Professional Documents
Culture Documents
RESUMO
Pretende-se analisar a crtica de Nietzsche reinterpretao que a religio crist d ao sofrimento que leva
o homem a uma fuga de si mesmo em busca de uma realidade mais distante da vida. Centrar-se-, nesse
artigo, a leitura da obra Humano, demasiado humano de Nietzsche que uma obra que se apresenta como
um projeto de crtica filosofia metafsica e expe a religio crist como parte desta problemtica.
Palavras-chave: Religio; metafsica; procedimento cientfico; sofrimento.
ABSTRACT
In this article we intend to analyze Nietzsche's critique of the reinterpretation that the Christian religion
gives the suffering that leads man to a drain yourself in search of a more distant reality of life. We will
focus in this article, the reading of the book Human, All Too Human Nietzsche which is a work that
presents itself as a critique of the design philosophy and metaphysics exposes the Christian religion as
part of this problem.
Keywords: Religion, metaphysics, scientific procedure; suffering.
CONSIDERAES INICIAIS
1
Artigo recebido em 06/10/2013 e aprovado para publicao em 10/02/2014.
2
Doutorando em Filosofia pela PUC-PR. E-mail: tiagoe.lacerda@gmail.com .
3
Nesse artigo usaremos as siglas convencionais para citao dos escritos de Nietzsche: HH (Humano,
demasiado humano, vol. I); AS (Humano, demasiado humano II: O Andarilho e sua Sombra; A (Aurora);
GC (A Gaia Cincia).
Volume VI - Nmero 15 - Ano 2014 - ISSN 1984-9052 104 | P g i n a
Theoria -Revista Eletrnica de Filosofia
Faculdade Catlica de Pouso Alegre
Mas a religio com seu arsenal iderio cria no homem uma necessidade
desprendida da imanncia, uma necessidade de coisas que se encontram distantes da
vida humana. Segundo Giacia a religio crist alm de interpretar mal o que
propriamente humano apresentou uma interpretao violenta, extinguindo outras
possibilidades:
Toda moral historicamente existente subsiste apenas como uma certa
perspectiva de interpretao do mundo e da vida, e, por conseguinte, como
tirania, como violncia contra toda possibilidade de que possa haver outras,
vrias morais. (...) o caso da moral platnico-crist que como toda outra se
revelou como tirnica, inverdica na sua origem (GIACOIA JUNIOR, 1997,
p. 143).
4
precisamente a partir da problemtica da redeno que Nietzsche ir refletir sobre as condies de
vida a partir dos ideais, ou seja, o modo de ser e agir que levou o homem a desprezar suas necessidades
neste mundo para privilegiar, custa de sua prpria existncia, a necessidade de uma bem-aventurana
noutro mundo. Nietzsche vai tecer sua filosofia a partir da sua prpria vida, assim ao ficar doente ele
levar sua reflexo, filosofia e forma de ver o mundo para a doena, a encarar como uma riqueza
enquanto que outros utilizariam a filosofia como apoio, tranquilizao, medicamento, redeno, elevado
Volume VI - Nmero 15 - Ano 2014 - ISSN 1984-9052 105 | P g i n a
Theoria -Revista Eletrnica de Filosofia
Faculdade Catlica de Pouso Alegre
relao sua condio humana, identificada como motivo daquele sofrimento para o
qual o homem busca uma soluo (a vida, mesma, pela via da m-interpretao proposta
pela metafsica, passa a ser responsabilizada ou mesmo culpada pelo sofrimento). Na
origem desse processo, segundo a interpretao de Nietzsche, estaria a fraqueza e o
medo do ser humano diante do enfrentamento das condies vitais, na qual a metafsica
aparece como possibilidade de fuga, por representar uma negao das coisas humanas,
demasiado humanas (Menschliches, Allzumenschliches).
Segundo Fornari, Nietzsche parece reforar essencialmente a posio j
expressa em Humano, demasiado humano, na qual a moral era reconduzida
obedincia tradio (FORNARI, 2008, p. 119). Esses quesitos, por um lado,
corroboram com o fato da possibilidade do homem passar a ter um olhar empobrecedor
para a vida, buscando incessantemente depender e acreditar sair da situao de
desgosto consigo mesmo (A, 94) para encontrar um momento em que o sofrimento
(nesta vida) tenha uma explicao plausvel, um significado - algo que vai ser
desencadeado na religio crist ao apontar que esta vida (terrestre) condio de outra
vida (ultramundana), como se l, por exemplo em HH, 141. Por outro lado, Nietzsche
rejeita essa roupagem crist e busca uma filosofia que, ao contrrio daquela forjada pela
tradio nesses mesmos moldes metafsicos, d condies para que o homem enfrente a
vida como ela realmente , despida de qualquer sentido futuro e com uma atitude
corajosa diante do sofrimento, o qual passa a ser entendido como parte do viver que se
constri paulatinamente a cada instante e que nos remete a outras tantas possibilidades
de mutao e fluidez. Esse processo levaria a uma dinamizao da vida e colocaria o
homem diante da possibilidade do encontro consigo mesmo em sua condio
integralmente humana, numa distncia do ideal que pode ofuscar a viso e remeter a
uma regresso, na busca de consolos e curas para a dor5 e o sofrimento nesse mundo.
alheamento de si (GC, Prlogo, 2) e justamente sobre esta segunda forma que vamos tecer os
argumentos acerca da redeno que nada mais desprezar a vida para buscar uma outra, nova,
hipoteticamente melhor.
5
Apesar de serem sempre apresentados como sinnimos a dor e o sofrimento tm algumas sutis
diferenas que se faz importante sua delimitao. A Dor segundo o Dicionrio Houaiss se refere aos
aspectos fsicos. uma sensao fsica desagradvel do organismo, provocado por choque, doena e
etc. (p. 271). Enquanto o sofrimento se encontra mais voltado para os aspectos psicolgicos como uma
dor moral, uma amargura, consternao, desgosto (p.722). Segundo Pessini em relao dor, constata-
se que grande parte dos profissionais de sade no sabem o que significa dor quando falam nela. A dor
tem duas caractersticas importantes: a primeira que estamos diante de um fenmeno dual: de um lado, a
percepo da sensao; de outro, a resposta emocional do paciente a ela. A segunda caracterstica que a
Volume VI - Nmero 15 - Ano 2014 - ISSN 1984-9052 106 | P g i n a
Theoria -Revista Eletrnica de Filosofia
Faculdade Catlica de Pouso Alegre
dor pode ser sentida como aguda, e portanto passageira, ou crnica, e consequentemente persistente
(2002, p. 59). Ser sobre a m-interpretao da dor que a religio apoiar seu iderio promovendo uma
cura paliativa como veremos e o prolongamento desses sintomas. Assim, o sofrimento pode ser definido
como todo ato ou efeito de sentir dor fsica ou moral; padecimento; amargura; pacincia; resignao;
desastre. Podemos acrescentar a essa definio a angstia, o medo, a tristeza, ansiedade, o desespero, a
revolta, a autodepreciao etc.
6
Quando falamos do mtodo de Nietzsche, estamos nos referindo s possibilidades de se interpretar as
verdades que se apresentam no mundo. O mtodo o procedimento, ou seja, como Nietzsche
implementar seu programa de crtica metafsica, religio. Vemos que: bom exprimir algo duas
vezes dando-lhe um p direito e um p esquerdo (AS, 13). E segundo (BENOIT, 2011, p.76) Nesse
aforismo, o p direito e o p esquerdo podem ser interpretados como os opostos que permitem colocar
em movimento a ideia mesma de verdade. E Nietzsche finaliza este aforismo dizendo que a verdade
pode se sustentar numa s perna, verdade; mas com duas ela andar e circular (AS, 13), ou seja, com
o seu mtodo o filsofo alemo promove um movimento das verdades metafsicas para as novas
realidades e contedos filosficos.
Volume VI - Nmero 15 - Ano 2014 - ISSN 1984-9052 107 | P g i n a
Theoria -Revista Eletrnica de Filosofia
Faculdade Catlica de Pouso Alegre
7
Pensar neste ideal ter em mente a eternizao da vida e o prolongamento dos sofrimentos. Neste ideal
que o homem busca encontrar o seu descanso, sua redeno por no estar a vontade consigo mesmo.
Segundo ARALDI (in Dissertatio, 19-20, 2004, p.241) a vontade de eternizar brota de sua grave doena,
que quer propagar seu sofrimento a todos e a tudo, como se fosse uma lei originria.
Volume VI - Nmero 15 - Ano 2014 - ISSN 1984-9052 108 | P g i n a
Theoria -Revista Eletrnica de Filosofia
Faculdade Catlica de Pouso Alegre
8
o que se l na seguinte passagem, dos Cinco prefcios para cinco livros no escritos: Quando se fala
de humanidade, a noo fundamental a de algo que separa e distingue o homem da natureza. Mas uma
tal separao no existe na realidade: as qualidades naturais e as propriamente chamadas humanas
cresceram conjuntamente. O ser humano, em suas mais elevadas e nobres capacidades, totalmente
natureza, carregando consigo seu inquietante duplo carter. As capacidades terrveis do homem,
consideradas desumanas, talvez constituam o solo frutfero de onde pode brotar toda a humanidade, em
mpetos, feitos e obras. (CP, A disputa de Homero)
Volume VI - Nmero 15 - Ano 2014 - ISSN 1984-9052 109 | P g i n a
Theoria -Revista Eletrnica de Filosofia
Faculdade Catlica de Pouso Alegre
natureza o homem sempre a criana (HH, 124), mas esta criana [em sonho]
mesmo vivendo situaes de angstia e de instabilidade se lembra de abrir os olhos e
retornar estabilidade construda pela moral religiosa. O homem em meio a natureza se
acostumou a sentir-se protegido pelos ideais que construra a partir da religio. E diante
de qualquer vicissitude, basta virar e voltar os olhos para religio em busca de uma
suposta paz.
justamente a anlise cientfica tal como aquela proposta por Nietzsche, que
faz com que o homem se sinta sempre como uma criana. Esse procedimento que tenta
aproximar o homem da natureza apresenta-se como uma tentativa de compreenso das
coisas humanas (A, 112) e de interpretao da moralidade, da religio e da arte a
partir dos afetos fisiopsicolgicos, com a inteno de mostrar que todas as conjugaes
culturais da derivadas esto carregadas de histria e vir-a-ser9 e no devem ser
interpretadas como fruto de milagres.
Ao refletir sobre a religio e as estratgias que ela utiliza para se fortalecer,
Nietzsche aponta no captulo terceiro de Humano, demasiado humano, o qual tem como
tema a Vida religiosa, que a reinterpretao do sofrimento o assunto central pelo qual
a religio se fortalece, levando a crer que os infortnios (dores, sofrimentos, desgraas e
infelicidades experimentadas pelo homem), precisam ser levados em considerao como
um bem cuja utilidade talvez se torne visvel depois (HH, 108), como resultado de
desgnios divinos que podem ser desconhecidos no momento presente, mas se tornariam
claros posteriormente. A ideia que o homem no compreende ao certo tal sofrimento
e que a religio provoca uma mudana da sensibilidade (HH, 108) em relao dor.
A religio no somente apresenta uma possibilidade de alvio desta dor, mas assegura
que Deus quem a permite ou promove e que Ele , ao mesmo tempo, o caminho de
cura, levando o homem a acreditar que seu sofrimento algo distinto de sua prpria
vida (ou seja, um resultado exterior proveniente de Deus).
9
Sobre este assunto, cf. LUCCHESI, Brbara. Filosofia dionisaca: vir-a-ser em Nietzsche e Herclito.
Cadernos Nietzsche, So Paulo, n.1, p. 53-68, 1996.
Volume VI - Nmero 15 - Ano 2014 - ISSN 1984-9052 110 | P g i n a
Theoria -Revista Eletrnica de Filosofia
Faculdade Catlica de Pouso Alegre
10
A citao de Nietzsche retirada da carta de So Paulo aos Hebreus (12, 6) na qual se l: pois o
Senhor corrige a quem ama e castiga a quem aceita como filho. Em vista da educao que vocs sofrem.
Deus trata-os como filhos. E qual o filho que no corrigido pelo pai? Ao contrrio, se vocs no so
corrigidos como acontece com todos, ento vocs so bastardos e no filhos (12, 7-8). Nietzsche
interpreta essa passagem mostrando que o cristianismo, quando ele afirma que Deus nos corrige para o
nosso bem (12, 10) a fim de nos santificarmos. A tristeza o preo da alegria posterior: Na hora,
qualquer correo parece no ser motivo de alegria, mas de tristeza; porm, mais tarde, ela produz um
fruto de paz e de justia naqueles que foram corrigidos (12, 11). Outras passagens bblicas tambm
corroboram esse argumento de Nietzsche, nas quais a religio a todo custo tenta implementar esta
mudana de sensibilidade mostrando que o castigo de Deus pode ser considerado como uma correo de
um pai que quer o bem dos seus filhos, como nas passagem: Eu repreendo e castigo a todos os que amo
(Apocalipse 3, 19), ou Deus guarda a sua violncia para seus filhos (J, 21, 19).
Volume VI - Nmero 15 - Ano 2014 - ISSN 1984-9052 111 | P g i n a
Theoria -Revista Eletrnica de Filosofia
Faculdade Catlica de Pouso Alegre
Se, como diz Nietzsche, o mundo uma iluso, uma falsificao, uma
projeo ou interpretao a partir de uma perspectiva particular, por que ns
preferimos uma interpretao particular sobre qualquer outra? Afinal, elas
so todas falsas, como Nietzsche constantemente nos lembra. Naturalmente,
o critrio a ser cumprido por qualquer um desses "erros" de perspectivas no
o da veracidade, mas sim o da utilidade (GRIMM, R.H. 1977, p. 70).
fabulosas para as causas dos males humanos e no revelam sua verdadeira origem que
permitiria aos homens uma reflexo e busca de suas prprias explicaes. Ora, os
sofrimentos humanos no deveriam ser anestesiados, porque so parte mesmo daquilo
que a vida.
Consideraes Finais
Diante desse impasse em descrever que, por um lado, a religio apresenta uma
forma para curar a dor, mas que assim leva o homem a uma fuga da prpria vida para
privilegiar construes fabulosas, por outro lado, o sofrimento apresentado como um
conhecimento, Nietzsche acrescenta que a filosofia pode lhes opor no mximo
aparncias metafsicas (tambm inverdades no fundo) (HH, 109). Quer dizer que
qualquer tentativa de eliminar a dor perpassaria pela tica de ser uma atividade de
cunho metafsico, pois a dor precisa ser compreendida como parte da existncia, assim,
nada dentro da existncia poderia elimin-la. Se assim se pretendesse, seria preciso
faz-lo de um lugar fora da vida, como a religio e a metafsica pretendem.
Compreende-se, por isso, porque Nietzsche considera as atividades de cunho metafsico
como tentativas (infundadas) de eliminao da dor e como o programa de Humano,
demasiado humano, enquanto recuperao das coisas humanas, ou seja, do que parte
vital da existncia, se constitui como uma alternativa crtica a essa interpretao da dor.
Assim, esse projeto crtico de Humano, demasiado humano restitui a dor como parte da
existncia, frente qual a nica sada ser uma anlise mais verdadeira (sem
narcoses) que levaria ideia de inocncia.
A crena que a religio instaurou da necessidade de um tratamento duro
(GC, 326), ou seja, que o homem precisa de uma cura da vida, foi impregnada de tal
forma na conscincia dos homens que quer me parecer que sempre se fala
exageradamente da dor e da desgraa, como se fosse questo de boas maneiras exagerar
nisso (GC, 326). Fala-se da dor com o gosto de se estar sofrendo pelo outro, que um
erro (altrusmo). De acordo com estas ideias, Nietzsche acredita ser lcito questionar:
esta nossa vida realmente incmoda e dolorosa o bastante para ser vantajosamente
trocada por um modo de vida e enrijecimento estoico? (GC, 326). Como resposta
Nietzsche exclama que: no estamos mal a ponto de termos de estar mal de maneira
estoica! (GC, 326).
Para Nietzsche, seria atravs do processo da cincia que se chegaria
afirmao de que a vida encontra um valor em si mesma, levando o homem a
compreender que o mundo que conhecemos no nos foi dado, tal como a coisa em si se
apresenta, mas tem uma histria, uma gnese humana, demasiado humana que resulta
em muitos erros e fantasias que surgiram gradualmente na evoluo total dos seres
orgnicos (HH, 16) e que so herdados pela humanidade como tesouro (HH, 16).
Somente aps este processo de submeter o pensamento e o mundo ao procedimento
cientfico possvel perceber que a coisa em si no passaria de uma realidade vazia de
significado (HH, 16) e digna de uma gargalhada homrica (HH, 16). Em outras
palavras: redimir o mundo no passaria de uma tarefa sem sentido, porque o mundo, tal
como mostrado pelo procedimento cientfico, resultado de muitos erros de
interpretao, que levaram negao da vida em funo da afirmao de uma realidade
ultramundana e metafsica.
O procedimento nietzschiano ter, assim, culminante importncia para se
perceber o humano. Este, diante da moral religiosa e da culpa que esta lhe impe, pode
ser percebido como um ser interessante, na perspectiva de que foi justamente esta
necessidade metafsica que proporcionou ao homem a autopreservao e a continuao
da vida. Isso porque, durante enormes intervalos de tempos, o intelecto humano no
produziu nada a no ser erros, mas alguns deles se revelaram teis e ajudaram a
conservar a espcie (GC, 110). Mas o humano, livre deste caminho metafsico, pode se
tornar uma escada para encontrar na prpria vida a leveza necessria para se sentir
aliviado do peso que a vida se apresenta em todas as suas peculiaridades, includa a a
dor e o sofrimento.
REFERNCIAS
ARALDI, Clademir Lus. Nietzsche e o romantismo alemo. In: Dissertatio. N 19 e 20, p. 235-
254, 2009. Disponvel em: <http://www.ufpel.edu.br/isp/dissertatio/revistas/antigas/dissertatio
19-20.pdf> Acessado em 13 set. 2013.
FORNARI, Maria Cristina. O filo spenceriano na mina moral de Aurora. In: Cadernos
Nietzsche. Revista de Filosofia da USP. So Paulo, n.24, 2008.
GRIMM, R.H. Nietzsches Theory of Knowledge. New York: Walter de Gruyter, 1977.
ITAPARICA, Andr Luis Mota. Nietzsche: Estilo e Moral. So Paulo: Discurso, 2002.
___________. Aurora. Trad. Paulo Csar de Souza. So Paulo: Companhia das Letras, 2004.
___________. Humano, demasiado humano. Um livro para espritos livres. Trad. De Paulo
Csar de Souza. So Paulo: Companhia das Letras, 2005 (Vol. I) e 2008 (Vol.II).
___________. Humano, demasiado humano. Un libro para espritus libres. Trad. Alfredo
Brotons Muoz. Madrid: Ediciones Akal, 2007 (Vol. I e II).
OLIVEIRA, Jelson Roberto de. Nietzsche e a falha do espelho ou sobre como interpretar
tambm inocentar. In: Nietzsche e a Interpretao. AZEREDO, Vnia Dutra (Org.); SILVA
JUNIOR, Ivo da (Org.) p.237-246. Curitiba: Editora CRV, 2012.
TONGEREN, Paul Van. A moral da crtica de Nietzsche moral: estudo sobre Para alm de
bem e mal. Trad. Jorge Luiz Viesenteiner. Curitiba: Champagnat, 2012.