Soluciones Layher para

la Industria Minera.

Mayor seguridad y rentabilidad

para sus proyectos.
Con ms de 65 aos de presencia en el
mercado y gracias a la calidad de sus
productos y servicio, la compaa se ha
transformado en el fabricante de andamios
ms importante del mundo, posicionndose
en la actualidad como lder en ms de 45
pases y en diferentes industrias como la
minera, petroqumica, construccin y
aeronutica entre otras. La innovacin
constante y el enfoque en elcliente han sido
clave en el xito logrado por la empresa.
Layher est presente en el mercado
nacional desde hace ms de 6 aos y se
ha posicionado como la marca lder de
andamios en la industria de la minera,
ofreciendo al mercado la ms amplia gama
de soluciones para sus trabajos en
altura accesos y cubiertas temporales.

Made in Germany. Los productos Layher

son fabricados ntegramente en Alemania Ya sea para sus proyectos de construccin o manten-
con la ms avanzada tecnologa y bajo imiento de plantas mineras. Layher le ofrece a travs
rigurosos controles de calidad. Ambos de su filial Layher Per S.A.C., los servicios de venta
factores se combinan para lograr el modelo y arriendo de sus sistemas de andamios para todo el
de referencia ms copiado del mercado. pas.Para atender mejor los proyectos de sus clientes,
la empresa cuenta tambin con grandes cantidades de
Los certificados y homologaciones stock disponible de material en el pas, listo para des-
internacionales de los productos pachar ya sea desde su bodega principal en Lima como
Layher estn avaladas por los desde las sucursales de Arequipa y en el norte.
ms prestigiosos laboratorios de
construccin del mundo y la calidad de sus
procesos de fabricacin est certificada por
el prestigioso organismo de certificacin
TV SD, de acuerdo a lo estndares
definidos en la norma DIN ISO 9001.

Vista area de la fbrica en Alemania.

 Mucho ms que un andamio...
Andamio Allround de Layher - El original.
Por ms de 35 aos, el sistema Allround de Layher ha sido Ventajas del sistema:
sinnimo de rentabilidad e inversin. Conexiones de alta
tecnologa
Unin de piezas fcil y segura
con ahorro de material y tiempo.
Verstil y compatible
Mltiples aplicaciones
compatible con otros
sistemas Layher.
Rentabilidad
Durabilidad, fcil montaje,
almacenaje y trasnporte.
Transmisin de Certificado
fuerza superior: Conforme a la Normativa
Europea.
La forma del cabezal Adecuada gama de piezas
con cua coincide Sencillez de diseos
con el vertical por lo funcionales permitiendo
tanto, las cargas se mltiples usos.
transmiten sin
generar Conexin articulada:
excentricidades.
Seguro, un solo hombre
puede ensamblar las piezas a
cualquier altura, basta
deslizar el cabezal con cua
sobre las rosetas e insertar la
cua en la abertura para
asegurar la pieza
Homologaciones:
inmediatamente...y un
golpe de martillo en la cua
Sistema Allround en acero
transforma la conexin desde
Z-8.22-64, Sistema Allround en
un montaje estructural hasta
aluminio Z-8.22-64.1;
una fuerza de alta resistencia
correspondientes a la
que transmite rigidez.
EN 12810/12811; adems de
numerosas homologaciones
ptima transmisin de
internacionales.
fuerzas:

Para crear la unin Allround

con la estructura ideal se
pueden hacer ms de 8
conexiones en un nivel, con
rosetas separadas por 0,5 m.

El sistema Allround de Layher entrega soluciones ptimas para cada Rapidez de montaje:
proyecto:
Los principales elementos - verticales, horizontales, diagonales, 4 aberturas estrechas en la
plataformas - son la base para usos casi ilimitados. Adems existen roseta centran automticamente
numerosos accesorios para soluciones especiales. Todos los las horizontales en los ngulos
correctos, 4 aberturas anchas
componentes de acero son galvanizados en caliente, proporcionando
permiten el alineamiento de
durabilidad y casi nula necesidad de mantenimiento. las diagonales en los ngulos
requeridos. El sistema de
montaje es auto explicativo y
de rpido aprendizaje.
Las altas exigencias en seguridad y plazos
cada vez menores que se requieren hoy para
la construccin de plantas mineras, ampliacin
o mantenimiento de ests, han hecho que el
sistema de andamios Allround de Layher se
convierta en un aliado fundamental para el
xito de su proyecto.
Su calidad certificada, su versatilidad y
variedad de piezas, nos permiten proveer
a nuestros clientes de las soluciones ms
seguras y rentables para los trabajos en altura
y accesos temporales que requieran sus
proyectos.
El diseo del equipo se ha optimizado para
reducir los costos de transporte ayudando
a mejorar la rentabilidad de sus proyectos.
El sistema de andamio Allround, sumado
a la capacidad de nuestro departamento
tcnico, entrega soluciones precisas y
eficaces al proyecto, optimizando recursos
materiales y humanos, ayudando a mejorar
la productividad y rendimiento del montaje,
consiguiendo ahorros importantes en los
costos de mano de obra.
La empresa cuenta siempre con un importante
stock de material disponible, lo que nos permite
suministrar de manera oportuna el andamio
requerido para su trabajo. Estamos ah, cuando
usted nos necesita.
Para el desarrollo de sus importantes proyectos, las
empresas lderes de la industria minera en Per y el
mundo ya han confiado en Layher, el especialista
en andamios.

Ventajas del sistema Layher Su beneficio

Sistema con cua: Las cargas se transmiten directamente al vertical.
Galvanizacin a alta T: No requiere mantenimiento.
Calidad: Materiales seleccionados y manufacturados de precisin, control de calidad constante.
Experiencia: El sistema Allround, el original, diseado para soportar grandes cargas con la mnima
cantidad de material.
Aplicaciones para la minera
Molino SAG

En soluciones de andamios necesarias para el montaje de Molino SAG

trabajamos en conjunto con el departamento de ingeniera de nuestros
clientes para optimizar los equipos y apoyarlos con las estructuras
temporales necesarias para este complejo trabajo. Con nuestra experiencia,
conocemos la geometra de estos equipos y con esto apoyamos
a nuestros clientes.

Diseo de andamio Allround para trabajo de mantenimiento

de Molino SAG:
El conocimiento y experiencia de nuestros tcnicos lo ayudarn
a disear la solucin ms segura y rentable para sus trabajos con
andamios Layher.
Aplicaciones para la minera
Accesos

Contamos con soluciones para accesos temporales que se adecan

a distintas necesidades y etapas del proyecto. Escaleras de aluminio,
acero y acceso con viga zanca. Con estos elementos, se pueden generar
accesos a excavaciones masivas, taludes, instalaciones temporales y
estructuras en construccin.

Escaleras

Como estructura para escalera el sistema se adapta a cualquier forma,

permitiendo montajes de escaleras para obra, escaleras de emergencia y
escaleras para uso pblico con cargas hasta los 7,5 kN/m2.
Aplicaciones para la minera
Tanques Circulares

En el montaje de tanques circulares entregamos rpidos diseos

y contamos con elementos nicos en el mercado como la horizontal
de pie compartido, que permite ahorrar un importante nmero de
piezas. Ocupando ngulos menores manteniendo la capacidad de
carga del andamio y disminuyendo los tiempos de montaje.

Para los tanques circulares, se requiere un andamio lo suficientemente

verstil, como el sistema Allround de Layher, que sea capaz de
adaptarse a las variaciones de la altura, en el desarrollo longitudinal
sin perder sus atributos normales de seguridad y resistencia.

Plataforma para Montaje de Tanque Circular

Para soluciones de andamios circulares, las esquinas se forman con las
plataformas angulares, las que dan continuidad al andamio, evitando la
existencia de vacos en la estructura que generen serios peligros de cadas a
los trabajadores.
Aplicaciones para la minera
Pipe Rack / Pipe Bridge
Cinturn de tensin Layher:

Para montar un andamio Allround alrededor o sobre

caeras de un determinado dimetro, el andamio
se puede fijar con el cinturn de tensin Layher.

Montaje de voladizos:

Para alcanzar lugares sin posibilidad de apoyo,

es posible realizar montajes secuenciales y seguros
de plataformas en voladizo (proyectados) o
suspendidos.
Grapas para perfil:
Para conectar un vertical a un perfil, se utilizan dos
grapas para el perfil que abrazaban el ala inferior de
la viga y sujetan un tubo horizontal al que se conecta
el vertical para luego descolgar la plataforma desde
un punto resistente y seguro.
En la mantencin minera se pueden disminuir las
incertidumbres asociadas a los andamios al considerar
este tem como elemento importante en la planificacin.
Para las mantenciones no programadas, estas
incertidumbres se aminoran manteniendo en faena
cantidades adecuadas de andamios Allround para
recurrir a ellas con mayor facilidad. La completa gama
de accesorios que otorga el sistema Allround de Layher
mejoran los aspectos de seguridad, versatilidad, rapidez
y rentabilidad, y se pueden aplicar en los ms variados
ambitos de mantencin.
 Aplicaciones para la minera
Naves Industriales

El sistema Allround cubre cualquier necesidad que surja en obra a la hora de realizar el
andamiaje preciso para la construccin o mantenimiento de naves industriales.
Todo esto con total seguridad y fiabilidad. La estructura se adapta perfectamente a
cualquier tipologa de fachada con resultados totalmente satisfactorios. El empleo
de piezas diseadas para minimizar el consumo de material, la elevada capacidad de
carga del nudo Allround y la sencillez de montaje son factores que reducen los costes
del andamio manteniendo adems un nivel ptimo de seguridad y calidad en la obra.

Soluciones Allround

Nuestra plataformas permiten realizar sin dificultad apertura de

huecos en el nivel de trabajo. Esto facilita el montaje y proporciona la
mxima adaptabilidad del andamio a las necesidades de los trabajos.
La Cubierta Cassette de Layher est
fabricada en acero y puede cubrir hasta 37.19m
de luz libre, pudiendo soportar grandes cargas.
Es una proteccin temporal, estable y verstil
contra las inclemencias del tiempo, y puede
montarse sobre andamios Blitz y Allround. La
tecnologa Cassette tiene un efecto rigidizador,
de ah el ahorro de material y su probada
capacidad para soportar trnsito sobre ella.
La cubierta Cassette le permite evitar la prdida
de jornadas de trabajo debidas al viento, la lluvia
o la nieve en cualquier sector de la industria y
minera, para las instalaciones de faena, Talleres
temporales, Truck Shop, Cubricin de equipos
para trabajos de montaje y mantenimiento.
En la cubierta Keder se unen la ligereza del
aluminio con la sencilla colocacin de las lonas
de PVC, con lo que se obtienen de forma
rpida y econmica construcciones temporales
ligeras, para cubrir luces de mediano tamao,
sin la necesidad de usar gra y con muy buena
apariencia.
La Cubierta Keder es ideal para mantenimientos
industriales, minera, astilleros, restauracin,
yacimientos arqueolgicos, eventos, etc. El
Sistema Keder le proporciona una respuesta
rpida, econmica y ligera.
La Cubierta Cassette Ligera de Layher est
fabricada con marcos de aluminio y paneles
translcidos de PVC, con lo que resulta una
cubierta muy ligera (aproximadamente
13kg/m2) que puede ser aplicada en una amplia
gama de usos. Gracias a su atractivo aspecto,
armoniza muy bien con el ambiente de la ciudad,
hacindola ideal para los trabajos en reas
urbanas.
La cubierta adems de ser muy ligera y rpida
de montar, tiene una baja inflamabilidad, gran
resistencia a las bajas temperaturas y a los
efectos de los rayos UV, as como a muchas
sustancias qumicas.
 Ventajas del sistema Layher
Mnimos componentes:
Estabilidad:
Grandes luces:
Conexiones eficaces:
Posibilidad de diseo :
Manejabilidad:
Reutilizable:
Esttica:
Adaptacin precisa:
Uso flexible:
Amplia y completa gama de accesorios:
Aprobacin total del aluminio/acero :
Beneficios
Montajes sencillos, econmicos y rpidos.
Altas capacidades de carga.
Hasta 37,19 metros.
Por cua, pinza y grapas.
Techos a un agua, dos o cubierta asimtrica.
Mnimo peso, sencillo montaje y sin gras.
Larga vida, econmico.
Atractiva apariencia. Acabado impecable.
Ahorro de tiempo durante el montaje y desmontaje, manipulacin ergonmica.
Muy apropiado para trabajos demandantes, compatible con otros sistemas y productos Layher.
Piezas y accesorios especiales para soluciones en muelles, puentes, tneles, etc. En conformidad de las
necesidades de cada entorno.
Seguridad garantizada en su uso. Los sistemas Allround estn aprobados (homologados) por las normas
europeas ms exigentes.

El sistema Protect consiste en un eficaz medio para realizar la proteccin de fachadas y reas de trabajo y por ser un
sistema 100% estanco y aislante acustico, cumple los mximos requisitos de proteccin, tanto al interior como al
exterior. Una proteccin eficaz contra el ruido, la polucin y el clima, asegurando adems la proteccin y aislacin
de lugares prximos a la zona de trabajo, su apariencia y tecnologa son impresionantes. Con sus sofisticados
detalles y su adaptabilidad a los sistemas de andamios Blitz y Allround. Mnimo peso, sencillomontaje y sin gras.
Estamos con usted. Donde y cuando nos necesite...

Per Colombia Argentina

Layher Per SAC.
Calle Los Rosales Mz.X, Lote 9
Los Huertos de Lurn - Lurn.
Lima - Per
Tel.: 00 (511) 430 - 3268
Fax.: 00 (511) 430 - 3278
e-mail: comercial@layher.pe
www.layher.pe
Lay Andina Sistema de Andamios Ltda.
Cra 67 No. 58 - 31 Sur
Bogot - Colombia
Sudamrica
Tel. Pbx : (57) - 1- 5 65 55 54
Mvil : (57) 316 469 01 27
e-mail: gerencia@layher.com.co
www.layher.com.co
Layher Sudamericana, S.A.
Avda. Directorio 6052
Ciudad de Buenos Aires
Cdigo Postal C1440ASZ
Tel.: (54-11) 46 87 73 19
Mvil : (57) 46 86 16 66
e-mail: info@layher.com.ar
www.layher.com.ar

Sucursal Arequipa Ecuador Brasil

Parque Industrial Ro Seco Mz.C
Lote 14-A, Cerro Colorado - Arequipa. Layherec S.A. Layher do Brasil
Arequipa - Per Km. 3,5 Av. Juan Tanca Marengo Rua Bento Da Silva Bueno, 02
Tel.: 00 (514) 316- 286 Calle Rosa Campuzano Mz14 solar 1 Parque Paraso-Cajamar 07750-000
www.layher.pe (costado de RTS) Sao Paulo - Brasil
Guayaquil Tel.: 55 11 4448-0666
Sucursal Piura Guayas - Ecuador Fax.: 55 11 44085475
Calle Las Violetas Mz C1 Lte 4 - Urb. Tel: +793 0992486091 e-mail: layher@layher.com.br
Santa Mara del Pinar - Piura e-mail: luis.bazan@layher.ec www.layher.com.br
Piura - Per www.layher.ec
Tel.: 00 (511) 9866 - 72246
www.layher.pe

Chile Espaa y Portugal Central en Alemania

Layher del Pacfico S.A. Layher, S.A. Madrid
Volcn Lscar 791 - Lo Boza, Pudahuel C/. Laguna del Marquesado, 17
Santiago - Chile 28021 Madrid
Tel.: (56-2) 979 57 00 Apdo. de Correos 30036
Fax.: (56-2) 979 57 02 28080 Madrid 
e-mail: infolayher@layher.cl Tel.: (91) 673 38 82
www.layher.cl Fax.: (91) 673 39 50
e-mail: layher@layher.es
www.layher.es
Wilhelm Layher Gmbh & Co.KG
Post Box 40
D-74361 Gglingen-Eibensbach
Tel.: (07135) 70 - 0
Fax.: (07135) 70 - 265
e-mail: info@layher.com
www.layher.com