Professional Documents
Culture Documents
1165- realiza una versin abreviada conocida como Jardin de los gozos.
El mapa encuadrado en El Libro de Roger o Kitab Ruyar. Nos muestra el mundo con sus
siete divisiones climticas, detalla distancias entre ciudades y describe costumbres, personas,
productos. No puede decirse que sea una fuente histrica perfecta.
Inspirado en Paulo Orosio que en su historia popular del SV incluye un volumen de geografa
descriptiva y en Ptolomeo cuya Geografia del SII se haba pedido en Europa, pero fue
conservada en el mundo islmico.
Rogelio II, al igual que sus coetneos, est interesado en rodearse de una corte de eruditos e
intelectuales que dieran prestigio a su corona. Sin embargo, lo que no era habitual en la poca
era rodearse de rabes musulmanes.
Al-Idrisi ofreci una detallada descripcin de Espaa, donde haba pasado sus aos de
estudiante. Haca grandes elogios de Toledo, "con su fortaleza defensiva, sus maravillosas
murallas y su ciudadela tan bien guarnecida. Pocas ciudades pueden compararse en cuanto a
la solidez y altura de sus edificios, la belleza de la campia circundante y la feracidad de sus
campos regados por el Tajo. Los jardines de Toledo estn entrelazados por canales sobre los
que se erigen norias para irrigar los huertos, que producen una cantidad prodigiosa de frutos
de una calidad y belleza que no se puede explicar. A ambos flancos existen unos terrenos
maravillosas y castillos bien fortificados".
En Occidente, se imprimi por primera vez en caracteres rabes en Roma en 1592, y fue
parcialmente traducido y publicado en 1619. Hoy quedan diez copias de los manuscritos
originales, producidas entre principios del siglo XIV y finales del siglo XVI. El manuscrito cuenta
con 352 folios y 68 mapas, cada uno en una doble pgina con un marco de oro.
Lagos y ros (agua dulce): color verde, muy rara vez azul.
Adems, lo divide en siete latitudes (segn siete franjas climticas tradicionales de Ptolomeo).
Las lneas de longitud dividen el mapa en diez secciones.