.
A perspectiva axiológica afirma que o juiz é portador de valores de que
impregna suas sentenças. Há de ser o varão digno que julgue o povo com retidão e
veja sempre a Justiça a serviço do homem.
A perspectiva fenomenológica levará o julgador a descer ao homem julgado,
buscar seu mundo, compreender suas circunstâncias.
A perspectiva sociológico-política possibilitará ao juiz a pesquisa dos valores
do povo, a identificação do seu sentimento do justo, a consideração do homem
comum, o desempenho de uma função renovadora e progressista, à frente da lei.
As três perspectivas vão afinal embasar uma visão humanística do ofício
judicial.
Essa visão humanística, a meu ver, é a única que pode possibilitar a ibertação
da lei. (pag 2 e 3)
Hermenêutica, na sua acepção mais geral, é a interpretação do sentido das
palavras. (pag. 5)
Segundo Heidegger, a Hermenêutica é o estudo do compreender.
Compreender significa compreender a significação do mundo. O mundo consiste
numa rede de relações, é a possibilidade de relações...pode-se interpretar o mundo
como linguagem, que é o que interessa ao hermeneuta. (pag. 6)
A Hermenêutica é sempre uma compreensão de sentido: buscar o ser que me
fala e o mundo a partir do qual ele me fala; descobrir atrás da linguagem o sentido
radical, ou seja, o discurso. (pag. 6)
A lei é uma forma de comunicação humana Forma imperativa de
comunicação, destinada a regular a conduta de um grupo social e emanada de um
homem, de um grupo de homens, de uma classe, ou da totalidade do grupo social,
para traduzir os interesses absolutos da classe minoritária dominante, numa
sociedade de opressão ilimitada, ou para expressar soluções de compromisso,
numa sociedade onde os domina dos tenham possibilidade de fazer valer sua força,
ou para estabelecer a igualdade e o direito de todos, numa sociedade que tenha
superado, ou esteja em vias de superar, qualquer forma de dominação e exploração.
(pag. 6)
A expressão hermenêutica jurídica é usada com diferente extensão, ou
acepção, pelos autores com freqüência, vê-se hermenêutica jurídica usada como
sinônimo de interpretação da lei. Outras vezes, é dado aos vocábulos um sentido
amplo, que abrange a interpretação e a aplicação.
Carlos Maximiliano distingue Hermenêutica e Interpretação. A Hermenêutica é
a teoria científica da arte de interpretar. Tem por objeto "... o estudo e a
sistematização dos processos aplicáveis para determinar o sentido e o alcance das
expressões do Direito".
A interpretação é a aplicação da Hermenêutica.
Ainda Carlos Maximiliano observa que: "... interpretar uma expressão de
Direito não é simplesmente tomar claro o respectivo dizer, abstratamente falando; é,
sobretudo, revelar o sentido apropriado para a vida real, e conducente a uma
decisão reta". (pag 8)
Paulo Nader, que também distingue os conceitos, diz que a hermenêutica é
teórica e visa a estabelecer princípios, critérios, métodos, orientação geral. Já a
interpretação é de cunho prático, aplicando os ensinamentos da hermenêutica. (pag.
8)
Interpretar é apreender ou compreender os sentidos implícitos nas normas
jurídicas. E indagar a vontade atual da norma e determinar seu campo de incidência.
A interpretação é tarefa prévia, indispensável à aplicação do Direito.
A aplicação do Direito consiste em submeter o fato concreto à norma que o
regule.
A aplicação transforma a norma geral em norma individual, sob forma de
sentença ou decisão administrativa. Quando para o fato não há norma adequada, o
aplicador preenche a lacuna; através da integração do Direito. (pag 9)
...refletindo a evolução das idéias sobre o homem e seu papel no mundo: de
uma preocupação em investigar a vontade do legislador, entendido como ser
onipotente, passou se para a posição, mais liberal, de pesquisa da própria lei, como
produto social, fruto da consciência jurídica do povo, segundo seus pregoeiros. (pag
10)
Barão de Ramalho entendia que o estudo da hermenêutica jurídica devia
preceder ao de todo direito positivo, "por isso que como todo o direito precisa ser
entendido para ser bem aplicado quando reduzido a leis, segue-se que o primeiro
estudo do jurisconsulto consiste em conhecer perfeitamente as regras segundo as
quais se deve apoderar o pensamento do legislador para genuinamente aplicá-las".
(Cf. Barão de Ramalho, Cinco Lições de Hermenêutica • Jurídica, São Paulo,
Saraiva, 1984, p. 91.) (pag 10)
Processos de interpretação são os recursos de que se vale o hermeneuta
para descobrir o sentido e o alcance das expressões do Direito.
A interpretação incide sobre a lei e as demais expressões do Direito, e não
sobre o próprio Direito. (pag 13)