Historia Des Anmar 01 M It R

jSanJâi^tiN'
v^<W^M!s>jSsy?8is^^
.<>''
/.^
<;/
Digitized by the Internet Archive
in 2010 with funding from
University of Toronto
http://www.archive.org/details/historiadesanmar01mitr
HISTORIA
DE
SAN MAETINj

OBEAS HISTRICAS
DEL
GENERAL BARTOLOM MITRE.
YlDA Y ESCRITOS DE Jos RiVERA Indarte Valparaso, 1845. Buenos

Aires, 1853.
Historia de Belgrano t de la Ixdependencia Augentina (4 edi-
cin definitiva, corregida y aumentada)
Pars, 1887, 3 vols.
Estudios histricos sobre "la Revolucin Argentina. Belgi-ano y
Gemes Buenos Aires, 1864.
Cuestin de San Juan (resea histrica) Buenos Aires, 1869.
Carta (crtico-histrica) sobre literatura americana Buenos Aires, 1877.
El Crucero de la Argentina (episodio histrico) Valparaso, 1860.
Informe histrico sobre los antecedentes y la reforma de la Constitucin
Aj'gentina Buenos Aires, 1860.
Cartas histrico-polmicas sobre Triple Alianza y la Guen-a del Para-
guay
Buenos Aires, 1871.
Cuestin Puerto de Buenos Aires (con datos histrico-geogrficos sobre
sus antecedentes) Buenos Aires, 1870.
La in.migkacin espontnea en la Repblica Argentina (y su his-
toria en Amrica)
Buenos Aires, 1870.
Contra-memorndum histrico-diplomtico sobre laa cuestiones de lmi-
tes entre la Rei)blica Ai'gentina y la del Paraguay Buenos Aires,
1874.
Arengas desde 1849 hasta 1874. (Pginas orales de historia) Buenos
Aires, 1875.
Ruinas de Tiahuanaco (tiempos pre-histricos americanos). Premiado en
el Congi'eso Geogi-fico de Venecia en 1881
Buenos Aires, 1875.
Ollantay. Estudios crtico-histricos sobre el di-ama Quechua y la poesa
pre-colombiana Buenos Aires, 1881.
Cuentas histricas del Gran Capitn (en el Centenario de San Mar-
tn)
Buenos Aires, 1878.
La abdicacin de San Martn (juicio histrico) Buenos Aires, 1880.
El primer libro impreso en Amrica (investigaciones histrico-biblio-
grficas)
Buenos Aires, 1873.
El Pino y el combate de San Lorenzo (en los funerales de San Martn)
Buenos Ai)-es, 1880.
Comprobaciones histricas propsito de la Historia de Belgrano
Buenos Aires, 1881.
Nuevas comprobaciones histricas propsito de la Historia Argen-
tina Buenos Aires, 1882.
Comprobaciones histricas propsito de algunos puntos de historia
argentina, segini nuevos documentos
Buenos Aires, 1882, 2 vols.
KicoRDi DELL' A.S.SEDIO DE MONTEVIDEO, 1843-1851 (publicado en espa-
ol con el ttulo de Un Epi.sodio Troyano) Fircnza, 1882.
Efmsodios histricos de la Revolucin Argentina (fragmentos; en
prejiaracin la obra completa) Buenos Aires, 1860-1879.
Historia de San Martn y de la Emancipacin Sud-Americana. Segn
nuevo documentos
Buenos Aires, 1887, 3 vols.
Hitorta de San Martin por B. Mitre
Lam. No.
. '^mMJ^mmmmî^'
J
ilT *-
II Guiiif*.] (rt iicc3I<Co:;t/
ESTATUA DEL GENERAL SAN MA^-rT N

en U Plaza SAN MARTIN de Buenos Aires
JULIO 1862
HISTORIA
DE
SAN MAETIN
Y DE LA
EMANCIPACIN SUD-AMERICANA
(segn nuevos documentos)
POR
BAETOLOM MITKE
Sers lo que debes ser,
y sino no sers nada.
(Mxima de San Martn).
TOMO PRIMERO
BUENOS AIKES
Imprenta de La Nacin, San Martn 214
1887
ES PROPIEDAD DEL AUTOR
PROLOGO
Este libro tiene por objeto relatar correctamente la
completa del General Jos de San Maetn, segn
liistoria
nuevos documentos, combinndola con la de la emancipacin
de la Amrica del Sud, de que fu uno de los gi'andes
libertadores. Complemento necesario de la Historia de
Belgrano, hace treinta aos, estas dos historias
escrita
encierran grandes rasgos el cuadro general de la revolu-
cin argentina en sus dos faces caractersticas: la una,
con relacin al orden nacional; la otra, en sus relaciones
externas con la emancipacin sud-americana.
Concebidas estas obras, con amplitud y precisin, dentro
de los lmites de la medida bimiana y de la verdad com-
probada, ambas, aunque escritas en medio de luchas ardien-
tes, en que se buscaba por la discusin por las armas
la solucin de los arduos problemas institucionales de la
tradicin revolucionaria, se han insiDrado en el espritu
equitativo de todos los tiempos, qixe por lo mismo que no
es exclusivo ni extrao cuanto al hombre pertenece,
todo lo trae las condiciones y projorciones reales, sin
alterarse por las pasiones los intereses pasajeros que nada
legan la conciencia de la posteridad.
El argumento de ambos hbros, es la Independencia
Americana en sus molimientos concntricos y excntricos,
ya con relacin una nacionahdad naciente, madre de otras
nacionahdades, ya con relacin un grupo de naciones
nuevas, emancipadas por las armas propagadoras de los
principios orgnicos que les inocularon -sdda robusta, y as
la leccin que de ellas se desprende es annnica con sus
argumentos. Son dos Hbros que se complementan en su
duahsmo, siendo anlogos, pero distintos; en que se desen-
6 HISTORIA DE SAN MARTIN
vuelve una misma accin compleja en dos diferentes teatros

y con diferentes caracteres aunque idnticos en sus fines,
explicando un movimiento colectivo, orgnico y multiforme,
y esto justifica el ttulo de ^ Historia de la Independencia
Argentina y de la Emancipaci&n Sud-Americanay>, que llevan.
El uno, tiene por escenario el territorio del antiguo Vireynato
del Rio de la Plata y encierra la historia de la revolucin ar-
gentina en relacin una nacionalidad. El otro, si bien no es
la historia completa de la revolucin de la independencia sud-
americana, la comprende en la medida que comporta el cuadro
en que se desarrollan los acontecimientos que forman su argu-
mento, y le dan su estructura histrica. Son las faces de una
misma medalla conmemorativa en que vara el smbolo y la^
leyenda.
El plan de la obra, as en su arreglo metdico como en

cuanto su orden cronolgico, con los desarrollos sintticos
que lo complementan, est rigurosamente ajustado la unidad
del asunto, y se ha procurado que la sucesin lgica de las
partes componentes concurra esa armona. Al efecto, cada
captulo es un cuadro completo en s, que comprende una
poca, un perodo marcado, presenta bajo su luz una faz en
la misin del hroe, y que contiene la vez todos los elemen-
tos necesarios para ilustrar los puntos en l tratados, rela-
cionndolos con el conjunto y con el movimiento general de
su tiempo.
La comprobacin se funda en documentos nuevos en su
mayor parte, y no se afirma un hecho ni se avanza un juicio
sin acompaarlo de su justificativo sin ser deducido de ellos
interpretndolos rectamente. Las notas que amplan com-
prueban el texto, lo ilustran por medio de la autoridad citada
de la crtica, con la reproduccin en algunos casos de docu-
mentos breves que se relacionen con un hecho aislado que
requiera especial comprobacin. Cada volumen llevar al fin
un Ai^ndicc conteniendo los documentos de mayor extensin,
en que slo figurarn los inditos y autnticos que tengan un
inters general para la biografa para la historia, algunos de
los cuales son verdaderas revelaciones postumas que exparcen
nueva luz sobre suceso.s misteriosos poco conocidos, corri-
jan errores acreditados por una falsa tradicin 6 una infor-
macin incompleta.
PROLOGO 7
Aunque las numerosas y prolijas citas que de mis autori-

dades hago en el lugar correspondiente, podran excusarme
de insistir sobre la documentacin, dar una idea general de
los materiales de que me lie valido para la confeccin de esta
obra.
Creo haber consultado todos los hbros, folletos, peridicos
y papeles sueltos impresos que San Martn se refieren, y

como prueba puedo presentar centenares de ellos reunidos en
el espacio de treinta aos, que forman parte de mi Bibhoteca
Americana, limitndome citarlos en su oportunidad, aun
cuando su mencin especial podra tener algn inters bibho-
grfico.
En cuanto manuscritos, puedo asegurar que he compul-
sado por lo menos diez mil doctunentos, lo que es fcil veri-
ficar por las citas y apndices, y especialmente por el catlogo
de ellos que se insertar continuacin, todos los cuales for-
man parte de mis colecciones, que reunidos metdicamente en
setenta y tres gruesos volmenes sern oportunamente depo-
sitados en la Bibhoteca Nacional para ser\r de comprobacin
subsidiaria.
Por va de ilustracin de este punto y de mi mtodo de
comprobacin, dar en general una idea de los materiales de
que me he servido y de las fuentes en que los he recojido.
Una de las ms ricas fuentes de informacin autntica,

por la abundancia y novedad de sus noticias, aunque desgra-
ciadamente no la ms completa en sus series, ha sido el archivo
del mismo General San Martn, que merece una mencin espe-
cial como pimto que interesa la historia y que se Hga con el
asunto de este hbro.
Creyse por mucho tiempo, que el General San Martn, al
condenarse deliberadamente al ostracismo imponerse un es-
toico silencio, haba renunciado, no slo hablar sus contem-
porneos, sino tambin su posteridad, destruyendo los docu-
mentos que deban constitmr su archivo poltico y mihtar, y
con l los principales elementos de su memorable historia.
Pero si bien no nos ha legado Memorias, y apenas si dejado
breves apuntes sobre algunos de sus contemporneos y aprecia-
ciones Hgeras sobre uno que otro hecho aislado, f ehzmente sus
8 HISTORIA DE SAN MARTN
ms importantes papeles fueron conservados, y todos ellos

existen hoy en nuestro archivo.
La primera noticia de la existencia de estos papeles, fu
la aparicin de la famosa carta BoHvar, comunicada por el
mismo San Martn y publicada en francs por el capitn La-

fond, que proyect la primera luz sobre la misteriosa confe-
rencia de Guayaquil en que los dos grandes Hbertadores de la
Amrica Meridional se abrazaron y se repelieron por la pri-
mera y ltima vez. Posteriormente, los Sres. Alberdi, Barros
Arana y Vicua Mackenna, hicieron conocer algunos docu-
mentos del archivo del General, conservados y comunicados
por su hijo poHtico el Sr. Mariano Balcarce. Gran parte de
esos papeles pasaron nuestras manos por donacin del seor
Balcarce, reservndose otros de que crea no deber despren-
derse en \ida, segn la voluntad del testador; pero dispuso,
que despus de sus das me fuesen entregados como un legado
histrico, en la confianza, segn nos dijo entonces, de que ha-
ra de ellos un uso discreto. A
la espera de estos documentos
cre en conciencia deber interrumpir mi obra, y sta es una de
las causas, entre otras varias que son de notoriedad, del re-
tardo de su continuacin, que hoy en posesin de todos los
datos necesarios he proseguido.
La voluntad postuma del Sr. Balcarce fu cumplida por
su hija la seora D^. Josefa Balcarce y San Martn de Gu-
tirrez Estrada, nieta de los dos hombres ilustres de la his-
toria argentina cuyos apelhdos lleva, la cual me remiti desde
Pars en 1885 y 188G numerosos legajos de documentos ma-
nuscritos y de impresos curiosos de la poca de la revolucin
conexos con San Martn. Al confiarme esos papeles esta dis-
tinguida seora, me deca, que dejaba mi discernimiento
decidir los que fuesen de verdadera utihdad y los que debieran
destruirse . Felizmente, entre ellos no hay papeles que deban
ser destruidos, habiendo sin duda tenido su primitivo poseedor
la generosidad de hacerlo l mismo con los que pudieran com-
prometer otros, como lo acostumbr hacer magnnimamente
en medio de su podero aun respecto de sus enemigos, conser-
vando nicamente los que pudiesen ser tiles para la historia,
y si hay alguno que pueda pci-judicar aisladamente la memoria
do un individuo, debe respetarse su voluntad al conservarlo,
as como los que no le favorecen.
Slo una parte do esto archivo estaba arreglado por el
PROLOGO 9
Sr. Balcarce, existiendo en l vanos legajos clasificados por

el mismo San Martn con breves indicaciones de su puo j
letra todo lo dems era una masa
:
informe, en que se hallaban
confundidos documentos de poco inters histrico del ser^cio
ordinario, peridicos y foUetos, con otros papeles pbHcos y
de verdadera importancia. Aunque muy interesante y vahosa,
esta coleccin no corresponde la idea que podra formarse
de la riqueza del archivo de un grande hombre que tanta
influencia tuvo en los destinos americanos, pues faltan en
l los principales elementos para escribir su historia mihtar
y aun poHtica, y en varias series se notan vacos considerables,

de manera que, sin los documentos conservados en el Archivo
General, no habra sido posible formarla.
Entre los papeles que en vida del Sr. Balcarce pasaron

mis manos, encontrbanse los ms interesantes, entre ellos
un Hbro copiador de oficios reservados, que contienen verda-
deras revelaciones, y gran parte de su correspondencia pri-
vada sobre asuntos pbhcos con los principales hombres de
su tiempo, especialmente con O'Higgins, Balcarce, Pueyrre-
dn, Belgrano, etc. Entre los remitidos por su hija, se
encuentran coleccionados los que se relacionan con el Almi-
rante Cochranej su correspondencia completa con el General
Guido con algunos borradores de sus contestaciones desde
1816 1846, y con otros personajes; varios apuntes sueltos
escritos dictados por el mismo General, y algunos legajos
de inters, pero truncos, sobre las campaas de Arenales
la Sierra y sobre la de Quito, con otros de menor imiôr-
tancia, pero utihzables en parte. Con estos elementos he
podido completar mi documentacin, que no obstante su de-
ficiencia en el orden mihtar y pohtico sirven para aclarar
algunos misterios, que en parte hemos puesto en claro guia-
dos por ellos en nuestra Historia de Belgrano y en nues-
tras Comprobaciones Histricas, y sobre las cuales derra-
mamos hoy toda la luz que eUos proyectan.
Las clasificaciones de algunos legajos hechos por el
mismo San Martn y los breves apuntes por l escritos
dictados, haran creer que alguna vez pens, sino en escribir
Memorias, por lo menos una vindicacin de su vida pbhca,
y en efecto, as consta de su correspondencia confidencial.
En carta suya al General Guido, datada en Bruselas el

18 de diciembre de 182G (^), le deca:
Quando dexe de
existir V. encontrar entre mis Papeles (pues en mi ltima
disposicin ay una clausula expresa le sean entregados) do-
cumentos orijinales y sumamente interesantes. Ellos, los
apuntes que hallar V. ordenados, manifiestan mi conducta
Publica y las razones de mi retirada del Per. V. me dir
que la opinin Piiblica y la mia estn interesadas en que
estos documentos vean la luz en mis dias. Barias razones
me acompaan para no seguir este parecer, pero solo citar
una que para m es concluyente, saber:
La qiie lo general
de los hombres juzgan de lo pasado segn la berdadera jus-
ticia, y de lo presente segn sus intereses. Por lo respectivo
la opinin pblica, yo estoy segiiro qu.e los honrados me
harn justicia que yo me creo muy acreedor. Sin embargo
de estos principios y del desprecio que yo pueda tener por
la Historia, porque conosco que las Pasiones, el espritu de
pai'tido, la adulacin y srdido inters son en general los
agentes que mueven los Escritores, yo no puedo prescindir
que tengo una Hija, y amigos, (aiinque bien pocos) quien
debo satisfacer. Por estos objetos, y no por lo que se llama

Gloria es que he trabajado dos aos en hacer extractos y
arreglar documentos, para que acrediten mi jiistificacion.
Pero si los hechos y motivos sobre que se ha fundado mi
conducta en el tiempo en que he tenido la desgracia de ser
hombre Pblico, si mi amigo, la desgracia,

porque estoy
convencido, de q[ie= Sers lo que Imy que ser y sino no eres
nada; en fin, si como V. dise no me perdonar jams mi
separacin del Per, espere al paquete entrante para recti-
ficar tan terrible sentencia. En vista de mi exposicin puede
ser barie de opinin, porque estoy seguro sabr cosas que
ha ignorado y q;ie lo admirarn apesar de lo mucho que
ha visto en la Rebolucion. V. conocer que teniendo que
fiar esta interesante exposicin las continjencias del Cor-
que usar de ciertas precauciones; no obstante,
reo, tendr
yo dir V. lo suficiente para formar una idea.
(') En una contestacin al Sr. Domnguez, inserta en el N^. 14 de

la ''Ke\nHta (lo Hncnos Aires, escrita por el Sr. Carlos Guido Spano. hijo
d<'l (Jt-nend nido. so cita un fnigiiiento de esta carta, ajignndole la
fecha d(! 27 <lc licieniliro de lHl!(). lo ijue es un error, que liemos coxTegido
en vista del hoirador autgi-afo de Han Martn, que poseemos.

PRLOGO 11
En carta posterior de 21 de julio de 1827, de Bruselas

tambin, repeta al mismo corresponsal: Yo he ofrecido V.
escribirle enoportunidad segura cosas que le asombra-
la 1^
rn, apesar de lo muclio que la Rebolucion le ha hecho cono-
ser. Y refirindose Bolvar, cuyo retrato traza, agrega:
En fin, no me queda la menor duda de las sanas intenciones
de este General (BoKvar), pero seria un mal Caballero si

abusase de la situacin en que se haya
(y que estoy seguro
empeorar por su carcter) para pubhcar secretos que solo V.
sabr, y solo vern la luz despus que dexe de existir.

En carta (indita) del General Guido datada en Buenos
Aires el 23 de febrero de 1829, le deca sobre el particular:
Recuerdo la oferta que en repetidas cartas me hizo V. desde
Bruselas, de sus papeles para la historia: ha llegado el tiempo
de cumphr esta promesa.

Ni San Martn volvi acordarse de su promesa ni Guido
insistir sobre ella, y entre las disposiciones postumas del
primero no existe ninguna clusula que sus papeles se re-
fiera, no ser las instrucciones verbales que dej su hijo
poHtico el Sr. Balcarce, quien instituy heredero de ellos.
Entre los documentos remitidos, as por el Sr. Balcarce

como por su seora hija, ningn rastro se encuentra de la
vindicacin ni de las revelaciones anunciadas, y es de supo-
nerse que las que se referan sus relaciones con Bohvar,

principal causa de su separacin del Per, se limitaban su
correspondencia con l despus de la conferencia de Guaya-
quil, publicada posteriormente por Lafond, que entonces era
un secreto que no haba traspirado, y que en 1844 cuando se
vulgariz, fu una verdadera revelacin.
Algo ms hay que decir sobre este punto, confrontando
los documentos publicados con los inditos, concordando tes-
timonios contradictorios y deduciendo de los hechos fuera de
cuestin las conclusiones lgicas y fatales, pero los princijiales
son conocidos, y slo resta ilustrarlos con otros complemen-
tarios para habihtar la posteridad pronunciar el juicio
definitivo.El mismo San Martn, que en los motivos ostensibles
que dio para su retirada del Per en su famosa j^roclama de
despedida, haba contribuido extraviar la opinin, dijo des-
pus de la pubHcacin de su carta BoHvar, que nada oculto

12 mSTORLA. DE SAN IMARTN
haba en este gran misterio, sino lo que todos saban y podan

deducir. Lo nico misterioso en este acto, que la imaginacin
se ha empeado en rodear de accidentes dramticos, son los
mîles secretos que impulsaron, ms bien dicho, impusieron
su abdicacin, los cuales no estn consignados en ningn
documento, como que tuvieron su origen en la propia concien-
cia, en que l los guard, y que el tiempo ha puesto de mani-
fiesto.
Entre los papeles del General San Martn hay algunos de
ms menos importancia que pudieran relacionarse con las
revelaciones por l anunciadas, y en particular una serie com-
pleta y arreglada por l mismo, en que consta ima denuncia
de tentativa de conjuracin de varios jefes del Ejrcito de los
Andes contra su poder y contra su vida, misterio histiico de
que hacen referencia vaga algunos escritores y que otros rela-
tan incorrectamente. Estas y otras causas anlogas, obraron
tambin en su nimo al abdicar el mando; pero fueron mera-
mente concurrentes, pues la actitud de BoHvar y el estado de
la revolucin del Per en la situacin en que entonces se en-
contr, fueron las principales causas determinantes, que se
imponan por s y exphcan todo natural y racionalmente.
La resolucin de San Martn de guardar silencio durante
su vida, quebrantada indirectamente slo una vez al comu-
nicar la carta dirigida BoHvar y autorizar su pubHcacin,
fu la regla que voluntariamente observ, y todo demuestra,
que despus de su pasajera veleidad de Bruselas, en que l
mismo dice que se le haba exaltado la bihs , no pens des-
pus jams en escribir Memorias ni defensas, y slo por
escepcin en legar la posteridad datos ordenados sobre el
particular.
Citaremos en comprobacin de sto, dos hechos, que se
ligan con el asvmto de su archivo.
De todos sus papeles, los nicos regularmente organiza-
dos son los que se refieren sus relaciones con lord Cochrane,
con copias confrontadas bajo su inspeccin y anotaciones de
cla.sificacin de su puo y letra, lo que indicara ser este uno
de los asuntos que ms le interesaba, como si previese las
iracundas Memorias que escribira su antiguo y hei-ico com-
paero y su enemigo encarnizado aun ms all de la t\miba.
En camltio, cuando en 1832 se pubhc en Buenos Aires la
Memoria-Historia del coronel Arenales, sobre la segunda
PRLOGO 13
campaa de su padre el General Arenales la Sierra del

Per, en que se le hacan graves cargos, no bien justificados,
el General Guido, en carta (indita) de 15 de julio del mismo
ao, llama su atencin sobre eUa en los trminos siguien-
tes:
Esta pieza me ba costado disgustos y explicaciones
que be tenido ya con el autor, porque no poda disimular
la mezcla de cargos los elogios que le bacen V. Clusulas
bay bastante irritantes, otras inoportunas y mucbas de las
que se refieren la campaa de la Siei*ra que podra yo
atacar victoriosamente, no slo por los datos que tengo, de
mayor peso que los que pudo alcanzar el joven Arenales
en la campaa del Per, donde su posicin fu subalterna,
sino por la contradiccin que se encuentra en la primera
parte de su narracin. Despus de las explicaciones cam-
biadas entre Guido y el autor, ste qued en enviar la obra
San Martn, y darle una satisfaccin al respecto.
San
Martn no se dio por entendido de los cargos, y el legajo de
su arcbivo, por l clasificado, que se refiere las campaas
de la Sierra del General Arenales, slo contiene algunos do-
cumentos concernientes la primera, y estos mismos incom-
pletos, sin que en l se encuentre uno solo que tenga relacin
con la segunda, que era, sino la ms interesante histrica-
mente, la que ms afectaba su reputacin y su responsabi-
lidad histrica como General y como Director de la guerra.
Tal es el archivo del General San Martn que poseo y
be utihzado en mi trabajo, y del cual be credo deber dar
una idea por va de ilustracin crtica la documentacin
de su historia.
A ms del arcbivo del General San Martn, los archivos

pbHcos y algunos particulares han sido la fuente ms abun-
dante de mis informaciones.
He dicho, que sin los documentos conservados en el Ar-
cbivo General, no me habra sido posible escribir la vida com-
pleta del General San Martn, pues slo aU existen series
ntegras que se eslabonan cronolgicamente por el espacio de
ocho aos continuos, con noticias pohticas y militares y deta-
lles administrativos que en ninguna otra fuente pueden encon-
trarse. En las tres grandes reparticiones de este rico depsito,
saber: Gobierno, Hacienda y Cruerra, be compulsado ms de
cuarenta legajos, conteniendo algunos de eUos ms de tres-
14 HISTORIA DE SAN ^L.\RTX
cientas carpetas expedientes, y trmino* medio, cien. Xo lie

dejado de leei* uno solo de sus papeles, y de los ms impor-
tantes para mi objeto he tomado copias hecho extractos de
mi mano, anotndolos y concordndolos todos cronolgica y
sistemticamente con observaciones crticas, en cuadernos que
conservo como un doble justificativo, y que figuran en el cat-
logo de mi coleccin de manuscritos inditos, que se registra
ms adelante.
Estos estudios as sistemados, van desde 1812 a 1824,
calcados sobre las series de documentos que con relacin esa
poca y respecto al General San Martn se encuentran en el
archivo mencionado, los cuales comprenden no slo su corres-
pondencia oficial en los tres ramos, sino tambin la diplom-
tica, la poHtica reservada y la puramente administrativa del
ejrcito en sus cuerpos y reparticiones, la par de la del Go-
bierno General en el exterior y sus agentes pbhcos dentro y
fuera del pas.
Del archivo de Mendoza (Intendencia y Cabildo) disper-
sado por el terremoto, en que se conserva la historia ci\41 de
la creacin del Ejrcito de los Andes y de los recursos locales
con que se llev cabo la empresa de la reconquista de Chile
y libertad del Per, he podido formar series completas desde
1814 1820, que adelantan bastante sobre lo conocido y pu-
bhcado antes por otros historiadores que han explotado esta
fuente de informaciones autnticas. Debo tambin al Sr. Eu-
sebio Blanco, ex-senador por Mendoza, la comunicacin de
algunos vahosos papeles de esta procedencia, que han enri-
quecido mi archivo.
Adems, h tenido mi disposicin varios otros archivos
particulares, que hoy forman parte de mi coleccin, y que
enumerar rpidamente en reconocimiento las personas que
generosamente me los han ofrecido.
Otro archivo muy importante, y que tambin he utilizado,
es el del Director Pueyrredn, de que su hijo me hizo donacin
expon tnea. La administracin de PueyTcdn est identifi-
cada la poca mas gloriosa de los trabajos de San ]\Iartn,
el cual conservaba ntegra su correspondencia con l desde
1816 1819, que es una rica mina de informaciones nuevas y
seguras.
En el archivo del General Belgrano, de que he dado
noticias en su Historia, encontr muchos documentos que
PRLOGO 15
con San Martn se relacionaban, entre ellos, su corresponden-

cia particular desde 1813 1819, llena de expansiones y con-
fidencias verdaderamente liistcas.
He registrado el archivo del General O'Higgins, de que
era poseedor mi malogrado amigo el historiador Vicua Mac-
kenna, en el cual encontr datos curiosos sobre puntos muy
recnditos,y entre otros, su correspondencia por medio de
clave con San Martn, forma en que se comunicaban sus asun-
tos particulares.
Tuve tambin la fortuna de que %niese mi poder una
parte del archivo de don Toms Godoy Cruz, amigo y agente
poltico del General, cuya correspondencia ntegra desde 1816
1821, sin faltar una sola carta, constituye la serie ms im-
portante de su coleccin, la que me fu dada por el seor
General Domingo F. Sarmiento, que la haba tenido presente
al escribir la biogTafa suya de San Martn que se pubhc en
la Galera de hombres clebres de Chile . Es una riqusima
mina de infoi'maciones del mayor inters, como que todas las
cai'tas, y algunas de ellas de tres y cuatro phegos, son de puo
y letra de San Martn; que revela en ellas su genio, su carc-
ter, sus planes polticos y mihtares y sus secretos ms ntimos
durante ese gran perodo.
Pude tambin consultar el archivo del General Las-He-
ras, antes y despus de su muerte, y l debo, adems de
algunos documentos que all se encuentran, importantes noti-
cias verbales y epistolares, lo mismo que al General Z apiola
que me don en vida todos sus papeles, muy tiles para la
historia de las campaas del sud de Chile.
Por ltimo, citar en globo las Memorias histricas ma-
nuscritas de los generales Alvarado, Luzuriaga, Hondean y
Alvarez Thomas, y las de Posadas la correspondencia confi-
;
dencial de San Mai'tn con los Directores Posadas y Alvarez

Thomas, y con el General don Jos Antonio Balcarce, su se-
gundo en el mando de don Juan Jos Passo en 1814, adems
;
de la de O'Higgins ya mencionada, as como con don Toms

Guido, su confidente durante ms de treinta aos, y con varios
otros contemporneos, todo lo cual forma parte de mi archivo
de originales y he utihzado convenientemente.
Finalmente, en la Repblica Argentina, en el Estado del
Uruguay, en Chile, Per y Bohvia he tenido ocasin de adqui-
rir noticias verbales de varios contemporneos, algunos de
16 mSTORLA. DE SAN 3IARTN
ellos jefes de alta graduacin en el Ejrcito de los Andes, que

acompaaron San Martn desde San Lorenzo hicieron con
l las campaas de Cliile y el Per. Recordar entre ellos,
adems de los ya nombrados, los generales Guido (don Rufi-
no), Aldunate, Pinto, Caldern, Frej-re, Fras, Rondeau,
Dehesa, Olazbal, Mansilla, Vega y Escalada; al Almirante
Blanco Encalada; los ingenieros de los Andes Alvarez Con-
darco y Arcos los coroneles Pedro Regalado de la Plaza,
;
Guty, Zado, Pedi'o Jos Daz, Necochea (don Eugenio), y Es-

pinosa; su capelln en San Lorenzo y Chile el Dr. Julin
Navarro; al comandante don Mximo Zamudio, don Nicols
Rodrguez Pea y don Gregorio Gmez, su amigo de todos los
tiempos, y muchos otros quienes igualmente debo informa-
ciones orales que me han servido para ilustrar mi documenta-
cin, vA-ificndola por la tradicin autntica y por la discusin
verbal contradictoria.
Por lo que respecta mapas geogrficos, planos topogrr

fieos y croquis militares, adems de los impresos, citados en los
lugares correspondientes, he tenido ocasin de consultar todos
los inditos concernientes las campaas de San Martn.
Entre ellos, sealaremos el croquis trazado pluma que
llev Soler en su pasaje por los Patos; el itinerario de Las
Heras por Uspallata; el de Cabot por la cordillera de Co-
quimbo; el de Frep'e por el Planchn; los preciosos planos
del ingeniero de Napolen Mr. d'Albe sobre Maipu, Cancha-
rayada y Talcahuano; los interceptados los ingenieros es-
paoles sobre estas mismas acciones, y varios otros que se
conservan manuscritos, cuyos originales copias forman parte
de nuestra coleccin cartogrfica. Adems, hemos recomdo
sobre el terreno los itinerarios de las campaas del Ejrcito
de los Andes y reconocido personalmente todos los campos de
batalla, levantando croquis de las locaUdades respecto de las
cuales no existan documentos grficos, como sucede con el
campo de batalla de Chacabuco.
En cuanto los retratos que adornan esta obra, pueden
considorarse tambin como documentos grficos autnticos,
que representan las cuatro faces histricas de San Martn el :
(^mionzo do su carrera ameiicana al pasar los Andes; el

apogeo de su podero en el Per; su ostracismo y su serena
ancianidad, tomados todos ellos de los orignales.
PRLOGO 17
Para esta seleccin hemos tenido presentes ms de veinti-

cinco retratos de San Martin, estatuas, bustos, cuadros al leo,
lminas de batallas, grabados, litografas, fotografas, dibujos
al lpiz y miniatura. De estos retratos, en su mayor parte
reproduccin interpretacin unos de otros, cuando no de
fantasa, slo cuatro cinco pueden considerarse como autn-
ticos por ser tomados ms menos directamente del natural
en las cuatro pocas sealadasde su vida, desde 1817 1850.
El primer retrato autntico que de San Martn existe,
corresponde la poca de la reconquista de Chile despus de
Chacabuco, en 1817, ejecutado por el pintor peruano Jos Gil.
Es de tamao reducido, pintado al leo sobre cobre, casi de
cuerpo entero, la edad de cuarenta aos, y se halla vestido
con el uniforme de granaderos caballo que llevan sus esta-
tuas. Este retrato fu regalado por el mismo San Martn en
1820 al viajero norte-americano Henry Hill, quien lo cedi en
1882 al Presidente de Chile, Sr, Santa Mara, su actual posee-
dor. De l se sacaron en Boston algunas copias hehotpicas
que lo han generahzado en Amrica. La fisonoma y apostura
es acentuadamente marcial, ms bien soldadesca, y consti-
tuye el tipo varonil de la primera poca de la independencia
que se populariz en varias estampas de la poca. El mismo
pintor hizo de San Martn otro retrato al leo de tamao na-
tural, en 1818, despus de Maipu, por encargo de la Munici-
pahdad de la Serena, en cuya sala capitular se conserva, y ha
figurado como un monumento histrico en varias exposiciones
chilenas. Tiene el mismo carcter del anterior, con accidentes
que lo distinguen y pueden considerarse ambos como forman-
do uno solo de la misma poca y de la misma mano. De estos
dos retratos se tom el de 1821 grabado en Londres, y que
ms bien que una copia es una interpretacin en el mismo
estilo de sus originales, aunque de dibujo ms correcto.
El segundo retrato autntico, sea el tercero cuarto
en el orden numrico cronolgico, es una miniatura hecha
en Lima en 1822 por la Sra. Narcisa Casa-Saavedra, esposa
de don Juan B. Lavalle de aquella ciudad, siendo San Martn
Protector del Per, distinguindose por la banda bicolor que
lleva cruzada al pecho. Esta miniatura vino por acaso Bue-
nos Aires y de ella tom el General Espejo una copia en punto
mayor, corregida segn sus recuerdos, y esta es la que ha
servido de modelo al retrato de la Ilustracin Argentina, dibu-
2
18 HISTORIA DE SAN 5IARTN
jado por el Sr. Carballio. Segu el General Espejo, es el ms

semejante y el que mejor idea d del carcter de la fisonoma
del hroe en reposo.
El tercero cuarto entre los autnticos, fu ejecutado al
leo en Bruselas en 1827, por una artista belga, que era maes-
tra de dibujo de su hija, cuando el General San Martn cum-
pla los cuarenta y ocho aos. Tiene la expresin ideal y
heroica, reveladora del temple de su alma, que ha sido tras-
portada al bronce, al modelar las cabezas de sus estatuas de
Santiago de Chile y de Buenos Aires, cuyos rostros constitu-
yen la parte ms acabada y ms notable de esta obra, as por
su ejecucin como por su expresin. Este retrato es el que
San Martn prefera, y ha sido conservado en su famiha. Dis-
tingese por llevar en la mano una bandera celeste y blanca,
cuyos pliegues forman el fondo del cuadro. El grabado que
trae Miller en sus Memorias, es una interpretacin de este re-
trato combinado con el de Lima, pero sin el atributo sealado'
y sin la expresin que anima la fisonoma, el cual es su vez
copia de una buena htografa hecha en Bruselas por Madou
en 1827. Existen de l varias copias fotogrficas y una buena
copia al leo que adorna los salones del Club del Pi'ogreso de
Buenos Aires.
El ltimo retrato de este orden, es el grabado al agua
fuerte hecho en Pars por Edmundo Castn bajo la inspeccin
de la famiha, el cual es tomado de una fotografa directa, que
lo representa la edad de 72 aos. Es el ms caracterstico
como obra de realismo, popularizado por numei'osas imitacio-
nes y por los billetes de banco y estampillas postales que han
elegido el tipo ms verdadero de su ltima poca, pero el me-
nos histrico, despojndolo hasta de su uniforme de guerrero.
La lmina de su estatua est tomada de la que existe en
Buenos Aires, que se diferencia de la de Chile en no llevar la
bandera en la mano y tener la cola desprendida del phnto,
reposando en su centro de gravedad sobre las patas traseras,
lo que da al monumento su atrevido equilibrio, simbhco del
carcter del hroe que representa.
Dentro de las lneas del plan general trazado, con el esp-

ritude indagacin expuesto y con los elementos que constitu-
yen su sustancia, he formado esta historia dentro de la vida
PRLOGO 19
de un hombre con relacin la independencia de tina nacin

y la emancipacin de un mundo, pudiendo decirse de ella que
es una obra tallada en la materia prima no explotada, que al
menos tendr esta originalidad.
No ser este libro el monumento histrico que en defini-
tiva consagre la inmortal memoria de San Martn la jaoste-
ridad, cuyo fallo justiciero apel en vida; pero pienso que
aquellos quienes toque erigirlo en el futuro, han de encontrar
en l, entre los abundantes materiales que contiene, algunas
piedras labradas, desbastadas, con que establecer shda-
mente sus fundamentos.
Bartolom Mitre.
Buenos Aires, 1887.

NDICE GENEEAL
DE LOS
DOCTOIENTOS MANUSCRITOS INDITOS CONSULTADOS PARA

ESCRIBIR LA HISTORIA DE SaN MaRTN ',
que como comprobantes de ella se depositarn en la
Biblioteca Nacional de Blt:nos Aires (*)
Yol. I. Antecedentes y ttulos de servicios.

1744-1820.
N*> 1 Genealoga de San Martn, antecedentes y papeles

originales de familia. Aos 1744 1798.
2 Servicios militares de San Martn en Europa, apun-
tes autgrafos del mismo, despachos, diplomas y cer-
tificados autnticos desde 1793 1811.
3" Ser^^cios militares de San Martn en Amrica, despa-
chos, diplomas, leyes y decretos y certificados de
honor, originales, desde 1812 1820.
Yol. 11. Copias y extractos del Archivo Nacional.

1812-1823.
N"* 1 Extractos y copias del Legajo: Estado Mayor v

expedientes mihtares, en que se registran las pri-
meras noticias oficiales con relacin San Martn
en la Repblica Argentina y la organizacin del
Regimiento de Granaderos caballo. Ao 1812.
2 Legajo: Secretara de Guerra, en que se encuen-
tran datos nuevos sobre la organizacin de Grana-

deros caballo. Ao 1813.
3** Legajo: Frontera y Campaa
Guerra, en que se
contienen noticias desconocidas sobre el combate de
San Lorenzo, que corrigen errores vulgarizados sobre
el p,articular. Ao 1813.
(") Las citjiH (le estos documentos que se hachan en el texto, se referirn
los volmenes y nmeros de orden de este mdice.

NDICE DE DOCUMENTOS 21
4 Legajo: Ejrcito del Norte, en que se contienen

noticias desconocidas sobre la guerra del Norte en
la frontera del Alto Per y las relaciones entre San
Martn y Belgrano, corrigiendo los errores acreditados
al respecto.
Ao 1813.
5**
Legajo: General del Ejrcito del Norte. Mando de
San Martn en el Ejrcito del Norte y noticias des-

conocidas sobre la gueiTa en el Alto Per, Ao 1814.
6 Legajo: Correspondencia con el Gobierno de Chile.

Intendencia de Cuyo. Ao 1814.
7" Legajo: Provincia de Cuyo
Guerra.
Ao 1814.
8^
Legajo: Provincia de Cuyo Gobierno. Ao 1814.
9"
Legajo: Pro\'incia de Cuyo Hacienda. Ao 1814.
10. Legajo: Voluntarios de Chile, en que se registra
la correspondencia del Coronel Marcos Balcarce y
Comandante Juan Gregorio de Las Heras, y antece-
dentes sobre el batalln N 11, plantel del Ejrcito

de los Andes. Ao 1814.
11. Legajo: El Diputado del Gobierno en Chile, co-
rrespondencia del Dr. Juan Jos Passo, que se rela-
ciona con el Gobierno de San Martn en Cuyo.
Ao 1814.
12. Legajo:
Gobernador de Cuyo Guerra. Relacio-
nes entre San Martn, los Carrera y los emigrados
chilenos. Ao 1814.
Legajo: Pro\nciade Cuyo Gobierno. Ao 1815.
1,3.
Legajo: Gobernador Intendente de Cuyo y par-

14. siis
tidos Hacienda. Ao 1815,
Legajo: Tenientes Gobernadores de Cuyo Gue-
15.
Ao 1815.
rra.
Legajo: Correspondencia del General de An-
16. los
des. Ao 1816.
Legajo: Cabildo de Cuyo. (Mendoza, San Juan y
17.
San Luis.) Ao 1816.
Legajo: Inspeccin General de Armas (correspon-
18.
dencia con Ejrcito de
oficial el Andes.) Ao
los
1816.
Legajo: Sub-inspeccin de Andes. Ao 1816.
19. los
20. Legajo: Batalln N 11 dem N 7 y (plante- 8,
del Ejrcito de
les Andes). Ao 1816-1817.
los
Legajo: Secretara de Gobierno General de
21. los
Andes. Ao 1817.
Legajo: Provincia de Cuyo Gobierno. Ao
22.
1817.
Legajo: Pro\'incia de Cuyo Hacienda. Ao
23.
1817.
Legajo: El Diputado del Gobierno en Estado de
24. el
Chile (Guido).Ao 1817.
22 HISTORIA DE SAN IMARTN
25. Legajo: " Correspondencia con el Supremo Director

de Chile. Ao 1817.
26. Legajo: Correspondencia con Cabildo de Chile
el
(Santiago). Ao 1817.
27. Legajo: Comisara de Andes y Ministro de
los la
Caja de Chile. Ao 1817.
28. Legajo: Estado Mayor de los Andes. Ao 1818.
c
29. Legajo: General del Ejrcito de Andes. Ao

c los
1818.
30. Legajo: Provincia de Cuvo (Gobierno y Guerra).
Ao 1818.
31. Legajo: Estado Mayor del Ejrcito de los Andes.
Ao 1818.
32. Legajo: Correspondencia con Supremo Director el
de Chile. Ao 1818.
33. Legajo: El Diputado del Gobierno (Guido) en Chi-

lesAo 1818.
34. Legajo: Pro\ncia de Cuyo Guerra. Ao 1818.
35. Legajo: Reservados de Gobierno (noticias secre-
tas relativas San Martn y Ao 1815-1819.
Chile).
36. Legajo: Reservados del Congreso
Archivo (del se-
creto del Congi-eso de Tucumn). Ao 1816-1819.
37. Legajo: El Director Supremo de Chile. Ao
1819.
38. El Diputado (Guido) de Provincias Unidas en
las
Chile ", (correspondencia diplomtica y confidencial).
Ao 1819.
39. Legajo: JReservados: Generales San Martn y Belâ-
no; Diputado Guido en Chile y Comisionado Agmrre
Correspondencia
en Norte-Amrica secreta oficial
sobre interesantes puntos de guerra y poltica y ar-
mamentos navales. 1816-1819.
40. Legajo: Capitn General San Martn, en que se
el repaso del Ejrcito de los
contienen noticias sobre
Andes y comunicaciones oficiales entre el
iiltimas
Gobierno Argentino v San Martn antes de la expe-
dicin al Per. 1819-1820.
41. Legajo: Correspondencia con el General Enrique
Martnez sobre el estado poltico y militar del Per
y de la divsin del Ejrcito de los Andes. (Archivo

de Relaciones Exteriores.) Ao 1823.
42. Legajo: Correspondencia diplomtica del Ministro
Plenipotenciario Argentino Flix Alzaga, cerca de
los gobiernos de Chile, Per y Colombia, en que se
encu-ntran noticias sobre el estado del Per y la su-
blevacin de la divisin de los Andes en el Callao.
(Archivo de Relaciones Exteriores). Ao 1824.

Vol. III. Guerra Y Poltica Varios. 1813 -181G.

N" 1 Documentos relativos la formacin del Regimiento
Granaderos caballo y al combate de San Lorenzo.
Aos 1813-1814.
2 Correspondencia oficial y confidencial con San Mar-
tn sobre el mando del Ejrcito del Norte. Aos
1813-1814.
3 Correspondencia confidencial del Director Posadas
sobre operaciones del Ejrcito del Norte y traslacin
de San Martn al Gobierno de Cuyo.
Ao 1814.
4p Correspondencia oficial y confidencial de San Mar-
tn con el Jefe de Vanguardia en Salta y otros asun-
tos de servicio del Ejrcito del Norte.
Ao 1814.
5 Correspondencia confidencial del Director lvarez
Thomas con San Martn sobre guerra, poltica y pla-
nes ulteriores acerca de la reconquista de Chile.
Ao 1815.
6 Correspondencia oficial con el Gobernador Daz, de
Crdoba, sobre poltica interna y operaciones del

Ejrcito del Alto Per. Ao 185.
7 Actas del Cabildo y de los jefes militares en Men-
doza reconociendo la autoridad que sucedi al Di-
rector Alvear y confirmando San Martn como

Gobernador Intendente de Cuyo. Ao 1815.
8 Correspondencia oficial del Congreso de Tucumn

con San Martn sobre asuntos generales. Ao 1818.
Vol. IV. Gobierno de Cuyo (tomo 1).- 1814-1817.
N 1" Correspondencia oficial de San Martn como Inten-

dente de Cuyo con el Gobierno General, el de Chile
y otros. Aos 1814-1817.
2 Correspondencia oficial de San Martn con los Cabil-
dos de Mendoza, San Juan y San Luis, Gobernador
Intendente interino de Cuyo, y Tenientes Goberna-
dores de San Luis y San Juan.
Aos 1814-1817.
3** Bandos expedidos por San Martn como Gobernador

Intendente de Cuyo. Aos 1815-1817.
4" Libros copiadores de oficios, ttulos y denuncias de
bienes girados por San Martn como Gobernador In-

tendente de Cuyo. Aos 1814-1816.
Vol. V. Gobierno de Cuyo (tomo 2).- 1814-1817.
N" I" Oficios de San Martn al Cabildo de Mendoza sobre

asuntos polticos y miHtares desde el 19 de septiembre

de 1814 hasta el 20 de marzo (despus de Chacabuco)

de 1817.
Yol. VI. Intendencia de Cuyo (tomo 1). 1816.

A Correspondencia oficial del Gobernador interino de
Cuyo, Luzuriaga, con San Martn, en sus relaciones
con el Ejrcito de los Andes. Ao 1816.
Yol. VIL Intendencia de Cuyo (tomo 2). 1817-1819.
B Correspondencia oficial del Gobernador de Cuyo,
Luzuriaga, con San Martn, en sus relaciones con el

Ejrcito de los Andes. Aos 1817-1819.
Yol. YIII. Agentes secretos ex Chile. 1815-1817.

N" 1 Correspondencia oficial del Gobierno con San Martn
sobre agentes secretos y noticias polticas y militares

reservadas de Chile. Aos 1815-1816.
2" Correspondencia supuesta de San Martn (borradores
autgrafos) con Marc del Pont en nombre de los
emigrados espaoles, comunicndole noticias falsas

para engaarle. Ao 1816.
3 Libranzas y recibos imputados gastos secretos para
4
los agentes en Chile.
Ao 1816.
Cartas, informes y estados de fuerza (originales) de
los agentes secretos de San Martn en Chile sobre
el estado poltico y mihtar del pas.
1815-1817.
5* Documentos varios correspondientes la seccin de
agentes secretos en Chile. 1816-1817.
Vol. IX. Libros copiadores de oficios. 1814-1818.
N" 1" Borradores de oficios varios. 1814. 2" Copiadores
de en 1815. 3 Copiadores de oficios
oficios al
Director Supremo y Ministro de Guerra (plan de
reconquista de Chile), 1816. 4 dem, idem con el
Gobierno general y diversas autoridades de Buenos
1816. 5" dem con la Comisara y la Audi-
.\ires,
toria de Guerra, 1816. 6" dem con autoridades
las
polticas de Cuyo, 1816. 7 dem con Coman- la
dancia General de Armas, 1816. 8" Idom con la
Comisara del Ejrcito de Andes y proveeduras,
los
1H16. 9" dem con vaios sobre asuntos mihtares,
181. dem con
10. 1816.
la artillera, dem 11.
con los cuerpos de infantera y caballera de Men-
doza, 1816. dem con
12. regimiento N 11,
el

1816. 13. dem con el de Granaderos caballo,

1816. 14. dem con los destacamentos de la Cor-
dillera y fuex'te San Carlos. 15. dem con el piquete
del No 8.
Vol. X. Cuadros militares de Chile. 1816-1817.

N 1** Antecedentes sobre chilenos emigrados
los oficiales
en Mendoza. Aos 1815-1816.
2*^ Creacin de una compaa veterana en nombre del
Estado de Chile, compuesta de emigrados cbilenos
en 1816, con inclusin de su estado de fuerza fir-
mado por el Teniente Jos Mara de la Cruz, que
consta de 3 oficiales y 38 de tropa. Ao 1816.
3" Plan de organizacin de San Martn y otros docu-
mentos anexos relativos los cuadros militares,
bosquejo del futuro Ejrcito de Cliile, formados con
los emigrados de Chile en Mendoza para servir de
plantel al efecto, en el cual se enuncia desde abril
de 1816 la idea de la reconqmsta de Chile y de la
expedicin subsiguiente al Per.
4** Comisin de emigrados para formar los cuadros de
Chile.Ao 1816.
5 Listas y nombramientos provisorios de los oficiales
que formaron los cuadros de Chile. Ao 1816.
6"
Cuadro de la artillera de Chile. Aos 1816-1817,
7"
Cuadro de la infantera de Chile. Aos 1816-1817.
8" Cuadro de la caballera de Chile. Ao 1810.
9 Legin patritica del Sud (nico de los cuadi'os de
Chile con plantel de tropa, y que march en la ex-

pedicin de Freyre). Aos 1816-1817.
Vol. XI. El Paso de los Andes. 1817.

N*> 1" Instrucciones de San Martn los dos cuerpos de
ejrcito expedicionarios del centro para el paso de
los Andes itinerarios sealados por los caminos de

Uspallata y los Patos. Ao 1817.
2" Instrucciones y correspondencia sobre marcha de la
divisin del Sud cargo de Freyre. Ao 1817.
la
2f^ A. Diario de divisin de Las Heras en su marcha
la
por Uspallata, escrito por l mismo. B. Diario de
la vanguardia de la misma llevado por el Jefe de
Estado Mayor, E. Martnez.
C. Correspondencia
de Beltrn y otros documentos sobre el paso de la
artillera y de parte del convoy por Uspallata.
4" Comunicaciones oficiales y particulares de O'Higgins
San Martn sobre el paso del grueso del ejrcito

por el Paso de los Patos. Ao 1817.
5" Documentos originales relativos la expedicin de

Cabot Coquimbo. Ao 1817.
6" Documentos generales relativos al paso de los Andes

en su trascurso y terminacin. Ao 1817.
Yol. XII. Reconquista de Chile Chacabuco. 1817.

X" 1 Antecedentes sobre la idea de reconquistar Chile
y del paso de los Andes, planes preparatorios al
efecto, en que se encuentran documentos descono-
cidos sobre el particiilar, desde fines de 1814 hasta
mayo de 1816.Aos 1814-1816.
Instrucciones reservadas del Gobierno San Martn
2^
para reconquista de Chile desde octubre de 1815
la
hasta enero de 1817. Aos 1815-1817.
3" Correspondencia de San Martn con Marc del Pont
y documentos anexos. Aos 1816-1817.
4" Documentos relativos la campaa y batalla de
Chacabuco, en que se encuentran relaciones de los
jefes patriotas y espaoles que tomaron parte en
ella, muertos y heridos, etc.
Ao 1817.
Yol. XIII. San Martn y los Carrera. 1814-1818.

X 1" Correspondencia del Director Lastra, de conChile,
San Martn, sobre Carrera. Ao 1816.
J. J.
2 Comunicaciones de Jos Miguel Carrera con San
Martn y correspondencia entre ambos sobre sus
diferencias en Mendoza. Ao 1814.
3 Correspondencia de San Martn con Gobierno el so-
bre conducta de
la Carrera en Mendoza. Aos
los
1814-1815.
Representaciones de los emigrados chilenos que se
4"
relacionan con los Carrera y San Martn. Ao 1814.
5" Instancias y comunicaciones de Juan Jos Carrera
San Martin. Aos 1814-1816.
6" Varios documentos concernientes los Carrera en
relacin con San Martn, causa de los dos hermanos
Juan Jos y Luis, y correspondencia con O'Higgins
sobre particuhir. Ao 1817.
el
7 Documentos concernientes los Carrera en relacin
las provincias argentinas y Chile, su causa, y au-
tgrafo de Jos Miguel Carrera.
Ao 1818.
8" Adicin al proceso de los Carrera en Mendoza. Ao
1818.
9" Mauifesto con su correspondiente nota de remisin

San Martn del Gobernador Luznriaga sobre la

ejecucin de los Carrera en Mendoza.
Ao 1818.
10. Proyecto, apuntes y borradores autgrafos de San
Martn para un manifiesto en contestacin los car-

gos de Jos Miguel Cai'rera. Ao 1818.
11. Correspondencia del Ministro Tagle con el Gobierno
de Chile sobre Jos Miguel Carrera y sus planes.
Ao 1819.
12. Correspondencia del Ministro Zanartu con San Mar-
tn y de ste con el Gobernador de Cuyo sobre los
planes de J. M. Carrera. Ao 1820.
Vol. XIV. Correspondencia con el Gobierno

(tomo lo). 1818.
N** I** Correspondencia oficial del Ministerio de Guerra con
San Martn sobre servicio ordinario, siendo Ministros

Guido, Berutti, Terrada Irigoyen. Ao 1816.
Vol. XV Correspondencia con el Gobierno

(tomo 2). 1817-1819.
N 2" Correspondencia oficial de San Martn con el Mi-
nisterio de Guerra sobre servicio ordinario. Ao
1817-1818.
3" Correspondencia del Secretario de Gobierno
oficial
con San Martn. Ao 1818.
4" Comunicaciones del Ministro de Hacienda
oficiales
San Martn. Ao 1818.
5*^ Correspondencia del Director Supremo (Puey-
oficial
rredn) con San Martn. Ao 1819.
6" Correspondencia del Ministro de Guerra
oficial (Iri-
goyen) con San Martn. Ao 1819.
Vol. XVI. Correspondencia con Chile (tomo 1").
1817-1819.
N< I** Correspondencia oficial del Director interino de Chile

(Hilarin de la Quintana) con el Gobernador de Men-
doza sobre asuntos conexos con la reconquista de

Chile y el Ejrcito de los Andes. Ao 1817.
2 Correspondencia oficial del Director de Chile (O'Hig-
gins) con San Martn.
Ao 1818.
3" Libro copiador de la correspondencia oficial de San
Martn y Balcarce con el Director de Chile. Ao
1818.
4<' Correspondencia oficial del Ministerio de Gobierno

28 HISTORIA DE SAX IMARTN
de Chile (Zaartu y Echeverra) con San Martn y

Balcarce. Ao 1818.
5 Correspondencia oficial del Director de Che (O'Hig-
gins) con San Martn. Ao 1819.
Yol. XVII. Correspondencia con Chile (tomo 2). 1818.

Jô Correspondencia
(Jo del Ministro de Guerra de
oficial
Chile (Zenteno) con General en Jefe del Ejrcito
el
de Andes. Ao 1818.
los
7 Correspondencia del Ministro de Hacienda
oficial (In-
fante) de Chile, con San Martn, General en Jefe del
Ejrcito Unido). Ao 1817.
Vol. XVIII. Correspondencia con Chile (tomo 3'').
X 8" Correspondencia del Ministro de Gobierno

oficial
(Echeverra) de Chile, con San Martn. Ao 1819.
9 Correspondencia del Ministro de Guerra (Zen-
oficial
teno) de Chile con San Martn. Ao 1819.
Correspondencia
10. del Ministro de Hacienda
oficial (In-
fante) de Chile con San Martn. iVo 1819.
Vol. XIX. Correspondencl\ con los cuerpos

(tomo 1). 1815-1816.
N 1" Correspondencia oficial de San Martn con el Regi-
miento de Granaderos caballo y otros documentos
sobre disciphna y ser\4cio ordinario del mismo cuer-
po. Aos 1812-1819.
2 Correspondencia oficial del Jefe de la Escolta (Mariar
no Necochea) con San Martn. Ao 1818-1819.
Vol. XX. Correspondencia con los cuerpos (tomo 2)

1815-1819
N 3** Correspondencia oficial de San Martn con el cuerpo

de de los Andes sobre asuntos del ramo y
artillera
ser\acio ordinario.
Aos 1815-1819.
4" Correspondencia oficial de San Martn con el batalln

N" 1 (le Cazadores de los Andes. Aos 181G-1819.
Vol. XXI Correspondencia con los cuerpos

(tomo 3). 1815-1817.
Iso 5" Documontos sueltos relativos al batalln N* 7. Ao
ltlG-1817.

6o Correspondencia oficial con el batalln N 8 de los

Andes, listas clasificadas de sns oficiales con anota-
ciones autgrafas de San Martin. Aos 1815-1816.
Vol. XXII. Correspondencia con los cuerpos

(tomo 4). 1816-1819.
N 7 Continuacin de la correspondencia oficial del bata-
lln 8 de los Andes con San Martn, sobre conta-
N
bilidad y ser^cio ordinario.
Aos 1816-1819.
Vol. XXIII Correspondencia con los cuerpos

(tomo 5). 1815-1816.
N 8 Correspondencia oficial del batalln N 11 de los
Andes con San Martn sobre ser\T.cio ordinario.
Aos 1815-1816.
Vol. XXIV. Correspondencia con los cuerpos

(tomo 6). 1816.
N" 90 Continuacin de la correspondencia oficial del bata-
lln N" 11 de los Andes con San Martn sobre servi-
cio ordinario de guerra. Ao 1816.
Vol. XXV. Correspondencia con los cuerpos de

Chile. 1817-1818.
N 1 Correspondencia de San Martn con
oficial milicia la
voluntaria y guardia nacional de Chile. 1817-1818.
2 Correspondencia con
oficialpiquete Infantes de
el
la Patria. Ao 1818.
3 Correspondencia con batalln de Artillera
oficial el
de Chile.Ao 1817-1818.
4" Correspondencia con Escolta del Director de Chi-
la
le. Ao 1818.
5 Correspondencia con batalln N^ 3 de Arau-
oficial el
co. Ao 1818.
6" Correspondencia con batalln N" 4 de Chile. Ao
el
1818.
7 Correspondencia con batalln Coquimbo.
oficial el
Ao 1818.
8 Correspondencia de San Martn con Academia mi-la
htar de Chile, y otros documentos sobre su funda-
cin y organizacin. Aos 1817-1818.
9" Correspondencia de mayora de plaza de
oficial la
Santiago de Chile. Ao 1818.

30 HISTORLA. DE SAN SIARTN
Yol. XXVL Cancharrayada Y Maipu. 1817-1818.

1" A. Relacin de la campaa de Candiarrayada hasta
la reorganizacin del ejrcito patriota, escrita por el
General Las Heras. B. Relacin de la batalla de Mai-
pu por el mismo General Las Heras. Ao 1818.
2" Correspondencia oficial del General O'Higgins con
San Martn sobre la retirada del ejrcito de Tal-
caliuano y reconcentracin con el de las Tablas antes

de Cancharrayada. Aos 1817-1819.
3 Documentos sobre la dispersin de Cancharrayada y
correspondencia oficial sobre el particular del Direc-

tor delegado de Chile con San Martn. Ao 1818.
4" Documentos diversos, patriotas como espaoles,
as
sobre campaa y batalla de Maipu. Ao 1818.
la
Correspondencia del Gobierno de P. U. con San
5'^ las
Martn sobre batalla de Maipu. Ao 1818.
la
6" Relaciones de jefes ylos que se hallaron en
oficiales
batalla de Maipu. Ao 1818.
la
Trofeos y prisioneros de batalla de Maipu. Ao
T** la
1818.
8" Diversas fehcitaciones notables de corporaciones
y
autoridades y mihtares dirigidas San Martn
ci\les
con motivo de victoria de Maipu. Ao 1818.
la
Vol. XXVII. Correspondencia reservada. 1815-1819.

N" 1 Correspondencia resenada y reservadsima del
oficial
Gobierno con San Martn sobre asuntos pohticos y
mihtares. Aos 1815-1819.
2" Libro copiador de oficios reservados de San Martn
en que se contiene su correspondencia del mismo ca-
rcter con el Gobierno de las P. U. y el de Chile.
Aos 1818-1819.
3 Correspondencia secreta de la Logia Lautaro de San-
tiago de Chile con San Martn y otros documentos
sobre plan de expedicin al Per. Ao 1819.
el
4" Correspondencia oficial y confidencial reservada sobre
un plan de San Martn para atacar en la mar la es-
cuadra de la anunciada expedicin espaola, trasla-
dando por el Cabo de Hornos la escuadra de Chile
del Pacfico al Atlntico. Ao 1819.
Vol. XX VIII. rdenes del da (tomo I).- 1814-1820.

N 1" rdenes generales de la plaza de Mendoza y del
Ejrcito de los Andes.
xVos 1814-1817.
Vol. XXIX. RDENES DEL DLA. (tomo 2). 1818

"N" 2^ rdenes del da del Ejrcito de los Andes y del Ejr-
cito Unido argentino -chileno de abril julio. Ao
1818.
Vol. XXX. rdenes del da (tomo 3"). 1818.

No 30 Continuacin de las rdenes del da del Ejrcito Uni-

do de septiembre diciembre. Ao 1818.
Vol. XXXI. rdenes del da (tomo 4).- 1819.

No 40 rdenes del da del Ejrcito Unido. Ao 1819.
Vol. XXXII. RDENES del DA (tomo 50). 1820.

N 5" rdenes del da del Ejrcito Unido argentino-chile-
no. Ao 1820.
Vol. XXXIII. Departa:hentos de Chile. 1817-1819.

N" 1" Correspondencia oficial del Gobernador de Valpara-
so (Luis de la Cruz) con San Martn sobre asuntos
militares de mar y tierra.
Ao 1819.
2 Correspondencia oficial sobre asuntos mihtares de los
Tenientes-Gobernadores de Chile con San Martn,
saber: de Santa Rosa, Aconcagua, San FeHpe, Talca,
Cauquenes, Curic, Coquimbo, San Carlos y Quillo-
ta. Aos 1817-1819.
3 Comunicaciones de varias autoridades locales de Chi-
le sobre asuntos mihtares, dirigidas San Martn,
saber: Andes, Calera, Cerro Negro, Chillan, Ligua,
Linares, Gemachuco, Pichidangui, Puilimn, Qui-
llota, Qmrihue, Rancagua, Rere, San Carlos, San
Fernando, Talca y Tralalen. Aos 1817-1819.
4 Comunicaciones San Martn de diversas autorida-
des subalternas de Chile sobre asuntos varios. Aos
1817-1819.
Vol. XXXIV. Correspondencia con varios. 1816-1819.

N 1 Correspondencia oficial de la Inspeccin General de
2

Armas con San Martn. Ao 1816.
Correspondencia oficial del Comisario General de
Guerra de Buenos Aires con San Martn sobre remi-
sin de artculos de guerra para el Ejrcito de los
Andes.
Ao 1816.
3 Correspondencia oficial del Estado Mayor General de

32 HISTORIA DE SAX MARTN
Buenos Aires con San Martn sobre servicio ordinar

rio.Ao 1819.
Yol. XXXV. Correspondencia interceptada. 1814-1822.

X" 1" Correspondencia interceptada de Osorio, Marc del
Pont y Morgado relativa la guerra de Chile en
1814-1817.
2" Correspondencia del Ministro Espaol en Eo Janeiro
respecto de sus relaciones con el Enâdo Argentino
Manuel Jos Garca, con Marc del Pont, informes
dirigidos ste por el prisionero espaol prfugo An-
tonio Garfias. Ao 1817.
3** Correspondencia oficial entre el General del Ejrcito
realista del Alto Per, Lasema, y el Virey Pezuela.
Aos 1817-1819.
40 Documentos diversos sobre el Bajo Peni intercepta-

dos los espaoles. Aos 1818-1820.
5" Correspondencia entre el Duque de San Carlos, Em-
bajador Espaol en Londres y el Virey del Per,
Pezuela. Aos 1818-1820.
6" Correspondencia oficial, privada y secreta (con des-
cifracin de clave) entre el Conde de Casa -Flores,
Embajador Espaol en el Brasil, y el Virey Pezuela,
en que este ltimo hace importantes referencias la
invasin de San Martn al Per, las conferencias de
Miraflores, annisticio de Punchauca y estado del
pas. Aos 1817-1820.
Vol. XXXVI. Memoriales. 1814 -1820.

N" 1 Memoriales de indi\aduos mihtares conexos con el
Ejrcito de Andes, girados por
los Secretara dela
San Martn, arreglados por orden alfabtico. Letras
^-Z. Aos 1814-1816.
2'' Memoriales de inters histrico por asunto por el
los decretos puestos en por San Martn. Aos
ellos
1816-1817.
3 Memoriales diversos de indivaduos particidares al
General de los Andes. Aos 1814-1817.
Vol. XXXVII. Repaso de los Andes. 1819.
X" 1" Correspondencia del Gobierno General y

oficial de el
Chile con San Martn sobre repaso del Ejrcito de
el
Andes territorio argentino. Ao 1819.
los
2" Correspondencia del General Antonio Gonzlez Bal-
caree con San Martn sobre el repaso de los Andes.
Ao 1819.

3 Correspondencia oficial del General Las Heras y Co-

ronel Juan Paz del Castillo sobre el repaso del Ejr-
cito de los Andes j permanencia de 2000 hombres
del mismo en territorio cbileno, acantonados en Cu-
rimn. Ao 1819.
4" Correspondencia oficial del General Rudecindo Alva-
rado con San Martn relativa al rejDaso de la Di\sin
de los Andes, acantonada en Cuyo.
Ao 1819.
5" Documentos diversos relativos al repaso de los An-
des.Ao 1819.
Vol. XXXVIII. Campaas del Sud de Chile. 1817-1819.

N<> 1" Primera campaa del Sud de Chile despus de Cha-
cabuco: A. Coi^respondencia oficial de Las Heras
con San Martn. B. Correspondencia oficial de
O'Higgins con San Martn. Ao 1818.
2" Campaa del Sud de Chile desjjus de Maipu: A.
Partes oficiales de Zapiola. B. Correspondencia con-
fidencial sobre asuntos de guerra. C. Partes de es-
pas y avanzadas.
Ao 1818.
3 Campaa Sud de Chile, despus de Maipu. Corres-
pondencia oficial de San Martn y Fre\Te. Ao
1818.
4 Campaa final del Sud de Chile bajo la direccin del
General Balcarce. Aos 1818-1819.
VoL XXXTX. Correspondencia oficial con varios.

1817-1819.
N I*' Borradores de de San Martn

oficios sobre asuntos
mihtares. Aos 1817-1818.
2 Libro copiador de comunicaciones oficiales con el Go-
bierno de Chile, autoridades civiles y militares del
mismo, dirigidas por San Martn y Balcarce, en que
se contienen datos sobre los asuntos miHtares y ad-
ministrativos y noticias sobre las campaas del Sud

de aquel pas. Ao 1818.
3 Correspondencia oficial del General interino de los
Andes, Balcarce, con el Gobierno y autoridades de
las Provincias Unidas.
Ao 1818.
4" Correspondencia de Balcarce con San Martn sobre
asuntos ordinarios del servicio mihtar. Ao 1818.
5* Copiador de oficios de San Martn, en Curimn, diri-

gidos varios. Ao 1819.
G Correspondencia oficial de San Martn con el admi-
nistrador de correos de Buenos Aires. Ao 1819.
TOMO I 3

Yol. XL. San Martn y Pueyrredn. Aos 1816-1819.
Correspondencia confidencial entre San Martn y el Director

Puep-redn sobre asuntos pblicos, en que se con-
tienen noticias desconocidas sobre el plan de expe-
dicin Chile y el Per, repaso de los Andes y otros
puntos de inters Mstrico. Aos 1816-1819.
Yol. XLI. San jVIartn y O'Higgins. 1817-1823.
Correspondencia confidencial entre O'Higgins y San Martn
sobre asuntos de poltica y guerra, durante la carrera
pblica de ambos. Aos 1817-1823.
Yol. XLII. Correspondencia de San Martn. Aos
1816-1821.
Serie completa de cartas autgreifas de San Martn Toms

Godoy Cruz, sobre ideas de independencia y forma
de goljierno, reconquista de Chile, paso de los Andes,
poltica interna v otros puntos de gi*an inters his-
trico. Aos 816-1821.
Yol. XLIII. Correspondencia con vahos. 1817-1819.

X" 1" Correspondencia de los generales del Ejrcito auxi-
har del Alto Per con San Martn: A. Correspon-
dencia con Belgrano, 1817-1819. B. Corresponden-
cia con el General Jos Mara de la Cruz, 1819.
2" Correspondencia oficial y en forma confidencial entre
San Martn y el Yirey Pezuela sobre cange de prisio-
neros y regularizacin de la guerra, con documentos
anexos. Aos 1817-1819.
3" Correspondencia reservada del Mayor Domingo Tor-
res encargado de proponer al Yirey Pezuela el cange
de prisioneros y la vez de una comisin secreta en
Lima con la cuenta de los gastos de su comisin.
Ao 1818.
4" Documentos sobre la Legin de mrito de Chile con
r(lacin las Provincias Unidas indiv-iduos de sus
ejrcitos que fuei'on condecorados con ella. Ao
1S18.
5 Documentos sobre la sublevacin de prisioneros los
en
jKitriotus de Juan Fernndez. Ao 1818.
la isla
6" Correspondencia y confidencial del Ministro de
oficial
Hacienda sobre el emprstito de 500,000 pesos para
la expedicin al Per, y del Ministro Chileno en Bue-

NDICE DE DOCITIMENTOS 35
nos Aires, Zaartu, sobre lo mismo, con otros docu-

mentos de su referencia. Aos 1818-1819.
Yol. XLIV. Guerra y poltica. (Diversos.) 1817-1819.

N" 1" Documentos sobre relaciones entre San Martn y
las
General Brayer. Aos 1817-1819.
el
2" Correspondencia del Representante Argentino
oficial
en Chile, Guido, con San Martn, sobre asuntos di-
versos,
Reglamento provisional del Ejrcito de Andes.
3" los
Ao 1819.
4" Correspondencia de San Martn con Artigas, Ramrez,
Estanislao Lpez y comisin mediadora de Cliile con
otros documentos conexos fin de poner trmino
la guerra intestina.
Ao 1819.
5'' Documentos sobre la matanza de los prisioneros es-
pioles en San Luis con el proceso sobre este acon-

tecimiento y otros de su referencia. Ao 1819.
C" Correspondencia de San Martn con
oficial Cabil- los
dos de Cuyo. Ao 1819.
7" Correspondencia de San Martn con
oficial Teniente el
Gobernador de San Luis. Ao 1819.
8" Correspondencia de San Max'tn con
oficial admi- el
nistrador de aduana de Mendoza. Aos 1818-1819.
9 Correspondencia de San Martn con
oficial ad- el
ministrador de correos de Mendoza. Ao 1819.
10. Correspondencia de San Martn con varias au-
oficial
toridades argentinas, pro\nciales y departamentales.
Ao 1819.
Vol. XLV. Estados Mayores. 1814-1822.

N" 1" Correspondencia de sub-inspeccin del Ejr-
oficial la
de
cito Andes. Ao 1816.
los
2" Documentos relativos Estado Mayor del Ejrcito
al
de Andes cargo del General Soler. 1816-1817.
los
3" Estado Mayor del Ejrcito Unido argentino-chileno
en Chile.Aos 187-1819.
4" Correspondencia del Estado Mayor General de
oficial
Buenos Aires con el Estado Mayor de los Andes en
Chile. Ao 1818.
5*^ Documentos relativos cuerpo de ingenieros del
al
Ejrcito Unido. Aos 1816-1820.
C" Documentos relativos capellanes castrenses del
Ejrcito de Andes y de
los Ejrcitos Unidos de las
los
Provincias Unidas, Chile y Per. Aos 1816-1822.
el
7" Documentos relativos cuerpo mdico y administra-
al

36 HISTORLA. DE SAN MARTN
cin de hospitales del Ejrcito de los Andes y del

Ejrcito Unido. Aos 181-1: -1819.
Yol. XLVL San Martn, Belgrano y Moxteagudo.

1817-1823.
>so 1" Correspondencia confidencial entre Belgrano y San

Martn sobre asuntos de guerra. Aos 1813-1819.
2 Correspondencia del General Antonio Gonz-
oficial
lez Balcarce de guerra
con San Martn sobre asuntos
en Che. Aos 1818-1819.
3 Correspondencia confidencial de Monteagudo con
O'Higgins y Garca del Ro, con inclusin de cartas
de Puej-rredn y de In-isar que se relacionan con
San Martn.Aos 1819-1823.
Yol. XLYIL Comisarla, de guerra. 1815-1816

Xo lo Comisara del Ejrcito de los Andes en Mendoza.

Yestuario, equipo y provisiones. Aos 1815-1816.
Oo Comisara y proveeduras del Ejrcito de los Andes
en Chile.
Aos 1817-1819.
30
Comisara del Ejrcito de Chile. Aos 1817-1818.
40 Comisara v proveedura del Ejrcito Unido en el Pe-
r.Ao 821-1822.
Yol. XLYIII. Contabilidad militar. 1816-1822.

X 1 Documentos sobre contabilidad mihtar del Ejrci-
la
to de Andes. Sueldos,
los gastos y buenas
re-vistas,
cuentas. Ao 1816.
2" dem, idem sobre presupuestos, asigmaciones y abo-
no de sueldos y buenas cuentas por Comisara de la
Mendoza. Ao 1817.
3" Re^^stas del Ejrcito de Andes y sueldos adeuda-
los
dos por Chile
l inversin de caudales de
caja la
militar del mismo. Ao 1818.
4" Inversin de caudales de caja mihtar del Ejrcito
la
mismo.
de los Andes, y revistas y presupuestos del
Ao 1819.
50 Caudales girados por la Comisara de los Andes
desde 1816 1820 al tiempo de emprender la expe-
dicin del Per.- Aos 1816-1820.
6" Caudales entrados la Comisara de los Ejrcitos
Unidos de las Provincias Unidas, Chile y el Per
desde 1816 1821.

7*^ Libranzas y caudales entrados la tesorera de los
Ejrcitos Unidos. Ao 1822.
Vol. XLIX. Parque de los Andes. 1816-1819.

N** 1" Parque con inclusin de armera organizado en Men-
doza para reconquista de Chile. Aos 1816-1817.
la
2" Parque del Ejrcito de Andes y del Ejrcito
los
Unido en Chile. Aos 1817-1819.
Vol. L. Maestranza argentino-chilena. 1816-1819.

Correspondencia, estados y relaciones de la maestranza orga-
nizada por el Padre Beltrn y del Ejrcito Unido
en Chile.Aos 1816-1819.
VoL LI. Estados de fuerza. 18J7-1822.

N" 1" Estados generales y particulares de fuerza, arma-
mento, municiones, cabalgaduras, etc., del Ejrcito
de los Andes y de los Ejrcitos Unidos de las Pro-
vincias Unidas, Chile y el Per: A. Estados cor-
respondientes al ao de 1817. B. dem al ao de
1818. C. dem al ao de 1819. D. dem al ao de
1822.
2 Noticias _
y estados de fuerza de los ejrcitos espa-

oles en el Per. Aos 1820-1822.
YoL LII. Justicia MILITAR (tomo 1). 1815-1819.

N" 1" Causas militai'es reservadas del Ejrcito de los An-
des, en que se encuentra el primer intento de conju-

racin de jefes de l. Aos 1815-1819.
2" Documentos conexos con la justicia mihtar del Ejr-
cito de los Andes.
Aos 1816-1819.
Vol. Lili. Justicia militar (tomo 2").- 1815-1819

Causas polticas del fuero de la justicia mihtar del Ejrcito

de los Andes. Aos 1815-1819.
Vol. LIV Justicia militar (tomo 3). 1815-1819.

Causas miHtares del Ejrcito de los Aos 1815-1819.
Andes.
Vol. LV. Justicia militar (tomo 1818. 4).
Causas mihtares del Ejrcito de los Andes. Ao 1818.

38 HISTORIA DE SAN MARTX
Yol. LVI Justicia mlitar (tomo 5). 1818-1819.

Procesos y sumarios militares del Ejrcito de los Andes.
Aos 1818-1819.
Yol. LYII Gi-ERRA Y Poltica DmiRSOS. 1819-1823.

N** 1 Documentos sobre la desobediencia de San Martn.
Aos 1819-1823.
2*^ Documentos diversos relacionados con San Martn
sobre los sucesos de la poca en Cuyo y proA-incias
argentinas. Ao 1820.
3" Documentos sobre sublevacin del X. 1 de caza-
la
dores de Andeslos en San Juan. Ao 1820.
4 Correspondencia oficial sobre asuntos administrativos

y militares en Cuyo. Aos 1819-1820.
5 Correspondencia oficial y confidencial instruccin
sobre la comisin dada por San Martn al Coronel
Urdininea para que las pro\'incias argentinas coope-
rasen la guerra contra los espaoles en el Per.
Aos 1822-1823.
6 Documentos diversos sobre campaa de Torata y
la
Moquegu. Aos 1822-1823.
T** Tentativa de regi-eso de San Martn Pei' despus al
de Moquegu, trabajos en sentido y actitud de
tal
Chile en esta proyectada emergencia. ^Vo 1823.
Yol. LYIII. San Martn y Guido. 181G -1840.

Correspondencia confidencial completa entre San Martn y el
General Toms Guido por espacio de treinta aos so-
bre asuntos pblicos y referentes la revolucin de
la independencia sud-americana durante la carrera ,
pblica del pnmero y su ostracismo. Aos 181G-1819.

Yol. LIX. Agentes secretos del Per. 1817-1820.
Correspondencia de San Martn con sus agentes secretos del
Per para preparar su revolucin y la expedicin que
llev cabo, en que se contienen noticias sobre el
estado poltico y militar del pas, planes de campaa
y otros datos histricos. Aos 1817-1820.
Yol. LX. Expedicin al Per. 1820-1822.
X" 1*> Convenios, planes y antecedentes sobre expedi- la
cin de San Martn Per. Ao 1820.
al
2** Documentos sobre primera campaa de Arenales
la
del Per. Ao 1820.
la Sifi-ra

3" Documentos sobre segunda campaa de Arenales

la
del Per. Ao 1821.
la (Sierra
4" Bloqueo de Lima por San Martn y noticias de sus
agentes secretos en Lima con claves de sus cor-
las
respondencias. Âo 1821.
5 Correspondencia y confidencial sobre
oficial la retira^
da de Canterac de Lima y Callao y persecucin
el
subsiguiente. Ao 1821.
6" Correspondencia y confidencial sobre
oficial rendi- la
cin de los del Callao, con los artculos se-
castillos
cretos de capitulacin. Ao 1821.
la
7" Correspondencia y confidencial sobre
oficial ope- las
raciones combinadas entre San Martn y las fuerzas
de Bolvar por medio de Sucre antes de Pichincha,
con la correspondencia reservada de Arenales y San-
ta Cruz respecto de la di^sin auxiliar peruano-

argentina. Aos 1821-1822.
Yol. LXI. Protectorado del Per. 1821-1822.

N^ 1" Documentos sobre armisticio de Punchauca. Ao
el
1821.
2" Documentos concernientes Gruayaquil, y correspon-
dencia de sus autoridades independientes con San
Martn (cartas autgrafas del poeta Olmedo). Ao
1822.
3" Circulares, cartas y correspondencia sobreoficial la
administracin de San Martn, Protector del Per.
Ao 1821.
4 Documentos relativos la administracin de San
Martn como Protector del Per, y protesta del Virey

Laserna contra este ttulo. Aos 1821-1822.
S" Correspondencia oficial y confidencial del General Ri-
vadeneyra con San Martn sobre la administracin

de la provincia de Huayla. 1821.
C" Documentos autnticos sobre un plan de conjuracin
atribuido jefes del Ejrcito de los Andes contra el
Gobierno y la persona de San Martn, en que se en-
cuentran todos los detalles sobre este misterio hist-
rico, de que se ha hecho vaga errnea mencin.
Ao 1821.
7 Papeles relativos la deposicin del Ministro Mon-
teagudo, conservados por el mismo San Martn con
la anotacin de curiosos, puesta de su mano. Ao
1822.
8" Tratado de unin, liga y confederacin de paz y guer-
ra, fin de combinar sus fuerzas de mar y tierra
para asegurar la indeiêndencia americana, celebrado

40 HISTORL\ DE SAN ]\IARTN
entre Colombia y el Per, autenticado por Montea-

cûdo. Lima, JuHo 6 de
1822.
9" Documentos diversos concernientes la administra-
cin del protectorado del Per.
Vol. LXII. Expedicin de intermedios. 1821.

Correspondencia oficial y confidencial de Cochrane y Miller
sobre la expedicin puertos intermedios del Sud del
Per, cargo del segundo las operaciones de tierra,
en combinacin con el primero y bajo su direccin,
y sobre los caudales tomados en dichos puertos.
Yol. LXIII. Marina de guerra. Aos 1817-1819.
' 1" Comunicaciones oficiales sobre el armamento de

la
escuadra del Pacfico para responder al plan de cam-
paa continental de San Martn y sus operaciones.
Aos 1817-1822.
2" Cartas de lvarez Condarco, Alvarez Jonte, y Twai-
tes sobre Lord Cochrane y sobre armamentos nava-
les en el Pacfico.Aos 1817-1819.
Vol. LXIV. San Martn y Cochrane (tomo I**).
1819-1813.
X" 1" Cartas de Cochrane, O'Higgins, el comodoro ingls

Bowles sobre diversos incidentes relacionados con
San Martn y Cochrane.Aos 1819-1822.
2" Correspondencia oficial y confidencial (en ingls y
_
espaol) de Cochrane con San Martn sobre las ope-

raciones de la escuadra de su mando, bloqueo del
Callao y captura de la fragata Esmeralda y des-
truccin del bergantn espaol Proserpina. Ao
1820.
3" Correspondencia oficial y confidencial de Cochrane
con San Martn sobre asuntos del servicio martimo

y expedicin puertos intermedios. Ao 1821.
Vol. LXV. San Martn y Cochrane (tomo 2"). 1821.

N" 4" Continuacin de la correspondencia oficial y confi-
dencial de Cochrane con oan Martn sobre asuntos
del servicio martimo.
Ao 1821.
5" Documentos relativos la sustraccin de la plata del
tesoro de Lima en el puerto de Ancn efectuada por

NDICE DE D0CU3IEXT0S 41
Coclirane, con su recibo original y otros documentos

correlativos.Ao 1821.
Yol. LXVI. Sax j\L>lRtn y Cochrane (tomo 3).
1821-1823.
N^ 6" Continuacin de la correspondencia oficial y confi-

dencial de Cochrane sobre asuntos del seryicio mar-
timo.Ao 1821.
7" Correspondencia del Ministro de la Guerra del Per
(Monteagudo) sobre asuntos del servicio naval.
Ao 1821.
8" Documentos oficiales relativos al apresamiento de las
fragatas espaolas de guerra Venganza y Alejan-
dro enGuayaquil, y otros incidentes de Cochrane en

dicho puerto. Ao 1822.
9" Documentos diversos concernientes Cochrane en

sus relaciones con San Martin. Aos 1822-1823.
Yol LXYII. Cuentas del Gran Capitn.1816-1824.

N** 1" Donaciones de terrenos y de una casa en favor de San
Martn Gobierno de Mendoza. Aos 1816-1817.
Dor el
2" Sueldos y asignaciones de San Martn en RepbH- la
ca Argentina, donados y pagados. Aos 1816-1817.
3" Inventarios de los muebles, tiles
y plata labrada del
alojamiento de San Martn en Santiago de Chile, des-
pus de Chacabuco. Ao 1817.
4p Cuentas de gastos de San Martn en Santiago de
Chile despus de Chacabuco, llevada por su capelln.
Ao 1817.
5" Correspondencia del capelln de San Martn fray
Juan Antonio Bauza sobre administracin de sus
bienes en Chile.Aos 1817-1819.
6" Renuncia inversin generosa de sus sueldos en Chi-
le.Aos 1817-1819.
7" Cuentas corrientes entre la comisara del Ejrcito de
los Andes y el General San Martn.
Aos 1817-1819.
8" Donacin de una chacra por el Gobierno de Chile
San Martn, inventario, cuentas de gastos y pleito

respecto de ella. Aos 1817-1822.
9 Pensin acordada la hija del General San Martn y
su cuenta segn los hbros de toma de razn del Ar-

chivo Nacional. Aos 1818-1819.
10. Donacin de una casa San Martn en Buenos Aires
por el Gobierno de las Provincias Unidas y cantida-

42 HISTORL\ DE SAN JIARTN
des entregadas por el mismo para su reparacin.

Aos 1819-1821.
11. Documentos oficiales desmintiendo la calumnia de
haber San Martin recibido personalmente del Gobier-
no de Chile la cantidad de 500,000 pesos cuenta de
los gastos erogados por la pro^ncia de Cuyo en la

reconquista de Chile. Ao 1820.
12. Cuenta de los gastos de San Martn en el palacio del
Protector del Per, con sus comprobantes. Ao
1822.
13. Donaciones hechas por San Martn de sus terrenos
en Mendoza. Ao 1823.
Yol. LXVIII. CORRESPOXDEXCL\ EPISTOLAR (tomo 1).
1814-1843.
N" 1" Correspondencia epistolar de San Martn con varios

sobre asuntos pblicos y particulares, por orden
alfabtico: Tomo Letra A Annimos
1". 31.
Alvarado (Rudecindo) Alvear (Carlos de) Araoz
(Bernab) Arenales (Juan Antonio Alvarez de)
Arenales (Jos) Barra (M. de Barrn (Eusto-
la)
qio) Benavides (Jos Miguel) Berdeja (Jos M.)
Bolvar (Simn) Bowles (Guillermo) Campos
(Santiago) Castro (Manuel Antonio) Cochrane
(Lord) Corvaln (Manuel)i Correa (Margarita Arias
de) Cruz (Luis de Cruz (Francisco de D-
la) la)
valos (Antonio Jos) Dupy (Vicente) Echevarra
(Francisco) Escalada (Antonio Jos) Fife (Conde
de,antes Lord Maduff) Freyre (Ramn) Garca
del Ro (Juan) Garca (Jos Mara) Guerrero (Do-
mingo) Godoy Cruz (Toms) Gmez (Gregorio)
Giraldes (Jos Lorenzo) Heras (Juan Gregorio de
Iglesias (Salvador) Iturbide (Agustn de)
las)
Jonte (Antonio Alvarez de) Lafond (capitn, Ga-
Larrea (Juan) Lezica (Ambrosio) Lpez
briel)
(Vicente) Luna Pizarro (Xavier) Luzuriaga (Tori-
bio de) Mar (Jos de Millor (Guillermo) Mo-
la)
rales de los Ros (P. M. Josefo).Aos 1814-1843.
Vol. LXIX. Correspondencia epistolar (t<)mo 2").

1818-1846.
N" 2" Continuacin de la correspondencia epistolar con
varios sobre asuntos pblicos y particulares, por
orden alfabtico:
Tomo 2" Letra N-Z. Negrn

(Fray Manuel) Noriega (Manuela) Olmedo (Jos

de)
Ordez (Jos) Orgera (Andrs Nicols)
Orr (Roberto) Paredes (Juan Gregorio) Pea (Ni-
cols Rodrguez) Pinto (Francisco Antonio) Pinto
(Manuel Prieto (Joaqun) Primo de Rivera
Gr.)
(Joaqun) Quiroga (Juan Facundo) Ribadeneyra
(Jos) Riglos (Miguel de) Rodrguez (Antonio
Jos) Rosales X.) Rojas (Juan Ramn) Rojas
(J.
(Manuel) Roza (Ignacio de Rozas (Jos Mara)
la)
Santa Cruz (Andrs) Santander (Francisco de
Paula) Sarratea (Juan Jos de) Sarratea (Manuel)
Solar (J. del) Soler (Miguel) Sosa (Juan
S.
Agustn) Soyer (Salvador) Stougliton (Francisco)
Tagle (Jos Ricardo de) Tocornal (Joaqun) To-
cornal (Manuel Antonio) Tramarra (Pedro Jos de)
Unnue (Hiplito) Vidal (Pedro) Vargas (Juan
de Cruz) Zenteno (Ignacio). Aos 1818-1846.
la
Vol. LXX. Ostracismo. 1824 -1849.
N 1" Coleccin completa de pasaportes de San Martn du-

rante su ostracismo, conservados por l mismo, in-
cluso el que le fu expedido en Buenos Aires en
1829 con la solicitud original y el decreto del Go-

bierno expidindolo. Aos 1824-1848.
2' Correspondencia entre San Martn y O'Higgins du-
rante su ostracismo, con los borradores autgrafos
del primero.Aos 1827-1837.
3" Documentos correspondientes al regreso de San Mar-
tn del ostracismo en 1829 y vuelta l, con inclusin
de su correspondencia confidencial sobre el particular
y sus relaciones con Lavalle en tal ocasin sobre

asuntos polticos. Ao 1829.
4" Correspondencia confidencial de varios entre San
Martn y Moreno (Manuel) sobre incidentes diversos
entre ambos, y cartas sobre lo mismo de Barra (M. de
la), Olaeta (Casimiro) y Pazos (Vicente), con los

borradores autgrafos del primero. Ao 1834.
5 Renuncia del puesto de Ministro Plenipotenciario en
el Per para que fu nombrado por Rosas. Ao
1839.
6" Correspondencia oficial y confidencial de San Martn
con Rosas, con los borradores autgrafos del prime-
ro.Aos 1839-1846.
7 1845. Carta de San Martn Dikson sobre la inter-
vencin francesa en el Ro de la Plata, y correspon-
dencia confidencial de ambos sobre los incidentes de

su publicacin. Aos 1845-1849.

Vol. LXXI. Diversos. 1816-1823.

N" 1" Catlogos de la biblioteca particular de San Martn
y donaciones de libros hechas por l las bibhotecas

de Santiago de Chile y Lima. Aos 1817-1823.
2 Composiciones poticas manuscritas en honor de San
Martn desde el combate de San Lorenzo hasta su

permanencia en Lima. Aos 1813-1822.
3" Docxmentos diversos sobre materias varias del ar-

chivo de San Martn que se relacionan con l. Âos
1816-1823.
Vol. LXXII. Memorias histricas

N'^ 1 Memoria presentada al Gobierno de las Provincias
Unidas en 1816 por el General Toms Guido sobre la
reconquista de Chile (M. S. original).
2 Memorias histricas sobre las batallas de Chacabuco,
Cancharrayada y Maipu por el General Juan Grego-
rio de las Heras. M. S.
3" Memoria con documentos histricos y exphcaciones
sobre los sucesos de Cuyo en 1820 y campaas del
Per y de Guayaquil en 1820 y 1821 por el General

Toribio de Luzuriaga. M. S.
4" Memoria histrico-biogrfica del General Rudecindo
Alvarado sobre sus campaas en el Alto Per, Chile

y Bajo Per. M. S.
5" Compendio de las campaas del Ejrcito de los Andes
(pubhcado annimo en 1825) por el Coronel Jos
Mara Aguirre, con notas del General Gernimo Es-
pejo. M. S.

HISTOEIA DE SAN MAETIN

Y DE LA
EMANCIPACIN SUD -AMERICANA
CAPITULO I
INTRODUCCIN HISTRICA
LA EMANCIPACIN SUD-AÎERICANA
Argumento del libro y unidad del asunto II. Sinopsis de la revolucin

sud-americana III. Accin de la Amrica sobre la Europa IV. La
colonizacin hispano-am encana V. La colonizacin norte-americana

VI. PoKtica colonial en ambas Amricas VII. La emancipacin norte-
americana "\TII. Filiacin de la revolucin sud-americana IX. Revo-
lucin moral de Sud- Amrica X. El precursor sud-americano XI. Las
razas sud-americanas. Los criollos XII. Prdromos de la revolucin
sud-americana XIII. Desan-ollo revolucionario XIV. Tentativas mo-
nrquicas en Sud- Amrica XV. Retrospecto y prospecto sud-ameri-
cano.
El Argumento del libro La unidad del asunto.
El argiunento de este libro es, la historia de un liberta-

dor, en sus enlaces y relaciones con la emancipacin de las
colonias hispano-americanas, que completa el trilogio de los
grandes libertadores republicanos del Nuevo Mundo: Was-
hington, la ms elevada potencia de su democracia genial :

BoHvar y San Martn, que constituyen el binomio de la eman-
cipacin sud-americana. Su accin se desenvuelve en vast-
simo teatro, desde la extremidad austral del continente hasta
el trpico de Cncer, en el espacio de dos dcadas de lucha.
46 ARGUMENTO DEL LIBRO. CAP. I
Su punto de partida, es la revolucin argentina americanizada;

su hilo conductor, la accin poltica y militar del protagonista
en sus movimientos excntricos y concntricos; su objetivo,
la coordinacin de las leyes normales que presidieron la
fundacin de las repblicas sud-americanas, exponiendo en
concreto los principios fundamentales que dieron razn de ser
y potencia irradiadora la revolucin por su independencia,
cuya sntesis es la libertad de un nuevo mundo republicano
segn ley natural y segn su genialidad. Este iunto de vista
histrico, d su unidad al asunto, su significacin al relato
y
de l fluye lgicamente su filosofa y su moral poltica. Es la ,
idea que se convierte en accin, como el calrico en fuerza,

cuya resultante es la creacin de un grupo de naciones nue-
vas emancipadas jDor las armas propagadoras de los principios
orgnicos que les inocularon vida fecunda, trazndoles gran-
des rumbos. Es la justificacin de una victoria humana, como
condicin necesaria de existencia progresiva para fundar un
orden de cosas en que el predominio regulador de una sola
ley gobernase vencidos y vencedores contemporneos, y
fuese la norma del porvenir, enseando que slo son legtimas
las victorias benficaspara todos, por cunto, fuera del crculo
vital de las acciones y reacciones naturales y de las condicio-
nes normales de la igualdad de derechos y de las garantas
recprocas, todo es hecho brutal y todo fuerza perdida.
Este argumento es duplo y complejo, como lo es la revo-
lucin y la evolucin colectiva que comprende, y se combina
con la accin del genio individual animado por la fuerza viva
que le comunica la suma de las voluntades espontneas que
representa, armnica en su dualismo necesario. Es en el orden
nacional y de un punto de vista restringido, el desarrollo miU-
tar y poltico de la revolucin argentina que toma la ofensiva
y propagando su accin y sus principios; y en
la exterioriza,
elorden internacional, es la gestacin de nuevas naciones in-
dependientes y soberanas que nacen bajo esos auspicios con
formas y tendencias democrticas imagen y semejanza suya,
Abrazando el movimiento colectivo, orgnico y multiforme, en
su accin compleja y en diferentes teatros, es el advenimiento
do un nuevo mundo republicano sin precedentes, que fluye
como de fuente nativa, con la originalidad de sus anteceden-
tes espontneos, destacndose las agrupaciones polticas de la
gran masa, con su autonoma y su intogdad territorial, y
UXIDAD DE ACCIN. CAP. I 47
tambin con sus \-icios ingnitos. Con relacin al derecho

universal, es por una parte, la j)roclaniacin de una nueva
regla internacional, que slo admite por excepcin las alianzas
y las intervenciones contra el enemigo comn en nombre de
la solidaridad de destinos, repudiando las conquistas y las
anexiones, y como consecuencia de esto, la formacin del
mapa poltico de la Amrica Meridional con sus frontei'as de-
finidas por un principio histrico de hecho y de derecho, sin
violentar los particularismos. Por otra parte, y en este mismo
orden de cosas, es la tentativa de la revolucin colombiana
dilatada, de unificar artificialmente las colonias emancipadas,
segn oti'O plan absorbente y monocrtico en oposicin sus
leyes naturales, y en pugna con el nuevo derecho de gentes
inaugurado por la revolucin argentina americanizada. Estas
dos tendencias, conciu'rentes en un punto, la emancipacin
general, representadas por dos hegemonas polticas y mili-

tares, la argentina y la colombiana, -constituyen el ltimo
nudo de la revolucin sud-americana. De aqu proviene la
condensacin de las dos fuerzas emancipadoras y la conjun-
cin de los dos grandes hbertadores que las dirigen, San
Martn y Bolvar, que operan por instinto de consuno, y
se encuentran siguiendo opuestos caminos, despus de cruzar
uno y otro desde el Atlntico al Pacfico, redimiendo pueblos
esclavizados, fundando naciones nuevas y circunscribiendo el
campo de la lucha para concluir con el sistema colonial en su
ltimo baluarte. De aqu tambin el choque de las dos pol-
ticas continentales de esas hegemonas encontradas, hasta que
al fin prevalece por s mismo el principio superior que obe-
decen los acontecimientos por su gravitacin natural.
Considerada bajo este ptmto de vista la historia de la
Emancipacin Sud-americana, presenta un carcter homog-
neo, con unidad de accin y con una idea dominante que d
su nota tnica en el concierto general en medio de aparentes
disonancias. Y si se considera simplemente del punto de vista
de la condensacin de las fuerzas y de su direccin constante

y de sus conjunciones, en medio de sus desviaciones acci-
dentales, esa unidad se manifiesta ms de bulto y revela la
existencia de una ley que gobierna los hechos consumados,
dndoles un significado concordante. En efecto, si se estudia
el teatro de la guerra de la independencia sud-americana,

desde el Ro de la Plata hasta el Mar Caribe, haciendo abs-
48 UNIDAD DE ACCIN. CAP. I
traccin de Mjico, que no se liga al sistema militar conti-

nental, vse que su mo^^miento general se condensa en dos
grandes focos revolucionarios en los extremos del continente:
uno al Sud, que comprende las Provincias Unidas del Ro
de la Plata, Chile y el Alto Per otro que comprende Ve-
;
nezuela, Nueva Granada y Qmto al Norte. Ambos tienen sus

campos de movimiento trazados por la espada libertadora, y
dentro de ellos se desenvuelve su accin poltica y militar.
Simultneamente luchan y triunfan en los dos extremos, y
resueltos los dos problemas parciales del Sud y del Norte, las
dos revoluciones, como dos masas que obedecen una atrac-
cin recproca, convergen miHtannente hacia el centro, si-
gmendo en sentido opuesto un doble plan de campaa conti-
nental. Este Dlan concebido y ejecutado por los dos grandes
libertadores ya sealados, d por resultado preciso el triunfo
final de la emancipacin americana por la accin miHtar com-
binada de todas las colonias insurreccionadas. Esta accin
compacta y uniforme, que se dilata en la extensin de la cuar-
ta parte del globo, obedeciendo las influencias morales de
las almas y la afinidad de las fuerzas, tiene la unidad ideal
de un poema y la precisin de una solucin mecnica.
La unidad de esta accin compacta, persistente, intensa,
sin despertlicio de fuerzas, se dibuja netamente en las lneas
generales de la vida de San Martn, el Hbertador del Sud, dan-
do su figura histrica proporciones continentales, no obstan-
te que sus acciones sean ms trascendentales que su genio
y sus resultados ms latos que sus previsiones. Es una fuerza
histrica, que como las fuerzas de la naturaleza, obra por s,
obedeciendo un impulso fatal. Nace en un pueblo oscuro
de la Amrica, que desaparece, cuando l empieza figurar
en su grande escenario bosquejando su mapa poltico, y por
eso no tiene ms Amrica toda. Frmase como
patria que la
soldado en el mundo, combatiendo por mar y por tierra,
viejo
con los primeros soldados del siglo, lo que lo ])ropara al des-
empeo de su .futura misin batalladora, aunque sin tener
la intuicin de su destino, y su carcter se templa en un medio
que deba inocularle la pasin absorbente que l convertira
su tiempo en fuerza eficiente. En los comienzos do su carre-
ra en el Nuevo Mundo, establece metdicamente por la tctica
y la disciplina su base de operaciones, forja su arma de com-
bate, monta su mquina de guerra, producto do la combina-
MISIN DE SAN MARTN. CAP. I 49
ci5n de los fuerzas concurrentes, consolida la independencia

de las Provincias Unidas del Ro de la Plata, su punto militar
de partida, y conquista despus la de la Amrica austral en
una zona de 50 grados geogrficos. En su mando del ejrcito
argentino del norte, su nombre y sus trabajos se vinculan con
la revolucin del Alto Per, cuya mai^cha excntrica prev
por sus desviaciones, y cuyo triunfo deba concurrir por otro
camino estratgico descubierto por su genio observador, te-
niendo all la primera visin de esa nueva ruta salvadora. Al
trasponer los Andes, en prosecucin del plan de campaa con-
tinental por l concebido, se identifica con la revolucin de
Chile, y despus de fundar y consolidar por siempre su inde-
pendencia, inicia la primera liga guerrera y la primera alianza
internacional en Amrica. Domina el mar Pacfico segn sus
claras previsiones, sin lo cual la independencia americana era
absolutamente imposible por entonces, y ejecuta por este nue-
vo camino la tercera grande etapa de su itinerario, libertando
el Bajo Per, cuya independencia funda y cuya constitucin
bosqueja. Concurre la independencia de Colombia, lleva
hasta el pie del Pichincha la bandera de la revolucin argen-
tino-chileno-peruana, saludada por los Hbertadores colombia-
nos, que reahzan un plan de campaa anlogo, no menos
gigantesco que el suyo. Bajo la lnea equinoccial, que divide
los dos grandes teatros de la guerra continental, se d la mano
con Bolvar, el Hbertador que viene del norte, por opuesto
camino, obedeciendo al mismo impulso, dando grandes batallas
americanas como l, redimiendo pueblos y fundando naciones.
As termina su gran campaa emancipadora del Sud. Por
ltimo, abdica en medio de su podero, cuando comprende que
su misin ha terminado, que sus fuerzas eficientes estn ago-
tadas, y se condena deliberadamente al ostracismo por necesi-
dad y por virtud, fiel la mxima proverbial que regl su
vida: SERS LO QUE DEBES SER, Y SDO NO SERS NADA.
Como complemento de esta vida y de esta misin hist-
rica, puede contemplar su obra desde el ostracismo, al ver
que en definitiva la Amrica meridional se organiza autonmi-
camente segn la constitucin geogrfica de que derivaba su
plan de divisin poltica, formando una nueva constelacin de
Estados independientes, tal como l la concibi por instinto en
observancia de sus leyes naturales. la vez, mira sin envidia,
que Bolvar, con quien comparte la gloria de la redencin de
50 SINOPSIS SUD -AMERICANA CAP. I
medio mundo, alcanza y merece la corona del triunfo final de

la independencia,reconocindose modestamente inferior l
en esfuerzos y en hazaas, aun cuando sea moral y militar-
mente ms grande, y por eso el triunfo en el orden definitivo
de las cosas es suyo. Mientras se disipa el sueo delirante de
la ambicin de Bolvar, al pretender fundar un imperio de re-
pblicas dependientes, con una constitucin monocrtica bajo
los auspicios militares de la hegemona colombiana, y su
fundador cae repudiado polticamente por ellas, aunque glori-
ficado como hbertador, prevalece el plan de la hegemona
argentina, de que San Martn fu el heraldo, como fundador
de repblicas independientes, segn sus tendencias espont-
neas. Y
de este modo, la unidad de argumento y de accin
de esta historia, que liga sus partes componentes subordinn-
dolas un principio dominante, se contina hasta el retiro de
los dos Hbertadores, representantes de las dos hegemonas
redentoras de la Amrica del Sud, y se prolonga hasta en su
posteridad con la melancHca fatahdad del drama antiguo y la
exactitud de la ecuacin matemtica.
II
Sinopsis de la revolucin sud -americana.
Se ha dicho, que cuando la posteridad vuelva sus ojos

hacia nosotros, juzgar que la emancipacin de la Amrica
meridional es el fenmeno poHtico ms considerable del siglo
XIX, as por su magnitud y originahdad como por la exten-
sin probable de sus consecuencias futuras. (^) En efecto:
la aparicin de im grupo de naciones independientes, sm'gidas
de un embrin colonial que yaca en la inercia, y que con
elementos nuevos suministran nuevas individualidades la
historia, interviniendo desde luego en la dinmica del mundo j
la unificacin poltica de todo un continente, que ocupa la
mitad del orbe, proclamando por instinto genial los principios
lgicos de la democracia como ley natural y regla universal
del porvenir;
la consagracin de un nuevo derecho de gen-
(1) n Encyclopdie nouvelle de Leroux y Reynaud, t. 11, p. 762.

SINCRONISMO REVOLUCIONARIO. CAP. I 51
tes y tm nuevo derecho constitucional, en oposicin abierta

al derecho de conquista y servidumbre y al tradicional dogma
laonrquico del absolutismo triunfante en el antiguo conti-
nente;
la divisin del mundo en dos porciones ponderadas,
que establece en las balanzas del destino el equihbrio huma-
no; inauguracin de sociedades orgnicas, con igualdad
la
nativa, emancipadas de todo privilegio, con una frmula com-
prensiva y con tendencias cosmopolitas; la apertura de xm
nuevo campo de experimentacin Hbre de todo obstculo al
desenvolvimiento de las facultades fsicas y morales del hom-
bre; por ltimo, la ampHtud de sus movimientos y sus largas

proyecciones en el espacio y el tiempo, constituyen sin duda,
uno de los ms fundamentales cambios que en la condicin del
gnero humano se haya operado jams.
Los primeros estremecimientos de esta revolucin empe-
zaron sentirse sincrnicamente en las dos extremidades y en
el centro de la Amrica meridional en el ao de 1809, con
idnticas formas, iguales propsitos inmediatos y anlogos
objetivos, acusando desde muy temprano una predisposicin
innata y una sohdaridad orgnica de la masa viva. Simult-
neamente, sin acuerdo entre las partes, y como obedeciendo
un impulso ingnito, todas las colonias hispano-americanas, se
insurreccionan en 1810, y proclaman el principio del propio
gobierno, germen de su independencia y de su hbertad. Seis
aos ms tarde, todas las insurrecciones de la Amrica del
Sud eran sofocadas (1814-1816) y solo quedaban de pie las
Provincias Unidas del Ro de la Plata, las que, despus de
expulsar de su suelo todos sus antigiios dominadores, decla-
raban su independencia la faz del mundo y daban de nuevo
las colonias vencidas la seal del grande y ltimo comba-
te haciendo causa comn con ellas. En 1817, la revolucin
argentina americanizada, se traza un plan de campaa, de
pohtica y de emancipacin continental; toma la ofensiva y
cambalos destinos de la lucha empeada; atraviesa los An-
des y redime Chile, y unida con Chile, domina el mar Pacfi-
co, liberta el Per, y lleva sus armas redentoras hasta la Knea
del Ecuador, concurriendo al triunfo de la revolucin colom-
biana. Este vigoroso movimiento de impulsin se hace sentir
en la extremidad norte del continente meridional, que su
vez vence y expulsa los defensores de la metrpoli en su
territorio, ejecuta la misma evolucin que la revolucin argn-
52 LA DOCTRINA MONROE. CAP. I
tina,toma la ofensiva, atra\esa los Andes, se americaniza y

converge hacia el centro donde las dos fuerzas emancipadoras
efectan su conjuncin, segn queda dicho. La lucha qued
circunscripta las montaas del Per, ltimo refujio de la
dominacin espaola, herida ya de muerte en las batallas de
Chacabuco y Maipu, Carabobo y Boyac. Desde entonces la
independencia sud-americana dej de ser un problema militar
y poltico, y, fu simplemente cuestin de tiempo y de un es-
fuerzo ms. Las colonias hispano-americanas eran Ubres de
hecho y de derecho por su propio esfuerzo, sin auxiho extra-
o, luchando solas contra los poderes absolutos de la tierra
coaligados en su contra, y del caos colonial surge un nuevo
mundo ordenado, coronado de las dobles luces polares y ecua-
toriales de su cielo. Pocas veces el mundo presenci un gnesis
poltico semejante, ni una epopeya histrica ms heroica.
Mienti'as estos grandes acontecimientos se producan en
laAmrica meridional en vsperas del combate final, los Esta-
dos Unidos del Norte, que abrieron la nueva era republicana,
dando la seal de la emancipacin las colonias del sud del
continente, y que durante la lucha se mantuvieron neutrales,
aunque no indiferentes, reconocen la independencia de las
nuevas repbHcas (1822) como un hecho expresin de la sim-
ple verdad" y declaran, que es un derecho de los pueblos
n sud-americanos romper los vnculos que los ataban su me-
trpoli, asumir el carcter de naciones entre las naciones
" soberanas de la tierra, y darse sus instituciones con arreglo
las leyes de la naturaleza dictadas por Dios mismo. {^)
Como una consecuencia del reconocimiento solemne de este
hecho y este derecho, los Estados Unidos promulgan la memo-
rable doctrina de Monroe (1823), que en oposicin la famosa
bula de Alejandro VI que reparti el mundo entre dos coro-
nas, divide el mundo entre dos sistemas de gobierno, consa-
gi-ando un nuevo principio de derecho internacional para
ambos mundos, encerrado en la frmula: La Amrica es de
"los americanos. ( America for the Amcricans.J
^ Jefferson,
trazando los primeros lincamientos de esta poltica (en 1808)
(2) Vase en Martens : Nouveau recueil de traites , t. VI, p. 152; Sup-

jHtrdu roinit dt affitircs Hrnv;]crei de la chambre des represen tantt roncernantta
rfronnonMiinrr de riiidi'pi iidinire des -deans pi'oi-inres ejmf/7ioles en Atncriqte
rn lU mar JS.!'.'. Ahridycmcnt of the debates of Congrcssv, t. VU, p. 287
y Bguient<;.
LOS ESTADOS UXIDOS Y SUD -AIMRICA. CAP. I 53
haba dicho La Amrica tiene principios distintos de los de

:
la Europa, y debe tener un sistema suyo que la separe del

antiguo continente, guarida del despotismo, jara ser lo que
debe ser, la morada de la libertad. Y
Monroe siguiendo es-
tos valientes consejos psose en 1823 frente frente de la
santa-alianza de los reyes coaligados contra la libertad del
mimdo, y declar: que toda tentativa de las potencias euro-
peas para extender su sistema cualquier punto del hemis-
ferio americano, con el fin de oprimir sus pueblos emanci-
pados segn principios de justicia contrariar sus destinos,

sera contraria la felicidad y la seguridad del nuevo
continente, bajo cualquier forma que se produjera. (^) Las
nuevas repblicas americanas dieron su sancin esta decla-
ratoria, erigindola en regla internacional, y la santa-alianza
de los reyes absolutos de la Europa retrocedi ante esta acti-
tud, que deba reaccionar sobre la misma Europa sojuzgada.
La libre Inglaterra, que en un principio fu favorable
la revolucin sud-americana, empez ponerse del lado de la
Espaa en 1818 y de la santa-alianza en la cuestin colonial,
en el sentido de buscar un arreglo que diera por resultado una
simple emancipacin comercial de las colonias, precisamente
en el momento en que los Estados Unidos empezaron di-
sear su poltica en el sentido de la emancipacin sud-ameri-
cana. La diplomacia del gabinete de Washington, manifest
entonces la Inglaterra, que las miras del gobierno norte-
.
americano eran que las colonias de la Amrica meridional se
emancipasen completamente de la madre patria, y que la

lucha no poda terminarse de otro modo. En 1819 reiter
formalmente esta declaracin con motivo de la reunin del
congreso de Aix-la-Chapelle en que se trat de una mediacin
de las potencias entre la metrpoh y sus colonias insurreccio-
nadas. ('^) Y Lafayette, afirmando esta declaracin ante el
gobierno francs, deca al mismo tiempo: Toda oposicin
que se haga la independencia del nuevo mundo, podr afli-
gir la humanidad, pero no ponerla en peligro. (^)
(3) Abridgement of the debates of Congi-ess , t. VII, p. 470

: Presi-
dent's Message de 2 de diciembre de 1823.
(*) Residence at tbe Court of London by Ricbard Rusb, Minister
of tbe United States from 1817 to 1825, caps. XIII y XVII.
(5) Carta de Lafayette al Ministro Desolles, de 19 de enero de 1819,
comunicada Eivada\-ia. (M. S. Papeles de don Valentn Gmez.)
54 SD -AMRICA Y EL PARLAMENTO INGLS. CAP. I
As, muclio antes que la batalla final asegurase por siem-

pre la emancipacin del nuevo continente (1819-1822), ya era
un hecho que estaba en la conciencia universal, y la actitud
de los Estados Unidos, sostenida por la Inglaterra, hizo incli-
nar la balanza diplomtica en su favor en 1823.
La opinin
del pueblo ingls le era propicia y las simpatas de todos los
Hberales de Europa le acompaaban. En el parlamento bri-
tnico se levantaron voces elocuentes en su favor, y el Marqus
de Lansdowne se hizo el rgano de estos sentimientos pre-
sentando una mocin fin de que la Inglaterra reconociese la
independencia de las colonias hisiDano-americanas. La gran-
deza importancia del asunto de que voy ocuparme, dijo
el orador, es tal, que rara vez se habr presentado mayor ni
igual ala consideracin de un cuerpo poltico. Los resultados

se extienden un territorio cuya magnitud y capacidad de
progreso, casi abisma la imaginacin que trata de abarcarles:
extindense regiones que llegan desde los 37 grados de
latitud norte los 41 grados de latitud meridional, es decir,
una no menor que la de toda frica, en la misma direc-
lnea
y mayor anchura que todos los dominios rusos de Eu-
cin,
ropa y Asia. Estas regiones estn cruzadas por ros mages-
tuosos, con tal variedad de cHmas y con tan templados efectos
de los calores ecuatoriales, gracias las cadenas de montaas
que las atra^êsan, que la naturaleza se v aU dispuesta pro-
ducir, como en compendio, cuanto hay de ms apetecible en

el mundo. Hllanse habitadas estas regiones por veinticinco
millones de almas de diversas razas, que saben vi-var en paz

y armona, y que, bajo circunstancias ms favorables que las
que las han rodeado hasta ahora, pronto llenaran los grandes
vacos de terreno inculto, cuya feracidad las hara prosperar

hasta que aquel vasto continente se \'iese poblado de nacio-
nes poderosas y fehces. Sus habitantes han llevado la copa
de la libertad los labios, y nadie puede atajar el rumbo de
la civihzacin ni de cuantos sentimientos nobles y gi-an diosos
nacen en su carrera. La regeneracin de esos pases ir ade-
lantc. (^)
La reunin del congreso de soberanos en Verona (1823)

y su decisin do intervenir en la pennsula para sofocar el
C) Discurso fiel Marqus de Lansdowne en la Cmara de los Lores el

18 de marzo d 1823, inserto en el Mensajero de Londres, t. I, p. 483 y sig.

SUD-A3IRICA Y CANNDG. CAP. I 55
liberalismo espaol apoyando al rey absoluto, unida al pro-

yecto de monarquizar la Amrica del Sud segn las insipien-
tes ideas reaccionarias de Chateaubriand, (") determinaron la
actitud de la Inglaterra bajo el ministerio de Canning, que
uniform su poltica con la de los Estados Unidos. Partiendo
de la base de que la independencia de las colonias espaolas
pobladas por la raza latina, era un hecho consumado, y un
nuevo elemento pohtico de la poca que en adelante deba
dominar las relaciones entre ambos mundos, (^) el gran mi-
nistro se decidi reconocer ese hecho, pronunciando en tal
ocasin las memorables palabras que resonaron en los dos
hemisferios La batalla ha sido recia, pero est ganada. El
:
clavo queda remachado. La Amrica Espaola es libre:

aNovus sceclorum nascitur ordo! (^)
La batalla de Ayacucho ganada ocho das antes de pro-
nunciadas estas palabras en el opuesto hemisferio, respondi
ellas, coronando el doble triunfo de la independencia sud-
americana. Canning pudo entonces exclamar: He llamado
la vida un nuevo mundo para restablecer el eqmhbrio del
antiguo. (^'')
El mundo nuevo reaccionaba por la tercera vez sobre el

viejo con su masa y con su espritu, y por la tercera restable-
ca su equihbrio perdido.
III
Accin inicial de la Amrica sobre la Europa.
La tierra descubierta por Cristbal Coln que comple-

ment el mundo fsico, estaba destinada restablecer su
equihbrio general en el momento mismo en que vacilaba
sobre sus cimientos.
Antes de finahzar el siglo XV, la Europa haba perdido
su equihbrio moral, pohtico y mecnico. Despus de la in-
(") Vase Chateaubriand Congi-eso de Verona,

: t. 11, y especialmen-
te cap. IX.
(8) Nota de Canning de 31 de marzo de 1823 Cb. Stuai-t y comvmica-
cin del mismo Rush.
C) Carta de Canning Grenvle de 17 de diciembre de 1824, en
Stapleton: G. Canning and bis times, p. 411.
(10) Discui-so de Canning de 12 de diciembre de 1826.
56 EL ^-IEJO MUNDO. CAP. I
vasin de los brbaros del Norte, que le inocularon un nuevo

principio de îda, sin extirpar el germen de decadencia here-
dado del antiguo imperio romano destruido, su civilizacin
estaba punto de desmoronarse otra vez. No exista en ella
una sola nacin coherente, y sus agrupaciones inorgnicas eran
compuestos hetereogneos de razas y particularismos antag-
nicos, basados en la conquista y la ser%'idumbre,que la fuerza
ataba y desataba. Sus fuentes productivas estaban cuasi agota-
das y su porvenir era un problema sombro. La libertad de los
hombres esclaA-izados era apenas una esperanza latente que
arda como luz moribunda en el fondo de algunas conciencias.
El privilegio de unos pocos, era la regla dominante y la ley
niveladora que pesaba sobre las cabezas de la gran comunidad
avasallada. La moral poltica de los pueblos y de sus pen-
sadores era la del Prncipe de Maquiavelo, que antepona la
razn de Estado todos los derechos humanos, justificando
todos los medios por los resultados, y esto era un adelanto
relativo. Toda evolucin sana en el sentido del progreso era
imposible dentro de sus elementos caducos, y as la Europa
marchaba fatalmente la disolucin social por falta de un
principio ^*ital y regenerador.
La cada del antiguo imperio greco-romano haba derribado
el ltimo antemural de la Europa contra la nueva irrupcin
de los brbaros de Oriente, que avanzaba compacta y fanati-
zada desde el fondo del Asia bajo el pendn de la media luna,
oponiendo el Koran al EvangeUo. Dueos los musulmanes
de Constantinopla, de la Grecia antigua y parte de la Italia en
Europa, y de las llaves de la navegacin del Mediterrneo,
el despotismo oriental, precediendo sus armas triunfantes,
haba invadido todo el occidente, con%'irtindose en institiicin
permanente, divinizada, y este poder absoluto y absorbente
de la sociedad y del indi\duo era la ltima esperanza de los
pueblos contra los males de la poca y la tirana de los privile-
giados. Para colmo de inforttinios, los antiguos caminos del
comercio de Oriente, en que se dilataba la actividad universal,
estaban clausurados por efecto de las conquistas de los ra-
bes, dominadores de las tres cuartas partes del mundo cono-
cido. La Eurojja encerrada en el estrecho recinto de la lnea
del Danubio y la puerta de las columnas de Hrcules, aislada,
empobrecida, esclavizada, debilitada y amenazada de ser ex-
pulsada hasta del Mediterrneo,
cuyas costas dominaban los
y
EL NUEVO MUNDO. CAP. I 57
turcos y los moros en frica, Asia y parte de Eiiropa, pare-

ca perdida, y slo el descubrimiento de un mundo nuevo
poda salvarla. El descubrimiento de un nuevo continente
ms aU de los mares tenebrosos, tuvo por efecto, no sola-
mente abrir al comercio otros caminos, sino hacerle experi-
mentar una transformacin que ha influido ms que ningn
otro acontecimiento poltico sobre la civilizacin del gnero

humano, j)or cuanto afect, como contina afectando ms
fuertemente cada da, todas las partes del globo y la humani-

dad entera, (i^) Este descubrimiento, verdadero punto de
partida de la era moderna,
al restablecer el eqmlibrio din-
mico remontando las causas del movimiento y efectos de las
fuerzas, hizo que las cosas girasen armnicamente en su esfera
de atracciones recprocas, y sus hombres en el crculo vital de
sus aspiraciones innatas. As se oper el gran fenmeno so-
cial que renov la civihzacin cristiana y salv la hbertad
humana. El gran movimiento de la Reforma, que vino inme-
diatamente despus, al emancipar la razn y dar vuelo las
almas, deposit en las conciencias el germen de los principios
democrticos que entraa la BibHa,
que era su cdigo,
que, trasportados un mundo nuevo deban regenerar la civi-
lizacin europea degenerada y atrofiada, y difundirla vivificada
en el orden poltico por toda la tierra, como la semilla fecunda
de Triptolemo.
No en vano la imaginacin popular, anticipndose los
tiempos, supuso que la fuente de Juvencio soada por los an-
tiguos, que comunicaba en sus ondas la inmortahdad y la
eterna juventud, se encontraba en el nuevo continente descu-
bierto por Coln. Trasplantada al suelo virgen de la Amrica
la civihzacin deci'pita de la Europa, con sus grmenes viva-
y se achmat en l, en condi-
ces de progreso, se rejuveneci
ciones de igualdad, sin poderes monrquicos ni teocrticos,
sin privilegios ni aristocracia,y desarrollse hbremente en su
atmsfera propicia. Abierto este nuevo inmenso campo la
actividad humana operse una evolucin super-orgnica, en
que los hechos revelan la educacin del vastago y la coopera-
cin de los antecesores muestra el germen de un nuevo or-

den de fenmenos. Q^) Fu una verdadera i'enovacin del
(11) Scherer: Histoire du commerce de toutes les nations , t. I, p. 138.

(12) Spencer: Piincipes de sociologie, t. I, p. 6.
58 COLONIZACIN SUD -AMERICANA. CAP. I
orden social en la materia viva con arreglo la ley de la natura-

leza. El residtado fu la organizacin de una democracia de he-
cho, y una sociedad nueva, hija del trabajo. Para el efecto bast
que el hombre, dejando en Europa su carga de servidumbres
seculares, se trasportase otro continente vacante, y entregado
su espontaneidad rehiciese su propio destino, prevalecien-
do sus instintos sanos y conservadores en la lucha por la vida.
rv
La colonizacin hispano - americana.
En nuevo continente, tocle la Am-

la reparticin del
rica del peor lote. La Espaa y el Portugal, traspor-
Sud el
taron sus nuevas colonias su absolutismo feudal y sus servi-

dumbres; pero no pudieron implantar en ellas sus privilegios,
su aristocracia ni sus desigualdades sociales. El poder efi-
ciente de bien, fu ms poderoso. La buena y la mala semilla
cultivada en el nuevo suelo,, se modific, se vivific y regener,
dando por producto una democracia genial, cuyo germen es-
taba en la naturaleza del hombre trasplantado un nuevo
medio ambiente. Contribuy este resultado el modo cmo
se coloniz la Amrica meridional. El ms sesudo cronista
de Indias, reconoce que la conquista se hizo costa de los
conquistadores, sin gastos de la real hacienda. (^^) Y un.
juicioso historiador sud-americano, comentando este hecho

deduce de l la leccin de poltica prctica que encierra. Los
aventureros espaoles del siglo XVI pudieron ejecutar la
hazaa portentosa de conquistar la Amrica, porque nadie
puso trabas su espontaneidad, ni someti reglas su inspi-
racin personal. Esta fu la ley general de la conquista de
Amrica, y que produjo un resultado tan maravilloso y
lo
rpido fu haberse dejado su libre desenvolvimiento la
el
inspiracin personal. Cada conquistador fu ima fuerza que
dio do s, sin Hmitacin, todo lo que poda dar. (") De aqu
de individuaUsmo que legaron sus descendientes en
el espritu
8u sangre con sus instintos de independencia, y con ellos las
Q^) Viwe Herrera: Historia general etc. de las Indias, dec. IV>
lib. VI. cap. XI.
('*) Amuntegui: Descubrimiento y conquista de Chile , p- 7 y 29.
CONSTITUCIN COLONIAL. CAP. I 59
tendencias orgnicas que desde su origen manifestaron las nue-

vas colonias. Era un mundo rebelde que naca bajo los auspi-
cios del absolutismo, que al dar vuelo al individualismo se en-
contr en pugna con el mismo feudalismo de que derivaba.
Conspiraba fatalmente este resultado ms menos leja-
no, la constitucin colonial calculada para el despotismo per-
sonal, que exclua la idea de una patria comn, y que por
lo mismo de ser absoluto en teora era orgnicamente dbil.
La colonia y la metrpoli no constitvian una sustancia homo-
gnea. La Amrica espaola, en que algunos ban credo ver
una especie de imperio independiente, era considerada co-
mo un feudo personal del monarca espaol, ms que por
razn del descubrimiento, por la poblacin y la posesin, por
razn de la bida de Alejandro IV que la constituy en tal
en virtud de la jurisdiccin que como cabeza del linaje
humano tena el Papa sobre el mundo, segn la doctrina
del ms profundo comentador de la constitucin colonial. {'^'^)
Por eso la Amrica espaola, no formaba cuerpo de nacin

con la pennsula, ni estaba ligada ella sino por el vnculo
de la corona, y as el juramento de fidehdad que le presta-
ban sus vasallos de ultramar era el juramento feudal que ata
un hombre otro hombre, ms que por razn de la tierra por
razn de la persona, como lo exphca el nsmo comentador. {^^)
Y de aqu que el rey pudiese legislar y dictar impuestos, sin
intervencin de las cortes espaolas, que slo funcionaban
para la pennsula. De este orden de cosas deba surgir una
teora revolucionaria, cuando desapareciendo el monarca y
desatndose de hecho los vnculos personales, la soberana
absoluta de los reyes retrovertiese por acefala sus vasallos,
y convertida en soberana popular, el divorcio entre las colo-
nias y la madre patria se produjese lgica y legalmente.
Este feudo colonial tena su gobierno superior en el Con-
sejo de Indias, que se distribua en lo poKtico representado
por un virey, y en lo judicial por una Audiencia, autoridades
que se fiscahzaban y contrapesaban en representacin de la
autoridad absoluta de la corona, gastando en este roce estril
ms fuerza que la que utiHzaban. En el orden municipal los
cabildos, sombra de las antiguas comunidades Ubres de la ma-
(15) Xy
Solrzano: Poltica Indiana, lib I, cap. XI, n. 8.
(16) Solzamo: Pol. Ind. , lib. III, cap. XXV, n. 13.
GO DEMOCRACIA EMBRIONARIA. CAP. I
dre patria, representaban nominalmente al comn del pueblo.

Tal es el bosquejo de la constitucin colonial. EUa contena
empero un principio democrtico, aimque en esfera limitada,
desde que se atribua tericamente los cabildos la represen-
tacin popular, se les reconoca el derecho de convocar al
vecindario y reunirlo en cabildo abierto congreso municipal,
para deliberar sobre los propios intereses y decidir de ellos
por el voto directo como en las democracias de la antigedad.
Esta ficcin se convertira en realidad, el da en que las fuer-
zas populares le comunicasen \da. De los cabildos as cons-
tituidos deba brotar su tiempo la chispa revolucionaria, y
en su foro municipal hara el pueblo sus primeros ensayos
parlamentarios.
Esta sociabihdad rudimental con instintos de independen-
cia y grmenes nativos de democracia entraaba, como lo

hemos dicho en otro Hbi'o histrico, todos los vicios esencia-
les y de conformacin de la materia originaria y del grosero
molde colonial en que se haba vaciado, la par de los que
provenan de su estado embrionario, de su propia naturaleza
y de su medio. Los desiertos, el aislamiento, la despoblacin,
la carencia de cohesin moral, la bastarda de las razas, la
corrupcin de las costumbres en la masa general, la ausencia
de todo ideal, la falta de actividad poltica industrial, la
profunda ignorancia del pueblo eran causas y efectos que,
produciendo xma semi-barbarie al lado de una ci\ihzacin
dbil y enfermiza, concui'ran viciar el organismo en la tem-
prana edad en que el desarrollo se iniciaba y cuando el cuerpo
asuma las formas extemas que deba conservar. Sin em-
bargo, de este embrin deba brotar un nuevo mundo repu-
bhcano con su constitucin genial, producto de los grmenes
nativos que encerraba en su seno.
V
La colonizacin norte - americana.
Ms feliz, la Amrica del Norte fu colonizada por ima

nacin que tena nociones prcticas de hbertad y por una raza
viril mejor pr<'parada para el gobierno de lo propio, impregna-
da de un fuerte espritu moral, que le dio su templo y su

COLONIZACIN NORTE -AIERICAKA. CAP. I 61
carcter. Emprendida tin siglo ms tarde que la espaola, se

aclimat en una regin anloga la de la madre patria, como
la espaola portuguesa al medioda de la Amrica, y fun-
y la
daron all una verdadera patria nueva, que se vincularon
por instituciones libres. Bien que en su origen las colonias
inglesas fuesen consideradas como provincias de la corona,
administradas por compaas privilegiadas y por un consejo
de gobierno la manera del de Indias, y que el monarca se
reserv, como el de Espaa, la suprema autoridad legislativa y
la facultad de proveer todos los empleos, sin concederles la
menor franquicia electoral, los colonos de la Virginia por su
propia energa no tardaron en conquistar algunos derechos
polticos, luego asegurados jDor cartas reales, que fueron el
origen de sus futuras constituciones republicanas. En 1G19
se reuni en Jamestown la primera asamblea colonial elegida
popularmente por los hombres libres de la comunidad, que
con razn se ha llamado la feliz aurora de la Hbertad legisla-
tiva en Amrica, siendo la Virginia, el primer Estado del
mundo, compuesto de burgos separados y dispersos en un
inmenso territorio, donde el gobierno se organiz segn los
principios del sufragio universal. A la Virginia sigui Ma-
ryland, cuya carta fundamental otorgada en 1632 dile una
participacin independiente en su legislacin y la sancin de
los estatutos por el consentimiento de la mayora de sus habi-
tantes y diputados, Hgando as el gobierno representativo in-
disolublemente su existencia. Estas primeras asambleas
coloniales acabaron con las compaas y privilegios y funda-
ron el gobierno de lo propio (self-government). {}~)
A los plantadores de la Virginia y de Maryland, siguieron
los Peregrinos de la Nueva
Inglaterra (los puritanos), que hu-
yendo de las persecuciones en la Europa, buscaron la libertad
de conciencia en el Nuevo Mundo para fundar en l una
nueva patria segn la ley de su Evangeho. Fuertemente im-
pregnados del espritu reiûbUcano de la madre patria, de cuya
gran revolucin fueron autores, y de los principios democr-
ticos de las repbhcas de Suiza y Neei'landia que les dieron
asilo, llevaron de esta ltima el tipo ideal del gobernante de un
(!'') Vase Bancroft: Hist. des Etats-Unis. t. I, caps. rV,"\TI y VIII,

y especialmente pginas 132, 148, 157 y sig., 212 y sig., 256 y 257, 269
y 276.
62 GNESIS DEMOCRTICO. CAP. I
pueblo libre en la figxxra austera de Guillermo de Orange, que

presagiaba Washington. Fuertes en la conciencia de sus
derechos innatos, se trasportaron sin garanta alguna su
nuevo teatro de accin, declarando que si ms tarde se pre-
tendiese oprimirles, aun cuando se ordenase con un sello real
tan grande como una casa, ellos encontraran medios eficaces

ppara nulificarlo. Y
as fu. Apenas pisaron el suelo de su
nueva patria electiva, declararon en presencia de Dios que
<'fundaban su primera colonia en la regin septentrional de la
Amrica, y se asociaban en cuerpo ci\'il y poltico para su
mejor organizacin y conservacin, y que en virtud de tal
compromiso decretaran, estableceran y formaran las leyes
y ordenanzas y constituciones justas y equitativas que juzga-
sen ms convenientes al bien general. Cien hombres firmaron
este documento, que segn un historiador norte-americano,
fu el origen de la verdadera democracia y la libertad consti-
tucional del pueblo, por el cual la humanidad recobr sus
derechos y estableci un gobierno basado en lei/es equitativas
y en \nista del bien general, reaccionando contra las constitu-
clones de la edad media derivadas de los priA-ilegios munici-
pales. ('^) Vinieron por ltimo los cukeros, que proclamaron
en absoluto la hbertad intelectual del pueblo como un derecho

innato inalienable, y emancipando la conciencia humana se-
gn el mtodo filosfico de Descartes, formularon su consti-
tucin, anticipndose las constituciones modernas, en que se
consign por primera vez de una manera absoluta y univer-
la
sal el principio de la igualdad democrtica. Y con Guillermo
Penn su cabeza fundaron la colonia representativa de Pen-
silvania, ncleo y tipo de la gran repbUca de los Estados
Unidos.
Esta fu la eficiente accin del nuevo mundo sobre la Eu-
ropa en la primera poca de su descubrimiento y poblacin.
Sus inmigrantes al pisar el suelo en que recuperaban su equi-
librio, libres do las pesadumbres que los agobiaban en el viejo
mundo, formaron un nuevo Estado poltico, y se dieron segn
sus tendencias individuales una constitucin democrtica apro-
piada sus necesidades fsicas y morales, que encerraba en s
(") Vase Bancroft: Hist. cit., t. I, pgs. 296, 321 y sig., 334, 338,

340 y Hg. y 357 y ig. Motley: Hist. de la fondatiou dea Provinces
Unies.
POLTICA COLONIAL. CAP, I 63
los grmenes de su organizacin futuray el tipo fundamental

de otras sociabilidades anlogas.
Tal fu el gnesis de la libertad democrtica, destinada
universalizarse.
VI
Poltica colonial en Ambas Amricas.
Se ha credo por algunos encontrar la explicacin de apti-

tudes polticas entre la Amrica del Sud y la del Norte en los
antecedentes econmicos de sus leyes coloniales. Empero fu
tan restrictiva y tan brbara como egosta la poltica comercial
de la Inglaterra con respecto sus colonias como lo fu la de
Espaa y Portugal, y es de notar que ms atrasada que la de
Francia como metriôli en muchos puntos. Como lo observa
Adam Smith, cuyo testimonio como ingls es decisivo. Toda
la diferencia entre la poKtica colonial seguida por las dife-
rentes naciones noha sido sino de ms de menos y han
tenido elmismo objeto. La de los ingleses, siendo la mejor,
ha sido menos opresiva y tenido un poco ms de generosi-
dad... (19)
El monopoho comercial que la Espaa adopt como sis-

tema de explotacin respecto de la Amrica inmediatamente
despus de su descubrimiento, fu tan funesto la metrpoH
como sus colonias. Calculado erradamente para que las
riquezas del nuevo mundo pasaran Espaa y que esta fuese
la nica que lo proveyese de artefactos europeos, acaparando
sus productos naturales, toda su legislacin tendi exclusiva-
mente este objeto en los primeros tiempos, y por esto se
prohibieron en Amrica todas las industrias y cultivos simi-
lares que pudieran hacer competencia la pennsula. Para
centrahzar el monopoho, declarse que el puerto de Sevilla,
(y despus el de Cdiz), sera la nica puerta por donde pudie-
sen expedirse buques con mercaderas y entrar los productos
coloniales de retorno. Para asegurar la exclusiva hasta del
trfico intermediario, prohibise toda comunicacin comercial
con las colonias entre s, de manera que todas eUas conver-
(19) Aninquiry into the natm-e of causes of the wealth of nations,

cap. sobre las Colonias.
64 MONOPOLIO COLONIAL. CAP. I
giesen un punto nico. El sistema restrictivo se comple-

ment con la organizacin de las flotas y galeones, reuniendo
en un solo convoy anual bienal todas las naves de comercio
custodiadas por tuques de guerra, y fijse en Portobelo y Pa-
nam la nica puerta de entrada y salida de la Amrica. Las
mercaderas as introducidas, atravesaban el itsmo y se derra-
maban por la va del Pacfico, penetrando por tierra hasta Po-
tos,donde deban acudir proveerse y hacer los cambios las
provincias mediterrneas del Sud y las situadas sobre las cos-
tas del Atlntico con un recargo de 500 600 por ciento sobre
el costo piimitivo. Este absurdo itinerario, violatoro de las
leyes de la naturaleza y de las reglas del buen gobierno, y el
sistema de monopoHo colonial por medio de las de flotas y ga-
leones, slo puede ser concebido por la demencia de un poder
absoluto y soportado por la inercia de un pueblo esclavizado.
Las vctimas de tal sistema fueron la metrpoH y sus colonias.
Antes de trascurrir tm siglo, la poblacin de Espaa estar
ba reducida la mitad, sus fbricas estaban arruinadas, su
marina mercante no exista sino en el nombre, su capital haba
disminuido, su comercio lo hacan los extranjeros por medio
del contrabando, y todo el oro y la plata del nuevo mundo iba
todas partes menos Espaa. La rvdna de la marina y de
las fbricas y la miseria consiguiente de la metrpoh y sus
colonias, acabaron por destruir totalmente el comercio oficial.
Cuando la Espaa aleccionada por la experiencia quiso reac-
cionar contra su desastroso sistema de explotacin, y aun lo
hizo con bastante intehgencia y generosidad, ya era tarde;
estaba irremisiblemente perdida como metrpoH, y la Amrica
meridional para ella como colonia. Ni el vnculo de la fuerza,
ni el del amor, ni el del inters siquiera, Hgaba la tierra ni los
hijos desheredados la madre patria: la separacin era un he-
cho y laindependencia de las colonias sud-americanas una
cuestin de tiempo y de oportunidad.
Como lo hemos hecho notar en otro Hbro, exponiendo
estos mismos hechos en trminos ms amphos, el error fmida-
mental del sistema colonial de Espaa no era una invencin,
aun cuando lo exagerase, sino una tradicin antigua y la teo-
ra econmica de la poca reducida prctica. La Inglaterra
en la explotacin de sus colonias del norte de Amrica, pro-
pendi igualmente por medio de leyes coercitivas que la
metrpoli fuese la nica que las proveyese de mercaderas
poltica colonial inglesa. CAP. I 65
europeas, la nica de donde partiesen y donde retornasen

losbuques destinados al trfico, cometiendo mayores errores
tericos aun en un principio en la institucin de compaas
privilegiadas como la de la India oriental, las cuales entre-
gaba el territorio como propiedad feudal, ttulo de conquista,
reservndose el monarca la absoluta potestad de reglamentar
su comercio. Adam Smitb,
juzgar con benevolencia la pol-
al
tica comercial de su patria, la condena empero severamente.
La libertad de la Inglaterra, dice, con respecto al comercio
de sus colonias, se ba reducido al expendio de sus produccio-
nes en estado bruto, y lo ms, despus de recibir su primera

modificacin, reservando el provecho para los fabricantes de
la Gran Bretaa. La legislacin impeda el establecimiento
de manufacturas en las colonias, recargaba sus artefactos con
altos derechos y basta les cerraba el acceso de la metrpoli.
Impedir de este modo el uso ms ventajoso de los productos,
es una violacin de las leyes ms sagradas de la humanidad.
La Inglaterra sacrific en el inters de sus mercaderes el de

sus colonias. El gobierno ingls ha contribuido muy poco
fundar las ms importantes de sus colonias, y cuando han
crecido considerablemente, sus primeros reglamentos con re-
lacin ellas no han tenido ms objeto que asegurarse el
monopoho de su comercio, hmitando un solo pas el expen-
dio de los artculos de sus colonias, y por consecuencia
detener su actividad y hacer retroceder el progreso, en vez
de acele rar su prospei'idad. (-*^) Bancroft, norte-americano
y
descendiente de ingls, despus de enumerar todas las restric-
ciones impuestas al comercio del tabaco, que era una fuente
de riqueza colonial, establece: Fu prohibido todo buque,
cargado de productos de la colonia, dirigirse por agua las
costas de Virginia desde otros puertos que no fuesen los de
Inglaterra. Todo comercio con buques extranjeros fu prohi-

bido en caso de necesidad. Los extranjeros fueron rigurosa-
mente excluidos. {^^)
En la prctica, todos estos errores tu\eron su correctivo.

Los reglamentos tirnicos cayeron de suyo en desuso por la
resistencia de los colonos armados de sus franquicias munici-
(20) Fragment sxu- les colonies en general et celles des Anglais en par-
ticulier, pg. 55, 59, 61 y 73.
(21) ffist. des .-U. , t. I, pg. 245-246.
TOMO 1 . 6
66 LAS COLOIIAS INGLESAS. CAP. I
pales, y merced esto, los resvJtados que buscaba la In-

glaterra se realizaron sin gran violencia, con ventajas para la
madre patria y sus colonias. Las leyes de navegacin (1650-
16GG) dieron la marina inglesa la supremaca y sus puertos
la exclusiva, al desterrar de sus mercados la competencia
extranjera, quedando en mejor condicin sus fabricantes y
negociantes, y as qued monopolizado de beclio y de derecbo
el comercio colonial, ampHando la mutua tolerancia lo que tal
sistema tena de limitado. Este monopobo, juiciosamente ex-
plotado por un pueblo apto para el trfico mercantil, con
poblacin superabundante, marina mercante Hbre en su esfe-
ra, con fbricas suficientes para abastecer sus colonias, con
instintos de conservacin para acrecentar sus capitales sin
cegar la fuente de la riqueza misma, con tradiciones de propio
gobierno que trasplantaba sus colonias, sin que un absolu-
tismo como el de Carlos V el de Felipe II las sofocase, y con
una energa individual no coartada por la tirana fiscal, este
monopolio, decamos, en manos bbiles, fund la colonizacin
norte -americana y corrigi sus eri'ores, sin incurrir en abu-
sos. En 1G52, cuando se estableci la repblica de Ingla-
terra bajo CromweU, pactse entre la colonia y la metrpoli
la libertadde comercio, con la prerrogativa para los colonos de
votar sus impuestos por medio de sus representantes y esta-
blecer sus derechos aduaneros. Era casi la independencia,
como lo observa un historiador norte-americano. Los colonos
incorporaron su derecho piibHco estos antecedentes histri-
cos, que llegaron formar un cuerpo de doctrina legal, decre-
tando en 1G92 y 1704: Ningn impuesto puede ser establecido
<>
en las colonias sin el consentimiento del Gobernador, del

Consejo y de sus representantes reunidos en asamblea. (^)
Mutiladas abrogadas sus cartas fundamentales bajo la res-
tauracin desptica de los Estuardos, y sistemado el mono-
polio comercial de la metrpoH aun despus de consohdado en
Inglaterra el gobierno representativo, la doctrina fu manteni-
da y respetada por acuerdo tcito. El da que la Inglaterra
pretendi desconocer esta doctrina, la revolucin norte-ameri-
cana estall en nombro del derecho.
() Vase Story: Comment. of the Conat. of the U. S. Lib. I.

REVOLUCIN NORTE -AMERICANA. CAP, I 67
VII
La emancipacin norte - americana.
Una cuestin particular de legalidad constitucional, moti-

vada por un impuesto y una tarifa de aduana, fu la causa
determinante de la revolucin norte-americana, la inversa de
lo que sucedi en Sud-Amca, que tuvo por origen una cues-
tin general de principios fundamentales, que era la vez
cuestin de vida muerte para las colonias hispano-america-
nas. En este punto es moralmente superior la revolucin de
Sud-Amrica la del Norte.
La Inglaterra decret el impuesto del papel sellado en sus
colonias, y stas respondieron declarando: Hay ciertos dere-
chos primitivos, esenciales, que pertenecen al pueblo, y de
que ningn parlamento puede despojarlo; y entre ellos figu-
ra estar representado en la corporacin que tiene el dere-
cho de imponerles cargas. Es de toda necesidad que la
Amrica ejerza este poder en su casa, porque no est repre-
sentada en el parlamento, y en realidad pensamos que esto es
impracticable. (1765). La ley de papel sellado fu derogada

como impuesto interior, pero el parlamento mantuvo en teora
la prerrogativa absoluta de dictar la ley suprema del imperio
britnico, y sancion en consecuencia, como derecho exterior,
que no haba sido expresamente contestado, una tarifa adua-
nera para la importacin de sus colonias, poniendo su pro-
ducto disposicin del Rey, lo que importaba sustraerlo al
control de las autoridades coloniales. (1767). Los colonos
protestaron negndose patriticamente consumir las merca-
y dando lgi-
deras tarifadas, resistieron legalmente despus,
camente un paso ms, declararon que la ley inglesa sobre
motines (Mutiny ActJ era nula para ellos, por cuanto haba
sido sancionada por un parlamento en que ellos no estaban
representados. Para sostener sus derechos, convocaron su
mihcia municipal, y atacados con las armas en su terreno,
contestaron con ellas en Lexington: se sublevaron en masa.
As comenz en 1774 la gran lucha por la emancipacin ame-
ricana.
Durante diez aos de resistencia, mantuvironse las colo-
nias inglesas en el terreno del derecho positivo, invocando sus
68 INDEPENDENCIA NORTE -AMERICANA. CAP. I
franqtiicias especiales,como propiedad particular suya; pero

desde este momento, lo abandonaron resueltamente, y se colo-
caron en el slido y ancho terreno terico del derecho natural
y del ideal, independiente de la ley positiva y de la tradicin.
Aun antes que el programa revolucionario revistiese esta for-
ma universal y humana, ya uno de sus precursores lo haba
formulado en 17G5:
El pueblo, el populacho como se le 11a-
ma, tiene derechos anteriores todo gobierno terrestre, dere-
chos que las leyes humanas no pueden ni revocar ni restrin-
gir, porque deriban del gran Legislador del universo. No son
derechos otorgados por prncipes parlamentos, sino dere-
chos primitivos, iguales la prerrogativa real y contempo-
rneos del gobierno, que son inherentes y esenciales al
hombre, que tienen su base en la constitucin del mundo
intelectual, en la verdad, la justicia y la benevolencia. (-^)
Al declarar su independencia la faz del mundo el 4 de
julio de 1776, las colonias norte-americanas emancipadas, pro-
clamaron un derecho innato, universal y humano, una teora
nueva del gobierno con abstraccin de todo precedente de
hecho, como principio general de legislacin, inspirndose en
la ley natural, en la filosofa y en la ciencia poltica deribada
de los dictados de la conciencia cosmopolita. Djose entonces
por la primera vez en un documento poHtico Tenemos por
:
verdades CAadentes, que todos los hombres fueron creados

iguales, y que, al nacer recibieron de su creador ciertos dere-
chos inalienables que nadie puede arrebatarles, entre estos el
de "\nvir, ser Hbres, y buscar la feHcidad:
que los gobier-
nos no han sido instituidos sino para garantir el ejercicio de
estos derechos, y que su poder slo emana de la voluntad de
sus gobernados :

que, desde el momento que un gobierno es
destructivo del objeto para el cual fu establecido, es dere-
cho del pueblo modificarlo destruirlo y darse uno propio
para labrar su felicidad y darse seguridad. (^) Esta decla-
racin de los derechos del hombre, incorporada las constitu-
ciones del nuevo Estado, fu desde entonces, como se ha
dicho, la profesin de f poltica de todos los Hberales del
mundo, y despert la conciencia universal aletargada.
(**) Palabra de John Adams, apud Bancroft, Hist. de los E. U. ,

t. Vm. p. 7y 9.
(j^) Acta de independencia de los Estados Unidos de Amrica.

TEORAS NORTE -A3IERICAXAS. CAP. I 69
La repercusin de estas teoi'as racionales que respondan

una tendencia de la naturaleza moral del hombre en el
mundo y una necesidad de los pueblos en Europa, se sin-
ti inmediatamente en Francia, que se hizo el vehculo para
trasmitirlas las naciones latinas del nuevo y del viejo mundo.
Lafayette llev la Francia esa declaracin de derechos, y los
hombres y los pueblos las acogieron con entusiasmo -como un
nuevo declogo pohtico. Hasta entonces dos escuelas polticas
se dividan el imperio de las conciencias hbres. Montesquieu,
que fu el primero que seal al mundo en las colonias ingle-
sas la presencia de grandes pueblos Hbres y fehces en las
selvas americanas, busc en la herencia del pasado la
(-^)
reforma y mejora del rgimen poltico, y lleg lgicamente,

segn su teora, considerar la constitucin inglesa como el
ltimo resultado de la experiencia y la lgica humana, presen-
tndola como modelo acabado. Esta es la escuela histrica.
Rousseau, negando el valor de la experiencia, rompiendo con
los antecedentes histricos, atacando las constituciones exis-
tentes, toma por punto de partida y por objetivo la hbertad
natural y la soberana del pueblo, buscando la mejor forma
de asociacin que defienda y proteja contra la fuerza comn
cada asociado, de manera que, al unirse cada uno todos,
no obedezca sin embargo sino s mismo, y quede tan hbre

como antes. (-^) Esta es la escuela filosfica, cuya doctrina
formulada en la constitucin de los Estados Unidos de Am-
rica, y cuya teora consensual, desacreditada por mucho tiempo,
ha sido jurdicamente rehabihtada por el ms profundo pubh-
cista moderno, (-') convirtindose en hecho consumado y en
principio racional y cientfico de un nuevo derecho pbhco.
En esta forma popular y al alcance de todos, deba generah-
zarse la nueva doctrina en las colonias sud-americanas, mien-
tras remontaban su fuente originaria hasta encontrarla en la
poblacin hbre del nuevo mundo.
Lo ms gi-ande y ms trascendental de la revolucin norte-
americana, no es su independencia nacional, sino su emanci-
pacin poKtica, intelectual y moral en nombre de los derechos
humanos, y la frmula constitucional, ms bien constitutiva.
(25) Esprit des lois, lib. XIX, cap. XXVH.

(26) (Coii'act Social, cap. VI.
(27) Vase BluntscMi : Tnoe genrale de l'tat.
70 CONSTITUCIN NORTE -AMERICANA. CAP. I
que los sintetiza. Como lo observa un Hstoriador alemn:

el encanto de esta constitucin est en su gran liberalidad,
en su carcter simple, racional y natural, en su consecuencia
lgica, en su fidelidad los principios, en fin, porque poda
ser aplicable todos los pueblos en desacuerdo con el rgi-
men imperante; en que estableca un derecho igual para

todos, no como derecho y adquirido, sino como inna-
positivo
to, natural independiente de la ley, de la tradicin; no
como un hecho histrico, sino como una idea; en que sea-
laba un cierto espritu de libertad y de humanidad, que haca
abstraccin de toda condicin especial, y deba ser\-ir de
principio general toda legislacin partictdar, determinando
de antemano su carcter y su espritu, que deba ser una
como TallejTand lo haca decir en
ley para los legisladores,
1790 la Asamblea de Francia. Son estas dos cualidades del
ideaHsmo y del \iniversaUsmo, esta conciencia del pensa-
miento poltico, lo que ha operado la trasformacin completa
en el estado poltico y en la cultura intelectual y moral del

mundo, emancipando polticamente los pueblos. (-^) Desde
entonces, el constitucionalismo ingls dej de ser un modelo,
y la constitucin inglesa dej de ser un ideal, aun para los
mismos que han tenido que reconocer sus descen-
ingleses,
dientes y discpulos polticos como sus maestros en el pre-
sente y el futuro.
El espritu de la libre Inglaterra se anticip en su tiempo
al juicio de la posteridad, dando la razn la Amrica insu-
rreccionada en sus controversias constitucionales. Sus grandes
hombres de Estado y sus ms sealados pensadores, empe-
zando por Chattam en su primera poca y Burke la cabeza
de ellos, simpatizaron con la resistencia de sus colonias y aun
hicieron votos por su triunfo, declarando que los principios
no podan monopoUzarse. Y uno de los ms profundos histo-
riadores de la civilizacin de Inglaterra, que antepone la fata-
Udad de las leyes fsicas en el destino de las naciones las
influencias morales, sobreponindose todo espritu de estre-
cho nacionalismo ha declarado: La guerra con la Amrica
fu una gran crisis en la historia de Inglaterra, y la derrota
de los colonos hubiera comprometido considerablemente nues-

tras hbertades. Los americanos fueron nuestros salvadores,
() Gervinus: Int. , l'hist. du XIX sicle, p. 193-194.

REBELIONES SUD -AMERICANAS. CAP. I 71
los americanos que, llenos de herosmo, hicieron frente los

ejrcitos del Rey, los batieron en todas partes, y desHgndose
por ltimo de la madre patria, comenzaron seguir esa ca-
rrera maravillosa, que ensea lo que puede realizar un pueblo
hbre entregado sus propios recursos. (-^) Su accin sobre
la revolucin francesa fu ms marcada, combinndose con la
teora filosfica de sus pubhcistas.
Fu as como
Amrica reaccion saludablemente por
la
segunda vez sobre Europa, salvndola en sus dos grandes
la
conflictos. En la tercera vez, el gran papel histrico corres-
ponde la Amrica del Sud, como se ha visto y como se de-
mostrar ms adelante.
VIII
Filiacin de la revolucin sud - americana.
La historia se modela sobre la vida, y como las acciones

humanas son fuerzas incorporadas las cosas, sus ele-
\T.vas
m.entos se desarrollan bajo la influencia de su medio, y como
el bronce en fusin la arcilla, toman las formas que su molde
les imprime. As vemos, que la colonizacin hispano -ameri-
cana desde sus orgenes entraaba el principio del individua-
lismo y el instinto de la independencia, que deban necesaria-
mente dar por resultado la emancipacin y la democracia.
Vse as, que apenas conquistado y poblado el Per por la
raza espaola, fu teatro de continuas guerras ci\les y revo-
luciones, y que sus conquistadores, encabezados por Gonzalo
Pizarro, enarbolaron el pendn de la rebehn contra su rey,
en nombre de sus derechos de tales, obedeciendo un instinto
nuevo de independencia, y que cortaron la cabeza al represen-
tante del monarca, que lo era la vez de la monarqua, de la
aristocracia feudal y de la dominacin espaola (1540). Un
cronista contemporneo, impregnado de las pasiones de la
poca, cuyo hbro fu mandado quemar por los reyes de Es-
paa porque las reflejaba, haciendo hablar un jurisconstdto
espaol, que era consejero del primer rebelde americano, pone
en su boca estas palabras: Arga Zepeda, que de su princi-
(29) Buckle: Hist. de la civilization en Angleterre, t. II, p. 162.

72 REBELIONES SUD -AMERICANAS. CAP. I
pi y origen todos los reyes descienden de tiranos; y que de

aqu la nobleza tena principio de Can y la gente plebeya
;
del justo Abel. Y

que esto claro se mostraba por los blasones
insignias de las armas por los dragones, sierpes, fuegos,
fl
:
espadas, cabezas cortadas y otras crueles insignias, que en

las armas de los nobles figuraban. El famoso CrVâjal, ner-
vio militar de la rebelin de Pizarro, tipo de los crueles caudi-
llossud-americanos que vendran despus imagen y semejan-
za suya, aconsejaba su jefe hacerse independiente, y uniendo
elejemplo la accin, quem en un brasero el estandarte real
con las armas de Castilla y de Len invent la primera ban-
dera revolucionaria que se enarbol en el Nuevo Mundo. (3)
Bien dice, pues, un moderno crtico espaol: La guerra de
Qmto fu la primera y ms seria de las tentativas de inde-
pendencia que se atre\-ieron los espaoles americanos . {^^)
Cuando apenas una nueva generacin europea haba nacido
en Amrica, vse un hijo de Hernn Corts, que llevaba en
sus venas la sangre americana de la clebre india J).^ Ma-
rma, fraguar una conspiracin para independizar Mjico de
su metrpoli, en nombre del derecho territorial invocado por
Pizarro.
La pobre y oscura colonia del Paraguay fu desde sus
primeros tiempos una turbulenta repblica municipal, emanci-
pada de hecho, que se gobern s misma y se dict sus pro-
pias leyes. Los colonos depusieron gobernadores con provisin
real al grito de mueran los tiranos! ehgieron mandatarios por
el sufragio de la mayora y mantuAneron sus fueros por el
espacio de ms de veinte y cinco aos (1535-1560) bastndose
s mismos. Cuando hubo nacido all vma nueva raza criolla,
producto del consorcio de indgenas y europeos, un nuevo ele-
mento se introdujo en la colonia. Un contemporneo espaol,
testigo presencial de esta gestacin, deca en 1579 hablando
de estos hijos de la tierra, que de las cinco partes de la
gente espaola, las cuatro son de ellos, y cada da va en
aumento, teniendo muy poco respeto la justicia, sus pa-
(^) Kl Fernndez: Hist. del Per, (ed. de 1571), lib. I.

i)iil.>n_tino
cap. XXXI V, p. 3.
Comprese con la plida versin que de la teora de
ZeiH^li hiMM- Rol).'i-tson en su Hist. of America, lib. \'T. Vase adems :
Oarciliizo d.- la V.-p : Hist. fp-nl. del Per 2 parte, libro IV, p. 242.
(31) M. Ximenez de la Kspada en el Prlotro la Guerra de Quito de
Cieza de Len, t. I, p. XXXIII.
INSURRECCIONES SUD-AI\IERICANAS. CAP. I 73
dres y mayores, muy cui'iosos en las armas, diestros pie y

caballo, fuertes en los trabajos, amigos de la guerra y muy
amigos de novedades. (^2)
Bastan estos ejemplos remotos para comprobar que la co-
lonizacin liispano-americana entraaba el germen del indivi-
dualismo y de la independencia, aun haciendo caso omiso del
levantamiento de los hermanos Contreras en Nicaragua (1542)
que presentaron batalla campal las tropas del Rey en Pana-
m; de la revolucin de Gonzalo Oyn (1560) en Popayn; de
la sublevacin de Aguirre en el Amazonas (1580) que llev la
sedicin hasta el centro de Nueva Granada, y de otros muchos
alborotos del mismo gnero hasta fines del siglo XVII, por
cuanto estas insurrecciones iniciales fueron resabios del re-
vuelto espritu castellano ms bien que productos de la tierra,
aunque presagiasen ya la ndole de la insurreccin futura.
As, la Espaa, fund con su colonizacin americana un mundo
rebelde y una democracia genial, mientras la Inglaterra fun-
daba en la suya un mundo Hbre y una democracia orgnica.
La insurreccin verdaderamente criolla se inicia princi-
pios del siglo XVIII, en que se oye por primera vez en Potos
el grito de Libertad^ y los criollos dejan de considerarse espa-
oles para apelHdarse con orgullo americanos. Es el asomo
de un nuevo espritu nacional. Los sabios âjeros espaoles
Jorge Juan y Antonio de UUoa, comisionados para medir un
grado terrestre sobre el Ecuador (1735), trazaron la hnea divi-
soria entre ambas razas: No deja de parecer cosa impropia,
que entre gentes de una misma nacin y an de una misma
sangre, haya tanta enemistad, encono y odio, y que las ciu-
<(dades y poblaciones grandes sean un teatro de discordias y

de continua oposicin entre espaoles y criollos. Basta ser
europeo, chapetn, como le llaman, para declararse contra-
rio los criollos; y es suficiente el haber nacido en Indias
para aborrecer los espaoles. Desde que los hijos de eiiro-
peos nacen, y sienten las luces aunque endebles de la razn,
desde que la racionaUdad empieza correr los velos de la
inocencia, principia en eUos la oposicin los europeos. Es

cosa muy comn el oir repetir algunos, que si pudieran
(32) Informe del tesorero Hernando de Montalvo, escrito en 1579, que

vino al Ro de la Plata con la expedicin de Zarate y fu cabildante de Bue-
nos Aii-es en 1589. (M. S. indito del Ai'cliivo de Indias.)
74 INSURRECCIONES SUD -AMERICANAS. CAP. I
sacarse la sangre de espaoles que tienen de sus padres, lo

haran, porque no estuviese mezclada con la que adquirieron
de sus madi'es. (^^) Los mestizos daban pbulo este in-
cendio latente de odios tnicos.
En 1711, los mestizos proclamaron rey de Venezuela
un mulato, y en 1733 los criollos se levantaron en armas con-
tra los pri\-ilegios de la Compaa Guipuzcoana de Caracas ,
organizada para monopolizar el comercio de los productos de
la tierra,y dieron batallas campales en favor de la libertad de
los cambios, obligando la metrpoli prometer su extincin,
(34) Por el mismo tiempo (1730) dieron los mestizos el grito
de insurreccin en nmero de 2000 hombres en Cochabam-
ba, (Alto Per) y se juntaron en el nombre de ejrcito con
o armas y bandera desplegada, en odio de los espaoles euro-
peos para protestar contra el impuesto personal, conquis-

tando la franqmcia de elegir alcalde y corregidores criollos,
con exclusin de los espaoles. {^^) En 1765, en el mismo
ao en que los americanos del norte protestaban contra los
impuestos con que los gravaba el parlamento de la madre
patria (1765) los criollos de Quito se insurreccionaron contra
el impuesto de las alcabalas,
como en tiempo de Carlos lo V
haban hecho ya, muriendo ms de 400 hombres y vencien-
do al fin los espaoles, hasta obtener una amnista. {^^)
Pero estos estalHdos precursores de la revolucin que estaba
en las cosas y se operaba en los espritus, no tenan sino por
accidente un carcter poltico, y carecieron de formas defini-
das y de propsitos deliberados de hbertad independencia.
Estaba reservado la embrionaria repbHca mimicipal
del Paraguay dar el primer ejemplo de un movimiento revolu-
cionario con una doctrina poltica, que envolva el principio
de soberana popular superior la de los reyes. Con motivo
de un conflicto entre el gobernador nombrado por el Rey y el
Cabildo de la Asuncin que invocaba los antiguos fueros mu-
nicipales de los colonos, el Paraguay levant el pendn de
(") J. Juan y A. Ulloa: Noticias secretas de Amrica, ^. 415 y 420.

(") Montenegro: Geografa General para el uso de la juventud de
Venezuela.., (ohra fundamental), t. TV, p. 60.
Vase Keal Compaa, Gui-
puzooanii 1p Cnraow p. .30 y sig.
(3i) Hehu-in del Marqus Ca.'tel-Fuerte en 1736, en Memorias de
lo6 Vireyes del Per... t. 113, p. 282-283.

C) R<>8trepo: Historia de la Rev. de la Rep. de Colombia, (ed. de
1827), t. I, p. 7 y 8.
COMUNEROS DEL PARAGUAY. CAP. I 75
Padilla cado en Villalar. Entonces apareci en la escena el

famoso Jos Antequera, americano de nacimiento y educado
en Espaa, que aclamado Grobernador por el voto del comn,
declar ante el pueblo: que los pueblos no abdican; que el de-
recho natural ensea la conservacin de la vida, sin distinguir
estado alguno que sea ms privilegiado que otro, como todos
ensea instruye aun sin maestros, bmr lo que es contra

l, como servidumbre tirnica y sevicia de un injusto gober-
nador. (3^) Con esta bandera y este programa, se hizo l cau-

dillo del pueblo contra la supremaca teocrtica de los jesutas
del Paraguay, que lo barbarizaban y explotaban; levant ejr-
citos, dio batallas contra las tropas del rey; derrib cabezas
y fu bendecido como un salvador (1724-1725). Como Padilla,
expi su crimen en un cadalso, como reo de lesa magestad,
(1731), juntamente con su alguacil, mayor Juan de Mena. En
presencia de la muerte, renov su profesin de fe, y en la pri-
sin form un discpulo que continuase su obra. Fu ste un
tal Fernando Mompox, americano como l, que huy de la cr-
cel de Lima, se traslad al Paraguay, y aviv el fuego tapado
con cenizas , segn la expresin del virey del Per. A la no-
ticiade la ejecucin de Antequera, la hija de Juan de Mena,
que la sazn llevaba luto por su esposo, se despoj de l y
revel por la primera vez la pasin femenil por la hbertad en
Amrica, vistiendo sus ms ricas galas y diciendo: No debe
llorarse una muerte tan gloriosamente sufrida en servicio de
la patria". (^^) Mompox organiz bajo la denominacin de
Comuneros, el partido de Antequera y del Cabildo, y se hizo su
tribuno, deponiendo otro gobernador instituyendo una Junta
de Gobierno, elegida popularmente con esta frmula poHtica:
La autoridad del Comn es superior la del mismo rey.
Opongmonos la recepcin del nuevo gobernador en nom-
bre del pueblo, asumiendo una responsabihdad colectiva que
escude los individuos. (^^) Despus de estas palabras, que
lo han hecho revivir en la posteridad (1732), Mompox desapa-
rece envuelto en la derrota de su causa. (**')
(37) Carta segunda legal y poltica del doctor Joseph de Antequera,

en Col. gral. de doc., relativos a los jesutas del Pai-aguay, t. Illy p. 213
y 293.
(38) Testimonio de Charlevoix, que como jesuta era enemigo de Ante-
quera y de Mena. Hist. du Paraguay, t. V, p. 179, (ed. en S* de 1757).
(39) CharlevoLx, Hist. du Paraguay, t. V, p. 146 y 147.
7G COMUNEROS DE NUEVA GRANADA. CAP. I
La semilla comunal sembrada por Antequera y Mompox,

reto en otra forma en la Xueva Granada, medio siglo des-
pus (1781). Con motivo de establecerse nuevos impuestos,
que gravaban la produccin del pas, una mujer del pueblo
arranc en la ciudad del Socorro el edicto en que se promul-
gaban. El pas se levant en masa bajo la direccin de sus
municipalidades, y con la denominacin de Comuneros levant
un ejrcito de veinte mil hombres, rdenes de su capitn
general Juan Francisco Berbeo, populannente elegido, que
bati las tropas reales impuso las capitulaciones llamadas
de Zipaquir, en que se pact la abolicin perpetua de los
estancos y se moderaron los derechos de alcoholes, papel se-
llado y otros impuestos; que se suprimiesen los jueces de
residencia, y los empleos se diesen los amecanos y slo por
su falta los espaoles europeos; confirmndose los nombra-
mientos populares de los capitanes elegidos por el comn, con
la facultad de insti-uir sus compaas en los das de fiesta en
ejercicios mihtares, todo, bajo la garanta de una amnista que
se jur por los Santos Evangelios. La capitulacin fu violada
por los espaoles, bajo el pretexto de que lo que se exije con
violencia de las autoridades trae consigo nulidad perjietua y
es una traicin declarada. Un caudillo ms animoso, llamado
Jos Antonio Galn, volvi levantar la bandera de los comu-
neros, pero vencido otra vez, fu condenado ser suspendido
en la horca como reo de alta traicin, ser quemado su tronco
delante del patbulo y sus miembros colgados en escarpias en
el teatro de la insurreccin, confiscando sus bienes, demolien-
do sus casas, sembrndolas de sal, y su descendencia se de-
clar infame. Berbeo \'ivi en la oscui'idad, y es acaso, ob-
serva un historiador, el nico ejemplar en las colonias espa-
olas, de un jefe que despus de haber hecho la guerra al
soberano, hubiese existido en sus dominios sin morir en un
patbulo. (")
Pero estos movimientos concntricos y otros muchos del
mismo gnero, dentro de los elementos del sistema colonial,
son agitaciones sin trascendencia, que slo tienen valor como
antecedentes histricos, por cuanto no sealan una verdadera
(**) Va: Relacin <lel Marqus de Ca.stel - Fuerte en Mem. de

ireyes del Per, t. III, p. 30 y sig.
(*') Kestrepo. aHiat. de la Rep. de Colombia, t. I, p. 11 y sig.
TENDENCIAS SUD -AMERICANAS. CAP. I H
revolucin. Empero, esto prueba, que durante dos siglos, la
Amrica Sud tuvo una vida trgica y tormentosa, y que
del
as en primeros tiempos de la conquista como durante la
los
colonizacin, los espaoles americanos y los nativos protesta-
ron siempre contra la dominacin absoluta de la madre patria,
y que ella era odiada por los americanos, sntomas que presa-
giaban una crisis fatal.
IX
Revolucin' moral de la Amrica del Sud.
Las revoluciones no se consuman sino cuando las ideas,

los sentimientos, las predisposiciones morales intelectuales
del bombre se convierten en conciencia individual de la gran
masa y sus pasiones en fuerzas absorbentes, porque, como se
ha dicbo con verdad, es el bombre y no los acontecimientos
externos el que bace el mundo, y de su estado interior depen-
de el estado visible de la sociedad. Esta revolucin habase
operado en el hombre sud-americano antes de finaHzar el siglo
XVIII, marcando su crecimiento y su nivel moral la escala
invisible que llevaba en su alma. Desde entonces, todas sus
acciones tienen un una lgica, un significado; sus
objetivo,
trabajos revolucionarios acusan un deliberado propsito con
planes ms menos definidos de organizacin, y una as^jira-
cin hacia un orden mejor de cosas. La emancipacin era un
hecho que estaba en el orden natural de las cosas, una ley que
tena que cumpHrse, y en ese rumbo iban los espritus. Cundo
y cmo, eran cuestiones de mera oportunidad y de forma, y de
afocamiento de voluntades predispuestas. La revolucin esta-
ba en la atmsfera, estaba en las almas, y era ya no solo un ins-
tinto y una gravitacin mecnica, sino una pasin y una idea.
En tal sentido, el acontecimiento extraordinario que ms
contribuy formar esta conciencia y abrir los ojos los
mismos gobernantes, fu la emancipacin de la Amrica del
Norte, que dio el golpe de muerte al antiguo sistema colonial.
Su organizacin rejûbUcana, armnica con el modo de ser de
la Amrica del Sud por la influencia del medio, le dio su fr-
mula. En un principio, esta accin no se hizo sentir directa-
mente por el estado de marasmo social y poHtico en que
78 PLAN DE ARANDA. CAP. I
yacan las colonias hispano-americanas, pero no por eso dej

de ser eficiente. Una combinacin de circunstancias concu-
rrentes que alteraron el equilibrio instable existente, puso en
conmocin elorganismo sud-americano hasta entonces inerte,
y dio la misma metrpoli la evidencia de que sus colonias
estaban por siempre perdidas en un plazo ms menos largo.
Fu la misma Espaa la que bajo el reinado de Carlos III dio
la primera seal de la emancipacin de sus colonias, en el
hecho de unir ciegamente sus armas las de la Francia para
sostener la insurreccin de los norte-americanos en odio la
Inglaterra, y reconocer despus la independencia de la nueva
repblica, lo que importaba una verdadera abdicacin y un
reconocimiento de principios destructores de su poder moral
y material. El Conde de Aranda, uno de los primeros hombres
de Estado de Espaa en su tiempo, previo estas consecuen-
cias, y aconsej su soberano en 1783 que se anticipase
sancionar un hecho que no estaba en su mano evitar, desha-
cindose espontneamente del dominio de todas sus posesio-
nes en el continente de Ambas Amricas, y establecer en ellas
tres infantes, uno como rey de Mjico, otro como rey del
Per, y otro como rey de Costa-Firme, tomando el monarca el
ttulo de Emperador. Este plan, que con razn califica su
autor de gran pensamiento", se fundaba en que: jams han
<-
podido conservarse posesiones tan vastas, colocadas tan

grandes distancias de la metrpoli, sin accin eficaz sobre
ellas, lo que la imposibilitaba de hacer el bien en favor
de sus
desgraciados habitantes, sujetos vejaciones, sin poder obte-
"uer desagravio de sus ofensas y expuestos vejmenes de
sus autoridades locales, circunstancias que reunidas todas,
no podan menos de descontentar los americanos, movin-
dolos hacer esfuerzos fin de conseguir la independencia
tan luego como la ocasin les fuese propicia. Y descorriendo

el velo del porvenir, profetizaba lo que necesariamente iba
suceder: acabamos de reconocer una nueva potencia en un

pas en que no existe ninguna otra en estado de cortar su
vuelo. E.sta repblica federal naci pigmea. Llegar un da
en que crezca
y so tome gigante y aun coloso en aquellas
regiones. Dentro de pocos aos veremos con verdadero dolor
la exist^-ncia do este coloso. Su primer paso, cuando haya lo-
" grado engrandecimiento, ser apoderarse de la Florida y do-
n minar el golfo do Mjico. Estos temores son muy fundados, y

INFLUENCIA NORTE -AMERICANA. CAP. I 79
deben realizarse dentro de breves aos sino presenciamos

otras conmociones ms funestes en nuestras Amricas. (*2)
El monarca espaol cerr por el momento sus ojos la
luz de estos consejos, pero antes que hubiesen trascurrido seis
aos, el rayo de la revolucin francesa en 1789, que ilumin
con sbitos resplandores la conciencia humana, le hizo entre-
ver el abismo que haba cavado al pie de su trono. La revo-
lucin norte-americana mostr entonces su carcter universal,
as que se propag en Europa y conquist sus principios
hasta las mismas naciones latinas, como se exphc antes. Los
reyes absolutos del viejo mundo, y aun la misma hbre Ingla-
terra por razn de su rgimen monrquico, comprendieron su
alcance poltico y sintieron conmoverse los cimientos de su
podero. Alarmados, formaron ligas liberticidas contra los
nuevos principios en Europa y Amrica, y la reaccin se hizo
sentir en ambos mundos.
La Espaa, asustada de las consecuencias de su propia
obra, persigtii desde entonces hasta la introduccin de los
smbolos de la Hbertad norte-americana en sus colonias. Con
motivo de tenerse noticia, de que los criollos sud-americanos
guardaban secretamente medallas conmemorativas de la inde-
pendencia de Estados-Unidos, con el lema de Libertas Ajvie-
RICANA, dispsose por real orden que se celase con la mayor
vigilancia no se introdujese en Indias ninguna especie de
medallas que tengan alusin la hbertad de las colonias
anglo-americanas haciendo recoger con prudencia, sin dar
;
entender el motivo, las que se hallasen esparcidas. {^^) Con

las medallas circulaban las ideas que no podan ser recogidas.
La revolucin francesa de 1789 fu consecuencia inmediata
de la revolucin norte-americana, cuyos principios universa-
liz y los hizo penetrar en la Amrica del Sud por el vehculo
de los grandes pubHcistas franceses del siglo XVIII, que eran
(*2) Memoria del conde de Aranda al Rey Garios III en 1783, publi
cada por la primera vez en la trad. espaola de la Espaa bajo el rei-
nado de la casa de Borbn, de Coxe., t. IV, p. 433 y sig. (ed. de Madiid,
1847).
(^3) Real orden de 18 de mayo de 1791, publicada por la primera vez
por D. Andrs Lamas en el vol. II, p. 309 de la Revista del Ro de la Pla-
ta. La real orden dice Libertad Americana en vez de Libertas, y esto indujo
al Sv. Lamas en la interesante noticia que da sobre el particular, suponerla
alusiva la independencia sud-americana, rectificando su juicio posterior-
mente en presencia de la misma medalla que existe en su rico monetario
ameiicano.
80 DERECHOS DEL HOMBRE. CAP. I
conocidos y estudiados por los ciiollos ilustrados de las colo-

nias que viajaban por Europa, y cuyas mximas revolu-
cionarias circulaban secretamente en las cabezas como las
medallas conmemorativas de la libertad de mano en mano. Al
ver realizadas sus teoras por la revolucin del 89, y al leerlas
consignadas bajo la forma de preceptos constitucionales en la
Declaracin de los Derechos del Hombre, importados de Am-
rica Europa y que la Francia propag jôr el mundo, la
revolucin se consiim en las conciencias y la idea de la in-
dependencia se hizo carne. Muy luego, remontando la
fuente beberan en ella los principios originarios y encontra-
ran el tipo de la repbHca verdadera. Mientras tanto, su
acti^-idad moral se alimentaba recibiendo la comunin de las
ideas por esa \-a. Antonio Nario, destinado representar
un papel espectable en la futxu'a revolucin colombiana, tra-
dujo hizo imprimir secretamente los Derechos del Hombre
en Nueva Granada, al mismo tiempo que se fijaban pasquines
contra el gobierno espaol, indicantes de una fermentacin sor-
da (1794). Perseguido por esta causa, no pudo comprobarse
el cuerpo del dehto, pues n se encontr tn solo ejemplar de
la edicin ni hubo quin depusiese en contra aun bajo la an-
gustia de los tormentos que impusieron los jueces inqdsitoria-
les, tal fu la fidehdad con que los conspiradores guardaron el
secreto. Nario hizo vaUentemente su defensa ante la Audien-

cia, sosteniendo que la publicacin no era un crimen, pues los
mismos principios corran impresos en Hbros espaoles, y que
considerado el escrito razn y dndole su ver-
la luz de la
dadero sentido, l no era pernicioso ni poda ser perjudicial.
El propagador de los nuevos principios fu condenado pre-
sidio en frica, confiscacin de todos sus bienes, extraamien-
to peqjetuo de Amrica, y presenciar la quema del Ubro
original que le servio de texto para su traduccin por mano
del verdugo. (**)
Por aisladas que parezcan estas manifestaciones, ellas
eran sntomas de los tiempos. No hay hechos fortuitos en la
historia: todos ellos tienen su coordinacin lgica y se expli-
can por las leyes regulares que presiden al crecimiento y la
decadencia de las naciones en lo que se ha llamado la dinmica
{**) Rcstrepo: Hist. fie la revol. de laRop. do Colombia, t. I. \>. 37

ysig.
GNESIS DE LAS IDEAS. CAP. I 81
social en contraposicin de la teologa histrica. Las ideas no

son aerolitos cados de otros mundos: tienen su origen en la
naturaleza moral del hombre del planeta. As como la apari-
cin de una planta en un terreno inculto, seala intervencin
de acciones fsico-qumicas, cHmatolgicas y orgnicas, que se
combinan, la aparicin de una idea en una cabeza indica una
elaboracin intelectual que se opera simultneamente en las
cabezas. Como lo ha dicho Emerson, filsofo americano, que
ha experimentado el fenmeno en s, las ideas reformadoras
tienen una puerta secreta por donde penetran en el corazn
de todos los legisladores y de cada habitante de todas las ciu-
dades: el hecho de que un nuevo pensamiento y una nueva espe-
ranza han entrado en un corazn, es anuncio de que una nueva
luz acaba de encenderse en el corazn de millares de personas.
La prueba de ello es que, despus de la emancipacin de
las colonias norte-americanas, y de la revolucin francesa, lo
mismo pensaba respecto de la independencia sud-americana,
Jefferson en Estados Unidos, Burke y Pitt en Inglaterra, el
rey de Espaa en Madrid, su ministro Aranda en Pars, Ta-
llien y Lafayette en Francia, y los criollos sud-americanos de
las colonias en Amrica y en Europa. El criterio poltico se for-
maba por el ejemplo de lo que pasaba en ambos continentes,
las nuevas ideas penetraban primero en las cabezas ilustradas
y se infiltraban en la masa por el vehculo del instinto y de
la pasin, que trasformaba las almas por la creacin de un
ideal que cada cual interpretaba segn sus alcances segn
sus intereses tendencias, teniendo evidencia de este fen-
meno hasta los mismos poderes absolutos que experimentaban
su influencia. As es como se iba preparando la revolucin
moral en la Amrica del Sud, una vez que la idea nueva pren-
di en los espritus.
El precTirsor de la emancipacin sud-americana
Por este mismo tiempo haca algunos aos recorra el

mundo un ardiente apstol de la hbertad humana, precursor
de la emancipacin sud-americana. Era un soador con ideas
confusas y conocimientos variados inconexos, un guerrero
anim ado de una pasin generosa, y sobre todo un gran carc-
TOMO I 6
82 MIRANDA. CAP. I
ter. Soldado de "Washington en la guerra norte-americana,

camarada de Lafayette, general con Diunouriez en las prime-
ras campaas de la revolucin francesa, compaero de prisin
de Madame Rolland, confidente de Pitt en su plan de insu-
rreccin de las colonias hispano -americanas, distinguido por
CataUna II de Rusia cuyos favores antepuso la austera mi-
sin que se impuso, considerado por Napolen como iin loco
animado de una chispa del fuego sagrado, el caraqueo Fran-
cisco Miranda tuvo la primera visin de los grandes destinos de
la Amrica republicana, y fu el primero que enarbol la ban-
dera redentora por l inventada en las mismas playas descubier-
tas por el genio de Coln. Fu l quien centrahz y dio objetivo
los trabajos revolucionarios de los sud-americanos dispersos
en Europa, entablando relaciones sistemadas con los criollos
de y el que fund en Londres fines del siglo
las colonias,
XVIII primera asociacin poltica que se afiliaron todos
la
ellos, con el objeto de preparar la empresa de la emancipacin
sobre la base del dogma republicano con la denominacin de
Gran Reunin Americana. En ella fueron iniciados en los mis-
terios de la hbertad futura, O'Higgins, de Chile, Nario, de
Nueva Granada, Montufar y Rocafuerte, de Quito, Cai'O, de
Cuba y representante de los patriotas del Per, Alvear, argen-
tino, y otros que deban ilustrarse ms tarde confesando su
credo muriendo por l. Ante ella prestaron juramento de
hacer triunfar la causa de la emancipacin de la Amrica meri-
dional, los dos grandes Hbertadores, Bolvar y Sax Martn.
Esta asociacin iniciadora de la revolucin de Sud- Am-
rica fu el tipo de las sociedades secretas del mismo gnero,
que trasplantadas al terreno de la accin, imprimieron su sello
los caracteres de los que despus fueron llamados dirigirla
y decidir de sus destinos. Ellas le inocularon el sentimiento
genialmente americano, que sin determinar fronteras ni darse
cuenta de los obstculos, confunda colectivamente todas las
colonias esclavizadas en una entidad, en una aspiracin idn-
tica, en un amor nico, y hasta en un odio sohdario contra sus
amos. Este resorte moral dio la revolucin americana su
cohesin continental por la solidaridad de causa, su unidad por
la propaganda recproca y simultnea, y asegur el triunfo
por la comunidad de esfuerzos. Este era el gran punto de con-
tacto entre los criollos que habitaban las colonias hispano-
americanas, y de los que lejos de ellas, en otro medio y bajo
amtAXDA. CAP. I 83
otras impresiones, trabajaban por su independencia y por su

libertad. Esto explica tambin el sincronismo de sus primeros
estremecimientos pesar del aislamiento de las colonias, en
que las mismas causas morales producan idnticos efectos
por misteriosas afinidades electivas.
Miranda, como Procida, busc el apoyo del mundo entero
para interesarlo en la causa de la independencia hispano-ame-
ricana, y principalmente el de la Inglaterra con la cual lleg
formalizar pactos en tal sentido, obteniendo por tres veces
consecutivas (1790-1801) del Ministro Pitt la pi'omesa de ser
apoyado en su empresa moral y materialmente con la coope-
racin de los Estados Unidos. Complicaciones de la poltica
europea y trepidaciones del Grobierno de Washington obstaron
esta combinacin. {^^) Fu entonces cuando, por va de
manifiesto y declaracin de derechos de la Amrica del Sud,
hizo redactar en 1791 una carta los americanos, en que se
haca el proceso del sistema colonial de la Espaa, estable-
ciendo que, la naturaleza haba separado por los mares la
Amrica de la Espaa, emancipando de hecho sus hijos de
la madre patria, y que ellos eran hbres por derecho natural,
recibido del Creador, inahenable por su naturaleza, y no
poda ser arrebatado sin cometer delito; que sera una blas-
femia suponer, que el Supremo Benefactor hubiese permitido
el descubrimiento del Nuevo Mundo solamente para que un
pequeo nmero de imbciles explotadores tuviesen lahber-

tad de asolarlo y disponer su antojo de la suerte de miUones
de hombres; concluyendo, que el coraje de las colonias ingle-
sas en Amrica, que deba avergonzar los sud-americanos,
haba coronado de palmas la frente del Nuevo Mundo, al pro-
clamar y hacer triunfar su hbertad, su independencia y su
soberana; que no poda prolongarse la cobarde resignacin,

y haba llegado el momento de abrir una nueva era de prospe-
ridad exterminando la tirana, animados por los eternos prin-
cipios de orden y justicia, y con el auxilio de la providencia
formar de la Amrica unida por comunes intereses una grande
famiha de hermanos. {^) Pero desahuciado Miranda por la

Inglaterra y los Estados Unidos, tent por s solo la empresa,
(*5) Vase nuestra Historia de Belgi-ano, t. I, p. 112 y sig. (4^ ed.)

(*6) Esta carta fu escrita en Londres en 1791 por el jesuita expulsado
de Amrica Vizcardo y Guzmn, y de ella hizo hacer Miranda dos ediciones,
ujia en Londi-es y otra en Estados Unidos. No hemos podido consiiltar el
84 CAP.
MIRAKDA. I
y en 1806 se lanz en dos ocasiones, con 200 hombres, la pri-

mera y con 500 segunda, sobre Costa Firme, y en ambas
la
fu rechazado en Ocumara y Vela de Coro, sin que nadie res-
pondiese su grito de insurreccin. Pero el gran grito estaba
dado, y encontrara ecos en ambos mundos.
La Inglaterra, mientras tanto, abandonando con la muerte
de Pitt sus proyectos de emancipacin de las colonias espa-
olas, emprendi por su cuenta la conquista de la Amrica del
Sud, y fu derrotada por dos veces en Buenos Aires en 1806
y 1807, como lo haba sido en 1740 en Cartagena de Indias.
Miranda se complaci de esta derrota y escribi al Cabildo de
Buenos Aires (1808) felicitndolo: He tenido la doble satis-
faccin de ver que mis amonestaciones al gobierno ingls, en
cuanto la imposibilidad de conquistar subyugar nuestra
Amrica, fueron bien fundadas, al ver repelida con heroico
p esfuerzo tan odiosa tentativa). Al mismo tiempo se diriga
al Cabildo de Caracas, noticindole la acefaHa de la Espaa
por efecto de la invasin napolenica y le aconsejaba que
reunindose en un cuerpo municipal representativo tomara
su cargo el gobierno, y enviara diputados Londi-es con el

objeto de ver lo que conviniera para la suerte futura del
Xuevo Mundo (*")
'>. A
la vez hizo imprimir en Londres
un hbro inspirado por l, escrito por un ingls y en ingls, en
que sealaba la derrota de los ingleses como una leccin que
deba aprovecharse. Uno de los generales ingleses, vencidos

en esta empresa, norte-americano de origen, haba escrito
su gobierno La opresin de la madre patria ha hecho ms
:
ansioso en los nativos el anhelo de sacudir el yugo de Espa-
a,
y quisieran seguir los pasos de los norte-americanos exi-
n giendo un estado independiente. Si les prometisemos la
< independencia, se levantaran inmediatamente contra su
-gobierno, y la gran masa de sus habitantes se nos unira.
'Ninguna otra cosa que no sea la independencia puede satis-
facerlos. (**) Partiendo de esta base, el panfletista abogaba
texto en enpaol, y nos hemos valido de una traduccin inglesa, publicada

en ingls en 1808 y reproducida en 1810 en la obra de Walton n Present stato
of the colonies .
(") Cartas de Miranda de 20 y 24 de julio de 1808. Doc. M. S. en el
Archivo de la Audiencia de Buenos Aires (inditos).
(*") Carta del General Samuel Auchrauty, de 6 de marzo de 1897, in-
serta en el apndice del Trial of Whitelocke
, p. 52.
LAS RAZAS SUD -AMERICANAS. CAP. I 85
por la inmediata emancipacin de la Amrica espaola bajo

los auspicios de la Gran Bretaa. Miranda, al extractar en
lengua castellana el texto de este libro, lo acompaaba de un
bosquejo de constitucin, obra suya y mezcla de reminiscen-
cias vetustas, tradiciones coloniales, invenciones peregrinas y
adaptaciones de la constitucin de Estados Unidos, cuya idea
dominante era la repbKca federal sobre la base representa-
tiva de los cabildos. (*^) Como la gran victoria de Buenos
Aires tuvo gran resonancia en el mundo, y sobre todo en el
corazn de los americanos, quienes dio la conciencia de una
fuerza que ellos mismos ignoraban, esta propaganda respon-
da un nuevo sentimiento de nacionalidad que empezaba
formarse, como lo prueban las arrogantes palabras pronuncia-
das con tal motivo por un criollo del Ro de la Plata en medio
de los aplausos de la Amrica: Los nacidos en Indias, cuyos
espritus no tienen hermandad con el abatimiento, no son
inferiores los espaoles europeos, y nadie ceden en va-
lor, (^'') De^de ese momento, la independencia convir-
tise en ideal, la pasin en fuerza y las aspiraciones vagas y
las tendencias en objetivo real. La revolucin estaba consu-
mada en los nimos y estaba en las cosas mismas para que ;
estallase solo faltaba la ocasin propicia profetizada por el

Conde de Aranda. Era adems cuestin de raza y cuestin
de vida,
XI
Las razas sud-americanas. Los criollos.
No se comprenderan bien los prdromos y el desarrollo

de la revolucin sud-americana sin conocimiento de sus ra-
el
zas, y especialmente de la raza criolla, factor principal en ella,
en la cual se acumulaba la fuerza, resida la pasin y germi-
naba la idea revolucionaria como una semilla nativa del suelo.
('9) Aclditional reasons f or oiu" immediately emancipating Spanisb.

America , by W. Bui'ke. Este libro fu secuestrado en Buenos Aires en
1809, y de l se hizo por orden del Vh-ey una traduccin, que figiu' en la
llamada Causa de Independencia, cuyos originales existen en el Archivo
General, M. S. indito.
(50) Palabras de D. Cornelio Saavedi'a en una proclama dirigida los
Patricios de Buenos Aires en 1807 con motivo de la parte que les caba en
la victoria contra los ingleses.
86 LOS CRIOLLOS. CAP. I
Cinco razas, que para los efectos de la sntesis histrica,

pueden reducirse tres, poblaban la Amrica meridional al
tiempo de estallar la revolucin de la independencia: los espa-
oles europeos, los criollos hispano-americanos y los mestizos,
y los indios indgenas y los negros procedentes de frica. Los
espaoles, constituan la raza conquistadora, privilegiada, que
por simple razn de su origen tenan la preeminencia pol-
la
ticay Los indios y los negros formaban la raza servil
social.
bajo el rgimen de la escla\atud, y eran elemento inerte. Los
mestizos eran razas intermediarias entre los espaoles, los
indios y los africanos, que en algunas partes componan la
gran mayora. Los criollos, los descendientes directos de espa-
oles, de sangre pura, pero modificados por el medio y por sus
enlaces con los mestizos que se asimilaban, eran los verdade-
ros hijos de la tierra colonizada y constituan el nervio social.
Representaban el mayor nmero, y cuando no, la potencia
civilizadora de la colonia: eran los ms enrgicos, los ms
intehgentes imaginativos, y con todos sus vicios heredados
y su falta de preparacin para la \'ida Hbre, los nicos anima-
dos de un sentimiento de patriotismo innato, que desenvuelto
se convertira en elemento de revolucin y de organizacin
espontnea, y despus en principio de cohesin nacional.
Los nativos de Sud- Amrica, sometidos al bastardo rgi-
men colonial de la explotacin en favor de la metrpoli y de la
exclusin en favor de los espaoles privilegiados, formaban as
una raza aparte y una raza oprimida, que no podan ver en sus
antecesores y semejantes, padres ni hermanos, sino amos. Es-
tas eran las consecuencias fatales del modo como se organiz
la conquista de la Amrica por la Espaa y de la teora que
haca derivar de ese hecho el ttulo y el derecho para gober-
narla en beneficio de la nacin y de la raza conquistadora.
Esta era la base del sistema colonial que converta los natu-
rales del suelo en cosas y los asimilaba en cierto modo los
indgenas conquistados, determinando de antemano el divor-
cio etnolgico y social de los colonos hispano-americanos con
la madre patria. La Espaa, que en verdad concedi la
Amrica todo lo que ella tena, y dio sus colonos por efecto
de la lejana tal vez ms hbertad y ms franquicias munici-
palos quo las que gozaban sus propios hijos en su territorio,
jams adopt ni pens adoptar una poHtica que refundiese
las colonias en la comunidad nacional,
y precisamente porque

SUBLEVACIN INDGENA. CAP I. 87
tena un gobierno absoluto, no poda hacerlo aun cuando lo

hubiese querido hubiese sido capaz de pensarlo. De aqu
provenan los monopoHos, las exclusiones y los privilegios,
que haciendo ms pesado y menos justificado su dominio,
haca ms profunda la divisin de intereses, de aspiraciones
y de sentimientos. Los espaoles por su parte exaltaban este
estado de exacerbacin de los nimos predispuestos. Persua-
didos de que el territorio y los naturales de Amrica eran el
feudo y los feudatarios de la metrpoH y de todos y de cada
uno de los que haban nacido en la pennsula ibrica, se con-
sideraban como seores naturales, ttulo de seres privilegia-
dos de una raza superior, y pensaban que mientras existiese
en la Mancha un zapatero de Castilla con un mulo, ese za-
patero tena el derecho de gobernar toda la Amrica. (^)
La aspiracin natural de los esclavos es la hbertad, y la de
las razas oprimidas que se sienten con fuerzas propias, reasu-
mir su personahdad ante la famiha humana. Esta doble as-
piracin llevaba el germen de la revolucin americana, que
una mala poltica foment, y que circunstancias propicias
aciagas aceleraroij. La raza indgena, de cuyas sublevaciones
parciales hemos hecho caso omiso como elemento revolucio-
nario, hizo su grande explosin en 1780, levantndose en
masa en el Per contra los conquistadores, con Tupac-Amaru,
descendiente de las Incas su cabeza. Reunieron grandes
ejrcitos, pelearon; pero fueron lgicamente vencidos, ahoga-
dos para siempre en su propia sangre, porque no eran dueos
de las fuerzas vivas de la sociedad, y porque no representaban
la causa de la Amrica civihzada. Deba llegar su tumo los
nativos, hijos de los conquistadores, de quienes las leyes y las
costumbres haban hecho una raza aparte. Ellos, dueos de
la tierra, con aspiraciones ingnitas de independencia, con
(51) Esta teora es atiibuida al oidor AguiTe de Mjico. Kesti-epo, en

su Hist. de Colombia, t. I. pg. Los espaoles eiu'opeos decan:
51, dice:
que la Amrica espaola deba permanecer siempre unida la Espaa,
cualquiera que fuese la suerte que comer la pennsula y que el ltimo
;
espaol que sobreviviera, tena derecho para mandar los amecanos.

Para mayor ilustracin, vase en nuesti-a Hist. de Belgi-ano, (4* ed., t. I,
p. 317), el discvu'so del Obispo Le, en el Cabildo abierto de Buenos Aii'es
en 1810, en que sostuvo: Que mientras existiese ezi Espaa un pedazo de
tierra, deba Espaa mandar en las Amcas y que, mientras existiese un
;
solo espaol en las Amiicas, ese espaol deba mandar los americanos,
pudiendo slo venir el mando los hijos del pas, cuando ya no hubiese un
solo espaol en l.
88 CUESTIN DE RAZAS. CAP. I
propsitos patriticos, la llegaran amar con la pasin que se

convierte en accin y se trasforma en libertad, obedeciendo
la ley de la sucesin de las fuerzas morales.
Los miembros de esta raza desheredada, tan inteligente
como enrgica, deban experimentar un nuevo sacudimiento
en presencia del espectculo de la Espaa, que slo tena el
prestigio de lo lejano y lo desconocido. Vindola tan despoti-
zada como ellos, no encontrando all nada que admirar, amar
respetar en comn, se sentan extranjeros en la metrpoli
los que vean de cerca, y sin vnculos morales, polticos
la
sociales los que vejetaban lejos de ella. Un rey absoluto, y
por lo comn imbcil, era el nico pimto de contacto ms bien
que de unin, entre el mundo explotado y la nacin explota-
dora. El divorcio era xm hecho que estaba en las leyes y en
las prcticas, y penetraba espontneamente en las conciencias.
La madre patria no era ni poda ser para los americanos ni
una patria ma madre: era una madrasta. Entonces sus
ni
instintos de independencia tomaban forma, se convertan en
pasin y se trasformaban en idea, sntomas de los tiempos que
atravesaban y presagio de los tiempos que venan. De este
modo la rebelin moral se oper en las conciencias antes de
ser un poder tangible, como se ha visto. Su fermento concen-
trado deba producir ese estallido de nobles iras, esas aspira-
ciones intensas, esa exaltacin de sentimientos de confrater-
nidad, de que los sud-americanos residentes en la metrpoli
participaban con ms vehemencia que los mismos criollos que
nunca haban perdido de vista el humo de sus hogares. Revo-
lucionarios de raza, odiaban tanto como amaban. Es as como
se expHca que todos los caudillos de la revolucin americana
que vinieron de Espaa, aun aquellos que recibieron ms dis-
tinciones en eUa, fueron los que con ms pasin y ms genio
la combatieron, con^-irtiendo sus odiosen fuerza eficiente de
la revolucin que inoculcaron en las masas.
Empeada la lucha por la independencia, las razas inter-
vinieron en ella obedeciendo s\is afinidades. Los criollos
tomaron la direccin poltica y la vanguardia en el combate
entre las colonias insurreccionadas y su metrpoh. Los in-
dgenas, emancipados por la revolucin de las servidumbres
que sobre ellos pesaban, se decidieron por ella, como auxiha-
res,aun cuando nunca fueron contados como fuerza militar,
excepcin de Mjico, donde este elemento figur en primera
LUCHA DE RAZAS. CAP. I 89
lnea. En de la Amrica, los mestizos constituyeron

el resto
la carne de can y el nervio de sus ejrcitos. El gauclio
argentino, especie de rabe y cosaco modificado por el clima,

y posedo del mismo fatalismo del uno y de la fortaleza del
otro, dio su tipo la caballera revolucionaria que deba Uevar
su gran carga fondo desde el Plata hasta el Qhimborazo. En
el extremo opuesto, los llaneros de Venezuela, raza mestiza
de indgenas, espaoles y negros, en que empezaba predo-
minar el carcter criollo, formaron los famosos escuadrones
colombianos, acaudillados por hroes de su estii'pe que en sus
campaas desde el Orinoco hasta Potos por sus proezas echp-
saran los de Homero. Los rotos de Chile, en que prevaleca
la sangre indgena, formaran con los argentinos los shdos ba-
tallones para medirse con los regimientos espaoles, vencedores
de los soldados de Napolen en la guerra de la pennsula. Los
negros, emancipados de la esclavitud, dieron su contingente
la infantera americana, revelando cuahdades guerreras propias
de su raza. Los indgenas del Alto Per mantuvieron viva por
ms de diez aos la insurreccin en su territorio, pesar de la
derrota de las armas de la revolucin, contribuyendo con sus
reveses al xito final, tanto como las victorias. Los cholos de la
parte montaosa del Per, se decidieron por la causa del rey,
y segn el testimonio de los generales espaoles que los man-
daron, como infantes podan equipararse los primeros del
mundo, excedindolos en el sufrimiento de las fatigas y en
la celeridad de las marchas extraordinarias al travs del con-
tinente. Los criollos formaban el ncleo de estos elementos
de fuerza en el combate de las razas y de los principios.
La raza crioUa en la Amrica del Sud, elstica, asimilable
y asimiladora, era un vastago robusto del tronco de la raza
civilizadora ndico-europea que est reservado el gobierno
del mundo. Nuevo eslabn agregado la cadena etnolgica,
con su originahdad, sus tendencias nativas y su resorte moral
propio, es una raza superior y progresiva la que ha tocado
desempear una misin en el gobierno humano en el hecho
de completar la democratizacin del continente americano y
fundar un orden de cosas nuevo destinado vivir y progresar.
Ellos inventaron la independencia sud-americana y fundaron
la repbhca por s solos, y solos, la hicieron triunfar, impri-
miendo las nuevas nacionahdades que de ella surgieron su
carcter tpico. Por eso la revolucin de su independencia fue
90 SINCRONISMO REVOLUCIONARIO. CAP, I
geniiinamente criolla. Cuando estall en 1810 con sorpresa j
admiracin del mundo, djose que la Amrica del Sud sera

inglesa francesa, presagiando despus de su triunfo que
sera indgena y brbara. Por la voluntad y la obra de los
criollos, fu americana, republicana y ci\lizada.
xn
Prdromos de la revolucin sud-amecana.
Segn queda dicho ( II),en el ao de 1809 empezaron

sentirse sincrnicamente en ambos extremos y en el centro
del continente los primeros estremecimientos de la revolu-
cin sud-americana, con idnticas formas, iguales propsitos y
anlogos objetivos, acusando desde entonces, pesar de las
largas distancias y del aislamiento de las poblaciones en medio
de los desiertos, una predisposicin innata y una solidaridad
orgnica, como resultado de las mismas causas que sin previo
concierto producan los mismos efectos. Es de observarse,
que este mo-\miento inicial tuvo en algunas partes un carc-
ter ms radical que el que le sigvii inmediatamente un ao
despus, en que la insurreccin tom formas de^nidas y se
enarbol resueltamente la bandera de la rebelin americana
con su primera frmtda poltica, que slo implicaba una inde-
pendencia relativa y provisional y un compromiso entre la
democracia y la monarqua sobre la base de la autonoma.
Los primeros mo\nmientos que se hicieron sentir en M-
jico, tuvieron un carcter confuso, pero en ellos se dise
desde entonces la frmula legal que deba aceptar la revolu-
cin al dar sus primeros pasos. La doctrina de que la sobera-
na del monarca retroverta los pueblos por el hecho de la
desaparicin de aqul, apareci por la primera vez netamente
declarada, y de aqu dedujeron el derecho de instituir juntas
de gobierno propias para su seguridad, negando obediencia
las que sin su representacin, con el mismo derecho se haban
formado en la pennsula al tiempo de la invasin de los fran-
ceses. (^2) Siguise esto un choque entre los criollos y los
(S2) Representacin
de 5 de agosto de 1809 del Ayuntamiento de Mji-
co al Virey, en que se dice: En las actuales circunstancias, por el impe-
CONMOCIONES INICIALES. CAP. I 91 "*
espaoles, que rompi los vnculos que los unan artificial-

mente, y un antagonismo entre la Audiencia y el Virey que
quebr el resorte del gobierno, de manera que al terminar el
ao de 1809, en Mjico se conspiraba en favor de la indepen-
da. (^) En Quito, la conmocin asumi formas ms defini-
das. Fueron derribadas las autoridades coloniales, y estable-
cise una junta de gobierno que se atribuy el dictado de
para sostener sus derechos (agosto
soberana, levantando tropas
de 1809). En una proclama dirigida los pueblos de Amrica,
los exhortaba imitar su ejemplo con el anuncio de que
las leyes haban reasumido su imperio bajo el Ecuador,
afianzando las razas su dignidad; y que los augustos dere-
chos del hombre no quedaban ya expuestos al poder arbitra-
rio con la desaparicin del despotismo, bajando de los cielos

la justicia ocupar su lugar. (^) Los autores de esta revo-
lucin incruenta, vencidos, fueron asesinados en su prisin.
Otra revolucin que estall casi simultneamente en el
extremo opuesto, en una poblacin mediterrnea como Quito,
revisti un carcter ms radical y tuvo un desenlace ms tr-
gico. En el Alto Per estallaron sucesivamente dos movi-
mientos subversivos, que presagiaban la descomposicin del
poder colonial y la aparicin de una nueva entidad popular. La
docta ciudad de Chuquisaca fu la primera en dar la seal,
aunque sin proclamar la rebeUn, al deponer tumvdtuosamente
los criollos su primera autoridad instigados por la Audien-
cia, constituyendo un gobierno independiente bajo la pi^si-
dencia de sta (mayo de 1809). Dos meses despus (juUo de
1809) la populosa ciudad de La Paz alzaba resueltamente el
pendn de la emancipacin de los criollos, los gritos de
Mueran los chapetones! (los espaoles). Bajo la denominacin
de Junta Tuitiva organizaron un gobierno independiente, com-
puesto exclusivamente de americanos, levantaron un ejrcito
para sostenerlo y colgaron de la horca los que se atrevieron
desconocerlo. A
la vez proclamaban los americanos los
gritos de viva la Amrica! viva la libertad! dicindoles: Hemos
dimento de hecho del monarca la soberana se halla representada por la

nacin para realizar en su nombre lo que ms convenga. V.: Hist. de la
Revol. de N. Espaa, por Jos GueiTa, t. I, p. 41.
(53) Alamn: Historia de Mjico, t. I, p. 314 y sig.
(5*) CevaUos: Resumen de la Historia del Ecuador, t. IH, p. 37
y sig.
92 REVOLUCIX DE LA PAZ. CAP. I
tolerado una especie de destierro en el seno de nuestra pro-

pia patria, sometida la libertad al despotismo y la tirana,
que degradndonos de la especie hvmiana nos ha reputado
por salvajes y mirado como esclavos. Ya es tiempo de orga-
nizar un nuevo sistema de gobierno, fundado en los intereses
de nuestra patria. Ya es tiempo, en fin, de levantar el estan-
darte de la libertad en estas desgraciadas colonias, conserva-
das con la mayor injusticia. (^^) Oprimidas ambas revolu-
ciones por las armas combinadas de los vireynatos limtrofes
del Per y Ro de la Plata, fueron sofocadas. La de La Paz
cay combatiendo con las armas en la mano, y sus principales
caudillos fueron degollados en el campo de batalla perecie-
ron en el patbulo uno de ellos al ser suspendido en la horca,
:

exclam: el fuego que he encendido no se apagar jams!
Sus cabezas y sus miembros fueron clavados de firme en las
columnas miUarias que en aquel pas sirven de gua al cami-
nante. Un ao despus, antes de que se hubieran podrido los
despojos sangrientos de los revolucionarios de La Paz, estas
profticas palabras eran repetidas por uno de los ms grandes
repbhcos de la revolucin argentina, educado en la docta uni-
versidad de Chuquisaca, y sublevaban otra vez el Alto Per-
Sofocadas las conspiraciones de Mjico, el alzamiento de
Quito y de los revolucionarios de Chuquisaca y de La Paz, cre-
yse dominado el incendio que amenazaba extenderse por toda
la Amrica del Sud. Como lo haba dicho el Virey del Per
mô siglo antes, con motivo de la primera sublevacin de
los comuneros del Paraguay, estos escarmientos no eran sino
cenizas que cubran el fuego.
XIII
Desarrollo revolucionario.
En el ao de 1810, el drama de la revolucin. se desarrolla

en un vasto escenario continental, con una unidad de accin
que llama la atencin del mundo desde el primer momento.
Todas las colonias hispano-amei'icanas,
con excepcin del
(55) n Memorias liistricas de la revolucin poltica del 16 do julio de

1809 por la iiuU'pondcncia de Amrica, p. 16.
DOCTRINA REVOLUCIONARIA. CAP. I 93
Bajo Per comprimido,

se insurreccionan simultneamente
como movidas por un mismo resorte, y proclaman uniforme-
mente la misma doctrina poltica. Un viajero ingls, que la
sazn recorra la Amrica, y public sus observaciones en el
mismo ao, al sealar su carcter homogneo, desentraa con
rara penetracin el principio que le daba su unidad Este :
extraordinario acontecimiento revela una firme y madura

determinacin de formar un gobierno propio sobre la base
de los principios de la soberana feudal que consideraba las
colonias como posesiones in partihus exteris, pertenecientes
la corona y n como partes integrantes del reino, y as sus

habitantes se consideraban subditos del rey fuera de sus
dominios y no del Estado. (=^) Empero, algimos bistoria-
dores han pensado que este hecho obedeci nicamente una
impulsin mecnica extema, agena al organismo revoluciona-
rio, y que la separacin consiguiente fu como la cada de un
fruto inmaturo. Otros, con mejor conocimiento de sus causas
complejas,
y entre ellos un espaol, reconocen ser la se-
paracin una necesidad, por cuanto la unidad de Espaa
con los reinos de Amrica, posible, bajo el absolutismo, era
incompatible con el rgimen representativo y la igualdad com-
pleta de los ciudadanos en la vida pohtica. (^') La verdad
es, que la revolucin sud-americana fu inspirada por un na-
tivo sentimiento de patriotismo que obr como un agente mo-
ral, obedeciendo un instinto de conservacin, y tuvo prop-
sitos deliberados de independencia que estaban en la esencia de

las cosas y en la corriente de las voluntades. Por eso hemos
dicho, que era una cuestin de vida, que envolva una reno-
vacin salvadora y una evolucin lgica. El divorcio entre
las colonias y la madre patria se efectu en el momento cr-
tico en que el abrazo que las una, las sofocaba recproca-
mente, y separndose se salvaron. Si por efecto de ese mismo
sistema la Amrica no estaba preparada para gobernarse, y
sus ensayos del gobierno de lo suyo fueron tan dolorosos, que
casi aniquilaron las fuerzas vitales despus de las gastadas en
la lucha, peor habra sido su condicin y su porvenir, gober-
(56) "Walton: Present state of the Spanish Colonies, (London, 1810).

La cita del texto es iin exti-acto del contenidode las pg. 262 y 270 del t. I.
(57) Labra Poltica y sistemas coloniales. Conferencias del Ateneo
:
de Madrid. (1876), t. H, p. 179.

9-i OPORTUNIDAD DE LA REVOLUCIN. CAP. I
nada como lo estaba por leyes contrarias la naturaleza, que

la condenaban una muerte lenta hasta descomponerse en la
podredumbre de los vicios propios y genos que incubaba.
No puede desconocerse, que sin la invasin napolenica
en Espaa en 1808 y la desaparicin accidental de la dinas-
ta espaola, la revolucin se hubiera retardado, pero esto no
imphca que la Amrica no estu^'iese madura para la emanci-
pacin, como lo prob en el hecho de intentarla sistemtica-
mente en su momento y conquistarla por s sola con su accin
soUdaria y sus esfuerzos comunes. Como ha podido verse por
el cuadro que de sus antecedentes hemos trazado, ella recono-
ca causas lejanas, tena hondas races en los hombres y en las
cosas, obedeca una impulsin propia irresistible, que desde
tres siglos atrs se haca sentir no obstante los obstculos
amontonados contra su dilatacin. El momento psicolgico
lo seal el Conde de Ai'anda, ministro espaol, dndole un
o plazo breve , cuando anunci su propio soberano, que los
habitantes de la Ami'ica haran esfuerzos para conseguir su

independencia, tan luego como la ocasin les fuese propi-
cia. La ocasin no fu sino la chispa que determin
{^)
el incendio una circunstancia concurrente. Bien que las com-
:
binaciones que un hecho modificado puede dar origen sean

ms difciles de determinar que las de un ngulo de inciden-
cia en la difusin de la luz, hay que reconocer con la filosofa
de la historia, que los hechos sociales imphcan siempre la in-
tervencin de las determinaciones mentales voluntarias de que
ellos derivan, no obstante las circunstancias que concurren
que una de ellas sea predominante. Tal es el fenmeno his-

trico -moral que se produjo en la Amrica espaola en 1810.
Son los mismos escritores espaoles contemporneos y
actores en los sucesos, los que confirman la exactitud de este
punto do vista histrico. Uno de ellos, que reconoce como
un hecho fatal la independencia sud-americana, contesta la
teora do la ocasin: Se dice: el continente americano del
Sud habra subsistido unido la metrpoU sino hubiese sido
por la revolucin de Espaa en 1808, lo que no est muy

a conforme con el estado en que por los mismos sucesos expe-
rimentados y por los mismos avisos de los \droyes se hallaba
(M) lfonne del Conde de Aranda en 1783. Ya citado.

CAUSAS DE LA REVOLUCIN. CAP. I 95
ese continente desde la guerra para la independencia norte-

americana; pero aun concedindolo as, y prescindiendo de
lo problemtico que fuese el plazo de la ulterior duracin
de la \min, es preciso indagar quin trajo la revolucin,
porque los autores y causantes de los males de la revolucio-
nes no son los materiales instrumentos sino los que dan
ocasin ellas . (^^) Otro espaol, remontando las causas
lejanas del acontecimiento, al sealar la decadencia del go-
bierno colonial por efecto de su debilidad orgnica y su
corrupcin, establece Desde el momento en que la corte de
:
Madrid reconoci en 1778 la emancipacin de las colonias de
Inglaterra en Norte- Amrica, adquiri dos enemigos podero-

sos, que movidos por distintas causas no han dejado de
emplear todos los medios su alcance para llegar los fines
que ambos se proponan. {^) Por ltimo, otro espaol que

escriba un ao despus de producida la catstrofe (1811), de-
ca los mismos espaoles: El germen dlos males pi'odu-
cidos por la impoKtica injusticia de nuestro antecesor go-
bierno, y por la iniquidad de los empleados en general, por

desgracia tormentada en todos los rincones de la Amrica,
no habindose tomado medidas despus de la revolucin de
la Pennsula para cortar esas causas, cuyas consecuencias
deban ser funestsimas, hizo explosin en un momento y casi
simultneamente. Apenas se \ aparecer el primer fuego de

la divisin, cuando corri rpidamente de provincia en pro-
\ncia, de pueblo en pueblo. Si en un principio esas altera-
clones no presentaban ms que la apariencia de reformas, por
las que clamaba la justicia y el inters bien entendido del

Estado, inmediatamente tomaron el rumbo de una revolucin
de independencia. Si la Amrica -unida la Espaa debiese

en lo sucesivo ser tan inf eHz como lo fu desde su descubri-
miento, sera de apetecer que jams lo hubiese estado; y si la
Espaa no hubiese de sacar ms ventajas de la posesin de

Amrica, que las que sac hasta aqu, sera un bien para esta
perder su posesin. (*5i)
Vadillo Apuntes sobre los principales sucesos que han influido

(59) :
en elestado actual de la Amrica del Sud, p. 250.

(60) Presas: Juicio imparcial sobre las principales causas de la revo-
lucin de la Amrica espaola, p. 1.
(61) Flores Estrada: Examen impai'cial de las disensiones de la Am-
rica con la Espaa, p. 65 y 117.
9G LA METRPOLI Y LAS COLONLA.S. CAP. I
El niismo Gobierno provisional de la metrpoli estableci-

do consecuencia de la acefala, se anticipaba las quejas de
los colonos, y reconoca por el hecLio la justicia de su causa,
fomentando su resistencia as por las concesiones medias
que haca como por las que negaba. Adueados los franceses
de casi toda Espaa, disuelta la Junta Central que basta en-
tonces haba mantenido artificialmente la unidad del imperio
espaol, la Regencia de Cdiz que la sucedi, llam los ame-
ricanos concurrir un congreso nacional de cortes, elevn-
dolos la categora de hombres libres . (^-) Pero la vez de
hacer esta declaracin, daba la Amrica una representacin
inferior y nominal, asignndole un diputado por cada milln de
sus habitantes, encargndose ella misma de nombrarlos, mien-
tras los peninsulares sometidos en su gran mayora al enemi-
go extranjero, se les adjudicaba un diputado por cada cien mil
almas. Este fu un nuevo agravio agregado los anteriores.
Pero la disidencia esencial, estaba en la doctrina pohtica que
unos y otros profesaban. La metrpoli por el rgano de la
Regencia sostena Los dominios de Amrica son parte inte-
:
flgrante de la patria espaola y de aqvi deduca el derecho

de que la Espaa mandase la Amrica en representacin
del Soberano en su ausencia, y siguiese en todo evento la
suerte de la pennsula. (^) Los americanos, como se ha visto
( III y XII) sostenan la doctrina jurdica, apoyada por los
comentadores de la constitucin colonial, segn la cual, si la
Amrica formaba cuerpo de nacin con la pennsula slo esta-
ba Hgada ella por el \'nculo de la corona, y que en ausencia
del monarca la soberana retroverta los pueblos. De este
fundamento deducan tener derecho recobrar su autonoma,
darse su propio gobierno, y negar obediencia los que ile-
gtimamente se atribuan la representacin soberana del mo-
narca ttulo de dependencia territorial 6 de comunidad poh-
tica. Ehmncse este elemento de desidencia fmidamental, y
larazn revolucionaria desaparece, la insm*reccin pierde su
bandera legal y la cuestin se reduce un incidente en la re-
presentacin nacional, cuya solucin no envolva ni la inde-
(52) Proclama de la Regencia de Espafaa los Espaoles America-

nos de 14 de febrero de 1810. Publicse con el decreto de su referencia en
la Gazeta Extraordinaria de Buenos Aires de 9 de junio de 1810.
(3) Proclama de la Regencia antes citada.
CATSTROFE Y EXCISIN. CAP. I 97
pendencia, ni la autonoma siquiera, de manera que, aceptada

lacomunidad proclamada por la Regencia, la Amrica segua
la suerte de la pennsula como accesorio de ella. En el fondo
de esta teora estaba la independencia, no confesada an, pues
considerando perdida la Espaa, se preparaban recoger la
herencia del rey destronado, y proveer a su seguridad, esta-
bleciendo sus gobiernos propios como lo haban hecho los
espaoles, invocando la misma frmula de la reasuncin de la
soberana por los pueblos al constituir las juntas provinciales
y aun soberanas de la pennsula.
Con arreglo este plan poltico y con esta bandera termi-
doriana se desenvolvi pacficamente la revolucin sud-ame-
ricana, como una ley normal que se cumpla. Las autoridades
coloniales fueron depuestas sin resistencia por la accin de la
opinin, consultada por el rgano de las municipalidades como
representantes del pueblo, instituidos los nuevos poderes en
nombre de autonoma reasumida, sin romper desde luego
la
los vnculos con la madre patria, aun cuando todos alcanzasen
que esa sera la consecuencia definitiva. Respondiendo esta
actitud prudente y moderada, que revesta formas legales, la
Regencia neg las colonias hasta la libertad de comercio que
en un principio pens acordarles esquiv una mediacin \wv
;
parte de la Inglaterra, solicitada por ella, y sin tentar ninguna

va pacfica, calific de subditos rebeldes los americanos y
les declar la guerra, incurriendo en la contradiccin de casti-
gar como crimen de lesa majestad lo que los mismos espaoles
haban ejecutado en Espaa al aprovecharse de las circunstan-
cias para reconquistar su hbertad arrebatada por los reyes
absolutos. Fu entonces cuando Venezuela, formulando cate-
gricamente la teora revolucionaria antes expuesta y sacando
de ella sus consecuencias lgicas, declar su independencia
(1811), y se dio una constitucin bajo la forma federal repu-
bhcana en uso de su soberana originaria, bajo la advocacin
de los derechos del hombre que incorpor en su ley funda-
mental. (*^j La gran catstrofe vino y la escisin entre la
Europa y la Amrica se produjo con caracteres radicales. El
manifiesto de esta guerra fu escrito por parte de Espaa con
palabras irreparables, que la convirti en gxierra de razas.
(64) Vase Interesting official documents relating to the United Pro-

:
vinces of Venezuela. (London, 1811.)

TOMO I 7
98 CARCTER DE LA REV. SUD -AMERICANA. CAP. I
al caKficar los insurgentes, en contraposicin al derecho natu-

ral que ellos invocaban, de hombres destinados por la natura-
nleza vegetar slo en la oscuridad y abatimiento. (^^)
Noson los sud-americanos los que lo han dicho, sino los

ingleses, que han reconocido, que la guerra de la independen-
cia de las colonias espaolas, por esta causa declarada, fu
ms gloriosa que la de los americanos del Norte; y los mis-
mos americanos del Norte, que han confesado que eUa fu
ms sUda y ms legal que la suya en sus puntos de partida y
en sus formas. Los historiadores ms acreditados del viejo
mundo han afirmado, que jams lucha algixna con objeto tan
grande se empe con recursos tan pobres y tan pocas proba-
bihdades de xito. La Amrica del Sud estaba inerme y ais-
lada, y no tena hombres probados ni en la guerra ni en la
poltica; todo tena que crearlo, improvisndolo. La Espaa,
aUada la poderosa Inglaterra, con el apoyo de las primeras
naciones del mundo, era duea de los mares; sus armas en
Eui'opa estaban triunfantes, y muy pronto contara con mayo-
res fuerzas que antes de la invasin francesa en 1808 para so-
juzgar las colomas insurreccionadas. Sin embargo, la Am-
rica del Sud se lanz sola la lucha contra el mundo coaligado
en su contra, y triunf sola, y mereci la admiracin del mun-
do por virtudes de que la historia presenta raros ejemplos;
<ipor su perseverancia en la adversidad, la abnegacin y la
'fortaleza para soportar trabajos indecibles, sacrificando su
reposo, sus propiedades, su salud y su vida, con una unin
py una fuerza llena de elasticidad y perseverancia no inte-

rrumpida durante el gran trabajo de su emancipacin. (^)
La reunin de las cortes espaolas con una sombra de re-
presentacin americana, y la proclamacin de la constitucin
liberal de 1812, en vez de reconciliar la madre patria con las
colonias, dieron mayor vuelo la insurreccin, pues en razn
de las mismas concesiones el espritu de independencia se avi-
vaba, y los americanos vohan contra la metrpoh las mismas
armas que ella haba forjado contra el poder del absolutismo.
Restituido en 1814 el rey su trono, la Amrica no haba aun
declarado su independencia y se gobernaba en nombre del mo-
(*) Bando del Virey Abascal del Per de 13 de jiilio de 1810, impreso
en hoja suelta y reproducido en la Gaz. de Bs. As. de 1810.
(M) Vase: Gervinus, cit.,
t. VI, p. 137, 148 y 309.
INFLUENCIA DE LA REV. SUD -AMERICANA. CAP, I 99
narca ausente, y habiendo sido sofocado el movimiento de

Venezuela, la revolucin qued colocada en una posicin falsa.
La Amrica busc la paz sobre la base de su independencia;
pero cuando restaurado el poder absoluto del rey, se ofreci
la Amrica en vez de la constitucin de 1812 un desarme
sin condiciones, y ante su resistencia se proclam la recon-
quista sangre y fuego como en los tiempos de Pizarro y de
Corts, la guerra de exterminio qued declarada y todo adve-
nimiento se hizo imposible. (^") La batalla fu recia, segn
la expresin de Canning, pero al fin de quince aos de bata-
llar, el clavo de la independencia sud-americana se remach
y la libertad del mundo qued sancionada.

En 1820 la llama revolucionaria de la hbertad estaba ex-
tinguida en el mundo, con excepcin de la Amrica del Sud,
donde arda haca diez aos. En esa poca el despotismo triun-
faba en Europa bajo las banderas de los reyes absolutos coah-
gados contra la hbertad de los pueblos, mientras en la Amrica
del Sud triunfaba la causa de la independencia, que era la
ltima esperanza de la hbertad humana, alentada por el ejem-
plo y la influencia poderosa de los Estados Unidos. Desde
esta poca la accin revolucionaria y Hberal de la Amrica so-
bre la Europa empieza hacerse sentir en el parlamento ingls,
nico rgano de manifestaciones hbres en el viejo mundo, y el
reconocimiento de la independencia sud-americana como hecho
y como derecho se pone la orden del da. La revolucin sud-
americana reacciona sobre la Espaa misma, que su ejemplo
vuelve contra el rey absoluto las armas destinadas domarla,
y restablece su rgimen constitucional. Es el momento solem-
ne de la espectativa histrica. Del triunfo de la derrota de
la revolucin sud-americana dependen los destinos revolucio-
narios de ambos mundos. Cinco aos despus la victoria
corona sus armas redentoras, la Amrica es repubhcana, inde-
pendiente y hbre, y se impone como hecho y como derecho.
La Inglaterra, enrolada bajo las banderas de la Santa-Ahanza
de los reyes, reacciona contra su poltica continental y colonial
de concierto con los Estados Unidos con motivo de la cuestin
(67) El general enviado por Fernando Vil en 1815 para pacificar

Moi-illo
la Amrica, esciiba al Ministi'o de GueiTa de Espaa en 7 de noviembre de
1816 Para subyugar estas provincias, las mismas medidas deben tomarse
:
que al principio de la conquista.

100 NUEVA CORRIENTE HISTRICA. CAP. I
sud-americana, y declara que un niievo mundo poltico, que

restablece el equilibrio del antiguo, ha nacido, j que en ade-
lante un elemento nuevo entra intervenir en los destinos
humanos. Desde ese momento la corriente histrica que de
tres siglos atrs traa el despotismo de oriente occidente,
cambia de rumbo, y la accin de los principios de la regene-
racin americana va de occidente oriente y se propaga en
la Europa, hasta encontrarse con su antiguo punto de conjun-
cin en los lmites del cristianismo y del islamismo. La Grecia
lanza en el opuesto hemisferio su heroico grito de emancipa-
cin y la Europa, en vez de coahgarse para sofocarla como el
de la Amrica del Sud, acude en su auxiho. El Portugal se
liberta por el ejemplo y la influencia de sus colonias america-
nas, que devuelve hasta sus reyes absolutos convertidos en
le
gobernantes constitucionales con una carta de manumisin en
sus manos. En Francia revivir la revolucin de 89 con formas
de compromiso entre la monarqua y la repbHca, y son sus
protagonistas un compaero de Washington y un Prncipe
emigrado que haba contemjDlado de cerca la democracia norte-
americana. Suprmase la revolucin sud-americana el ao X,
supngase vencida en 1820, elimnese su triunfo final en
1825, y slo queda la repbHca de Estados Unidos para repre-
sentar la hbertad, pero la repbHca de Estados Unidos aislada,
y el mundo eschunzado por el absolutismo, hasta con el apoyo
de la Hbre Inglaterra. Tal es el cuadro histrico y uchrnico
de la revolucin sud-americana en sus relaciones con el mo\'i-
miento liberal del mundo moderno de 1810 1825.
XIV
Tentativas monrquicas en Sud-Amrica.
La revolucin sud-americana fu esencialmente repubU-

cana, y las tentativas monrquicas frustradas en el largo curso
de su desarrollo demuestran histricamente que era refrac-
taria la monarqua.
A habersereaHzado en 1783 la idea pre\'isora del conde
de Aranda, es probable que una monarqua bastarda se hu-
biese establecido en Amrica, imprimindole el nuevo medio,
iu seUo de legitimidad democrtica cou el tiempo. Si como lo
DEMOCRACIA ESPONTNEA. CAP. I 101
pens Godoy ms tarde, aconsejado por miras puramente egos-

tas, el monarca espaol traslada Amrica la sede de su trono,
en 1808, como lo hizo el de Portugal, es posible que la revolu-
cin sud-americana desviada de su curso se hubiera resuelto
pacficamente bajo los auspicios dinsticos como sucedi en
el Brasil, retardando la repbhca y anticipando quizs la esta-
bHdad constitucional. Malogradas estas dos oportunidades de
una combinacin de instituciones y tendencias entre el viejo y
el nuevo mundo, la revolucin sud-americana tena que des-
arrollarse segn su naturaleza y ser esencialmente repubhcana
con ari*eglo su organismo constitutivo, anterior y superior
toda constitucin artificial de circunstancias.
Los iêregrinos de la Nueva Inglaterra y los quakeros de
Pensilvania llevaban en su ser moral la semilla repubhcana,
fecundada por la lectura de la Bibha, que trasplantada
un suelo vii'gen y en un mundo hbre, deba achmatarse en su
atmsfera propicia. Los mismos caballeros monarquistas de
la Inglaterra, trasladados la Virginia, convirtironse en re-
pubhcanos al fundar una nueva patria segn otro tipo, y de
esa raza sah Washington, el tipo repubhcano por excelencia,
que dio nueva medida al gobierno de los hombres hbres. Los
colonos espaoles no importaron la Amrica del Sud senti-
mientos morales de igualdad y justicia ni reglas de gobierno
como los del Norte, pero trajeron ciertos grmenes de indi^-
duahsmo y una tendencia rebelde, que con el tiempo deba
convertirse en anhelo de independencia y de igualdad. Los
indgenas conquistados, toda vez que se sublevaban contra los
conquistadores, no tenan otro tipo sino el de la monarqua
pre-colombiana, cuyas formas estaban cristahzadas por ata^s-
mo. Los criollos, por un fenmeno fsico-moral de seleccin,
nacieron repubhcanos, y por evoluciones sucesivas cuya mar-
cha puede seguirse con ms seguridad que la de la variacin
de las especies al travs del tiempo, su ideal y su necesidad
innata lleg ser la repbhca as que sus ideas de emancipa-
cin empezaron alborear en sus mentes oscuras, que la revo-
lucin de los Estados Unidos y la de Francia ilumin con sus
resplandores. El germen nativo de la repbhca estaba en la
Amrica colonizada, y ellos no eran sino sus vehculos anima-
dos. Por eso jams surgi de la fuente nativa la idea de la
monarqua, y toda vez que apareci como una combinacin de
circunstancias, fu iin mero artificio, un compromiso, menos
102 TENTATIVAS MONRQUICAS. CAP. I
que eso, una ocurrencia aislada y pasajera, cuando no el deli-
rio de una ambicin enfermiza.

La primera vez que la idea de la institucin monrquica
apareci en Sud-Amrica, fu bajo los auspicios de la idea de
independencia, que era verdaderamente la que le daba por el
momento ima significacin armnica con las tendencias nati-
vas. Cuando todava no se haban vulgarizado los principios
de la democracia norte-americana, ni las ideas de los precur-
sores de la emancipacin argentina tomado vuelo, imaginaron
estos en 1808 fundar una monarqua constitucional y una
nueva dinasta en el Ro de la Plata, imagen y semejanza de
la de Inglaterra, cuya constitucin era el ideal que Montesquieu
haba puesto sus alcances intelectuales y que las recientes
invasiones de la Gran Bretaa pusieron ante sus ojos como
un modelo. Todo ello no pas de un conato, que sin embargo
acusaba una predisposicin hacia la nacionalidad. Dos aos
despus, apenas consumada la revolucin inicial de 1810, el
contrato social de Rousseau es su evangeHo, y obedeciendo
sus instintos se acercan la fuente de la soberana nativa de
que mana la repblica; pero slo alcanzan su nocin terica.
Los primeros estremecimientos que preceden al gran mo-
vimiento inicial acusan desde luego una tendencia democrti-
ca. La revolucin de 1810 asume espontneamente desde el
primer da formas populares. La primera manifestacin cons-
titucional es la de Venezuela, que reviste caracteres genuina-
mente republicanos. Por el hecho de insurreccionarse y darse
Tingobierno propio, se convierten todas las colonias hispano-
americanas en repiiblicas municipales, porque en realidad esta
organizacin preexista en ellas, como precursora de la rep-
blica definitiva. La soberana absoluta y personal, convertida
en atributo de soberana colectiva por el solo hecho de la
desaparicin del monarca que la encarnaba, y su reasuncin
por el pueblo, segn se expUe antes, seala el momento de la
trasformacin de un principio desptico en principio de liber-
tad republicana, fenmeno tal vez linico en la historia y rasgo
original de la revolucin sud-americana. Desde ese momento el
rumbo democrtico queda invariablemente fijado y la opinin
no trepida en su marcha progresiva.
Cutindo con los primeros contrastes y el desarrollo espon-
tneo de la anarqua, los polticos que dirigan la revolucin
argentina, empezaron perder la esperanza de constituir sli-
DINASTAS QUIMRICAS. CAP. I 103
damente la repblica, pensaron en la monarqua sostenida por

las grandes potencias europeas, como medio de darle punto de
apoyo y estabilidad y propiciarla ante el mundo, persiguiendo
siempre la idea de la independencia y de la libertad constitu-
cional. Tal era la opinin de los hombres ms ilustrados y
espectables, en circunstancias en que las Provincias Unidas
del Ro de la Plata eran las nicas que mantenan alzados los
pendones de la insurreccin americana en toda la extensin
del continente, y cuando aun no haban declarado su forma de
gobierno (1814-1816). La primera tentativa en tal sentido fu
un proyecto inconsistente para coronar como rey del Ro de la
Plata un infante de Espaa en 1814, con el apoyo de la In-
glaterra y con el asentimiento del monarca espaol. De l slo
han quedado rastros en los papeles secretos de sus promotores
desautorizados. El sentimiento general del pueblo era demo-
crtico, y revelaba su energa hasta en los mismos excesos que
alarmaban los conservadores, que formaban una especie de
oligarqua oficial. Empero, por una aberracin, que se explica
por el desequiHbrio de las fuerzas polticas, el Congreso que
en 1816 declar la independencia de las provincias argentinas,
y por el hecho fund una repblica, era en su gran mayora
monarquista de oportunismo, y lo primero en que pens fu en
fundar una monarqua inverosmil, sobre la base de un descen-
diente del Inca, que vinculase al Ro de la Plata y al Per, dn-
dole el Cuzco por capital. La razn pblica dio cuenta de este
quimrico proyecto en medio de una rechifla general, porque
estaba en la conciencia de todos que la idea innata de la rep-
blica resida en las cosas mismas, como que haba nacido con
la revolucin y era inseparable de la idea de independencia.
Desde 1816 1819 la poHtica de los monarquistas argen-
tinos se agita en el vaco buscando en la diplomacia universal
combinaciones que amalgamasen los intereses de los dos mun-
dos por la uniformidad de principios antagnicos qiie se ex-
cluan. Partiendo de esta base errada, el mismo Congreso
que declar en 1816 la independencia argentina, sancion en
secreto en 1819 la forma monrqmca, inmediatamente despus
de jurar y promulgar la constitucin republicana dictada por
l, y busc en Europa otro rey imaginario con el apoyo de la
Francia. Estas maniobras tenebrosas, que revestan ante el

pas los caracteres de la traicin y lo desconsideraban ante el
mundo, sublevaron la opinin repubhcana de las clases ilus-
!
104 LOS MONARQUISTAS ARGNTENOS. CAP. I
tradas y embravecieron las pasiones populares, produciendo el

efecto opuesto que sus autores buscaban. Asi terminaron las
dinastas abortadas del Ro de la Plata, sin alcanzar siquiera
los honores de la publicidad contempornea.
Esta reaccin en el espritu de los autores de la revolucin
que la representaban, y que capitulaban con el techo brutal y
lejano y con la propia conciencia, se produca precisamente en
el momento en que la perseverancia de los republicanos de Sud-
Amei'ica, les granjeaba la admiracin y las simpatas uni-
versales; cuando los Estados Unidos se ponan frente frente
de la Santa- Alianza de los reyes y escudaban los nuevos re-
publicanos contra toda intervencin monrquica; cuando la
Inglaterra, despus de haber declarado por la boca de Castle-
reagh ante-Ios congresos europeos que no reconocera los go-
biernos revolucionarios de la Amrica se convenca de que la
repbca era un hecho indiscutible que estaba en su naturaleza,

inseparable de su independencia, que se impona como tal; y en
vsperas de que, por la fuerza de las cosas, se proclamase ante el
mundo, que un nuevo mundo repubhcano de que poKticamente
no poda prescindirse, haba nacido en el orden de los siglos
Eran, empero, agentes de esta poltica reaccionaria, hom-
bres como Rivadavia, destinados fundar la verdadera rep-
bHca representativa en su pas, y que despus de Washington
es el nico gobernante que en Amrica haya marcado el ms
alto nivel del hombre de gobierno de un pueblo Ubre tipos de
;
virtud repubhcana como Belgrano, que se ofuscaba candoro-

samente por su anhelo del bien pbHco; y hroes de la talla del
mismo San Martn, que confesando su fe repubhcana, conside-
raba difcil, sino imposible, un orden democrtico, y sin embar-
go, fund repbhcas, dejando que el hecho se produjese espon-
tneamente al no contrariar las tendencias naturales de los
pueblos que libertaba Cuando San Martn desconoci esta ley
!
de la historia, cay como libertador. As cay ms tarde Bol-

var, cuando reaccionando contra los principios de la revolucin
que tan gloriosamente hizo triunfar, ijretcndi convertir la de-
mocracia en monocracia y reneg de los destinos de la repbUca
por l coronada con su triunfo final, buscando en las monar-
quas un falso punto de apoyo para ella. El nico libertador
americano, que en su delirio se coron como emperador,
Iturbide en Mjico,
muri en un patbulo, presagiando el
desastroso fin de otro emperador, cuyo cadver fu devuel-
EL PLAN DE CHATEAUBRIAND. CAP. I 105
to la Europa como protesta contra la imposicin de la mo-

narqua.
Como si esta frmula estuviera destinada no salir de los
dominios de la ficcin, cuando no revesta caracteres trgicos,
fu un poeta disfrazado de poltico el que imagin oponer un
nuevo mundo republicano, un nuevo mundo de legitimidad,
fundando en l monarquas borbnicas. Chateaubriand, mi-
nistro de la restauracin en Francia, dirigindose la repblica
de Colombia, deca en 1823, con tanta superficialidad como
ignorancia de la constitucin orgnica de la Amrica el rgi- :

men monrquico es el que conviene vuestro clima, vues-
tras costumbres y vuestras poblaciones diseminadas en una
inmensa extensin de pas. No os dejis alucinar por teoras.
El mismo baca la crtica de su jlan al agregar
cuando uno
:
se forja una utopia, no consulta ni lo pasado, ni la historia ni

los hechos, ni las costumbres. (^^) El prncipe de PoHgnac
se hizo el rgano de estas ideas ante la diplomacia europea.
Es inters de la humanidad, dijo, y de las mismas colonias
espaolas, que los gobiernos europeos concierten en comn
los medios de pacificar las distintas y escasamente civihzadas
naciones sud-americanas, y traer los principios de unin
de un gobierno monrquico aristocrtico esos pueblos, en
quienes absurdas y pehgrosas teoras mantienen la agitacin y
la discordia. La aristocrtica Inglaterra contest por boca de

Canning, que no entraba en la discusin de principios abs-
tractos,
y que por deseable que fuera el establecimiento de
la forma monrquica en algunas de las provincias de Sud-
Amrica, el gobierno de la Gran Bretaa no estaba dispuesto
ponerla como condicin de su independencia. {^^) As qued

enterrado para siempi'e el ltimo plan monarquista imaginado
por un poeta para aplicarlo la Amrica meridional.
El nico hecho que parecera indicar que la monarqua
era una planta que pudo haberse acHmatado en Amrica, es
la fundacin del Imperio del Brasil, y es precisamente el que
por anttesis prueba lo contrario. El Brasil como colonia,
particip de las influencias del nuevo medio, aunque no en el
grado de las dems secciones sud-americanas. La conjuracin
(68)Chateaubiiancl: Congreso de Verona, t. II, p. 223.

Blue Papers : Memorndum of a conference between
(69) tlie Prince
de PoKgnac and Mr. Canning, held october 9th, 1823 .
106 EL DIPERIO DEL BRASIL. CAP. I
de Minas fines del siglo XYIII (1789), conocida en la histo-

ria con el nombre de su mrtir Tiradentes, revel que exista
all un fermento republicano y un espritu de independencia,
que responda al ejemplo de la emancipacin norte-americana

y la impulsin inmediata de la revolucin francesa, bajo la
advocacin de la libertad. Penetrada la colonia de un enrgico
patriotismo propio y de un espritu democrtico, absorbi
sus mismos reyes absolutos, cuando estos trasladaron el trono
su territorio. Un pi-ncipe de la sangre real de la casa rei-
nante se puso al frente de la revolucin de su independencia^
la cual se oper pacficamente como una transaccin entre el
antiguo y el nuevo rgimen. Cuando el nuevo soberano as
proclamado por los ex-colonos, no respondi al espritu nacio-
nal que lo haba elevado, se divorci de sus nuevos subditos,
que lo despidieron para ir llevar la madre patria los prin-
cipios constitucionales que le inocularon. Fundse entonces
sobre la base de la soberana del pueblo, un imperio democr-
tico, sin privilegios y sin nobleza hereditaa, que no tena de
monrquico sino el nombre y que subsisti como un hecho
consentido y un compromiso, pero n como un principio fun-
damental. As, el impeo del Brasil no es en realidad sino
una democracia con corona. Hemos admitido como posible
que otro tanto hubiese sucedido en la Amrica espaola,
haberse Carlos IV trasladado sus colonias en 1808 al mismo
tiempo que D. Juan VI de Porttigil; pero tomando los hechos
tal como se han producido, resulta histricamente demostrada
la proposicin, de que la Amrica era nativamente republi-
cana, y que hasta su nica excepcin aparente lo prueba.
XV
Retrospecto y prospecto sud-americano.
Terminada gran guerra hispano-americana y pacificado

la

Bolvar exclamaba: Mo ruborizo
el continente, el libertador
al decirlo: la independencia es el nico bien que hemos ad-
qirido costa de los dems. C'") Aun este precio la
() Menwije <le Bolvar al Congreso constituyente de Colombia, do 20

de enero de 1830. Doc. para la hist. del Libertador u, t. 14, p. 122.
JOSIN DE SUD-A]\IRICA. CAP. I 107
independencia era ganancia. La independencia era el bien de

los bienes, porque era la vida, pues la continuacin del sistema
colonial era la muerte lenta por la descomposicin, y vala ms
alcanzarla con gloria en la lucha por la existencia antes que
merecerla oprobiosa y estrilmente. La independencia era
adems el establecirmento de la repiiblica democrtica, y esta
sola conquista vala todos los sacrificios hechos en su honor.
Con la independencia y la repbHca reconquistara la Amrica
del Sud todos los bienes perdidos, y alcanzara otros que la
engrandeceran en los tiempos. Aun cuando por una injus-
ticia del destino la posteridad de sus fundadores hubiese de
ser defraudada de su legtima herencia, aun as, ese movi-
miento regenerador quedar en la historia como uno de los
ms grandes pasos que haya dado la humanidad jams. La
Amrica del Svid no tiene por qu quejarse de la tarea que le
ha cabido en la comn fatiga de la elaboracin de los destinos
humanos, y cuan grandes sean sus trabajos, sus sacrificios y
desgracias por cumpHrla, tiene derecho ahmentar la espe-
ranza de alcanzar el xito y el premio. En todo caso, puede
considerarse f ehz, si, despus de sobrellevar generosamente
su carga, entrega su rota espada al destino vencedor con varo-

nil serenidad.
La republicanizacin de todo un miindo, impuesta como
un derecho al absolutismo triunfante, la constancia para
ahmentar la Uama revolucionaria de la Hbertad cuando estaba
apagada en toda la tierra, su accin dii'ecta para restablecer el
equilibrio del mundo, son hechos en que la Amrica del Sud
ha representado el primer papel, y que sin su concurso efi-
ciente no se habran verificado.
Cuando en la primera dcada del siglo XIX la Amrica
del Sud empez intervenir en la dinmica poltica del nuevo
mundo por la gravitacin de su masa, la repbhca de los Esta-
dos Unidos era un sol sin sathtes, que nicamente alumbraba
su propia esfera. La aparicin de un grupo de naciones nue-
vas, que la manera de astros surgieron de las nebulosas
coloniales del sud, form por la primera vez en el mundo un
sistema planetario en el orden poltico, con leyes naturales,
atracciones universales y armona democrtica. Un continen-
te entero, con veinticinco millones de almas, fu conquistado
para la repbhca y este continente, casi igual en extensin
;
la mitad del orbe, articulado por gigantescas montaas y ros

108 LAS REPBLICAS EN EL jrUTSTDO. CAP. I
inmensos que lo penetraban, extendase de polo polo, estaba

baado al oriente y al occidente por los ms grandes mares
del planeta, posea todas las riquezas naturales y en sus va-
riadas zonas podan aclimatarse todas las razas de la tierra
como si hubiese sido formado en el plan de la creacin para
un nuevo y grandioso experimento de la sociabilidad liumana,
con unidad geogrfica y potencia fsica. La repblica aclima-
tada en l, lo predestin desde temprano esta renovacin del
gobierno, y su unificacin republicana por el hecho de la revo-
lucin de Sud- Amrica, dio su grande y verdadera importan-
cia su constitucin geogrfica y su constitucin poltica.
En aquella poca, no existan sino dos repbHcas en el
mundo: la Suiza en Europa y los Estados Unidos en Amrica:
la una consentida, la otra aceptada. Los Estados Unidos tenan
en 1810, poco ms de siete millones de habitantes y su influen-
cia no se haba hecho sentir an la fundacin de las nuevas
:
repbHcas sud-americanas, constituyndolos en centros de

atraccin y alma de un nuevo mundo republicano, los elev
de 1810 1820 la categora de primera potencia cuando an
no contaban con nueve y medio millones de habitantes, cuan-
do las instituciones democrticas estaban desacreditadas y el
absolutismo monrquico triunfaba en toda la lnea. La in-
fluencia preponderante de la Amrica en esta gran evolucin
fu reconocida por la Liglaterra cuando declar, como se ha
establecido antes, que las colonias hispano-americanas po-
bladas por la raza latina independizadas bajo la forma repu-
obhcana, eran un nuevo elemento que restableca el equihbrio
del mundo,
y que en lo sucesivo deba dominar las relaciones
de ambos mundos. (''^)
Las repblicas sud-americanas se lanzaron la lucha con
suficientes fuerzas para conquistar su independencia, como lo
demostraron triunfando solas; pero sin elementos de gobierno.
Pasaron sin transicin de la esclavitud la libertad, despus
de remover los obstculos amontonados su paso en el espa-
cio de tres siglos, y al proclamar su triunfo, encontrbanse en
su punto de partida con las formas elementales de una demo-
cracia genial, con la lepra de los antiguos vicios que no podan
extinguirse en una generacin, y los malos que la guerra haba
C^) Nota de Canning en 1823, antea citada.

EL TKIUNFO DE SUD -A:MRICA. CAP. I 109
producido. La guerra las haba empobrecido fsica y moral-

mente, gastando en ella no slo su sangre, sus tesoros j su
energa vital, sino tambin sus ms ricas fuerzas intelectuales.
Todo tenan que improvisarlo para el presente y crearlo para
el futuro: hombres de estado, espritu ci^-il, gobiernos, cons-
tituciones, costumbres, poltica, poblacin y riqueza. La
riqueza vino con la independencia; pero su insuficiencia gu-
bernamental, su carencia de rganos apropiados para la vida
Ubre, las entregaron fatalmente la anarqua y al despotismo,
oscilando por largos aos entre dos extremos sin poder encon-
trar su equihbrio. Fu esta la poca de transicin del primer
ensayo democrtico, y fu entonces cuando uno de sus ms
grandes hbertadores exclam con desaHento, que todo se haba
perdido, menos la independencia ganada y la forma republica-
na imperante. Con este capital y sus rditos compuestos, todo
poda rehacerse, y se rehizo cuanto era humanamente posible.
El instinto de la conservacin prevaleci y su equihbrio relati-
vo se estableci en las nuevas repbhcas dentro de sus ele-
mentos orgnicos. Lo nico que no pudo normahzarse fu el
funcionamiento de su mquina pohtica, bien combinada en su
mecanismo en lo escrito, pero falseada prcticamente en sus
resortes por falta de buenos directores que le imprimiesen mo-
vimiento regular y por falta tambin de pueblo apto para el
ejercicio de sus derechos. Esto ha dado motivo para que se
establezca como un axioma de pohtica experimental, que la
Amrica del Sud es incapaz de gobernarse, y que su revolu-
cin ha sido un naufragio de las instituciones repubhcanas.
Hay en el fondo de esto alguna verdad; pero la conclusin
que se formada en consecuencia es injusta, y nada est perdi-
do mientras la institucin repubhcana, que es la grande obra
de la revolucin, no desaparezca.
Ningn pueblo se hubiese gobernado mejor s mismo
en las condiciones en que se encontraron las colonias hispano-
americanas al emanciparse y fundar la repblica, que estaba
en su geniahdad, pero no en sus antecedentes y costumbres.
Los mismos Estados Unidos, con elementos poderosos de go-
bierno, pasaron por un perodo crtico de transicin, que hubo
de poner en pehgro hasta su existencia como nacin bien
organizada. As mismo, con todas sus deficiencias y extravos,
todas sus vergenzas y sus brutales abusos de fuerza en pue-
blos y gobiernos, las nuevas repbhcas del Sud mostraron
lio UCHRONA SUD-A3IERICANA. CAP. I
tener la conciencia de su ser poltico, un sentido moral colec-

tivo, el anhelo de la libertad y el instinto sano de la conserva-
cin. Lo prueba el hecho de haber constituido sus nacionali-
dades segn su espontaneidad, bastndose s mismas. No
puede decirse de ellas que merecieron los perversos gobiernos
que las han afligido, por cuanto, sus pueblos siempre protesta-
ron contra ellos hasta derribarlos. La razn pblica siempre
estuvo ms arriba de los malos gobiernos. Cuando los gobier-
nos, inspirndose en el bien pblico, se han puesto su nivel,
tan bajo como era, han tenido autoridad moral, mientras eran
condenados al desprecio al olvido los mandones que slo
buscaron en el poder la satisfaccin de sus apetitos sensuales.
Esto revela la existencia de una idea dominante, superior los
malos gobiernos que han deshonrado las repbhcas sud-
americanas, hacindolas el ludibrio del mundo por muchos
aos.
Se ha tratado muchas veces de rehacer sincrnicamente
la historia de las colonias hispano-americanas, en el supuesto
de que se hubieran mantenido bajo la dominacin de la madre
patria, lo que es ms probable, sido conquistadas por alguna
gran potencia eiiropea. En el primer caso, hubieran muerto
de inanicin, continuaran vejetando miserablemente bajo el
imperio de leyes contrarias la naturaleza, peor que Cuba y
Puerto-Rico. Si la Inglaten-a hubiese conseguido apoderarse
de Cartagena de Indias en 1740 del Ro de la Plata en 1806
y 1807, la Amrica meridional sera inglesa. Algunos han pen-
sado que este habra sido un acontecimiento feliz, que al anti-
cipar su progreso, preparase ms seguramente su emancipacin
y libertad. Es posible que las colonias hispano-americanas
seran en tal hiptesis, lo que son hoy Australia y el Canad.
Las colonias recolonizadas la inglesa, poseeran ms fbricas
y ms industrias ms puertos, diques y canales, y quin sabe
;
si ms riqueza, bajo la proteccin de una nueva madre patria
ms poderosa que la antigua; pero no seran naciones inde-

pendientes y democrticas, que en la medida de sus fuerzas
han concurrido y concurren al progreso humano, llenando una
misin al anticipar el progreso poltico en otro sentido, y
creando nuevos elementos para la vida futura. Inmovilizados
sus destinos bajo el rgimen colonial de la Gran Bretaa do-
minadora en el Atlntico y el Pacfico, yaceran an en la
poca de su crecimiento vegetativo, con ms instrumentos do
LA LABOR SUD -AMERICANA. CAP. I 111
trabajo pero con menos elementos orgnicos de reconstruccin

vital. Seran lo sumo el plido reflejo de una luz lejana; un
tipo repetido vaciado en viejo molde; pero no seran entidades
qiie han intervenido por otros medios en los destinos huma-
nos, que han provocado acciones y reacciones que concurren
al progreso universal, ni agentes activos del intercambio de
los productos morales y materiales que son atributo de las
razas destinadas vivir en los tiempos complementndose.
Apenas si en el mundo existiran dos repbhcas; y la rep-
bhca matriz de los Estados Unidos, aislada, circundada por el
sud, el norte y el occidente por la restauracin del antiguo
sistema colonial, se habra inmovihzado tambin dentro de sus
primitivas fronteras, si es que la renovacin de la guei'ra con
la madre patria principios del siglo no hubiese tenido otro
desenlace. La Amrica del Sud sera un apndice de la Eu-
ropa monrquica, y la Europa habra sido dominada por la
Santa- AHanza de los reyes absolutos, hasta con el concurso de
la Inglaterra, nica monarqua constitucional en el mundo.
Tal es el prospecto de la uchrona que pretendera rehacer la
historia sud-americana.
Amrica del Sud no ha reahzado todas las esperan-
Si la
zas que en un principio despert su revolucin, no puede
decirse que haya quedado atrs en el camino de sus evolucio-
nes necesarias en su lucha con la naturaleza y con los hom-
bres, en medio de un vasto territorio despoblado y de razas
diversas mal preparadas para la vida civil. Est en la repbhca
posible, en marcha hacia la repbhca verdadera, con una cons-
titucin poltica que se adapta su sociabilidad, mientras que
lasms antiguas naciones no han encontrado su equihbrio cons-
titucional.Ha encarado de hito en hito los ms pavorosos
problemas de la vida y resultolos por s misma, educndose
en la dura escuela de
la experiencia y purificndose de sus
vicios por el Obedeciendo su espontaneidad, ha
dolor.
constituido sus respectivas nacionahdades, animadas de un
patriotismo coherente que les garante vida duradera. Des-
mintiendo los siniestros presagios que la condenaban la
absorcin por las razas inferiores que formaban parte de su
masa social, la raza
criolla, enrgica, elstica, asimilable y
asimiladora, lasha refundido en s, emancipndolas y dignifi-
cndolas, y cuando ha sido necesario, suprimindolas, y as
ha hecho prevalecer el dominio del tipo superior con el auxilio
112 PORVENIR A3IERICAN0. CAP. I
de todas las razas superiores del mundo aclimatadas en su

suelo hospitalario, y de este modo el gobierno de la sociedad
le pertenece exclusivamente. Sobre esta base y con este
concurso civilizador, su poblacin regenerada se duplica cada
veint treinta aos, y antes de terminar el prximo siglo
la Amrica del Sud contar con 400 millones de hombres
libres y la del Norte con 500 millones, y toda la Amrica ser
republicana. En su molde se habr vaciado la estatua de
la repbHca democrtica, ltima forma racional y ltima
palabra de la lgica humana, que responde la realidad y
al ideal en materia de gobierno libre.
Aestos grandes resultados habr concurrido en la medida
de su genio concreto, siguiendo el alto ejemplo de "Washington
y la par del libertador Bolvar, el fundador de tres repbli-
cas y emancipador de la mitad de la Amrica del Sud cuya
historia va leerse, y cuya sntesis queda hecha.

CAPITULO II
SAN MARTIN EN EUROPA Y AMERICA
AO 1778-1812
La George
Canning)) Aparicin de San Martn en la escena sud-aniericana

Contigente que trae su revolucin Su influencia en su tiempo y en

su posteridad Su genio concreto La unidad de su vida Antece-
dentes biogrficos
Noticias sobre la familia de San Martn Las

Misiones Jesuticas secularizadas Yapey Educacin de San Mar-
tn
Moros y cristianos La campaa del Eoselln Guerra martima

La campaa de las naranjas El Alcalde de Mstoles Muerte del ge-

neral Solano El general Miranda Las sociedades secretas El levan-

tamiento de Espaa contra Napolen Arjonilla y Bayln San Martn

y Berresford Lord Macdufl' La logia americana de Londres Viaje

Buenos Aires Estado de la revolucin americana la llegada de San

Martn Sinopsis de la revolucin argentina.
El 9 de marzo de 1812 llegaba al puerto de Buenos Aires,

procedente de Londres, la fragata inglesa George Canning, nom-
bre bajo cuyos auspicios deba imponerse ms tarde al viejo
mundo el reconocimiento de la independencia sud-americana,
que uno de los oscuros pasajeros que conduca aqueUa nave
estaba llamado hacer triunfar por la fuerza de su genio. (^)
Era ste, el entonces teniente coronel Jos DE San Martn,
el ms grande de los criollos del Nuevo Mundo , como con
<-
verdad y con justicia postuma ha sido apellidado. {^)
(1) Gazeta de Buenos Aires de 13 de marzo de 1812. nm. 28. Al-

gunos de los bigrafos de San Martn han repetido que Ueg Buenos Aires
el 13 de marzo, confundiendo la fecha en que se dio la noticia por la prensa
con el da de la llegada del buque.
(2) Vicua Mackenna: El General Jos de San Martn m, pg. 9.
TOMO I 8

114 MISIN DE SAN iL\RTN. CAP. II
Haca veinte y seis aos que nio an, se haba separado

de y regresaba la sazn ella en toda la fuer-
la tierra natal,
za de la -\arllidad, posedo de una idea y animado de una
pasin, con el propsito de ofrecer su espada la revolucin
sud-americana, que contaba ya dos aos de existencia, y que
en aquellos momentos pasaba por una dura prueba. Templado
en las lucbas de la vida, amaestrado en el arte militar, inicia-
do en los misterios de las sociedades secretas propagadoras
de las nuevas ideas de libertad, formado su carcter y ma-
durada su razn en la austera escuela de la experiencia y el
trabajo, el nuevo campen traa por contingente la causa
americana, la tctica y la disciplina aplicadas la poltica y
la guerra; y en germen, un vasto plan de campaa continen-
tal, que abrazando en sus lineamentos la mitad de un mundo,
deba dar por resvdtado preciso el triunfo de su independencia.

Se ha dicho que San Martn no fu un hombre, sino una
misin. Sin exagerar su severa figura histrica, ni dar su
genio concreto un carcter mstico, puede decirse con la ver-
dad de los hechos comprobados, que pocas veces la interven-
cin de un hombre en los destinos humanos fu ms decisiva
que la suya, as en la direccin de los acontecimientos, como
en el desarrollo lgico de sus consecuencias.
Dar expansin la revolucin de su patria, que entraaba
los destinos de la Amrica, salvndola y americanizndola, y
ser la vez el brazo y la cabeza de la hegemona argentina en
el perodo de su emancipacin:
combinar estratgica y tcti-
camente en el ms vasto teatro de operaciones del orbe, el
movimiento alternativo simultneo y las evoluciones combi-
nadas de ejrcitos naciones, marcando cada evolucin con
un triunfo matemtico la creacin de una nueva repblica :
obtener resultados fecundos con la menor suma de elementos

posibles y sin ningn desperdicio de fuerzas:
y por ltimo,
legar su posteridad el ejemplo de redimir pueblos sin fati-
garlos con su ambicin su orgullo, tal fu la mltiple tarea
que llev cabo en el un decenio y la leccin que
espacio de
dio este genio positivo, cuya magnitud circunscripta puede
medirse con el comps del gemetra dentro de los Hmites de
la moral humana.
Deaqu, la unidad de su vida y lo compacto de su accin
en tiempo y en el espacio en que se desarrolla la una y se
el
ejercita la otra. Toda su juventud es un duro aprendizaje do

SNTESIS DE SAN HLlRTN. CAP. II 115
combate. Su primera creacin es una escuela de tctica y dis-

ciplina. Su carrera pblica es la ejecucin lenta, gradual
y
metdica de un gran plan de campaa, que tarda diez aos en
desenvolverse desde las mrgenes del Plata hasta el pie del
Chimborazo. Su ostracismo y su apoteosis es la consagracin
de esta grandeza austera, sin recompensas en la vida, que des-
ciende con serenidad, se eclipsa silenciosamente en el olvido,
y renace la inmortalidad, no como un mito, sino como la
encarnacin de una, idea que obra y vive dilatndose en los
tiempos.
II
Esta figura de contornos tan correctos es empero todava

TLD. enigma histrico por descifrar. Qu fu San Martn? Qu
principios le guiaron? Cules fueron sus designios? Estas
preguntas que los contemporneos se hicieron en presencia
del hroe en su grandeza, del hombre en el ostracismo y de su
cadver mudo como su destino, son las mismas que se hacen
an los que contemplan las estatuas que su posteridad le ha
erigido, cual si fueran otras tantas esfinges de bronce que
guardasen el secreto de su vida.
San Martn no fu ni un mesas ni un profeta. Fu sim-
plemente un hombre de accin dehberada, que obr como una
fuerza activa en el orden de los hehos fatales, teniendo la
visin clara de un objetivo real. Su objetivo fu la indepen-
dencia sud-americana, y l subordin pueblos, individuos,
cosas, formas, ideas, principios y moral poltica, subordinn-
dose l mismo su regla disciphnaria. Tal es la sntesis de su
genio concreto. De aqu el contraste entre su accin contem-
pornea y su carcter postumo; y de aqu tambin esa especie
de misterio que envuelve sus acciones y designios, aun en pre-
sencia de su obra y de sus resultados.
La historia en posesin de esta sntesis dehnear su ver-
dadera grandeza, reducindola sus proporciones naturales, y
explicar la aparente contradiccin y fluctuacin de sus ideas
y principios en medio de la lucha, por la lgica inflexible del
hombre de accin, colocando su figura histrica en el pasadoy
el presente bajo la luz en que la contemplarn los veni-
116 LA ACCIN DE SAN MARTN. CAP. II
deros. La grandeza de los que alcanzan la inmortalidad no se

mide tanto por la magnitud de su figura ni la potencia de sus
facultades, cuanto por la accin que su memoria ejerce sobre
la conciencia humana, hacindola \abrar simpticamente de
generacin en generacin en nombre de una pasin, de una
idea de un resultado trascendental. La de San Martn per-
tenece este nmero. Es una accin y un resultado, que se
dilata en la vida y en la conciencia colectiva, ms por virtud
intrnseca que por calidades inherentes al hombre que la sim-
boliza; ms por la fuerza de las cosas, que por la potencia del
genio indi%'idual.
No es el precursor de los hechos fatales que sirve; pera
es el que mejor los discierne, y el que en definitiva los hace
triunfar. Sus creaciones no nacen sbitamente de su cerebro,
armadas de pies cabeza como la divinidad fabulosa: son el
simple resultado de sus acciones que se suceden, produciendo
resultados espontneos. Ms soldado que hombre especula-
tivo, resuelve arduos y compHcados problemas, concibiendo
estratgicamente planes militares. Conjura peligros dando la
frmula prctica de una situacin. Da formas tangibles una
revolucin, organizando ejrcitos regulares. Liberta pueblos,
ganando tcticamente sus batallas. Emancipa esclavos, sin
confesar un credo poltico. Crea nuevas asociaciones, sin per-
seguir un ideal social. Bosqueja con su espada las grandes
lneas de la geografa poltica de Sud- Amrica, y las fija para
siempre, obedeciendo por instinto la ndole de los pueblos.
Funda empricamente repblicas democrticas, por el solo
hecho de no contrariar las tendencias nativas de los pueblos
que emancipa, abrigando empero en su mente otro plan terico
de organizacin poltica. Era un Hbertador en accin que obe-
deca su propia impulsin. Por eso sus acciones son ms tras-
cendentales que su genio, y los resultados de ellas ms latos
que sus previsiones. Y
sin embargo, no puede concebirse ni
aun hipotticamente quin pudo haberle reemplazado en la
tarea contempornea, ni quin llenara el vaco que resultara
en la conciencia de su posteridad si su espritu no la impreg-
nase.
Inteligencia comn de concepciones concretas; general
ms metdico que inspirado poltico por necesidad y por ins-
;
tinto ms que por vocacin, su grandeza moral consiste en

que, cualesquiera que hayan sido sus ambiciones secretas en
RETRATO DE SAN JLIRTN. CAP. II 117
la vida, no se le conocen otras que las de sus designios hist-

ricos en
;
que tuvo la fortaleza del desinters, de que es el ms
noble y varonil modelo; en que supo tener moderacin para
mantenerse en los lmites de su genio y de su misin; en que
habl slo dos veces en la vida,
una para exhalar una dbil
queja al despedirse por siempre de su patria, dndole sus con-
sejos, y otra para abdicar el poder sin enojo y despedirse por
siempre de la Amrica, apelando al aUo de la posteridad;
y en que muri en silencio, despus de treinta aos de olvido,
sin debihdad, sin orgullo y sin amargura, adeudo triunfante su
obra y deprimida su gloria.
La posteridad agradecida lo ha aclamado grande, la Am-
rica del Sud lo reconoce como uno de sus dos grandes li-
bertadores, y tres repbhcas lo llaman padre de la patria y
fundador de su independencia.
III
A esta fisonoma histrica corresponda una figura varo-

nil, un y un alma ardiente
rostro reflejo de sus cuahdades,
de pasin concentrada con manifestaciones fras y reservadas
que veces hacan explosin.
En los heroicos das de su edad viril, San Martn, como
la estatua viva de las fuerzas equihbradas, era alto, robusto y
bien distribuido en sus miembros, hgados por \ina poderosa
musculatura. Llevaba siempre erguida la cabeza, que era
mediana y de una estructura slida sin pesadez, poblada de
una cabellera lasia, espesa y renegrida que usaba siempre
corta, dando relieve sus Hneas simtricas sin ocultarlas. El
desarrollo uniforme del contorno craniano, la elevacin rgida
del frontal, la hgera inchnacin de los parietales apenas de-
primidos sobre las sienes, la serenidad enigmtica de la fren-
te, la ausencia de proyecciones hacia el ideahsmo, sino carac-
terizaban la cabeza de un pensador, indicaban que all se
encerraba una mente robusta y sana, capaz *de concebir ideas
netas, incubarlas pacientemente y presidir sus evoluciones
hasta darles formas tangibles. Sus facciones, vigorosamente
modeladas en una carnadura musculosa y enjuta, revestida de

118 RETRATO DE SAN MARTN. CAP. II
una tez morena y tostada por la intemperie, eran interesantes

en su conjunto y cautivaban fuertemente la atencin. (3) Sus
grandes ojos, negros y rasgados, incrustados en rbitas dila-
tadas, y sombreados por largas pestaas y por anchas cejas,
que se jiintaban en medio de la frente al contraerse hacia
arriba, formando un doble arco tangente,
miraban honda-
mente, dejando escapar eh su brillo normal el fuego de la pa-
sin condensada, al mismo tiempo que guardaban su secreto.
Este era el rasgo caracterstico de su fisonoma, que segn la
expresin de un contemporneo que le observ de cerca, sim-
boUzaba la verdadera expresin de su alma y la electricidad

de su naturaleza. La nariz pronunciada y larga, aguilea y
bien perfilada, se proyectaba atrevidamente en hneas regula-
res, la manera de un contrafuerte que sustentase el peso de
la bveda sahente del crneo.
Su boca, pequea, circuns-
pecta y franca, con labios acarminados, firmes, carnosos y
bien cortados, se animaba veces con una sonrisa simptica
y seria, que dejaba entrever una rica dentadura verticalmente
clavada. Los planos de la parte inferior del rostro eran casi
verticales, destacndose de ellos horizontalmente la barba
que cerraba el valo, y lo acentuaba como un signo de la
voluntad persistente, sin acusar ningn apetito sensual, rasgo
que la edad avanzada puso ms de relieve. La oreja era
regularmente grande, sin carcter determinado, pero asen-
tada, mansa y llena de atencin, como la de un caballo vete-

rano avezado al fuego de las batallas. Su voz era ronca;
su talante marcial una un porte modesto y grave; eran sus
ademanes sencillos, dignos y deliberados, y todo en su per-
sona, desnuda de aparato teatral, inspiraba naturalmente el
respeto sin excluir la simpata. (^)
(^) Contaba el mismo San Martn en sus ltimos aos, que en una
ocapn, hallndose confundido en un gi-upo de oficiales espaoles en pre-
sencia de Napolen, ste clav en l su mirada profunda, se le acerc brus-
camente, y tomando un botn de su casaca de teniente, (que era blanca
y
celeste) lev en alta voz: MRCIa! Era el nombre de su regimiento,
ledo por el genio de la gueiTa.
(*) La imagen de San Martn, reproducida en varias formas y mate-
nas, es una de las ms vagas como fisonoma histrica que concrete su tijjo
en las varias pocas de su perodo de accin. Ya se ha dicho en el Prlogo,
aue de los treinta retratos que de l se han hecho, slo cuatro cinco pue-
den considi'iarsc aut<>nticos,
y quedan sealados. Sin embargo, un contem-
porneo (<j>ie suponemos sea el coronel don Juan Espinosa) deca refirindose
uno de aquellos, en el nm. 99 del Con-co Peruano, de Lima, en 1851:
De cuantos retratos de San Martn hemos visto, ninguno da mejor idea de
CARCTER DE SAN :MARTN. CAP. II 119
San Martn hablaba con sencillez, daba sns rdenes ver-

bales con precisin, y tena chiste espontneo en su conversa-
cin. Escriba lacnicamente con estilo y pensamiento propio.
Posea el francs, lea con frecuencia, y segn se colige de sus
cartas, sus autores predilectos eran Guibert y Epteto, cuyas
mximas observaba, prociiraba observar, como militar y
como filsofo prctico. Profundf.mente reservado y caluroso
en sus afecciones, era observador sagaz y penetrante de los
hombres, que haca servir sus designios segn sus apti-
los
tudes. Altivo por carcter y modesto por temperamento y por
sistema ms que por virtud, era sensible las ofensas, las
que opona por la fuerza de la voluntad un estoicismo que
lleg formar en l una segunda naturaleza. Moderado por
clculo y humano por temperamento paciente en la elabora-
;
cin de sus planes, austero en el deber sin dejar de ser tole-

rante con las debihdades humanas; severo hasta la dureza
veces, pero slo cuando lo consideraba necesario; reservado
hasta tocar el disimulo prevaleca sobre sus cahdades adqui-
;
ridas su naturaleza apasionada de criollo americano, que refle-

jaba inconscientemente las ideas caducas del orden de cosas
que odiaba y combata. Hombre de accin por sus cuaHdades
nativas, cuando fu llamado dirigir los hombres por mviles
morales, mostr pertenecer la raza de aquellos descendien-
tes de Hrcules de que habla Lisandro, que saban coser la
piel del zorro la del len.
su expresiva fisonoma que el pequesimo que contiene la batalla de Maipu

hecha en Londres. En l se notan sus gi'andes ojos, la patilla como la
usaba, la airosa actitud que tena caballo, tal como era cuando le cono-
i<
cimos aqu. En el mismo nmero del citado peridico limeo se public

un grabado, que aunque incoiTectamente dibujado, es uno de los que mejor
hacen resaltar el notable rasgo del doble arco tangente que describan sus
cejas al contraerse, que ninguno de sus otros retratos acusa, y que todos
sus contemporneos sealan. Agi'egaremos estas noticias iconogi'cas,
que San Martn us bigote hasta el gi-ado de coronel; que luego que fu
hecho General, se lo cort, y solo us la patilla corta y por ltimo, que en
;
sus ltimos aos, se cort la patilla y volvi usar el bigote, cano ya.
Vase adems: El General San Martii en 1843, por J. B. Alberdi, pg.
38 y 39, y la Iconografa de San Martn, por Juan M. Gutin-ez, en el
libro de su Estatua , en que describe diecisiete retratos ms menos ori-
ginales, pg. 35 y sig.
120 BIOGRAFA DE SAN MARTN. CAP. II
IV
Al emprender su viaje desde Inglaterra, San Martn iba

cumplir los treinta y cuatro aos de edad. Haba nacido el 25
de febrero de 1778 en Yapey, uno d los treinta pueblos de
las antiguas Misiones guaranticas, situadas sobre las mrge-
nes del Alto Uruguay y Alto Paran, pertenecientes entonces
al Gobierno de Buenos Aires. (^)
Despus de la expulsin de los famosos fundadores de las
Misiones Jesuticas del Paran y Uruguay (1768), fueron se-
cularizadas y sometidas un rgimen de explotacin comunis-
ta calcado sobre el tipo primitivo, sin la disciplina monstica
que debieron su cohesin artificial y su ficticia prosperidad.
Divididas al principio en dos gobernaciones, se reconcentr
ms tarde su direccin en un solo gobernador en lo poltico y
militar, y un administrador general en lo econmico, con tres
tenientes gobernadores auxiliares de uno y otro, cada uno de
los cuales tena su cargo un departamento. El tercero de
estos departamentos se compona de los pueblos de La Cruz,
Santo Tom, San Borja y Yapey, del cual el ltimo era la
capital y le daba su nombre. ()
En 1778 haca tres aos que el capitn don Juan de
San Martn desempeaba el puesto de teniente gobernador
del departamento de Yapey, siendo la sazn gobernador de
(5) Relacin geogrfica histrica de Misiones, de don Diego de

Alvear, Col. de Angelis. t. IV, pg. 97.
Como se ha dicho por algunos de
los bigrafos de San Martn, que su padre fu el primer gobernador de las
Misiones del Uruguay y Paran despus de la expulsin de los Jesutas, y
que Yapey fu la capital de la provincia, e." conveniente ilustrar este punto,
gobernadores de
Sue por otra parte interesa la historia. Los dos primeros
lisiones, despus de su secularizacin,
segn las Ordenanzas de Buca-
>),
relli, de 1768 (M. S.).

fueron los capitanes don .Juan Francisco de la Riva
Herrera (que Angelis llamaba Riva Agero), y don Francisco Bruno de
Zabala. correspondiendo 20 pueblos de los 30 la gobernacin del primero,
y los 10 restantes la del segundo. Por las Ordenanzas del mismo Bu-
carelli de 1770, se centraliz en Zabala el gobierno de los 30 pueblos, con-
servando en propiedad este ttulo hasta 1800, en que falleci. Entr
reemplazarle como gobernador provisional el coronel don Joaqun de Soria,

habindole sustituido interinamente antes en la poca en que el padre de

San Martin estaba an en las Misiones don Francisco de Piera, segn
consta de documentos originales que de todos los nombrados tenemos a la
vista. (M. ti. ti.)
Ordenanzas de Bacarelli para
() el arreglo del gobierno de Misio-
nes, de 1768 y 1770. vM. S.)

GENEALOGA. CAP. II 121
toda la provincia de Misiones el capitn don Francisco Bruno

de Zabala. Soldado oscuro y valiente, de cortos alcances,
(''')
aunque de noble alcurnia, probo como administrador y gene-

roso como hombre, era natural de la villa de Cervatos en el
reino de Len. En 1770 siendo ayudante mayor de la asam-
blea de la infantera de Buenos Aires, recibi repentinamente
orden para embarcarse en una expedicin militar, y en tal oca-
sin otorg poder tres de sus compaeros de armas para que
alguno de ellos, en cumplimiento de la palabra empeada, se
desposase con doa Gregoria Matorras, doncella noble,
dice el documento, y sobi'ina del famoso conquistador del
Chaco, del mismo apellido:
la misma que en aquella poca
acompandole en su modesto gobierno le daba el cuarto hijo,
que fu bautizado con el nombre de Jos Francisco. (^) Hace
su elogio, que como jefe de una de las administraciones ms
ricas de las Misiones, montada sobre el monopoHo y la explo-
tacin ms absoluta, contrajese su actividad cumplir con su

deber haciendo el bien posible, y se retirara de su puesto con
escasos bienes de fortuna cuando se pasaban aos enteros sin
ser abonado de los sueldos de su empleo. (^)
C) Como se ha repetido tambin por los bigrafos de San Martn, que

su padre era coronel y gobernador de Misiones, debe decirse que ni lo uno
ni lo oti-o es exacto, segn consta por la historia y por su propio testimonio.
No pas de capitn, y ni siqiiera fu teniente gobernador de toda la pro-
vincia, sino simplemente de uno de sus departamentos, segn se ha explica-
do en la nota anterior y se detalla en el texto.
(8) Poder que otorga para su casamiento don Juan de San Martn, en
Buenos Aires 30 de jimio de 1770. Archivo de San Martin, vol. I. (M. S.)
De este matrimonio nacieron cuati-o hijos, tres varones y una mujer. Los
piimeros fueron militares en Espaa, que alcanzaron grados superiores,
ermaneciendo fieles la madi-e patria, donde murieron, lo mismo que su
Iermana. La madre de San Martn muri en Oi-euse en 1813, un ao des-
pus de haber l regi'esado Amrica. Aqulla, al en\udar, y solicitando
una pensin del rey en 1797, deca hablando de lo que haba gastado en sus
hijos: Puedo asegurar que el que menos costo me ha trado es don Jos

Francisco. (M. S.) Fu, pues, un hijo barato y un hroe barato como
se ver despus.
(9) Don Juan de San Martn falleci en Mlaga en 1796, comprobn-
dose su ltima clase militar con la primera foja de servicios de su hijo. Fu
hecha en Espaa en 1808, y en ella se lee :
El Ajnidante primero D. Jos
n de San Martn y Maton-as, su edad 27 aos, su pas Buenos Aires, en Am-
rica, su calidad noble, hijo de Capitn)). De ma serie de cartas suyas que

poseemos autgrafas, hemos tomado la noticia de la poca en que entr
servir el gobierno de Yapey. En una de ellas de fecha 10 de enero de 1778,
escrita con poca ortogi'afa, dice don Juan ngel Lascano, administrador
genei'al de las Misiones: En esta ocasin escribo mi apoderado D. Xiis-
tobal Aguin-e incluyendo las zertificaciones de estos 4 Pueblos de mi De-
partamento que acreditan no tener contrado en ellos gastos alguno, para
122 YAPEY. CAP, II
V
Yapey, situado los 29 31' 47" de latitud austral, (")
marca la transicin entre dos climas. Su naturaleza participa
de las gracias de la regin templada que se liga por sus
producciones, y del esplendor de la no lejana zona inter-
tropical de cuyas galas est revestida. Fundado sobre una
ligera eminencia ondulada, orillas de uno de los ms cauda-
losos y pintorescos ros del orbe que baa sus pies, desde la
meseta que domina aquel agreste escenario la vista puede
dilatarse en vastos horizontes y en anchas planicies siempre
verdes, concentrarse en risueos paisajes que limitan bos-
ques floridos y variados accidentes del terreno de lneas ar-
moniosas.
En poca de los jesutas era Yapey una de las pobla-
la
ciones ms
florecientes de su imperio teocrtico. Al tiempo
del nacimiento de San Martn, bien que decida, era todava
una de las ms ricas en hombres y ganados. Levantbase
todava erguido en uno de los frentes de la plaza el camîana-
rio de la iglesia de la poderosa Compaa, coronado por el
que en su birtud solicite la recaiidacion de la gratificacin que me est

asignada por el en Pleo que ejerzo, cuya consecucin espero quadyube
Vm. en cuanto ceda en beneficio mi fin de que Se recaude lo vencido
dedos aos que cumplieron el 13 de Diciembre prximo pasado. Once
meses despus insistiendo sobro lo mismo, deca en carta de 12 de diciembre
de 1777 Sobre lo de mi gi'atificacion tengo V. escrito tiempo hace, y
:
comoV. nada me dice, ignoro en que estado se halla, y as le he de estimar

se propenda su recaudacin. Dieciocho meses despus aun no haba
sido atendido en su solicitud, y escriba en 15 de junio de 1779: La porta-
"dora de esta ser mi esposa que pasa esa en solicitud del cobro de la gi-a-
tificacion que me est a.'îgnada por el servicio de este departamento. M.
SS. Kn 17H1 haba cesado en su comisin, segn consta de una carta del
gobernador interino Picra, datada en la Candelaria el 15 de enero de ese ao,
que dice a.s: En carta de 22 de setiembre del ao pr.ximo pa'sado me aîs
Theniente Gobernador que fu del departamento de Yapey D. Juan de

San Martn, etc. (M. S.) Diez aos despus, su viuda presentaba el
balance de su fortuna en un memorial dirigido al rey, en estos trminos:
"Cuando falleci D. Juan de San Martin, nii marido, que fu bajo el poder
de testar que reeprocamente nos dimos hallndonos en esta Corte, en 8 de
Marzo de 1785, y cuyo nombre celebr el citado testamento en la ciudad
de Mlaga en 1" de Abril de 1797, no se hizo inventario por consistir la
mayor parte del caudal en crditos originarios de los diferentes prstamos
aue hizo el nieiieionado mi marido hallndose en Amrica, y despus resi-
alendo en Espaa. (M. S. Archivo de S.in Martn, vol. I.)
(1) Azara "Voyago, etc. t. II, pg. 389.
La longitud de Yapey
(O, de Pars), segn el mismo, es 58*^ 58' 28".
PRDIEROS AOS. CAP. II 123
doble smbolo de la redencin y de la orden. El antiguo cole-

gio y la tuerta adyacente, era la mansin del Teniente-gober-
nador y su familia.
su lado estaban los vastos almacenes en
que se continuaba por cuenta del rey la explotacin mercantil
planteada por la famosa Sociedad de Jess, que baba rea-
lizado en aquellas regiones la centralizacin de gobierno en
lo temporal, lo espiritual y lo econmico, especulando con
los cuerpos, las conciencias y el trabajo de la comunidad. Tres
frentes de la plaza estaban rodeados por una doble galera
sustentada por altos pilares de urundey reposando en cubos
de aspern rojo, y en su centro se levantaban magnficos
rboles, entre los que sobresalan gallardamente gigantescos
palmeros, que cuentan hoy ms de un siglo de existencia.
El nio crioUo nacido la sombra de palmas indgenas,
borr tal vez de su memoria estos espectculos de la primera
edad; pero no ohd jams que haba nacido en tierra ameri-
cana y que eUa se deba. Contribuyeron sin duda fijar
indeleblemente este recuerdo, las impresiones que recibi al
abrir sus ojos la luz de la razn. Oa con frecuencia contar
sus padres las historias de las pasadas guerras de la frontera
con los portugueses, que deban ser los que ms tarde reduje-
sen cenizas el pueblo de su nacimiento. (^^) Su sueo infantil
era con frecuencia turbado por las alarmas de los indios salva-
jes que asolaban las cercanas. {^^) Sus compaeros de infan-
cia fiieron los pequeos indios y mestizos cuyo lado empez
(11) El pueblo de Yapey fu incendiado y saqueado por los portu-

gueses el 13 de febrero de 187, el mismo da y casi la misma hora en que
San Martn, despus de haber ganado la batalla' de Chacabuco. entraba triun-
fante en Santiago de Chile. \ ase en la Memoria da Campanha de 1816
el oficio del brigadier C'hagas de la misma fecha, publicado en la Revista
do Instituto Hist. Gcug. Brazileirou, t. VII, pg. 290.
(12) Todos estos antecedentes sobre las reminiscencias infantiles de
San Martn, son rigurosamente histricos, y no meros adornos de retrica
como pudiera creerse. H aqu la prueba. En carta del padi'ede San Martn
de 22 de abril de 1777, deca al administrador Lazcano desde San Borja:
Habiendo vuelto repetii- los Minuanes infieles sus acostumbrados escesos,
habiendo despoblado tres estancias de este pueblo, se ha resuelto salir en
su seguimiento, por lo que de aqu han salido 202 indios de armas, con 24
espaoles, un soldado infante y dos Blandengues, con caballos y vveres
para dos meses, al cargo del Sargento Bartolom Prez con su
capelln y
cirujano. M. S. En otra carta de 10 de junio del mismo ao dice: Hasta
tanto que consigamos alguna tranq;iilidad con la tenible tiu'bulencia que
nos han movido los Miniianes, pues la verdad es una gueiTa tan per-
judicial cor.-n la que nos hicieran por estas partes nuestros enemigos los
fronterizos portugueses, pues no hay estancia poblacin por estos pueblos
que no la infesten j arrasen, y a.s estamos con el subsidio que se deja co-
) )
124 EL SE3IINARI0 DE NOBLES. CAP. II
descifrar el alfabeto en la escuela democrtica del pueblo de

Yapey, fundada por el legislador laico de las misiones secu-
larizadas. (^^) Pocos aos despus, Yapey era un montn
de ruinas Sau Martn no tena cuna; pero en el mismo da y
;
hora en que esto suceda la Amrica era independiente y libre

por los esfuerzos del ms gi-ande de sus hijos, y aun viven las
palmas cuya sombra naci y creci. (^^)
VI
A la edad de
ocho aos, despus de una corta permanen-
cia enima escuela de primeras letras en Buenos Aires, pas
San Martn Espaa en compaa de sus padres, ingresando
poco despus como alumno en el Seminai'io de Nobles de
Madrid. Este colegio, como su nombre lo indica, era una
institucin esencialmente aristocrtica. Tena por objeto de-
clarado <la educacin de la nobleza del Reyno, no siendo
nocer, mayormente con lo acaecido ltimamente con la partida que despa-

ch este caballero Gobernador castigar sus insultos, compiiesta de ins
de 400 hombres bien amunicionados al comando del teniente de dragones
"don Toms Escudero; pues habiendo esta dividido su j)artida y mandando
al cargo de un capitn de Paraguayos, don Toms Gil, un nmero como de
170 hombres, se encontr esta con los Minuajies en un aiToyo nombrado
Igirapuit, de cuyo encuentro sucedi que pereci dicho capitn, 35 indios
y 14 espaoles, con que en vista de esto ya puede V. considerar cual nos

hallaremos por estos pases, temiendo que sei'n ms lamentables las hosti-
lidades que cometan dichos Minuanes, y as nos obligan estar sobre la
defensa. (M. S.
(13) En de Bucarelli de 23 de agosto de 1776 se dispo-
la Inti-uccin
na: que en todos pueblos de Misiones se establecieran escuelas elemen-
los
tales j)ara la educacin de los indios pequeos con an-eglo la ley 18, til. 1",
lib. 6 de las c Keconiladas de Indias, las que deban estar cargo de los
Cura.s, rogndoles (dice el documento original), se dedicasen con esmero
este impoi-tante encargo (M. S.
(") Al Dr. Martn de Moussy so debe la presei'vacin de estas palmas.

En su " Memoria sobre las Misiones dice, liablando de Yapey Una do-
:
cena de familias \Tve al rededor de las ruinas, y ms de una vez su hacha

brutal deiTba las magnficas palmas (las ms altiis y vigorosas que haya-
mos visto en estas ribei'as), cae sobre las soberbias especies arborescentes
plantadas por los Jesutas, que daban sombra las plazas en que los indios
ejecutaban sus danzas y sus j>iogos. Hemos sido bastante felices para
salvar el resto de e8t<)S Gobei-nador de
rboles, obteniendo del Oouei-nado
e8t<)s hermo.sos arboles,
Corrientes una orden que fu expedida inmediatanu'nte al Juez de Fas '*az del
distrito para que las hiciera respetar. Deserip. Geog. et Stat de la Ce yonf-
dration Argentine, t. III, pg. 702. mto de
Al presente Yapey es el asient
una pequea colonia de inmigrantes, que lleva por nombre San Martn.
PRIMERAS CAMPAAS. CAP. n 125
en realidad sino un liceo privilegiado imitacin de los de

Luis XIV, que su nieto Felipe V
import Espaa en 1727,
y cuyas constituciones fueron reformadas por Carlos III en
1799. Segn su plan de estudios, se enseaba en l: la lengua
francesa, latina y castellana, el baile (para lo cual haba por
excepcin dos profesores en honor de Luis XIV), el violin y
el piano-forte, eldibujo natural, la potica y la retrica, la es-
grima, la equitacin, algo de historia natural y geografa, no-
ciones de fsica esperimental y matemticas puras, teniendo
adscripta una clase de primeras letras, hallndose casi siem-
pre vacantes las asignaturas de filosofa moral y metafsica,
que por adorno tal vez figuraban en el programa. {^^) Como
se v, en el Seminario se enseaban habilidades solamente
y algunas tinturas de ciencia. No fu ciertamente en esta es-
cuela donde se form San Martn, en la que por otra parte solo,
permaneci dos aos, adquiriendo nicamente en ella algunos
rudimentos de matemticas y principios de dibujo. (^^)
No haba cumpHdo an los doce aos de edad (julio de
1789), cuando colgando de su hombro los cordones de cadete
del regimiento "Murcia, dio comienzo su verdadera edu-
cacin, y desde ese da se bast s mismo. El uniforme del
Murcia era celeste y blanco, y el joven aspirante visti con
l los colores que treinta aos despus deba pasear en triunfo
por mitad de un continente. {^'')
la
Su primera campaa fu en frica, y recibi el bautismo
del fuego y de la sangre combatiendo contra los moros al lado
de los descendientes del Cid y de Pelayo. Primero estuvo en
Melilla, y posteriormente pas con su batalln reforzar la
guarnicin de Oran en 1791. All, en medio de un terremoto
que destruy la ciudad en aquel ao, sufri por el espacio de
(15) Se ha credo por casi todos los bigi'afos de San Martn, qiie el
Seminario de Nobles de Madrid tea por objeto preparar sus alumnos
para la can-era de las armas, por el estudio especial de las ciencias exactas,
lo que, como se ve, no tiene fundamento. Vase Constituciones del Keal
Seminario de Nobles de Madrid, (ed. de 1799) y Gua de Forasteros de

Madrid, de 1800, pg. 112. Vase, adems, por va de ilustracin, lo que
sobre el estudio de las ciencias exactas en esa poca dice Fen-er del Ro en
su Histoi'ia del Reynado de Carlos III, lib. VII, cap. V.
(16) Todos sus bigi-afos (excepto Vicua Mackenna) lo hacen perma-
necer en el Seminario de Nobles hasta la edad de 21 aos, lo que es contra-
rio la verdad cronolgica y est desmentido por documentos fehacientes,
segn se ver despus.
(!'') Clodart: Historia orgnica de las armas espaolas, t. X, pg.
406. La casaca era blanca y la divisa celeste.

126 EL GENERAL RICARDOS. CAP, II
treintaitres das el fuego del enemigo, el hambre y el insomnio,

mantenindose en un mon-
la plaza hasta hallarse convertida
tn de ruinas. (^^) Mandaba la artillera espaola en esta
ocasin un joven teniente que se llamaba don Luis Daoiz, cuya
gloriosa muerte deba ms adelante \'incularse los destinos
de San Martn. (^^) En la misma clase pas al Ejrcito de
Aragn en 1793, y en seguida al del Roselln, que bajo las
rdenes del general Ricardos combata gloriosamente contra
la RepbUca Francesa en su propio territorio. Era Ricardos
el ms tctico y el ms inspirado de los generales espaoles
de aquella poca, y el que con ms heroicidad sostuvo por
algn tiempo el honor de las armas espaolas contra los ms
hbiles y valerosos generales franceses. En esta escuela apren-
di el joven cadete muchas de las lecciones que deba poner
en prctica despus.
campaa cuando su
Ricardos, tomando la iniciativa de la
patria estaba amenazaba por la invasin, atraves los Pirineos
orientales, d:.nde el arte ayudado por la naturaleza presentaba
mayores obstculos, y penetr en el Roselln cuando menos
esperado era all, venciendo en las batallas de Masdeu y Trui-
lles por movimientos atrevidos y bien combinados, que traen
memoria algunas de las hazaas posteriores de su disc-
la
pulo, el cual ms feUz que su maestro deba llevarlas buen
trmino. No obstante estas primeras ventajas, Ricardos tuvo
que reple.,')arse muy luego al campo atrincherado de Boulou
sobre la lnea del Tech al pie de los Pirineos orientales, aban-
donando la lnea del Tet que slo lleg amenazar. En esta
ocasin despleg nuevamente las dotes de un buen general, as
en la resistencia como en la retirada que se sigui ms tarde.
Estrechado por el espacio de veinte das en su nueva po-
sicin, rechaz triunfante tres ataques generales que le trajo
el ejrcito enemigo, y once combates parciales que lo pro-
voc el clebre general Dagobcrt. En la mayor ])arte de estos
combates se hall y distingui San Martn, especialmente en la
defensa de " Torre Batera ", de " Oeu del Ferro , ataque las
alturas de "San Marsal y bateras de "Villalonga (octubre
>,
(18) Foja de servicies de San Miutn, M. S. Clodart: o Historia org-

nica de las armas, etc. , t. X, pg. 410.
('*) Chao. Hist. Oral, de E.sj>iia.>, cap. X, p. 71, cd. de lioig.
Dice. Univ. de Mellado, verba: Daolz.

CASIPAA DEL ROSELLX. CAP. II 127
de 1793), as como en la salida la "Hermita de San Lluc y

acometida al reducto artillado de los franceses en Banyuls
del Mar (noviembre de 1793), siendo ascendido por su com-
poi'tacin en estas acciones la clase de subteniente. (2") El
general espaol reaccionando, tom de nuevo la ofensiva, y
en diciembre del mismo ao se apoder del castillo de San
Telmo , de Port Vendres y Collioure , batiendo una divi-
sin del enemigo,
al que arroj del otro lado del Tet, lle-

gando hasta las puertas de Perpin, jornadas en que se
(î)
hall presente San Martn,
Muerto el general Ricardos mientras concertaba en la
corte nuevos planes, forzada jjor Dugommier la lnea del
Tech, y abandonado el campo de Boulou en medio de una
derrota, las conquistas de los espaoles sobre el golfo de Lyn
quedaron comprometidas y entregadas los esfuerzos de sus
gaarniciones. El Murcia", que formaba parte de ellas, rechaz
en Port- Vendres dos ataques sucesivos que le ti*ajo el ene-
migo el 16 y 17 de mayo, concurriendo una vigorosa sahda
que se hizo para proteger el castillo de San Telmo, llave de la
posicin, la guarnicin se repleg sobre Collioure el 25 de
mayo, para ponerse en comunicacin con la escuadra de Gra-
vina que deba protegerla, la que no pudo acudir en tiempo.
(20)
Foja de servicios de San Martn en 1808, M. S. Clodart, Histo-
ria orgnica, etc., t. V, cap. 7, y t. X, pg. 419. Chao, Historia general

de Espaa, t. IH, pg. 10. Thiers, Revolutioq fi-angaise , lib. XlX.
Michaud, Biogi-apliie Universelle, vol. 37, pg. 519.
(21) Foja de ser^-icios de San Martn, 1808. Para utilizar este precio-
so documento, que Vicua Mackenna ])ublic por la piimera vez, hemos
tenido que hacer un estudio detenido de los historiadores franceses y espa-
oles que se han ocupado de la guerra del Roselln, as como de la geogra-
fa del teati'o de las operaciones. El i'esTiltado ha sido darnos cuenta de sus
en-ores histricos y de sus adulteraciones de nombres, que la mayor parte
de los bigrafos de San Martn han seguido literalmente sin someterlas la
comprobacin de la crtica. As, la foja de ser\'icios llama toma de Ton-e
Batera y Cruz del Yerro, lo que fu la defensa de estas posiciones hecha
{)or el Murcia en el campo atrincherado de Boulou, como puede verse en
as diversas obr;is citadas en la nota anterior. As tambin: Uama San

Mrale San Marsal que Vicuiia Mackenna llama Mauboles y Guti-

rrez Margal,
Baules Banyuls del Mar, y acaba por llamar Colim-
bre Collioure, mencionando que San Martn asisti su defensa, sin
hablar nada del ataque, donde sin embargo consta estuvo presente el Mur-
cia segn Clodart. Todo esto prueba, que las notas de la foja de ser\'icios,
siendo exactas en su fondo, fueron confusamente redactadas jor algn
ayudante del regimiento, poco entendido en historia y geogi-afa, y que no
deben tomarse al pie de la letra. Posteriormente hemos completado ese
documento con las fojas suplementarias de servicios de San Martn en Es-
paa hasta 1811, que no han sido conocidas por los historiadores.
128 EL TOMO DE UN HROE. CAP. TI
Abandonada por el ejrcito y por la escuadra, la guarnicin
de Collioure tuvo al fin que capitular despus de tres das de

resistencia, obteniendo los honores de la guerra con la condi-
cin de retirarse por tierra Espaa y no tomar las armas
durante la guerra. () San Martn estuvo presente todas
estas funciones de guerra, y fu ascendido teniente 2 en
medio de los combates.
Fu entonces, cuando vencida la Espaa y aterrorizada la
casa reinante de los Borbones, pens seriamente en trasladar
su trono las colonias americanas, como lo efectu ms tarde
el Portugal. Si este plan se hubiese realizado, la revolucin
Sud-Americana se habra retardado quiz, y la historia con-
tara un hroe menos, que tomo perdido la sazn en medio
de aquellos grandes acontecimientos que agitaban la Europa
entera, observaba, estudiaba y aprenda en la escuela de ami-
gos y enemigos, preparndose para redimir aquellas lejanas
comarcas escla\'izadas, hacia las cuales los soberanos absolu-
tos volvan sus ojos atribulados en los das del conflicto.
VII
La paz
de Basilea (1795) restituy al joven teniente su
libertad de accin. El tratado de San Ildefonso (1796) lan-
zndole en nuevos combates, casi al mismo tiempo que perda
su padre, lo traslad otro elemento en que la Espaa, hu-
milde aliada de la Repblica Francesa y en guerra con la Gran
Bretaa, iba medirse en los mares con la primera potencia
martima del mimdo.
Por este tiempo, San Martn haba llegado los diecisiete
aos, edad en que la conciencia empieza formarse, y el hom-
bre ser responsable de sus acciones y pensamientos. Faltan
documentos para estimar su estado moral en ese momento
crtico,en (|ue las nuevas ideas de la revolucin francesa cun-
dan en Espaa, iluminando las almas con sbitos resplandores.
De estas influencias particip Belgrano, que se hallaba por el
(22) Foja (le pervicios Historia orgilnica, etc., cit.,

i t. X, p.ig.
420. Memoriiw del Prncipe de la Paz, t. I, pg. 251.
CAMPAA NAVAL. CAP. II 129
mismo tiempo en la Pennsula, y debemos creer que San Mar-

tn no fu insensible pero prudente y reservado desde
ellas ;
muy temprano, pasarn todava algixnos aos antes de reve-

larnos su secreto. Mientras tanto, embarcado el Murcia
bordo de la escuadra espaola del Mediterrneo, se hall
presente al ignominioso la vez que parcialmente glorioso
combate naval del cabo de San Vicente (1797), que los espa-
oles por pudor han denominado simplemente del 14 de
febrero. En l seensay Nelson presagiando Trafalgar.
La Inglaterra, ltimos restos del poder ma-
al destruir los
rtimo de la Espaa, preparaba el advenimiento de la prxima
revolucin americana; y el que deba hacerla triunfar en lo
futuro, combata entonces entre marineros y soldados contra
la nacin que haba de ser la que la reconociese ms tarde
la faz del mundo despecho de los reyes coahgados.
El 15 de agosto de 1798, fu atacada en los mismos mares
la fragata Santa Dorotea de la armada espaola que tripulaba
San Martn, por el navio ingls Len, de 64 caones. Siguise
un reido y desigual combate en que la fragata tuvo al fin que
rendirse, despus de agotar los ms heroicos esfuerzos. El
mismo vencedor, lleno de admiracin, lo comunic as por
medio de un parlamentario al almirante espaol Mazarredo,
dicindole serle imposible exphcar con palabras el valor atre-
:
vido y destreza desplegada por el comandante de la Dorotea

durante la accin en que tan vigorosamente se vio estrecha-
do, honor que el rey hizo extensivo toda la tripulacin, y

de que particip el oscuro oficial que en su tercera campaa
volva ser desarmado por el destino, despus de trece meses
de trabajos martimos. (^)
En este segundo ecHpse de su carrera, San Martn se de-
dic al estudio de las matemticas y del dibujo, conservndose
de l dos marinas la aguada, que atestiguan su incHnacin
y llenan, como dos pginas pintorescas, este perodo silencioso
de su vida, i^^)
(23) Oficio del Inspector de la Armada, don Fi-ancisco de Borja, en

Cartagena, de 24 de agosto, y Real orden de 24 de septiembre de 1798.
(M. S.)
(2*) San Martn repeta con frecuencia qne la vocacin de su juven-
tud haba sido la maiina y la pintui-a. En 1813 deca, que poda ganai" su
vida pintando paisajes de abanico.
130 LA GUERRA DE LAS NARANJAS. CAP. U
VIII
En guerra joco-seria de 1810 entre el Portugal y la

la
Espaa, que se llam de las naranjas por el trofeo al natu-
ral que la coron en cabeza de una vieja reina, enamorada de
un favorito que remedaba las operaciones militares, vemos
reaparecer al teniente San Martin la edad de 23 aos. Al
frente de una compaa de su antiguo regimiento, pasa la
frontera por los Algarves, y asiste al incruento sitio de Oli-
venza, que fu la mejor conquista de la campaa, y que ms
tarde deba ser la manzana de la discordia entre espaoles y
portugueses cuya influencia se liara sentir en los destinos de
la Amrica meridional.
La paz de Amiens (1802) que sobrevino, llev su regi-
miento al bloqueo de Gibraltar y Ceuta, y ltimamente en
1804 le encontramos de guarnicin en la plaza de Cdiz con el
ttulo de capitn 2" de infantera ligera de Voluntarios de
Campo Mayor, luchando valientemente con la peste que
asolaba aquella ciudad, campaa que por meritoria fu con-
signada en su foja de servicios la par de las acciones de
guerra. (-^)
El tratado de Fontainebleau (1807), por el cual se repar-

ta el Portugal y sus colonias entre Espaa y Francia, asegu-
rando al favorito Godoy una soberana y Carlos IV la corona
de Emperador de ambas Amricas, vino sacar la guarni-
cin de Cdiz de su inaccin, llevndola los campamentos ya
que no las batallas. Con arreglo al tratado, una divisin de
COOO espaoles deba penetrar en combinacin con los france-
ses por Alentejos y Algarves. El mando de esta expedicin
de mero aparato fu confiada al general Solano, marqus del
Socorro, la sazn capitn general de Andaluca y goberna-
dor de Cdiz, que haba militado honrosamente en el ejrcito
del Roselln y en la campaa de Baviera con Moreau. El
regimiento de Voluntarios de Campo Mayor que pertene-
ca San Martn, form parte de esta expedicin, que se pose-
as) En esto mismo

ao pas Bolvar por Cdiz, y atravesando poco
dfspu.s loK Pirineos y los Alpes fu jurar teatralmente sobre el Monte
BaCTado en liorna, la libertad de su patria. Vase Larrazabal Vida de
:
Bolvar, t. I, pg. 16.

ESPAOLES Y PORTUGUESES. CAP. U 131
sion de Yelves sin resistencia, y sin que se presentara des-

pus la ocasin de disparar un solo tiro en toda la cam-
paa. (26)
Las guerras entre espaoles y portugueses tan valientes

como son, siempre tuvieron algo de cmico, desde famosa la
"batallade la guerra de sucesin en que, en los bagajes de un
ejrcito de nueve mil hombres se tomaron quince mil guita-
rras, hasta la ridicula campaa de las naranjas de que hemos
hecho mencin. En esta ltima deca el general portugus al
(26) Se ha repetido por todos, sin excepcin, que San Martn fu ede-
cn de Solano. El primero que tal dijo fu Crarca del Eo en su Biogi-afa
ubcada en Londres en 1823 bajo el anagi-ama de Ricardo Gual y Jan,
e aqu lo han tomado los dems. La circunstancia de haber sido Garca del
Eo ministro de San Martn, y suponrsele por lo tanto bien informado de los
sucesos de su \'ida, dara algn valor moral esta asercin, si no incuiiiese
la vez su autor en gi-aves eiTores que la desautorizan. As se ve, q\ie pasa
por alto los servicios de San Martn desde 1789 1808, suprimiendo 19 aos
de su vida militar que no conoca. Esto ha inducido al concienzudo histo-
riador BaiTos Arana en el eiTor de hacer permanecer San Martn en el
Seminario de Nobles hasta los 21 aos, presentndole en escena por la pri-
mera vez como tal edecn, pues slo as poda conciharse la falsa versin de

Garca del Ro. Vicua Mackenna, mejor informado y que se guiaba por la
foja de servicios de San Martn (que Barros Ai-ana no conoca), dice sin
embargo lo mismo este respecto, teniendo la ^-ista xma prueba que recti-
ficaba en parte su asercin. En efecto, en la misma foja de servicios se
declara terminantemente que San Martn empez su carrera en el Mui-cia,
permaneciendo en l ti-ece aos sin inten-upcin, y seis aos continuos en el
de Voluntarios de Campo Mayor, anotndose en ella sus comisiones y
destacamentos, y como se ha visto, hasta su presencia en la peste de Cdiz,
sin que se haga mencin del hecho en cuestin. Esto prueba que en estos
nueve aos, nicamente su-vi en esos dos cuerpos. Para mayor evidencia
agregese esto: 1 Que en su clase de capitn con mando efectivo de
tropa, San Martn no poda desempear las funciones de edecn con an-eglo
ordenanza 2 Que no existe un solo documento de que pueda deducirse
:
siquiera tal cii'cunstancia 3" Que existen originales todos los certificados
:
de servicios de San Martn, formando sei-ie completa, enti'e los cuales se re-
gistran algunos nombramientos de ayudante de campo, y no se encuentra
en ellos nada sobre el particular 4 Que est evidenciado por documentos
:
que comprenden toda su can-era hasta 1808, que permaneci constantemente

en los dos cuerpos citados Murcia y Voluntarios y siempre con mando
efectivo de ti'opa 5o Que en el da de la muerte del General Solano figui'
:
como oficial de guardia, y no como ayudante ni edecn, segn se ver des-

pus 60 Que despus de la muerte de Solano continu pasando revista sin
:
inteiTupcin en Voluntarios de Campo Mayor hasta agosto de 1808, en

que pas otro cuerpo con ascenso. De todo esto se deduce, que por el
hecho de haber servido las rdenes inmediatas de Solano en la guarnicin
de Cdiz y en la ltima expedicin Portugal, se le ha supuesto ayudante
de este general pero como estas pruebas deductivas podran no considerarse
;
concluyentes, he aqu un documento que dirime el conflicto, y explica todo.

Por acaso cay prisionero en Chile, un tripulante de un b\ique espaol, que
haba conocido en aquella poca San Martn en Cdiz, quien con fecha 13
de febrero de 1819, le escribi desde Curimn una carta en que le dice Como
:
las ocasiones en que uno puede encontrar su felicidad, se presentan en los

conocimientos que tenia en el tiempo anterior, se me presenta sta eu
132 EL DOS DE MAYO. CAP. II
espaol: <A qu batirnos? Brinquemos y toquemos en buena

hora las campanillas; pero cuidemos de no hacemos dao. {^)
Solano complement este grotesco cuadro, al tomar lo serio
su papel de conquistador, y adjudicarse el de gran reforma-
dor, pretendiendo hacer de Setubal, donde estableci su cuar-
tel general, una nueva Salento, donde ostent ms bien su
buen deseo que sus conocimientos administrativos, segn la
expresin de Toreno.
IX
Dominada la Espaa por la espada de Napolen, cautivos

sus monarcas, y fermentando en secreto el odio al extranjero^
el estallido no se hizo esperar. El alzamiento del 2 de mayo
en Madrid fu la seal, y la heroica muerte de Daoiz y Ve-
larde y las brbaras ejecuciones del Prado que se siguieron,
dieron la revolucin espaola su ensea y su carcter po-
pular.
Los fugitivos de aquella sangrienta jornada llegaron en
la misma noche la pequea villa de Mstoles, que situada
16 kilmetros de la capital sobre el camino de Extremadura,
vegetaba en la oscmidad, sin historia hasta entonces. El Al-
calde, pobre rstico, inspirado por el patriotismo, sin nociones
siquiera de ortografa, traz en pocos renglones inmortales la
circular del alzamiento general de Espaa, que reson como
un trueno en toda la Europa, y fu la seal de la cada del
n V. E. 4 quien tuve el honor de conocer en Cdiz, estando yo de repostero

,
del Sr. Solano, y V. E. de Comatulantc de la partida de Campo Mayor y

Edecn de dicho seor. (M. S. del arch. de San Martn.) No es exacta la
especie de que ambos se parecan al extremo de confundirse, que Miller fu
el primero ^n acreditar, y que tiene su origen en haberse confundido So-
lano con uno de los que componan la diputacin que fu hablarle en
nombre del pueblo, y que en erecto se le pareca la distancia, como puede
verse en Toreno y en cualquier otro historiador espaol.
San Martn guard
durante toda su vida un venerable recuerdo por la memoria de Solano cons- ;
tant-mente llev en su cartera, hasta la hora de su muerte, el retrato de este

genenil grabiulo en acero en forma de medalln en su orla haba sombreado
:
'1 mismo una faja de luto,

y en el panel que lo envolva escribi en gruesos
caracteres esta inscripcin: SOLANO. E.sta pieza foi-ma hoy parte de
nuestra coleccin.
(27) Foy: Napolen en Espaa Chao: Historia general de Espa-
a, t. III, g. 27.
EL ALCALDE DE MSTOLES. CAP. II 133
coloso del siglo. Deca as: La Patria est en peligro, Ma-

drid perece vctima de la perfidia francesa: Espaoles acudid
salvarla. Mayo 2 de 1808. El Alcalde de Mstoles.
Dos das despus, este elocuente y lacnico parte annimo
que ha pasado la historia de la humanidad, transmitido de
alcalde alcalde como un toque de alarma, llegaba con ra-
pidez prodigiosa las ltimas provincias del medioda sobre la
frontera de Portugal. Hallbase all el general Solano, nom-
brado nuevamente capitn general de Andaluca de regreso
de su expedicin con las tropas de su mando. Su primer im-
pulso fu marchar sobre Madrid, pero sofocado el pronun-
ciamiento del 2 de mayo y confirmado en su mando por los
franceses, volvi sobre sus pasos, y se situ en Cdiz, sede de
su gobierno.
Instalada la Junta de Sevilla en nombre de la nacin y
del rey, inst Solano para que se pronunciase apoyando la
insurreccin general. Hombre de luces y de cualidades mora-
les, amado del pueblo, empero se le tachase con razn de
afrancesado, impresionable irresoluto en la accin, aunque
vahente. Solano trepid, asumi una actitud equvoca, y acab
por promulgar la luz de hachas encendidas, en la noche del
28 de mayo, un bando por el cual condenaba la insurreccin,
no obstante adherirse un ahstamiento nacional.
El pueblo pidi grandes gritos el ataque inmediato de
la escuadra francesa, surta haca aos en Cdiz, juntamente
con la escuadra espaola despus de la derrota de Trafalgar.
Retardada esta exigencia popular, no obstante haber obtem-
perado al principio ella el capitn general, la muchedumbre
excitada se dirigi al da siguiente su palacio, apersonndo-
sele una diputacin increparle su traicin su flaqueza. Uno
de los diputados saH al balcn hablar al pueblo para tran-
quihzarle con las promesas del ataque inmediato la escuadra
francesa; pero confundido la distancia con Solano, y tomn-
dose sus ademanes por negativa, disparronse sobre l algunos
tiros, lo que sigui un tumulto con el intento de asaltar la
casa.
En este momento supremo se present sereno y resuelto
el ayudante la vez que el oficial de guardia, que lo era el
capitn don Jos de San Martn: hizo replegar la tropa
de su mando, cerr la puerta, se atrincher y dispsose
la defensa. Los amotinados derribaron la puerta caona-

134 LA MUERTE DE SOLANO. CAP. n

zos y penetraron al interior; pero ya Solano haba tenido tiem-
po de fugar y refugiarse por la azotea en una casa vecina,
donde fu descubierto y brbaramente inmolado. {^)
Esta tragedia sangrienta, en que el mismo San Martn fu
actor y hubo de ser vctima, no se borr jams de su memoria.
Ella determin sin duda muchas de sus resoluciones polticas
en lo sucesivo. Desde entonces, no obstante su sincero amor
por la hbertad humana, mir con horror profundo los movi-
mientos desordenados de las multitudes y los gobiernos que
se apoyaban en ellos. Pensando que el gobierno de este mundo
pertenece la inteligencia apoyada en la fuerza morigerada,
form parte de su credo poltico la mxima de que todo debe
hacerse para el pueblo; pero subordinndolo la disciphna.
Empero, su razn y su corazn debieron decirle en aquel
momento, que si bien de parte del populacho estaba el exceso,
de parte de la Espaiia estaba la justicia; y que, ejecuciones
por ejecuciones, las del Prado de Madrid el 2 de mayo orde-
nadas por un exceso de autoridad, eran ms brbaras y menos
justificadas que las del general Solano. La heroica muerte de
Daoiz, su antiguo compaero en el sitio de Oran, debi haber
hecho vibrar en l esta cuerda simptica, y la decisin con
que tom inmediatamente su partido, y su conducta posterior,
as lo muestra.
Fu por este tiempo que el general Francisco Miranda,

cuya figura hemos bosquejado antes (Int. X) reuna en un
pensamiento todos los americanos dispersos en Europa, dn-
doles por objetivo la independencia de la Amrica y la fuuda-
(28) Toreno: " Historia del levantamiento general de Espaa, lib. 3".

Chao: Hi.storia general de Espaa, cap. XII. Toreno dice terminant-
mente: La guardia mandada por el oficial San Martn, despus caudillo
clebre del Per, se meti dentro y atranc la puerta. Si San Martn hu-
biese sido realmente edecn de Solano, como se ha dicho, un historia<lor
tan bien informado como Toreno no lo haVjra ignorado, ni dejado de consig-
narlo, conociendo, como se v, la celebridad del personaje. Ni se comprende
que sea de otro modo, pues slo los oficiales de guardia compete mandarla
en persona en estos casos, y la tropa que la daba perteneca al cuerpo de "Vo-
luntarios de Campo Mayor, en cuyo regimiento continu 8r\nendo sin in-
terrupcin hasta agosto de 1808, como lo hemos demostrado en nota anterior.
.
EL GENERAL MIRANDA. CAP. II 135
Clon de la repblica, infundindoles su pasin. Este precursor

de la Amrica del Sud, que tuvo
primera visin de sus des-
la
tinos, estaba destinado ser entregado por uno de sus adep-
tos sus verdugos, y morir solo, desnudo y cargado de cadenas
en un miserable calabozo. En 1813 lleg cautivo Cdiz en
el mismo ao en que San Martn inauguraba su gloriosa carre-
ra en el opuesto hemisferio, y muri en la mazmorra de las
Cuatro - Torres de la Carraca, siete das despus de declarada
la independencia argentina bajo el auspicio de sus inspira-
ciones. (29)
Se ha dicho (creemos que sin fundamento), que Miranda

se introdujo por entonces (1808-1809) de incgnito en Cdiz,
con el objeto de concertar con los sud-americanos que aU se
hallaban, un plan de insurreccin de las colonias espaolas. Lo
que es indudable que estuvo all presente y sin disfraz, fu su
noble espritu. Creador del tipo de las sociedades secretas en
que se afiHaron los sud-americanos dispersos en Europa, para
preparar la empresa de la redencin de Amrica, l fu
quien dio organizacin, objetivo y credo las sociedades de
este gnero, y que con esta tendencia se fundaron despus
en Espaa. Cdiz, la puerta precisa de los americanos para
entrar la Pennsula sahr de ella, era el punto forzoso de
reunin de todos y el centro en aquella poca de una activa
elaboracin revolucionaria, que una sociedad misteriosa se
haba encargado de propagar. Como lo hemos dicho en otro
libro histrico, las sociedades secretas compuestas de sud-
americanos, con tendencias la emancipacin de la Amrica
del Sud sobre la base del dogma repubhcano, se asemejaban
mucho por su organizacin y por sus propsitos polticos
las ventas carbonarias calcadas sobre los ritos de la masone-
ra, de las que no tenan sino sus formas y sus smbolos.
En los primeros aos del siglo XIX se haba generalizado
en Espaa una vasta asociacin secreta, con la denominacin
de Sociedad de Lautaro Caballeros Racionales , vinculada

Cochrane: Journal in Colombia, t. I, cap. 6, pg. 256. Baralt
(29)
y Diaz: Kesumen de la historia de Venezuela, t. I, pg. 15 y sig.

Re-

pertorio Americano, t. IV, pg. 264. Vicua Mackenna Revolucin de
:
la independencia del Peni, pg. 272, y Ostracismo de O'Higgins, pg.

42.
V. adems: Triis of Smith and Ogden (New- York, 1807). Restrepo:

Historia de la revolucin de Colombia. Con-espondencia de Bolvar
History o F. Miranda etc (New- York 1808).
136 LA SOCIEDAD DE LAUTARO. CAP. II
con la sociedad matriz de Londres denominada Gran Reunin

Americana, fundada por el general Miranda, de la que se dio
noticia antes (Int. X). En slo Cdiz, donde resida el
ncleo, lleg contar en 1808 conms de cuarenta afiliados,
entre ellos algunos grandes de Espaa, como el conde de
Puo-en-rostro, amigo y corresponsal de Miranda. Su primer
grado de iniciacin era trabajar por la independencia ameri-
cana, y el segundo la profesin de f democrtica, jurando cno
reconocer por gobierno legtimo de las Amricas sino aquel
< que fuese elegido por la libre

y espontnea voluntad de los
pueblos, y de trabajar por la fundacin del sistema republi-
cano. (3^)
En San Martn. Desde su

esta asociacin estaba afiliado
fondo tenebroso se proyecta por primera vez sobre su figu-
la
ra, hasta entonces enigmtica, un rayo de luz que nos inicia
en los misterios de su alma, revelndonos las creencias que lo
trabajaban y los propsitos que abrigaba. San Martn era un
americano de raza, un revolucionario por instinto, un repu-
blicano por conviccin, era, tal vez sin l saberlo, un adepto
de IMiranda, que deba realizar el ensueo del Maestro cuando
este descansase para siempre en el fango de uno de los islotes
de la Carraca, que en aquellos momentos l contemplaba desde
la playa gaditana cuando la marea los abandonaba los
cubra!
A la vez que San Martn, se haban afiUado la Logia:
Alvear, que sera su confidente primero, y su mulo despus,
Jos Miguel Carrera, que morira maldicindole, y el ms
modesto de todos, el teniente de marina Matas Zapiola, que
sera uno de sus brazos fuertes en los futuros combates.
San Martn, el menos brillante y el ms pobre de todos,
reservado, reflexivo como de costumbre, era el vaso opaco que
encerraba el fuego ocidto en el interior del alma. Sus com-
(30) Vase: Historia de Belgrano, t. 11, cap.^Xm, pg. 272 y tam-

bin Vicua Mackenna, Ostracismo de O'Higgins y Revolucin del rer,

loe cit. Cuando ahora quince aos hicimos proyectar la primera luz sobre
este punto oscuro de nuestra historia, no se conocan an los documentos
con que despus lo ha ilustrado el brillante y bien informado historiador
Vicua Mackenna. Estas noticias nos fueron comunicadas por don Matas
Zapiola. Hecretario de la Logia de Cdiz en 1808, incorporado la de Lon-
dres en 1842, que los 94 aos de edfvd conservaba en su memoria la frmu-
la del juramento ^V. : Historia de Belgrano, loe cit.) que tantas vece
hubo de repetir al miciar los nefitos en los misterios de la libertad.
ALZAMIENTO DE ESPAA. CAP. II 137
paeros, que conocan su temple moral y la superioridad de

sus dotes militares, no se engaaban con estas apariencias, y
decan de l. que pensaba por todos ellos {^^) pero al distri-
;
buirse sus papeles en el gran drama revolucionario que entre-

vean, ninguno le asignaba otro puesto que el de batallador
fuerte. Sus hroes en perspectiva eran Alvear y Carrera, los
nas arrogantes y los ms ambiciosos. (^^)
Estas sociedades secretas, precursoras del gran movimien-

to revolucionario de Sud- Amrica, que determinaron sus pri-
meros rumbos, imprimieron su sello muchos de los caracteres
de que despus fueron llamados dirigirlo, decidiendo en
los
varios casos de sus destinos. Este sello fu el sentimiento ge-
nialmente americano, que las naturalezas mviles perdieron en
el roce de los sucesos, pero que San Martn guard indeleble
como el bronce. (^^)
XI
Los americanos, revolucionarios de raza en presencia de

la madrastra Espaa, eran ante todo espaoles de corazn en
presencia de los enemigos extraos de la madre patria, como
lo demostraron en Cartagena de Indias en 1740, en Buenos
Aires en 1806 y 1807, y por ltimo en la gloriosa guerra de la
Pennsula en 1808.
El alzamiento general de Espaa, precedido por la heroica
muerte de Daoiz, su antiguo compaero, y de que fu ltima
seal la trgica muerte de Solano, su general querido, encon-
tr San Martn en su puesto de honor, formando siempre en
las filas de Volirntarios de Campo Mayor mandado por el
vahente coronel Menacho que pronto deba encontrar tambin
una gloriosa muerte. Ascendido ayudante 1 del mismo re-
gimiento por la Junta de SeviUa, fu destinado de al ejrcito
Andaluca que la sazn se organizaba bajo la direccin del
(31) Segn BaiTos Arana, refirindose al testimonio de lino de sus ca-

maradas: Hist. de la Indep. de Chile, t. III, p. 62.
(32) Vase por va de referencia lo que dice el Sr. V. F. Lpez Hist.
:
de la Revol. Argentina, t. II, p. 274-275.

(33) Foja de sernelos, cit., 1808.
138 ARJONILLA. CAP. H.
general Castaos, incorporndose la 2* divisin que man-

daba el general marqus de Coupign.
Abiertas las operaciones contra el ejrcito francs man-
dado por Dupont, que tom la iniciativa franqueando la Sierra
Morena por Despeaperros, se le confi el mando de las gue-
rrillassobre la lnea del Guadalquivir. En estas mrgenes
reson por primera vez el nombre de San Martn lanzado la
publicidad con el dictado de valeroso, consecuencia de una
sealada proeza que ejecut en tal ocasin. {^*)
El 28 de junio mo\se sobre las primeras avanzadas del
enemigo una columna de la vanguardia espaola. Mandbala
el teniente coronel Cruz Murgeon, que ms tarde deba dis-
tinguirse como general peleando contra los independientes de
Amrica. Llevaba la cabeza de la columna su compaero y
amigo el capitn San Martn, que ms tarde tambin y en filas
opuestas, deba inmortalizarse haciendo triunfar la indepen-
dencia americana. A la altura de ArjoniUa avistse un grueso
destacamento de caballera francesa, que recibi orden de
cargar, pero que al primer amago esquiv el combate. Enton-
ces, por inspiracin propia se pone al frente de 21 ginetes,
hacindose apoyar por una guerrilla de infantera, y se lanza
escape por una estrecha vereda lateral, consiguiendo por
esta maniobra alcanzar los enemigos, que superiores en
nmero y no creyendo que con tan cortas fuerzas los acome-
tiera, le esperaron en formacin. Sobre la marcha desplega
en batalla, carga sable en mano, mata diez y siete hombres,
toma cuatro prisioneros heridos, se apodera de todos sus caba-
llos, compromtese personalmente, y en circunstancia de ir
ser muerto por un dragn enemigo, es salvado por uno de

sus soldados, (^) oyndose en ese momento el toque de
retirada que le obliga replegarse en triunfo, pero con todos
sxis trofeos. Tal fu la primera hazaa y el primer en-
sayo de mando en jefe del ms grande General del Nuevo
Mundo.
(34)(IGazeta ministerial de Sevilla, de 29 de junio de 1808. Parte

del General Coupipni. En este documento es donde se le califica por pri-

mera vez de "valeropoD. Vase: Estatua del General San Martn u (Bue-
nos AirPB. IRGH), p. 116.
{^^) El .oldano que le salv la vida en esta oca.sin, (segn la Gazeta
deCizn). llambase .Juan de Dios, y perteneca los Hsares de Olivencia.
San Martn lo recomienda en su parte sin mencionar el hecho, quizs por
no ocuparse de su persona, segn costumbre.
BAYLN Y ALBUERA. CAP. II 139
La accin fu declarada distingmda con aplauso de todo

el ejrcito,y concedise un escudo de honor todos los que
le haban acompaado, siendo l ascendido capitn del regi-
miento de Borbn, en razn (deca el oficio de la Junta de
Sevilla) del distinguido mrito que haba contrado en la
accin de Arjonilla. (^^)
Este pequeo triunfo fu precursor de una de las ms
grandes victorias de la poca. Antes de trascurrir un mes,
las guilas imperiales de Napolen que haban humillado
toda la Europa, se inclinaban vencidas ante un ejrcito biso-
o alentado por el patriotismo, y el capitn San Martn era
mencionado con distincin en la orden del da de la batalla de
Bayln, de que haba sido el precursor en Arjonilla.
Abierto por la victoria el camino de Madrid, el ejrcito
de Andaluca entr triunfante la capital de las Espaas, y
alK recibi San Martn con los despachos de teniente coronel
la medalla de oro que por su comportacin en aquella batalla
le corresponda. (^'^)
El joven comandante sigui las vicisitudes del ejrcito de

Andaluca, debiendo encontrarse en la desgraciada batalla de
Tudela y sucesivo repHegue de las tropas espaolas sobre
Cdiz, y fu nombrado en 1810 ayudante de campo del mar-
qus de Coupigni. {^^)
En 1811 encontrse en la sangrienta batalla de Albuera
celebrada por la musa de lord Byron, en que espaoles, ingle-
ses y portugueses batieron los franceses. (^^) Mandaba el
ejrcito aliado en esta jornada el general Berresford, que cinco
(36) Estatua del General San Martn, cit. Doc, p. 116. Vicua
Mackenna: "El General San Martn, p. 11.
(S'i) Of de Coupigni de 29 de septiembre de 1808.
.
La medalla de Bay-
ln es circular tiene en el centro dos espadas en cruz atadas sobre las es-
: :
padas una corona de laiu-el, y en su contorno, sobre una cinta ondeada, esta
inscripcin: Bayln 18 DK julio de 1808. En los das de su ostracismo,
una de las nietas del General San Marta lleg llorosa su gabinete, y para
consolarla le dio la medalla de Bayln pendiente de xma. cinta amarilla con
bordes encamados, que su hija recoji y guard, y de la que l, ya despren-

dido de las vanidades humanas, no volvi acordarse. Esta medalla existe
hoy en poder del Gobierno Argentino, ofrecida por la misma nieta que la
recibi en aquella ocasin.
^38) Segunda foja de servicios, 1809-1811 M. S. Arch. San Martn,
vol. I, nm. 2.
Gerard en
(39) Necrologa de San Martn, pg. 6, dice equivoca-
la
damente Albufera y Vicua Mackenna. Albufera conmemora otros
lo repite
sucesos aciagos para las armas espaolas, que tuvieron lugar en el ao si-
guiente de 1812 en Valencia, cuando ya San Martn no se hallaba en Espaa.
!
140 LA PROFECA DE PITT. CAP. II.
aos antes haba rendido su espada y las banderas britnicas

en Buenos Aires.
En el mismo ao pas formar parte de las reliquias del
regimiento de Sagunto, escapadas del sitio de Badajoz,
en que su antiguo jefe el coronel Menacho acababa de rendir
la vida. El emblema de este cuerpo era un sol, cuyos rayos
disipaban nubes, con esta leyenda: HcE nubila tolunt OBS-

TANTIA SOLVENS. (*) Disipa nubes y remueve obstculos!
Este fu el ltimo estandarte espaol cuya sombra combati
San Martn. Por una rara coincidencia llevaba por emblema
el mismo smbolo de las banderas que deba pasear en
triunfo por la Amrica, y cuyos colores haba vestido en

su primer uniforme del Miu-cia. La leyenda parece pro-
f tica
La profeca de Pitt al tiempo de morir se realizaba:
Napolen haba levantado contra s una guerra nacional y
estaba in-emediablemente perdido. La Espaa, provocn-
dola heroicamente, segn la previsin del gran estadista,
iba salvarse, salvando la Europa de su brutal dominacin
en aHanza con la Gran Bretaa.
El criollo americano haba pagado con usura su deuda
la madre patria, acompandola en sus das de conflicto, y
poda la sazn desligarse decorosamente de ella sin desertar
la causa de la desgracia, al dejarla cubierta con la poderosa
gida de la Gran Bretaa, que le aseguraba el triunfo defim-
tivo, bajo la direccin del futuro vencedor de Waterloo.
Veintids aos haca que San Martn acompaaba la ma-
dre patria en sus triunfos y reveses, sin desampararla un solo
da. En este lapso de tiempo haba combatido bajo sus bande-
ras contra moros, franceses, ingleses y portugueses, por mar y
por tierra, pie y caballo, en campo abierto y dentro de mu-
rallas. Conoca prcticamente la estrategia de los grandes
generales, el modo de combatir de todas las naciones de Euro-
pa, la tctica de todas las ai*mas, la fuerza irresistible de las
guerras nacionales y los elementos de que poda disponer la
Espaa en una insurreccin de sus colonias el discpulo era :
un maestro en estado de dar lecciones. Entonces volvi los

ojos hacia la Amrica del Sud, cuya independencia haba pre-
(*') Clodart: Historia orgnica etc., cit., t. XV, p. 404.

LORD MACDFF. CAP. H 141
sagiado y cuya revolucin segua con inters y comprendien-

;
do que aun tendra muchos esfuerzos que hacer para triunfar

definitivamente, se decidi regresar la lejana patria, la
que siempre am como la verdadera madre, para ofrecerle
su espada y consagrarle su vida. {*^)
XII
El confidente de sus proyectos y sentimientos en esta

ocasin fu un personaje singular, con quien conserv amis-
tad por el resto de sus das, quiz en memoria de este momento
solemne y de esta resolucin, que decidiendo de su destino,
deba influir en los de un mundo.
Lord Macduf, despus conde de Fife, era un noble esco-
cs descendiente de aquel hroe de Shakespeare que mat con
sus propias manos al asesino Macbeth. El gran poeta pone en'
boca de su antecesor estas palabras: Empuemos ms bien
con mano firme la espada matadora, y como hombres buenos
defendamos resueltamente nuestros nativos derechos desco-
nocidos. {^'^) Estas palabras, que resonaban en sus odos al

travs de los siglos, parecan dirigir su conducta y debieron
inspirar sus varoniles consejos. Hallbase en Viena cuando
recibi en 1808 la noticia de la insurreccin espaola. Inme-
diatamente se dirigi la Pennsula y se ahst como simple
voluntario. En esta clase se hall presente la mayor parte
de las batallas que tuvieron lugar all, siendo gravemente he-
rido en una de ellas, por cuyos servicios lleg ser nombrado
general espaol. Entonces se conocieron San Martn y lord
(41) Dice l mismo: Yo serva en el ejrcito espaol en 1811. Veinte

aos de honrados sem-icios me haban ati'aido alguna consideracin, sin em-
bargo de ser americano. Supe la revolucin de mi pas, y al abandonar mi
fortuna y mis esperanzas slo senta no tener ms que sacrificar al deseo de
contribuir su libertad. (Proclama de 22 de julio de 1820.)
(*2) Shakespeare: Macbeth, acto IV, escena S'*. Vase: Biogi-aphie
Universelle de Michaud, tomo XXVI, p. 31. Algunos aos despus,
hallndose San Martn en Inglaten-a y prximo trasladarse al continente,
Lord Fife se despeda de l por escrito, y pona al final de su carta esta
direccin: Al Exmo. Seor Don Jos de San Martn, conquistador de
las libertades de la Amrica
y digno modelo del primer hombre militar
George Washington.
y philosopho.
142 LA INICIACIN EN LONDRES. CAP. II
Macduff. Estas dos naturalezas generosas simpatizaron pro-

fundamente, estrechndose su amistad en medio de los peli-
gros comunes. Por su intermedio y por la interposicin de Sir
Charles Stuart, agente diplomtico en Espaa, {^) pudo obte-
ner un pasaporte para pasar subrepticiamente Londres, reci-
biendo de su amigo cartas de recomendacin y letras de cambio
su favor, de las que no hizo uso.
En Londres se reuni con sus compaeros Alvear y Za-
piola, ponindose en contacto con otros sud-americanos que
la sazn se hallaban all. Contbanse entre ellos el venezolano
don Andrs Bello, el mejicano Servando Teresa Mier c-
lebres ambos por sus escritos,
el argentino don Manuel Mo-
reno, que acababa de dejar sepultado su ilustre hermano en

la profundidad del mar, don Toms Guido, que iniciaba su
carrera diplomtica y mihtante, y algunos menos conocidos.
Todos pertenecan la asociacin secreta fundada en Londres
por Miranda, que era matz de la de Cdiz, como queda
dicho, y en la cual Bolvar acababa de prestar su juramento en
manos del mismo Miranda antes de regresar de Venezuela en
compaa del ilustre maestro. San Martn y sus dos compae-
ros fueron iniciados en el 5 y ltimo grado. As se ligaron por
un mismo juramento en el viejo mundo, el gran precursor y
los dos ms grandes fundadores de la independencia del nuevo
mundo. (*^) Siendo el objeto de la asociacin cooperar por
todos los medios la insurreccin sud-americana, los miem-
bros de ella trabajaban activamente en conquistarle prosHtos
y en predisponer la Europa en su favor por medio de publi-
caciones por la prensa, mientras llegaba el momento de pres-
tarle servicios ms eficaces.
(**) Son diversas y contradictorias las versiones que se han hecho so-
bre este pei-sonaje incidental. Ban-os Arana lo hace general de caballera,
confundindolo con Sir Charles Stuart que militiba por entonces en Espa-
a, y es autor de un libro sobre la guen-a peninsular. Miller, slo le da su
titulo de nobleza. Vicua Mackenna lo supone almirante.
La verdad es,
que fu el primer agente diplomtico de la Gran Bretaa cerca del gobierno
espaol despus de Bayln, como puede verse en Napier History of the
:
war in the Pennsula , lib. III, cap. I. Su correspondencia est publicada

n Parlamentary Papers, bajo el rubro de Stuart s Letters. Vase adems
Miller: Memorias, t. 372.
I, p.
(<*) Barros Arana dice, refirindose informes de don Andrs Bello, que
San Martn fu el fundador de la asociacin, en lo que padece un error. Noso-
tros nos guiamos por los informes del General Zapiola, que fu iniciado como
queda dicho, junto con San Martn y Alvear, en la casa de los diputados de
a Venezuela , segn nota que de su puo y letra existe en nuestro archivo.
LA REVOLUCIN ARGENTINA. CAP. n 143
Pocos meses despus (enero de 1812), San Martn, Alvear

y Zapiola se embarcaban en la George Canning con destino al
Ro de la Plata, y llegaban Buenos Aires en compaa de
varios oficiales, que como ellos venan sentar plaza en las
filas de los libertadores del viejo y nuevo mundo. (^^)
XIII
Hemos dicho antes, que la poca de la llegada de San

Martn Buenos Aires, la revolucin americana pasaba por
una dura pi'ueba. Si no haba sido de los primeros en acudir
su llamado, no esper por cierto para hacerlo el momento ms
propicio. El perodo de la primera efervescencia haba pasado:
el trabajo serio de todos los das iba comenzar. La verda-
dera lucha entre independientes y reahstas no estaba trabada
an, y el combate entre los elementos sociales iba iniciarse.
La revolucin argentina iniciada el 25 de mayo de 1810,
fu el verdadero pimto de partida de la insurreccin sud-
americana. Antes de ella produjronse movimientos parciales
que fueron sofocados en su cuna; y los que con posterioridad
simultneamente estallaron desde Chile hasta Mjico, care-
cieron de consistencia para luchar y vencer, aun dentro de sus
lmites territoriales.
Expansiva y propagandista desde el primer da, la revo-
lucin argentina promovi la insTirreccin de Chile por la
diplomacia y el ejemplo, formando estrecha alianza con ella.
Con su primer ejrcito improvisado de voluntarios, avanz
hasta el Per fin de herir al enemigo en el centro de su
poder, obteniendo en su camino la primera victoria en Sui-
pacha (1811). Por el oriente march resueltamente con el
objeto de dominar ambas batiendo al ene-
orillas del Plata,
migo en las Piedras (1811), y arm de prisa algunos buques
(*5) H aqu, segn la Gaceta Ministerial de 13 de marzo, cit. los nom-

,
bres de los pasajeros de la Geoi-ge Canning : Teniente Coronel de caballera,

Jos de San Martn alfrez de cai-abineros, Carlos Mara de Alvear Balbastro

capitn de caballera, Francisco de Vera alfrez de navio, Martn Zapiola
capitn de micia, Francisco Cbilabert subteniente de infantera, Anto-

nio Ai'ellano teniente coronel de guai-dias Wallanas, Bai'n de Holnberg.
144 LA REVOLUaN SUD-AMERICANA. CAP. U
para disputar los marinos espaoles el dominio del ro. Pero
destrozada su primer flotilla en el Paran, dueo absoluto el
enemigo de las aguas inexpugnable dentro de las murallas
de Montevideo, antes de concluir el ao XI, la revolucin haba
retrocedido sus primeras posiciones por la parte del oriente j
al mismo tiempo que un ejrcito portugus de 4000 hombres
salvaba las fronteras del Brasil y se estableca sobre la lnea del
Uruguay en actitud hostil. El Paraguay por su parte iniciaba
su sistema de aislamiento y casi de hostilidad, despus de re-
chazar la expedicin enviada all para incorporarlo al movi-
miento. Por el norte, y casi simultneamente con estos sucesos,
su ejrcito era completamente derrotado en Huaqui (1811)
sobre el Desaguadero, abandonando en consecuencia el Alto
Per en su movimiento retrgrado por esa parte. Las rehquias
de este ejrcito, replegado en aquel momento sobre Tucumn,
(marzo de 1811), esperaban que el general Belgrano fuese
tomar su mando y que el enemigo avanzara sobre ellas con
dobles fuerzas, sin ms esperanza que continuar su retirada
<tiasta Crdoba, segn las rdenes terminantes del Gobierno.
Chile, que en sus primeros pasos pareca haber consoH-
dado su movimiento ohgrquico-legal, estaba amenazado ese
mismo ao (1812) por una expedicin espaola dirigida desde
el Per, estando encomendada su salvacin al que fatalmente
deba perderlo. Era este aquel mismo Jos Miguel Carrera,
que en la Logia de Cdiz sus compaeros sealaban como un
hroe en perspectiva. Ambicioso y osado, tena algunas de
esas cualidades que remedan el genio revolucionario, y que
contribuyeron en parte precipitar y democratizar la revolu-
cin chilena en el hecho, aunque sin inocularle ninguna nueva
fuerza. Pero sin verdaderos talentos polticos ni mihtares,
que supHendo las
sin \artudes cvicas, y sin el juicio siquiera,
cuahdades prev y evita los errores, Chile deba perderse en
sus manos, como se perdi despus.
Por un encadenamiento de circunstancias nefastas, en
ese mismo mes de marzo de 1812, un terremoto derribaba la
ciudad de Caracas, al mismo tiempo que la reaccin espaola
avanzaba osada reconquistando el terreno perdido, teniendo
por principal auxiliar la desmoralizacin del espritu pbhco.
En tal situacin no era difcil prever que antes de terminar el
ao XII, el mismo general Miranda, que la sazn acaudi-
llaba la revolucin de Venezuela, tendra que capitular, como
SITUACIN EN 1812. CAP. II 145
lo hizO;, desesperando por el momento de la fortaleza de sii
pueblo. Empero, nadie pudo imaginar siqmera, que ese mismo

Miranda, gran precursor de la independencia americana, haba
de ser entregado por los suyos la saa de sus enemigos como
vctima propiciatoria, y que Simn Bolvar sera uno de los que
concurriesen ello Slo la Nueva Granada continu por algn
!
tiempo manteniendo el fuego de la insurreccin en la exten-

sin de lo que despus se llam Colombia (Venezuela, Nueva
Granada y Quito) pero deba extinguirse pronto, como se ex-
;
tinguieron todas las insurrecciones sud-americanas desde un

extremo otro del continente, entre 1814 y 1815, con excepcin
de la revolucin argentina, la nica que no fu dominada jams.
Mientras tanto, el vireinato del Per, interpuesto entre
los revolucionarios del sur y del norte, inexpugnable por su
posicin, por el dominio absoluto de los mares, y por el fuerte
ejrcito que lo defenda, era el centro que irradiaba la reac-
cin, desprendiendo la vez expediciones sobre Quito y Chile,
y amenazando las provincias argentinas despus de batir su
ejrcito en el Desaguadero.
Estos peligros inminentes que anublaban el horizonte,
y que burlaban tantas esperanzas de los primeros momentos
en que todo se presentaba fc, haciendo comprender todos
lo arduo de la empresa y la medida de los nuevos y grandes
sacrificios que habra que hacer, haba producido en el espri-
tu pbHco un gran decaimiento, cuando todava las poblacio-
nes no estaban comprometidas en masa en la lucha ni la
decisin popular manifestada con energa.
Tal era en marzo de 1812 el estado de la revolucin
americana, considerado por la faz externa de su poder mihtar
y de sus relaciones recprocas.
XIV
La revolucin argentina, estudiada en su organismo pro-

pio, era un hecho mltiple y complejo, que entraando gran-
des pehgros y grandes fuerzas latentes, marchaba hasta
entonces sin plan fijo, aunque visiblemente una ley superior
presidiese su desarrollo. Esta revolucin, adems de los
TOMO I 10
146 LA REVOLUCIN ARGENTINA. CAP. H
peligros externos que la amenazaban militarmente, entraaba
en su organismo propio peligi-os mayores, que provenan del
deseqmlibrio de una sociedad rudimental, entre las fuerzas
que ostensiblemente le impriman su movimiento y las fuerzas
latentes en que resida la potencia, bien que un principio vital
dominase la accin recproca de unas y otras.
No repetiremos aqu la sinopsis que con relacin al ao
XII hemos hecho de este acontecimiento en otros Hbros hist-
ricos al condensar los sucesos para deducir de ellos el progreso
de las ideas y de los instintos populares. (^) No
el desarrollo
se comprendera empero de los

la accin, ni la trascendencia
planes polticos ni miHtai*es de San Martn en el nuevo medio
en que va obrar, sino estudiramos esa revolucin bajo un
nuevo punto de vista, bosquejando grandes rasgos su natu-
raleza mltiple y compleja, fin de darnos cuenta exacta de la
situacin en el momento en que aqul va hacer su aparicin
en la escena revolucionaria.
La revolucin argentina, cuyas causas lejanas hemos sea-
lado ya, aplicndolas las colonias americanas en general, tuvo
causas inmediatas que le imprimieron un carcter peculiar.
Fu de ellas la preponderancia de los nativos en
la principal
las armas, que los triunfos en 1806 y 1807 sobre las invasiones
inglesas al Ro de la Plata haban puesto en sus manos, dn-
doles la conciencia de su poder y despertando en ellos un
espritu de personahdad viril y arrogante. La superioridad de
su fuerza moral, que tena por manifestacin la intehgencia
criolla, y se vivificaba en las grandes corrientes de la opinin
pbhca, fu otra de esas causas eficientes. De aqu provino
que la revolucin fu simplemente una transicin pacfica de
un estado en cierto modo artificial un estado normal, ope-
rndose el cambio de situacin sin convulsiones, como una ley
natural que se cumpla, y esto sin violar ni aun las leyes espa-
olas que regan los municipios, teatro de accin de la poltica
de los nativos. De esas mismas leyes deducan ellos lgica-
mente nuevas que legalizando el hecho
teoras revolucionarias,
con textos viejos del derecho positivo, daban vuelo los esp-
ritus en el sentido de reformas trascendentales.
El plan de ejecucin de la revolucin de Mayo fu, pues,
(*) Vase nuestra Histoa de Belgrauoo, t. I, cap. XVI, y Eetu-

dios Bobre la Revolucin Argentina, p. 16 y 73.
LAS DOS FACES REVOLUCIONARIAS. CAP. n 147
rigurosamente legal, con propsitos deliberados de indepen-

dencia, pero con vagas ideas polticas en las esferas superio-
res, y con instintos confusos en la masa social. Todos perse-
guan, sin embargo, un ideal, que cada uno perciba segn su
grado de inteligencia de instruccin, y que procuraba bacer
prevalecer por medios anlogos sus fines. De aqu provena
el desequilibrio que bemos sealado antes, y que constituye el
nudo bistrico de la revolucin argentina.
La revolucin argentina presentaba desde entonces en
bosquejo las dos faces caractersticas que la distinguen: la
una clsica, culta, cosmopoHta, que miraba al exterior; la otra
genial y plebeya y por lo tanto ms radicalmente democrtica,
qtie presentaba una fisonoma original y m\l en la poltica
interna, ms bien dicbo, en el mo"\miento social. La ltima,
apenas diseaba algunos de sus rasgos en las tendencias em-
brionarias de descentralizacin y en las fuerzas indisciplinadas
de carcter selvtico, que acusando el desequilibrio presagia-
ban la excisin anrquica. La primera reasuma en s baca
dos aos todo el movimiento de la ^-ida poltica y ci^l, con
sus ensayos de gobierno, sus tanteos en el sentido del parla-
mentarismo, su legislacin, sus ejrcitos, su diplomacia, su
prensa, en que figuraban los hombres ms prominentes del
pas.
Yadesde entonces tambin se dibujaban en los partidos
que agitaban la superficie social, las dos tendencias que el roce
de las pasiones y de los intereses, ms bien que la divergencia
de principios, deba poner en pugna, trabajando y atormen-
tando la revolucin, impulsada por cada uno de ellos en un
sentido contrariada en otro; arrastrndola veces al borde
del abismo, hacindola triunfar en el exterior por esfuerzos
supremos, la par que se aniqlaban casi las fuerzas sociales
en el interior, hasta que del choque de las fuerzas conserva-
doras y de las fuerzas explosivas que entraaba, naciese el
equihbrio, y brotara de su seno dolorido la sociedad nueva,
producto de estos grandes sacudimientos en la batalla de la
vida.
Contener estas fuerzas dentro de sus lmites, hacerlas
servir contra el enemigo comn, y mantener el gobierno en
manos de la inteligencia para hacerlo ms eficaz en la accin,
tal era el arduo problema que se proponan resolver los hom-
bres superiores que haban iniciado la revolucin y que hasta
148 DESARROLLO ORGNICO. CAP. II
entonces la dirigan. Pero antes de que este resultado se

alcanzara, el choque deba producirse. Para los unos, la cen-
tralizacin \-igorosa con su punto de apoyo en la capital de
Buenos Aires, era la condicin del triunfo de la revolucin.
Para los otros, la descentralizacin era ima tendencia innata y
una condicin de vida futura, as como la indisciplina era una
consecuencia necesaria de su modo de ser. Estas tendencias
ya se haban diseado en los partidos polticos militantes, aiin
antes que interviniese en los acontecimientos la masa social;
pero sin acentuarse ni ejercer una grande influencia en ellos.
XV
La revolucin, mientras tanto, legal y pacfica en su inicia-

tiva,trascendental en sus propsitos y vigorosamente centra-
lizada en sus medios de accin, se desenvolva orgnicamente,
sin un plan preconcebido en lo poltico como en lo miHtar.
Nacida en las ciudades, y propagada en nombre de la ley de
municipio en municipio hasta la ltima frontera de las provin-
cias, este primer mo\-imiento \'ibratorio haba revelado una
cohesin nacional, indicando all donde se detuvo, el punto en
que deba encontrarse la resistencia que haba que vencer.
Revolucin ci\41, que tena por foro las plazas urbanas, por
tribuna la de los antiguos Cabildos, por constitucin el vetus-
to derecho municipal, llegara un momento en que no cabra
en los moldes en que primitivamente se fundi la masa can-
dente; en que esos moldes estallaran; en que el movimiento se
dilatara en las campaas, y que en medio de la lucha por la
vida se produjesen tumultuosamente los fenmenos orgnicos
que entraaba su naturaleza, la par de los esfuerzos del pa-
triotismo ilustrado que propenda dominar el desorden
interno con una mano, mientras con la otra combata y venca
al enemigo comn.
La revolucin argentina haba llegado en el ao XII
uno de esos perodos de transformacin en que los hechos, las
teoras, las necesidades fatales, las gravitaciones naturales en-
vueltas en una sola corriente la arrastraban irresistiblemente
ejecutar sobre la marcha una de sus ms peligrosas evolu-

LOS POLTICOS AEGENTINOS. CAP. II 149
clones al frente del enemigo. Triunfante en el hecho dentro

de sus fronteras, con una organizacin indefinida todava des-
pus de dos aos de luchas y trabajos, haba necesidad de po-
pularizarla, de vivificarla, dndole por base la soberana del
pueblo, y por credo Tin derecho nuevo que respondiese a las
necesidades del presente, satisfaciendo las aspiraciones en lo
futuro.
Por fortuna, piloteaban aquella nave en medio de la tem-
jjestad los hombres ms intehgentes, ms enrgicos y ms
pr\'idos que se hayan presentado jams reunidos la vez en
el gran drama de la revolucin sud-americana. Muerto More-
no, que haba sido el numen de la revolucin de Mayo en sus
primeros das, y cuya influencia moral viva an, la revolucin
argentina presentaba en primera lnea pensadores profundos,
genei'ales improvisados, escritores notabilsimos, polticos con-
vencidos, pati'iotas abnegados, caracteres ^rilmente templa-
dos, que, apoderados con mano firme del timn del Estado,
constituan un poderoso partido gubernamental con tendencias
democrticas y principios' confesados de Kbertad.
Merced esa falange de hombres de accin y de pensa-
miento, la revolucin se haba extendido y consohdado, cons-
tituyendo un ncleo indisoluble las nociones de un derecho
;
nuevo se haban generahzado; las ideas abstratas de la sobe-

rana del pueblo, divisin de poderes, juego armnico de las
instituciones Ubres, derechos naturales y derechos del hombre
en sociedad, haban hecho progresos en la conciencia pblica,
traducindose en hechos prcticos, aunque todo se resintiera
todava de lo indefinido y de lo incompleto de la organizacin
poHtica.

Desde el primer momento, lo mismo que por entonces,
todas las fuerzas polticas se haban concentrado en la orga-
nizacin del gobierno ejecutivo, que responda las sui^remas
exigencias de la situacin y constitua el gran resorte de la
mquina revolucionaria.
El primer gobierno ejecutivo instalado por ixn plebiscito
el 25 de mayo de 1810, fu una Junta Gubernativa, imita-
cin de las que en Espaa se inauguraron por la misma
poca en su alzamiento contra los franceses. Modificada y
desnaturahzada un ao despus por la incorporacin de los
diputados de las Provincias en ella, se malogr as la primera
tentativa de un Congreso Nacional, abortando un monstruo de
150 EL TRIUNVIRATO DE 1812. CAP. U
muctias cabezas, sin iniciativa en la idea y sin vigor en la eje-
cucin, que tuvo que decretar su propia cada y ceder por
impotencia el puesto ante las exigencias de la opinin y el
instinto de la propia conservacin. La Junta fu sustitmda
por un Triunvirato, en el que, dndose nueva forma la potes-
tad gubernativa, se vigorizaba su accin, bosquejando la
vez la divisinde los poderes pblicos.
El Triunvirato, bajo la denominacin de Gobierno Eje-
cutivo haba empuado con mano firme el timn de la nave
del Estado, que pareca prxima naufragar, trazando nue-
vos rumbos la revolucin, ayudado por la falange poltica
de que venimos hablando, y que constitua el ner^'io de la
situacin.
Tal era de las Provincias Unidas del Ro
la situacin
DE LA Plata al pisar San Martn
las playas argentinas y
hacer su aparicin en la grande escena de la revolucin sud-
americana.
CAPITULO III
LA LOGIA DE LAUTARO
AO 1812-1813
El primer Tritmvirato y su MstricaEstado de los partidos

filiacin polti-
cos en 1812 San Martn y AlvearLos Granaderos caballoEscuela
de tctica, disciplina y moral militarVistas polticas y militaresLa
Logia de Lautaro y su influenciaLa batalla de Tucumn y sus conse-
cuencias poKticas Revolucin de 8 de octubre, su objeto yti'ascenden-
cia Pai'te que toma en ellaSan Martn Influencia de laLogia en este
acontecimiento El segundo TriunviratoLa situacin mUitarPlanes
militares sobre Montevideo y PerNuevo prospecto.
el
El Triunvirato que en 1812 rega los destinos de las Pro-

vincias Unidas, representaba la tercera constitucin del poder
pblico en el transcurso de dos aos de revolucin.
El primer gobierno nacional, inaugurado el 25 de mayo
de 1810, bajo la denominacin de Junta Provisional guber-
nativa, aunque nombrado por el voto pblico, fu un simple
derivado del derecho histrico y municipal. Legitimada por la
adhesin de las Provincias como poder general, se legaliz
como poder poltico por la eleccin de Diputados, efectuada
por los Cabildos para constituir un congreso sobre la base
miinicipal. La refundicin de los diputados de la Junta Gu-
bernativa, y la subsiguiente creacin de Juntas Provinciales
en representacin de las locaHdades, fu una evolucin retr-
grada del gobierno, que tuvo su origen en la tendencia descen-
tralizadora que Uevaba en germen la federacin del porvenir.
Abdicando los diputados la potestad deHberativa, desvirta-
152 LOS PRIMEROS PAKTIDOS. CAP. HI
ron con su incorporacin la constitucin del ejecutivo, y

retardaron indefinidamente la organizacin poltica sobre sus
verdaderas bases. El Triunvirato, expresin del centralismo
gubernamental que tena su razn de ser, era el producto de
las necesidades de la poca, y responda por el momento
las exigencias de organizacin, de propaganda y de lucha de
la revolucin.
Las tres evoluciones que hemos bosquejado,
una de las
cuales marcaba el punto de partida, y las otras dos las ten-
dencias opuestas de los partidos de la revolucin, fueron,
ms bien que resultado de divergencias tericas, productos
el
espontneos del organismo social por una parte, y exigencias
de la situacin por otra, que se traducan en anarqua guber-
namental, entrando por algo la inexperiencia y las rivalidades
domsticas.
Los dos primeros partidos embrionarios con races en la
sociedad, que se encontraron frente frente en el terreno
de la Junta Gubernativa, representaban las tendencias que
caracteiizan los comienzos de toda revolucin: el elemento
conservador, aunque patriota por una parte, y el elemento
esencialmente revolucionario por la otra, personalizados por el
presidente Saavedra y el secretario Moreno. En el choque de
estas dos tendencias el elemento conservador prevaleci, y
dueo absoluto del poder, le sucedi lo que todos los pode-
res negativos, que no teniendo nada que conservar sino lo
malo, y no teniendo iniciativa para crear, abdic al fin por
impotencia y por esterilidad. El elemento revolucionario con
su primitivo credo democrtico y con ms sentido poltico, una
vez dueo del campo en la tercera evolucin que hemos sea-
lado, se organiz vigorosamente en partido gubernamental y
centraHsta, y rode al Triunvirato, que siendo su obra, era
hasta cierto punto la expresin de sus ideas.
El Triunvrato que se haba impuesto con la autoridad de
una necesidad imperiosa por todos sentida, se mantena entre
los partidos, sin perseguir los vencidos y sin ceder todas
las exigencias de los vencedores. De
aqu provena que, des-
pus de apartar los pehgros de la difcil situacin que le
tocara, y satisfacer algunas de las exigencias de la opinin
en el sentido de las reformas democrticas, el Triunvirato
solo representaba la autoridad material, sin el poder moral
que dan los organismos polticos bien definidos. El Poder
PRBIERA CONSTITUCIN. CAP. III 153
Ejecutivo, nico en el estado, era una dictadura annima

contrapesada por los partidos. La revolucin careca de una
constitucin, que definiendo la situacin, diese base slida
la accin y al desarrollo orgnico de la sociedad democr-
tica.
Al constituir el nuevo Gobierno, los Diputados de las Pro-
vincias reasumieron la potestad legislativa que antes haban
abdicado, y bosquejaron as, aunque vagamente, la divisin de
los poderes. Yendo ms all, pretendieron reaccionar al atri-
buirse la supremaca, y dictaron en consecuencia una consti-

tucin que desvirtuaba la del poder ejecutivo, perpetuando
as el de los representantes de los Cabildos sin mejorar las
condiciones del poder pblico. La disolucin de la Asamblea
resolvi el conflicto con aplauso de la opinin; pero liiri un
principio fundamental de gobierno.
. Para regularizar hasta cierto punto su situacin, el Triun-
virato se dict entonces s mismo su ley orgnica, siendo
esta la primera carta constitucional que se puso en prctica
en las Provincias Unidas. Por ella se estableca la amo\lidad
peridica de los gobernantes y su eleccin por una asamblea
eventual de corporaciones, compuesta de ud. nmero de nota-
bles de la capital que constituan la gi-an mayora, y de los
apoderados nominales de los pueblos, la que deba ser presi-
dida por el Cabildo de Buenos Aires. Esta asamblea deba
tener voto deliberativo en los casos en que fuese consultada,
basta que se reuniera un congreso nacional que se prometa
convocar, garantindose mientras tanto por reglas expresas,
(i)
los derechos indi\duales y la Hbertad de escribir,
Estas medidas y reformas truncas, dictadas como expe-
dientes segn las exigencias del momento, que no ajustndose
un principio ni un plan general, mantenan la revolucin
entre lo eventual y lo arbitrario, no satisfacan las exigencias
del partido demcrata, aunque les prestase su apoyo. Su pro-
grama era no slo constituir el Poder Ejecutivo provisorio,
sino constituir definitivamente la revolucin, dndole por base
la soberana popular por medio del sufragio directo, convo-
cando inmediatamente un Congi-eso Nacional que diese forma,
vida y fuerza espansiva la repbhca que estaba en las con-
(1) Estatuto Provisional del Superior Gobierno de las Provincias

Unidas de 22 de noviembre de 1811.
154 SAN MARTN Y AL^^:AR. CAP. HI
ciencias, aun cuando todaA-a no se comprendiese bien el siste-

ma y se gobernase en nombre del rey de Espaa.
Los hombres superiores que componan el Triunvirato, {-)
participando de estas aspiraciones del patriotismo, eran ante
todo gubernamentales. Opuestos la reunin inmediata de una
asamblea constituyente, por considerarla prematura y peligrosa,
estaban en este punto en pugna con el partido que representa-
ban. (3) De aqu deba nacer una oposicin radical que determi-
nara una cuarta evolucin poltica, la ms peligrosa y la ms
trascendental de cuantas se baban realizado hasta entonces.
Estos antecedentes eran indispensables para comprender
y juzgar la actitud poltica que San Martn y Alvear tomaron^
en medio de los partidos en que se hallaba di\'idida la revolu-
cin cuando pisaron las playas argentinas.
II
San Martn, al regresar su patria, era un hombre oscuro

y desvalido, que no tena ms fortuna que su espada, ni ms
reputacin que la de un valiente soldado y un buen tctico.
Su compaero Alvear por el contrario, rico y precedido de la
fama de generoso, llevaba un apellido que se haba ilustrado
en el Ro de la Plata, encontraba una familia hecha y en vali-
miento, y con las brillantes exterioridades que le adornaban,
las simpatas deban brotar su paso. Posedo de una ambi-
cin sensual de gloria y de poder, improvisador en acciones y
palabras que se dejaba gobernar por su imaginacin fogosa,
talento de reflejo que no emita la luz propia, careciendo del
resorte de la voluntad perseverante, Alvear formaba contraste
con San Martn, en quien la reflexin y la preparacin de los
medios precedan la accin, y cuyo conjunto de pasin con-
centrada, clculo, paciencia, sagacidad y fortaleza de alma
constituan un carcter original que slo se pareca s mismo
(*) C'hiclana. Passo y Sarratea como vocales, siendo los secretarios

Rivadavia, don Jos .1. Prez y don Vicente Lpez, entrando poco despu-s
on esta clase don Nicols Herrera.
(*) V. la correspondencia de Rivadavia con Belgrano en el Apndice
de la "Historia de Belgrano.
LOS GRANADEROS CABALLO. CAP. HI 155
como todo lo que es nativo. Bajo estos auspicios, Alvear asu-

mi respecto de San Martn la actitud de un protector, exage-
rndose su propia importancia, y lo recomend al gobierno de
las Provincias Unidas como un buen militar, colocndose l en
primer trmino. (*)
A los ocho das de su llegada fu reconocido en su grado
de teniente coronel, y se le encomend la organizacin de un
escuadrn de caballera de lnea, (^) de que entraron formar
parte sus compaeros de viaje, siendo nombrado Alvear sar-
gento mayor del nuevo cuerpo y Zapiola, capitn. (^) Tal fu
el origen del famoso regimiento de Granaderos Caballo que
concvirri todas las grandes batallas de la independencia, dio
la Amrica diecinueve generales, ms de doscientos jefes y
oficialesen el transcurso de la revolucin, y que despus de
derramar su sangre y sembrar sus huesos desde el Plata hasta
el Pichincha, regres en esqueleto sus hogares, trayendo su
viejo estandarte bajo el mando de uno de sus ltimos soldados

ascendido coronel en el espacio de trece aos de campaas.
San Martn no slo traa por contingente la revolucin
su competencia militar le traa adems la experiencia de una
:
grande insurreccin en la que haba sido actor. El espectculo

del alzamiento de la Espaa le haba revelado el poder de las
fuerzas populares en una guerra nacional, como los continuos
reveses de las armas espaolas en medio de algunos triunfos
ms gloriosos que fecundos, le ensearon que en una larga
guerra no se triunfa en definitiva sin una sHda organizacin
mihtar. Haba visto esos mismos ejrcitos espaoles, siem-
pre derrotados pesar de su herosmo, retemplarse en la dis-
(*) Alvear, en su Manifiesto publicado por la imprenta de Can-era

en Montevideo en 1819, dice lo siguiente A mi anibo Buenos Aii-es,
:
instiTiido el Gobierno del mrito exti'aordinario de mis servicios, y babien-

do obtenido su estimacin, fu dirigida mi primera splica recomendar
con encarecimiento la persona de don Jos de San Martn que haba venido
en mi compaa, cuya recomendacin le abri la pxierta al mando en la
caiTera militar, sin embargo de ser xm sujeto sin relaciones ni conocimien-
tos en el pas: y el Gobierno, impuesto del modo honrado y valiente con
que haba militado en la Pennsula, me inst para que prestase mis servi-
cios en la can-era de las armas, lo que condescend, rentmciando sueldos

y gratificaciones. Refut<in la calumnia, etc. pg. 4 y 5. No debe con-
fundii'se este con oti-o Manifiesto del mismo, publicado en aquel ao y
por la misma imprenta que lleva por ttulo: Otras calumnias refutadas.
(5) Despacho de 6 de Marzo de 1812. M. S. Arch. San Martn, vol. I.
(8) Alvear renunci todo su sueldo en favor del Estado. San Martn
cedi cincuenta pesos mensuales para los gastos pblicos, es decii-, la tercera
parte. (V. Gazeta Ministerial de 3 de abiil de 1812, nm. 1 pg. 1 y 4).
156 SITUACIN MILITAR. CAP. HI
y triunfar con esta nueva fuerza de los prime-

ciplina inglesa
ros soldados de la Europa. Comprenda que la Espaa, una
vez desembarazada de la guerra peninsular, enviara Amrica
sus mejores tropas y sus mejores generales para sojuzgar sus
colonias insurrectas.
Con esta experiencia y estas previsiones, estudi fra-
mente y se penetr de que la guerra que
la situacin militar,
para algunos deba concluir en la primera batalla ganada,
apenas empezaba; y que habra que combatir mucho y por
muchos aos al travs de toda la Amrica. Examinando con
cuidado el temple de las armas de combate, pudo cerciorarse
que la revolucin estaba militarmente mal organizada, que los
ejrcitos carecan de consistencia, que las operaciones no obe-
decan ningn plan, y que no se preparaban los elementos
para las grandes empresas que necesariamente habra que
acometer, en una palabra, que no exista una organizacin ni
una poltica militar. C^) Al asumir modestamente el cargo
de reformador militar en su esfera, no se constituy empero
en censor, ni se present como un proyectista. Sistemtica-
mente cuid de no ingerrse en la direccin de la guerra ni
apuntar planes de campaa, contrayndose sramente la
tarea que se haba impuesto, que era fundar una nueva
escuela de tctica, de disciphua y de moral mihtar.
C) Repetimos que no se supone lo que San Martn pudo racionalmente

pensar, y que es fcil determinar posteriori, sino lo que realmente pens y
dijo, segn histricamente se deduce de documentos de su puo y letra,
aunque de fecha posterior, pero que revelan un pensamiento fijo, y se rela-
cionan con los hechos de que se trata. En una carta de 24 de abril de 18 16
escrita, en Mendoza, que original tenemos la vista, deca San Martn:
Vdes. se molern en proporcionarnos recursos para salvar el pas, como se
fatigarn para averiguar la.s causas primitivas de nuestras desgracias; pues

sepa vd. que estas penden (hablando en lo militar) en que no tenemos un
solo hombre capaz de ponei-se al frente de un ejrcito. (M. S. autgrafo).
De esta condena-ion no se exclua l mismo, pues rengln seguido indi-
caba como reiriedio. mandar traer de Europa media docena de buenos gene-
rales para dirigir nuestros ejrcitos, terminando por decir en la misma carta:
Hagamos justicia nuestra propia ignorancia y que el orgullo no nos pre-
cijiite en el abismo.). (M. S. autgrafo). En otra carta de 13 de mayo de
IHl deca: Yo no he visto en todo el curso de nuestra revolucin ms que
esfuerzos parciales, excepto los emprendidos contra Montevideo, cuyos re-
sultalos demostraron lo que puede la revolucin: hginse simultneos y
somos libres. (M. S. autgrafo). En la misma agregaba: Sepa Vd. que
hasta ahora he conocido en los fastos do la guerra el que reclutas se lor-
men soldados en un ejrcito de operaciones, es decir, cuando el nmero de
"los pritm-roH trs excesivo al de los segundos. El soldado se forma en cuar-
teles campos de instruccin. (ilC. S. autgrafo.) Podramos multiplicar
la pruebas inductivas y deductivas.
LOS GRANADEROS CABALLO. CAP. III 1.57
III
El primer escuadrn de Granaderos caballo fu la escue-

la rudimental en que se educ una generacin de hroes. En
este molde se vaci un nuevo tipo de soldado animado de
un nuevo espritu, como hizo Cromwell en la revolucin de
Inglaterra, empezando por un regimiento para crear el tipo de
un ejrcito y el nervio de una situacin. Bajo una disciplina
austera que no anonadaba la energa individual, y ms bien la
retemplaba, form San Martn soldado por soldado, oficial por
apasionndolos por el deber y les inocul ese fanatismo
oficial,
fro delcorage que se considera invencible, y es el secreto de

vencer. Los medios sencillos y originales de que se vali
para alcanzar este restdtado, muestran que saba gobernar con
igual pvdso y maestra espadas y voluntades.
Su primer conato se dirigi la formacin de oficiales,
que deban ser losmonitores de la escuela bajo la direccin
del maestro. Al ncleo de sus compaeros de viaje fu agre-
gando hombres probados en las guerras de la revolucin, pre-
firiendo los que se haban elevado por su valor desde la clase
de tropa; pero cuid que no pasaran de tenientes. Al lado de
ellos cre un plantel de cadetes, que tom del seno de las fami-
lias espectables de Buenos Aires arrancndolos casi nios
de brazos de sus madres. Era el amalgama del cobre y del
estao que daba por resultado el bronce de los hroes. (^)
Con estos elementos organiz una academia de instruc-
cin prctica que l personalmente diriga, iniciando sus ofi-
ciales y cadetes en los secretos de la tctica, la vez que les
enseaba el manejo de las armas en que era diestrsimo, obli-
gndolos estudiar y tener siempre erguida la cabeza ante
sus severas lecciones una Hnea ms arriba del horizonte,
mientras llegaba el momento de presentarla imp^dda las
(8) Hemos estudiado estos pormenores en las mismas propuestas para

oficialesde Granaderos caballo que de puo y leti-a de San Martn existen
en el Archivo General de Buenos Aires, en el Legajo de Secretara de
Guen-a, 1812 Estado Mayor Individuos militares. M. SS.
Cada pro-
puesta es acompaada de una resea de servicios. En una, de 11 de noviem-
bre de 1812 proponiendo para alfrez al sargento Anselmo Vergara y los
cadetes Juan Lavalle y Julin Perdiel, aconseja se prefiera al primero por
sus ser^cios.
158 ESCUELA DE LOS GRANADEROS. CAP. III
"balasenemigas. Para expementar el temple de nervios de

sus oficiales, les tenda con frecuencia asechanzas y sorpresas
nocturnas, y los que no resistan la prueba eran inmediata-
mente separados del cuerpo, porque slo quera tener leones
en su regimiento. (^)
Pero no bastaba fundir en bronce sus oficiales, mode-
larlos correctamente con arreglo la ordenanza, hacindoles
pasar por la prueba del miedo. Para completar su obra,
necesitaba inocularles un nuevo espritu, templarlos moral-
mente, exaltando en ellos el sentimiento de la responsabiHdad
y de la dignidad humana, que como un centinela de vista
deba velar da y noche sobre sus acciones. Esto es lo que
consigm por medio de una institucin secreta, que bien que
peHgrosa en condiciones normales en manos infieles, produjo
sus efectos en la ocasin.
Evitando los inconvenientes del espionaje que degrada y
los clubs militares que acaban por relajar la disciplina, plan-
te algo ms eficaz y ms sencillo. Instituy una especie de
tribunal de vigilancia compuesto de los mismos oficiales, en
que ellos mismos deban ser los celadores, los fiscales y los
jueces, pronunciar las sentencias y hacerlas efectivas por la
espada, autorizando por excepcin el duelo para hacerse jus-
ticiaen los casos de honor.
En el primer domingo de cada mes se reuna en sesin
secreta el consejo de oficiales bajo su presidencia, dirigindo-
les un discurso sobre la importancia de la institucin y la
obhgacin en que todos estaban de no permitir en su seno
ningn miembro indigno de la corporacin. En una pieza
inmediata y sola estaban preparadas sobre una mesa tarjetas
en blanco, en que cada oficial escriba lo que hubiese notado
respecto de la mala comportacin de algn compaero. En
seguida, el sargento mayor reciba las cdulas dobladas en su
sombrero, que eran escrutadas por el jefe. Si entre ellas se
encontraba alguna acusacin, se haca salir al acusado y se
exhiba la papeleta, sobre la cual se abra discusin. Nombr-
base acto continuo una comisin investigadora, que daba
cuenta del resvdtado en una prxima sesin extraordinaria.
Abierta nuevamente la discusin, cada oficial daba su dicta-
() Palabras de Barros Arana: Independencia de Chile, t. III, pg. 76.

CDIGO DE LOS GRANADEROS. CAP. in 159
men por escrito, y acusado

la votacin secreta decida si el
era no digno de pertenecer al cuerpo. En
primer caso, el
el
cuerpo de oficiales, por el rgano de su presidente le daba en

presencia de todos una satisfaccin cumplida. En el segundo,
se nombraba una comisin de oficiales para intimarle pidiese
su separacin absoluta; prohibindole usar en pblico el uni-
foi'me del regimiento, bajo la amenaza que si contrariase esta
orden le sera arrancado estocadas por el primer oficial que
le encontrara.
Este tribunal tena un cdigo conciso y severo, que de-
terminaba los delitos punibles, desde el hecho de agachar la
cabeza en accin de guerra y no aceptar un duelo justo
injusto, hasta el de poner las manos una mujer aun siendo
insultado ior ella, y comprenda todos los casos de mala con-
ducta personal. {^^)
En cuanto los soldados, los eleg-a vigorosos, excluyendo
todo hombre de baja talla, (i^) Los sujetaba con energa
paternal una disciphna minuciosa, que los convei'ta en m-
quinas de obediencia. Los armaba con el sable largo de los
coraceros franceses de Napolen, cuyo filo haba probado en
s, y que l mismo les enseaba manejar, hacindoles enten-
der que con esa arma en la mano partiran como una sanda
la cabeza del primer godo que se les pusiera por delante,
leccin que practicaron al pie de la letra en el primer com-
bate en que la ensayaron. Por ltimo, daba cada soldado
un nombre de guerra, por el cual nicamente deban respon-
der, y as les daba el ser, les inoculaba su espritu y los
bautizaba.
Sucesivamente fueron crendose otros escuadrones segn
este modelo, y el da que formaron un regimiento, el Gobierno
(10) V. el Apntlice nm. 1 en que se publica por primera vez este

documento. M. S. original en el Ai-chivo San Martn, vol. II. nvim.l, con
las firmas autgrafas de los oficiales del Regimiento, que se ha conservado
enti'e los papeles de San Martn. El General Paz en sus ((Memorias es el
primero que ha hablado con alguna exactitud de este reglamento, axuique
findose nicamente sus recuerdos, que casi siempre eran fieles . De aqu
ha tomado Ban-os Arana las noticias que d sobre el particular en su Inde-
((
pendencia de Chile, t. III, pg. 76. ^La crtica que de esta institucin hace
Paz es justa en general y exacta de su punto de \'ista, como que se inspiraba
en las reglas de la escuela disciplinarias del General Belgrano en eonti-aposi-
cin con la de San Martn. Es interesante conocer el juicio que el mismo
Belgi-auo form de ella y pueden verse en el Apndice nm 2, dos cai'tas
suyas en que se lo comunica al mismo San Martn.
(11) Doc. del Al-chivo General, de 20 de noviembre de 1812. M. S.
160 SAN MARTN POLTICO. CAP. IH
envi San Martn despacho de Coronel con estas pala-

el
bras: "Acompaa V. S. el Gobierno el despacho de Coro-

nel del Regimiento de Granaderos caballo. La Superioridad
espera que continuando V. S. con el mismo celo y dedicacin
que hasta aqu, presentar la patria un cuerpo capaz por si
solo de asegurar la libertad de sus conciudadanos. (^)

En este intervalo, haba tomado por esposa D^. Mara
de los Remedios Escalada, joven bella, perteneciente una de
las ms distinguidas famiHas del pas, en seal de que consti-
tua para siempre su hogar en la tierra de su nacimiento. (^^)
Pero l no deba tener en adelante ms hogar que la tienda
del soldado, ni ms familia que la militar, ni ms compaera
que la soledad, hasta que el nico fruto de esa unin le ce-
rrase por siempre los ojos en remotas playas!
IV
Al mismo tiempo que Coronel de Granaderos aphcaba

el
la tctica y ocupaba en hacerla

la discipHna la miHcia, se
extensiva la poltica, para dar organizacin en uno y otro
terreno las fuerzas morales y materiales con que se deba
combatir y vencer, teniendo en ambos por objetivo la indepen-
dencia americana.
No era San Martn un poltico en el sentido tcnico de la
palabra, ni pretendi nunca serlo. Como hombre de accin con
propsitos fijos, con Anstas claras y con voluntad deliberada,
sus medios se adaptaban siempre un fin tangible, y sus prin-
cipios polticos, sus ideas propias y hasta su criterio moral se
subordinaban al xito inmediato, que era la independencia, sin
dejar por esto de tener presente un ideal ms lejano, que era
por entonces la libertad en la repblica. (^*)
(12) Doc. del Archivo General de 7 de diciembre de 1812. M. S.

0^) La licencia militar otorgada San Martn para casarse, es de 27
de acost de 1812, y existe original en el Archivo General con todos sus
requisitos. Legs. Secretara de Guerra , y Estado Mayor y Militares.
M. 88.
(1*) En una carta de San Martn escrita algi'in tiempo de.spus y que
original poseemos, se cla.sficaba l mismo, haciendo su profesin de fe de
este modo : De muy poco entiendo, pero de poltica menos que de nada, y
SITUACIN TRANSITORIA. CAP. UI 161
Con su natural perspicacia y su natural buen sentido, ha-

ba visto claramente que la revolucin estaba tan mal organi-
zada en lo militar como en lo poltico, que careca de plan, de
medios eficaces de accin y hasta de propsitos netamente
formulados. As es que, guardando una prudente reserva sobre
los asuntos de gobierno, no excusaba expresarse con fran-
queza sobre aquel punto en las tertulias polticas de la poca,
diciendo: Hasta hoy las Provincias Unidas han combatido
por una causa que nadie conoce, sin bandera y sin principios
declarados que exphquen el origen y tendencias de la insu-
rreccin: preciso es que nos llamemos independientes para

que nos conozcan y respeten. {^^)
Con estas ideas y propsitos no haba trepidado en deci-
dirse desde luego, por los que reclamaban las medidas ms
adelantadas en el sentido de la independencia y de la Hbertad,
aceptando de lleno la convocatoria de un Congreso Constitu-
yente. Consideraba sin embargo imprudente, fiar al acaso de
las fluctuaciones populares deliberaciones que deban decidir
de los destinos, no solo del pas, sino tambin de la Amrica
en general. Aun sin sospechar las fuerzas explosivas que la
revolucin encerraba en su seno, pensaba que era necesario
organizar los partidos mihtantes y disciphnar las fuerzas pol-
ticas para dar unidad y direccin al movimiento revoluciona-
rio. Un ncleo poderoso de voluntades, una organizacin
metdica de todas las fuerzas poHticas, que obedeciese un

mecanismo y una direccin inteligente y superior, que domi-
nase colectivamente las evoluciones populares y las grandes
medidas de los gobiernos, preparando sucesivamente entre
pocos lo que deba aparecer en pbhco como el resultado de
la voluntad de todos, tal fu el plan que San Martn concibi
y llev cabo por medio de la organizacin de una institucin
secreta, ayudado eficazmente por su compaero Alvear, que
tom en esta obra la parte ms activa.
De esta concepcin senciUa deducida de la tctica y de la
disciplina, y calcada sobre el plan de las sociedades secretas
como escribo un amigo de toda mi confianza me aventurar exparcir un

poco de Erudicin Gabinetina. Al efecto baria mi introduccin de este
modo, propia de mis verdaderos sentimientos: Un Americano, Republica-
no por principios inclinacin, pero que sacrifica esto mismo al bien de
su suelo, hace presente, etc. (M. S. autgrafo.)
(15) BaiTos Arana: Independencia de Clle , t. III, pag. 77.
TOMO I 11
162 LA LOGIA DE LAUTARO. CAP. III
de Cdiz y de Londres de que ya hemos hablado, naci la

organizacin de la clebre asociacin, conocida en la historia
bajo la denominacin de LOGIA DE Lautaro, que tan miste-
riosa influencia ha ejercido en de la revolucin. (^)
los destinos
La Logia de Lautaro Buenos Aires ,
se estableci en
mediados de 1812, sobre la base ostensible de las logias ma-
snicas reorganizadas, reclutndose en todos los partidos pol-
ticos, y principalmente en el que dominaba la situacin. La
asociacin tena varios grados de iniciacin y dos mecanismos
excntricos que se correspondan. En el primero, los nefitos
eran iniciados bajo el ritual de las logias masnicas que desde
antes de la revolucin se haban introducido en Buenos Aires
y que existan desorganizadas la llegada de San Martn y
Alvear. Los grados siguientes eran de iniciacin poltica en
los propsitos generales. Detrs de esta decoracin que velaba
el gran motor oculto, estaba la Logia Matriz, desconocida an
para los iniciados en los primeros grados y en la cual resida
la potestad suprema.
El objeto declarado de la Logia era trabajar con sistema
y plan en la independencia de la Amrica y su felicidad,
"Obrando con honor y procediendo con justicia. Sus miem-
bros deban necesariamente ser americanos (distinguidos por
"la liberalidad de las ideas y por el fervor de su celo patri-
tico. {}'') Segn su constitucin, cuando alguno de los herma-
nos fuese elegido para el Supremo Gobierno del Estado, no po-
dra tomar por s resoluciones graves sin consulta de la Logia,
salvo las dehberaciones del despacho ordinario. Con sujecin
esta regla, el Gobierno desempeado por un hermano, no
poda nombrar por s enviados diplomticos, generales en jefe,
gobernadores de provincia, jueces superiores, altos funciona-
rios eclesisticos, ni jefes de cuerpos militares, ni castigar por
su sola autoridad ningn hermano. Como comentario de
esta disposicin, se estableca la siguiente regla de moral p-
blica: Partiendo del principio que la Logia para consultar
(16) V "Historia de Belcrano, t. I, pg. 27.5, donde por primera vez

Ke empoz descorrer el velo de este misterio histrico.
('"') La Logia se designaba en las comunicaciones escritas por este
fiigno: O O que con frecuencia aparece en la correspondencia confidencial

de sus miembros que se designaban por una H (hermano): en las comimica-
ciones de carcter oficial y solemne, empleaba este otro O-Ô; su leyenda
mstica estAV)a simbolizada en estas tres letra U. F. y V:
:

Unin, F, y
f'irtucl 6 l'ictoria.
:
CONSTITUCIN DE LA LOGIA. CAP. III 16o
ha de pesar y estimar la opinin pbli-

los primeros empleos,
ca, los hermanos como que estn prximos ocuparlos,
debern trabajar en adquirirla. Era ley de la asociacin au-
xiliarse mutuamente en todos los conflictos de la vida civil,
sostener riesgo de la vida las determinaciones de la Logia,
y darle cuenta de todo lo que pudiera influir en la opinin
seguridad pblica. La revelacin del secreto de la exis-
tencia de la Logia por palabras por seales tena pena de
muerte por los medios que se hallase por conveniente. Esta

conminacin, reminiscencia de los misterios del templo de Isis
y copiada de de la Logia Matriz de Miranda,
las constituciones
slo tena un alcance moral. Por una
adicin la Constitucin
se dispona, que cuando alguno de los hermanos de la Logia
Matriz fuese nombrado General de ejrcito Gobernador de
Provincia, tuviese facultad para crear una sociedad depen-
diente de ella compuesta de menor nmero de miembros, (i)
Los legistas no consiguieron desde luego refundir en su

seno el personal del Gobierno, que era una de las condiciones
(1*) establecimiento de la Logia de Lautaro en.

Estas noticias sobre el
Buenos Aires son tomadas de testimonios orales y de documentos escritos.
Entre los primeros tienen el valor de documentos fehacientes los informes
que nos han siiministi-ado I" El Dr. don Jiian Alvai-ez, Venerable de la
:
Logia masnica que se eslabonaba con la Logia Matriz: 2" El General don
Jos Matas Zapiola, miembro de la Logia de Lautaro en Cdiz, Londres,
Buenos Aii-es, Mendoza y Chile, quien nos comunic sobre el partictdar al-
gunos apuntes manuscritos que de su puo y letra conservamos. Entre los
documentos escritos que hemos consultado, son capitales y de un gran valor
lospublicados por primera vez por Vicua Mackenna en el Osti-acismo de
O'Higgins, pg. 269 y sig., encontrados entre los papeles de este General,
copiados de su letra y son 1 Las constituciones de la Logia y su Apn-
:
dice: 2o El reglamento de debates de la sociedad. Vicua Mackenna de-

duce del tenor del primero, que es la constitucin matriz de 1812, teniendo
la vista la prueba de lo contrario en el mismo documento. En l se lee
Las Provincias Unidas dieron la seal de libertad, se revolucionaron, han
<'sostenido por diez aos la empresa con heroicidad , lo que evidencia qiie
fu escrito de 1818 1819 y corresponde por lo tanto la Logia de Chile
que presida O'Higgins. No obstante, como el texto de la constitucin fu
idntico en Buenos Aires y en Chile, puesto que se copi el de sta del de la
Logia sucursal que San Martn estableci en Mendoza como un eslabn en-
tre ambas asociaciones, y en la que se afili O'Higgins antes de fundarse la
segunda, nos hemos servido de l falta de la constitucin primitiva, idn-
tica, segn el General Zapiola, que conservaba en la memoria sus principales
disposiciones, y nos ha ayudado aclarar este punto oscuro.
Enti-e los
papeles del Dr. don Vicente Anastasio Echavan-a, actor en la revolucin y
enemigo de los legistas, los que su muerte pasaron nuesti'o poder, hemos
encontrado una lista clasificada de la Logia. l)e ella resulta que de 55 miem-
bros que fonnaban parte de ella en aquella poca, 4 fueron fundadores,
saber: San Martn, Alvear, Anchoris y Zapiola; que de ellos 24 eran del par-
tido personal de Alvear y 13 del de San Mai'tn que 3 formaban pai'te del po-
:
der ejecutivo y 26 de la Asamblea Constituyente del ao XHI; y por iiltimo

164 INFLUENCL4. DE LA LOGIA. CA. IH
indispensables para extender su influencia y establecer su

predominio. El Triun\-irato no poda hacerlo sin abdicar, y el
genio sistemtico de don Bernardino Rivadavia que le daba
nervio, fu el obstculo con que tropez en este sentido. No
obstante esto, su influencia se ramific en toda la sociedad, y
loshombres ms conspicuos de la revolucin por su talento,
por sus servicios 6 su carcter se afiHaron ella. Los clubs
y las tertulias polticas donde hasta entonces se haba elabo-
rado la opinin por la discusin pbhca las influencias de
crculo, se refundieron en su seno por una atraccin poderosa.
Uno de los ms ardientes promotores de las asociaciones p-
blicas, el Dr. Bernardo Monteagudo, tribuno inteUgente, de
pluma y de palabra, se constituy en activo agente de la
Logia, llevndole el concui-so de la juventud que acaudillaba,
San Martn, en vista de este resultado, crey haber en-
contrado el punto de apoyo que necesitaba la poltica. Alvear
con su talento de intriga y su ambicin impaciente, se Hsonje
con la esperanza de tener bajo su mano el instrumento pode-
roso que necesitaba para elevarse con rapidez. Desde enton-
ces la influencia misteriosa de la Logia empez extenderse
por todo el pas, haciendo presentir un cambio inmediato en
su situacin poltica.
Se ha exagerado mucho en bien y en mal la influencia

latente de la Logia Lautarina en los destinos de la revolucin.
Se ha supuesto una accin continua y eficiente sobre los acon-
tecimientos contemporneos, que carece de fundamento hist-
que 7 de los lopistas de Buenos Aires haban formado parte de las Logias de
Cdiz y de Londre.s, saber, San Martn, Alvear, Guido, Mnrguiondo, Zu-
friategui, Malther y Anchoris. (M. S.) Por va de ilustracin puede con-
sultarse el paufleto publicado en 1820 por la Imprrntn Federal de Carrera
tituladlo: "Nuevo descubrimiento mxima.s secretas del actual Gobierno de
Buenos Aires. En l .se dan algunas noticias sobre los orgenes de la Logia,
la vez que tina lista de algunos de sus miembros (que Pueyredn declara
incorrecta en su correspondencia M. S. con 8an Martin), envuelto todo en
acusaciones genricas sin exhibir pruebas ni determinar hechos precisos.
Sobre la reorganizacin de la Logia en Buenos Aires en 1H16 puede verse Re-
volucin Argentina jfor V. F. Lpez, pg. 'S,i6 y ,sig. A su tiempo oxhibire-
m )H algunos documentos inditos emanados de la Logia, que explicarn
varios misterios de la revolucin que hasta hoy estaban envueltos en sombras.
JtnCIO SOBRE LA LOGIA. CAP. III 165
rico, y que las intermitencias de la revolucin contradicen. En

"un sentido en otro, se le ha atribuido la maternidad de
hechos que estaban en el orden natural de las cosas, y que
con ella sin ella se habran producido igualmente. Se la ha
hecho responsable de ejecuciones sangrientas de crmenes
aislados, que tienen su explicacin y aun su justificacin en
otros mviles y otras necesidades, convirtindola as en un
concihbulo tenebroso de asesinos polticos. Acusada de
abrigar planes liberticidas y reaccionarios, se la ha cargado
como al cabro emisario con todos los errores y extravos de
su poca, que no tuvieron ni pudieron tener su origen en la
institucin misma. Juzgada, por ltimo, de un punto de vista
distinto de aquel en que sus autores se colocaron y sus con-
temporneos la vieron, ha sido condenada sin equidad, y aun
sin compulsar las piezas del proceso. La historia ha empeza-
'do descorrer el velo oscuro de los tiempos que por tantos
aos la ha ocultado los ojos de la posteridad, y su fallo defi-
nitivo y justiciero aun no ha sido pronunciado con perfecto
conocimiento de causa.
La Logia de Lautaro no fu (como su mismo nombre lo
indica) una mquina de gobierno ni de propaganda especula-
tiva:
fu una mquina de revolucin y de guerra indgena
contra el enemigo comiin, la vez que de defensa contra los
pehgros interiores. En este sentido contribuy eficazmente
dar tono y rumbo fijo la revolucin, centralizando y diri-
giendo las fuerzas gubernamentales, dando unidad y regulari-
dad las evoluciones jolticas que promovi y presidi, y
vigoroso impulso las operaciones mihtares con sujecin
un plan preconcebido, imprimiendo mayor energa en los con-
flictos, para suplir en muchos casos la deficiencia de los hom-
bres y corregir hasta cierto punto los estravos de una opinin
fluctuante, insiDrando en momentos supremos medidas salva-
doras, que la revolucin ha re^dndicado como glorias suyas.
Mala en s misma como mecanismo gubernativo, corrup-
toracomo influencia administrativa, contraria al indi\'idua-
Hsmo humano que anonadaba por una disciphna ciega,
inadecuada y aun contraria al desarrollo hbre y espontneo
de una revolucin social, no puede desconocerse empero, que
fu concebida bajo la inspiracin del inters general, que no
contrari las tendencias de la revolucin, que aceler muchas
de sus grandes reformas democrticas y que bajo sus auspi-
1G6 JUICIO SOBRE LA LOGIA. CAP. m
cios se inaugur la primera Asamblea que proclam la sobera-
na popular dndole forma visible. En la poltica exterior,

ella se debe de propaganda americana de que se
el espritu
penetr la revolucin, y en especial el mantenimiento de la
gi-an alianza argentino-chilena que dio la independencia medio
continente, unificando la poltica y mancomunando los esfuer-
zos y sacrificios de ambos pueblos en la magnnima empresa.
Institucin peligrosa en el orden poltico por el sigilo de
sus deliberaciones, por lo irresponsable de su poder colectivo,
por la solidaridad que estableca entre sus miembros as para
lo bueno como para lo malo en los actos de la vida pblica, los
vicios y deficiencias de su organizacin se pusieron de mani-
fiesto cuando la ambicin personal quiso hacerla servir de
instrumento sus fines rompindose en sus manos, cuando
los que con ms fideHdad observaron su regla fueron vctimas
de ella, para disolverse en uno y otro caso, ya con la cada del
ambicioso ya con el sacrificio del adepto.
Juzgando imparciabnente la Logia de Lautaro, puede de-
cirse: que condenable en tesis general aun como institucin

revolucionaria en un pueblo democrtico, produjo en su ori-
gen bastantes bienes y algunos males, que inchnan la balanza
en su favor. Como motor poltico no desu la revolucin de
su curso natural; y como poder colectivo solo sirvi por acci-
dente ambiciones bastardas, que tuvieron su correctivo en
la opinin. Como por un prop-
nicleo de voluntades unidas
sito, fu punto de apoyo de las fuerzas salvadoras
el inv-isible
de la sociedad en momentos de desquicio. Ni histrica ni ra-
cionalmente puede hacrsela responsable de hechos que recono-
cen otras causas ^sibles, y que se desenvoheron lgicamente
bajo otros auspicios. Y en cuanto al uso que hizo de su poder,
debe agregarse, que pesar de ser irresponsable, sin el control
siquiera de la publicidad, no se deshonr con los excesos
que con frecuencia se entregan los partidos militantes cuando
imperan en el gobierno. Puede decirse, en fin, que tal como
fu, con todo el poder que tuvo y toda la influencia que ejer-
ca en momentos dados, la accin limitada de la Logia de
Lautaro es una prueba irrefutable de que la revolucin argen-
tina fu impulsada por otras fuerzas ms eficientes, y que
obedeci las leyes generales que no estaba en manos de sus
directores ni servir en todo, ni contrariar en parte.
La ambicin egosta de Alvear pretendiendo hacer servir
SITUACIN PELIGROSA. CAP. III 167
la institucin su engrandecimiento personal, y San Martn

estoicamente fiel su propia regla disciplinaria (como se ver
despus), quedar como una doble leccin, que la historia
pondr su severo comentario.
VI
Mientras San Martn preparaba la victoria disciplinando

sus Granaderos caballo, y la Logia disciplinaba los polti-
cos preparando un cambio de situacin, las nubes amenaza-
doras que oscurecan el horizonte de la revolucin, se haban
disipado por una parte, y se condensaban precisamente all
donde el peligro era ms inminente.
El ejrcito pox'tugus acordonado sobre la margen izquier-
da del Uruguay, haba convenido en retirarse sus fronteras
consecuencia de un armisticio celebrado (el 26 de mayo de
1812) por la interposicin de la diplomacia inglesa entre las
Pi'ovinciasUnidas y la Corte de Ro de Janeiro. La bandera
espaola aun flameaba sobre los muros de Montevideo pero el ;
camino para atacarlo estaba franqueado, y un fuerte ejrcito

patriota reconcentrado sobre la margen derecha del Uruguay
esperaba la ocasin.
La situacin interior se haba consolidado, retemplndose
el espritu pbHco, por el descubrimiento de una vasta conju-
racin de espaoles europeos conocida con el nombre histrico
de Alzaga, que hubo de estallar el 5 de julio de acuerdo con
la plaza de Montevideo y la escuadra espaola surta en su
puerto, debiendo ser apoyada por el ejrcito portugus (que
aun no se haba retirado la espera de este suceso). Su objeto
era restaurar el poder espaol, sofocando la revolucin en el
centro mismo de su poder. El Triunvirato fu implacable en
ejemplar de los conjurados y la base de operaciones
el castigo j
de qued sHdamente asegurada. (^^)

la revolucin
Por el norte la situacin era otra. Sojuzgado completa-
mente el Alto Per, el ejrcito reahsta en combinacin con el
(19) "V. Historia de Belgi-ano , t. III, cap. XVII. Memorias de Agi-e-

lo (Col. Lamas), p. 190 y sig.
168 BATALLA DE TUCUMN. CAP. ITI
ejrcito portugus del Uruguay, avanzaba fuerte y triunfante

al corazn de las Provincias Unidas, habiendo penetrado ya
hasta el Tucumn. Las miserables rehquias del ejrcito
argentino escapadas al desastre del Desaguadero, retrocedan
bajo las rdenes del General Belgrano, sin la esperanza siquie-
ra de combatir. En tal situacin se esperaba de un momento
otro, bien la completa derrota de los patriotas bien su
retirada hasta Crdoba, si es que esta era posible. En ambos
casos la revolucin argentina, quedaba herida de muerte en
una batalla, se circunscriba los estrechos lmites de una
provincia para sucumbir ms tarde por inanicin.
En este momento supremo, el General Belgrano, aconse-
jndose nicamente de su grande corazn, resohse hacer
pie firme en las inmediaciones de la ciudad de Tucumn, des-
pus de una gloriosa retirada de ochenta leguas. Desobede-
ciendo las repetidas y terminantes rdenes del Gobierno que
le prevenan retirarse todo trance hasta Crdoba, esper al
enemigo con la mitad menos de fuerza, y lo bati completa-
mente el 24 de septiembre de 1812, quitndole banderas
y
caones, y salv as la situacin ms angustiosa porque haya
pasado jams la revolucin argentina. Este grande inespe-
rado acontecimiento tuvo su repercusin inmediata en la pol-
tica interna, segn se ver despus.
VII
Simultneamente con el desarrollo de estos sucesos, el

crculo de accin del Triun\'irato se estrechaba gradual-
mente. Poder nacido de una delegacin de delegados que
haban desconocido s\i mandato, y cuyo primer acto fu la
disolucin de la Asamblea que le dio \ada, el Triunvirato, en
virtud de la regla que se haba dado s mismo, convoc en
la poca debida la asamblea eventual y supletoria de que se
ha hecho mencin, determinando la vez un mtodo de elec-
cin, circunscripto en realidad al recinto de la capital. (2") Esta
(**) El n Estatuto Proviftional de 23 do noviembre ya citado, y el lo-

<-
glamento que dafornia & la Asamblea Provisional de l de febrero de 1812.

EL TEITJN"\aRATO Y LA OPININ. CAP. III 169
Asamblea enfermiza, sin races ni autoridad moral, despus de

llenar el cometido de designar el sucesor de uno de los triunvi-
ros que deba cesar, renov el escndalo de atribuirse s
misma la alta representacin de Unidas, j como

las Provincias
la anterior, se declar suprema. El Gobierno la disolvi del
mismo modo, destruyendo as la propia base que se diera
y despojse en el becho de su razn de ser legal. {^^)
Pero no eran estas consideraciones principalmente teri-
cas, las que minaban el poder del Triunvirato. La razn p-
blica se baba adelantado al gobierno, y no poda satisfacerse
con vanos simulacros del sistema representativo, que en defi-
nitiva no producan sino conflictos. El espritu nacional baba
hecbo progresos y no caba ya en los estrechos lmites del
municipio. Los poderes pbHcos vaciados en moldes aejos y
viciados, no respondan ya ni en sus formas las necesidades
de la vida nueva. La revolucin baba llegado uno de esos
perodos de transformacin en que, el gobierno no era sino la
forma externa de un organismo en va de crecimiento, de que
deba despojarse como de una envoltura inerte. La revolu-
cin, obedeciendo su ley de desarrollo y guiada por el
instinto de la conservacin, aspiraba inocularse las fuerzas
vivas de la sociedad, que yacan en inaccin. La frmula
prctica de esta aspiracin era la reunin inmediata de un
Congreso Nacional popularmente elegido, que definiese la
situacin, constituyera por decirlo as la revolucin, diese ser
la nacin y razn de ser al gobierno, satisfaciendo el anhelo
de independencia y bbertad que estaba en todas las con-
ciencias.
El gobierno compuesto de nobles caracteres y de inteli-
gencias de primer orden, estaba empero ms abajo del nivel
de la opinin ilustrada. Posedo de esa ilusin, que es tan
comn los poderes que identifican su existencia y sus pla-
nes la existencia misma de la sociedad la suerte de una
(21) Vase lo que el Triun%rato deca, justifican do la disolucin de la
segunda asamblea y que sera aplicable todas las asambleas legislativas

que podan reunirse :

Nuevos /oJovianes al frente de los negocios, variada
la administracin, los jefes depuestos, trastornados los planes, perdido el tra-
pueblo fluctuando en medio de facciones, nuestros

bajo de tantos meses, el
enemigos celebrando el triunfo de la divisin, li ah, conciudadanos, el
resultado inevitaVjle de la soberana de la asamblea. (Manifiesto del go-
bierno, de 9 de abril de 1812).
170 ASPIRACIONES DE LA OPININ. CAP. lU
causa, (") contrariaba de buena

y con sana intencin patri-
f
tica este ^lo^'imiento democrtico. Sin darse cuenta de que era
una dictadura sin dictador, sin ms ley que el arbitrario, sin
ms fuerza moral ni material que la que le daba una opinin
local, el gobierno, la vez que contrariaba las fuerzas en que
deba buscar su apoyo, expona al partido que representaba
caer en\melto en sus ruinas, como se vio muy luego.
Agregese todo esto, que la desconfianza haba pene-
trado al seno del mismo Triun%-irato, como sucede todo
gobierno colegiado que vive fuera de la atmsfera sana de la
opinin. Haba sido nombrado vocal y ejerca la presidencia
en turno del Triunvirato don Juan Martn Pueyrredn, perso-
naje de ambicin flotante, quien veremos aparecer despus
en escena ms vasta, y ser entonces la ocasin de disear.
Aunque perteneciera al partido en que se apoyaba el gobier-
no, manifest muy luego tendencias inclinarse la faccin
cada y coincidi su presidencia con la reunin de una
(-3)
nueva asamblea convocada por el Triunvirato sobre base un

poco ms popular que las anteriores. Dando al fin satisfac-
cin la opinin, el gobierno haba declarado, que el objeto
de esta nueva asamblea eventual (basada siempre en la pre-
ponderancia comunal de Buenos Aires) tena por objeto un
<'plan de eleccin bajo los principios de una perfecta igualdad,
fin de acelerar la reunin del Congreso General de las Pro-
vincias Unidas, para que formada y sancionada la constitucin
del Estado, sealase la ley al gobierno los lmites de su poder,

c los magistrados la regla de su autoridad, los funcionarios
pbhcos las barreras de sus facultades, y al pueblo americano
ola extensin de sus derechos y la naturaleza de sus obliga-
V clones . (^) No se poda formular con ms claridad las nece-
sidades de la poca, la vez que se retardaba indefinidamente
su satisfaccin, prolongando un provisoato indefinido.
La nueva asamblea se present con un carcter reaccio-
nario. Reunida en los primeros das de octubre, sancion y
decidi la exclusin de tres diputados de las provincias, con el
Vase la nota anterior.

(22)
Con.sta as de una Memoi'ia M. S. de 3 de no\-iembre de 1812,
(23)
esciita por don Feliciano A. Chiclana, que era miembro del Triunvirato as
como de la causa formada por la Comisin de Residencia en 1813, qu ori-
ginal existe en el Archivo General. (M. SS.)
(2) V. Circulares de 7 de abril y de 3 de junio de 1812.
AGITACIN POLTICA. CAP. III 171
objeto de crear una mayora que diese preponderancia en ella

la faccin cada, y preparse as nombrar un triunviro que
unido Pueyrredn le asegurara la mayora en las dos gran-
des ramas del gobierno. Desde este momento la evolucin
polticaque vena preparndose pacficamente en el orden
natural de las cosas, se convirti en una necesidad imperiosa
del partido dominante, que tena de su parte la fuerza y la
opinin.
VIII
La noticia de la batalla de Tucumn lleg Buenos Aires

el 5 de octubre. Esta fu que determin el esta-
la ocasin
llido. El da 6 reunise la Asamblea y procedi nombrar el
triunviro que deba reemplazar uno de los miembros salien-
tes del gobierno, que con arreglo al Estatuto se renovaban
parcialmente cada seis meses. La eleccin recay en una per-
sona conocidamente adherida al partido cado, atribuyndose
la recomendacin del mismo gobierno este resultado. (-^) El
descontento pblico se manifest sbitamente contra la Asam-
blea y el Triunvirato, envolviendo ambos en una comn
condenacin. 8e acusaba la primera de ser viciosa en su
origen y organizacin, y de obedecer las sugestiones de un
complot reaccionario. Considerbase al segundo como remora
de una situacin que era impotente para regularizar, y aun
para mantener con firmeza. Al mismo tiempo se explotaba el
abandono del ejrcito del General Belgrano, que pesar de
todo haba triunfado contrariando las rdenes del Gobierno.
No contando la Asamblea con fuerza moral ni material para
sostener su imprudente reto la opinin, y divorciado el
Poder Ejecutivo del poderoso partido poltico que le daba
tono, el cambio de situacin era un hecho, aun antes de que
se consumara.
La Logia de Lautaro, que era en aquellos momentos el
verdadero gobierno y el arbitro de la situacin, no hizo sino
dar forma y direccin al movimiento. Contando con el apoyo
(25) Consta de la Memoria)) de Chiclana y de la causa de residencia

de 1813, ya citada. (M. S.)
172 REVOLUCIN DE 8 DE OCTUBRE. CAP. HI
de la opinin y con el concurso de la fuerza armada, en su

seno se tomaron todas las resoluciones que deban preceder
la accin. El alma de estos trabajos preparatorios era Mon-
teagudo: San Martn con sus Granaderos caballo el punto
de apoyo: Airear era el intermediario entre los hombres de
pensamiento y los hombres de accin.
Hasta entonces el tipo clsico de toda revolucin, era el
de la del 25 de Mayo de 1810: el pueblo peticionando ante el
Cabildo en la plaza pblica, foro del municipio de Buenos
Aires, y las tropas en los cuarteles apoyando el movimiento.
La revolucin que puede llamarse
tal de la incorporacin
de los Diputados de las Provincias al Poder Ejecutivo, se
consum como una intriga oscura en el secreto mismo del
Gobierno, sin ningn aparato escnico. La revolucin an-
nima conocida en la historia por las fechas nefastas de 5
y 6 de abril (1811) hizo intervenir el elemento popular de
los suburbios,
el agro del municipio como vanguardia de
las tropas que se presentaron armadas en la plaza piibHca
imponer sus voluntades. Estos movimientos facciosos sin
plan poltico y sin alcance, tu^êron de singular que fueron
renegados y condenados por sus mismos autores. Tal fu su
esterilidad.
El movimiento que se preparaba tena un carcter ms
definido y propsitos ms fundamentales: era una verdadera
evolucin dehberada, en el sentido de dar impulso y desarrollo
la revolucin de Mayo, inoculndole las fuerzas ^vas de la
sociedad, para cerrar el perodo de lo provisorio y lo arbitra-
rio. Convencidos los hombres que lo dirigan que nada deba
dejarse al acaso y que todo deba subordinarse una vigorosa

discipUna, trazaron un plan de operaciones; se distribuyeron,
los papeles que deban representar el pueblo, las corporacio-
nes y las tropas; se designaron las jjersonas que compon-
dran el nuevo Gobierno, y hasta se bosquej con precisin el
programa de la poltica futura, as como las peticiones y ma-
nifiestos que se redactaron de antemano por la acerada pluma
de Monteagudo.
El 7, las once y media de la noche, empezaron entrar
las tropas de la guarnicin la plaza de la Victoria y tomar
posiciones frente la casa del Cabildo, con el objeto de apo-
yar la actitud del pueblo que haba sido convocado para deli-
berar sobre sus destinos. la cabeza del regimiento de
CONVOCATORIA DE LA ASAMBLEA. CAP. III 173
Granaderos caballo con sus sables envainados, estaban

San Martn y Alvear, siguindoles el coronel Ortiz Ocampo
con el regimiento nm. 2 y el comandante Pinto con la arti-
llera. Su actitud fu pasiva. Al rayar el da 8 de octubre
empez -congregarse el pueblo al llamado de la campana
municipal. Pocos momentos despus, ms de trescientas
personas, entre las cuales se notaban los principales miem-
bros de las rdenes religiosas, ocuparon las galeras de la
casa consistorial, y elevaron al Cabildo una peticin reves-
tida con ms de 300 firmas de notables, solicitando bajo
la proteccin de las legiones armadas, la suspensin de la
Asamblea, y la cesacin de los miembros del Triunvirato,
para que, reasumiendo el Cabildo la autoridad que el pueblo
le haba delegado el 22 de mayo de 1810, se crease inme-
diatamente un nuevo Poder Ejecutivo, con la precisa con-
dicin de convocar una Asamblea verdaderamente nacional,
que fijase la suerte de las Provincias Unidas, jurando no
abandonar su puesto basta ver cumplidos sus votos. (^^)
El Cabildo accedi todo, declarando por bando: que
la Asamblea que se convocase sera suprema, con toda la
extensin de poderes que los pueblos le confirieran, fin de
dictar una Constitucin, y nombr para ejercer el Poder Eje-
cutivo don Juan Jos Passo, don Nicols Rodrguez Pea
y don Antonio lvarez Jonte, dndole por regla el Estatuto
Provisional, todo lo cual fu sometido la sancin popular,
que le prest su adquiescencia por aclamacin. {^'^)
Esta revolucin, municipal en su forma, fu como la de
25 de Mayo esencialmente nacional y democrtica en su ten-
dencia. En ella se formul prcticamente el principio de la
soberana del pueblo en la exigencia de la convocatoria de un
Congreso general; se rompi con las tradiciones del viejo
derecho municipal que daba la supremaca la capital, esta-
bleciendo as la perfecta igualdad de representacin y dere-
chos; y se dio el primer paso atrevido en el sentido de preparar
la independencia y de formular la Constitucin de las Provin-
cias Unidas. Los resultados correspondieron en gran parte
las esperanzas.
(26) Esta peticin se public en la Extraordinaria Ministerial de 22

de octubre de 1812, anexa al Manifiesto del Gobierno de 16 de octubre.
(27^ Bando del Cabildo de 8 de octubre. Publicado en boja suelta.
174 -SVYXO TmrSYTRATO. CAP. IH
Esta fu primera vez que se vio San Martn tomar

la
part directa en un movimiento revolucionario, y solo por
accidente otra vez ms tom parte indirecta en la cada de
un gobierno. Encaminada la revolucin y establecida la disci-
plina de la Logia creada por l, se alej para siempre de los
partidos militantes en la poKtica domstica, consagrndose
exclusivamente la realizacin de sus planes militares contra
el enemigo comn.
IX
El nuevo Triunvirato inaugur sus tareas sealando

con fijeza los rumbos de la revolucin y dio un
polticos
vigoroso impulso la organizacin militar. En un mani-
fiesto dirigido inmediatamente al pueblo explicando los mo-
tivos y los objetos del cambio, le deca: que lo indefinido
del sistema que rega las Provincias Unidas, no poda
justificarse absolutamente, ni por las dificultades de la
empresa, ni por los peligros de la situacin, y que era necesa-
rio fijarlo. Quince das despus de su instalacin, expeda
(28)
un reglamento de elecciones ampliando la base del sufragio

libre, " para que el pueblo de las Pro-vancias Unidas del Ro de
la Plata (son sus palabras) abriendo el libro de sus eternos
derecbos por medio de libres y legtimos representantes, vote
y decrete la figura con que debe aparecer en el gran teatro de

"las naciones". (^)
Bajo de esta declaracin solemne, manifes-
los auspicios
tbase, que el prolongado cautiverio del monarca espaol ha-
ba hecho desaparecer sus ltimos derechos con los postreros
deberes; que era indispensable iniciar una reforma general
para mejorar el antiguo rgimen; que no deba temerse inte-
rrogar por la primera vez la voluntad de todos los pueblos y ;
condenando todas las anteriores asambleas como la emana-

cin de elecciones viciosas, exclusiones %*iolentas y suplencias
ilegales, convoc solemnemente la anhelada Asamblea Na-
(*) V. en la Gaceta Extraordinaria de 22 de octubre de 1813, el Ma-

nifiesto del Gobierno al pueblo, de 16 de octubre del mismo ao.
(^) El Gobierno los Pueblos, hoja suelta de 24 de octubre de 1812.
CAMBIO DE SITUACIN. CAP. III 175
cional, reconociendo de antemano en ella al representante

de la soberana popular, y le asign el carcter de constitu-
yente. (^") El resorte militar se retempl. El ejrcito vencedor
en Tucumn fu reforzado en su personal y pro\sto de los
elementos necesarios para emprender operaciones ofensivas.
El ejrcito destinado la Banda Oriental march decidida-
mente poner sitio Montevideo.
As, en el espacio de los siete meses trascurridos despus
de la llegada de San Martn Buenos Aires, todo haba cam-
biado. El Gobierno consoHdado, la poltica definida, el esp-
ritu pblico levantado, y desplegando la bandera
la revolucin
de la independencia y tomando atrevidamente la ofensiva con
dos ejrcitos poderosos, tal era el cuadro general de la situa-
cin antes de terminar el ao XII.
No obstante estas ventajas, la situacin militar era preca-

riay Todo dependa del xito de una batalla de
peligrosa.
una expedicin mal combinada. Las Provincias Unidas tenan
metidas dentro de sus propias carnes dos cuas de acero:
Montevideo sobre la margen oriental del Ro de la Plata, un
da de camino de Buenos Aires, y Salta en su frontera del
Norte.
Montevideo, plaza fuerte de segundo orden, coronada por

175 caones en batera contando con un total de 335 piezas,
guarnecida por ms de 3000 hombres de tropas veteranas y
como por 2000 de milicias, contaba con elementos poderosos
de resistencia. Punto slido de apoyo para una reaccin y base
natural de toda expedicin que pudiese venir de la Pennsula,
Montevideo era adems un peHgro para las relaciones con la
Corte del Brasil, que de un momento otro poda intervenir
en la contienda del Ro de la Plata, como ya lo haba hecho
anteriormente. Agregese esto, que la plaza de Montevideo,
inexpugnable mihtarmente para el ejrcito que lo sitiaba, tena
el apoyo de una escuadra poderosa de 14 buques de guerra
(30) Manifiesto citado de 24 de octubre.

176 SITUACIN MILITAR. CAP. UI
con 210 piezas de artillera, y una escuadrlla sutil, mandada

por marinos valientes y experimentados, que le aseguraban el
dominio de las aguas del Plata y de los ros superiores, mien-
tras las Pro^-incias Unidas no tenan ni un solo lanchn
armado.
El ejrcito realista vencido en Tucumu, se haba atrin-
cherado en Salta. Contando con el apoyo de otro ejrcito en
el Alto Per y con los recursos del Bajo Per, era reforzado
en la misma proporcin del ejrcito de Belgrano, de manera
que ambos se halagaban la vez con la idea de tomar la ofen-
siva, debiendo ser los resultados de una derrota ms desas-
trosos para los patriotas que para los reahstas.
En tal situacin, los objetivos inmediatos eran Montevi-
deo y Salta. Era necesario tomar Monte\ddeo todo trance;
desalojar al enemigo de Salta vencindolo. Los planes mih-
tares y las disposiciones gubernativas tenan en vista estos
dos grandes resultados, y los ejrcitos de que hemos hecho
mencin antes, respondan ellos. En consecuencia, todos los
esfuerzos y todos los recursos se concentraron sobre estos dos
puntos. La posesin de Montevideo era la consoHdacin de la
base poltica y miUtar de la revolucin, y la expulsin de los
enemigos de Salta era la espansin de ella hasta el Desagua-
dero, buscando el camino para herir el poder espaol en su
propio centro, que era Lima.
Sea con el objeto de trasmitir esta conciencia al pueblo
fin de comprometerlo en los grandes esfuerzos, sea que tal
modo de proceder fuese un rasgo caracterstico de la poca,
el Gobierno convoc una junta de militares
entre ellos San

Martn y de vecinos notables, para que asociada al Cabildo le
aconsejasen el plan de campaa que deba seguir. La Junta
fu de opinin que el General Belgrano, con la fuerza que
reuniese despus de reforzado, atacara al enemigo en Salta y
lo venciese, marchando en seguida hasta el Desaguadero, y
que de Montevideo se estrechase hasta rendirlo todo
el sitio
trance. Esta resolucin aunque aconsejada por quien no
('^)
tena competencia, era digna do un pueblo viril, y los encar-

gados de ejecutarla mostraron que estaban la altura de la
situacin.
(3>) Oficios del Gobierno Belfâno de fecha 13 de octubre y 5 de

noviembre de 182. Archivo de Guerra (M. SS.)

CAPITULO IV
SAN LORENZO
Ao 1813-1814
Dos
victorias Batalla del Ceiiito
Reunin de la Asamblea Constituyente
Sus
gi'andes reformas Nueva situacin militar Los marinos de

Montevideo La gueiTa fluvial Preludios desconocidos del combate de

San Lorenzo San Lorenzo segn nuevos documentos El paraguayo

Bogado Batalla de Salta La Logia y los progi-esos de la revolucin

Situacin respectiva de San Martn y Alvear Derrotas de Vilcapugio

y Ayobiima Resea de los Generales Argentinos en 1813 Marcha de

San Martn en auxilio de Belgi-ano El abrazo de Yatasto Correspon-

dencia enti'e San Mai-tn y Belgrano San Martn toma el mando del

Ejrcito del Norte Estimacin recproca de dos gi'andes hombres

Concenti'acin del Poder Ejecutivo Nacional Una cniz, y un ejrcito
cado.
El ltimo da del ao XII y los primeros das del ao

XIII fueron sealados por dos victorias memorables, la una
militar y la otra poltica.
El 31 de diciembre de 1812, la vanguardia del ejrcito si-
tiador de Montevideo las rdenes del coronel don Jos
Rondeau, bati completamente al frente de sus murallas una
columna espaola que haba salido de la plaza con el objeto
de hacer levantar el sitio, quedando ste sUdamente estable-
cido bajo los auspicios de la victoria. El 31 de enero de 1813
se reuni en Buenos Aires la Asamblea General Constituyen-
te, convocada por el nuevo gobierno, reasumiendo en s la
representacin y el ejercicio de la soberana popular. Esta
asamblea, aunque Ubremente elegida, componase en su mayor
parte de miembros de la Logia de Lautaro, que obedecan
TOMO I 12
178 AS-'OIBLEA DE 1813. CAP. IV
un sistema y una consigna. Con este ncleo de voluntades

disciplinadas, no era de temerse anarqua de opiniones que
la
haba estelizado las anteriores asambleas, aunque poda pre-
verse que degenerara ms tarde en una camarilla. Por el
momento la idea revolucionaria era la que prevaleca en ella,
sin ninguna mezcla de aijîbicin bastarda.
La Asamblea, como un cuerpo homogneo, maniobrando
con regularidad bajo una direccin invisible y penetrada del
espritu pblico que daba vida sus leyes, formul las volun-
tades y las aspiraciones de la universaHdad del pueblo, cuya
soberana representaba y ejerca. Ante ella se eclips la so-
berana del rey de Espaa, cuyo nombre desapareci por
siempre de los documentos pbhcos. Los escudos de armas
espaoles fueron derribados, abolidos los ttulos de nobleza,
la inquisicin y el tormento. La efigie de los antiguos mo-
narcas fu borrada en la moneda circulante y sustitvdda por el
sello de las Pro%4ncias Unidas, con el sol flamgero por smbo-
loy el gorro frigio de los Hbertos, orlado por el laurel de los
vencedores. Los colores de la bandera espaola fueron reem-
plazados por los de la escarapela patriota inventada por los
revolucionarios de Mayo, y se rompi el ltimo vnculo con la
metrpoli declarando soberana la justicia nacional. Todo fu
reformado, hasta las preces del sacerdote al pie de los altares,
hasta los cantos populares que en estrofas inspiradas saluda-
ban una nueva y gloriosa nacin, con un len rendido sus
plantas . As se inaugur la soberana del pueblo argentino,
estableciendo de hecho y de derecho la independencia y la
repbhca, la que solo falt por entonces la solemne declai-a-
toria ante el mundo.
Los ejrcitos en campaa juraron obediencia la nueva
Asamblea y desplegaron por inspiracin propia una nueva
bandera, marchando resueltamente en busca de los ejrcitos
espaoles fortificados en Montevideo y atrincherados en Salta.
La revolucin tomaba de nuevo la ofensiva: un soplo poderoso
de popularidad agitaba sus flamantes banderas. Todo pre-
sagiaba que la situacin militar del ao XII iba cambiar,
como haba cambiado su situacin pohtica.
LOS MAEINOS DE MONTEVIDEO. CAP. IV 179
II
Solo en las aguas no se dilataba el espritu de la revolu-

cin. El poder martimo de la Espaa en Amrica pareca
invencible. Sus naves de guerra desmanteladas en Europa,
dominaban ambos mares desde las Californias en el Pacfico
basta el golfo de Mxico en el Atlntico. El Ro de la Plata
y sus afluentes reconocan por iinicos seores los marinos
de Montevideo, que mantenan en jaque perpetuo todo el li-
toral argentino. Un da bombardeaban la capital de Buenos
Aires, otro da derramaban el espanto en todo el ro Uruguay,
asolaban las poblaciones indefensas del Paran, practicando
frecuentes desembarcos en las costas de que se enseo-
reaban, aunque momentneamente. El gobierno de la revo-
lucin, para contrarrestar estas hostilidades haba levantado
bateras frente al Rosario y en Punta Gorda; pero mientras los
marinos espaoles se preparaban derribar estos obstculos,
el ro Paran en el espacio de ochenta leguas continuaba sien-
do el teatro de sus continuas depredaciones.
En octubre de 1812 fueron caoneados, asaltados y sa-
queados por los marinos de Montevideo los pueblos de San
Nicols y San Pedro sobre la margen occidental del Paran.
Alentados por el xito de estas empresas, resolvieron darles
extensin, sistemndolas como medio de hostilidad perma-
nente, con lo cual se proponan llamar la atencin de los pa-
triotas para que no reforzasen el sitio de Montevideo, la vez
que proveer de vveres frescos la plaza que ya empezaba
carecer de ellos. Al efecto organizse sigilosamente una es-
cuadrilla sutil compuesta en su mayor parte de corsarios, tri-
pulada por gente de desembarco, con el plan de remontar
aquel ro, destruir las mal guardadas bateras del Rosario y
Punta Gorda (hoy Punta del Diamante) y subir en seguida
hasta el Paraguay, apresando en su trayecto los buques de
cabotaje que se ocupaban en el trfico comercial con aquella
provincia. Confise la direccin del convoy al corsarista don
Rafael Ruz, y el mando de la tropa de desembarco al capi-
tn don Juan Antonio Zabala, vizcano testaurado de rubia
cabellera, que una estatura colosal reuna un valor pro-
bado.
180 GUERRA FLUVIAL. CAP. IV
En enero llegaron estas noticias al conocimiento del go-

bierno de Buenos Aires. En consecuencia de ellas mand
desarmar las bateras del Rosario por consejo de su Junta de
Guerra, con aprobacin del mismo ingeniero que las haba
levantado, por no considerar conveniente su defensa. (^) Al
mismo tiempo dispuso se reforzasen las bateras de Punta
Gorda, artilladas con 15 bocas de fuego y guarnecidas por
ms de 480 hombres. (-) Como complemento de estas medidas
orden al coronel de Granaderos caballo (pre\'io acuerdo
con l), que con una parte de su regimiento protegiese las
costas occidentales del Paran desde Zarate hasta Santa
F. (3)
La alarma cunda mientras tanto lo largo del litoral de

los ros superiores, y sus despavoridos habitantes esperaban
de un momento otro ver reducidos cenizas sus indefensos
hogares.
III
La expedicin naval monte-videana, convoyada por tres

buques de guerra de la escuadrilla sutil de los reaHstas, pene-
tr por las bocas del Guaz mediados del mes de enero.
Componase de 11 embarcaciones armadas en guerra, entre
grandes y pequeas, tripuladas por ms de trescientos hom-
bres de combate entre soldados y marineros. ("*) Aunque re-
trasada la expedicin por los vientos del norte que reinan en
esta estacin del ao, el coronel San Martn apenas tuvo
(1) Expediente del Archivo General, 1812. (M. S.)

(2) Expediente citado. Documentos inditos del Archivo General,
citados por el I>r. Aneel J. Carranza en sus Campaa.s martimas , cap.
m, inserto en el t. IV de la "Revista de Buenos Airesu, pg. 554.
(3) Instruccin del Gobierno San Martn, de fecha 28 de enero de
1813 (M. S.), encontrado en el Archivo General por el General don Ger-
nimo Espejo, y comunicado por el Dr. ngel J. Cairanza. Este documen-
to comprueba oficialmente lo dicho en el texto, y confinna lo que se dice ms
adelante, saber: que ni el Gobierno ni San Martn previeron el punto
donde los marinos pensasen desembarcar; de las instrucciones se deduce
que el Gobierno se inclinaba creer que el objetivo inmediato fuese Punta
Gorda.
() El Dr. Augel J. Carranza da trece buques, pero los que j)a8aron por
San Nicola y el Uosario y llegaron hasta San Lorenzo, sclo lueron once,
segn los documentos que hemos tenido la \'ista.
) )
EXPEDICIN MONTEVIDEANA. CAP. IV 181
tiempo de salirle su encuentro la cabeza de 125 granaderos

escogidos, destacando algunas partidas para vigilar la costa
ms arriba de las bocas del ro. (^)
San Martn, mientras tanto, con el grueso de su fuerza

oculta, y disfrazado con un poncho y un sombrero de campe-
sino, segua personalmente desde la orilla la marcha de la
expedicin, en acecho del momento de escarmentarla, cami-
nando noche para precaverse de los espas. (^) La
slo de
flotilla enemiga segua tranquilamente su derrotero, sin sos-
pechar que paralela ella y envuelta en las sombras de la

noche marchaba trote y galope su perdicin. El 28 de enero
pasaron los buques por San Nicols navegando en conserva.
El 30 subieron ms arriba del Rosario, izando al tope de la
capitana, que era una sumaca, la bandera espaola de guerra,
sin hacer ninguna hostilidad; y fondearon la vista en la
punta superior de la isla fronteriza.
El comandante miHtar del Rosario, que lo era un paisano
llamado don Celedonio Escalada, natural de la Banda Orien-
tal, reuni la milicia del punto para oponerse al desembarco
que se tema. Consista toda su fuerza en 22 hombres arma-

dos de fusiles, 30 de caballera con chuzas, sables y pistolas, y
un caoncito de montaa manejado por media docena de
artilleros que protega el resto de su gente armada de cu-
chillos.
En la noche levaron anclas los buques espaoles, y el da
30 amanecieron frente San Lorenzo, veinte y seis kilmetros
al norte del Rosario. AU dieron fondo como 200 metros de
la orilla. C^) Este es el punto en que el ro Paran mide su
mayor anchura. Sus altas barrancas por la parte del oeste,
escarpadas como una muralla cuya apariencia presentan,
solo son accesibles por los puntos en que la mano del hombre
ha abierto sendas practicando cortaduras. Frente al lugar
ocupado por la escuadrilla se divisaba uno de estos estrechos
caminos inclinados en forma de escalera. Ms arriba, sobre
(5) San Martn sali de Buenos Aires el 28 de enero, segn consta del
documento del Archivo General, que cita el Dr. ngel J. Carranza en la
Rev. de B. A. loe. cit. (M. S. autog.
;
(6) Olazabal: Episodio de la Guerra de la Indep. P. Robertson:

Letters on Paraguay.
(7) Hasta hoy se haba repetido que la expedicin lleg San Lorenzo
el 2 de febrero, vspera del combate. Las fechas que doy son tomadas de las
notas originales del comandante militar del Rosario. (M. S. del Ai'ch. Gral.
182 CONVENTO DE SAN LORENZO. CAP. IV
que coronaba la barranca, festonada de arbus-

la alta planicie
tos,levantbase solitario y majestuoso el Monasterio de San
Carlos con sus grandes claustros de sencilla arquitectura y el
humilde campanil que entonces lo coronaba.
Un destacamento como de 100 hombres de infantera fu
echado tierra, y solo encontraron los pacficos frailes de
San Francisco de Projâganda fid<B habitadores del convento,
que les permitieron tomar algunas gallinas y melones, nicos
vveres que pudieron proporcionarse, pues todos los ganados
haban sido retirados de la costa con anticipacin. Formados
los expedicionarios frente la portera del convento, percibie-
ron la distancia una ligera nube de polvo que se levantaba
en el camino del Rosario. Era Escalada, que noticioso del
desembarco, acuda al encuentro con su can de montaa y
sus 50 hombres medio armados. La campana del claustro
daba en aquel momento las siete y media de la maana. Cuan-
do Escalada lleg al borde de la barranca, los espaoles se
replegaban sobre la ribera son de caja en disposicin de
reembarcarse. Rompi sobre ellos el fuego con su can;
pero los buques con sus piezas de mayor alcance le obHgaron
desistir de su hostilidad.
Tal fu el preludio del combate de San Lorenzo que bien
mereca ser salvado del oMdo, siquiera sea para adjudicar
cada cual el mrito que le corresponde en la preparacin del
suceso que ha ilustrado aquel sitio. (^)
IV
En la noche del 31 fug de la escuadrilla un paraguayo

que tenan preso en ella. Apoyndose en unos palos flotantes,
lleg hasta la playa, donde los patriotas lo recibieron. Por l
se supo que toda la fuerza de la expedicin no pasaba de 350
(**) Se ha repetido por algunos bigrafos que San Martn previo el pun-
to del desembarque, y hasta que atrajo maosamente l al enemigo. La

venlad 'S que todo poda preverse, menos el que los espaoles desembarca-
ran en San Lorenzo, costa peligrosa y de difcil acceso, adonde no eran
llamados por ningn objeto poltico ui militar, y en el que saban ya que ui
vveres encontraran.
PRELDIINAKES DE SAN LORENZO. CAP. IV 183
hombres; que la sazn se ocupaban de montar dos pequeos

caones para desembarcar al da siguiente con mayor fuerza,
con el objeto de registrar el monasterio donde suponan ocul-
tos los caudales de la localidad, y que su intento era remontar
en seguida el lo fin de pasar de noche las bateras de Punta
Gorda, si es que no podan destruirlas, interrumpiendo as el
comercio del Paraguay.
Inmediatamente circul Escalada esta noticia, y uno de
sus avisos encontr al coronel San Martn al frente de 120
granaderos divididos en dos escuadrones, cuya marcha se
haba retrasado de dos jornadas respecto de la expedicin na-
val. El viento que en los das anteriores haba sido favorable
para los buques expedicionarios, empez soplar de nuevo
del norte en la maana del 2, impidindoles continuar su viaje.
El da pas sin que se verificase el desembarque anunciado.
Sin estas circimstancias casuales, que dieron tiempo para que
todo se preparase convenientemente, el combate de San Lo-
renzo no habra tenido lugar. (^)
IMientras tanto, San Martn con su pequea columna se-
gua marchas forzadas, rescatando trote y galope las jor-
nadas perdidas. El aviso de Escalada era la espuela que lo
aguijoneaba. En la noche del mismo da, que fu muy oscura,
lleg la posta de San Lorenzo, distante como cinco kilme-
tros del monasterio. All encontr los caballos que Escalada
haba hecho prevenir para reemplazar los cansados.
Al frente de la posta estaba estacionado un carruaje de
viaje, desenganchado. Dos granaderos se acercaron l y
preguntaron en tono amenazador:
Quin est ah? L^n
viajero, contest la voz de un hombre que pareca despertar
de profundo sueo.
En aquel instante se aproxim otro
ginete, y se oy otra voz ronca con acento de mando tranqui-
(8) Todos estos datos, hasta hoy desconocidos, son tomados de las co-
miinicaciones de don Celedonio Escalada, la ima de fecha 30 de enero y la
oti'a de lo de febrero de 1812, que originales existen en el Ai-chivo General
de Guen-a, en un legajo que no se sospechara, cuyo ttulo es: Frontera

y toda su campaa, ISIS. M. S. En sus partes inditos San Mai-tn reco-
mienda especialmente Escalada y los voluntarios de milicias que le acom-
paaban, en los siguientes trminos Recomiendo V. E. la actividad y
:
celo del comandante militar del Rosario don Celedonio Escalada y del te-
niente de milicias don Felizandro Pinero para prestar cuantos auxilios han
sido necesarios y los patziotas voluntarios don Manuel Isaza y don Pedi'o
;
Salces, quienes han acreditado su valor y sus deseos por la felicidad del
pas. Ofic. de 6 de febrero de 1812. (M. S. del Ai-ch. Gral.)

184 EL ^ÂJERO robertson. CAP. rv
lo:No falten ustedes, que no es un enemigo, sino un caba-

nUero ingls que va al Paraguay.
El viajero asomando la
cabeza por una de las ventanillas del coche, y combinando los
contornos esculturales del bulto con la voz que crea recono-
cer, esclam: Seguramente, V. es el coronel San Martn?
Y si fuese as, contest el interpelado, aqu tiene V. su
amigo, Mr. Robertson.
Era en efecto el conocido viajero
britnico, Guillermo Parish Robertson, que por una circuns-
tancia no menos casual que las anteriores, estaba destinado
presenciar los memorables sucesos del da siguiente, y dar
testimonio de ellos ante la historia.
Los dos amigos se reconocieron, riendo de su caprichoso
encuentro en medio de las tinieblas. San Martn habl de su
proyecto diciendo :
El enemigo tiene doble nmero de gente
que la nuestra; pero dudo mucho le toque la mejor parte".
Estoy en la misma persuacin, contest flemticamente el
ingls, brindando sus huspedes con una copa de vino en
honor del futuro triunfo, y sohcitando l de acompaarles.
n Convenido, prorrumpi San Martn pero cuide V. que su
;
n deber no es pelear. Yo le dar un buen caballo, y si ve que

la jomada nos es adversa, pngase en salvo. Sabe V., agreg
n epigramticamente, que los marinos son maturrangos . {^^)
Acto continuo dio la voz de caballo! y acompaado del xsl-
jero tom la cabeza de su taciturna tropa, que poco despus
de media noche llegaba al monasterio, penetrando l caute-
losamente por el portn del campo, abierto esîaldas del
edificio.
Todas estaban desiertas y ningn rumor se
las celdas
perciba en los claustros. Cerrado el portn, los escuadrones
echaron pie tierra en el gran patio del convento, prohibiendo
(1*) Dice Robertson. despus de anotar las particnlaridades antcrio--

res: En verdad que fu lo que se llama una copa al estribo, porque cada
hombre de aquella pequea fuerza se mantena de pie al lado de su ensilla-
do bridn pronto obedecer la voz de mando, para acercarse al campo del
combate. T. II, Let. XXIX, pg. 10. La relacin de Robertson aunque

curiosa y exacta en su fondo, no lo es en cuanto varios detalles importan-
tes, y deja mucho que desear como narracin histrica. Da por ejenijilo
San Martn 150 hombres, cuando slo tena 120; dice que su prdida no
Eas de 8 hombres, cuando fu casi el doble en slo muertos, sin contar los
eridos; exagera la del enemigo, aseverando que no escaparon 59 hombres;
y por ltimo, hace decir al mismo San Martn que se haba puesto en tres
das . trote
^ galope desde Buenos Aires, en virtud de datos positivos que
tena el gobierno ae que los espaoles desembarcaran en San Lorenzo al da
siguiente, lo que, como queda demostrado, es inexacto.
IS TORLA DE SAI .MARTIN'POR BARTOLOM MITRE
del
CROQi is
Combate de San Loi-en
el 3 de Febrero 1813.
< ? f
** a a
* J Aldea iinti
Va a j,dt.Sa ,Lo
V 3a a
Vista de la Barranca y Convento de Sa n Lore nzo desde la Isla

=J
8guieut, lo que, como queda demostrado, es inexacto.
EL CAMPO DE SAN LORENZO. CAP. IV 185
el coronel que se encendiesen fuegos, ni se hablara en voz

alta. Hacan recordar", dice el viajero ingls ya citado,
la hueste griega que entraara el caballo de madera tan
fatal Troya.San Martn, provisto de un anteojo de noche,
subi la torre de la iglesia, y se cercior de que el ene-
migo estaba all, por las seales que haca por medio de
fanales. En seguida reconoci personalmente el terreno cir-
cunvecino, y tomando en cuenta las noticias suministradas
por Escalada, form inmediatamente su plan.
Al frente del monasterio, por la parte que mira al ro, se

extiende una alta planicie horizontal, adecuada para las ma-
niobras de la caballera. Entre el atrio y el borde de la ba-
rranca acantilada, cuyo pie se extiende la playa, media una
distancia de poco ms de 300 metros, lo suficiente para dar
una carga fondo. Dos sendas sinuosas, una sola de las cua-
les era practicable para infantera formada, establecan la
comunicacin, como dos escaleras, entre la playa baja y la
planicie superior. Con estos conocimientos recogidos la luz
incierta que precede al alba, San Martn dispuso que los gra-
naderos sahesen del patio y se emboscaran formados con el
caballo de la brida tras de los macizos claustros y tapias pos-
teriores del convento que enmascaraban estos movimientos j
haciendo ocupar Escalada y sus voluntarios posiciones con-
venientes en el interior del edificio, fin de proteger el atre-
vido avance que meditaba. Al rayar la aurora, subi por
segunda vez al campanario, provisto de su anteojo miHtar. A
las 5 de la maana (3 de febrero) empez iluminarse el hori-
zonte destacndose de entre las sombras de la noche aquel
grandioso paisaje de agua y de resplandeciente verdura velado
de nieblas trasparentes, en medio al cual el monasterio, los
buques y los hombres aparecan como puntos perdidos en el
horizonte. Pocos momentos despus, las primeras lanchas de
la expedicin cargadas de hombres armados tomaban tierra.
A las 5 V2 de la maana suban por el camino principal dos
186 COMBATE DE SAN LORENZO. CAP. IV
pequeas columnas de infantera en disposicin de com-

bate. (11)
San Martn, bajando precipitadamente de su observatorio,

encontr al pie de la escalera Robertson, q\iien dirigi esta
frase: Abora, en dos minutos ms estaremos sobre ellos, es-
pada en mano. Un arrogante caballo bayo de cola cortada
al corvejn, militarmente enjaezado, se vea pocos pasos
tenindolo de la brida su asistente Gatica. (i-) Mont en l
apoyando apenas el pie en el estribo y corri ponerse al
frente de sus granaderos. Desenvainando su sable corvo de
forma morisca, areng en breves y enrgicas palabras los
soldados quienes por la primera vez iba conducir la pelea,
recomendndoles que no olvidasen sus lecciones, y sobre todo
que no disparesen ningn tiro, fiando solamente en su lanza y
en sus largos sables, (i-^) Despus de esto tom en persona el
mando del 2 escuadrn y dio el del I'* al capitn Justo Ber-
mudez, con prevencin de flanquear y cortar la retirada los
invasores, dicindole: En el centro de las columnas enemi-
gas nos encontraremos, y aU dar V. mis rdenes.
Los enemigos haban avanzado, mientras tanto,* unos 200
metros, en nmero como de 250 hombres, (i^) Venan forma-
dos en dos columnas paralelas de compaa por mitades, con la
bandera desplegada, y traan dos piezas de artillera de 4 al
centro y un poco vanguardia de las columnas, marchando
(11) Como se ha dicho por algunos que los espaoles desembarcaron

desprevenidos, lo que ha sido traducido como que ni siquiera formacin
griardaban, debe entenderse esto slo en el sentido de que no esperaban en-
contrarse con tropas regulares. H aqu lo que dice el mismo jefe enemigo
en su parte oficial : Aunque ignorbamos que en aquellas cercanas se ha-
<>
liasen tropas del Gobierno revolucionario de Buenos Aires, el comandante

Zabala orden su gente en el mejor orden, precaucin que le sirvi
para
no ser sorprendido, y march en formacin hacia el convento de San Car-
olos. Este documento se halla publicado en la Gaceta de Montevideo
(realista), nm. 19, pg. 124.
(12)Detalles comunicados al Dr. ngel J. Carranza por don Pablo Ro-
drguez, antiguo vecino de San Lorenzo, y tomados de la Memoria indita
del coronel Manuel Pueyn-edn, combidados con informaciones verbales
dadas al autor por el Dr. Julin Navarro, que acompa como capelln
San Martn en aquel da.
(13) El armamento de los Grana<iero8 caballo era sable-espada de hoja
de 3G pulgadas y carabina, ocupando la primera fila los lanceros con pisto-
las al arzn.
(") Robertaon dice que cont con precisin desde la ton*e del convento
o 320 marineros y soldados de infantera.
Nosotros seguimos la versin
oficialde San Martn no desmentida por los realistas, y comprobada por el
hitoria<lor espaol Torrente, como se ver despus.
COMBATE DE SAN LORENZO. CAP. IV 187
paso redoblado son de pfanos y tambores. {^^) En aquel

instante reson por la primera vez el clarn de guerra de los
Granaderos caballo, que deba hacerse or ms tarde por
iodos los mbitos de la Amrica. Instantneamente salieron
por derecha izquierda de las alas del monasterio los dos es-
cuadrones sable en mano, y en aire de carga, tocando de-
gello. San Martn llevaba el ataque por la izquierda y Ber-
mudez por la derecha. San Martn, que era el que tena que
recorrer la menor distancia, fu el primero que choc con el
enemigo.
El combate de San Lorenzo tiene de singular que ha sido
narrado con encomio por el mismo enemigo vencido. El jefe
de la expedicin espaola dice en su parte oficial Por dere- :
<ccha izquierda del monasterio saheron dos gruesos trozos de

caballera formados en columna, y bien uniformados, que
'todo galope, sable en mano, cargaban despreciando los fuegos
de los caoncitos, que principiaron hacer estragos en los
enemigos desde el momento que los divis nuestra gente.
Sin embargo de la primera prdida de los enemigos, desen-
tendindose de la que les causaba nuestra artillera, cubrieron
sus claros con la mayor rapidez, atacando nuestra gente
con tal denuedo que no dieron lugar formar cuadro. Or-
den Zabala su gente ganar la barranca, posicin mucho
ms ventajosa por si el enemigo trataba de atacarlo de nuevo.
Apenas tom esta acertada providencia, cuando vio al ene-
migo cargar segunda vez con mayor violencia y esfuerzo que
la primera. Nuestra gente form aunque imperfectamente un
cuadro por no haber dado lugar hacer la evolucin la velo-
cidad con que carg el enemigo. (^^)
Las cabezas de las columnas espaolas, desorganizadas

en la primera carga que fu casi simultnea, se replegaron
sobre las mitades de retaguardia, y rompieron un nutrido fue-
(15) La formacin de los realistas en este da es oti-o punto oscui-o res-

pecto del cual no dan luz los partes oficiales, de unos y otros. El Dr. ngel J.
Can-anza, que ha escrito sobre documentos originales la narracin ms com-
pleta antes de la nuestra, supone que venan en una columna y que desple-
garon en batalla. Nosotros seguimos la versin de Olazabal, comprobada
por los informes verbales de los contemporneos que liemos consultado, la
cual corresponde la composicin de los expedicionarios divididos en mari-
neros y soldados, y es la que mejor se concilia con los pormenores que dan
los documentos oficiales la vez que con las peripecias del combate.
(18) Parte del jefe de la expedicin espaola don Eafael Ruz, publica-
do en la Gaceta de Montevideo de 1813, nm. 16, pg. 125.
188 COMBATE DE SAN LORENZO. CAP. IV
go contra los agresores, recibiendo varios de ellos en la pun-

ta de sus bayonetas. San Martn, al frente de su escuadrn,
se encontr con la columna que mandaba en persona el coman-
dante Zabala, jefe de toda la fuerza del desembarco. Al llegar
la lnea recibi quema ropa una descarga de fusilera, y
un caonazo metralla, que matando su caballo le derrib en
tierra, tomndole una pierna en su cada. Trabse su alre-
dedor un combate parcial al arma blanca, recibiendo l una
ligera herida de sable en el rostro, (i'^)
Un soldado espaol
se dispona ya atravesarlo con la bayoneta, cuando uno de
sus granaderos, llamado Baigorria (puntano), lo traspas con
la lanza. Imposibilitado de levantarse del suelo y de hacer
uso de sus armas, San Martn habra sucumbido en aquel
trance, si otro de sus soldados no hubiese venido en su auxi-
lio echando resueltamente pie tierra y arrojndose sable en
mano en medio de la refriega. Con fuerza herclea y con
serenidad, desembaraza su jefe del caballo muerto que lo
oprima, en circunstancia que los enemigos reanimados por
Zabala los gritos de / Viva el Heij ! se disponan reaccionar,
y recibe en aquel acto dos heridas mortales gritando con en-
tereza: Muero contento! Hemos batido al enemigo! (^^)
Llambase Juan Bautista Cabra! este hroe de ltima fila era :
(!') Olazabal (Manuel) en la relacin de este suceso, que citaremos ms

adelante, pretende que el mismo Zabala fu quien hiii San Martn des-
prendindose de sus filas y descargando sobre l algunos sablazos al verle
postrado en tierra. Esta versin es singular, adems de inverosmil, y no
le encontramos fundamento. El Dr. Can-anza la acepta sin embargo, sin
exhibir nuevas pruebas. El coronel don Manuel A. Puej-rredn (Memoria
indita. Archivo del Dr. ngel J. Carranza, M. S.) va mas all, figurando un
combate singular entre San Martn y Zabala, que supone se buscaban en
medio de la pelea como dos paladines, batindose ora a pie, ora caballo.
Nosotros nos guiamos, ademas de los datos que indirectamente resultan de
los documentos, por los informes verbales del general don Jos Matas
Zapiola (aun cuando no se hall presente) y por lo que nos comunic en
Chile el Dr. Julin Navarro, cura prroco del Rosario en aquella poca, y
que en calidad de capelln voluntario acompa San Martn en aquel da,
sin desampararlo en el combate, por lo cual fu recomendado en el parte
oficial.
(18) la independencia por el coronel don
Episodios de la guerra de
Manuel 01a7,aV)al. Vase adems el parte de San Martn de 27 de
pg. 146.
febrero de 1813. in.serto en la Gaceta Ministerial de 10 de marzo de 1813,
nm. 48. pg. 118. En este parte como en el de Arjonilla, San Martn exal-
tando el mrito del soldado (Jabral, no hace mencin de la circunstancia de
haberle ilvaflo la vida, y conseciiente con su sistema de no ocuparse de su
persona en los documentos pblicos, ni aun hace mencin ae la herida
que recibi en aquel da. Pueyrredn (Mem. cit.) supone fueron dos he-
ridas.

COMBATE DE SAN LORENZO. CAP. IV 189
natural de Corrientes, y muri dos horas despus repitiendo

las mismas palabras, (i^) Casi al mismo tiempo, el alfrez
Hiplito Bouchard arrancaba con la vida la bandera espaola
de manos del que la llevaba, habiendo el capitn Bermudez
la cabeza del escuadrn de la derecha hecho retroceder
la columna que encontr su frente, aun cuando su carga
no fu precisamente simultnea con la que llev en persona
San Martn. La victoria que apenas haba tardado tres mi-
nutos en decidirse, se consum en menos de un cuarto de
hora. (20)
Los espaoles desconcertados y deshechos por el doble y

brusco ataque abandonaron en el campo su artillera, sus
muertos y heridos, y se replegaron haciendo resistencia sobre
el borde de la barranca, donde intentaron formar cuadro. La
escuadrilla rompi entonces el fuego para proteger la retirada,
y una de sus balas hiri mortalmente al capitn Bermudez en
el momento en que llevaba la segunda carga y haba asumido
el mando en jefe por imposibihdad de San Martn, conse-
cuencia de su cada. El teniente Manuel Daz Velez que le
acompaaba, arrebatado por su entusiasmo y el mpetu de su
caballo, se despe de la barranca, recibiendo en su cada un
balazo en la frente y dos bayonetazos en el pecho.
(19) Por decreto de gobierno de 6 de marzo de 1813 se orden lo si-

guiente: Fjese en el cuartel de Granaderos un monumento que perpe-
te recomendablemente la existencia del bravo Granadero Juan Bautista
oCabral en la memoria de sus camaradas. En cumplimiento de este de-
creto colocse en la parte exterior de la puerta del cuartel un gi;an tablero
ovalado con esta inscripcin en el centi'o : Al soldado Juan Bautista Cabral,

muerto en la accin de San Lorenzo el 3 de febrero de 1813. y en la orla:

Sus
compaeros le tributan esta memoria. Todos los das al pasar lista su nombre
era pronunciado en alta voz por el sargento ms antiguo, y los soldados con-
testaban: Muri por la Patria! El Dr. don Ajigel J. Carranza trae
sobre este individuo algunas noticias interesantes, en el t. IV de la Eevis-
tade Buenos Aires, pg. 567, refirindose hiformes del General Mansilla.
Era hijo del departamento de Saladas y vino en el contigente colecticio que
el Gobernador de Comentes, don Toribio Luzmiaga, envi Buenos Aii-es
principios de 1812. Segn el coronel don Manuel A. Pueja-redn {Me-
nioria indita M. S.), el retrato de Cabral, representado en el acto de morir
defendiendo su coronel, se conserv por largo tiempo en el Regimiento,
en cuya caja se guardaba, ocupando el puesto de honor en su mayora. Se
supone haberse perdido en la sublevacin del Callao. En 1882, su estatua
en bronce, modelada por el escultor Roma-one, fu fundido en el Parque
de Artillera de Buenos Aires, y figiu' en la Exposicin Continental el mis-
mo ao.
(20) El resultado del combate no fu dudoso ni por tres minutos, aun

para vm ojo tan poco experimentado como el mo. En un cuarto de hora el
campo qued sembrado de heridos, muei"tos y moribimdos. Letters ou
>>
Paraguay. 11, pg. 14.

190 COMBATE DE SAN LORENZO. CAP, IV
Estrechados sobre el borde de la barranca y sin tiempo

para rehacerse, los ltimos dispersos no pudieron mantener la
posicin y se lanzaron en fuga a la playa baja, precipitndose
muchos de ellos al despeadero por no acertar encontrar las
sendas de comunicacin. {-^) Una vez reunidos en la playa
y cubiertos por la barranca como por una trinchera protegida
por el fuego de sus embarcaciones, los restos escapados del
sable de los Granaderos consiguieron reembarcarse, dejando
en el campo de batalla su bandera y su abanderado, dos cao-
nes, 50 fusiles, 40 muertos y 14 prisioneros, llevando varios
heridos entre estos su prepio comandante Zabala, cuya bi-
zarra comportacin no haba podido impedir la derrota. (~)
Los Granaderos tuvieron 27 heridos y 15 muertos, siendo
de estos ltimos 1 correntino, 2 porteos, 3 pntanos, 2 rio-
:
janos, 2 cordobeses, 1 oriental y 1 santiagueo, estando todas
(21) Su pnico era tal, que se sobrepuso la razn, y en vez de entre-

garse prisioneros de guen-a, dieron el terrible salto que los lanzara la eter-
nidad sirviendo de pasto los buiti-es. Lctters on Para^/tiay. t. II. pg. 15.
(22) Estos son los trofeos que San Martn declara en su pai-te oficial,
publicado en la Gaceta j- que est, conforme con el original manuscrito
que se conserva en el Archivo General. El jefe de la expedicin espaola
public el suyo en la Gaceta de Montevideo ya citada, declarando nica-
mente por su parte una fuerza de 120 hombres (que axm as sera igual la
de San Martn), y una prdida de 11 muertos y 39 heridos; atribuyendo los
patriotas 60 muertos y 90 heridos, es decir, 3*0 hombres m,s de los que t^na
San Martn. De la prdida de sus caones y bandera, no hace mencin.
Aun admitiendo hipotticamente estos datos desmentidos por documentos
fehacientes, resultara que la accin fu ms gloriosa todava. En efecto,
dando San Martn 150 hombres de caballera en vez de 120 que tuvo
resultara que todos ellos sin excepcin de uno solo fueron muertos heridos,
y que sin embargo, los 90 heridos quedaron dueos del campo de batalla,
de la artUlera y dems, trofeos, en presencia de 70 hombres sanos y bien
armados (admitiendo que los realistas eran solo 120 y no 250 como fueron),
lo que sera una hazaa homrica de que la historia no presenta ejemplo.
Esta argumentacin cul absurdum demuestra la falseda<l del pai-te de Zabala,
mal calculado para cubrir la vergenza de la denota En cuanto la rigora-
sa verdad del parte de San Martin, ella est comprobarla 1 En que. como
:
se ha \-isto, el enemigo hace justicia al denuedo de los Granaderos, sin insi-

nuar siquiera que fuesen suj)eriores en fuerza, circunstancia que no habra
dejado de hacer resaltar; 2 En que el mismo enemigo confiesa que no pu-
dieron maniobrar y se vieron obligarlos replegarse a la barranca donde ni
tiempo tuvieron para entrar en formacin; 3" En que el parte de San Mar-
tn publicado inmediatamente nunca fu desmentido por la Gaceta de
Montevideo, como lo haca en esos mismos das respecto de otras partes de
los patriotas referentes hechos militares de menor importancia; 4 Que la
expedicin vencida, en la impotencia de continuar sus depreciaciones, re-
gres Montevideo, no volviendo ya tentar ningn desembarco; 5^ Esto
es lo ms concluyente que el mismo historiador espaol Torrente, tan par-
:
cial como es sabido,

y que escribi sobre documentos autnticos, en su tomo
II, pg. 345, declara que los espaoles que desembarcai-on ese da fueron 250
hombres, confesando francamente la derrota.

J. FLIX BOGADO. CAP. IV 191
las dems Provincias Unidas representadas por algn herido,

como si en aquel estrecho campo de batalla se hubiesen dado
cita sus ms vahentes hijos para hacer acto de presencia en la
vida y en la muerte. (^3) El teniente Daz Velez que haba
cado en manos del enemigo, fu cangeado juntamente con
otros tres presos que se hallaban bordo por los prisioneros
espaoles del da, bajando tierra cubierto con la bandera
de parlamento para morir poco despus en brazos de sus com-
paeros de armas.
San Martn suministr generosamente vveres frescos para
los heridos enemigos, peticin del jefe espaol, exigiendo
palabra de honor de que no se apHcaran otro objeto; y el
viajero ingls Robertson se asoci este &cto en nombre de
la humanidad. (-^) A
la sombra de un pino aoso, que toda-
va se conserva en el huerto de San Lorenzo, firm en seguida
el parte de la victoria, cubierto an con su propia sangre y
con el polvo y el sudor del combate. {-^) Los moribundos
recibieron sobre el mismo campo de batalla la bendicin del
prroco del Rosario don Juhn Navarro, que durante el com-
bate los haba exhortado con la voz y el ejemplo. Y
para que
ningn accidente dramtico faltase este pequeo aunque
memorable combate, uno de los presos canjeados con el ene-
migo, fu un lanchero paraguayo, llamado Jos Flix Bogado,
que en ese da se alist voluntariamente en el regimiento.
Este fu el mismo que trece aos despus, elevado al rango
de Coronel, regres la patria con los siete ltimos Granade-
ros fundadores del cuerpo que sobrevivieron las guerras de
la revolucin desde San Lorenzo hasta Ayacucho.
(23) V. Gaceta Ministerial de 10 de marzo de 1813, nm. 48, pg.

115. Relacin firmada por Zapiola.
(2*) Supliqu San Martn aceptase mis vinos y provisiones, con
destino los heridos de ambas partes, y dndole un caluroso adis, me
alej del espectculo, lamentando la mortandad; pero admirado de la intre-
pidez y sangre fra del que concibiera el golpe. Letters on Paraguay, t.
n, pg. 15.
Los gajos del pino histrico de San Lorenzo ornaron su fre-
(25)
tro,entrelazados con una corona de oro y plata que le vot el pueblo de San
Lorenzo en el da de sus funerales al ser repatiiados sus restos Buenos
Aires en 1880.
192 BATALLA DE SALTA. CAP. IV
VI
El combate de San Lorenzo aunque de poca importancia

militar, fu de gran trascendencia para la revolucin. Pacific
el litoral de los ros Paran y Uruguay, dando seguridad sus
poblaciones; mantuvo expedita la comunicacin con el Entre-
Ros, que era la base del ejrcito sitiador de Montevideo; pri-
v esta plaza del auxilio de vveres frescos con que contaba
para prolongar su resistencia: conserv franco el comercio
con el Paraguay, que era una fuente de recursos, y sobre todo
dio un nuevo general sus ejrcitos y sus armas un nuevo
temple. Tres das despus del suceso la escuadrilla espaola
escarmentada para siempre, descenda el Paran cargada de
heridos en vez de riquezas y trofeos, llevando Montevideo
la triste nueva. Al mismo tiempo San Martn regresaba
Buenos Aires. El entusiasmo con que fu festejado su triun-
fo en la capital, lo veng de las calumnias que ya empezaban
amargar su vida, presentndole como una espa de losespa-
oles que tuviese el propsito secreto de volver contra los
patriotas las armas que se le haban confiado.
El primer experimento estaba hecho. Los sables de los
Granaderos estaban bien afilados: no slo podan dividir la
cabeza de un enemigo, sino tambin decidir del xito de una
batalla. El instructor haba probado que tena brazo, cabeza
y
corazn, y que era capaz de hacer prcticas sus lecciones en
el campo de batalla. Su nombre se inscriba por la primera
vez en el catlogo de los guerreros argentinos, y su primer
laurel simboUzaba no slo una hazaa mihtar, sino tambin un
gran servicio prestado la tranquilidad pbHca, la par que
una muestra del poder de la tctica y de la discipUna dirigida
por el valor y la intehgencia.
Casi simultneamente (el 20 de febrero) el ejrcito espa-
ol atrincherado en Salta era completamente derrotado por el
General Belgrano, entregndose por capitulacin desde el pri-
mer general hasta el ltimo tambor con armas y banderas.
En menos de tres meses la revolucin haba obtenido un triple
triunfo militar y un gran triunfo poltico, debido al esfuerzo
de sus armas y las fuerzas morales de la opinin. La revo-
lucin de 8 de octubre y la influencia de la Logia de Lautaro
IDEAS POLTICAS DE SAN MARTN. CAP. IV 193
estaban justificadas por estos resultados. Pero estos restdta-

dos no podan salvar la Logia de la descomposicin que
fatalmente estn condenadas las sociedades secretas en una
sociedad libre en va de serlo.
El vencedor de San Lorenzo, al trasladarse del campo de
batalla al de la poltica, sinti que el terreno se mova bajo
sus plantas, y que su base de operaciones se haba alterado
notablemente. Los partidos polticos en el estrecho recinto
de la capital, empequeecidos y debihtados despus por los
antagonismos locales, y encerrados por ltimo entre las cuatro
paredes de la Logia, haban degenerado en crculos, que solo
obedecan influencias personales. La fuerza de la opinin
cvica que hasta entonces le diera impulso, se gastaba sin
renovarse. Las fuerzas populares que deban retemplar y
dilatar la opinin, permanecan en estado latente sin ser utili-
zadas. Las ideas y los hechos marchaban por distintos cami-
nos. Los pensadores se inspiraban en el ejemplo de la Europa
en cuyos libros haban aprendido pensar, sin acertar leer
en elhbro de la revolucin cuya primera pgina tenan abierta
ante sus ojos. La masa, guiada por el instinto ms que por la
razn, se precipitaba por su pendiente obedeciendo la ley de
la gravitacin.
Sin darse cuenta clara de estos fenmenos sociales, San
Martn participaba de su doble influencia. En consecuencia,
sus ideas polticas empezaron modificarse, no precisamente
en su fondo sino en su aplicacin. (^6) La independencia con-
tinuaba siendo siempre su objetivo: las formas repubhcanas
monrqtdcas se le presentaban por el momento como sim-
ples medios de alcanzar un fin inmediato. Bien que pro-
fesando en el fondo principios repubhcanos, los que, como l
mismo deca, pospona al bien pbhco, Ueg persuadirse
que el pas no tena elementos de propio gobierno para conso-
hdar su orden interno, y se incHnaba pensar que el estable-
cimiento de una monarqua constitucional apoyada por la
(2) Conversaciones con don Gregorio Gmez, amigo ntimo de San

Martn, que le oy con frecuencia en aquellas circunstancias manifestar sus
opiniones en la tertulia del Dr. Anchoris, donde se reunan, y especialmente
en un banquete en casa de su padre poltico don Antonio Jos Escalada, en
que pronunci un brindis en tal sentido, que tuvo la adhesin de los pre-
sentes, con excepcin de don Bemardino Kivadavia, que despus trabaj
por la realizacin de la misma idea.
TOMO I 13
194 LA LOGIA DE LALTAEO. CAP. IV
Europa monrquica podra ser la solucin del problema pol-

tico, idea de que la sazn participaban la mayor parte de
sus contemporneos con influencia en los negocios pblicos.
Posedo de una pasin y encerrado en un crculo sin ms
horizonte que los de sus designios militares, no alcanzaba
que el pueblo era orgnicamente republicano, que no poda
ser otra cosa, y juzgaba la situacin con el criterio de lo que
haba visto en Europa bajo las formas tradicionales consa-
gradas, y como lo vean casi todos los hombres ilustrados de
su tiempo.
La Logia, aislando los pensadores de las corrientes de
la opinin \va, y los hombres de accin del contacto con la
masa popular, daba su primer resultado negativo. Las inteli-
gencias se obhteraban, las conciencias se hacan sordas y las
fuerzas no se vi\aficaban. En tan estrecho teatro no caban
ya sino los cmicos poHticos, que crean ms en la eficacia de
las tramoyas del escenario en que brillaban, que en los resul-
tados del trabajo perseverante subordinado un plan serio.
El hombre de accin no poda ya aceptar tal instrumento,
sino como un auxiliar en lo presente y lo futuro. El verda-
dero genio y el verdadero patriotismo necesitaba campo, aire
y luz en que dilatarse, y, obedeciendo su tendencia expan-
siva, deba convertirse en fuerza y accin en medio ms pro-
picio.
VII
Las sociedades secretas con tendencias polticas, se com-

prenden y tienen su razn de ser en un pueblo esclavizado:
son el nico medio con que cuentan los oprimidos para reu-
nirse, organizarse y propagar sus ideas y trabajar con seguri-
dad. Como elemento de accin, algunas veces han precedido
alas revoluciones; pero jams han podido acompaarlas en su
desarrollo. Por lo general, ellas no han dado origen sino
conjuraciones abortadas. En los pueblos con vida pbca, en
que se producen en la masa movimientos orgnicos que obe-
decen las leyes del desarrollo social, las asociaciones secretas
son impotentes para acelerarlos contenerlos. En momentos
determinados pueden ejercer una influencia eficaz, ya sea para
COMPOSICIN DE LA LOGIA. CAP. IV 195
condensar y dar forma una idea flotante en una revolucin,

ya para dar un punto de apoyo las fuerzas conservadoras en
los perodos transitorios de anarqua descomposicin porque
pasan las sociedades agitadas pero es condicin de dilatarse
;
en las vibraciones del aire y de la luz que penetra todos los

cuerpos, vivificando las fuerzas y las ideas. Fuera de estos
momentos de estas condiciones, las sociedades secretas con
tendencias polticas, degeneran al fin en camarillas oscuras, y
se extinguen por s mismas en el vaco. Si su accin se pro-
longa artificialmente como rueda principal de la mquina
gubernativa, bien desaparece por algn tiempo el verdadero
gobierno activo y responsable, bien produce un gobierno que
las reduce la condicin de meros instrumentos negativos.
San Martn y Alvear al salir de la Logia de Cdiz y pasar
por la de Londres, venan bajo la impresin de los oprimidos
que slo pueden conspirar en las sombras del misterio. Al
llegar Buenos Aires, se encontraron con una revolucin sin
pueblo profundamente revolucionado, cuya vida estaba cen-
tralizada en la capital; y con partidos embrionarios que slo
agitaban la superficie social. Por espritu de disciplina el
uno, como medio de elevacin y de influencia el otro, conci-
bieron la sencillsima idea de trasladar al terreno de la accin
las asociaciones secretas en que polticamente se haban edu-
cado. Con esta palanca imprimieron desde luego un impulso
gradual y metdico al movimiento revolucionario; pero satis-
fechas sus ms premiosas exigencias, ya no obraron sino
sobre s mismas, empezando descomponerse dentro de su
propio organismo.
Convocada bajo sus auspicios la Asamblea General Cons-
tituyente, formuladas en leyes memorables las grandes aspira-
ciones de la poca, y robustecido el gobierno por este nuevo
contingente de fuerzas morales derivadas de una opinin acti-
va, la prolongacin de la influencia irresponsable y secreta de
la Logia no poda menos que debiUtar las fuerzas de las insti-
tuciones, conspirando contra su propia obra. Agregese esto,
que su composicin no era homognea, que en ella entraban
dos elementos repulsivos, y se comprender que su descompo-
sicin deba necesariamente producirse as que se debilitara
la primera impulsin colectiva que la haba puesto en movi-
miento.
Desde muy temprano empezaron disearse en la Logia
196 EL SUEO DE AL^^:AR. CAP. IV
las dos tendencias que deban trabajarla. En la primera poca

prevaleci en toda su pureza la idea revolucionaria, con ten-
dencias declaradas hacia la independencia y la democracia.
En la segunda, se destac de relieve en ella un partido perso-
nal que germin en su seno como un parsito, y que al fin la
absorbi por entero. Era el partido que se llam ms tarde
alvearista, el mismo que secretamente prepar la elevacin
de su jefe, lo exalt al poder y cay con l, disolvindose al
mismo tiempo como partido y como sociedad secreta. Este
partido no volvi levantarse jams, porque no entraaba en
su seno ningn principio poltico ni social. La Logia volvi
renacer ms tarde bajo forma ms compacta y con otras ten-
dencias menos egostas, segn se ver despus.
El sueo de Alvear era la gloria militar y la dictadura.
La revolucin era para l una aventura brillante que halagaba
su juvenil ambicin. Al cambiar sus adioses en Europa, Al-
vear y Carrera se haban prometido ser los arbitros de sus
respectivos pases. Carrera en aquel momento (mayo de 1813)
era el dictador de un pueblo, el general que mandaba ejrcitos
y daba batallas. Este era por el momento su ideal y su mo-
delo. (2^) Tena, sin embargo, bastante sentido prctico para
comprender que el teatro de operaciones de uno y otro era
distinto. En Chile, un motn militar encabezado por un hom-
bre audaz, poda improvisar un dictador, apoyado en un ejr-
cito revolucionario. Era que all faltaba el contrapeso de un
poderoso partido poltico con fuerzas morales y materiales,
de un pueblo verdaderamente revolucionado, que fuesen con-
diciones indispensables de gobierno, aun para una dictadura
de hecho. En las Provincias Unidas, donde las fuerzas mora-
les y materiales del pas concuman la revolucin, activas
las unas y latentes las otras,
la dictadura colectiva de un go-
bierno, el dominio absoluto de una asamblea poltica, y aun el
predominio de una camarilla, era posible pero no la improvi-
;
sacin de una dictadura personal. La Logia gobernaba al go-

bierno, y contando con mayora inconmovible en la Asamblea,
aspiraba centralizar en sus manos todo el poder militar de la
revolucin. Belgrano, coronado de los laureles de Tucumn y
(27) Convernaciones con don Santiago Vzquez, amigo, partidario y

confidente de Alvear. El general don Toms de Iriarte, igualmente amigo
y partidario de Alvenr, pudo att'stiguar al presente.
LOS GENERALES DE LA LOGLi. CAP. IV 197
Salta, se haba afiliado en ella. San Martn y Alvear eran sus

generales en perspectiva.
Todo hace creer que San Martn no abrigaba entonces
ninguna ambicin poltica, aun cuando contara con un ver-
dadero partido en la Logia, y tuviese en el Triunvirato mayor
influencia que Alvear. Sus actos posteriores y su vida entera
prueban que slo tuvo la ambicin de sus grandes designios
militares, que por otra parte fueron siempre impersonales.
Quera campo en que combatir, y quera todo trance desli-
garse de las intrigas de los partidos domsticos, de los que
nada esperaba ya para la causa general, y eran antipticos
su carcter. Aun conociendo su modo de pensar, de que no
haca misterio, la Logia se haba fijado en l al principio para
dai'le el mando del ejrcito sitiador de Montevideo; pero de-
sistise de ello por consideraciones polticas. (^^) En cuanto
Alvear, fluctuaba antes de decidirse. Con mayora en la
Logia, presidente de la Asamblea, jefe del batalln ms nu-
meroso de la guarnicin, celoso de San Martn (de quien em-
pero no se haba separado ostensiblemente), la gloria militar
le sonrea de lejos; pero la influencia inmediata le atraa irre-
sistiblemente, y se dejaba arrastrar por su corriente. Grandes
desastres para la causa de la revolucin vinieron definir la
situacin respectiva de estos dos personajes, y determinar
los rumbos histricos de cada uno de ellos.
VIII
El ejrcito del norte, vencedor en Tucumn y Salta haba

invadido por segunda vez el Alto Per (junio de 1813), bajo
las rdenes del General Belgrano. Seis meses despus retro-
ceda por segunda vez sus antiguas posiciones. Completa-
mente derrotada en las batallas de Vilcapugio y Ayohuma
(1 de octubre y 14 de noviembre de 1813), la revolucin voMa
ponerse la defensiva, con su tesoro agotado, y todos sus
esfuerzos concentrados sobre Montevideo, cuya posesin era
(2) Gaceta de Montevideo de 1812. Nm. 66, pg. 668.

198 LOS GENERALES DE LA REVOLUCIN. CAP. IV
cuestin de vida muerte. La noticia del ltimo de estos
Buenos Aires en los ltimos das del mes de
desastres lleg
no\embre. El General Belgrano, en retirada con las reliquias
de su ejrcito, llegaba Jujuy al finalizar el ao XIII, comen-
zado bajo tan gloriosos auspicios. Pocos das despus, se
hallaba al frente de una fuerza colecticia de 1800 hombres, su-
ficientes para atestiguar el espintu patritico de las poblacio-
nes pero impotente para contener los progresos del enemigo
;
triunfante. Belgrano, enfermo de cuerpo y espritu, peda ser

relevado en su mando.
Las Provincias Unidas no contaban por entonces con nin-
gn general que descollase por su genio militar. Don Antonio
Gonzlez Balcarce, noble carcter y buen soldado prctico,
que haba dado la revolucin su primer victoria en Svdpa-
'
cha, estaba oscurecido por la derrota del Desaguadero, cuya
responsabilidad pesaba militarmente sobre l. Su hermano
don Marcos Balcarce, jefe entendido, mihtaba la sazn en
Chile al frente de los Auxiliares Argentinos, y slo por acci-
dente figur ms tarde en primera lnea en medio de la guerra
civil. Don Jos Rondeau, ilustrado por su reciente victoria del
Cerrito (primera y ltima de su carrera) aunque oficial de
buena escuela, no tena las cuahdades del mando en jefe.
Belgrano vencedor de Tucumn y Salta, bien que dotado de
el
altas cualidades, careca de los conocimientos tcnicosy de la

inspiracin de la guerra, como lo haba mostrado en su ltima
campaa, pero era el mejor de los generales probados. {^)
Entre los jefes de divisin, que figuraban en segunda lnea,
aun cuando los hubiese de gran mto, no se diseaba ningu-
no todava quien pudiera confiarse el mando de un ejrcito.
La revolucin que hasta entonces haba luchado con me-
diocres generales enemigos y con tropas mal organizadas,
empezaba encontrar frente s jefes entendidos y ejrcitos
disciplinados, que no podan contrarrestarse en una campaa
regular sino con mejores generales y mejores soldados. El
xito de las batallas ya no estaba librado al acaso, ni poda
depender del entusiasmo. La discipUna, la tctica, la estrate-
El General Paz, juez competente, dice en sus Memorias que

(2*)
mejor general que tena entonces la Repblica Argentina.

IV'lpraiio era el
San Martn, juez ms competente an, deca lo mismo tres aos despus
como se ver mAn mlelante.
LOS GENERALES DE LA LOGIA. CAP. IV 199
gia, la calidad de las armas y la inteligencia superior del

general, seran en adelante las condiciones indispensables de
todo triunfo militar de la revolucin en toda campaa ofensiva
en que sus ejrcitos tuviesen que alejarse de su base de ope-
raciones. Estas condiciones faltaban, y el general predesti-
nado de la revolucin aun no haba aparecido. En tal situacin
el gobierno volvi sus ojos los dos generales de la Logia.
Alvear que no tena por entonces ninguna idea fija en el
orden militar, se present desde luego como candidato para
mandar el ejrcito del norte, al cual baba sido destinado an-
teriormente en rango inferior. (3") San Martn, que considera-
ba de mayor importancia la empresa sobre Montevideo, y que
comprenda que nada decisivo podra intentarse mientras ella
no se llevara buen trmino, le cedi de buen grado la prece-
dencia y el honor, y en tal sentido escribi Belgrano reco-
mendndolo. (31) Pero Alvear fluctuante siempre, y temeroso
de abandonar el teatro de la poltica en que brillaba como
protagonista, volvi sobre sus pasos indicando San Martn
para ocupar su puesto.
San Martn estaba decidido abandonar para siempre el
terreno de la poltica, en que slo por accidente haba entrado.
Mejor encaminada ya la revolucin en el sentido de las opera-
ciones miHtares que meditaba, acept despus de alguna tre-
pidacin el mando con que se le brindaba, cediendo por entero
su competidor el campo de la Logia. En consecuencia, fu
nombrado jefe de una expedicin que deba marchar en auxi-
lio del ejrcito del norte, con instrucciones para asumir el
mando en jefe cuando lo creyese conveniente. La expedicin
se compuso del modo siguiente : el batalln nm. 7 de infante-
ra, fuerte de 700 plazas, al mando del teniente coronel don
(30) En el Archivo General de Gixerra, existe el bon-ador de una nota

dirigida al Gobernador Intendente de Salta, que lo era don Feliciano Chi-
clana, en que se dice con fecha 6 de noviembre de 1813 :

Muy prxima-
mente debe salir de esta capital con destino al Alto Per una expedicin de
tropas selectas al mando del Coronel don Carlos Alvear. (M. S.)
(31) En carta de 3 de diciembre de 1813 datada en Humahuaca, que
original tenemos la vista, deca Belgrano San Martn :

He celebrado
que venga el Coronel Alvear, y ms ahora que me confirma la noticia que

tengo de sus buenas cualidades: mucha falta me han hecho los buenos
jefes de divisin, porque el General no puede estar en todas partes. He . .
ah el origen de la prdida de la ltima accin, que vuelvo decir ha sido

terrible, y nos ha puesto en condiciones muy crticas. Somos militares
nuevos con los resabios de la fatuidad espaola.
M. S.
200 SAN MARTN Y BELGRANO. CAP. TV
Tobio Lxizuriaga, dos escuadrones de Granaderos caballo

con 250 plazas y 100 artilleros. (^) Esta pequea columna
lleg Tucumn antes de terminar el ao XIII, y poco
despus San Martn y Belgrano se encontraban y se abra-
zaban en Tatasto ^camino de Salta Tucumn), jurndose
una amistad que no se desminti jams.
IX
Hemos hecho en otra ocasin el paralelo entre San Mar-

tn y Belgrano, estudiando sus relaciones recprocas en pre-
sencia de docimientos desconocidos y estableciendo los con-
trastes y analogas de estos grandes hombres de la revolucin
argentina, fundadores de las dos grandes escuelas mihtares
cuya influencia se ha prolongado en sus discpulos por ms
de dos generaciones. (^^) No volveremos sobre este punto.
Nos limitaremos por ahora, complementar este cuadro con
nuevos detalles, que consideramos dignos de la historia, para
tomar despus el hilo de la narracin.
San Martn y Belgrano no se conocan personalmente
antes de encontrarse en Yatasto. Desde algn tiempo atrs
se haba establecido entre ellos una correspondencia episto-
lar, por intermedio del espaol Hberal don Jos Mila de la
Roca, amigo de uno y de otro y secretario de Belgrano en la

expedicin al Paraguay. Ambos se haban abierto su alma
en esta correspondencia, y simpatizaron antes de verse por la
primera vez. Al abrir Belgrano su campaa sobre el Alto
Per, San Martn redact para l unos cuadernos sobre ma-
teria mihtar, extractando las opiniones de los maestros de la
guerra, y dile sus consejos sobre las mejoras que convena
introducir en la organizacin de las diversas armas, especial-
mente en la cabaUera, condenando el uso de los fuegos en
ella, segn los preceptos de la escuela moderna. Belgrano,
(^) Decreto del Gobierno de 3 de diciembre de 1813.

Oficio del
mismo al Jefe de Erttado Mayor de 13 de diciembre de 1813.
(M. SS. del
Archivo General de Guerra 1813.)
() Vase Historia de Belgrano, t. II, pg. 281 285.
<-
SAN MARTN Y BELGRANO. CAP. IV 201
-en marclia para el campo de Vilcapugio, y cuando se lison-

jeaba con una victoria inmediata, le contestaba modestamen-
te: Ay! amigo mo, y qu concepto se ha formado V. de
m? Por casualidad, mejor dir, porque Dios ba querido,
me bailo de General sin saber en qu esfera estoy: no ba
sido esta mi carrera, y abora tengo que estudiar para medio
desempearme, y cada da veo ms y ms las dificultades de

cumplir con esta terrible obbgacin.
Refirindose sus
consejos agregaba:
Creo Guibert el maestro nico de
la tctica, y sin embargo, convengo con V. en cuanto la
caballera, respecto de la espada y lanza. Y
con relacin
b\ trabajo de San Martn, terminaba diciendo: Me privo
del 2" cuaderno, de que V. me habla: la abeja que pica en
buenas flores proporciona una rica mielj ojal que nuestros
paisanos se dedicasen otro tanto y nos diesen un producto
tan excelente como el que me prometo del trabajo de V., pues
el principio que vi en el correo anterior, relativo la caba-
llera, me llen. (3*)
Despus de Ayohuma, San Martn le escriba confortn-

dolo en su infortunio y anuncindole el prximo refuerzo que,
segn lo acordado, deba conducir Alvear, y l contestaba :

He sido completamente batido en las pampas de Ayohuma,
cuando ms crea conseguir la victoria; pero hay constancia
y fortaleza para sobrellevar los contrastes, y nada me arre-
drar para servir, aunque sea en clase de soldado por la liber-
tad independencia de la patria.

Somos todos iniHtares
nuevos con los resabios de la fatuidad espaola, y todo se
encuentra menos la aplicacin y constancia para saberse
desempear. Puede que estos golpes nos hagan abrir los
ojos, y viendo los pehgros ms de cerca tratemos de hacer
otros esfuerzos que son dados hombres que pueden y deben
llamarse tales. {^^)
Al saber que era el mismo San Martn el que marchaba

en su auxiho, le escribi lleno de efusin :

No s decir V.
cunto me alegro de la disposicin del Gobierno para que

venga de jefe del auxiho con que se trata de rehacer este
(3*) Exti-acto de carta de Belgi-ano San Martn en Lagunillas (Alto

Peni) el 25 de septiembre de 1813, es decir, seis das antes de Vcapugio
(M. autgrafo).
S.
Carta' del mismo al
(35) mismo en Humahuaca 18 de diciembre de
1813 (M. S. autgrafo).

202 SAN MARTN Y BELGRANO. CAP. IV
ejrcito; ojal que haga otra cosa ms que le pido, para que
mi gusto sea mayor, si puede serlo!

Vuele, si es posible; la
patria necesita de que se hagan esfuerzos singulares, y no
"dudo que V. los ejecute segn mis deseos, y yo pueda respi-
'rar con alguna confianza, y saHr de los graves cuidados que
me agitan incesantemente. No tendr satisfaccin mayor

que da que logre estrecharle entre mis brazos, y hacerle
el
ver lo que aprecio el mrito y la honradez de los buenos pa-
triotas como V.-) (3^) Cuando San Martn se acercaba, le
escribe su ltima carta desde Jujuy, dicindole: Mi corazn
toma ahento cada instante que pienso que V. se me acerca,
porque estoy firmemente persuadido de que con V. se salvar
la patria, y podr el ejrcito tomar un diferente aspecto.
Empese V. en volar, si le es posible, con el auxilio, y en
venir no slo como amigo, .sino como maestro mo, mi compa-
ero y mi jefe si quiere, persuadido que le hablo con mi cora-
zn, como lo comprobar la experiencia. (3^)
Animados de estos generosos sentimientos, se dieron por
la primera vez en Yatasto el abrazo histrico de hermanos de
armas, el vencedor de Tucumn y Salta recientemente derro-
tado en las batallas de Vilcapugio y Ayohuma, y el futuro
vencedor de Chacabuco y Maipu, libertador de Chile y el
Per, que por entonces slo poda ostentar el modesto laurel
de San Lorenzo.
San Martn se present Belgrano pidindole rdenes
como su subordinado. Belgrano le recibi como al salvador, al
maestro, y debi ver en l un sucesor. Empero, aquel le
repugnaba asumir el mando en jefe, humillando un general
ilustreen la desgracia y ni an qmso ocupar el puesto de Ma-
yor General para que haba sido nombrado ostensiblemente,
creyendo que esto lastimara los jefes fundadores de aquel
glorioso y desgraciado ejrcito, y as lo manifest al gobierno.
El gobierno, empero, que consideraba una necesidad militar la
remocin de Belgrano, y el mando en jefe de San Martn una
conveniencia pblica, signific ste por el rgano de uno do
sus miembros :
" No estoy por la opinin que manifiesta en
(^) Carta, Humahuaoa, 17 de diciembre do 1813 (M. S. autgrafo).

(") Carta de 20 de diciembre de 1813. (il. S. autgrafo.) Vase la co-
rrespondencia de Belgrano con San Martn durante el ao de 1813 4 1814,
que se inserta integra en el Apndice. (M. S.)
SAN MARTN GENERAL EN JEFE. CAP. IV 203
SU carta del 22 (de diciembre) en orden al disgusto que oca-

sionara en el esqueleto de ejrcito del Per su nombramiento
de Mayor General. Tenemos el mayor disgusto por el em-

peo de V. en no tomar el mando en jefe, y crea que nos
compromete mucbo la conservacin de Belgrano. (^^)
San Martn asumi al fin el mando en jefe del ejrcito

por orden expresa del gobierno. (^^) Belgrano se puso sus
rdenes en calidad de simple jefe de regimiento, y dio el pri-
mero el ejemplo de ir recibir humildemente las lecciones de
tctica y disciplina que dictaba el nuevo general. Desde este
da, estos dos grandes hombres que haban simpatizado sin
conocerse, que se haban prometido amistad al verse por la
primera vez, se profesaron una eterna y mutua admiracin.
Belgrano muri creyendo que San Martn era el genio tutelar
de la Amrica del Sud. San Martn en todos los tiempos, y
hasta sus ltimos das, honr la memoria de su ilustre amigo
como una de las glorias ms puras del nuevo mundo, (**')
Casi al mismo tiempo (el 22 de enero de 1814) tena lugar

en la capital una innovacin de gran trascendencia. El Poder
Ejecutivo haba sido reconcentrado en una sola persona con el
ttulo de Director Supremo, recayendo el nombramiento en
don Gervasio Antonio Posadas. Esta reforma, que acababa
con los gobiernos colectivos y provisorios, y modificaba esen-
cialmente la constitucin de la autoridad ejecutiva dndole un
(^) Carta de don Nicols Rodrguez Pea (miembro del Tiitmvirato)

San Martn, de 27 de diciembre de 1813, en Buenos Aires. (M. S. aut-
grafo del Ajchivo de S;in Martn.)
(39) Segn el Libro de rdenes Generales del Ejrcito del Peni, que
tenemos la vista. San Martn fu dado reconocer en tal carcter por Bel-
gi"ano el 29 de enero de 1814, siendo la piimer orden del da que aparece
firmada por San Martn l de 30 del mismo. (M. S.)
(*<>) Consta de la correspondencia confidencial de uno y oti'o. San
Martn en carta que escriba un amigo desde Mendoza el 12 de marzo de
1816 deca: Es el caso de nombrai- quien debe reemplazar Rondeau: yo
me decido por Belgrano. Este es el ms metdico de los que conozco en
Amrica: lleno de integridad y talento natural. No tendr los conoci-
B mientes de un Moreau de un Bonaparte en punto milicia; pero crame
204 EL DIRECTOR POSADAS. CAP. IV
carcter verdaderamente nacional, fu acordada en los conse-

jos secretos de la Logia y sancionada en forma de ley por la
Asamblea General. Por lo tanto, la innovacin no importaba
una alteracin en la influencia poltica, y por el contrario, ve-
na radicar y dar ms unidad de accin la omnipotencia de
la Logia.
El nuevo Director no era, sin embargo, una entidad pol-
tica,bien que no careciese de antecedentes y ser\'icios, y de
cierta inteligencia epigramtica y maleable, as es que su ele-
vacin nadie sorprendi ms que l mismo, que ni siqdera
la ambicionaba, (î) To de Alvear y empeado en levantarlo,
su eleccin era un triunfo del partido alvearista, que en la im-
posibilidad de llevar su hroe al poder supremo, le preparaba
por este medio el camino, llenando el interregno con una enti-
dad negativa, y hacindolo en el hecho arbitro del Gobierno.
Alvear fu nombrado en seguida general en jefe del ejrcito
de la capital y se arregl todo de manera que en su oportuni-
dad pasara tomar el mando del ejrcito sitiador de Monte-
video, para conquistar alH la gloria miHtar que tanto ambicio-
naba, y que le dara los ttulos que le faltaban para elevarse
sobre todos los dems. En este sentido, la innovacin era una
derrota de la influencia poltica de San Martn, bien que ella
no modificase sus afinidades con el nuevo Gobierno, que ade-
ms de ser una creacin de la asociacin que perteneca, era
una emergencia de la revolucin del 8 de octubre que l ha-
ba contribuido.
El Director Posadas, conociendo la repugnancia de San
Martn para recibirse del mando del ejrcito, se haba dirigido
l dicindole:
Me he resuelto escribirle para rogarle en-
carecidamente tenga bien recibirse del mando de ese ejr-
cito, que indispensablemente le ha de confiar este gobierno.
oque es lo mejor que tenemos en la Amrica del Sud. (M. S. aut;f)-afo.)

><
Belgrano con fecha 26 de septiembre de 1818 desde Tucumn escriba al mis-
mo San Martn Yo opino que en V. debe verificarse lo del Cid, que aun
:
despus de muerto, su cadver vala por una victoria (M. S. avtr/rafo).

La cartas autgrafas de que extractamos estos prrafos existen en nuestro
archivo.
(<>) As lo declara el mismo Posadas en sus Memorias inditas le-
gadas su nieto del mismo nombre. En ellas se lee lo siguiente :
Sera
un delirio en m querer persuadir que la concentracin del Poder Ejecutivo
o en mi persona, fu bajada de lo alto. Yo lo que puedo protestar y protesto
es que no tuve en ella el menor influjo, ni me caus ninguna complacen-
ocia. Lo Uor y hasta hoy lo estoy llorando. Mi eleccin se hara como se

CAP. IV
EL EJRCITO DEL NORTE. 205
Excelente ser
'< desgraciado Belgrano acreedor la grati-
el
tud eterna de sus compatriotas; pero sobre todo entra en

nuestros intereses y lo exige el bien del pas, que por ahora
cargue V. con esa cruz. {^^) La contestacin oficial de San
Martn fu noble j digna:
Me encargo de un ejrcito que
ha apurado sus sacrificios en el esjoacio de cuatro aos, que
ha perdido su fuerza fsica y solo conserva la moral; de una
masa disponible quien la memoria de sus desgracias irrita
y electriza, y que debe moverse por los estmiilos poderosos
del honor, del ejemplo, de la ambicin y del noble inters.
Que la bondad de V. E. hacia este ejrcito desgraciado se
haga sentir para levantarlo de su cada. (^)
Era en verdad un ejrcito cado como l lo deca, y una

cruz como deca el Director Supremo, lo que San Martn reci-
ba. Su proclama al recibirse del mando, escrita con la pluma
tosca del soldado, tiene la severa sencillez del que as lo
comprenda. Hijos valientes de la patria (deca en ella), el
Gobierno acaba de confiarme el mando en jefe del Ejrcito:
l se digna imponer sobre mis hombros el peso augusto de su
defensa. Soldados, confianza Yo admiro vuestros esfuerzos,

!
quiero acompaaros en vuestros trabajos, para tomar parte

en vuestras glorias. Voy hacer cuanto est mis alcances
para que os sean menos sensibles los males. Vencedores en
Tupiza, Piedras, Tucumn y Salta: renovemos tan heroicos
das. La Patria no est en peHgro inminente de sucumbir?
Vamos, pues, soldados salvarla. (^)
Para dar un poco de aceite la mquina enmohecida, y
establecer una severa disciplina sobre la base equitativa del
premio y del castigo, su primer acto administrativo, fu esta-
blecer la regtdaridad del pago de los socorros pecuniarios al
ejrcito, incurriendo para el efecto en una desobediencia.
Existan en la comisara del ejrcito, treinta y seis mil pesos
en plata y oro sellado, provenientes de los caudales del Alto-
Per, que el Gobierno haba mandado ingresar en la tesorera
hacen las elecciones ms solemnes, despus de entonar el veni creator: por

el voto de algunos diputados mis amigos, partidarios de la faccin; por
otros quienes aquellos hablaran, y por los dems que preguntaran cmo
viene la votacin. (M. S. autgi'afo.)

(*2) Carta del Dii-ector Posadas de 10 de enero de 1814. M. S. autgrafo.
(^3) Oficio de San Martn desde Tucumn, el 30 de enero de 1842.
(M. S. del Archivo General.)
(") Oi-den del Da de 30 de enero de 1814. (M. S.)
206 PRIMERA DESOBEDIENCLA.. CAP. IV
general. San Martn orden que voh-iesen la caja militar.

Esta medida fu desaprobada por la superioridad. Con tal
motivo dirigise al Gobierno, representndole: Acostumbrado
prestar la ms ciega obediencia las rdenes superiores,
y
empeado en el difcil encargo de reorganizar este ejrcito,
fluctu mucho en el conflicto de conciliar lo uno con lo otro,
Yo no haba encontrado ms que unos tristes fragmentos de
un ejrcito derrotado. Un hospital sin medicinas, sin instru-
mentos, sin ropas, que presenta el espectculo de hombres
tirados en el suelo, que no pueden ser atendidos del modo
que reclama la humanidad y sus propios mritos. Unas tro-
pas desnudas con traje de pordioseros. Una oficialidad que
no tiene como presentarse en pblico. Mil clamores por suel-
dos devengados. Gastos urgentes en la maestranza, sin los
que no es posible habihtar nuestro armamento para contener
los progresos del enemigo. Estos son los motivos que me
han obhgado obedecer y no cumplir la superior orden, y
representar la absoluta necesidad de aquel dinero para la
conservacin del ejrcito. Si contra toda esperanza, no mere-
ciese esta resolucin la superior aprobacin, despachar el
resto del dinero, quedando con el desconsuelo de no poder
alienar el primero de mis encargos. El gobierno aprob la
desobediencia como justificada por la imperiosa ley de la nece-
sidad, que evitaba la disolucin del ejrcito y consiguiente
ruina del Estado. (^) El Director Supremo, escribindole con
tal motivo, le deca confidencialmente Si se dio orden para
:
la devolucin de los caudales, fu porque se contaba aqu con
eUos para pagar cuatro meses que se deban la tropa. Pase

por ahora el obedecer y no cumplir, porque si con el obedeci-
miento se expona V. quedar en apuros, con el no cumpli-
miento he quedado yo aqu como un pochino . (**') Esta des-

obediencia, que perfila el carcter del hombre, fu precursora
de otra gran desobediencia igualmente justificada por el bien
pblico, que en la mitad de su carrera decidir do su destino
y del de la Amrica en un momento supremo.
(*5) Ofi. de San Martin en Tiicumn, febrero 23, y contestacin del

Ministro d Hacienda de 9 de marzo do 1H14. Leg. del Arch. de Guerra:

'Pkr. General y Comiinrio del Exto. Ilnenda. 1814. M. S. (El General
Espejo los publica ntegros en el Paso de los Andes , pg. 107 y
8ig)
(*) Carta del Director Pofudas San Martin de fecha 10 de marzo
de 1814. (M. S. Pap. de Posadas.)
CAPITULO V
EL ALTO PER
AO 1814
El problema de la revolucin argentina Las tres tendencias iniciales de la

revolucin La segregacin del Paraguay Causas de la anarqua de la
Banda-Oriental Etnologa y geografa del Alto-Per
Primera cam-

paa de la independencia en el Alto-Per Cotagaita y Suipacha La

deiTota del Desaguadero Carcter de la insuri'eccin alto-peruana La

ley de las derrotas y victorias de la revolucin Las fronteras de la

revolucin argentina Composicin del ejrcito realista Debilidad mo-
ral del ejrcito argentino
Planes de Pezuela Los realistas ocupan

Jujuy y Salta El Ejrcito del Norte se reconcentra en Tucumn La

guerra de partidarios en el Alto-Per Aparicin de Arenales Atroci-
dades de Goyenecbe y Landivar
Represalias Descripcin del Alto

Per Campaa de Arenales en Cochabamba y Santa-Cruz de la Sierra

Batalla de la Florida Importancia de estas operaciones.
Al recibirse San Martn de los restos del Ejrcito del

Norte, se encontr frente frente del ms arduo y complicado
problema de la revolucin argentina. Aunque su solucin en-
volva la unidad poltica de las Provincias Unidas del Ro de
la Plata y los destinos de la revolucin americana, no haba
sido basta entonces sealado siquiera la observacin. Este
problema era el desenvolvimiento de su accin militar.
La revolucin argentina vaciada en los moldes de las an-
tiguas divisiones administrativas de la colonia, haba surgido
con una constitucin, territorial que le daba una personaHdad
nacional bien definida; pero dentro de sus lincamientos tena
ya las proyecciones de una revolucin ms lata y compleja.
208 TENDENCIAS DE LA REVOLUCIN. CAP. V
Tres tendencias marcadas caracterizai'on, en consecuencia, su
poltica militante desde sus primeros pasos. Constituir una
nueva nacionalidad dentro de los lmites geogrficos del virey-
nato del Ro de la Plata, fu la pi-imera. Dilatar su accin,
promoviendo la ereccin de nuevas nacionalidades sud-ameri-
canas, y buscar en ellas aliados naturales, era la segunda. La
tercera era llevar sus armas ms all de sus fronteras, exten-
diendo la insurreccin y remover los obstculos que se opu-
siesen su expansin. A
la tendencia nacional de integrar
para la revolucin todo el antiguo vireynato, respondan las
expediciones militares sobre el Paraguay y Montevideo. Al
propsito de constituir Tina nacin aliada, respondan los tra-
bajos diplomticos y ,los auxilios blicos que haban dado por
resultado la insurreccin de Chile y su ahanza ofensiva
y
defensiva con las Provincias Unidas. A
la idea de la pro-
paganda revolucionaria por las armas, responda la guerra
declarada al Vireynato del Per, el cual en sostn de los
fueros soberanos de la metrpoH, y negando las colonias
hispano-americanas el derecho de darse gobiernos propios,
haba sustrado las pro\ncias del Alto Per al dominio legal
del Gobierno del Ro de la Plata, (i)
El Ejrcito del Norte,
bajo ladenominacin significativa de Auxiliar del Per,
responda la vez esta triple exigencia. Su misin haba
sido y era incoriôrar las provincias del Alto Per al sistema
poltico y militar de las del Plata, como parte integrante del
Vireynato; llevar por este camino las armas triunfantes de
la revolucin hasta Lima, centro del poder espaol en Sud-
Amrica; y por ltimo, convertir al Bajo Per, como ya lo
era Chile, en ahado de la revolucin argentina.
Este vasto programa, que se disea claramente desde los
primeros das y que "el tiempo ha puesto de relieve, entraaba
el arduo problema social, poHtico y miUtar que solo el tiempo
deba resolver; pero que San Martn tena que encarar por la
primera vez tomando en cuenta los antecedentes y los medios.
La expedicin militar sobre el Paraguay bajo la bandera
(1) Bando del Virey Aha-ocal de 13 de julio de 1810. Ente documento

R famoso por contener las i)alabra.s iiTepirable.s que determinaron una e^ci-
B/>n profunda entre la America y la Espaa. En l, hablando Al>a.scal de
los revolucionarios americanos que invocaban sus derechos municipales y el
ejemplo reciente de la misma Espaa, les llama: Hombres destinados por
*la naturab'za slo veJL-tar en la oscuridad y abatimiento)'.
DESARROLLO REVOLUCIONARIO. CAP. V 209
redentora, fu recibida por su poblacin con las armas en la

mano, y aunque acept mas tarde la insurreccin por su pro-
pia cuenta, recbaz la unin nacional. El Paraguay obraba
lgicamente, obedeciendo por instinto su naturaleza. Miem-
bro atrofiado del vireynato, aunque ligado geogrficamente
l por el gran estuario del Plata; producto de una civilizacin
embrionaria injertado en el tronco de una raza indgena, ape-
nas modificada por el espritu jesutico, el Paraguay no tena
puntos de contacto con la sociabilidad argentina bosquejada
en la cuenca del Ro de la Plata. No formaba, por lo tanto,
parte de su organismo rudimentario. Su resistencia, revelan-
do una solucin de continuidad poltica, determin en el hecbo
una nueva nacionalidad por generacin seccional. Obede-
ciendo siempre la ley de la inercia, se aisl dentro de sus
bosques y pantanos, se sustrajo al movimiento genei*al y los
sacrificios comunes, segregndose de becbo, sin encontrar
dentro de s mismo los grmenes fecundos de la vida org-
nica.
La Banda Oriental del Ro de la Plata, es decir, la ciudad
de Montevideo y su campaa, formaba social, poltica y geo-
grficamente un nudo con la comunidad argentina. Las ex-
pediciones militares dirigidas por esta parte, fueron siempre
precedidas por el alzamiento espontneo de las poblaciones,
que enrolndose en la revolucin, proclamaban la unin nacio-
nal. Pero prevaleciendo en la ciudad de Montevideo el ele-
mento espaol, afirm sobre sus muros erizados de caones,
la bandera del rey, y se bizo el centro y el baluarte de la
reaccin. Esta resistencia, decapitando el movimiento Orien-
tal, lo despoj de su carcter civil, privndole de toda cobe-
sin y de todo elemento de gobierno regular, basta entregarlo

desorganizado los instintos selvticos de las miiltitudes
desagregadas de la campaa, emancipadas de toda ley y re-
fractarias toda regla. Tal fu el origen de la anarqua
oriental, que exagerando el espritu de independencia local,
bizo poltica y militarmente ingobernable su revolucin. De-
terminada as esta nueva solucin de continuidad, la accin
combinada de estas causas y las complicaciones de la poltica
con el tiempo el mismo resultado de desa-
exterior, deban dar
gregacin que en el Paraguay. Mientras tanto, el asedio de
Montevideo se continuaba vigorosamente, con la ciudad de-
fendida por tm ejrcito y una escuadra realistas, y con la
TOMO I 1*
210 DESARROLLO REVOLUCIONARIO. CAP. V.
campaa oriental sublevada por su caudillo Jos Artigas

espalda de los sitiadores, contra la revolucin argen-
la
tina y contra el rey al mismo tiempo, inicindose as la do-
ble guerra por la independencia y contra la anarqua interna
que entraaba la revolucin en sus elementos polticos y
sociales.
La propaganda revolucionaria, rechazada en el Paraguay
y hostilizada en la Banda Oriental bajo la bandera unificadora
del vireynato, triunfaba en Chile bajo los auspicios del dere-
cho internacional, promoviendo all una revolucin que daba
origen una nueva nacionalidad bien diseada. Empero, este
triunfo slo poda ser fecundo condicin de que Chile con-
curriese con sus elementos contra el enemigo comn, , po lo
menos, que encontrase en s mismo suficientes fuerzas j)ara
consoUdar su movimiento. Todo presagiaba, sin embargo, que
Chile sera vencido en su propio tei*ritorio.
En cuanto las expediciones dirigidas sobre el Alto Per,
haban sido desastrosas, como ya se ha dicho. Por el espacio
de cuatro aos, el territorio de las cuatro pro\Tincias disputadas
fu el palenque en que simultneamente batallaron y alternati-
vamente dominaron insurgentes y realistas. Los unos buscaban
al travs de ellas el camino de Lima y los otros el de Buenos
Aires, para herirse mortalmente en el corazn de su poder.
Al fin, los espaoles haban quedado dueos del campo, y
hacan pesar sobre el pas conquistado la dura ley del ven-
cedor.
Las Provincias conocidas bajo la denominacin genrica
de Alto Per, constituan un mundo, una raza y un organismo
aparte. {^) Enclavado dentro del doble nudo que forma la cor-
dillera de los Andes en la parte ms culminante y cntrica de
la Amrica meridional, y sin comunicaciones fluviales con nin-
guno de los dos ocanos, es un pas perfectamente medite-
rrneo. Sus alti-planicies, y sus valles comprendidos dentro de
la zona intertropical, ofrecen, en razn de su elevacin sobre
el nivel del mar, los contrastes simultneos del invierno per-
(2) Estas provincias que unidas los ten-itorios de Mojos y Chiquitos,

forman hoy la Kepblica de Bolivia, eran la de la Plata ( Chuquisaca), Po-
tos, La Paz (incluso Oruro) y Santa Cruz de la Sierra en que estaba com-
prendida Cochabamha, la cual formaba en 1814 una provincia separada. V.
Ordenanza de Intendentes en el virejTiato de Buenos Aires, de 1/82, ai-t. I*
' o Declaraciones u
sobre la misma, de 1783.
EL ALTO PER. CAP. V 211
petuo y de la primavera eterna, y en corisecuencia todas las

producciones del orbe para alimentar su vida interna en el
orden material.
La colonizacin del Alto Per era una mera continuacin
del sistema de la poca de los Incas, complicado con el anta-
gonismo de las razas. La raza europea se "haba afincado en
seis ciudades (^) fundadas en sitios privilegiados, dando por
mansin los vencidos las punas heladas los valles ardien-
tes, en que reducidos la condicin de siervos de la gleba
trabajaban para sus seores en la agricultura en las minas.
La plebe de las seis ciudades (que representaba la mayora de
su poblacin) se compona de la raza mezclada, raza enrgica,
que era el eslabn intermediario de la cadena tnica entre con-
quistadores y conquistados. Todo el resto del pas estaba
exclusivamente poblado por la raza indgena, sometida ms
bien que asimilada la ley comn; sujeta pagar tributo de
capitacin, y despojada de todo derecho civil y hasta de toda
personalidad social. Dos lenguas indgenas tradicionalmente
enemigas se dividan el pas, sin confundirse. El idioma de
los conquistadores era ininteligible para la masa del pueblo:
slo se hablaba por la aristocracia de las ciudades. Era, por
consecuencia, un organismo aparte, que si bien poda denti'O
de s mismo operar su evolucin por la fusin de las razas y
el equilibrio de sus elementos constitutivos, apenas tena pun-
tos de contacto con el mundo exterior.
Geogrficamente, el Alto Per era por su estructura la
continuacin de la regin montaosa del Bajo Per, y etno-
grficamente una parte integrante de ella por la preponderan-
cia del elemento indgena. Empero, ningn vnculo moral
exista entre uno y otro. Por el contrario, fsicamente desH-
gado del sistema territorial del Ro de la Plata, el Alto Per
estaba moralmente identificado con las Provincias Argentinas,
cuya impulsin y atraccin obedeca, aun contrariando
veces las tendencias de su organismo propio. Esto expHcar
algunas aberraciones aparentes en la recproca accin hist-
rica de ambos pases.
(3) Chuqui.saca, La Paz, Potos, Oi-uro, Cochabamba, y Santa Cruz de

la Sien-a.
212 I'* EXPEDICIN AL ALTO PER. CAP. V
II
As como en la gran sublevacin indgena de Tupac-

Amaru, el primer grito fu dado en el Alto Per, la primera
seal del alzamiento de los crioUos americanos fu dada por l

en 1809 en Chuquisaca y la Paz, un ao antes que en Buenos
Aires, segn antes se apunt. En ambas ocasiones concurrie-
ron fuerzas del Vireynato del Ro de la Plata y del Bajo Per
sofocar estos movimientos. En el de La Paz, hecho con ten-
dencias declaradas de independencia, uno de sus autores,
hombre del pueblo, haba exclamado al subir al cadalso, que
el fuego que haba encendido no se apagara jams, (^) y estas
palabras repercutan un ao despus en el Alto Per como im
grito de redencin. (^)
Apenas apagadas aquellas chispas precursoras del gran

incendio, estall en Buenos Aires la revolucin del 25 de
Mayo de 1810. Su primer objetivo militar fu el Alto Per,
trmino septentrional del ^^reynato del Rio de la Plata, fin
de establecer all la nueva autoridad, la vez de rescatarlo
del dominio del \nrey de Lima, qtie lo haba declarado anexa-
do su gobernacin para contener el contagio revolucionario.
Al efecto organiz una expedicin (junio de 1810) que fuese
llevar su mandato en la punta de sus bayonetas. Habiendo el
ex-virey Liniers levantado en Crdoba el estandarte de la
reaccin, fu atacado y vencido all por ella, quedando as
pacificado todo el territorio que se extiende desde el Uruguay,
el Paran y el Plata hasta la cordillera de los Andes y sus
ltimos contrafuertes por el norte. Conforme la teora que

declaraba rebeldes los que hicieran resistencia la nueva
autoridad nacional dentro de los lmites jurisdiccionales tra-
zados por el rey de Espaa, en cuyo nombre gobernaba, Li-
niers y los cabezas de esta reaccin fueron ejecutados como
tales. Precedidas por el terror que esparcieron por todo el
continente estas ejecuciones, las armas de la revolucin avan-
zaron en son de guerra reconquistar las provincias del
()CortH: "InHayo sobre la historia de Bolvar w, pg. 31.

(5)Mariano Moreno. V6aae Gaceta de Buenos Aires de 8 y 15 de
noviembre de 1810, pg. 365 y 373.
1^ EXPEDICIN AL ALTO PER. CAP. V 213
Alto Per, poltica y militarmente ocupadas por el virey del

Bajo Per.
Al tiempo de estallar la revolucin de Mayo, gobernaba
las provincias del Alto Per el mariscal Nieto, anciano pusi-
lnime que tena por inspirador al intendente de Potos don
Francisco de Paula Sanz, de carcter enrgico, y por brazo
armado al capitn de fragata, don Jos de Crdoba, contando
con dos mil hombres de regulares tropas para sostener su
actitud de resistencia contra la Junta de Buenos Aires. En
su apoyo formse por orden del ^drey del Per un ejrcito
de cuatro mil hombres rdenes del general Goyeneche sobre
la lnea del Desaguadero, linde de los dos vireynatos. Tales
eran las fuerzas que se concentraban en la alti-planicie andina
pai*a ahogar la revolucin argentina en su cuna.
Dominada la reaccin de Crdoba encabezada por Liniei's,
una divisin de 500 hombres, rdenes del General Antonio
Gonzlez Balcarce se desprendi de la expedicin, con orden
de cubrir la frontera de Salta y penetrar al Alto Per (4 de
septiembre de 1810). Este fu el primer ncleo de lo que des-
pus se denomin Ejrcito Auxihador del Per. El jefe
destinado mandarlo, era un vetei'ano de la escuela rutinaria,
que desde los primeros aos haba militado contra los indios,
figurando posteriormente en las guerras contra las invasiones
inglesas en 1806 y 1807 y en la de la pennsula contra las ar-
mas napolenicas. Aunque careca de la inspiracin guerrera,
tena la experiencia que la supla, y sobre todo un carcter
austero y viril que se impona. Al frente de su pequea divi-
sin con slo dos piezas de artillera, que apenas alcanzaba
la cuarta de la fuerza de la vanguardia enemiga, invadi re-
sueltamente al Alto Per por la quebi'ada de Humahuaca y se
intern en sus speros desfiladeros.
As que las armas de la revolucin se hicieron sentir en
la frontera, todo el pas de la alti-planicie andina se puso en
conmocin. La provincia de Cochabamba fu la primera
en levantarse proclamando su obediencia la Junta popular
de Buenos Aires (14 de septiembre de 1810). Su ejemplo fu
seguido por la provincia de Oruro. Armados de hondas, ma-
canas y toscos arcabuces de estao improvisados, los revolu-
cionarios de Cochabamba se pusieron vahentemente en cam-
paa, interceptando las comunicaciones entre la lnea del
Desaguadero y la de la fi'ontera argentina. Esta insui'reccin,
214 COTAGATTA. CAP. V
desconcert los planes del virey del Per, y oblig Goyene-
che mantenerse la espectativa, sin poder llevar sus auxilios
Nieto y Crdoba que ocupaban la primera lnea amenazada
por Balcarce. La vanguardia de Groyeneche, que ocupaba la
ciudad de La Paz, destac una divisin de 450 fusileros y 150
dragones, rdenes del coronel Pirola, que fu completa-
mente derrotado por rail cocbabambinos en el campo de Aroma
(el 14 de octubre de 1810), armados en su mayor parte de ga-
rrotes, lo que dio origen la famosa proclama: Valerosos

cochabambinos Ante vuestras macanas el enemigo tiembla.
!
Bajo estos auspicios abri Balcarce su campaa. Cr-

doba, que con la vanguardia se haba situado en Tupiza, fu
sorprendido por su aproximacin, y se repleg las lneas
fortificadas de Cotagaita, veinte y seis kilmetros su reta-
guardia, de antemano preparadas para hacer frente la inva-
sin. Esta posicin, q\ie camino que conduce
obstruye el
las cuatro provincias alto-peruanas, tiene su frente por el
sud el ro de Santiago de Cotagaita, su espalda una spera
serrana y est dominada en su centro por cuatro cerros que
forman sistema defensivo, la que los realistas coronaron con
diez piezas de artillera de pequeo calibre, dificultando sus
aproches con trincheras. Es sin embargo accesible por su
espalda, por donde se abre una ancha senda, y una marcha
de flanco habra bastado para desalojar sus defensores
estrecharlos sobre el ro; pero el general argentino no iba
preparado para esta operacin complicada, y adems careca
de la fuerza suficiente para llevarla cabo contra fuerzas
muy superiores en nmero y en calidad. El avance haba
sido una imprudencia; pero una vez empeado en el lance,
decidise atacarla por el frente con poco ms de 400 hom-
bres, un can de 8 y un obs de 24. Situado tiro de
can de las fortificaciones, ro de por medio, rompi el fuego
de artillera, destacando algunas guerrillas laterales, pero sin la
resolucin de llevar un asalto. Los realistas se sostuvieron con
firmeza en sus lneas, y despus de cuatro horas de fuego, los
argentinos fueron rechaz.ados, y vironse obligados reple-
garse, sin ms municiones que las que los soldados llevaban
en las cartucheras (27 de octubre de 1810). Si en aquel mo-
mento hubiesen sido perseguidos, su destruccin era segura.
Pero los enemigos intimidados, creyeron que la retirada era
un ardid de guerra, y permanecieron en la inaccin la espera
SUIPACHA. CAP. V 215
de un segundo ataque. Pasaron algunos das antes que el

irresoluto mariscal Nieto permitiese su segundo el coronel
Crdoba salir con una divisin de 800 1000 hombres de las
mejores tropas con 4 piezas de artillera en persecucin de los
argentinos, y esto mismo cuando tuvo la certidumbre que
iban absolutamente desprovistos de municiones.
Balcarce retrocedi en orden hasta Tupiza. Noticiado all
de que le venan refuerzos, continu su retirada costeando la
margen izquierda del ro Suipacha, y al llegar la poblacin
de este nombre, lo atraves, situndose en el pueblo fronterizo
de la margen sud denominado Nazareno. All se le incorpora-
ron 140 hombres con dos piezas de artillera, suficiente provi-
sin de municiones, y decidise hacer frente al enemigo la
cabeza de poco ms de 600 hombres. Al da siguiente (7 de
noviembre de 1810) apareci la divisin de Crdoba sobre las
alturas del norte, que coron con sus columnas, Hmitndose
desprender por su frente algunas guerrillas protegidas por las
acequias del ro. El general argentino, que haba ocultado el
grueso de su fuerza, lo provoc sobre el vado con dos piezas
de artillera sostenidas por 200 cazadores. Empeado el com-
bate de vanguardia, con calculada debiUdad por parte de los
patriotas, para mantener la ilusin de que carecan de muni-
ciones, Balcarce simul una retirada. Los contrarios, envalen-
tonados se empearon en su persecucin, comprometiendo la
reserva, y cayeron en una verdadera emboscada, que con una
sola carga decidi la accin en menos de media hora. Una
bandera, 150 prisioneros, 40 muertos y toda la artillera rea-
lista fueron los trofeos de esta victoria, la primera y la ltima
de la revolucin argentina en el Alto Per.
III
El triunfo de Suipacha fu de la insurreccin ge-

la seal
neral del Alto Per. La Paz sigui elmovimiento de Oruro
y Cochabamba, y las fuerzas de esta provincias avanzaron
sobre Chuquisaca y Potos, cuyo pronunciamiento determina-
ron. El ejrcito de la revolucin remontado por el entusiasmo
de las poblaciones, oblig los realistas evacuar las cuatro
216 1 CA3IPAA DEL ALTO PER. CAP. V
pro\'inciasy retirarse al norte del Desaguadero. Los iud-
genas, bendiciendo los redentores que abolan el tributo, la
mita y el servicio personal, se alistaron bajo sus banderas, y
desde entonces fueron los ms decididos sostenedores de la
revolucin. Al frente de este mo%-imiento psose el Dr. Juan
Jos Castelli, como representante poltico y militar de la Jun-
ta de Buenos Aires, ejemplo de los delegados de la revolu-
cin francesa, de cuyas mximas terroristas estaba imbuido,
y que acababa de presidir en ese carcter la trgica ejecucin
de Liniers y sus compaeros de infortunio. Aplicando en
cumplimiento de sus terribles instrucciones (^) la doctiina
revolucionaria que declaraba reos de alta traicin los que
levantaran armas dentro de su territorio contra la nueva au-
toridad, hizo ejecutar en la plaza de Potos Nieto, Sanz y
Crdoba. La guerra muerte qued as declarada entre la
revolucin argentina y la reaccin espaola.
Antes de cumplirse un ao de la Revolucin de Mayo, el
ejrcito triunfante en Suipacha, fuerte de seis mil hombres,
acampaba la margen sud del Desaguadero, sobre las ruinas
del antiguo templo del sol en Tiahuanaco, se extenda por los
contomos del gran lago de Chucuito y amagaba el puente del
Inca, que defenda el ejrcito del Bajo Per mandado por Go-
yeneche. A la espalda de losreaUstas, los pueblos impacientes
por seguir ejemplo de Buenos Aires, esperaban el momento
el
ms propicio para insurreccionarse como el Alto Per; y ms
all, en todos los dominios de las colonias hispano-americanas,
desde el Ecuador hasta Mjico, la revolucin, seora de las

costas del Atlntico y del Pacfico, levantaba ejrcitos, reuna
congresos y daba batallas, proclamando los mismos principios
de independencia que la revolucin argentina haba inscripto
en sus banderas. Neutralizada la accin del Paraguay, slo
quedaba el vireynato del Per y la plaza fuerte de MonteN-ideo,
como nicos focos de la reaccin. L^na segunda victoria en
tales circunstancias, habra decidido irrevocablemente de la
suerte de la revolucin sud-americana, como lo han confesado
(') En las, instrucciones dadas por la Junta Gubernativa Castelli con

fecha 12 de septiembre de 1810, que figuran en el proceso que se form des-
pus de la derrota del Desaguadero, se le prevena lo siguiente: " El Presi-
fldente Nieto, el Gobernador 8auz, el Obispo de La Paz y Goyeneche, deben
ser arcabuceados en cualquir lugar donde sean habidos, y todo hombre
que haya sido principal director de la expedicin. (M. S. del Arch. Gral.)
ARMISTICIO DEL DESAGUADERO. CAP. V 217
SUS mismos enemigos; jêro contenida en su avance y perdido

su primer mpetu, tendra necesariamente que retrogradar
su punto de partida, para no volver encontrar sino desastres
por el camino militar, que por entonces recorra en txiunfo.
CastelH, en observancia de sus instrucciones, despach emi-
sarios secretos al interior del Bajo Per, fin de preparar su
insurreccin, encontrando todo el pas bien dispuesto. A la vez,
abri negociaciones confidenciales con Goyeneclie, quien la
espera de los refuerzos que le venan de Lima, procur ganar
tiempo, haciendo proposiciones inaceptables de transaccin. (^)
Convencido el representante de la Junta, segn sus propias pa-
labras, que no quedaba ms esperanza de conciliacin que la
que depende de las armas , en vez de dar impulso las opera-
ciones, siquiera para ocupar posiciones ms ventajosas, prest

oidas unas vagas proposiciones de arreglo hechas por inter-
medio del Cabildo de Lima, y reabri una negociacin pblica
con Goyeneche que dio por resultado el ajuste de un armis-
ticio por el trmino de cuarenta das, que ha pasado la histo-
ria con el nombre del Desaguadero. El documento de com-
promiso fu insidiosamente redactado por el general realista
(14 de mayo) y ratificado por Castelli y Balcarce con aclaracio-
nes de mera forma (16 de mayo de 1810), que acusan tante im-
previsin en el representante como olvido de los jDreceptos ms
elementales de la seguridad en la guerra por parte del general.
El armisticio beneficiaba considerablemente los realis-
tas, pues importaba entregarles el dominio de la lnea del
Desaguadero en ambas mrgenes, y deba ser, como fu, el
presagio de la derrota de los patriotas.
IV
El ro Desaguadero, como su nombre lo indica, es un

derrame del gran lago Chucuito Titi-Caca, que coiTe de Este
Sud-Oeste, y esta era la barrera interpuesta entre los dos
ejrcitos behgerantes. Los reaHstas, shdamente establecidos
C) Instiiicciones de Castelli, cit., y declaracin del General A. G.

Balcarce en el Proceso del Desaguadero. (M. S. del Aich. Gral.)
218 EL CAMPO DE HUAQUI. CAP. V
sobre su margen del norte, se haban apoderado del puente
flotante del Inca, formado de balsas de paja, que se halla
situado poca distancia del desage, y era por entonces el
nico medio de comunicacin entre las dos orillas. Para ase-
gurar este dominio, haban establecido su vanguardia y bate-
ras en las alturas del sur que lo dominan inmediatamente,
que se llaman de Vila-Vila, y se prolongan de norte sud
como un eje, cortando el llano que se extiende por esa parte
en dos valles, limitado el uno por la laguna al este, y el otro
por el Desaguadero al oeste. El que llamaremos valle del
este, lleva en su comienzo el nombre de "Azafranal, y en su
boca de salida y los treinta y siete kilmetros, se encuentra
al sud el pueblo de Huaqui, donde el ejrcito patriota se con-
centr despus del armisticio. El del oeste, lleva el nombre
de Jess de Machaca, que es el mismo de la poblacin que
en l se encuentra, y en su origen lleva el de Pampa de Chi-
biraya, por la parte del norte sobre el ro. Las alturas de
Vila-Vila, bastante empinadas y speras, slo permiten la
fcil comunicacin entre los dos valles por una abra de 2500
metros de extensin, situada diez kilmetros vanguardia
de Huaqui, que se denomina Quebrada de Yauricoragua.
Con esta descripcin se comprender fcilmente, qu
situado el ejrcito patriota en Huaqui en el punto ms abierto
del llano, entregaba el dominio de ambas mrgenes del Desa-
guadero al enemigo, el cual, dueo de las alturas de Vila-Vila,
tena en ellos una especie de cabeza de puente, y por sus
crestas poda correrse resguardado, ya para dominar ambos
valles, ya para interceptar su comunicacin por la quebrada de
Yauricoragua, bien para atacar los patriotas por su flanco
caso de estar reunidos, y aisladamente, estando divididos en
dos campos. Por uno de los artculos del armisticio, se haba
convenido que los realistas conservaran sus posiciones en
Vila-Vila, dando por nica razn el ser penosa su traslacin, y
Castelli y Balcarce convinieron en ello, con la salvedad de mera
forma, que tal ocupacin no se entendiese por nueva demar-
cacin de lmites entre los dos vireynatos. Como se v, gene-
rales y polticos no conocan el terreno que pisaban ni lo que
tenan entre manos. Muy luego empezaron comprender lo
falso do su posicin, y procuraron enmendar el error, compro-
metiendo ms su situacin por el modo como lo verificaron.
Mal observado por una y otra parte el armisticio, como
HISTORIA I)K SAN lIAflTIN l>OH BAUTOI.OMK .MITII1-: LAMINA N"lll.
\
FACSIMILK i)i:i/ CIÔOllS
prcscululo ])()r vlt (icii eral N'iiiiiioiiU'

Ol la causa i[uc #s(> slmi con motivo
tic ella, copiado ilc croqiiiis ociiîiial ([ii
rigurj! cu mitos.
SiiiiAmlpps (1p Machac
lAtlicioiuiilo roi-f .ilgmias es\\
AC
or> I 11 ^ ..,
.1..
.,.,c,a.,
l..l)iv;oi..-r^^
.
bC.mil.-l (;.Mi..i!.l
.losusilc.Maclinia;!
Xi
^m i.Centi-o v RcNPivii
!\
X escalonadas
>?B^
i
Tialiimimio
^^ '^ ' ? ^
./%, '1^
'^ Jfe.k>
Quebradn <lo
> V Hiiaqui
X( eiili-o v R.-servii
^ escaloiiatlas
Tialii.aiuu
^^.. r^ .rj^.?
" '^ ""I
^ ^ r^^'-BCr -#%,'.
I,.Mi,
l.ii l'iy.
Si<-H.Si-,i '\v<.Ayo ./!l*i;
7^
VIOLACIN DEL ARMISTICIO. CAP. V 219
que la buena no haba presidido su ajuste ni por una ni

por otra parte, los pocos das de firmado, estaba desvirtuado
de hecho como preliminar de paz y hasta como compromiso
de guerra. Debe decirse en honor de la verdad histrica, que
los primeros que lo violaron fueron los patriotas, extendiendo
sus correras hasta San Andrs de Machaca al norte del Desa-
guadero (17 de mayo), y atacando en Pisacoma un destaca-
mento reahsta que observaba pacficamente los caminos de la
costa. Goyeneche por su parte, adelant entonces sus recono-
cimientos hasta el terreno intermedio, y trat de sorprender
en dos ocasiones los puestos avanzados de los patriotas. Para
cubrir su flanco izquierdo, CasteUi, de acuerdo con Balcarce,
haba situado una divisin de cochabambinos de caballera con
artillera, en la pampa vaUe de Jess de Machaca, y hecho
constriiir un puente como diez kilmetros ms abajo de el del
Inca, la altura de San Andrs de Machaca, lo que le daba el
dominio de la margen norte sobre el flanco derecho y la reta-
guardia del enemigo. Todos estos preparativos revelaban un
plan de ataque, que en efecto haba sido acordado en junta de
guerra de los argentinos, diez das antes de expirar el armis-
ticio, y deba verificarse su trmino antes, para ganar de
mano al enemigo, que por su parte se preparaba hacer lo

mismo. Pero por una aberracin, que no tiene mejor expHca-
cin que las clusulas imprevisoras del armisticio, el plan se
limitaba ocupar las alturas de Vila-Vila sobre el puente del
Inca, tan llanamente cedidas, cuyo desalojo costara tanto
como una batalla, haciendo mientras tanto una mera diversin
por el puente nuevo con la columna cochabambina. Con esta
resolucin y este objetivo se dictaron en consecuencia las me-
didas preventivas, tan desacertadamente como el armisticio y
el plan de ataque.
El Ejrcito argentino, fuerte como de 5000 hombres, se

compona de cinco divisiones. Mandaba la Uamada de la dere-
cha el General Juan Jos Viamonte, y la de la izquierda el
Coronel Eustaquio Daz Velez, compuestas de las mejores tro-
pas de Buenos Aires, y que unidas formaban un total como
220 DERROTA DE HUAQUI. CAP. V
de 2500 hombres de las tres armas, predominando la infante-

ra. El centro y la reserva constaba de 2200 hombres de tro-
pas colecticias, mal armadas, y sin espritu. La divisin de

cochabambinos, de 1000 1200 de caballera irregular, era una
tropa de poca consistencia aunque de bastante bro. Esta
masa informe tena que medirse con un ejrcito ms niime-
roso, mejor organizado y mejor mandado, y en las posiciones
abiertas que ocupaba, su segui'idad dependa de su concentra-
cin. Fu todo lo contrario lo que hizo, y esto acarre su
prdida. Ocho das antes de fenecer el armisticio (en la nocbe
del 18 y maana del 19 de junio de 1811) las divisiones dere-
cha izquierda, con una batera de artillera las rdenes de
Viamonte y Daz Velez, bajo el mando superior del primero,
acamparon en la quebrada de Tauricoragua, con prevencin
de esperar en ese punto la incorporacin del centro y reserva,
que segn el plan acordado deban marchar reunidas al ata-
que de la posicin de Vila-Vila. El enemigo, que mientras
tanto se haba reforzado y contaba con 6500 combatientes,
apercibido de los movimientos de los patriotas, se dispona
por su lado traerles un ataque ms \goroso y mejor com-
binado, aprovechndose de sus faltas.
Al amanecer del da 20 de junio, asomaron simultnea-
mente por las pampas del Azafranal y de Chibiraya dos fuer-
tes columnas de ataque realistas, mientras que por las alturas
intermedias de Vila-Vila avanzaba una columna ligera que
ligaba sus movimientos, teniendo por objetivo las tres la que-
brada de Yauricoragua. La ocupacin de este ltimo punto
era la ^^ctoria: interceptados los dos cuerpos de ejrcito de
los patriotas quedaban cortados y dominados, reducidos
batirse aisladamente y en la llanura.Mandaba la columna de
la izquierda Goyeneche en persona, y la de la izquierda su
segundo el general Ramrez. Su punto de partida haba sido
el puente del Inca, y al atravesar el ro se apartaron y em-
prendieron una marcha paralela, con el macizo de Vila-Vila
por medio, siguiendo la una por entre la costa de la laguna
y la serrana (Azafranal) en direccin Iluaqui, y la otra por
entre la misma y Desaguadero (Chibiraya), en direccin
el
Jess de Machaca, convergiendo ambas hacia el punto estra-
tgico de Yauricoragua. La operacin era bien concebida y
fu hbilmente ejecutada.
La columna ligera del centro realista, rdenes del Co-
DERROTA DE HUAQUI. CAP. V 221
ronel Po Tristn, que marchaba por encima de la sierra,

desaloj fcilmente de ella y de su falda occidental las dbi-
les avanzadas que los patriotas tenan su frente, hasta domi-
nar con sus fuegos la quebrada de Yauricoragua, mientras que
la derecha caa sobre Jess de Machaca, y la de la izquierda
se posesionaba de la boca occidental de la ya mencionada que-
brada, por donde tnicamente podan comunicarse los dos cuer-
pos de eji'cito divididos, y atacaba la posicin de Huaqui.
Las divisiones de Viamonte y Daz Velez que se hallaban
acampadas en el fondo de la quebrada, sin haber tenido la
precaucin de guarnecer convenientemente las alturas que la
dominan, intentaron sostenerse en ella, pero vironse obhga-
dos salir la inmediata pampa de Jess de Machaca, donde
formaron su lnea de batalla. Por segunda vez intent Via-
monte franquear la quebrada para abrirse comunicacin con el
cuartel general, pero fu rechazado con prdida de un batalln
y dos piezas de artillera. Mientras tanto, la divisin de Daz
Velez con dos piezas, sostenida en segunda lnea por la de
Viamonte, haca frente la divisin de Ramrez, quin no se
mostr en esta jornada la altura de su merecida fama de
buen militar, pues no supo aprovechar el efecto de la sorpresa.
Perdi tiempo en intiles guerrillas, que fueron rechazadas;
despleg su lnea bajo el fuego de las dos piezas de artillera
de la primera lnea patriota, que le causaron bastante dao
y lo hicieron vacilar, punto que, segn declaracin de los
mismos historiadores reahstas, su ataque habra tal vez fra-
casado sin la oportuna aparicin de las guerrillas de la colum-
na de Goyeneche que amagaron el flanco derecho de sus
contrarios. Estos, cargados entonces con ms firmeza, se
vieron obligados replegarse en desorden con prdida de
parte de su artillera, 2,500 metros retaguardia, donde for-
maron segunda lnea de batalla. Eran las 11 de la maana y
haca cuatro horas que duraba el fuego. Los patriotas, aunque
quebrantados y reducidos 1600 hombres, mantuvironse en
su nueva posicin, muy dbilmente hostilizados. Contribuy
esto la aparicin de la fuerte columna cochabambina, que
destacada sobre el puente nuevo, para hacer su diversin
espaldas del enemigo, no haba acudido al caoneo, cuando su
presencia judo ser decisiva As permanecieron hasta el ano-
checer, en que las tres divisiones emprendieron una retirada
desordenada en direccin Oruro, dispersndose en gran
222 DERROTA DE HI'AQUI. CAP V
parte. La divisin de Cochabamba salv al menos algunos

de los caones.
La suerte que cupo al cuei'po de ejrcito bajo las rdenes
del representante y del general en jefe, fu ms desastrosa y
menos gloriosa an que el de Jess de Macbaca. Situado en
Huaqui, con su reserva escalonada retaguardia distancia
de ms de diez kilmetros de la boca oriental de la quebrada
de Yauricoragua, acudi desordenadamente defender el pun-
to estratgico amenazado para buscar su incorporacin con
las divisiones destacadas, que en aquel momento se batan en
la pampa opuesta; pero encontr ya ocupada la quebrada de
comunicacin por la columna de Goyeneche, bien establecida
en las alturas dominantes. Desde ese momento, y antes tam-
bin, la batalla estaba del todo perdida. Balcarce, sin embar-
go, despus de una fatigosa marcha de ms de una tora,
procur organizar la resistencia en esa estrechura del terreno,
apoyando su derecha en la laguna y su izquierda en un morro
que ocup con guerrillas, situando su reserva retaguardia de
su flanco izquierdo. Apenas tuvo tiempo de formar en batalla
y cambiar algunos caonazos. La primera lnea, al amago de
una carga de flanco, se desorganiz, arrojando sus armas
pasndose al enemigo, y los dispersos envolvieron en su fuga
la reserva, armada en su mayor parte de chuzas. (^)
VI
La derrota del Desaguadero, que decidi la suerte de la

primera campaa de la revolucin, y oblig al Ejrcito Argen-
tino evacuar el Alto Per, no quebrant la energa de la Pro-
vincia de Cochabamba. Los restos de sus tropas, remontadas
con nuevos voluntarios, se hicieron fuertes en su territorio y
dieron todava una nueva batalla en el campo de Sipe-Sipe
(8) Hemos dado algndesarrollo esta parte, que incidentalmente se

liga con pues tiene ntima conexin con el asunto de est
nu.stra historia,
captulo, fin de relatar correctamente la confusa batalla del Desaguadero,
aprovechando nuestros conocimientos personales y los documentos inditos
que poseemos. En 1847 y 1848 visitamos los dos campos de batjilla y las
posiciones del ro Desaguadero, tomaudo apuntes sobre el terreuo. Ln el
)
OPININ DEL ALTO PER. CAP. V 223
(agosto 13 de 1811) en que fueron derrotadas. El pas qued

dominado por las armas del rey; pero no domado. Dos nuevas
derrotas en una segunda invasin, en los campos de Vilcapu-
gio y A.yohuma (1813), no pudieron extinguir el fuego que ali-
mentaba en las clases ilustradas el sentimiento de confrater-
nidad americana, y en las clases popvdares, especialmente
entre los indgenas, el odio contra sus antiguos opresores.
As es que, tanto en 1811 como en 1813, al evacuar el pas las
tropas derrotadas de la revolucin las rdenes de Belgrano,
mientras una parte de la poblacin los acompaaba en su reti-
rada, la otra se mantena en armas espaldas del enemigo
triunfante, esterilizando sus victorias y paralizando su avance.
La opinin pblica siempre estuvo de parte de la revolu-
cin, as en la victoria como en la derrota. Pero el movimien-
to de opinin del Alto Per era orgnicamente dbil como
idea y como accin. Sin los elementos necesarios para darle
forma y cohesin poltica, la insurreccin de las masas careca
de unidad, de plan y por consecuencia de eficacia militar. Con
fortaleza para resistir y morir estoicamente en los campos de
batalla y en los suplicios, y aun para triunfar algunas veces
casi inermes, las muchedumbres insurreccionales del Alto
Per ofrecen uno de los espectculos ms heroicos de la re-
volucin sud- americana. pesar de tantos y tan severos
contrastes, no se pas un solo da sin que se pelease y se mu-
riese en aquella alta regin mediterrnea.
Los desastres sucesivos de las armas argentinas en el
Alto Per, si bien no destruyeron la soHdaridad de causa,
aflojaron los vnculos morales que unan sus Provincias las
del Ro de la Plata, contribuyendo, adems de las causas que
hemos sealado, los acontecimientos que sobrevinieron ms
tarde. En 1814 aun perseveraban las Provincias del Alto
Per en su unin poltica con Buenos Aires, y mantenan en
alto los pendones de la insurreccin en su propio territorio,
esperando el regreso de sus libertadores. Del xito de esta
Archivo General de Buenos Aires hemos encontrado original, el proceso que

se form CasteUi, Balcarce y Viamonte, con motivo de la derrota, y de
l tomado los nuevos datos con que la hemos relatado, adems de los
papeles del General Viamonte que obran en nuestro archivo. (M. S S.)
Adjunto al proceso del Desaguadei'o y entre los papeles de Viamonte, hemos
encontrado un croquis de la batalla, que comparado con nuesti-os apuntes
sobre el teiTeno y nuestros recuerdos topogi'ficos, nos ha sido de mucha
utilidad, y cuya facsmile damos en la lmina nm. III. (M. S S.
224 LEY HISTRICA. CAP. V
nueva campaa iba depender la unidad poltica del antiguo

vireynato.Una nueva derrota deba producir una nueva solu-
cin de continuidad como en el Pai'aguay y la Banda Oriental,
y determinar la creacin de una nueva nacionalidad. San
Martn la presenta por ese camino, por lo menos considera-
ba la victoria difcil y muy costosa para los objetos inmediatos
de establecerse slidamente en ese terreno, sacando de l re-
cursos para ir adelante; y estril para el objetivo final, por
cuanto segn l, la separacin de las Provincias Altas y de
"las Provincias Bajas, era un heclio demostraUe, y sus intereses
'no tenan la menor relacin". (^) Esta fu su primera intui-
cin del plan de campaa continental que descubri por otro
camino diametralmente opuesto en su punto de partida, aun-
que paralelo en su trayecto, i}^)
En los cuatro aos que iban corridos de la revolucin, se
haba repetido (y deba repetirse constantemente) un hecho
que no poda escapar al ojo observador de San Martn.
El movimiento revolucionario iniciado en Buenos Aires
el 25 de Mayo, se haba propagado sin violencia por las vastas
llanuras de la cuenca del Plata que se desenvuelve entre el
Atlntico y los Andes. En el punto en que empiezan levan-
tarse por el norte las montaas que la limitan del Alto Per,
el movimiento se haba detenido como la onda que tropieza
con un obstculo, conservando su impulsin inicial. Hasta all
la revolucin argentina era iina ley normal que se cumpla por
su propia \'irtud. Ms adelante tena que atravesar desfilade-
ros, trepar alturas y penetrar otra zona; tena que avanzar
en son de guerra, imponerse por las armas y mantenerse com-
batiendo, condicin de triunfar siempre, porque hasta all
nicamente alcanzaba la accin eficiente de las fuerzas vivas
de su organismo poltico y social. As, desde los primeros
(*) En efecto, desale 181.5. despus de la derrota de Sipe-Sipe, se form
Sor los patriota-s del Alto

Per el designio de constituir un Estatlo indepen-
iente dentro de 8u.s lmites. Va.e " Apuntes para la historia de la revolu-
cin del Alto Per, (por el Dr. Manuel Mara de Urcullu), pg. 85. San
Martn vio claro esto aun antes que la tendencia 8e])aratista se manifestara.
Con fecha 24 de julio de 1816 escriba sobre el particular don Toms Go-
doy Cruz lo siguiente No hay verdad ms demostrable que la .separacin
:
del Per (Alto) de las provincias bajas: esto lo saba muy de positivo des-
de que estuve con el mando de ese ejrcito (del Norte), y de consiguiente
loe mterese* de estas provincias con las de arriba no tienen la menor relar
"cin. (l\. t. aut;/.)
(*) Vas<* la nota iim. 7 del cap. II.
EL ITINERARIO DE LA REVOLUCIN. CAP. V 225
das de la revolucin, las fronteras de la nacionalidad argen-

tina empiezan disearse geogi'fica, poltica y socialnaente,
por la naturaleza del suelo, por la homogeneidad de la raza, y
la atraccin repulsin latente de los elementos constituti-
vos de la colectivilidad, que se agrupan segn sus afinidades.
El mapa administrativo del antiguo virejniato no coincida ya
con el de la revolucin social de las Provincias Unidas y ni ;
aun siquiera con el de la dominacin de sus armas.

Por dos veces los ejrcitos argentinos haban penetrado
triunfantes al Per, y por dos veces retrocedieron despeda-
zados hasta el lmite en que la oleada revolucionaria de Mayo
se detuvo, recobrando nuevas fuerzas al retroceder. su A
turno, toda vez que los espaoles vencedores traspasaron ese
lmite, fueron completamente vencidos, vindose obligados
retroceder sus antiguas posiciones para rehacerse. Este
hecho sincrnico, que se haba repetido tres veces, (y que se
repetira normalmente por nueve veces consecutivas) pareca
en efecto obedecer ixna ley fatal, y deba necesariamente
reconocer una causa y tener su razn de ser.
Estudiando miHtarmente estos antecedentes histricos,
para deducir de ellos una regla y trazar un plan de campaa
la revolucin armada, el nuevo General del Ejrcito del
Norte tena que resolver ante todo: si era posible, y dado
que fuese posible, si era militarmente acertado llevar por ter-
cera vez la ofensiva al terrritorio del Alto Per, para conver-
tirlo de nuevo en teatro de la guerra sud-americana y si, el ;
camino del Alto Per era el itinerario estratgico indicado

para llevar ventajosamente las armas de la revolucin hasta
Lima, objetivo de las operaciones. Estas cuestiones, al Dare-
cer puramente tcnicas, envolvan el arduo y compHcado
problema social, poltico y miUtar que hemos sealado antes.
De su solucin pendan los destinos de la Amrica del Sud,
y slo un genio observador, paciente y metdico poda pre-
verla, prepararla y reahzarla. Este genio fu el de San Martn.
San Martn comprendi que la revolucin estaba miUtar-
mente mal organizada, que sus ejrcitos carecan de solidez,
que las operaciones no eran el resultado de un plan preconce-
bido, y que la guerra, que para algunos deba terminar en la
primera batalla ganada, recin empezaba. (^^) Las ltimas
(11) Vase la nota nm. 10 de este captulo.

TOUO I 16
226 LOS EJRCITOS BELIGERAlSrTES. CAP. V
derrotas de Vileapugio y Ayohuma, atribuidas por la genera-

lidad circunstancias casuales, as lo demostraban. El haba
aprendido en un largo aprendizaje en la escuela de la expe-
riencia que no es la fortuna ciega la que decide del xito de
las batallas. Al comparar las fuerzas respectivas de los ejr-
citos beligerantes con esta base de criterio, las victorias y las
derrotas de la revolucin tenan una explicacin natural. Toda
vez que las fuerzas materiales se baban chocado, el triunfo
fu de la inteligencia y de la slida organizacin. Toda vez
que intervinieron dos fuerzas morales sometidas la discipli-
na, la revolucin haba triunfado.
El ejrcito que por dos ocasiones haba derrotado los
ejrcitos argentinos, primeramente las rdenes de Goyene-
che y ltimamente las de Pezuela, subyugando en ambas las
provincias del Alto Per, estaba organizado con elementos
puramente americanos, que tenan espritu y cohesin. Com-
ponanlos en su mayor parte naturales de la sierra del Bajo
Per. Sus soldados eran frugales, infatigables en las mar-
chas, fieles su bandera, subordinados sus jefes y siempre
compactos en el fuego. Hablaban la misma lengua, eran de la
misma raza mezclada del pas en que combatan, cuyo clima
es una continuacin del suyo, y las asperezas y privaciones
de las montaas les eran familiares. Todas estas circunstan-
cias daban las trojjas espaolas una gran superioridad sobre
las argentinas en aquel terreno.
La organizacin militar, la inteligencia de los generales y
la implacable energa del conquistador siempre estuvo de
parte de los realistas en las campaas del Alto Per. Por el
contrario, la inteligencia, el vigor de la iniciativa y la victoria
siempre estuvo de parte de los argentinos cuando combatieron
en su propio territorio, dentro del permetro de las fronteras
que la revolucin haba trazado. Huaqui, Vileapugio y Ayohu-
ma haba sido simplemente el choque de las fuerzas morales
y materiales de la revolucin combinadas. De aqu provena
que cada uno de los ejrcitos se considerase de antemano ven-
cido all donde haba sido varias veces derrotado, que se
aventurase con zozobras en el territorio dominado por su
enemigo. El recuerdo de sus recientes contrastes los pei'se-
gua como un fantasma aterrador.
La revolucin vencida por las armas, triunfaba por la opi-
nin en uno y otro teatro. Los ejrcitos del rey haban derro-
Ki INSURRECCIN POPULAR . CAP. V 227
tado los ejrcitos patriotas en el Alto Per, pero no liaLan

consegiiido domar el espritu pblico. Dueos del campo de
batalla, los realistas se sentan paralizados en medio de un
pas enemigo, en que, hasta la sumisin pasiva y el silencio
mismo de para ellos
los vencidos, era una amenaza muda que
los alarmaba. {^^) En vano
ensayaron el rigor ms desapia-
dado para vencer esta resistencia que estaba en la atmsfera.
Los suplicios se levantaron en todo el territorio dominado por
las armas del Rey, clavndose cabezas de insurgentes lo
largo de los caminos los bienes de los emigrados fueron con-
;
fiscados y vendidos en pblica subasta; las poblaciones fueron

saqueadas; se crearon comisiones militares que bajo el ttulo
de tribunales de purificacin eran agentes de venganzas, y
hasta se vendieron como esclavos los dueos de vias y
caaverales de la costa del Per, los prisioneros de guerra de
las ltimas jornadas. {^^) No por esto desmay el espritu
varonil de los pueblos del Alto Per. La resistencia pasiva
era indomable, la insurreccin cunda la menor seal, y
hasta los toscos indios armados de macanas, de hondas y de
flechas se lanzaban estoicamente una muerte casi segura
con la esperanza de que pronto seran vengados. (^'*)
En tal situacin, el general espaol sin poder retroceder
ni atreverse avanzar, se limit mantenerse con un pie en
la frontera del Alto Per y otro en la de Salta. Distribuy
convenientemente una parte de ejrcito para asegurar las
comunicaciones por su retaguardia, situ su cuartel general
en Tupiza, y avanz su vanguardia hasta Salta, esperando
refuerzos del Bajo Per para emprender operaciones decisi-
(12) No es una figura de retrica; es un heclio rigurosamente histrico.

En un oficio de Goyeneche de 10 de diciembre de 1812, se lee lo siguiente:
La pasiva conducta de los iûehlos en no convocarse y oponerse las hostili-
dades de una gavilla de insurgentes, los hace sospechosos y delincuentes. Para
castigarlos har V. una requisicin de caballos en los que hayan tenido
uvis parte de indiferencia. Esta orden (junto con oti'as en que se manda
ina.tav ,\oi insnvgentes sin Jiyura de juicio), (sic), consta original y firmada
por Goyeneche en el proceso que se sigui al Coronel Landivar, del cual se
hablar despus. El proceso existe original en Ai'chivo Gral. de Guerra;
1814. (M.S.)
(13) UrcuUu Apuntes
: para la historia de la revolucin del Alto
Per, pg. 69. Proceso de Landivar, ya citado. (M.S.)
(1^) Garca Camba, General espaol y actor en los sucesos, hablando
de las guemllas sueltas del Alto Per en esta poca (1814), dice No obs-
:
tante las prdidas que casi siempre sufran, alimentaba su entusiasmo la

esperanza de verse prontamente protegidos, y aun vcnr/ados, por un poderoso
ejercito de la. patria. Memorias, etc., t. I, cap. VI, pg. 135.
228 LA INSURRECCIN POPULAR. CAP. V
vas. Esto no hizo sino empeorar la situacin. Mientras el

pais que quedaba s\i espalda se insurreccionaba de nuevo y
atacaba su retaguardia, otro pas animado de decisin no me-
nos indomable se levantaba en masa su frente, resuelto
disputarle el teiTono, y atacaba su vanguardia en Salta.
Bajo la proteccin de estos dos levantamientos populares,
el ejrcito patriota reconcentrado en Tucumn, se reorgani-
zaba y se reforzaba, sirviendo de reserva las guerrillas de
Salta impidiendo que el enemigo acudiese con todo su poder
sofocar las insurrecciones del Alto Peni. Sin estas diversio-
nes el ejrcito derrotado en Vilcapugio y Ayohuma, habra
sido batido nuevamente tenido que retroceder ante la van-
guardia triunfante del enemigo, cinn teniendo San Martn
su cabeza con el refuerzo que ste trajo de Buenos Aires (700
hombres). As lo comprendi el mismo San Martn, y por eso
desde el primer momento (bien aconsejado por Belgrano en
esto) todo su plan de campaa se redujo fomentar la insu-
rreccin del Alto Per y dar organizacin y consistencia
la guerra de partidarios por la parte de Salta. (^^)
Despus nos ocuparemos detenidamente de la guerra de
partidarios en Salta. Por ahora nos contraeremos las insu-
rrecciones del Alto Per en 1814 espaldas del enemigo, una
de las pginas ms brillantes y menos conocidas do la revolu-
cin arcrentina.
VII
El General Belgrano, despus de la derrota de Ayohuma,

y tiempo de evacuar el territorio del Alto Per (diciembre
al
de 1813) haba dejado como gobernador de Cochabamba y
Comandante general de las armas patriotas retaguardia del
(15) Ya se ha visto que San Martn deca en febrero 13 <le 1814 que no
conoca la topop'afa del pa.s, ni sus hombres, ni sus costumbres, lo
que agregaba Siendo estos conocimientos de absoluta necesidad para
:
hacer la guerra, slo este individuo (el General Belgrano) puede suplir su
falta, instruyndome y dndome la.s noticia.s necesarias de que carezco
(como lo ha hecho hasta aqu) para aiTeglar mis operaciones, pues de
todos los dems oficiales de griwluacin qu<' hay en el ejrcito no encuentro
otro de quien hacer confianza, ya porque carecen de aquel juicio y deten-
cin que son necesarios en tales casos, ya porque no nan tenido los moti-
vos que l para tener unos conocimientos tan extensos individuales como
los que l posee. Archivo Cenend de Gueira, 1814. (M. S.)
APARICIN DE ARENALES. CAP. Y 229
enemigo, al coronel don Juan Antonio lvarez de Arenales.

Al mismo tiempo, nombr gobernador de Santa Cruz de la
Sierra al coronel don Ignacio Warnes, subordinndolo en lo
militar Arenales. Slo dos hombres del temple de Arenales
y Warnes podan encargarse de la desesperada empresa de
mantener vivo el fuego de la insurreccin en las montaas del
Alto Per, despus de tan grandes desastres, quedando com-
pletamente abandonados en medio de un ejrcito fuerte y vic-
torioso, y sin contar con ms recursos que la decisin de
poblaciones inermes y campos devastados por la guerra.
Arenales es, por sus antecedentes, por su carcter tpico
y por la originalidad de sus hazaas, uno de los hombres ms
extraordinarios de la revolucin argentina. Aunque nacido en
Espaa, (^^) habase educado en Buenos Aires, y se decidi
con ardor por la causa americana desde el 25 de mayo de 1809.
En esta poca, tom parte en la revolucin que estall en Chu-
quisaca, de la que fu nombrado comandante de armas. Per-
seguido consecuencia de este suceso, permaneci prisionero
en las casas-matas del Callao hasta que en 1812 las cortes de
Cdiz abrieron las puertas de su prisin. Al tiempo de la bata-
lla de Tucumn hallbase en la ciudad de Salta, donde encabe-
z un pronTinciamiento patriota, que inmediatamente sofocado,
fu para l origen de nuevas persecuciones. Incorporado al
ejrcito del General Belgrano en 1812, antes de la batalla de
Salta, le acompa en û expedicin al Alto Per, mantenin-
dose durante toda la campaa sobre el flanco del enemigo en
Cochabamba, y cooper con intehgencia y energa al xito de
las operaciones. Era Arenales un estoico por temperamento,
que se trataba s mismo con ms dureza que los dems.
Austero en sus costumbres, tenaz en sus propsitos y de una
actividad infatigable, reuna las \artudes ci-sdles del ciudada-
no, los talentos del administrador, y u.na voluntad inflexible
en el mando, una cabeza frtil en expedientes en medio de las
circunstancias ms difciles de la guerra. En su rostro adusto
jams se reflej la sonrisa, ni las impresiones del dolor fsico.
Sus ademanes severos y bruscos, su mirada siempre seria, su
cabeza casi cuadrada como la de un len domesticado y sus
facciones incorrectas que se destacaban enrgicamente en uu
Naci en la Villa de Rej-nosa

(18) (Castilla la Vieja) el l> de junio de
1770, segn la leyenda puesta por su liijo al pie de su retrato.
230 GUERRA DE PARTIDARIOS. CAP. V
valo prolongado, daban autoridad su persona y sus man-

datos imperativos, no obstante cierto aire cmico y vulgar que
contrastaba con su habitual gravedad. Bajo esta rstica cor-
teza se esconda una alma ardiente, llena de bondad nativa,
ms apasionada por el deber que por la gloria, y que pareca
buscar sus acres goces y encontrar su equilibrio en medio de

los peligros y trabajos. Tal era el gobernador de Cocliabam-
ba, destinado insurreccionar el Alto Per retaguardia del
enemigo victorioso, cuyas calidades, aunque notables, no pro-
metan ciertamente al precursor y al maestro de una escuela
de partidarios en Sud- Amrica. (^")
San Martn, informado por Belgi-ano de estos anteceden-
tes y del carcter de Arenales, se puso en comunicacin con
l, y despach sucesivamente dos expediciones en su auxilio,
remitindole armas y municiones al cargo de oficiales destina-

dos ayudarle en sus operaciones. Al mismo tiempo escriba
al gobierno: Mi objeto es promover la insurreccin de los
<cnaturales del Per y hacer al enemigo la guerra de partida-
rios, cuyo efecto le he dado ( Arenales) instrucciones
sobre el modo como debe hostilizar al enemigo. (^)
Casi al mismo tiempo que San Martn promova la guerra
de partidarios por el frente y la retaguardia del enemigo, y
expeda Arenales las instrucciones de que se ha hecho men-
cin, firmaba con mano firme una sentencia de muerte que
se liga naturalmente con los sucesos del Alto Per de que
venimos ocupndonos.
Durante la permanencia de Belgrano en el Alto Per,
tomse prisionero en Santa Cruz de la Sierra al coronel
espaol Antonio Landivar. Haba sido este uno de los agen-
tes ms despiadados de las venganzas de Goyeneche, y en
(17) En cuanto Wames, su papol. como se ver, es secundario res-

pecto de Arenales dentro <le jiuestro cuadro histrico. Hijo de Buenos Aires
que se haba distiiifîido en 1807 en la d(>fensa de su ciudad natal comba-
tiendo contra los iiifilesos (no obstinto ser descendiente de ingls, como su
apellido lo indica), Wanies deba ilustrarse mi'us tarde con liazaa.s extraor-
dinarias, muriendo como un hroe al frente de jnirtidarios oscuros, en el
mismo teatro ilustrado jior Arenales, en cuya escuela se form. V. Hist.
de B<;lprano, t. II, pag. 31. '
('**) Oficios de San Martn al Oobienio de . y 2.5 de marzo do 1814. (M.
SS. del Archivo general de (imrra.) En la primera expedicii'm envi San

Martn 14 oficiales con algunos recursos instrucciones. En la segunda
exj)ediein envi al coronel Martn Centeno con SO fusiles con fornituras,
1.50 lanza.s. 400 cartuchos bala y otros artculos de guoiTa, segiiii consta
de los citados oficios.
LA GUERRA MUERTE. CAP. V 231
consecuencia el general le mand formar causa no por haber

miHtado con el enemigo en contra de nuestro sistema (dice
en su auto) sino por las muertes, robos, incendios, saqueos,
violencias, extorsiones y dems excesos que hubiese cometido
contra el derecho de la guerra. (^^) Reconocidos los sitios
en que se cometieron los excesos y levantaron los cadalsos
por orden de Landivar, se comprob la ejecucin de 54
prisioneros de guerra, cuyas cabezas y brazos haban sido
cortados y clavados en las columnas miliarias de los caminos.
El acusado declar que slo haba ajusticiado 33 indi\-iduos
contra todo derecho, alegando en sus descargos haber proce-
dido as por rdenes terminantes de Goyeneche, las cuales
exhibi originales.
He aqu en extracto algunas de las rdenes de Goy ene-
che: Potos, diciembre 11 de 1812
Marche Y. sobre Chi-
ln rpidamente y obre con energa en la persecucin y
castigo de todos los que hayan tomado parte en la conspira-
cin de Valle Grande, sin ms figura de juicio que sabida la
verdad miHtarmente.
Otra: Potos, diciembre 26 de 1812.
Tomar las nociones al intento de saber los generales cau-
y los que les han seguido de pura voluntad, aplicando

dillos
na pena de muerte verdad sabida sin otra figura de juicio. De-
fiero V. todos los medios de purgar ese partido de los
restos de la insurreccin que si es posible no quede ninguno^.

En 5 de diciembre de 1813 se reitera la misma orden, y 11
del mismo mes y ao, contestando Landivar, le dice Goye-
neche Apruebo V. la energa y fortaleza con que ha apli-
:
cado la pena ordinaria unos y la de azotes otros, y le

prevengo que cuantos aprehenda con las armas en la mano,
que hayan hecho oposicin de cualquier modo los que man-
dan, convocado y acaudillado gente para la revolucin, sin

ms figura de juicio que sabida la verdad de sus hechos y
convictos de ellos los pase por las armas.
Apruebo la con-
tribucin que acordaba imponer todos los habitantes qiie
han tomado parte en la conspiracin, la han mirado con
apata indiferencia. Por ltimo, en varios otros oficios
tanto Goyeneche como su segundo el General Ramrez, escri-
(19) Auto de Belgi-ano de 29 de Abiil de 1812 que sh-ve de cabeza al

proceso de Landivar, citado en la nota 16 de este captulo. (M.S. del Ai'chi-
vo General.)
232 REPRESALIAS. CAP. V
ben Landivar: < Solo creo prevenirle no deje un delincuente
sin castigo fin de fijar el escarmiento en los nimos de esos
ohaLitantes. {^)
En ^'ista de estos descargos, la defensa fu hecha con
toda hbei-tad y energa por un oficial de Granaderos caballo,
quin refut con argumentos vigorosos las conclusiones del
fiscal de la causa, invocando el principio de fidehdad que
deba sus banderas aun cuando fuesen enemigas, y la in-
\olable obediencia que deba sus jefes, tratando de ponerlo
bajo la salvaguardia de los prisioneros de guerra. (2i) Tal es
la causa que con sentencia de muerte fu elevada San Mar-
tn el 15 de enero de 1813, y que l con la misma fecha mand
ejecutar, escribiendo de su puo y letra el cmplase, sin
pre^'ia consulta al Gobierno como era de regla.
Al justificar la necesidad y urgencia de este proceder, San
Martn escriba al Gobierao: Aseguro V. E. que pesar
<'del horror que tengo derramar la sangre de mis semejantes,
estoy altamente convencido de que ya es de absoluta necesi-
dad el hacer un ejemplar de esta clase. Los enemigos se
creen autorizados para exterminar hasta la raza de los revo-
lucionarios, sin otro crimen que reclamar stos los derechos
('que ellos les tienen usurpados. Nos hacen la guerra sin res-
petar en nosotros el sagi-ado derecho de las gentes y no se
embarazan en derramar torrentes la sangi-e de los iufehces
americanos. Al ver que nosotros tratbamos con indulgencia

un hombre tan criminal como Landivar, que despus de los
asesinatos cometidos aun gozaba de impunidad bajo las armas

de la patria; y, en fin, que sorprendido en un transfugato y
<'habiendo hecho resistencia, volva ser confinado otro
punto en que pudiese fomentar como lo hacen sus paisanos
('el espritu de oposicin al sistema de nuestra Hbertad, cree-
ran, como creen, que esto ms que moderacin era debilidad,
"y que aun tememos el azote de nuestros antiguos amos. (^2)

Este grito \abrante del criollo americano, deba resonar
por largos aos en los campos de Salta, y repercutir en las
montaas del Alto Per, obligando los antiguos amos reco-
(20) Todt estas rdenes constan originales en el proceao ya citado.

(M. 8.)
(21) Consta escrito en el mismo proceso. (M. S.)
(22) Oficio de IG de abril de 1814. Archivo General deCueiTa. (M.S.;
EL ALTO PER. CAP. V 233
nocer los partidarios como soldados regulares y tratar

los revolucionarios como indi^dduos am^jarados por el dere-
cho de gentes.
El proceso Landivar da una idea del modo cmo se liaca
en aquella poca la guerra en el Alto Per. Verdad es que las
gueri-illas sueltas, que por la independencia con que obraban
unas de otras se denominaban lepubliquetas", respondan
su vez con tremendas represalias, marcando su trayecto con
cabezas cortadas que colocaban clavadas en altas picas la
orilla del camino que deban recorrer los realistas. Segn la
expresin de un historiador contemporneo del mismo pas, la
guerra tomaba cada da un aspecto ms horrible; pero las
escenas de sangre nadie atemorizaban. Cinco aos de com-
bates y supHcios acostumbraron los habitantes del pas
ver con serenidad las calamidades <le una lucha encarnizada:

nadie tema verter su sangre, y todos deseaban derramar la
de sus conti'arios. (-^) Tal era la guerra en que iba tomar
parte Arenales, acaudillando la quinta insurreccin de la he-
roica Cochabamba.
No se comprenderan bien las operaciones miHtares que
van seguirse, respecto de las cuales nada se ha escrito hasta
hoy, sin echar antes una ojeada sobre el terreno en que van
desenvolverse.
El Alto Per se divide en tres regiones, comprendidas
entre dos cadenas de montaas, que forman el doble nudo de
la cordillera de los Andes, de que hemos hablado antes. Entre

ambas cordilleras se desenvuelven horizontalmente 4,000 y
4,400 metros sobre el nivel del mar, las grandes mesetas cono-
cidas en la geografa con la denominacin de llano boHviano.
La cordillera occidental corre paralela al mar Pacfico domi-
nando terrenos ridos y despoblados, desde el desierto de
Atacama (que es una alti-planicie) hasta los primeros valles de
la costa del Bajo Per. El llano central, regin poblada aun-
que inclemente, es el camino natural entre la Repbhca Ar-
gentina y el Bajo Per, y haba sido el teatro de las operacio-
nes de los ejrcitos en las dos anteriores campaas. La
cordillera oriental, dominada por los ms altos picos de los
Andes cubiertos de nieves perpetuas, es, por el contrario, un
(23) Corts: Ensayo sobre la historia de Bolivia, pg. 80.

234 EL ALTO PER. CAP. V
verdadero paraso intertropical. A su pie, por la parte del

poniente, se extiende el risueo valle de Clisa, donde se asien-
ta la ciudad de Cocliabamba, que comunica con el llano central
por cuestas de fcil acceso, y con Chuquisaca por los valles que
se suceden en la misma direccin hacia el sudeste. Al naciente
de esta cordillera y espaldas de Cochabamba, se encuentra el
Valle Grande, situado entre los ltimos contrafuertes de los
Andes por esta parte, que determinan el sistema hidrogrfico
que va derramar sus caudales en el Amazonas. Ms al nor-
deste est situada Santa Cruz de la Sierra, en medio de una
vasta llanura cubierta de selvas vrgenes. Los confines de esta
regin son los territorios de Mojos y Chiquitos que se inclinan
gradualmente hasta el nivel de las aguas del Ocano Atlntico,
lindando con el Brasil, el Paraguay y el Gran Chaco Argentino.
Con esta explicacin, se comprender bien que dominan-
do el ejrcito realista el llano central y los valles circunveci-
nos al poniente de la cordillera oriental, la posicin de Arena-
les en Cochabamba era insostenible con los escasos elementos
de que poda disponer, y que slo le quedaba franco el camino
del Valle Grande su espalda. Por este camino poda ponerse
en contacto con Santa Cruz de la Sierra, cuyo frente se
hallaba Warnes, y abrir comunicaciones con las Provincias
Argentinas por la parte del Chaco. la vez poda tomar por
la espalda Chuquisaca Cinti, con solo faldear los contra-
fuertes de los Andes al naciente, dejando Santa Cruz su
espalda, y marchando siempre por llanuras al abrigo de bos-
ques y desfiladeros. {^)
VIH
En de sostenerse en Cochabamba, Arena-

la imposibilidad
les emprendi su retirada
los 15 das de la batalla de Ayo-
huma (29 de noviembre) al frente de 60 fusileros, cuatro
caones de pequeo calibre, algunos pocos ginetes y una in-
(24) Vase el Mapa <le Solivia d, levantailo por Ondarza y Muja en

IWO Carte genrale de la Bolivie por D'Orbipny, levantada en 1839,
(Voyage dan8 l'Aninqtie Mridionale, t. VIII. Atlcui)
Esqnisse hypso-
mtrique den nopiKls de montapnes et ramifications de la Cordire des An-
de, etc. par Hunibol<lt. (Atliw de la Kel. Hist. ete. )
COMBATE DE SAN PEDRILLO. CAP. V 235
mensa muchedumbre armada de hondas y macanas que cubra

la retaguardia y los flancos. Al principio trat de sostenerse
en el inmediato valle de Mizque; pero, vivamente perseguido,
tuvo que ti'asponer la cumbre de la cordillera oriental y si-
tuarse en las vertientes del naciente. Alcanzado en el pueblo
de Chiln, consigui rechazar sus perseguidores, y continu
su marcha al Valle Grande con el objeto de hacerse fuei'te
aU, abriendo sus comunicaciones con Santa Cruz de la
Sierra.
En Valle Grande, Arenales aument sus fuerzas, forman-
do un batalln de infantera con 165 fusiles y dos escuadrones
de caballera, y se le incorporaron algunos caudillos con sus
partidas sueltas. La insurreccin se propag por todos los
valles inmediatos de la cordillera oi'iental. Alarmado Pezuela
con este movimiento que se produca retaguardia, despren-
di una columna de 600 veteranos con tres pieza de montaa
al mando del activo coronel Blanco, comandante militar de
Oruro; dndole orden de pacificar el pas, batir Arenales,
subyugar Santa Cruz y ocupar por el Rey los territorios de
Mojos y Chiquitos. En su marcha, encontr Blanco seis ca-
bezas clavadas en seal de desafo por las guerrillas francas
que dominaban los valles inmediatos.
El da 4 de febrero se encontraron en San Pedrillo, Blan-
co y Arenales. Despus de tres horas de reido combate, en
que la victoria hubo de declararse por los patriotas, una parte
de la tropa bisoa de Arenales huy poseda de un pnico s-
bito, quedando los reahstas dueos del campo y de la artille-
ra cochabambina, sin que la mortandad por una ni otra parte
fuese considerable. (^^) Blanco mand pasar por las armas
los prisioneros, y en seal de triunfo cort la cabeza de tres
jefes insurrectos tomados con las armas en la mano. (-^) La
guerra muerte continuaba.
Blanco que slo haba avanzado con una parte de sus
fuerzas (300 hombres) se repleg Chiln (70 kilmetros) para
reforzar y volver tomar de nuevo la ofensiva. El infatigable
(25) Blanco en su parte exagera el nmero de muertos, hacindolos

ascender 100 y 21 prisioneros, lo que repite Torrente y Garca Camba, aun-
que con su reserva habitual el ltimo. Arenales en su parte de 14 de fe-
brero dice que slo tuvo seis heridos y dos muertos (M. S. del Archivo
General).
(26) Ton-ente: Historia, etc., t. II, pg. 12.
236 ARENALES Y WARNES. CAP. V
Arenales (como le llaman los historiadores espaoles) se reple-

g su vez hacia la frontera de Santa Cruz de la Sierra con
los restos de sus fuerzas, llevando en cargueros su armamen-
to y municiones de reserva. All se puso en comunicacin con
"Warnes, y auxihado por l, se rehizo prontamente en el pueblo
de Abap, sobre el Ro Grande Guapoy, sin abandonar del
todo los desfiladeros de la cordillera. En todo el mes de mar-
zo tuvo reunidos bajo su bandera 204 infantes armados de
fusil y carabina, logrando montar con gran trabajo cuatro pie-
zas de artillera del calibre de 1 y 2, con lo cual se dispuso a
disputar al enemigo la entrada Santa Cruz.
Warnes, aunque haba auxihado Arenales, desconoci
su autoridad mihtar, y, separando de l sus fuerzas, form iina
divisin como de mil hombres de las tres armas. Situse con
el grueso de ella en Horcas ( 90 kilmetros de la capital)
adelantando su vanguardia los pasos de la Herradura y Pe-
tacas en la cordillera, que se consideraban inexpugnables, en
razn de ser dos escaleras talladas en la montaa, por donde
no sin pehgro puede descender un hombre pie, especialmen-
te por el de Petacas.
Al mismo tiempo que estas operaciones preparatorias
tenan lugar, se sublevaban en favor de los patriotas los indios
del Chaco lo largo del Pilcomayo; los caudillos Crdenas,
Padilla y Umaa insurreccionaban al partido de la Laguna en
la Provincia de la Plata, y se conmovan de nuevo las pobla-
ciones espaldas de Blanco. Este, aunque vencedor en San
Pedrillo, no se atre\a atacar Arenales con sus 600 vete-
ranos, hmitndose guardar el Valle Grande y mantener en
jaque Santa Cruz. Para contrarestar esta nueva insurrec-
cin, Pezuela se vio obligado desprender otra columna de
ms de 500 hombres al mando del coronel Benavente, efecto
de obrar en combinacin con la de Blanco, operando en el
distrito contiguo de Tomina, fin de tomar entre dos fuegos
los insurrectos de la Laguna. No obstante las ventajas par-
ciales que obtuvieron ambas columnas en Pomabamba (19 de
marzo), cuya poblacin fu reducida cenizas, en Tarabita (el
11 de abril), en Molle-Molle (el 13 idem) y en Campo Grande
(21 idem), Benavente qued tan debiUtado, que se vio forzado
mantenerse la espectativa; mientras que Blanco, diezmado
por las fiebres intermitentes, tuvo que evacuar el Valle Grande
y, principios de abril, replegarse Mizque, cuyas poblado-
OPERACIONES DE ARENALES. CAP. V 237
lies se haban insurreccionado de nuevo, cortando sus comu-

nicaciones. (^^)
Como no haban transcurrido an tres meses des-

se ve,
pus de la derrota de Ayohuma, y ya la oscura insurreccin
de Cocliabamba y Santa Cruz se converta en una verdadera
guerra, que ocupaba la cuarta parte del ejrcito enemigo,
amenazaba su retaguardia y paralizaba, en consecuencia, sus
movimientos. Luego se ver la influencia decisiva que ella
tuvo en el xito final de la campaa.
Al sentirse en Tomina la aproximacin de la columna de
Benavente obrando en combinacin con la de Blanco, Arena-
les acudi en auxilio de Umaa, sobre cuyo campamento se
reconcentraban las fuerzas enemigas. Hallndose en los Sau-
ces (Tomina) tuvo parte, que Blanco tomando de nuevo la
ofensiva y corrindose por uno de sus flancos, haba forzado
los speros pasos de Herradura y Petacas, y desalojado la
vanguardia de Warnes de estos puntos (11 de abril). con- A
secuencia de este contraste, la divisin de Warnes se dispers
en gran parte, y sus restos se pusieron en retirada buscando
la incorporacin de Arenales. Sabedor ste de lo ocurrido,
march personalmente proteger el movimiento retrgrado
de "Warnes, quien encontr los 45 kilmetros acompaado
de dos compaas de pardos y morenos, una comiâa de na-
turales montados y un piquete de fusileros mestizos, en todo
como 300 hombres.
Reunidas las fuerzas de Arenales y Warnes componan
un nmero casi igual al del enemigo. En consecuencia, resol-
vieron tomar la ofensiva y atacar Blanco, que se haba pose-
sionado de la ciudad de Santa Cruz, despus de sostener un
combate en la Angostura. Blanco, por su parte, alucinado
por su triunfo, destac 200 hombres en persecucin de los
dispersos, destin 80 hombres la custodia de la ciudad, y
con el resto que alcanzaran cerca de 600 hombres, de los
cuales 300 eran de infantera de lnea, march en busca de
Warnes y Arenales. Aleccionado Warnes con sus recientes
reveses, se haba subordinado por el momento la autoridad
(27)
Torrente: Historia etc., t. II, pgs. 12 y IG. Gai-ca Camba:
Memoas
etc., t. I, pgs. 112 y 113. Citamos Bicamente los historia-
dores espaoles cuya autoridad no puede ser sospecliosa tratndose de ven-
tajas de las ai'mas americanas.
238 JORNADA DE LA FLORIDA. CAP. V
de Arenales, reconociendo la superioridad de sus talentos mi-

litares. En consecuencia, Arenales dispuso, de acuerdo con
l, atraer Blanco, un sitio reconocido de antemano, donde
deba ser necesariamente batido.
La posicin que ocupaban los patriotas les permita ma-
niobrar con ventaja y libertad. Hallbanse en el punto pre-
ciso en que se dividen los dos grandes sistemas bidrogrficos
del Amazonas y del Plata, entre el Ro Grande Gruapoy y el
Pilcomayo; tenan sobre iino de sus flancos los ltimos con-
trafuertes de la cordillera,marcbaban por el llano y al abrigo
de selvas espessimas que eran solo transitables por angostos
desfiladeros, de manera que podan cubrir sus movimientos,
prever de antemano el camino preciso que traera el enemigo,
y esperarlo detenerlo donde mejor les conviniese. Sobre
estas bases Arenales arregl su plan.
El 24 de mayo se descubrieron por la primera vez las
fuerzas realistas, en Pozuelos. Los patriotas ocupaban la
boca de un desfiladero de bosque, por el cual continuaron su
retirada con toda seguridad ocultando su fuerza, y dejaron
su entrada una partida de observacin para cubrir la reta-
guardia y atraer al enemigo la emboscada. El 25 al amanecer
llegaron al lugar denominado La Florida en el Ro Piray.
El ro Piray (que no debe confundirse con el del mismo
nombre perteneciente al sistema del Amazonas) tiene su ori-
gen en la cordillera de Tomina corre del oeste al este, y es
:
de poco caudal. En el punto elegido por Arenales se lavanta-

ba sobre su margen derecha una barranca como de dos metros
de elevacin: su pie corra el ro dilatndose en una playa;
su frente se extenda una ancha planicie derecha izquier-
;
da dos cejas de un bosque coronaban la barranca: al centro

un descampado, y retaguardia, hacia el sur, el pueblo de la
Florida que deba dar su nombre al memorable combate de
ese da. Arenales situ su artillera en el descampado. A uno
y otro costado embosc su caballera, tomando Warnes el
mando de la derecha con la divisin do Santa Cruz y el co-
mandante Diego de la Riva el do la izquierda, con la de Cocha-
bamba. Al pie de la barranca y bajo los fuegos de la artillera,
abri una trinchera, que disimul con ramas y arena; all
embosc su infantera formada en ala y rodilla en tierra. Su
fuerza total alcanzara 800 hombres. En esta disposicin
esper el ataque.
JORNADA DE LA FLORIDA. CAP. Y 239
A las 11 y media del mismo

da 25 de mayo, se sinti un
bosque fronterizo por donde deba
tiroteo en el desfiladero del
desembocar el enemigo era la avanzada patriota que se reple-
:
gaba disputando el terreno. Un cuarto de hora despus, aso-

m la cabeza de la columna realista en actitud de combate y
precedida de guerrillas. Esta columna la componan 300 hom-
bres de infantera de lnea y como otros tantos de caballera,
bien armados de carabina, lanza y sable y dos piezas de ar-
tillera.
Al desembocar al llano, Blanco despleg en batalla y

adelant sus guei-rillas por los costados, apoyndolas con
fuertes reservas de caballera, con el objeto de tomar los
patriotas por la espalda, y rompi el fuego con sus piezas de
4. En seguida hizo avanzar su infantera con fuegos sobre
toda la lnea. En este momento, abri su fuego la artillera
patriota por encima de su infantera atrincherada, que perma-
naca oculta segn las rdenes de Arenales.
Blanco sigui
impvido su carga.
Al entrar el enemigo la playa del norte
y vadear sus primeras guerrillas el ro, la infantera embosca-
da hizo una descarga general, y ponindose sbitamente de
pie avanz sobre el humo paso de ataque, suspendindose
los fuegos de la artillera para no ofenderla. El avance fu
tan gallardo y la evolucin se ejecut con tal rapidez, y fu
tan oportunamente apoyado por un destacamento de flanquea-
dores que Arenales desprendi por la izquierda, que el enemi-
go, completamente envuelto, se puso en derrota, quedando en
poder de los patriotas su artillera y muerto en el campo el
coronel Blanco.
Lanzado Arenales en persecucin de los fugitivos, se
adelant imprudentemente del grueso de sus fuerzas. Un
grupo que hua volvi caras, carg sobre l y le postr en
tierra,dejndole all por muerto, traspasado de catorce heri-
das, tres de las cuales le cruzaban el rostro. Conducido en
hombros de sus soldados al campo de la "victoria, sin proferir
una queja, pudo consolarse de sus heridas al contar los tro-
feos. Dos banderas, dos caones, doscientos fusiles, 100
m.uertos, 99 prisioneros estaban en poder de los patriotas, con
slo la prdida de un muerto y 21 heridos incluso el mismo
Arenales.
Esta fu la jomada de la Florida que salv Santa Cruz
de la Sierra, y determin la retirada del ejrcito realista en
240 ACCIN DE SOIAPAITA. CAP. V
Salta, segn se ver su tiempo. Sus p;irtes no han sido pu-

blicados jams, y el nombre dado una de las principales
calles de Buenos Aires en conmemoracin de elln, es todava
un enigma para muchos (-**) Por esta hazaa, Arenales fu
!
elevido al rango de General y se decret un escudo de ho-

nor con esta inscripcin La Patria los ^î:^:CEDORES DE
:
LA Florida. (-^)
IX
Xo caben en nuestro cuadro histrico las operaciones y

combates posteriores. Empero, consignaremos brevemente sus
principales sucesos para volver tomar el hilo de nuestra
narracin.
Apenas restablecido Arenales de sus heridas, march con
su di%'isin posesionarse nuevamente del Valle Grande. En-
contrndose con una di^^sin enemiga de 200 hombres, la
derrot en Postrer Valle (el 4 de juho), causndole grandes
prdidas y tomando 30 prisioneros. Hostilizado por dos divi-
siones y habindole negado Wames los auxilios que le pidi
para atacarlas, tuvo que comprometer el combate con una de
ellas fuerte de 400 hombres, para impedir la reunin de ambas.
La accin tuvo lugar en Sumapaita (el 5 de agosto), donde fu
batido Arenales con prdida de la artillera; pero qued fuera
de combate la mitad de la columna enemiga que se vio en la
imposibilidad de penetrar al territorio de Santa Cruz.
(28) Todos de esta famosa campaa desconocida, (ade-

los poiTuenores
ms de las noticias citadasde los historiadores Ton-cnte y Garca Camba
con que coinciden) estn tomados de las comunicaciones de Arenales de 12
de enero, 14 de febrero y 25 de junio de 1814 que en copia autorizada en
extracto se conservan (M.SS.) en el Archivo (jeneral de GueiTa. De ellas
se public un fragmento en la Gaceta Ministerial de 9 de noviembre de
1814, nm. 120, pg. 685, que haca relacin al combate de la Florida, sien-
do esto cuanto se ha impreso su respecto. V.ise adem-s el "Bosquejo
Histrico etc. del Dean Funes, (t. III. pgs. 514 y 515). y en la Memoria
Histrica.) de la 2 campaa de la SieiTa del Per, escrita por su hijo, un

captulo de carta del General Arenales, pgs. 1(37 174. Vase los Apndi-
ces, nms. 2, 3 y 4 de este tomo.
(2) Decreto de 9 de noviembre de 1814 inserto en la Gaceta de 16
del mismo nm. 130. Apndice en que se publican por la primera vez
(c^n e.xceiicin del anterior) los documentos relativos esta memorable
batalla. (M. S t.)
CA5IPAA DE ARENALES. CAP. V 241
Con los restos de su divisin se concentr en los Sauces,

reunin dosele en la Laguna el comandante Manuel Asencio
Padilla (que tan famoso deba hacerse en esta guerra) la
cabeza de una columna de indios honderos, obligando la
fuerza realista al mando de Benavente que operaba en Tomi-
na, replegarse Yampai*aez, amagando la comunicacin en-
tre Chuquisaca y Cochabamba. Rehecho un tanto, volvi
posesionarse del Valle Grande, amenazando Totora en la
provincia de Mizque y mantuvo viva la insurreccin en todos
los valles desde all hasta Chuquisaca.
Dieciocho meses sostuvo esta guerra extraordinaria y dio
cuatro combates que costaron al enemigo 1,300 hombres entre
muertos, heridos y dispersos. Al cabo de este tiempo, entr
triunfante en Cochabamba, rindiendo su guarnicin, y se pose-
sion de Chuquisaca, incorporndose con 1,200 hombres al
que en 1815 efectu ms tarde la ltima

ejrcito argentino,
gran camj)aa del Alto Per, que termin desastrosamente
en Sipe-Sipe. H
Volvamos ahora Tucumn y Salta.
(30) Ofi. de Arenales de 7 de julio, 7 de agosto, 4 de septiembre y 31

de octubre de 1814. (M. SS. del Arch. Gral.) Carta de Arenales ya cita-
da. Vase adems Torrente, Garca Camba y Apndice nim. 2 y 3.
16

CAPITULO VI
LA GUERRA DEL NORTE
Axo 1814
Ao de
transicin y soluciones Los ejrcitos beligerantes del Norte Pla-

nes de San IMartn Nueva escuela militar La guerra y la opinin
Insurreccin popular de Salta Teatro de la guerra de partidarios

Guerra de recursos Vanguardia del ejrcito patriota del Norte Do-

rrego y Gemes Hazaas de los sltenos Castro y Marquigui Opera-

ciones del ejrcito realista del Norte en Salta Toma de Montevideo

Ketirada de la invasin espaola Revolucin del Cuzco Enfennedad

de San Martn Deja el mando del ejrcito del Norte El criollo ameri-

canoSan Martn Intendente de Cuyo Rasgos fundamentales de su
carcter.
El ao XIV fu de transicin, y de soluciones del com-

plicado proLlema de la revolucin argentina dentro de sus
lneas generatrices con proyecciones sud-amecanas. Las
fronteras naturales de la nacionalidad que encerraban esas
lineas, diseronse por la agrupacin de sus elementos org-
nicos; la guerra intestina recrudeci con el carcter de des-
composicin del orden colonial, inoculndole el germen de una
democracia genial; el ltimo baluarte y el ltimo ejrcito que
mantenan enarbolados los pendones del rey de Espaa den-
tro de su territorio, fueron rendidos; adqmri definitivamente
la ])reponderancia naval en las aguas fluviales y martimas do
sus dominios, venciendo y aprisionando la ltima escuadra
realista del Ro de la Plata; desenvolvi una nueva fuerza que
yaca latente, por la intervencin espontnea del pueblo en la
lucha armada; expuls la segunda invasin que intent ata-
EL PROBLEMA DE LA REVOLUCIN. CAP. VL 243
caria en su terreno, que desde entonces fu inmune; se inici

un nuevo sistema de guerra, que deba ser decisivo para la
defensa; y por ltimo, comenz incubarse el plan de campa-
a continental de la ofensiva revolucionaria contra la metr-
poli en sus colonias, que asegurara emancipacin de la
la
Amrica que despus de conce-
del Sud, perfilndose el genio
birlo haba de ejecutarlo matemticamente. Los prdromos
del ao no prometan, empero, estos resultados.
Como se ba visto en el captulo anterior, la situacin mi-
litar de que se recibi San Martn, comportaba el doble y
arduo problema de dar nuevo nervio la revolucin armada,
reaccionando contra la derrota y contra las corrientes milita-
res establecidas, fin de propagarla por todo el continente
sud-americano, y esto, sobre la base de un ejrcito en esque-
leto sin fuerza moral. El Ejrcito del Norte, principios del
ao, apenas alcanzaba al nmero de 600 hombres, y aun des-
pus de reforzado, no pasaba de 2,000 soldados bisnos traba-
jados por la desercin. (^) Desorganizado, decapitado de sus
mejores jefes y oficiales, (-) desnudo, (^) era una masa informe
inerte, incapaz de hacer frente al enemigo. (^) Las armas
espaolas, vencedoras en dos sucesivas batallas campales,
ocupaban la jurisdiccin de Jujuy y Salta, y amenazaban ocu-
par toda la frontera del norte del pas argentino, con el nimo
de abrirse los caminos de la pampa que conducen al htoral
del Plata y de operar en combinacin con Montevideo.
El nuevo general en jefe al examinar la tensin de los
resortes que estaba encargado de remontar, deca con referen-
cia los oficiales: La experiencia me ha convencido que el
mal que ha tenido y tiene este ejrcito es la mala clase de
sus oficiales, aunque los hay sobresahentes Con relacin
'.
la carencia de jefes, se expresaba as: A pesar de los desve-
(1) La desercin aumenta y la fuerza disminuye, deca San Martn

al Gobierno en de 4 de marzo de 1814. (M. S. del Archivo de Guerra.)
oficio
(2) De una relacin de 23 de marzo de 1814 consta, que en Vcapugio
y Ayohuma se perdieron 98 oficiales, de los cuales 58 muertos y el resto
prisioneros. (M. S. del Archivo de Guerra.)
(3) En oficio de San Martn de 10 de febrero de 1814, dice al Gobierno,
pidiendo vestuario Es tal la desnudez de los soldados que por decencia
:
no pueden saUi- de sus cuarteles. (M. S. del Archivo de Guerra.)

(*) En oficio de San Martn, que se extractar ms adelante, deca
con fecha 11 de febrero de 1814: Si en el da tuviese que batinne con el
enemigo, temera que fuese adversa cualquiera accin. (M. S. del Ar-
chivo de Guerra.)
244 EL EJRCITO DEL NORTE. CAP. VI
los y fatigas que empleo constantemente para adelantai* la

organizacin de este ejrcito y l disciplina de las tropas, si
en el da tuviese que batirme con el enemigo, temera muclio
que fuese aventurada cualquiera accin, no tanto por la falta
de aquellas, cuanto por la de jefes que me ayuden desem-

n pearla.En vano combinar un general los mejores planes,
<'S le faltan jefes que sepan ejecutarlos. Insistiendo sobre el
jirimer tpico, y elevndose severas consideraciones, agre-
gaba en otra ocasin:
(La subordinacin y la ciega obedien-
ncia es el alma del sistema militar.
Yo tepgo la desgracia de
'haber tomado el mando de un ejrcito derrotado, cuyos ofi-
cales parece no lian escapado de las manos del enemigo sino
para prepararle la conquista del resto de las provincias,

f Nuestras circunstancias exigen imperiosamente medidas im-
ponentes. Las armas de la patria cuyo mando se me ha

confiado en este ejrcito, no podrn prosperar de aqu en
('adelante hasta que el exemplo del escarmiento contenga
unos y despierte en otros la noble pasin de la gloria, que es
la que hace obrar prodigios de valor y fortaleza. (^)
En tal situacin y con tales elementos, el General San
Martn tena que hacer frente la invasin reahsta, que en-
greda por sus recientes triunfos, amenazaba avanzar sobre
Tucumn con el objeto inmediato de ocupar toda la fron-
tera del norte argentino y el propsito ulterior de combi-
nar operaciones con el ejrcito espaol que sostena la plaza
fuerte de IMontevideo apoyado en una fuerte escuadra domi-
nadora del Ro de la Plata. {^) Con arreglo este plan, el
General Pczucla, vencedor en Vilcapugio y Ayohuma, haba
establecido su cuartel general en Tupiza inmediaciones do
la lnea divisoria del Alto Per, haciendo adelantar su van-
guardia hasta Jujuy, al mando del general Ramrez, el ms
hbil y resuelto de sus tenientes. Al mismo tiempo orden
una recluta de dos tres mil hombres en la sierra del Bajo
Per, formando dos nuevos batallones con los contingentes
(5) Tres oficios (1( 8;in Mirtn ni Gobionio do fechas 11 tic febroro, .'H
do marzo y 8 de abnl de 1814. ( M. S. del Archivo de Guerra.)
() 'roiTonto: Historia de la rovolucin hispanoamericana, tom. I,
pp. y. Garca Camba: Memorias de la.< armas espaola.*; en el Per, t. I,
lelacin del
p. 115, en que dico expresamente, do conformidad con la
Virey AbnBcal que orden la expedicin: Las plazas do Montevido, cuyo
aiix"ilio. diviricndo al enemigo, eran el objeto preferente de aquel movi-
miento.
EL EJRCITO REALISTA. CAP. VI 245
de los valles inmediatos de Chicliasy Cinti, por conceptuar

insuficientes sus fuerzas paraemprender un movimiento ofen-
sivo. (') A su retaguardia, escalon convenientemente una
parte de su ejrcito para mantener libres sus comunica-
ciones, y sujetar las poblaciones del Alto Per, dispuestas
sublevarse nuevamente sobre la base de las bandas armadas
que aun se mantenan en las provincias de Cocbabamba y
Santa Cruz de la Sierra alimentando el fuego de la insu-
rreccin.
El ejrcito de Pezuela se compona como de 4,500 5000
hombres de tropas regulares, que consecuencia de la deser-
cin, quedaron reducidos 4,000. La vanguardia compuesta
de tres batallones y cuatro escuadrones con ocho piezas de
artillera (de 1,500 2,000 hombres) se posesion sin resis-
tencia de Jujuy, avanzando su caballera hasta la ciudad de
Salta, y extendi sus avanzadas hasta el arruinado fuerte de
Cobos.
El Ejrcito del Norte, cediendo al enemigo el terreno que
no poda disputarle, se repleg sobre Tucumn, y estableci
su Hnea de puestos avanzados sobre Guachipas, en proteccin
de los valles del sud de Salta, y la extendi por la margen del
Pasage, lmite entre las dos jurisdicciones. Al mismo tiempo
la poblacin de Salta se insurreccionaba en masa y se pona
en campaa por movimiento propio, cubriendo as al ejrcito
regular con una improvisada vanguardia popular.
El General patriota, en la imposibihdad de rechazar mili-
tarmente la invasin, se convirti en maestro de escuela y en
jefe de partidarios, apelando las estratagemas y la diplo-
macia militar en que era maestro eximio. Por estos medios,
supliendo la fuerza con la perseverancia y la sagacidad, hizo
evacuar al enemigo el territorio invadido, antes de cumphrse
los siete meses, sin necesidad de empear una batalla, como
va verse.
C^) Correspondencia interceptada Pezuela, publicada en la Gaceta
Ministeiial de 2G de octubre de 1814, nm. 127, pg. 672. Vase ade-

ms Torrente v Garca Camba, citados en la nota anterior.
246 PLANES DE SAN MARTN. CAP. YI
n
Al encargarse San Martn del Ejrcito Auxiliar del Per, no
traa ningn plan preconcebido. Sin conocimiento de los hom-
bres del terreno en que deba operar, ni del gnero de guerra
que deba emprender, ignoraba los recursos de que poda dis-
poner el enemigo, cuyos planes solo lleg penetrar ms tarde.
As es que, guiado nicamente por informes incompletos, y
aconsejado por su experiencia extica y por ideas tericas de
la guerra, sus primeros pasos se resienten de cierta vacilacin,
hasta que, dominando la situacin, se le ve obrar resuelta-
mente como si una inspiracin sbita lo hubiese iluminado. (^)
De una idea fija se le ve, sin embargo, preocupado desde
el primer momento, y es reconcentrar el ejrcito en Tucumn
para reorganizarlo bajo un nuevo plan, instruirlo y discipli-
narlo en una nueva escuela mihtar, teniendo bajo su mano una
masa disponible para obrar segn las circunstancias. Con esta
idea consult al coronel Dorrego, jefe de la vanguardia sobre
la lnea del ro Guachipas, si era necesaria y conveniente su
permanencia en esa posicin y si podra encomendarse este
servicio la milicia del pas. Dorrego era un oficial valiente,
de talento natural, con instruccin y buenas ideas militares,
que la sazn hostilizaba la vanguardia enemiga, aunque
con escasos elementos; as es que su informe escrito, previo
un reconocimiento prohjo, habilit al general en jefe para
adoptar una resolucin acertada sobre este punto. (^)
(*) He aqu las pruebas. En oficio de 17 de febrero de 1814. dice San

^lartn al Gobierno, que el enemigo se ha replegado 8alta. En 24 del mis-
mo anuncia, que las fuerzas enemigas de Jujuy y Salhi marchan por dos
caminos sobre Tucumn. El 1" de marzo manifiesta, que los enemigos (aun-
que reforzados) no bajarn hasta Tucumn, porque no tienen fuerza para
ello. En oficio de 10 de febrero haba dicho: En razn de los escasos
conocimientos que aun ti-ngo del )ias, no puedo resolver sobre la retirada
de la vanguardia, ])or lo cual he consultado al jefe de ella. En otro
oficio de 'J3 de febn-ro dice lo siguiente Me hallo en un pas cuyas gen-
tes, costumbres y relaciones me .son absolutamente desconocidas, y cuya
situacin topogrfica ignoro, conocimientos de absoluta necesidad para la
guerra. (Al. S. del Arrhiro de (luerra.)
() En la , t. II, p&g. 289 (> ed.) hemos hecho
"Historia de Helgiano
breve mencin de los relativos a esta consulta, de que poste-
documentos
riorniejite se liin dado versiones eq\iivocadas. como se demostrar cuando
los especifiquemos ms adelante. Los originales existen en el Ai'chivo de
Guerra de 114. (M. S.)
RECONCENTRACIN EN TUCUMN. CAP. VI 247
Reconcentrado todo el ejrcito regular en Tucumn, San

Martn, que haba pedido contingentes de reclutas las juris-
dicciones de su dependencia {^^) lleg tener bajo sus ban-
deras una fuerza como de 3,000 hombres, medianamente
organizada, aunque poco consistente todava para medirse con
un enemigo discipUnado y victorioso. Con estos elementos
bajo su inmediata direccin, con el pas insurreccionado al
frente y retaguardia del enemigo, y habiendo al fin penetrado
los planes y estimado los recursos del ejrcito realista, el ge-
neral del norte se mantuvo en actitud defensiva, reposando
confiadamente en ella y resuelto mantenerla. En este senti-
do escriba al gobierno dicindole El enemigo ha sido ref or-
:
zado. Hasta la fecha se ha hmitado correras en busca de

subsistencias. A
pesar de que lo anuncian, no bajarn hasta
Tucumn, porque no tienen fuerza para ello, y aunque las
aumenten, no tengo temor, porque hay tiempo para prepa-
rarse. (^^)
El enemigo no lleg penetrar los planes de San Martn,

sino muy tarde, ni conocer con exactitud el nmero de sus
fuerzas, tal fu el misterio de que se rode, y tal la decisin
del pas que slo podan cruzar impunemente las partidas y
los espas patriotas. Para aumentar este prestigio y darse un
punto de apoyo, hiriendo la vez la imaginacin de amigos y
enemigos, dispuso inmediaciones de la ciudad de Tucumn
la construccin deun campo atrincherado, que con el nombre
de Cindadela se ha hecho clebre en los fastos argentinos, y
que por mucho tiempo ha sido un problema histrico. As
mostraba que estaba decidido sostener su posicin todo
(10) Estas jurisdicciones eran

: Tucumn, Santiago del Estero y Cata-
marca, adems de las de Salta, Tucumn y Juju}'. De slo la jurisdiccin
de Santiago del Estero le fueron remitidos de una vez 300 reclutas que se
le pidieron ejecutivamente, segim consta de oficio del Teniente Gobernador
de 12 de enero, nota del Gobierno de 16 del mismo y contestacin de San
Martn de 16 de febrero de 1814. (AI. S. del Archivo de Guen-a.)
(11) Of. de San Martn al Gobierno de 8 de febrero de 1814. (M. S.
del Archivo de Guerra). En carta del Director Posadas contestando una
nota de San Martn, en que ste le comunicaba sus planes para tomar en su
oportunidad la ofensiva, le deca aqul Si durante el tiempo que debe
:
tardar el refuerzo (de Buenos Aires) se ha de engi'osar Pezuela, y lo ha de

atacar con una fuerza iiTesistiV)le, no hay duda que le debe V. ganar de
mano, atacando la di'visin de Salta; pero si no teme ser atacado por Pe-
zuela dentro del indicado trmino, parece que debe esperar refuerzos de
esta capital, y entretanto organizarse completamente como lo desea.
(Pap. de San Martn.)

248 LA CIUDADELA DE TUCUMX. CAP. VI
trance, infundiendo confianza unos imponiendo respeto

otros; evitaba la desercin devoraba; secuestraba su
que lo
ejrcito del contacto de las poblaciones, y emnielto en el mis-
terio, abultaba el nmero de sus tropas, preparndose igual-
mente la defensiva la ofensiva, caso de ser atacado, (^^j
Nadie \i nunca salir fuerzas de aquel recinto inviolable, y
con frecuencia entraban l gruesos destacamentos que acu-
dan de diversos puntos, y que se computaban como otros
tantos refuerzos. Eran los mismos soldados que salan duran-
te la noche, se engrosaban con algunos reclutas, y al cabo de
varios das regresaban al campo atrincherado figurando un
nuevo contingente. Con esta fantasmagora nadie dudaba que
el ejrcito del norte contaba dentro de aquellos muros con
ms de 4,000 hombres.
(12)En la Historia de Belgraiio, t. II, pg. 2S8 (3 ed.) se public el

oficio de San Martn, fecha 13 de febrero de 1814 en que explica l jnismo
los objetos que tuvo en vista al disponer esta obra de fortificacin.
El Ge-
neral Paz en sus Memorias n, t. I, pg. 79 y 80, la critica militarmente, con
aplicacin la gueira en Amrica pero no tena en cuenta el efecto moral,
;
que en la guen-a debe estiraai-se como un factor. H aqu los documentos

que esa obra de fortificacin se refieren y que por primera vez se publican:
Guena
Nm. 14. Excmo. seor: Convencido de la necesidad de soste-
(' ner este punto, he dispuesto la construccin de un campo atrincherado en
las inmediaciones de esta ciudad, que no slo sirva de apoyo y punto de
reunin este ejrcito en caso de contra.ste, sino que me facilite los me-
dios de su ms pronta organizacin, como igualmente e\ntar la desercin
de un ejrcito compuesto en su mayor parte de reclutas. El plan como la.s
razones ms por extenso que me han movido su construccin, rerai-
tir V. E. la mayor brevedad. Tucumn, 13 de febrero de 1814.
(, Jos de San Martin.
Excmo. Sr. Director Supremo. El gobier-
no le prest su aprobacin con fecha 1 de marzo del mismo ao. -
Con posterioridad, el gobierno le dirigi sobre el mismo asunto el si-
guiente oficio: El Director Suj)remo me ordena prevenga V. S. pase
esta secretara el plan que ofreci remitirle dlas razones <jue tuvo
para formar el campo atrincherado en las inmediaciones de esa ciudad en
data de 13 de febrero, igualmente, no slo el plano sujeto escala
que
demuestre la lnea del ^lunto fortificado, la posicin de la ciudad y Ja po.'î-
i'cin topogrfica de sus inmediaciones, con todo lo dems que crea V. S.
conveniente satisfacer esta orden, sino tambin el plan planes de ata-
que que tenga meditados para la def'nsiva. Buenos Aires, abril 4 de
de 1814. Francisco Xavier l'iana. H aqu a ltima contestacin al
respecto:
E.xcmo. seor: Por correo de IG del pre.sente tuve el honor de
V dirigir las superiores manos de V. E. un plano sujeto escala del campo
atrincherado que he mandado construir en las inmediaciones de esta ciudad.
Luego que logre recobrarme del peligroso accidente que me ha atacado,
o instruir V. E. por extenso de las razones que me movieron formarlo,
o cumpliendo con esto y lo dem:is que de orden suprema se me previene en
oficio del 4 del con-iente por la secretara de guerra. Tucuman, abril do
1814 (estando enfermo San Martn, que es el que habla, firma ) Fran
:
-
risco Fernndez de la Cruz.

Excmo. aeor Supremo Director del Estado.
(M. SU. del Arch. Oral.)
ESCUELA MILITAR. CAP. VI 249
En esta actitud contena por la accin moral la anunciada

invasin del ejrcito sobre Tucumn, la vez que lo combata
por la guerra de partidarios al frente y la espalda, mientras
l maduraba sus planes y alimentaba sus fuerzas para desalo-
jar los realistas del territorio que ocupaban, los obligaba
evacuar Salta y Jujuy, sin combatir, como sucedi, por li
accin combinada de todos estos medios, cuya eficacia se
apreciar mejor ms adelante.
Bien se alcanza que, mientras Montevideo estuviese do-
minado por la Espaa, y la revolucin de Cbile no diese sli-
das garantas de cubrir las Provincias Unidas por uno de
sus flancos vulnerables, era imposible pensar en ningn mo-
\miento ofensivo sobre el Alto Per. Por esto, los planes del
General del Norte no iban ms all de Jujuy, y se limitaba
entre tanto una rigurosa defensiva militar, haciendo servir
su ejrcito de punto de apoyo de la resistencia populai', que
en Salta, Cochabamba y Santa Cruz de la Sierra hostigaba al
enemigo, lo debilitaba, y parahzaba sus movimientos, ganando
y perdiendo batallas.
III
Al mismo tiempo que reorganizaba su ejrcito y remon-

taba su fuerza, proveyendo al ataque y la defensa, San Mar-
tn se constitua en maestro de una nueva escuela militar,
teniendo que educar discpulos indciles y desaplicados, como
l mismo deca:
En vez de aplicarse con ms empeo que
nimca y disciplina de la tropa, he
la propia instruccin
tenido desconsuelo de verlos abandonados, distrados y ne-
el
gligentes, dando (los oficiales) ms trabajo que los mismos
soldados. (^^) En su severa escuela se iniciaron en los ru-
dimentos del arte de guerra que ignoraban, se retemplaron
la
y se educaron oficiales
los resortes relajados de la disciplina,
y soldados aprendiendo mandar y obedecer. Sobre la base
del regimiento de Granaderos caballo que presentaba como
modelo digno de copiarse, introdujo en la caballera los ade-
(13) Of. de San Martn de 8 de abril de 1814. (M. S. Arch. de Gum-a.)

:
250 ABNEGACIN DE BELGRANO. CAP. Yl
lantos de la tctica moderna, reform la del arma de infante-

ra y estableci al efecto una academia que l presida en
persona. (^*) Otra de las reformas que introdujo fu abolir
las exhibiciones de mero aparato en la milicia, de que tanto
se haba abusado en los primeros aos de la revolucin, con-
trayndose hacer del soldado una verdadera mquina de
guerra, sin descuidar por esto los mviles que podan estimu-
lar el patriotismo, pero con seriedad, de modo de infundirle
una conciencia ms austera del deber militar.
El General Belgrano, reducido la condicin de simple
jefe de regimiento, reciba modestamente las lecciones del
nuevo General. En una ocasin, al repetir la voz de mando
que daba el General en jefe, el coronel Dorrego, pretendi
hacer mofa de Belgrano. Era Dorrego el jefe ms altivo y
prestigioso del ejrcito, con defectos de carcter que deslu-
can sus bellas cualidades. San Martn (que lo distingua espe-
cialmente y aun lo haba propuesto para mayor general de su
ejrcito) le llam al orden, y habiendo reincidido en la misma
falta, empu un candelero de bronce, con que dio un vigo-
roso golpe sobre la mesa que tena por delante, y le dijo
mirndole con sequedad:
He dicho, seor coronel, que
hemos venido uniformar las voces de mando. Dorrego,
dominado por aquella voz y aquel gesto, no volvi rerse; y
nadie volvi rerse ya en presencia de San Martn. Pocas
horas despus, Dorrego era confinado Santiago del Estero
en castigo de su innoble hgereza. {^^')
En otra ocasin, habiendo ordenado que cada cuerpo pre-
sentase una hora determinada un piquete de 25 hombres
(") Of. de 11 de marzo de 1811. (M. S. del Arch. de fjuerra.) E\

General Paz en sus Memorias.!, t. I, p. 171, dice respecto de la nueva es-
cuela introducida por San Martn l nuevo general reorganizaba el ejr-
:
ncito en los rudimentos de la tctica moderna, que hasta entonces no cono-

n ciamos: estV)amos en el mayor atraso, en la ms oscura ignorancia.

No slo al arma de cahallera," que era .su especialidad, se extendieron
sus refonnafi tjimbin la tctica de infantera fu nn'jorada por l, segn
:
consta del testimonio del General Luzuriaga. la sjizn coronel del batalln
nm. 7 que formaba ])arte del Ejrcito del Norte; h aqu sus palabras
oNom Virado (halda de s en tercera persona) jefe de un nuevo cuerpo de
infantera que form con una con.'^cripcion de esclavos y libertos, recibi la
instruccin viva voce y pnu'tica, personalmente del General San Martn,
el primero fjue introdiijo la nueva tctica y la en.se en Amrica, auu an-
tes que los 'spaolea en los ejrcitos que tenan en ella, w (Memorias del
General Lvzunftf/n. AI. S.)
(15) General Lamadrid: Observaciones sobre las Memoriaa del General
Taz i, p. 45.
PLAXTEL DE INGENIEROS. CAP. VI 251
fin de entresacar los ms aptos para remontar el regimiento

de Granaderos caballo, el comandante Lamadrid, uno de los
jefes ms valerosos y mimados del ejrcito, se le present
con el objeto de hacerle algunas observaciones. Apenas se le
present, San Martn sac el reloj y le dijo: Han pasado
ya dos minutos de la hora en que deben estar en la forma-
cin los piquetes que se han pedido.
Desde ese da nadie
le hizo observaciones. {^^)
Completando su plan de educacin mihtar, fund una

Academia de matemticas, organizando con sus alumnos un
plantel de ingenieros, y traz con ellos el pentgono y los bas-
tiones del campo atrincherado, inculcndoles al fijar los jalo-
nes y al tender las cuerdas sobre el terreno, que ejrcito sin
matemticos, no puede existir, (i") Intent generalizar en
los cuerpos del ejrcito la institucin secreta de los Granade-
ros caballo. Encontrando resistencias para su adopcin, se
hmit permitir el duelo, lo que modific el espritu del ejr-
cito,y produjo mayores inconvenientes que ventajas. (^^)
Por este tiempo, se separ de su lado el ms ilustre de
sus discpulos, y su maestro en abnegacin, virtud y patriotis-
mo. El General Belgrano, arrebatado su amistad, al amor
de las poblaciones y las simpatas del ejrcito, por las exi-
gencias del Gobierno que se empeaba en sometei'lo juicio
por sus ltimas derrotas, era este discpulo y este maestro.
Un nuevo rasgo acentuar la fisonoma de estos fundadores
de las dos grandes escuelas militares de la revolucin, cuya
influencia se ha prolongado en sus discpulos por ms de dos
(is)
General Lamadrid: Observaciones etc. pg. 44.
(!'') He
aqu el oficio en que da cuenta al Gobierno de esta creacin:

No 36. Guerra Excnio. seor: No puede existir un ejrcito sin que lo
acompae un nmero de oficiales de conocimientos matemticos, para poder
ser empleados en las infinitas atenciones que son necesarias este efecto
:
he reunido algunos que tenan sus principios, los qiie bajo la direccin del
teniente coronel don Enrique Paillardel hacen ya sentir sus buenos efectos,
como se deja ver en los trabajos de fortificacin comenzados y sin ms gasto
para el Estado que el de seis pesos de gi-atificacin cada uno de los oficiales,
y doce pesos al director para la precisa mantencin del caballo. Igiialmente
he mandado al citado Paillardel abra una academia de aritmtica y geome-
tra para insti'uccin de los oficiales del ejrcito que voluntariamente qui-
sieran estudiar, lo que verific el 25 del pasado. Tucumn, marzo 4 de
1814
Jos de San Martn. (M. S. del Archivo f/eneral.)
Paillardel ha-
ba sido el principal agente de Belgi-ano para revolucionar en 1813 los pue-
blos de la costa del Bajo Per desde Ai-ica hasta Ai-equipa. En 1815,
Paillardel suba un cadalso, vctima de las facciones internas.
(18) General Paz: Memorias, t. I, p. 176.
252 BELGRANO Y SAN MARTN. CAP. \T
generaciones. Dejaremos que uno de ellos establezca el con-

traste con sus propias palabras,dando la vez una alta leccin
moral. Al pasar Belgrano por Santiago del Estero, postrado
por la enfermedad y entristecido por la desgracia, encontrse
con el coronel Dorrego. Este aprovech la oportunidad para
vengarse del Genei-al que lo haba confinado all, haciendo que
un loco pasease las calles de la ciudad, ridiculamente ataviado
con un remedo del uniforme del vencedor de Tucumn y Sal-
ta, recientemente derrotado en Vilcapugio y Ayohuma, y
mostr as que no saba ni agradecer, ni perdonar, ni respetar
siquiera el infortunio.
Mientras su caricatura era el ludibrio de la ciudad, Bel-
grano con alma serena escriba San Martn una carta criti-
cando su sistema disciplinario, especialmente en lo relativo al
duelo, y le daba amistosos y patriticos consejos dignos de
consignarse en las pginas de la historia. Decale La guerra :
no slo ha de hacerse con las armas, sino con la opinin, apo-
yada en las virtudes morales. Conserve la bandera que le dej.
Acurdese que es un general cristiano: tenga presente no

slo los Generales de Isrg.el, sino los de sus gentiles y al
(gran Julio Csar que jams dej de invocar los dioses in-
mortales, y por sus victorias se decretaban rogativas en
Roma. (^^)
El general que con esta libertad de espritu y prescin-
diendo de formas externas evocaba al Dios bblico de Israel
y los dioses mitolgicos de la antigua Roma bajo la advoca-
cin de Cristo, era un verdadero creyente, un patriota y un
(19) Carta de Belgrano San Martn (M. S. Pap. de San Martn). En

el Apndice se insertar iitegi-a. San Martn contest envindole el regla-
mento secreto (que ya Belgrano conoca) dndole explicaciones acerca de l
y anuncindole su resolucin de marchar sobre el enemigo. Belgi-auo replic
el 21 de abril dicindole, que sî no ha de llevarla \nctoria en la mano,
se mantenga la defensiva, dndole juiciosos consejos sobre sus opera-
ciones, y terminaba con estiis palabras: Mas yo estoy hablando con un
general militar, que yo no lo he sido ni lo soy; pero mi deseo de la felici-
dad de la patria y de la gloria particular de V. me obliga ello. Aumente
V. 8u ejrcito, doctrnelo bien, satisfgase del honor do sus oficiales, y
prevngase de cuanto necesita para aprovecharse venciendo, para reti-
rarse perdiendo, y entonces pnga.e en marcha. Hgase sordo como Fabio
cuanto se diga de dilacin, que his armas de la patria sern felices en sjis
manos. (AI. S. l'ap. de San J/ii.J Mas tarde, San Martin, imitando
el ejemplo de Belgrano, nombr Nuestra Seora del Carmen Generala del
Ejrcito de los Andes y deposit los pies do ella su bastn de mando, que
aun se conserva, aunque no en manos de la Virgen, como se explicar en su
lugar.
CONSEJOS DE BELGRANO. CAP. VI 253
poltico que persegua un propsito, al poner en juego los

resortes morales que mueven hombre al sacrificio. Era el
al
inventor de la bandera argentina como smbolo de independen-
cia. Haba nombrado por generala de su ejrcito la Virgen
de Mercedes y depuesto sus pies las banderas conquistadas

al enemigo con soldados que llevaban sobre sus uniformes los
escapularios que l mismo distribuy antes de la batalla como
talismanes de la factora.
la sazn, enseaba San Martn
que la guerra no slo liaba de hacerse con las armas, siiK)
tambin con las fuerzas morales. Era un maestro en su gne-
ro, que daba lecciones otro maestro ms grande que l como
genio militar, el cual, creyendo tambin en la fuerza de la
opinin de los pueblos viriles, crea ms en la disciplina y la
estrategia que en la eficacia de los escapularios y en la inter-
vencin de las divinidades antiguas y modernas.
Los dos grandes maestros no volvieron verse en el
mundo; pero fueron eternamente fieles el uno al otro.
IV
La guerra no slo ha de hacerse con las armas, sino

tambin con la opinin, deca Belgrano San Martn, en
momentos en que esta gi'an verdad se comprobaba por he-
chos memorables, que eran la consecuencia de la fiel obser-
vancia de esa mxima. La revolucin, vencida por las armas,
triunfaba por la fuerza de la opinin en el Alto Per y en la
lnea de las operaciones militares. Los ejrcitos realistas, al
derrotar los ejrcitos patriotas, no haban podido quebrar el
espritu pblico, y dueos del campo de batalla del terreno
que ocupaban con sus armas, se sentan paralizados en sus
operaciones y dominados por las poblaciones insurreccionadas
su frente y su retaguardia. La provincia de Salta fu una
de las que ms se seal en este nuevo gnero de hostilida-
un nuevo sistema de guerra defensivo-ofensivo,
des, iniciando
que contribuy eficazmente al triunfo de la independencia
argentina.
Situada la provincia de Salta en la extremidad septentrio-
nal del territorio argentino y en contacto con el Alto Per,
254 ANTECEDENTES DE SALTA. CVP. ^^
fu una de las primeras que respondi al movimiento inicial

de Buenos Aires en mayo de 1810, cerrando el circmto revo-
lucionario, que revelaba en su rbita el movimiento circulato-
rio de los elementos coherentes que deban constituir una
nueva nacionalidad, cuya ley geogrfica en el orden poltico y
militar hemos estudiado en el captulo anterior. Desde enton-
ces, Salta fu el palenque cerrado de las invasiones realistas
al territorio argentino, como el Alto Per lo fu de las inva-
siones argentinas al territorio del Per. En uno y otro teatro,
fu donde se desenvolvi esa fuerza latente de la revolucin
que nos hemos referido; pero en Salta, ms sistemticamente
y con ms eficacia.
La primera manifestacin pojûlar de la poblacin de Sal-
ta, que acus desde un principio una predisposicin nativa,
fu la organizacin de su mihcia cvica, con caracteres espon-
tneos y originales, obrando con independencia y por inspira-
cin propia en sus medios de ataque y defensa. Organizada en
1810 la guardia urbana de infanteria por alistamientos volun-
tarios de jvenes, llamados entonces nobles decentes, surgi
de improviso del seno del pueblo una partida de caballera de
campesinos, con instintos de cosacos y calidades de mamelu-
cos, pero con tendencias y fomias nuevas, acaudillada por un
oficial destinado ilustrarse por hechos memorables. (-") Era
este el teniente Martn Gemes, natural de Salta, que haba
hecho sus primeras armas contra los ingleses en las jornadas
de la reconquista y de la defensa de Buenos Aires en 1806 y
1807, y que la sazn se constitua en vanguardia del primer
ejrcito patrio que marchaba invadir el Alto Per. Al frente
de su improvisada partida, ensanch la zona avanzada de vigi-
lancia de la revolucin hasta Tupiza, intercept los caminos,
hostihz al enemigo, hizo penetrar sus espas hasta Potos
(20) H aqu la noticia que sobre la composicin de esta partida da el

gobernador- intcnd'-nto de Salta que lo era la sazn don Feliciano Antonio
C'hiclana, en nota al gobierno de lit de septiembre de ISIO: d El teniente de
Granaderos de Femando 7 don Miguel Martn Gemes es oficial infatiga-
<'ble. y creo no sera fuera del ca.so estimularlo mayores emi>resas. La
partida de este teniente se compone en el da <le GO hombres bien armados
y dispuestos atacar los coUius en la estrechura ms proj)orcionada. Este
nmero se ha conii)leta<lo con 4 cabos de esta lusamblea, los e.xnatriados (del
Alto Per) (pie ha armado don Diego Pueyredn, con los Blandengues y
Patricios, don Pedro Noailles, don Nicasio Cavieto y el subteniente de la
compaa de Andaluces don Domingo Ai'valo, todos los expatriados por
Nieto. 11 (M. y. del Aixh. Gral.)
LEVANTAMIENTO DE SALTA. CAP. \T 255
retaguardia de sus posiciones y los aisl as en un crculo que

les impeda tener noticias de los nio\mientos de los patriotas.
Destacado luego en Tarija, concurri oportunamente con un
refuerzo de hombres y municiones la batalla de Suipacha
en el mismo ao de 1810, primera y ltima victoria de la revo-
lucin argentina en el Alto Per. En 1811 pas Buenos
Aires, conduciendo los prisioneros del Alto Per, y fu agre-
gado en clase de capitn, como comandante de milicias, al
estado mayor general. Asisti hasta 1813 al segundo sitio de
Montevideo, y estuvo ausente de su provincia natal durante
las campaas de Tucumn y Salta; pero en 181-1 encontrbase
de regreso en Santiago del Estero, casi al mismo tiempo que
el General San Martn se reciba del mando del Ejrcito del
Norte y la insurreccin de Salta contra el invasor tomaba for-
mas populares, con una organizacin militar apropiada sus
m.edios y fines, que l perfeccionara ms adelante, dndole
mayor consistencia. (-^) Muy pronto le veremos hacer su apa-
ricin histrica.
La insurreccin saltea en presencia del invasor triun-
fante, fu tan dehberada como valerosa. La poblacin emigr
en masa por movimiento proiîo, refugindose en los bosques
y las montaas los hombres de armas llevar resueltos com-
batir por su cuenta. Los ranchos de los campos quedaron
abandonados y las ciudades casi yermas. En la capital de la
provincia se sacaron hasta los badajos de las campanas para
que el enemigo no pudiese ni aun celebrar sus triunfos con
ellas, permaneciendo en sus conventos tan slo dos frailes
valetudinarios para administrar los sacramentos los enfermos
j los ancianos que no podan moverse. Un testigo presencial
de alta autoridad, que da fe de este movimiento unnime y
espontneo, dice refirindose l: Estas disposiciones del
paisanaje prepararon esa resistencia heroica que la provincia
de Salta sola, opuso los ejrcitos espaoles. De entonces
principia ese desenvol\T.miento de fuerza que hizo otros tantos
soldados valientes de cuantos habitantes tena aquel suelo

fecundo. Las partidas enemigas que salan de la ciudad se
vean siempre aisladas, marchando siempre por un desierto y
Doc. del Arch. Gral. de 1810, marcados en el ndice de Trelle.s

(21)
nmeros LXXXVIII y 223, pg. 118. M. S.
con los
Legajo del mismo:
Estado mayor. 1813. Guerra. Biografa de Gemes imîresa en Lima.

256 LEVANTAMIENTO DE SALTA. CAP. VI
entre bosques, en que cada rbol ocultaba un enemigo. Oficial

espaol hubo que atravesaba uno de ellos la cabeza de su
numerosa partida, con la pierna puesta sobre el pescuezo del
una contradanza, cuando \ina mano invisible,

caballo, silbando
de lo ms espeso del bosque le dispar un tiro que lo dej ca-
dver en el acto y sobre el mismo sitio (~) '.
Hechos ms determinados y caractersticos darn idea de

la espontaneidad y vigor de este movimiento insurreccional.
Posesionada de Salta la vanguardia realista, destac al frente
de una partida de 30 hombres armados de tercerolas y sables,
un teniente llamado Ezenarro, natural del Cuzco, con el fin
de ocupar el distrito de Chicoana, 52 kilmetros al sur de la
ciudad de Salta en el valle de Lernia, el cual como americano
renegado, exageraba la crueldad contra los de su raza. Sus
exacciones exasperaron al paisanaje, predispuesto la rebe-
lin. En el primer domingo de su llegada, despus de oir misa
los del pueblo, dijo uno de ellos:
No hay ms que alzamos
contra esa canalla! Y con qu armas? pregunt uno. Con
las que les quitemos, repuso otro.
Un propietario de la loca-
lidad llamado Luis Burela, se puso al frente de sus paisanos,
sorprendi la guardia, desarm Ezenan-o y su partida, y los
remiti prisioneros Tucumn. Armado con las armas del
Rey, sali campaa y se aproxim los Cerrillos 15 kil-
metros de Salta. Los esjmoles desprendieron contra l una
compaa de lnea, la que atacada inmediatamente por los in-
surrectos fu tomada en su mayor parte prisionera junto con
su jefe y remitido como trofeo popular Tucumn. Otro
propietario, llamado don Pedro Zabala, hombre de edad ma-
dura, imitando el ejemplo de Burela, form en los mismos
das otra partida con sus peones y algunos voluntarios, y se
puso tambi.T en campaa entre San Agustn y los Cerrillos.
Estas dos partidas iniciaron la resistencia y mantuvieron el
terreno en que se alzaron inermes al frente del enemigo. {^)
Generalizado y si.stemado el movimiento insuiTeccional,
todas las voluntades de hombres, nios y mujeres concurrie-
ron la resistencia: el enemigo se sinti vencido por ella. El
(22) Paz: Momorias pstunias t. II, pg. 171.

,
(23) Informe de los BcrNncios del coronel don Lnis Burela por don Mi-
piel Otero (c/in temporneo y testigo) en un expediente Bobre deuda conso-
lidada de la Independencia. (M. N. de la Cohiaditru General.)
DESCRIPCIN DE SALTA. CAP. VI 257
general espaol Valdez, en una invasin posterior, al llegar

con su tropa la inmediacin de un pobre rancho, y ver un
mucliaclio de cuatro aos que montaba caballo la voz de
su madre, y parta todo escape para llevar su padre la voz
de alarma contra el invasor, exclam A este pueblo no lo
:
conquistaremos jams! Y as fu, pues desde entonces Salta

fu el invencible antemural delante del cual retrocedieron
anonadados los ms numerosos y aguerridos ejrcitos realis-
tas, rechazados por la sola fuerza de la opinin pblica en
accin.
No se comprendera bien el carcter original de la insu-

rreccin popular de Salta ni el papel mihtar que desempe en
la guerra ofensivo-defensiva que inici, sin el conocimiento del
teatro de sus operaciones, por lo cual se hace necesario echar
una ojeada sobre l.
La provincia de Salta, de que entonces formaba parte in-

tegrante la jurisdiccin de Jujuy, est enclavada entre los pri-
meros contrafuertes de los Andes que se desprenden del ltimo
nudo meridional que forman sus dos cadenas, dentro de las
cuales est encerrado el Alto Per, y Hgan la regin de la
pampa del Plata la regin montaosa con que linda, partici-
pando su natiu'aleza y su fisonoma del triple carcter de las
llaniiras y las montaas y de la intermediaria zona tropical
cuya inmediacin se encuentra en el estremo norte de la Re-
pbhca Argentina. Era por lo tanto la puerta y la barrera de
las invasiones que descendan del Alto Per, y su conserva-
cin su prdida deba dar por resultado, bien el rechazo
de ellas bien entregarles la llave del territorio. Jujuy era la
primera etapa de las invasiones descendiendo por la quebrada
de Humahuaca, y dominada sta, los caminos que conducen
los valles y llanuras subsiguientes les quedaban abiertosj pero
esto no les daba su dominio, y la ocupacin misma de la ciu-
dad de Salta tampoco resolva este problema menos de no
ocupar militarmente todo el pas y contar con las simpatas de
su poblacin.
Lo que propiamente se llama pro\'incia de Salta, es un
TOMO I 17
258 TEATRO DE LA GUERRA. CAP. VI
macizo de serranas en que se suceden valles abiertos, plani-

cies y desfiladeros, con bosques y corrientes de agua que la
hacen muy apropiada para una guerra irregular defensivo-
ofensiva, y fueron estas ventajas las que supieron aprovechar
los partidarios adaptando su tctica elemental, al terreno en
que operaban. Agregese esto, que los valles de Lerma y
de Calchaqu, San Carlos y Guachipas, que se extienden al
sud de Salta, constituyen su granero y el centro de sus recur-
sos en hombres y ganados, de manera que, sin su posesin la
conquista de su capital no da la de su territorio, ni habilita
al invasor para proseguir sus marchas al interior del pas.
Por lo tanto, sustraer esta parte del territorio del dominio
de las armas reahstas, importaba contener desde luego la
invasin y privarla de los medios de adelantar sus operacio-
nes. Esta era la misin encomendada los partidarios, ms
bien, la que ellos mismos se haban impuesto por instinto
patritico.
Los reahstas, dueos de laciudad de Jujuy la salida de
los desfiladeros del Alto Per, y de la de Salta la entrada
superior del valle de Lerma por el norte, dominaban los dos
caminos que desde ellos conducen Tucumn por el este, y
adelantaban sus avanzadas hasta la sahda de las quebradas
que dan acceso la llanura, que es la parte ms rida y me-
nos poblada. Por el contrario, la simple posesin de la ciu-
dad de Salta la cabeza del camino de los valles del sud, no
les daba el de esta comarca, por cuanto all el pas se presta
mejor la defensa, con comunicaciones seguras con Tucumn
por la quebrada de Guachipas, que contorneando por el sud y
por el este el macizo inaccesible de la sierra oriental, pone en
contacto por retaguardia la regin montaosa con la llanura
donde comienza la jurisdiccin de Tucumn, la sazn ocu-
pada por el ejrcito pati-iota del norte. Por la quebrada de
Guachipas corre el ro del mismo nombre, que al descender al
primer plano inclinado del llano, toma el de Pasaje (hoy Ju-
ramento), formando en este punto el lmite natural entre las
provincias de Salta y Tucumn. As, para comunicarse una
con otra por el camino carretero que faldea la sierra, se hace
necesario atravesar el Pasaje internarse en los desfiladeros
que ocupaban ios espaoles, dueos de Salta y de Jujuy, mien-
tras que, para efectuarlo por el de herradura de los valles
^llamado de las cuestas, por ir entre montaas) basta remon-
:
LOS SLTENOS. CAP. VI 259
tar descender la corriente del GuacKipas que conduce los

valles y las inmediaciones de las planicies australes de
Salta.
La comarca que hemos descrito estaba poblada por hom-
bres extraordinarios, diestros, altivos incansables, segn
los honrosos calificativos dados por los mismos enemigos
quienes vencieron con su tctica original. (-^) Laboriosos,
fuertes, giles y avezados las fatigas de la intemperie con ;
un instinto blico que les sugera combinaciones nuevas en

el arte de la guerra elemental; individualmente valientes, que
obraban aisladamente con inteligencia por inspiracin propia,
y con una coherencia que los haca buscar el concurso de la
colectividad; aptos para el manejo de las armas blancas y de
fuego, las cuales agregaban las indgenas del garrote, el lazo
y las bolas, que por su novedad producan el terror en las
filas enemigas; {^^) ginetes, que as atravesaban gran galope
un bosque espinoso protegidos por guardamontes de cuero,
como trepaban y descendan toda carrera una cuesta empi-
nada; buenos tiradores trepados en los rboles montados en
sus caballos, que convertan en trincheras al echar pie tie-
iTa, y sostener un fuego nutrido como la mejor infantera,
y sobre todo, con el conocimiento perfecto del terreno y de
todos sus escondrijos, y un espritu patritico de resistencia,
los gauchos de Salta reunan todas las cualidades necesa-
rias para sostener una guerra irregular de incursiones, esca-
ramuzas y sorpresas y aun combates formales, como lo de-
mostraron en el curso de esta campaa de ensayo nueva en
su gnero, y de las que sucesivamente sostu-\eron con honor
con xito.
En vista de esta descripcin y con estos antecedentes se
(2*)El general espaol Garca Camba, que los vio pelear y supo esti-
mar las raras cualidades de los gauchos de Salta para la gueira irregular,
dice hablando de ellos, que eran hombres extraordinai-ios caballo, diestros
en todas las armas, individualmente valientes, hbiles para dispersarse y
volver de nuevo al ataque, con una confianza, soltura y sangi-e fra que
admiraba los militares europeos; tanto ms ginetes que los cosacos y
los mamelucos capaces de mantener pie y caballo un fuego semejante
;
al de una buena infantera, con excelentes disposiciones para la gueiTa de

guerrillas y sorpresas. (Mem. de las Armas Espa. en el Per, t. I, pg.
231 y 240. )
Torrente en su Hist. de la Revol. Hisp. Amer. los llama
diestros, osados, incansables en las hostilidades, t. U, pg. 13, 14 y 314.
(25) V. Torrente: obra cit., t. II, pg. 304, y Garca Camba, cit. en la
nota anterior.
260 GUERRA DE PARTIDAEIOS. CAP. Yl
comprender, cmo, cubierta por las avanzadas del ejrcito de

Tucumn la lnea del Pasaje y situada su vanguardia desta-
cada en la boca superior de la quebrada de Guacliipas, las
pi-imeras provean la seguridad y vigilancia inmediata, mien-
tras la otra, duea del terreno, cubriendo el valle de Calcha-
qu que quedaba su espalda, y con sus comunicaciones
francas por el flanco y por la retaguardia, la vez que libre
su retirada, amagaba por su frente todo el valle de Lerma
dominado por la insurreccin, pudiendo extender sus correras
hasta la misma ciudad de Salta, y estrechar all los invaso-
res privndolos de recursos. Este plan de %gilancia y de hos-
tilidades irregulares, fu el que adopt el General Belgrano^
aconsejado por la configuracin del terreno y el instinto po-
pular, cuando despus de la derrota de Ayohuma y conse-
cuente invasin del ejrcito realista Salta, se vio obhgado
evacuar esta provincia. Al emprender la retirada al frente
del enemigo, confi el mando de su retaguardia al coronel
Dorrego, quien la sostuvo con inteligencia miHtar y bizarra,,
haciendo pie firme en la lnea de Guachipas y del Pasaje, y
domin los valles del sud favor de la insurreccin popular
que los defenda con sus jjartidas volantes, desde las cuestas
occidentales de la sierra hasta los suburbios de la misma ciu-
dad de Salta, ocupada por la vanguardia realista, que se
apoyaba en sus reservas escalonadas en Jujuy y la frontera
del Alto Per. El mando general de la lnea avanzada, fu
encomendado Dorrego, y el particular de Guachipas, al co-
ronel don Pedro Jos Saravia, uno de los promotores de la
insurreccin saltona, que serva de vnculo entre el ejrcito
regular y la vanguardia irregular, cubriendo ste y apoyando
aquella.
El general San Martn, al recibirse del mando del ejrcito
del Norte, aprob el plan de vigilancia y de hostilidades des-
tacadas establecido por su antecesor, (-'^) pero cuando pens
en reconcentrar todas sus fuerzas regulares en Tucumn, su
genio observador y penetrante le sugiri la idea de iitilizar el
(2) Correfipondencia oficiid entre el General San Martn y el jofe <le

la vanguardia de Guachipas coronel Podro Jos Saravia, en que le dice
{)or repetidas veces, que contine en el desempeo de la comisin que su
"ant'cesor le dio y de los encargos que le hizo. (M. S S. en nuettro ar-
chivo. )
GUERRA DE PARTIDARIOS. CAP. VI 261
lemento popular, dndole una organizacin adecuada, y de-

senvolver un gnero de guerra irregular ms eficaz. Fu en-
tonces cuando hizo al coronel Borrego, jefe de la vanguardia,
la consulta de que se ha hecho mencin antfes, (-") sobre si era
de utihdad n para los efectos de las hostihdades estableci-
das, la permanencia de la divisin de vanguardia regular sobre
la lnea de Guachipas y valles adyacentes, y si no podra de-
jarse cargo de las milicias del pas evitar que el enemigo se
proveyese en ellos de vveres y cabalgaduras, estrechando al
mismo tiempo la vigilancia y adelantando sus escursiones.
Dorrego, con la experiencia adquirida en esta clase de guerra
y pulsando ms de cerca las palpitaciones del mo\-imiento sal-
teo, demostr, no slo lo intil, sino lo pehgroso de la po-
sicin de la vanguardia, por cuanto, sus hostilidades eran
ineficaces causa de su poca fuerza y de sus movimientos
metdicos, y que para serlo en su medida, debera situarse en
Chicoana, casi sobre los suburbios de Salta, lo que la expo-
na ser cortada por una marcha forzada del enemigo, que
la sazn se haba provisto de cabalgaduras recogidas en el
Ro del Valle sobre la frontera. En consecuencia aconsej, de
conformidad con, el interrogatorio, un plan de hostihdades y
de vigilancia sobre la linea del Pasaje y Gruachipas, utilizando
al efecto la decisin de los voluntarios, prcticos del terreno,
que con la denominacin de ganchos y partidarios asediaban
constantemente los realistas en sus posiciones. As se hizo,
y desde entonces, la zona de vigilancia entre los ejrcitos
beligerantes, fvi encomendada la insurreccin saltea, sis-
temndola mihtarmente y dndole una organizacin apro-
piada. (-^)
Todo esto era una novedad, no solo en la manera de diri-

gir las campaas en Amrica, sino en el arte hasta entonces
no escrito de la guerra irregular, que tiene el sentimiento na-
(2T) Vase
el pargrafo II de este captulo.
(28) La
consulta de San Martn es de 1 de enero, y el informe de
DoiTego de 2 de febrero de 1814: el oficio en que el primero da cuenta al
gobierno de haber retirado en consecuencia la vanguardia regular, es de 10
de febrero del mismo ao. Con fecha 1 de marzo, aprueba el gobierno la
medida de reconcenti-ar el ejrcito y retii-ar la vanguardia, dejando una
lnea de puestos bajo la direccin de oficiales prcticos en el pas, que
con las milicias y paisanajes voluntarios prive al enemigo de i'ecursos,
le d avisos intercepte sus comunicaciones . (Doc. del Arch. de Gue-
rra. M. S.)
262 GUERRA DE PARTIDARIOS. CAP. VI
cional por nervio, y solo puede parangonarse por su esponta-

neidad con la de la Vende, y con la de partidarios de Espaa
en la misma poca, por su consistencia y persistencia. Lo que
constituye su ori^nalidad y le da un carcter sistemtico y
regular, en medio de un ingnito desorden popular es que,
con un campo circunscripto mantener y un objetivo fijo que
atacar, tuvo una base, una zona y una lnea de operaciones
dentro del permetro de los mencionados valles, con proyec-
ciones metdicas y atrevidas fuera de su radio; con comuni-
caciones extratgieas para el ataque y la defensa; que tuvo un
plan, que estaba en la mente de cada uno de los combatientes,
que obedeca por instinto la masa; que supli con ventaja
la deficiencia de los ejrcitos regulares vencidos, asegurando
para siempre una frontera militar hasta entonces vulnerable,
lo que se agrega la novedad de la tctica inventada por ins-
piracin, y el liecho sin precedentes, que deba repetirse en el
mismo teatro en escala mayor, de medirse guerrillas aisladas
de caballera, sin ncleos consistentes de fuerza, con ejrcitos
regulares de las tres armas, disputndoles el terreno y obli-
gndolos evacuarlo. Era, pues, la iniciacin de un nuevo
sistema de hostilidades mixtas, con caracteres originales y
medios propios, que despus ha recibido la denominacin de
guerra de recursos, y ha producido en su gnero una campaa
modelo, nica en la historia militar. As lo han reconocido los
mismos militares europeos que entonces y ms adelante fue-
ron vencidos por ella. (^) Es circunstancia digna de notarse,
que un general de la escuela clsica de la milicia europea,
como San Martn, que haba podido estimar en Espaa la efi-
cacia y la debilidad de este gnero de hostilidades, y que sobre
todo fiaba el xito los ejrcitos regulares, que deba dar
su organizacin y su temple, fuera quien presidiera esta ini-
ciacin genial, y cooperase l con su experiencia y su in-
genio, procurando sistemarlo con su tctica, la vez que
dejndole la espontaneidad y la libertad de sus movimien-
tos. (30)
(29) Vafie en la ('Historia de Belgrano los capitules XIX, XXX y

XXXI, titulados: Salla y (i taes, la (ucrrade los Gauchas v Las liepubli-
queta-s, y Garca Camba: c Mem. de las armas esp. en el Iêr .
(2^) As consta de su con-espondencia oficial de esta tpoca.

HOSTILIDADES DE GEMES. CAP. VI 263
VI
El General San Martn, que tena el raro don de adivinar

los hombres entre las multitudes y aplicar sus cualidades
especiales, encontr el hombre que necesitaba para la guerra
de partidarios en el comandante Martn Gemes, iniciador de
este gnero de hostilidades, cuya biografa hemos bosquejado,
y le confi el mando de la Knea de avanzada del Pasaje, que-
dando siempre el coronel Pedro Jos Saravia con el de Gua-
chipas, ambos rdenes de Dorrego. {^^) Desde entonces las
hostilidades parciales tomaron nuevo impulso y la guerra
de partidarios asumi un carcter verdaderamente militar,
tomando con resolucin la ofensiva.
Las avanzadas de Guachipas fueron las primeras en abrir
la nueva campaa de la vanguardia irregular.
A mediados
de marzo (del 11 al 14), la vanguardia realista de Salta hizo
una salida general con el objeto de proporcionarse los vveres
y cabalgaduras de que careca, y avanz hasta cerca del fondo
del valle de Lerma. Mandbala el coronel Saturnino Castro,
natural de Salta, que era reiûtado como la primera espada de
caballera del ejrcito espaol del Per, y que con un escua-
drn haba decidido del xito de la batalla de Vilcapugio. Las
partidas de gauchos del valle hostilizaron vivamente la colum-
na expedicionaria, obligndola marchar reconcentrada, y
esparcidas por entre los bosques, ahuyentaron y persiguieron
los destacamentos volantes desprendidos de ella, obligndo-
lo s retrogradar. San Martn, al dar cuenta de este hecho,
deca : Los Gauchos de Salta solos, estn haciendo al ene-
migo una guerra de recursos tan terrible, que lo han obhgado

desprender una divisin con el solo objeto de extraer muas
y ganado. El gobierno, reconociendo la prudente perspica-

cia de San Martn, que promova estas hostihdades, le encar-
(31) De los documentos M. SS. del Ai-chivo General (Guerra 1814)

consta que hasta el 18 de marzo, Don-ego conservaba el mando en jefe de
la vanguardia en sus dos lneas. El 9 del mismo aparece por la primera
rez Gemes como comandante de las avanzadas de la lnea del Pasaje. El
mando particular de Saravia en Guachipas consta de la coiTcspondencia
entre l y San Mai'tn, que va desde el I de febrero hasta el 25 de abril de
1814. (M. SS.)
)
2G4 COMBATE DEL SAUCE REDONDO. CAP. VI
gaba felicitar en su nombre los bizarros patriotas campesi-

nos, epatando por un circunloquio, darles el glorioso nombre
de Gauchos con que han pasado la historia. (^2) Pocos
das despus (24 de marzo), las descubiertas de Guachipas
observaban que una compaa enemiga en nmero de 56 hom-
bres al mando del capitn Jos Lucas Fajardo, se diriga al
paso de ro del mismo nombre, que ellas ocupaban. El capitn
Jos Apolinario Saravia, que asista su padre el coronel
Saravia, y mandaba las avanzadas, las concentr en nmero
de 30 hombres armados de fusiles recortados, y un grupo de
paisanos con chuzas y garrotes, sobre el punto del Sauce
Redondo, y rompi el fuego sobre ella. Arroll su primera
guerrilla y carg sobre su reserva, sable, garrote y chuza
en mano . seg.'iu sus propias palabras, derrotndola completa-
mente, con muerte de 11 hombres, entre ellos el mismo capi-

tn Fajardo, y le tom 27 prisioneros con slo la prdida de
tres muei'tos y un herido. El capitn Sara\a, justamente
orgulloso con esta pi'oeza deca en su parte: Los tiranos que-
('darn asombrados al ver que slo 30 hombres de fusil, ayu-
dados de inerme paisanaje, atrepellando por sobre un fuego
vivo, hubiesen completamente derrotado una doble fuerza;

pero si advierten que los hombres que los han atacado de-
sean ser Hbres de corazn, nada tendrn que estraar". {^)
Gemes por su lado, bande casi simultneamente la lnea
del Pasaje y penetr la sierra del Este de Salta. El 9 y el
18 de marzo, dos de sus partidas de gauchos sorprendieron
dos destacamentos enemigos en las cercanas de la misma ciu-
dad de Salta, matndoles 10 hombres y tomndoles 16 prisio-
neros con algn armamento. (^*) Este triunfo fu precursor
de otro tan importante como el del Sauce Redondo. El 29 do
marzo se adelant Gemes con alguna gente de armas y un
grupo de paisanos, hasta la cuesta de la Pedrera, y su pie
(32) Ofi. de San Martn de 23 de marzo y del Gobierno de 10 de abril,

publicados en la (aceta Ministerial de 10 de abril de 1814, en la que le puso
en el del primero patriotas campexinos en vez de iaurhos, palabra malsonante
entonces y que desj)us se con^-ii-ti en titulo de gloria eu esta guerra. Los
originales de los ofis. existen en el Archivo General. (M. S.
(^) Of. dt San Martn de 31 de marzo y parte del capitn Arias de
2.1 del misino, jiublicados en la Gaceta Ministerial de 11 de abril do 1814,
que nersiste en sustituir el nombre de rampcsinos y paisano loa que San
Martm llama f/anr/iog, segn consta del original. M. S.
("") O. de San Martin de 23 de marzo de 1814 en la Gac. Min. de
11 de abril de 1814.
GUERRA DE PARTIDARIOS. CAP. TI 265
clioc con la primera guardia de observacin, cuyos dispersos

llevaron la alarma Salta. Castro en persona, al frente de un
escuadrn de 80 hombres, sali su encuentro una legua de
la ciudad. Gemes procur atraerlo una emboscada que le
haba preparado; pero viendo que no atacaba, le dio una carga
la brusca y lo derrot y persigui hasta el norte del ro
Arias, cai:sndole una prdida de 40 hombres entre muertos y
prisioneros y tomle parte de su armamento y caballadas. (^^)
Fu entonces nombrado Gemes comandante general de van-
guardia y recibi el grado de teniente coronel de ejrcito por
recomendacin de San Martn. El Gobierno, al expedirle sus
despachos lo cahfic de benemrito y le dio las giT.cias en
a nombre de la patria por sus eficaces servicios en favor de la
Hbertad. {^^)
Estos golpes sucesivos y bien combinados y la aparicin

de un caudillo que daba la resistencia popular la cohesin
de un ejrcito, desmoralizaron los reahstas, que se recon-
centraron la defensiva en la ciudad de Salta, la que Ge-
mes puso un verdadero sitio, sosteniendo en sus suburbios
guerrillas diarias que les causaban prdidas de consideracin.
Reforzados con nuevos contingentes de tropas de la reserva
de Jujuy, se resolvieron organizar dos expediciones de 500
hombres cada una, con el objeto de proporcionarse los vveres
de que carecan y hacer un reconocimiento del pas su
frente. La primera columna, compuesta de un batalln de in-
fantera y un escuadrn de cazadores caballo, dirigida por
el coronel Antonio Mara lvarez, asistido del ingeniero del
ejrcito invasor, Mendizabal,movise en los primeros das de
junio, y costeando la margen derecha del ro de Salta, se in-
tern en el valle de Lerma. Al llegar al pueblo de Sumalao,
encontrse con la vanguardia de Guachipas que la esperaba
en actitud de combate. Desalojadas las avanzadas patriotas
(35) Ofi. de San Martn de I de abi-il j parte de Gemes de 29 del

mismo, en la Gac. Min. de abril de 1814. Gemes en su parte dice, que
el enemigo perdi treinta y tantos muertos y cuatro prisioneros, quedando
en su poder 22 fusiles, 8 sables, cananas, muas y caballos. Garca Camba^
que escribi sobre datos del Estado Mayor espaol, dice, que la prdida fu
mayor. H aqu sus palabras Por este tiempo fu atacada en los campos
:
d Salta una gi-uesa partida del escuadrn de Castro, quedando en poder

de los enemigos 45 hombres prisioneros. Mem. de las ai-mas Espa. en el
Ff-, t. I, pg. 113.
(36) Ofi. del General del Per de 25 de abril y nota del Gobierno de 9
de marzo de 1814. (M. SS. del Arch. de Gueii-a.)
266 GUERRA DE PARTIDARIOS. GAP. VI
por la infantera espaola, se corrieron por sus flancos, y

favor de los bosques y de las quiebras del terreno, rompieron
un vivo fuego sobre la columna, que no se interrumpi desde
Sumalao hasta salir al Baado, donde se vio obligada retro-
gradar, por el camino abierto de Cliicoana, en direccin la
quebrada de Escoipe, perseguida tenazmente por los partida-
rios de los valles, basta la misma ciudad, con prdida de
muertos y heridos y hasta de los pocos vveres que pudo re-
coger en su trnsito. {^') La otra columna, igualmente com-
puesta de infantera y caballera, se encamin al Este en
direccin al Pasaje, y avanz hasta Cobos la salida de la
sierra, donde se encontr con Gemes en persona al frente de
las avanzadas del Pasaje reunidas. Mandaba esta expedicin
el coronel Guillermo Marquigui, salteo como Castro y que
como l gozaba de alto concepto en el ejrcito espaol as por
sus aptitudes militares como por su perfecto conocimiento del
terreno y opinin que tena en el pas. (^^) Su propsito era
llegar hasta el Pasaje y echar los partidarios al sud del ro,
pero encontr tan enrgica resistencia y fueron tan activas
las hostilidades que experiment, punto de no permitirle dar
descanso su tropa, que desde Cobos hubo de desistir de su
empresa y ponerse en retirada. (^^) Gemes volvi muy luego
restablecer el sitio volante de Salta y empear nuevos com-
bates ensanchando el crculo de sus correras hacia el norte.
En esta ocasin tuvo lugar una accin sealada digna de con-
signarse. Tres bomberos desprendidos en esa direccin, lla-
mados Vicente Maravilla, Ignacio Cardse y Cosme Romano,
:
encontrronse con una partida enemiga de 15 hombres bien

armados que recorran el campo, la que la cargaron sin tre-
pidar, ponindola en fuga, con muerte de dos de ellos y toma
de tres prisioneros. (*)
Empeado el general Pezuela en llevar adelante su con-

fuso plan de invasin Tucumn, habase trasladado Jujuy,

(37) Garca Camba: Memoria cit., t. I, pg. 115. Doc. del Arch. de

Guerra, M. S. 1814. Va.se Gaceta de 11 do junio de 1814 en que se extrac-
tan los partes de Gemes. Este deca: No lian logrado Uavar nada, porque
una carga de trigo que conducan se la quitai'on .
<
(3) Marquigui era natural de la ciudad de Jujuy, entonces parte

integrante de la provincia de Salta.
(39) Vase Gaceta de B. A. de 11 de junio de 1814.
(*<>) Vase Gaceta de B. A. de 13 de julio de 1814.
TRIUNFO DE LOS PARTIDARIOS. CAP. VI 267
haciendo avanzar sns reservas escalonadas en la frontera del

Alto Per. Con el objeto de obtener noticias de la situacin
de los insurgentes, de que estaba completamente oscuras,
dispuso que el coronel Marquigui, con una divisin de 100
infantes y 150 de caballo, contornease por el Norte y el Es-
te las fronteras de Tucumn y de Santiago del Estero, salien-
do retaguardia de las posiciones avanzadas de los patriotas
en la lnea del Pasaje. Esta expedicin sugerida por el mis-
mo Marquigui, quien la desempe hbilmente, dio mejores
resultados que las anteriores. Marchando por el territorio
desierto del Chaco, cruz por entre las serranas de Anta y
del Alumbre, sorprendi los fortines de Santa Brbara, Ro
del Valle y Pitos (16 al 21 de junio), y por los prisioneros que
tom en ellos adquiri la certeza de que el ejrcito de San Mar-
tn slo se compona de 3,000 hombres bisnos que la van- ;
guardia que les haba impuesto, tomndola por un ejrcito de

operaciones combinadas, eran unas partidas sueltas de gau-
chos que vagaban de su cuenta por los campos. Pero ya era
tarde para aprovecharse de estos conocimientos, pues al mis-
mo tiempo caa rendida la plaza de Montevideo, que era el
motivo y el objeto de la campaa, (î) Al tenerse noticia de
este movimiento en el cuartel general de Tucumn, Gemes
fu reforzado con 100 infantes y 100 granaderos caballo;
pero el dihgente Marquiqm se puso oportunamente en reti-
rada despus de recorrer un trayecto de 100 leguas descri-
biendo un semi-crculo, pero consiguise impedirle que reco-
giera caballada y ganado vacuno, que era otro de los objetos
de la expedicin. (*2)
Esta fu la ltima tentativa en el sentido de la invasin.
La campaa estaba decidida por la actitud valerosa de la in-
surreccin saltea, que haba dado cuenta de la caballera
reahsta; por la habiUdad de San Martn que haba parahzado
con sus maniobras y estratagemas los movimientos del ene-
migo; y principalmente por los sucesos que frustraban los
(<i) Foja de servicios de Marqiiigui de I" de enero de 1823. (M. S.)

Torrente: Hlst. de la Rev. Hisp. Amer. , t. 11, p. 14 y 15. Garca Cara-
ba: Memorias)), etc., t. I, p. 113 y 114. Estos dos historiadores espaoles
son confusos en esta pai-te, por falta de conocimientos precisos Torrente es
:
el que con ms detalles se acerca la verdad, que la foja de servicios de

Mai-quigui pone en claro.
(<2) Ofs. del General del Peni de 25 de junio y 6 de julio de 1814.
{M. S S. del Arch. de Gruei-ra.)
268 PLAN DE PEZELA. CAP. \T
planes del General Pezuela. La armada espaola del Ro de

la Plata haba sido batida por la escuadrilla patriota rdenes
del comodoro Brown, el 16 de mayo; la plaza de Montevideo
habase rendido al ejrcito sitiador mandado por el General
Alvear, con 5,340 hombres y 391 caones; cuatro mil soldados
se disponan en Buenos Aires para reforzar el Ejrcito auxi-
liar delPer, que con igual nmero lo esperaba en posiciones
elegidas. Los 5,000 hombres del ejrcito invasor, como lo
haba previsto San Martn, no tenan fuerza para llegar hasta
Tucumn, y mucho menos para conquistar el pas. La reti-
rada al Alto Per se impona, y as lo comprendi el mismo
Pezuela, ordenndola. Para darse cuenta de cmo sucedi
esto, sehace necesario explicar las operaciones del ejrcito de
Pezuela, ligndolas con las maniobras y acontecimientos con-
currentes que en definitiva la determinaron.
VII
Queda exphcado cmo el General Pezuela, vencedor en

Vilcapugio y Ayohuma, haba invadido el territorio argentino
en persecucin de los patriotas derrotados, despuo de esta-
blecer su cuartel general en Tupiza, sobre la lnea de fronte-
ra, haciendo adelantar su retaguardia al mando del general
Ramrez, y escalonando sus reservas fin de apoyar la inva-
sin la vez que sujetar las poblaciones del Alto Per dis-
puestas sublevarse, como en efecto se sublevaron distrayen-
do sus fuerzas. El ejrcito espaol constaba, como se ha dicho,
de 4,500 5,000 hombres, que consecuencia de la desercin
qued reducido 4,000, de los cuales 3 batallones y 4 escua-
drones con 8 piezas de artillera (como 200 hombres) en Ju-
juy, haciendo adelantar su caballera hasta Salta, al mando
del comandante Castro. El plan del general realista, segn
consta del testimonio de los historiadores espaoles, era vago,
y consista en avanzar hasta Tucumn, ocupar as toda la
frontera norte del pas argentino, haciendo una fuerte diver-
sin en favor de la plaza de Montevideo sitiada, y combinar
operaciones con su ejrcito si era posible fin de dominar el
OPERACIONES DE LOS REALISTAS. CAP. VI 269
litoral del Plata y sus afluentes. {^^) En estas circunstancias

ocurri el levantamiento del coronel Arenales su espalda,
de que se ha dado cuenta antes, (*^) la vez que su segun-
do el general Ramirez, le comunicaba, que los insurgentes, en
nmero de 4,000 hombres montados, con 6 piezas de artillera,
avanzaban sobre l en dos divisiones por los caminos del Pa-
saje y Guachipas, y que careca de suficiente fuerza y muni-
ciones para hacerles frente. Era una estratagema de San
Martn, que como el General de Maquiavelo, tena la fuerza
del len y la astucia del zorro, quien por medio de sus agentes
secretos en Salta, esparca esta noticia, hacindose interceptar
\\n chasque, en cuyas maletas, intencionalmente abandonadas,
encontraba el enemigo las comunicaciones supuestas que lo
engaaban mientras l permaneca organizando su ejrcito en
Tucumn. Coincidi esto con el triunfo de Gemes sobre
Castro y el sitio que subsiguientemente puso aquel Salta, lo
que persuadi los realistas de que tenan encima un ejrcito
en movimiento por su frente. En consecuencia, Pezuela alar-
mado, se apresur reforzar Ramrez, elevando su fuerza
hasta el nmero de 3,200 hombres, con 12 piezas de artillera,
el cual su vez se hmit reforzar su vanguardia situada en
la ciudad de Salta. De este modo se contuvo la reunin de
las fuerzas de Ramrez y Castro, y los realistas perdieron la
vez que la ocasin ms propicia, toda la estacin del otoo,
que era la ms favorable para su invasin. Esto decida la
campaa. Fu entonces cuando se organizaron las dos expe-
diciones sobre el valle de Lerma con el objeto de hacer un
reconocimiento general del terreno y adquirir noticias ciertas
de la situacin y operaciones de los insurgentes.
Perseverando siempre en su propsito de invasin hasta
Tucumn y de hacer por lo menos una diversin poderosa en
favor de Montevideo, Pezuela traslad su cuartel general
Jujuy mediados de mayo, y orden la reconcentracin de
todo su ejrcito en Salta, disponiendo la vez que Marquigui
emprendiese la expedicin, rodeando la frontera del Chaco,
que ha sido relatada ya, como preliminar de su movimiento
de avance hacia el sud. Por esta va lleg su noticia la
cada de Montevideo, y aunque escarmentado por las voces
(*3) Garca Camba y ToiTente antes citados.

{**) Vase V: El Alto Peni.
cap.
270 RETIRADA DE LOS REALISTAS. CAP. ^^
falsas con que el general patriota los alarmaba, al principio lo

juzg un ardid de guerra fin de detenerlo en su marcha,
hubo de cerciorarse de la triste verdad, y se dirigi al Virey
del Per pidiendo rdenes para retirarse. Antes de recibir la
autorizacin, vise forzado emprenderla por el estado alar-
mante del Alto Per su retaguardia. Los progresos de Are-
nales y Warnes en Cochabamba y Santa Cruz de la Sierra, la
decisiva \'ictoria del primero en la Florida, su avance sobre el
Valle Grande amagando Chuquisaca, que haba puesto en con-
mocin hasta los valles andinos sobre la frontera argentina,
y como lo dice un historiador espaol el aumento y mayor

ahento de las partidas de gauchos , lo decidieron emprender
('
su movimiento retrgrado, y fines de julio, antes de cum-

meses de iniciada la invasin, el territorio ar-
plirse los siete
gentino estaba completamente evacuado de tropas enemigas,
y todo estaba dominado por las armas vencedoras de la revo-
lucin. (^^)
El general espaol recibi la autorizacin para retirarse

hallndose ya en el territorio del Alto Per. El Virey, en
contestacin su consulta decale que poda disponer el re-
plegu desde Jujuy Cotagaita, y aun ms adelante si era
<'
menester, escogiendo los parajes ms defensibles del camino,

<'
(' disputando palmo palmo el terreno hasta el Desaguadero,

('trmino del vireinato del Per y del Ro de la Plata. (^)
Esto mostraba que los realistas se consideraban inseguros
hasta en su propio terreno, y se ponan la defensiva. Los
sucesos probaron que estos temores no eran vanos. Al mismo
tiempo que el ejrcito invasor Salta retroceda quebrantado,
estallaba una formidable insurreccin en el Cuzco, que inter-
ceptaba la lnea del Desaguadero y convulsionaba el norte del
Alto Per, y en sus mismas filas empez cundir el espritu
de revuelta. Tal era la vitalidad de la revolucin sud- ame-
ricana. El General Ramrez, el mismo que haba iniciado la
invasin Salta y cubierto su retirada, pintaba la situacin
con estos sombros colores:
Adelantaban mientras tanto
o los de Buenos Aires su vanguardia contra nuestro frente, y
(<5) Vase Garca Camba, ofi. cit., t. I, pg. 115 y IIG, y Ton-ente, ofi.
cit., t. II,pp. ].').

(<6) Reliicin del Gobierno del marqus de la Concordia, apud Garca
Camba, t. I, pg. 117.
SUBLEVACIN DEL CUZCO. CAP. VI 271
los nuevos insurgentes por la espalda, con la espada en una

mano y la tea encendida en la otra, abrasaban y destruan
cuanto se les pona por delante. Se haca cada da ms
urgente decidirse tomar un partido: evacuar las provin-
cias recobradas costa de mucba sangre y sacrificios, reti-
rndose en masa con sus guarniciones las mrgenes del
Desaguadero que era lo ms prudente, para conservar la
comunicacin con la capital (Lima), y contener la insurrec-
cin, esperando algo del tiempo: , lo ms arriesgado, que
era tomar una posicin ventajosa, que siendo capaz de soste-
nerse con menos fuerzas, nos dejase en estado de disponer de
algunas otras fuerzas para atender las provincias interio-
res. (*^) Este es el plan que prevaleci en los consejos militares
del estado mayor realista, y el general Ramrez fu encargado
de ponerlo en ejecucin marchando sofocar la revolucin del
Cuzco con una parte del ejrcito que acababa de evacuar el
territorio argentino. Los argentinos, por su parte se prepa-
raban invadir de nuevo el Alto Per, al mismo tiempo que
el activo virey del Per haca invadir Chile para sofocar su
revolucin. Los sucesos que siguieron no corresponden
esta parte de nuestra histoi'ia y su tiempo sern tomados en
cuenta.
VIII
Antes que los sucesos cronolgicamente reseados en este

captulo tuviesen su completo desenvolvimiento, el general del
norte haba desaparecido del teatro de la guerra, envuelto en
un misterio, que proyecta su sombra sobre esta fase de una
vida tan llena de secretos profundos. Al abandonar por siem-
pre este escenario, llevaba la visin clara del gran plan de
campaa continental que germinaba en su cabeza desde que
retorn la tierra natal para ponerse al servicio de la revo-
lucin de su patria y de la Amrica. Con su genio concreto y
su espritu de clculo, dise cuenta de las causas de las victo-
rias y de las derrotas de los ejrcitos patriotas y reaHstas en
(*'') Diario de la Expedicin del mariscal don Juan Ramirez sobre las
provincias interiores. Imp. en Lima en 1815, pg. 8.
272 EL SECRETO DE SAN 3L\RTN. CAP. VI.
el campo en que hasta entonces se haba circunscripto la

guerra del norte y descubri por la observacin una ley espe-
rimental del choque de las fuerzas \'ivas de la mihcia desen-
vueltas por la revolucin. Como lo dice un sesudo y bien
informado historiador: desde Buenos Aires haba ya obser-
I
vado, que las tropas insurgentes eran derrotadas cada vez
que se internaban en el Alto Per, mientras que haban des-
n trozado sus enemigos siempre que estos entraban en el

territorio de las provincias argentinas. (^) Al medir las
distancias, estimar los obstculos, determinar los objetivos
finales y probar el temple de los instrumentos de combate,
haba comprendido que no era ese el camino estratgico de la
revolucin sud-americana, y que la lucha se prolongara estril
indefinidamente, si es que no terminaba por un desastre
irremediable, mientras sus condiciones y bases no se variasen.
Su idea era llevar la guerra por el oeste, trasmontando los
Andes y ocupar Chile; dominar el mar Pacfico, y atacar el
Bajo Per por el flanco, admitiendo simplemente como com-
plementarias y concurrentes en segundo orden las operaciones
mihtares por las fronteras del norte. Este plan tan racional y
correcto, que se impuso
contemporneos por el xito en
los
medio de de la victoria, y se impone la
los resplandores
posteridad como una frmula matemtica, era, no slo el ms
simple, no obstante su conipHcacin, sino tambin el nico
posible, y sin embargo, habra parecido entonces una locura,
cuando la locura estaba en la cabeza de los que se empeaban
en ir Lima, por un camino imposible, con medios insuficien-
tes, en busca de aventuras mihtares revolucionarias, sin
prever las contingencias de la victoria la derrota. Por eso,
l guard su idea como su secreto, segn l mismo le llamaba
en sus confidencias ntimas de esa poca, esperando para pro-
clamarla tener en sus manos los rayos que deban fulminar
al poder espaol en Amrica.
El primitivo plan de propaganda mihtar de la revolucin
argentina, insiiirado ms por el instinto que por la reflexin,
de extender la insurreccin por todo el continente americano
atravesando por tierra su centro de sur norte, en el espacio
de cuarenta grados geogrficos desde la zona templada al
(<') Burros Arana: <i Hist. general de la Independencia de Chile u, t. III,

I>g. 86 y 87.
PRIMER PLAN CONTINENTAL. CAP. \T 273
trpico, pudo darle en un principio los resultados inmediatos

que se buscaban, por lo menos el dominio de las provincias
del Alto Per. Rechazados sus ejrcitos en su primera tenta-
tiva en 1810 sobre la lnea del Desaguadero, y por segunda

vez en 1813 y 1814, como deban serlo por la ltima vez en
ei prximo ao de 1815, estos becbos, constantemente repe-
tidos, revelaban una ley que presida al clioque de las fuerzas
en accin en sus dos puntos de contacto. Pero si por acaso
tal plan pudo dar un resultado contingente, cuando esas fuer-
zas se chocaron por la primera, segunda, tercera y cuarta vez,
si las armas de la revolucin hubiesen conservado su potencia
inicial, era militar y humanamente imposible cuando, quebrado

el nervio de sus ejrcitos, tenan que medirse con ejrcitos
superiores que se haban adueado del pas que se trataba de
conquistar, en el qiie haban echado races y tenan sus es-
paldas todos los recursos de la Amrica meridional de que
Lima era el centro irradiante y el mar Pacfico el vehculo.
Aun dadas las condiciones ms favorables, y sin las derrotas
que haban obstado fatalmente allegro de ese grandioso pro-
psito, pretender renovar la famosa marcha de Alejandro al
travs del Asia, con un ejrcito inconsistente y relativamente
dbil, lanzado en el espacio sin una base de operaciones, sin
objetivo claro, sin lnea de comunicaciones terrestres se-
gura, y sin posibles comunicaciones martimas en lo futuro, y
esto al travs de diversas zonas en un trayecto de cuatro mil
setecientos kilmetros, por un pas montaoso que no tiene sino
caminos de herradura, era una empresa superior los medios
materiales y la fuerza humana de que entonces poda dispo-
ner la revolucin argentina. Aun reahzada felizmente tan
aventurada campaa, recorriendo en triunfo su largo trayecto
desde Buenos Aires hasta Lima, se encontrara al fin en situa-
cin ms difcil que en su punto de partida; con el mar Pacfico
dominado por las escuadras espaolas, con su base lejana de
operaciones desguarnecida; con Chile armado en su contra
sobre su flanco y su retaguardia, y su frente todo el poder
del rey en la Amrica meridional desde Chiloe hasta Mjico;
pues la sazn (1814) todas las insurrecciones contra el rey
haban sido sojuzgados iban serlo,
incluso la de Colom-
bia y Chile, de manera que slo mantenan la lucha por
la independencia las Provincias del Ro de la Plata, que no
contaban ni deban contar con ms fuerza que la suya propia.
TOMO I 18
274 EL SECRETO DE SAN MARTN. CAP. \T
No obstante que la opinin de una gran parte de las poblacio-

nes de raza mezclada en su largo itinerario, fuese simptica
la causa americana, los techos haban demostrado,
y lo de-
mostraran hasta la terminacin de la guerra de la indepen-
dencia, que las insurrecciones populares del Alto y Bajo
Per, que tenan principalmente por ncleo el elemento in-
dgena, tan heroicas como fueron, eran inorgnicas y poHtica
y militarmente inconsistentes, y no podan por lo tanto, ni dar
base sHda ni aumentar una guerra de conquista, de ocupacin
y de redencin, ni alianzas eficientes. Por ltimo, establecidos
los ejrcitos espaoles en el Alto y Bajo Per, bien organiza-
dos y bien mandados por generales entendidos, y con el apoyo
de un fuerte partido americano-reahsta que sostena con en-
tusiasmo la causa del rey en su tierra natal, eran de esperarse
resistencias mihtares y aun de parte de las poblaciones en el
trascurso de una prolongada campaa, en que al fin una bata-
lla poda y deba probablemente perderse, y entonces todo se
perda hasta <la esperanza", que segn Alejandro ex-a lo nico
que llevaba al iniciar su campaa asitica, pero que cuid lle-
var embarcada en la flota que acompa todas sus opera-
ciones, flota de que la revolucin careca.
Todo esto, que San Martn tena en germen en su cabeza
desde que empez darse cuenta racional del modo cmo se
conduca la guerra, lo vio claramente en Tucumn al estudiar
el teatro de ella en el norte, y buscar la solucin del arduo y
complicado problema de una campaa de emancipacin ame-
ricana por los diversos caminos que podan abrrsele, campaa
que l consideraba condicin necesaria para salvar la revolu-
cin argentina y asegurar el triunfo de la independencia con-
tinental. Tres meses despus de posesionado del mando del
Ejrcito auxihar del Per (22 de abril), escriba sigilosamente
un amigo ntimo: No se felicite con anticipacin de lo que
yo pueda hacer en esta: no har nada, y nada me gusta aqu.
a La Patria no har camino por este lado del norte que no sea
una guerra defensiva, y nada ms para esto bastan los va-

;
olientes Gauchos de Salta con dos escuadrones de buenos

veteranos. Pensar otra cosa es empearse en echar al pozo
de Ayrn hombres y dinero. Ya le he dicho V. mi secreto.
Un ejrcito pequeo y bien disciplinado en Mendoza para
pasar Chile y acabar all con los godos, apoyando un go-
bieruo de amigos shdos para concluir tambin con la anar-

SAN MARTN Y ALVEAR. CAP. VI 275
qua que reina. Aliando las fuerzas pasaremos por el mar

tomar Lima: ese es el camino, y no este. Convnzase,
hasta que no estemos sobre Lima la guerra no acaba-
r {^^). Esta concepcin concreta, que en 1814 era un se-
creto, y habra acreditado su autor de loco haberse
difundido, es la que ha asignado San Martn su puesto en
la historia del mundo, y que en definitiva cambi los destinos
de la revolucin de la Amrica del Sud.
IX
Con los planes que llenaban su cabeza, tan opuestos sus

deberes oficiales, San Martn,
era natural fuese ingrato
el mando que consideraba organizado
del Ejrcito del Norte,
sobre mala base, y en el cual no tena plena confianza. Ade-
ms, su mulo el General Alvear, preponderante por su in-
fluencia en el gobierno, con ideas diametralmente opuestas
las suyas, aspiraba conquistar los laureles de la campaa del
Per, despus de ceirse los de la rendicin de Montevideo,
lo que le haca considerar su posicin como precaria y prever
que sera reemplazado por l, como en efecto se pensaba. Al-
vear, con las ideas tericas que tena sobre el moderno arte
militar, aunque muy con su cai^cter emprende-
superficiales;
dor y sus chispazos de inteligencia, que veces imitaban los
relmpagos del genio intermitente, habra roto sin duda con
la vieja rutina que reaHstas y patriotas haban practicado en
aquel teatro de la guerra antes de San Martn, y lanzado las
operaciones por otros caminos, sino muy seguros, por lo me-
nos ms brillantes y gloriosos. Estas perspectivas halagaban
su juvenil ambicin de gloria y de poder, y el general del
norte con ms largos alcances y ms grandes objetivos, estaba
dispuesto cederle su puesto militar, como le haba cedido el
poltico y eclipsarse por el momento para reaparecer en el
escenario que buscaba, y que l mismo sealaba en trminos
(^9) Carta de San Martn don Nicols Rodrguez Pea de 22 de abril

de 1814, publicada 2>or la primera vez por el Dr. Vicente F. Lpez, en La
Kevolucin Argentina, t. I, jg. 589.
,
276 ENFERMEDAD DE SAN MARTN. CAT. VI
velados, con aspiraciones al parecer modestas {^^). Como se

ha dicho presintiendo aun sin conocer estas reve-
la verdad,
laciones postumas, al solicitar como un descanso el gobierno
de la oscura Mendoza, engaaba los enemigos de la Amrica
y los propios amigos, imitando con la misma previsin la
tctica de Guillermo el Taciturno, con el cual tena alguna
analoga (^^).
Todos estos motivos, que bastaran por s solos para ex-

plicar su separacin de una escena en que no quera ni se
consideraba ser actor, coincidieron con una causa real que le
oblig resignar su mando. Al finalizar el mes de abril, pre-
cisamente tres das despus de escribir la histrica carta en
que revelaba su gran secreto (25 de abril), fu atacado de una
afeccin interna al pecho y tuvo un vmito de sangre. Los
contemporneos, que desde entonces explicaban todos sus ac-
tos por su carcter enigmtico y taciturno con tendencias lo
incgnito, atribuyndole una doblez compHcada, que realmente
acompaaba todos sus secretos designios, han acreditado la
tradicin, de que esta dolencia fu un mero pretexto para cu-
brir su retirada, y gi-aves historiadores han sido inducidos en
error por ella (^-). Su enfermedad, perfectamente caracteri-
zada por la ciencia mdica (una hematemsis), era verdadera,
aunque no orgnica, y le acompa siempre, complicada con
otras afecciones dolorosas que pusieron varias veces en pe-
(50) En la carta de 22 de abril de 1S14, citada en la nota 49 de este cap.

deca anticipndose los sucesos y sealando el objetivo: Estoy bastante
enfermo
y quebrantado, ms bien me retirar un rincn y me dedicar
ensear reclutas para que los aproveche el Gobierno en cualquiera oti-a
parte. Lo que yo quisiera que Vds. me dieran cuando me restablezca, es el
" bobierno de Cuyo. AU podra organizarse una pequea fuerza de caballe-
ra para reforzar Balcaice en Chile, cosa que juzgo de gi-an necesidad si
hemos de hacer algo de provecho, y le confieso que me gustara ir all man-
' dando un cuerpo .
(51) V. Vicua Mackenna, en Relaciones histricas el cap. El Ge-
neral San Martn antes de Maipo, 2* parte.
Entre ellos BaiTos Arana: list. de la Indep. de Chile, t. III,
(52)
I)g. 88. Este dice tambin que su enfermedad fu en los primeros das de
abrl de 1814. De dos oficios del general Francisco Fernndez de la Cruz,
su jefe de estado mayor, de fecha de 25 y 27 de abril, consta la fecha que le
asignamos. (Af. SS. ckl Arch. de Guerra. 1S14). El General Paz en sus
Mxraoras dice Por entxjnces se dudaba de la certeza de la enfermedad;
:
pero luego fu de evidencia que ella era un mero pretexto para separarse
"de un mando en que crea no deber continuar. La razn era el couvenci-
miento que adquiri de que la faccin que se entronizaba en Buenos Aires
"no le era favorable y que le esca-se^ra los recvirsos con que haba de sos-
"t<mer el ejrcito, mientra.s vena suplantirlo, cuando fuese tiempo de
obrar ofensivamente, el joven General don Carlos M. Alvear, t. I, pg. 182.

:
EL GENERAL CRUZ. CAP. VI 277
ligro su vida {^^). Su constitucin vigorosa trabajada por

antiguas dolencias, empezaba debilitarse por el exceso con
que se contraa al trabajo y la pasin intensa que pona en l.
Esto le oblig delegar sus funciones activas en su segvmdo
el general don Francisco Fernndez de la Cruz, j elevar su
renuncia (^), retirndose la hacienda de Las Ramadas,
treinta y seis kilmetros de Tucumn, donde experiment un
segundo acceso, pasando luego la sierra de Crdoba en busca
de una temperatura seca ms propicia, segn el consejo de los
facultativos. El General Cruz era hombre de un carcter recto
y de un juicio slido, militar de buena escuela con conocimien-
tos cientficos y talentos de organizador, pero sin iniciativa en
el mando en jefe, que prefera formar en segunda fila, as es
que recibi el cargo como una herencia sin beneficio de inven-
tario. Su primer conato fu ocultar la desaparicin de este
gran actor de la escena de la guerra del norte, porqtie, valin-
donos de sus mismas palabras: el relevante concepto que
tena en el ejrcito, en todos los pueblos y aun entre los ene-
migos, infundido hasta las ltimas clases, y la consternacin
y desconsuelo general que producira la noticia de su separa-
(icin, lo impulsaban reservarla, sin hacer innovacin para
Segn el citado oficio del General Cruz de 27 de abril de 1S14, todos

(53)
los facultativos que lo asistieron en esa ocasin, declararon que se hallaba
atacado de una afeccin interna al pecho: uno de ellos fu el mdico ingls
Guillermo Colisveny, que lo asisti de un tercer acceso de gastron'agia, que
padeci en Mendoza en 1818, habiendo tenido oti-o en Santiago de Chile en
el ao anterior de 1817, en que el cirujano mayor del ejrcito, que lo era el
Dr. Isidro Zapata, declar lo mismo que ColisveiTy, que el General apenas
podria vivir- seis meses, si no daba tregua sus tareas, cuyo certificado exis-
te original en el Ai'chivo general, comunicado por don Toms Guido, como
se explicar su tiempo. Esta enfermedad, complicada con un reumatis-
mo crnico, s agi'av con la dispepsia y la dipsnea y alter profundamen-
te su sistema nervioso, causndole gi'andes dolores, lo que le hizo adoptar

como alivio el tratamiento del opio, cuyo abuso aument el mal. El decreto
del Gobierno de 7 de mayo de 1814, nombrndole sucesor dice El General
:
del Ejrcito Auxiliar' del Per ha cado por desgi-acia mortalmente enf er-
mo. (M. SS. del Al-chivo general en la seccin Gie>7'a 1814, y nEc-

servados: 1817-1818.) En caita confidencial del Director Posadas de 18 de
julio de 1814, le deca, ms de dos meses despus de aceptada su renuncia
n Aunque V. me dice que sigue aliviado, todos los amigos me aseguran que
est V. malsimamente en ese desierto (sierra de Crdoba), que su enfer-

medad es larga y la cura larga y prolija. (M. S. Pap. de San Martin.)
(^*) H aqu el tenor de la renuncia.
Excmo. Seor Todos los
facultativos del ejrcito se han reunido ayer para tratar sobre el estado de
mi salud, y todos unnimemente han sido de parecer de mi pronta salida
para la SieiTa de Crdoba, por lo que le ruego V. E. se digne concederme
licencia para recuperar mi atrasada salud. Tucumn, abiil 27 de 1814
Jos de San Martn.
)
278 EL CRIOLLO A:MERICAX0. CAP. TI
mantener la esperanza que todos tenan en su reasuncin del

mando (^). Pocos das despus (29 de mayo) San Martn le
escriba que se hallaba la entrada de la travesa de Crdoba,
y Cruz era dado reconocer como general en jefe interino.
Aqu termina el mando del general San Martn en la guerra
del norte, al mismo tiempo que la segunda invasin espaola
al territorio argentino era triunfalmente rechazada sin comba-
tir, por efecto de sus trabajos y hbiles maniobras.
En Crdoba se retir una estanzuela veinte kilmetros

de la ciudad, y all, condenado la inaccin, alimentaba su
pasin reconcentrada discurriendo sobre la debilidad moral de
la revolucin y los medios de darle nuevo temple. Un da,
insistiendo sobre este tema, en circunstancias que se hallaba
rodeado de visitas, esclam con vehemencia: Esta revolu-
cin no parece de hombres sino de carneros!' Para demos-
trar su proposicin refiri, que en ese mismo da haba venido
uno de los peones de la hacienda quejrsele, de que el ma-
yordomo, que era un espaol, le haba dado de golpes por faltas
cometidas en el servicio, y proiTumpi: "Qu les parece
'Ustedes? despus de tres aos de revolucin, un maturrango
se atreve levantar la mao contra un americano!

y repi-
ti con acento vibrante: " Esta es revolucin de carneros! >
La contestacin dada la queja del pen, haba sido en el

mismo sentido, as es que, los dems, autorizados por ella,
cuando el mayordomo pretendi repetir lo mismo con otro
pen, ste le dio una cuchillada, que el general aplaudi como
acto de energa criolla (^^). Este rasgo es caracterstico del
temperamento revolucionario del criollo americano rebelado
contra el predominio poltico y social de la Espaa y de los
espaoles sobre la Amrica y sobre los americanos, que quera
convertir los cameros en leones, y les daba por resorte
esas explosiones de ira de los esclavos emancipados, que se
convierten en fuerza, y que l incubaba en su alma, as cuan-
do, contrarrestaba los excesos realistas en la guerra diciendo
que "la moderacin se traducira por miedo il azote de los an-
tiguos amos", y mandaba ejecutar al coronel Landivar para
(55) Ofi. del General Cruz de 8 de junio de 1814. (.V. S. del Arch. de
Guerra.
(5) El General Paz, uno de los testigos presenciales de esta escena ca-
racterstica, la relata en sus Memorias, t. I, pg. 187.
SAN MARTN EN CUYO. CAP. VI 279
liacer respetar el derecho de gentes en los insurgentes, como

cuando, exaltando el sentimiento individual de la dignidad
criolla, daba al pen el consejo de rebelarse contra uno de
eUos. Este era el sntoma precursor de ese movimiento nue-
vo que l iba imprimir la revolucin armada, al pasar de
la defensiva la ofensiva. El gran teatro previsto y buscado
por l, en que desarrollara colectivamente esta nueva fuerza,
iba abrrsele.
El 10 de agosto de 1814, el ex-general del norte era nom-
brado Gobernador Intendente de Cuyo solicitud suya, deca
el despacho, con el doble objeto de continuar los distinguidos
servicios que tiene hecbos al pas, y el de lograr la repa-
n racin de su quebrantada salud en aquella deliciosa tem-
peratura (^'^). El Director supremo le escriba la vez
confidencialmente: Lo bago V. descansando en su nsula
en que babr alcanzado comer uvas frescas (^^). El des-
canso, era la primera etapa de una gran campaa continental
desde la zona templada hasta el ecuador, al travs de llanos,
montaas, valles y mares, sin un solo da de tregua en siete
aos consecutivos; y las uvas frescas, se convertiran en los
siempre frescos laureles de Chacabuco y Maipu que brotaran
de entre las vias de Cuyo.
Desde entonces slo vivi para
su idea. En Mendoza estaba en el punto matemtico pre-
visto para la realizacin de sus planes: en el suelo donde
hara brotar los recursos y las legiones que Hbertaran la
Amrica; al pie de los Andes, su primer escaln para levan-
tar la piedra lo alto de la cumbre en contacto con Chile,
;
primera jornada y primer punto de apoyo de sus operaciones

ulteriores en marcha hacia el mar Pacfico, para llegar Li-
;
ma, que era por el momento su objetivo final. Su gran sueo,

el sueo de los ojos abiertos, iba realizarse, como se despeja
la incgnita de un problema. Cuando estos vastos horizontes
se le abran, y era relativamente un general oscuro, con un
secreto ms oscuro an en su cabeza, ya se haban formado
completamente, como se ha observado, los rasgos fundamen-
Estaba revelado su genio concreto de
tales de su carcter.
(57) Tom. 3", Lib. 75 de tomas de razn de despachos y ttulos en

1814, pg. 123 y 124. (M. S. del Arch. general.)
(58) Cartas del director Posadas San Mai-tn de 18 de septiembre de
1814. Arch. San Martn, vol. III, nm. 3.
280 EL GENIO DE SAX MARTN. CAP. VI
accin deliberada, seguro en el clculo y preciso en la ejecu-

cin. El metdico organizador y el consumado tctico en las
pequeas y grandes maniobras se haba probado, presagiando al
estratgico. Habase mostrado sagaz diplomtico militar, inge-
nioso y fecundo en estratagemas, con rara penetracin para
utilizar las cualidades de los amigos y engaar los enemigos
explotando sus tendencias. El temperamento revolucionario
del criollo de pasin innata, que con\-ierte en fuerza las pasio-
nes colectivas dominando las suyas propias, se revelaba en sus
manifestaciones espontneas. Su moral pblica, era la del hom-
bre de accin que persigue un fin determinado, con eficientes
medios adecuados, sin escrpulos de conciencia ante la razn
de estado de su causa. Poltico por instinto, sin doctrina pre-
concebida, aunque republicano por inclinacin natural, todo lo
pospone la idea de la independencia, hasta ser indiferente
en punto formas de gobierno. Reservado, taciturno, enig-
mtico, el misterio que empieza envolverlo en vida se pro-
longar mas all de su tumba. Sin patriotismo esclusivo, con
un sentimiento amei-icano de amor la Hbertad y odio los
opresores, formado lejos de la tierra natal; con un tempera-
mento fro y un alma intensamente apasionada, una modestia
sistemtica y un desinters real, ni ms ambiciones conocidas
que sus designios emancipadores, tena la severa ecuanimidad
y llenaba las condiciones de un Hbertador de pueblos diversos
cuya espontaneidad no violentara. Como se ha dicho de l,
no era un hombre era un sistema. Tal era el hombre que
:
al pie de los Andes en 1814, iba cambiar los destinos de la

revolucin sud-americana tomando resueltamente por la pri-
mera vez la ofensiva miUtar, para herir en el corazn al poder
espaol en sus colonias.

CAPITULO VII
REVOLUCIN CHILENO -ARGENTINA
Ao 1810-1811

Enlaces de la revolucin chileno- argentina Nuevo punto de \'ista histri-

co Antecedentes de la sociabilidad chileno- argentina Primera des-

composicin del Gobierno colonial en Chile Aparicin de Martnez

Rozas Los Cabildos de Santiago y Buenos Aires Sntomas sincrnicos

de la independencia chileno-argentina El particularismo del Sud de

Chile Nueva teora poltica argentino-chilena Aparicin de O'Higgins

Revolucin del 25 de mayo de 1810 en Buenos Aires Su repercusin

en Chile Primer congreso municipal chileno Se instala el primer Go-

bierno nacional de Chile Relaciones diplomticas argentino-chilenas

Semblanzas de las dos revoluciones Alianza argentino-chilena Prime-

ra iniciativa de un congi-eso americano Las armas y las ideas argentlao-

chilenas fraternizan Escisin del partido patriota Reaccin realista en

Chile Dictadura de Rozas Radicales y conservadores chilenos DeiTO-

ta electoral de Rozas Instalacin del primer congi-eso general de Chile
Exposicin de la doctrina constitucional de la revolucin de Chile por

Rozas Examen de la influencia del parlamentarismo en la revolucin

chilena El congreso de 1811 y su composicin DeiTota parlamentaria

de los radicales Proyecto de constitucin.
Cuando San Martn se Kizo cargo del gobierno de la in-

tendencia de Cuyo (septiembre de 1814), la revolucin cbilena
contaba cuatro aos de agitada existencia, y estaba prxima
sucumbir por las discordias intestinas y bajo el peso de las
armas del Per que procuraba sofocarla, como lo haba heclio
con la del Alto Per, fin de aislar la insurreccin argentina
y atacarla la vez por el norte y por el oeste. En tal momen-
to, apareca en el Dunto preciso de partida de sus futuras
operaciones estratgicas, el general que llevaba en su cabeza
282 CHILE Y LA ARGENTDA. CAP. VII
la idea salvadora de reaccionar contra el plan militar de los

realistas de Lima por el occidente, cuando este flanco de la
revolucin argentina iba quedar descubierto, y cuando
nuevos contrastes se le preparaban por el obstruido camino
del norte que dejara indefensa su frontera septentrional. Era
Tin nuevo camino y un nuevo prospecto que se abra la revo-
lucin argentina en sus relaciones con la de la Amrica en
general, y especialmente con Chile. Es por esto que, conoci-
das las evoluciones de la insurreccin y de la reaccin argen-
tino-peruana dentro de los lmites del vireynato del Ro de la
Plata, con sus largas proyecciones continentales por una y
otra parte, es necesario, para la inteligencia de los sucesos que
van seguirse, conocer en su correlacin ntima los antece-
dentes de la revolucin argentino - chilena, primer nudo inter-
nacional de la emancipacin sud- americana, que ata una masa
de hechos que se suceden lgicamente formando sistema. No-
tendra objeto til la crnica compendiosa y descarnada de
los primeros aos de la revolucin de Chile, que ya ha sido
escrita con amplitud del punto de vista nacional, y por lo
tanto, la estudiaremos bajo una nueva faz en sus relaciones
con la revolucin argentina americanizada y en su accin,
recproca, para deducir de los hechos as combinados, la ley
histrica que obedeci el plan militar de San Martn y los
resultados polticos que necesariamente surgieron de l como
efectos de causa, por la alianza de los dos pueblos y la
soHdaridad de las dos revoluciones.
La alianza argentino-chilena, la primera en el nuevo mun-
do, y la nica que tuvo un plan de intervencin emancipadora
sin propsitos de anexin sometimiento, es el hecho ms
trascendental y fecundo en la lucha de la independencia sud-
americana, porque hizo posible su triunfo, y determin la
norma y la regla segn las cuales las nuevas nacionalidades
deban constituirse en el futuro. Esta alianza tiene su origen
en las relaciones entre ambos pueblos desde 1810 1814, que
es el perodo que vamos estudiar bajo su aspecto internacio-
nal la luz de un criterio correlativo. Para dar su carcter
autntico esta versin argentina, no invocaremos sino testi-
monios chilenos espaoles-realistas, usando de los docu-
mentos de otro origen, simplemente como do elementos com-
plementarios ilustrativos de los hechos fuera de cuestin.
Verse as, cmo, por atracciones y gravitaciones naturales,
CHILENOS Y ARGENTINOS. CAP. VII 283
jams el destino reuni en una alianza poltica y guerrera

dos naciones ms anlogas y menos semejantes, que mejor se
completasen para la empresa que en comn acometieron,
obedeciendo sus tendencias espontneas y consultando sus
conveniencias mutuas con igual firmeza en sus propsitos de-
liberados.
Situadas ambas naciones en la extremidad austral del
nuevo continente, bajo los mismos grados de latitud de la zona
templada, la una, encerrada entre montaas lo largo del mar
Pacfico, y la otra dilatada en llanuras inmensas sobre las cos-
tas del Atlntico, estaban separadas y unidas por la ms ele-
vada cordillera del globo, siendo la primera principalmente
agrcola, y la segunda exclusivamente pastoril y comercial. El
clima argentino, cargado de electricidad, comunicaba al tem-
peramento y al carcter de los babitantes del suelo, las pro-
piedades de este agente motor, mientras el de Chile, obrando
ms sobre los msculos que sobre los nervios, produca un
contraste tnico marcado. En su constitucin social tambin
diferan esencialmente. Chile tenauna aristocracia territorial
y una plebe mestiza disciplinada y concentrada, raza secun-
daria en que " se haba combinado una especie de feudalismo
de cien grandes propietarios y seores de la tierra, ciiyos
antiguos vasallos indgenas se haban fundido con la raza
conquistadora formando as la gran masa del pueblo chileno,
cimentando sobre esta base el inquilinage, sea el feudalismo
agrcola; y de entre los seores salan los regidores de los

cabildos, los doctores de la Universidad y los pocos colonos
que podan figurar en la vida piiblica y adquirir representa-
cin civil') (^). El pueblo argentino era nativamente demo-
crtico, con instintos enrgicos de independencia individual
y de igualdad y libertad colectiva, con una poblacin semi-
brbara diseminada en sus campaas, de cuya masa salan los
soldados y los caudillos que se hombreaban con los soldados y
los ciudadanos urbanos. Eran, pues, dos diversos sistemas
geogrficos, dos agrupaciones humanas de ndole diversa, dos
sociabiHdades constituidas sobre diferentes bases, con vicios
y cualidades propias que acentuaban su originaUdad. Tenan
(1) Ban-os Ai-ana: Historia de la Independencia de Chile, t. I, p. 37.

Lastarria :Investigaciones sobre la infliiencia de la conquista y sistema
colonial en Chile)), en Discursos Acadmicos, p. 77.
284 COLONIZACIN ARGENTINA. CAP. VII
empero de comn, el origen, el temple \-iril, las tendencias

que una y otra respondan bajo la ley de un mismo destino, y
una poblacin ms homognea que el resto de las secciones
sud-americanas. Estos contrastes y analogas se disearn
ms claramente en el curso de esta historia.
II
Los lejanos antecedentes histricos de ambos pueblos,

revelan desde muy temprano sus tendencias sincrnicas, y
coinciden notablemente en puntos que son fundamentales.
As como la primitiva colonizacin argentina difera esen-
cialmente de la del resto de la Amrica poblada por la estirpe
espaola, as tambin la de Chile difera de sta aunque en
menor grado, en su organismo y en sus fines inmediatos. A
la inversa de la de Mjico y el Per, imitacin del feudalismo
europeo suplantado en dos imperios conquistados, en que se
explotaba el trabajo de una raza escla\'izada para extraer me-
tales preciosos, la colonizacin del Ro de la Plata no debi su
establecimiento, formacin y desarrollo gradual sino la labor
de los mismos colonos, que tuvieron que pedir la tierra el
sustento, desenvolvindose en el sentido del comercio, y este
es en Sud-Amrica el nico ejemplo de una sociabilidad ele-
mental hija del trabajo reproductor, que ha dado base slida
su prosperidad. Los colonos argentinos, asimilndose en
parte la raza indgena, tuvieron que combatir como los chilenos
para conquistar el suelo, contra una raza autctona enrgica y
guerrera, lo que dio temple su carcter y desenvolvi las
aptitudes militares de la raza criolla. La colonizacin europeo-
peruana que parta del Pacfico, y cuyo centro era Lima, como
en la poca que hemos llegado lo era de la reaccin, se bi-
furc en las alti planicies de los Andes, siguiendo los antiguos
caminos de los Incas, y despus de implantarse en el Per
segn el mismo tipo, baj por sus desfiladeros orientales y se
dilat por las pampas argentinas, mientras el litoral del Plata
se poblaba por la corriente directa de la madre patria, que
depositaba en su seno otros elementos de progreso. A
la vez,
y sincrnicamente, se extendi por las orillas del Pacfico de
COLONIZACIN CHILENA. CAP. \1I 285
norte sud, faldeando la cordillera martima de los Andes, y

pobl el reino de Chile, llevando la guerra de conquista hasta
la frontera de Arauco dentro de las mismas latitudes del pas
argentino. Trasladada as esa colonizacin al territorio chileno
con el mismo objetivo inicial, se modific notablemente, por
causas hasto cierto punto anlogas las del Ro de la Plata,
no obstante conservar sus rasgos caractersticos y su ger-
men originario. Al chocar en son de guerra con la ind-
mita raza indgena que defenda el suelo, como sucedi la
colonizacin argentina, tuvo que proveer por el trabajo las
primeras necesidades de la vida, y de este modo se hizo agr-
cola y minera, templando su carcter en la lucha por la exis-
tencia, para constituir as una sociabilidad ms espontnea y
enrgica en su medida. Combinados esos dos factores del
trabajo, la gran masa de la raza criolla y mestiza, que vino
despus del reparto de la tiei'ra por los conquistadores, en-
cerrada dentro de los cuadros de una constitucin feudal, se
hizo feudataria de los grandes propietarios en la explotacin
de la agricultura, y de aqu el origen de la aristocracia terri-
torial y de la plebe nativa en Chile. Pero esta colonizacin
mixta, semi-feudal y semi-hbre, mihtar y agrcola la vez,
era dirigida por conquistadores y colonizadores de los mismos
instintos geniales uno y otro lado de los Andes, animados
del mismo espritu y de la tendencia hacia las aventuras mili-
tares y lejanas exploraciones. As se ve que, mientras los
colonos del Ro de la Plata cruzaban el continente al travs
de inmensos desiertos inexplorados y llegaban al Pacfico por
el Alto Per, los colonos de Arauco cruzaban la gran cordi-
llera, y fundaban una poblacin agrcola imagen y seme-
janza suya, abriendo un nuevo camino entre el Pacfico y el
Atlntico. Esta nueva poblacin era Mendoza, ncleo de la
provincia de Cuyo, que fu el primer nudo de unin entre
ambos pases, y donde en el momento que hemos llegado se
hallaba San Martn con el propsito de cruzar esa misma cor-
dillera i:)ara consolidar una repblica en cambio de la pobla-
cin de una provincia.
Durante la poca colonial, Chile haba vejetado oscura-
mente en medio de la abundancia y de la paz, apenas inte-
rrumpida por las incursiones de los araucanos, las hostilidades
martimas de los ingleses en guerra con Espaa y las irrupcio-
nes pirticas de los filibusteros. Por el contrario, las provincias

286 SOCIABILIDAD CHILENA. CAP. VII
argentinas, principalmente en su litoral fluvial y martimo,

haban vivido en casi continua guerra con los portugueses
colindantes y con los ingleses invasores, la vez que con los
indgenas, llamando la atencin del mundo por sus hazaas,
adquiriendo la conciencia de su fuerza inoculndose nuevos
elementos de vida activa y nuevas nociones por la dilatacin
de su vida externa. Por esta puerta abierta la luz, penetra-
ban las nuevas ideas hacia Chile, y como el camino que se-
guan era el mismo abierto por los colonizadores dos siglos
antes, por all tambin se estableca una especie de corriente
moral entre ambos pases. Y
lo que suceda con estos agen-
tes invisibles de la actividad humana, suceda con las cosas y

las personas que son sus vehculos y receptculos. Por el
camino de la cordillera pasaron de contrabando los primeros
libros conducidos porun chileno {^), que debau depositar el
germen de nuevas ideas en las mentes de los chilenos y
las
argentinos que iniciaron la revolucin chilena. Simultnea-
mente y sin conocerse, dos filntroiôs ilustrados, el argenti-
no don Manuel Belgrano y el chileno don Manuel Salas, que
seran los precursores y los proceres de esa revolucin, se
ocupaban en sus respectivos pases en promover las mismas
mejoras morales y materiales, alentndose en sus trabajos,
<'Con la esperanza, deca uno de ellos, de que corriendo los
das, llegaran las circunstancias oportunas, obrando mientras
<
tanto como deban (^). Estas circunstancias haban llegado,

y las chispas errantes del ideal que cruzaban la cordillera en
(2) Fu ste don Jos Antonio Rojas, quien se ver figurar despus,
quien durante su permanencia en Europa haba comunicado datos Kobert-
son para la confeccin de su famosa "Historia de Amrica. Esta obra fu
prohibida por ol Gobierno espaol en sus dominios, segiin consta de la Real
orden de Ma<lrid dn 2' de diciembre de 1778, que se comunic Buenos
Aires y existe en su cedulario. M. S. Hojas emprendi la traduccin de este
libro, y habiendo llegado noticia del Gobierno, dirigi otra Real orden al
Virey de Buenos Aires, dicindole Deber V. E. remitir en primera oca-
:
osi la Secretara de mi cargo los dos tomos en cuarto mayor di la Histo-

ria del descubrimiento de Amrica, que escribi el Dr. Guillermo Robei-tson,
y los noventa y cinco pliegos de su traduccin en espaol qvie dice V. E.
en 8U carta de 22 de enero de este ao existen en la Secretara de Cmara
de e.se vireynato, y se encuentran en la biblioteca de don Jos Antonio Ro-
za.s, residente en Mendoza, por las rdenes que V. E. dio en virtud de la
general de S. M. de 19 (sic) de diciembre del 78, para la prohibicin y
o recogimiento de dicha obra, y se lo participo V. E. de su Real orden para
el debido cumplimiento, y en lo sucesivo para la remisin do los dems
ejemplares que se encuentren. Aranjuez 1" de juuio de 1780 Jos de
Ualvcz. Sr. Virey de Buenos Airesw.
(3) Carta de Belgrano Salas de IG de septiembre de 1815.
E3IBRIN REVOLUCIONARIO. CAP. "^T!! 287
taedio de la noche del oscurantismo coloidal, se haban con-

vertido en 1810 en la llama viva, aunque intermitente, que en
1814 arda de uno y otro lado de los Andes, revelando la
existencia de esa corriente moral preexistente.
En 1810, al iniciarse la revolucin chilena, la situacin del
pas era, tal como ha pintado un historiador chileno, con co-
la
lores criollos acentuadamente naturahstas, la del sueo pere-
zoso de la ignorancia: En una cama de pellones, con un burdo
rebozo de bayeta echado la cabeza, que le tapaba la \sta,
el alma remojada en agua bendita y los labios hmedos de
vaporoso chacol, dorma Chile, joven gigante, manso y gordo,
huaso, semi- brbaro y beato, su siesta de colono, tendido en-
tre vias y sandiales, el vientre repleto de trigo, para no sentir
el hambre, la almohada repleta de novenas para no tener
miedo al diablo en su oscura noche de reposo. No haba por
toda la tierra una sola voz ni seal de "sda, y s slo hartura
y iêreza. En ninguna parte se senta el presagio de aquella
maternidad subHme de que la Amrica vena sintindose in-
quieta con el germen de catorce naciones, y de que Chile,
como lina de sus extremidades, no perciba sino sntomas leja-

nos (^). Tal era Chile en 1810, segn sus propios hijos, cuan-
do empez sentir sus primeros estremecimientos de la gesta-
cin revolucionaria, y va verse como haba llegado hasta
1814: despus de cuatro aos de una tormentosa \'ida indepen-
diente.
in
El 10 de febrero de 1808 mora el gobernador de Chile

Muoz Guzmn, y en mismo da empez la descomposi-
ese
cin de su gobierno colonial. Segn su cronista nacional, la
Espaa perdi en l un servidor que hubiera podido conjurar
durante algunos aos, la borrascosa tempestad que el viento

de Buenos Aires y los progresos de la civiHzacin amontona-
ban (^).
(*) Vicua Mackenna Ostracismo de O'Higgins , pg. 83 y

: 89, y
Vida de O'Higgins, t. I, pg. 112.
(5) Gay : Historia f s.
y pol. de Chile, publicada bajo los auspicios
del supremo Gobierno, t. V., pg. 40. Barros Arana: Bist. de la indep.
de Che, t. 1, pg. 5.
-
288 SISTE5IA COLONIAL. CAP. \1I
El reino de Chile, como se llamaba, colonizado bajo

le
los auspicios del Per, haba sido desprendido de este virey-
nato y erigido en capitana general independiente en 1778^
con un gobernador la cabeza que era la vez presidente de
su Real Audiencia, delegaciones ambas del poder real que se
ponderaban y controlaban mutuamente. Estas dos autorida-
des y los cabildos concedidos algimas ciudades en represen-
tacin del pueblo, constituan todo el sistema poltico, judicial
y municipal de la colonia. De este embrin de gobierno abso-
pueblo ni opinin pblica por contrapeso, deba bro-
luto, sin
tar una revolucin parlamentaria con formas aristocrtico
democrticas, que empezando por la descomposicin de la
autoridad colonial dentro de sus mismos elementos y conti-
nuando por una tmida resistencia, terminara por una insu-
rreccin y el advenimiento de una nueva nacionahdad que
sealara un particularismo original en la historia americana.
Desde luego, la creacin de la nueva entidad administrativa,
empez despertar el espritu pblico de los colonos, les su-
giri ideas instintivas de independencia autonmica, y mejo-
rando su condicin, dio espansin sus sentimientos y ms
ampHtud y libertad sus ideas confusas de buen gobierno
local. La muerte del gobernador Muoz Guzmu, determin
las circunstancias oportunas que corriendo los das deban
llegar segn las esperanzas de Belgrano, y desde entonces
la pacfica colonia entr en agitacin.
La Espaa, en la provisin de las autoridades superiores
de sus lejanas colonias de Amrica, haba adoptado divei'sos
temperamentos que no obedecan ningn sistema. Nombra-
das directamente por la corona, ora se designaban nominati-
vamente los que deban ocuparlas en caso de vacancia, ora
se daba al pueblo la facultad de elegir provisionalmente al
sucesor, hasta que al fin se adopt por regla general encomen-
dar la Audiencia su regente el gobierno en tal eventua-
lidad. En 1808 este orden de sucesin haba cambiado. Con
motivo de hallarse en guerra con los ingleses y fin de pro-
veer la seguridad militar de sus posesiones ultramarinas,
dispsose por real cdula de 180G, que en los casos de acefala
del gobierno recayese el mando en el oficial del ejrcito de
mayor graduacin. Como sucede en pocas en que las cir-
cunstancias conspiran contra las prensiones, esta precaucin
de la metrpoli en vista de un peligro exterior, se connrti en

APARICIN DE M. ROZAS. CAP. VII 289
dao suyo en el orden interno de la colonia, provocando com-

plicaciones imprevistas. La Audiencia, dando una interpreta-
cin torcida la real cdula, se apresur investir del mando
su regente. Los oficiales de la frontera araucana protesta-
ron contra la ilegalidad de esta provisin, y reunidos en junta
de guerra proclamaron como gobernador y capitn general
interino al coronel Francisco Garca Carrasco. Este, apoyado
en su dereclio y sostenido por la fuerza militar, que daba su
elevacin un carcter pretoriano, entr en posesin del go-
bierno, que mal de su grado hubo de cederle la Audiencia,
producindose as una escisin latente entre ambas autorida-
des. De este modo comenz la descomposicin del poder
colonial en Cidle, ponindose en pugna el alto tribunal que
tena la supremaca judicial, con la autoridad poltica y militar
cuyos actos controlaba y de la que deba ser consejera en re-
presentacin del monarca.
Al trasladarse de la frontera la capital del reino, el
nuevo capitn general llev consigo, en calidad de secretario y
consejero, un hombre que haca aos resida en Concepcin
y gozaba en Chile de un alto concepto, la par que de una
grande influencia en todo el sud del pas, cuyos habitantes
eran los ms guerreros y hbres por razn de su inmediacin
la frontera mihtar con los araucanos. Era este el doctor
Juan Martnez de Rozas (^), argentino, nacido en Mendoza,
que contaba la sazn cuarenta y nueve aos de edad. Haba
hecho sus estudios en la iiniversidad de Crdoba del Tucu-
mn, donde tuvo por condiscpulo al doctor Castelli, que deba
ser uno de los promotores de la revolucin en el Plata, y por
cuyo intermedio entabl ms tarde relaciones pohticas con
Belgrano, que fu el precursor de la independencia argentina.
Tena fama de ser un sabio, habiendo dictado cursos ori-
ginales de filosofa, derecho y fsica expei'imental en el cole-
gio CaroHno de Santiago, y todos los hombres ilustrados de
su tiempo lo veneraban como al maestro. Asesor letrado de
varios presidentes que se haban sucedido en Chile, posea
la experiencia de los negocios pblicos. Enlazado con una
(6) Los historiadores cliilenos escriben indistintamente este nombre:

Bozas Bosas. Nosotros lo escribimos con la ortogi-afa con qne firmaba,
segn pnede comprobarse con los documentos originales por l suscritos que
existen en el Ai-cn. Gral., ao_ de 1810. M. SS.
TOMO I 19
290 MARTNEZ ROZAS. CAP, VII
familia espectable de la localidad, desempeaba las funciones

de inspector de fronteras y encargado de su polica de segu-
ridad, y era el jefe de una gran clientela que tena un poder
real. Carcter complicado, en que la pasin concentrada se
una la reflexin y la prudencia, con ideas adelantadas que
haba bebido en los escritos modernos que trataban de los de-
rechos humanos, con una ambicin latente de gloria y honores
que buscaba su camino, era el inspirador de un gi*upo se-
lecto,
varios de ellos argentinos,
que desde entonces se
ocupaban de los destinos futuros de la Amrica en medio de
la confusa crisis que atravesaban. Con vistas ms largas que
sus contemporneos, dotado de cierta elocuencia persuasiva
hablando escribiendo, era un iniciador y un jefe de partido
en germen. Tal era el personaje que Garca Carrasco asoci
su Gobierno, y que deba ser el precursor y el alma de la re-
volucin chilena que se iniciaba bajo tan extraos auspi-
cios (").
(">) Todos los historiadores chilenos de todos los partidos estn contes-
tes en asignai- Mai-tinez Rozas este papel. F. Melchor Martnez, rea-

lista, en su Mem. hist. lo apellida maestro y fundador de la revolucin
chilena. Bari'os Arana en su crHist. de la independencia de Chile, dice:
Roza.s dio imi)ulso y carcter la revolucin. Gay en su Hist. pol. lo
llama gi-ande hombre, quien la patria debe el primer desarrollo de su
o fuerza y puede considerarse como el padre de la independencia chilena.
Amuntegui en su " Cron. de 1810 , lo califica de eminente personaje, uno
de los principales promotores de la revolucin chilena y uno de los ms
ilustres fundadores de la repblica. Vicua Mackenna en el Ostracismo
de O'Higgins lo seala como el patriarca de la revolucin chilena, repre-
sentante de la idea por sus vastos talentos, y de la fuerza por su delegacin
de Penco. El P. Guzmn en su libro l chileno instruido en la histo-
ria de su pas dice de l: Caudillo y primer promotor de la revolucin' chi-
lena. Ton-ente. Hist. de la Kevol". Hisp. Amer. dice: Rozas manejaba
oculta y diesti-amente el timn de un partido que haba de estallar un da
sus maquinaciones contra el Gobierno del Rey, siguiendo los mismos prin-
cipios que haban dirigido alas revoluciones de Buenos Aires. Gaspar
Toro, en su Comp. de la hist. de Chile, despus de decir que era el nico
capaz de dirigir la revolucin chilena, le llama aud;iz revolucionario y
pnmer promotor do la independencia de Chile. Tocomal on su Memo-
ria sobre el primer Gobierno nacional de Chile, lo considera personificacin
de su revolucin. Listan-ia en su Bosquejo histrico de la constitucin
del Gobierno de Chile , lo presenta como el revcla<lor del pensamiento de
los fautores ms adelantados de la revolucin chilena, con tendencias repu-
blicanas. Gervinus en su Historia del siglo XIX, siguiendo ôs
listoriadores chilenos, lo reconoce como verdadero autor de la revolucin
.de Chile.
EL PRESIDENTE CARRASCO. CAP. VII 291
IV
El nuevo capitn general era un hombre vulgarsimo, de

inteligencia Hmitada, de inclinaciones bajas, violento en su
xaodo de proceder y dbil en el fondo, desprovisto hasta de
cualidades negativas aun para servir positivamente al bien
-al mal, as es que, al exhibirse en el escenario del gobierno,
revel su nuHdad, se hizo odioso por sus actos arbitrarios y se

acarre el menosprecio de todos. Su nica pasin seria era la
ria de gallos su mayor placer, oir chismes y la nica afeccin
;
;
que se le conoca era la de una favorita domstica de raza

africana (l mismo haba nacido en frica, aunque de raza
espaola), por cuya mano se dispensaban las giâcias de su go-
bierno, ltima pincelada, dice un escritor chileno, que puede
darse al retrato del presidente Carrasco, que era la vulgari-
dad ms desnudado mrito". Rozas, que haba propiciado

su candidatura, se empeaba, empero, en hacerlo servir como
instrumento la reforma poHtica y social, y mientras su jefe
se diverta, su secretario aspiraba fundar una nacin digna
de este nombre y reflexionaba sobre los medios de lo-
grarlo (^). Al efecto, se fij en el Cabildo como punto de apo-
ceyo, y ejemplo de Buenos Aires, cuya revolucin haba datdo
mucho realce la adhesin de los miembros del ayuntamiento,
Rozas intent atraerse los cabildantes de Santiago para
obrar directa inmediatamente en los habitantes, hacindo-
los favorables la causa general (^). Una idea maquiavHca
iba envuelta en este plan, y era oponer el Cabildo como
contrapeso poltico la preponderancia de la Audiencia,
hacindole representar un papel anlogo al que la sazn
desempeaba el Cabildo de Buenos Aires (^^) desjûs de las
invasiones inglesas, constituyndolo en rgano de la opinin

del comn y en arbitro de la existencia de las mismas autorida-
des que destrua y creaba, como una especie de representacin
popular, que llevaba en su seno el germen de la revolucin.
Con este propsito influy, de acuerdo con sus amigos, para
(*) M. L. Amuntegui: Crnica de 1810, t. I, pg. 169.

(9) Gay Hist. fs. y polt. de Chile , t. V, pg. 69.
:
(10) Amuntegui: Crnica de 1810, t. I, pg. 175.

292 CABILDO DE SANTIAGO. CAP. TU
que la corporacin municipal, con motivo de los auxilios pedi-
dos por Buenos Aires para mantener su actitud militar contra
los ingleses, solicitase la adjuncin de doce regidores con voz
y voto, elegidos entre los vecinos ms notables de la capital.
El gobernador, aconsejado por Rozas, as lo decret, y la elec-
cin recay en su gran mayora entre los partidarios de la
reforma, de suerte que, aquel Cabildo fu como un reflejo del
(de Buenos Aires, con el cual mantena una correspondencia
frecuente y secreta" {^^).
El resultado inmediato de esta innovacin, que fu dar
la preponderancia los nativos, A-ivificando la institucin
municipal, produjo otro de mayor trascendencia, y fu depo-
sitar en su seno los grmenes revolucionarios de una asamblea
deliberante que los sucesos se encargaran de desenvolver
hasta convertirla en una entidad poltica. En este terreno se
trab el primer debate parlamentario entre las dos opiniones
antagnicas que ya se diseaban en la embrionaria \*ida p-
blica de la colonia. Con esta reforma coincidieron las noticias
que la sazn se recibieron de Europa, segn las cuales la
Espaa estaba prxima ser sojuzgada por las armas de Na-
polen (septiembre de 1808), y que una nueva dinasta extraa
iba serle impuesta, hallndose cautivo el monarca legtimo,
que era el nico vinculo que Hgaba las colonias americanas
con la metrpoli. Ante esta perspectiva surgi la primera
cuestin poltica que apasion la opinin, por cuanto afec-
taba los destinos de la colonia, la que tuvo ecos en aquella
corporacin, que ya empezaba percibir sus primeras palpi-
taciones como un rgano constitutivo. Los espaoles-ameri-
canos pensaban, que en tal evento no deban seguir la suerte
de la madre patria, y que les corresponda reformar el sistema
colonial erigiendo un gobierno propio, idea que envoh-a la
de la independencia de hecho y de derecho. Los espaoles-
peninsulares, conservadores por inters y por instinto, que
no admitan restricciones al principio de autoridad y menos
an que los criollos lo discutiesen, solo tenan en vista su pre-
dominio sobre la Amrica y los americanos, y por lo tanto^
protestaban contra tal teora, sosteniendo que nada deba in-
novarse fin de continuar la sombra de la autoridad de la
(11) Gay : Hist. fs. y pol. de Cliile, t. V, pg 70.

LEALISTAS DE CHILE. CAP. Til 293
metrpoli la explotacin colonial por cuenta propia. De estas

opiniones encontradas sobre punto tan fundamental, surgie-
ron los dos partidos antagnicos de la revolucin, que muy
luego se chocaron; una oposicin del Cabildo contra el Go-
bernador, que motiv la revocacin del decreto que le haba
adscripto doce regidores auxihares; y por ltimo, una divisin
ms profunda entre la autoridad poltica y la Audiencia, que,
provocando resistencias, represiones y conflictos, acab por
producir un estado cuasi revolucionai'io, que se agrav por la
ruptura entre el doctor Rozas y Carrasco, lo que determin la
lnea divisoria entre la poltica reformista de los patriotas y la
poHtica de resistencia del ltimo gobernante colonial de Chile.
<Ao de 1809.)
Alarmados los espaoles, en presencia de esta agitacin

sorda con sntomas de descomposicin, aconsejaron al gober-
nador como temperamento de prudencia su reconciliacin con
la Audiencia, y como medida de seguridad, fortificar con artille-
ra el cerro de Santa Luca, que domina la ciudad de Santiago,
la manera de una Bastilla, fin de imponer los que ya
consideraban rebeldes, la vez de militarizar todo el reino,
poniendo las armas en manos de los leahstas a todo trance y
en todas las eventualidades, con lo cual crean asegurar su
predominio {^^). No encontrando en el gobernador el hombre
de la resistencia, como tampoco Rozas lo haba encontrado en
el sentido de la renovacin, se dirigieron sigilosamente al virey
de Buenos Aires, denunciando su incapacidad para contener
los avances del partido patriota (^^). El gobernador, aislado y
abandonado por todos, busc un punto de apoyo fuera de su
centro, y pens encontrarlo en los dos vireinatos inmediatos,
como solidarios del mantenimiento del sistema colonial en
toda su integridad, los cuales deban ser los dos centros de
(12) Fr. M. Martnez (realista) Memoi-ia histrica de la revolucin de

:
Chile, pg. 27, y Barros Ai-ana: Hist. de la independencia de Chile que

lo repite.
(13) Gay: Hist. fs. y pol. de Chile, t. V, pg. 71.
294 AGITAaONES EN CHILE. CAP. YJl
accin y de reaccin del movimiento revolucionario qne se

iniciaba.
La gente ilustrada y removedora de Chile, reciba enton-

<'ces dos inspiraciones diferentes, de las cuales la una parta

de Lima y la otra de Buenos Aires. La primera de estas in-
<'fluencias era consen-adora, y la segunda reformista" (^*).
estos dos centros se dirigieron simidtneamente los conserva-
dores y los reformistas, buscando en ellos, unos su fuerza y
otros sus inspiraciones. Carrasco, se dirigi al virey de Lima
(mayo de 1810), dicindole: Al principio disciu*r dar tono
esta mquina por medio del Cabildo, incorporando su soli-
citud doce vecinos principales y resvdtaron desavenencias de

;
las ideas populares de algunos, al tiempo que el Cabildo de

" Buenos Aires extenda sus correspondencias
y aspiraba la
democracia (i^). Apenas despachada esta nota, le llegaba
otra del ^^rey de Buenos Aires (mayo de 1810), en que le de-
ca: Noticias fidedignas con qiie me hallo, me aseguran de
los partidos en que se halla di\dido ese vecindario, opinando
unos por la independencia, otros por sujetarse

al dominio ex-
tranjero, y todos dirigidos sustraerse de dominacin de
la
nuestro soberano {^^). A su vez, varios jvenes argentinos
que residan en Santiago, servan de intermediarios para las
comunicaciones de los revolucionarios; y algunos hombres no-
tables de Chile cultivaban por este medio relaciones de confra-
ternidad poltica con los ms caracterizados entre los progi-e-
sistas de Buenos Aires (^^). Activos emisarios cruzaban la
cordillera, y trasmitan la palabra de orden comunicando los
planes las recprocas esperanzas en vsperas de la accin {^^).
Atribulado Carrasco, en medio de esta situacin confusa y
corrientes encontradas, dio un golpe autoritario para producir
intimidacin, que acab por desprestigiarlo y precipitar su
cada, perdiendo el apoyo de todos los partidos.
Por una singular coincidencia histrica, el da 25 de mayo
de 1810, en que el Virey de Buenos Aires era depuesto por
(") M. L. Amuntepiii Crnica de 1810, t. I, p. 172.

:
(15) Of. de Can-asco al Virey Aba.scal. de 19 de mayo de 1810. V.

Amuntepnii Crnica de IHlOn. t. II. p. IHl.
:
(') (Jf. de Cisnero.s de IG de abril <le 1810. Arch. Gen. ao 1810. M. S.

( '^) Barros Arana : Hist. de la Independencia de Chile , 1. 1, p. 41 y 42.
<
('**) Vicua Mackenna: Ost. de 'Higgins

o, p. 138 y 139. Gay: Hist.
B. y pol. de CLile, t. V, p. C8.
PRIMERA CONMOCIN CHILENA. CAP. YU 295
el pueblo y se instalaba la junta gubernativa nacional del Eo

de la Plata inauguraba la revolucin de la emancipacin
sud-americana, el gobernador mand aprisionar, como reos
propaladores de ideas de independencia y de libertad, al
procurador de ciudad don Juan Antonio Ovalle, miembro es-
pectable de la aristocracia chilena, que haba sido partidario
de Carrasco y vultole la espalda, afilindose en la oposi-
cin; al doctor Bernardo Vera, joven abogado argentino, na-
cido en Santa F de Vera Cruz, que era uno de los conspira-
dores, y deba ser el poeta de la revolucin chilena (^^) y ;
don Jos Antonio Rojas, que treinta aos antes haba estado
compHcado en una conjuracin, ms novelesca que seria, para
poner en independencia Chile, y que era imo de los hombres
ms adelantados de su tiempo, en cuya casa se reunan los
patriotas. Secuestrados sus papeles, y encontrndose en ellos
indicios de aspiraciones la independencia {-'^), fueron depor-
tados al Per. El ayuntamiento protest contra el atentado,
como contrario las garantas de los vecinos y funcionarios
del municipio, y convoc un cabildo congreso popular, pre-
cisamente en los das en que se celebraba otro anlogo en las
mrgenes del Plata, al cual concurrieron ms de trescientos
notables del pueblo chileno, que emplaz ante su barra al ca-
pitn general para manifestarle sus quejas, or sus descargos
y formular sus exigencias. Al principio intent resistir, pero
en presencia de la actitud decidida del pueblo, que en nmero
de tres mil almas llenaba la plaza en sostn de las delibera-
ciones de sus representantes natos, \ndose mal apoyado por
las tropas, y instigaciones de la Audiencia, se present ante
la asamblea, soportando en su trnsito las burlas de la con-
currencia popular, que gritos empezaba pedir su destitu-
cin. Sentado el primer mandatario de la colonia en el banco
de los acusados, se alz la voz del Dr. Jos Gregorio Argo-
medo, que com.o procurador de ciudad haba reemplazado al
desterrado Ovalle, por eleccin libre del Cabildo, y en elo-
cuentes palabras hizo el proceso de su poltica, declarando
que la voluntad popular era que los presos fuesen puestos
(l*) El Dr. Vera es el autor de la letra del Himno Nacional de Cliile,
y como poeta de vulgai" inspiracin era conocido con la denominacin de el

payo Vera.
(20) Vicua Mackenna y Barros Arana en Historia General de Chile ,
t. I, p. 148 y 149.
296 LOS CHILENOS CONSPraAN. CAP. VH
inmediatamente en libertad, y que el Cabildo abierto conti-
nuara en permanencia hasta tanto no fuesen satisfechos sus
votos. Esta fu la vez primera que se oy hablar en Chile
de la voluntad del pueblo y un inmenso aplauso salud la
>>,
peroracin del nuevo tribuno. El gobernante autoritario tuvo

que inclinarse ante esa voluntad, decretando, no slo la liber-
tad de los presos, sino tambin la destitucin de los funcio-
narios que haban intervenido en el auto arbitrario de prisin,
y aceptar el control de un asesor que en lo sucesivo autori-
zase sus providencias jurdicas, sin cuyo requisito careceran
de eficacia. La audiencia autoriz estos acuerdos, conspirando
en odio CaiTasco contra la autoridad que estaba encargado
de mantener inclume. Desde este da el ltimo gobernador,
capitn general y presidente de Chile en nombre del Rey,
qued virtualmente destituido. (Mayo de 1810.)
VI
La revolucin latente, que slo estaba en algunas cabezas,

segua mientras tanto el curso de los acontecimientos, envuel-
ta en su corriente. Los pati'iotas conspiraban en efecto desde
aquella poca, pero sus trabajos, puramente tericos, no pasa-
ban de anhelos vagos, de acuerdos secretos entre los iniciados
y planes punto de apoyo. Su centro era

sin consistencia ni
Santiago, teatro de sus evoluciones parlamentarias; su base
la belicosa proxdncia de Concepcin, depositara de la fuerza;
su luz lejana le vena de Buenos Aires, considerada entonces
como la Atenas del nuevo mundo, segn un historiador chi-
leno (21), y este era el foco del movimiento inicial de indepen-
dencia. Ya desde 1808, los patriotas argentinos haban buscado
un acuerdo con los de Chile, en circunstancias en que los
primeros concibieron el plan de fundar una monarqua consti-
tucional independiente en el Ro de la Plata, y imiformado
sus ideas al respecto (-). Un joven argentino, natural de Las
Conchas (Buenos Aires) llamado Manuel Baraao, que des-
(21) Gay: Hist. fs. y pol. de Chile, t. V. pg. 67.

(ffl) Gay: Hist. fs.
y pol. de Chile, t. V, pg. 67 y 68.

EL SUD DE CHILE. CAP. VII 297
pues se seal por su decisin en favor de la causa del rey,

fu el emisario que en esa ocasin cruz los Andes fin de
<3oncertar una insurreccin en tal sentido; pero el pas no
estaba maduro para un sacudimiento, y le faltaba una cabeza
y un brazo que lo impulsara y la promoviese con eficacia {^^).
El movimiento de opinin operado en Santiago y las noticias
que sucesivamente iban llegando de la pennsula, especialmen-
te la de la batalla de Ocaa que se recibi en Chile en los pri-
meros meses de 1809, avivaron estos proyectos, que coope-
raban en primera lnea el guatemalteco Irisarri, el mendocino
Oro, los doctores argentinos Vera, Villegas (Hiplito), el
paraguayo Juan Pablo Fretes, y Juan Mackenna,

el irlands
sealado como caudillo militar de la prxima revolucin; y
con el objeto de armonizar la accin de ambos pases, para
dar de comn acuerdo la seal de arrebato, despachse
Buenos Aires por Fretes y sus asociados al joven Jos Anto-
nio Alvarez Jonte, (naturaHzado argentino) que haba pasado
dlas provincias argentinas terminar sus estudios (^). En
Concepcin exista otro grupo de conspiradores, cuya cabeza
estaba Rozas, que de concierto con el de la capital promova
los mismos proyectos en el sud de Chile.
Lo que se llamaba entonces el sud de Chile, que es el
territorio encerrado entre los ros Maule y Biobo, y cuya
capital era Concepcin, constituaun particularismo tnico-
geogrfico, que bajo la administracin colonial,formaba de
hecho una confederacin poltico-militar con el centro y el
norte del pas, equilibrando la influencia de la capital del reino
y superndola por su energa nativa. Sus habitantes se apelU-
daban con orgullo penqmstos, en contraposicin de sus con-
vecinos que llamaban por antonomasia chilenos , y eran ms
guerreros y ms avezados las fatigas que desarrollan la
fuerza, por razn de sus guerras con los araucanos y sus labo-
res pastoriles combinadas con la agricultura. Su sociabiHdad
era menos feudal, menos aristocrtica, y exista all una clase
de campesinos Hbres en cuyas filas se reclutaba el ejrcito de
frontera, y de las que surgieron los caudillos ms famosos que
en las guerras de la revolucin pelearon en pro en contra de
(23) Barros Arana: Hist. de la independ. de Chile, t. I, pg. 42.

Gay: Hist. de ChUe, t. V, pg. 48.
(24) Vicua Mackenna Vida de O'Higgins ,
: t. I, pgs. 138 y 139.
298 IDEAS DE M. ROZAS. CAP. VII
la independencia. Segn la expresin de dos escritores diflfs-
nos: En Santiago estaban la aristocracia, los frailes y los

conventos: en Penco, los soldados y los caones. All la&
inteligencias y las astucias ac los corazones y los brazos.
;
Santiago era la capital poltica, y concepcin la capital mili-
tar. Este particularismo enrgico, que tanta influencia deba
tener en los destinos futuros de Chile, se hallaba en 1809 bajo-

la influencia reguladora del doctor Rozas, del cual era el cau-
dillo letrado al mismo tiempo que el monitor de la revolucin
en germen. En este teatro. Rozas dio vuelo sus ideas y ms.
amplitud sus trabajos.
De regreso Concepcin despus de la ruptura con Ca-
rrasco (mediados de 1809), Rozas empez trabajar sin disi-
mulo y con decisin por la independencia del pas, en previ-
sin de los acontecimientos que podan sobrevenir. Segn l,
en el estado de desorganizacin en que se hallaba la monar-
qua, Chile deba constitmr provisionalmente un gobierno
nacional, manteniendo la fidelidad al soberano cautivo, y pro-
ceder como lo haban hecho las pro\ncias de la pennsula, por
cuanto los chilenos, iguales en derechos todos los otros-
espaoles, no estaban obhgados someterse las autoridades
extraordinarias nombradas en medio de un trastorno general
en ausencia del soberano legtimo; y caso de que el invasor
extranjero se aduease de la metrpoH y los espaoles le
prestasen obediencia, las colonias hispano-americauas, que
contaban con recursos propios para hacerse respetar, que en
tal eventuahdad podran llegar ser naciones, no deban se-
guir la suerte de la madre patria y les correspondia deHberar
sobre sus destinos (-^).
Los fundamentos de estos propsitos de independencia

fueron desenvueltos poco despus por Rozas en un Catecis-
mo " que hizo circular manuscrito para gene-
poltico-cristiano
ralizar su idea,pues en aquella poca no exista imprenta en
Chile. Su teora poltica era esta: Los habitantes y pro\an-
cias de Amrica slo han jurado fidelidad los reyes de Es-
paa; no son vasallos independientes de los habitantes do
"las provincias de Espaa. La Espaa es un punto respecto
de las inmensas posesiones de Amrica. Los americanos son
(25) M. L. Amuntegui : Cruica de 1810 u, t. I, pgs. 386 y 317.

APARICIN DE O'HIGGINS. CAP. ^Î 299
de derecho hombres libres y no esclavos. Los gobernadores

de Amrica, perdieron su autoridad y jurisdiccin luego que
falt el prncipe que se las deleg. En este caso la autoridad
para formar el gobierno ms adaptado la felicidad comn
se lia devuelto los habitantes, los pueblos
y provincias de
Amrica. Los americanos han estado ciegos, se han mostrado
estpidos; y sin razonar ni discurrir, se han dejado regir por
el azote y la palmeta, como nios de escuela (-^). Esta teora
era la misma que los precursores de la revolucin en el Plata
haban consagrado en 1808, con motivo de la jura de Fernando
VII cautivo, la cual, bien que perfectamente de acuerdo con
el espritu del gobierno monrquico absoluto, era esencial-
mente revolucionaria por las consecuencias que de ella se
deducan, por cuanto deban conducir necesariamente las
colonias, como sucedi, desconocer las autoi'idades espa-
olas en Amrica, y aun en la metrpoh, y reasumir ms
tarde sus derechos y prerrogativas en virtud de la soberana
absoluta del rey convertida por el hecho en soberana popu-
lar (27). Expuesta en el estilo dogmtico de Rousseau y con el
corte de los aforismos de Montesqideu, de cuyas doctrinas
est penetrado Rozas, esta teora estaba destinada conver-
tirse en frmula de la revolucin.
YII
Entre los colaboradores de los planes de Rozas, se conta-

ba un rico hacendado del sud de Chile, que la sazn fomen-
taba una conjuracin en el ejrcito de la frontera de Arauco.
Era este don Bernardo O'Higgins, tan famoso despus, hijo
del clebre virey del mismo apelhdo, que haca aos abrigaba
en su alma la idea de la emancipacin sud-americana. Edu-
cado en Europa, conocedor del idioma ingls por su origen
irlands imbmdo en las instituciones de Inglaterra, discpu-
(26) Vase M. L. Amuntegui Ci-nicade 1810, t. I, pgs. 330 y 331.

:
(^) Para mayores ilesaiTollos de los antecedentes histricos de esta teo-

ra, su significado y alcance, vase nuestra Historia de Belgi'ano (3'*ed.),
t. I, pg. 212-214, y nuestras Comprobaciones liisti-icas , t. I, cap. XXV
yXXvl
300 DEPOSICIN DE CARRASCO. CAP. VU
lo y confidente de Miranda en cuya logia se haba afiliado,

prestando en ella como San Martn y Bolvar el juramento de
trabajar por la independencia y la libertad del nuevo mundo,
habase abierto con Rozas, siendo este asesor del intendente
de Concepcin, la sombra de cuya autoridad adelantaban la
propaganda revolucionaria {-^). O'Higgins deba ser ms tarde
el vnculo indisoluble de la alianza argentino-chilena, durante
la guerra de la independencia, simbolizada entonces por su
unin con el argentino Rozas. As se eslabonaban en un os-
curo rincn de la estremidad de la Amrica meridional sus
futuros destinos.
Estos trabajos subterrneos, que minaban por su base los
cimientos del edificio colonial, tenan sus manifestaciones en
la vida pblica que deban acelerar su ruina. Con tal motivo,
las persecuciones se extendan Concepcin y arreciaban en
la capital. El gobernador, de acuerdo con lo aconsejado por
el virey del Ro de la Plata, expidi un decreto creando una
junta de observacin y vigilancia contra los que propalaran
voces que sonasen independencia y hbertad. Simultnea-
mente con esta medida, recibi la noticia de la reciente revo-
lucin de Buenos Aires, con la deposicin del virey que la
haba sugerido. Alarmado, llev cabo la confinacin de los
presos, no obstante lo acordado ante el Cabildo abierto. Con
esto, la agitacin subi de punto. El vecindario de Santiago
se arm bajo la direccin de sus alcaldes municipales, y acu-
di en nmero de ochocientas personas para hacer cumplir
las deliberaciones de sus representantes, anuncindose que el
Cabildo y sus parciales estaban resueltos deponer del mando
supremo Carrasco y instituir una junta gubernativa bajo
el mismo pie de la de Buenos Aires (-^). La Audiencia inter-
vino, y para prevenir el estallido, obtuvo de Carrasco que
renunciara buenamente el mando y lo depositase en manos
del Conde de la Conquista, anciano de ochenta y cinco aos
y noble chileno, adoptando as un trmino medio entre el viejo
rgimen que acababa y la revolucin que comenzaba (18 de
(28) Barros Arana: Historia de la independencia de Chile, pginas

92 y 93.
del comisionado de la Junta Central de 1 1 de octubre de 1809,
(2*) Ofi.
apud Amuntepui: Crn. de 1810, t. I, pg 369.
Barros Arana: Hist.
de la indt-p. de Chile, t. I, pg. 45.
Vicua Mackenna: Vida de
O'Higgius., t. I, pgs. 136 y 137.
INICIATIVA REVOLUCIONARIA. CAP. \ni 301
julio de 1810). Con esta evolucin la Audiencia pens haber

conjurado la crisis, poniendo la cabeza del gobierno un
chileno que por esta circunstancia satisfara los nativos,
asegurndose el dominio sobre un espritu decrpito. Los
patriotas no se dieron por satisfechos, pero perseverando en
sus propsitos, rodearon al nuevo mandatario y se disputa-
ron su influencia, consiguiendo colocar su lado consejeros
seguros. La balanza oscil por algn tiempo entre los dos
partidos. La Audiencia logr que el conde se prestase en un
principio al reconocimiento del Consejo de regencia, que pre-
tenda continuar gobernando en representacin del rey au-
sente, lo que era un retroceso en el programa de la revolu-
cin; pero una intervencin cooperadora del movimiento
innovador vino fijar todas las vacilaciones y imponerse
su resistencia.
En los ltimos das del mes de julio atravesaba la cordi-
lleranevada un desconocido, que era detenido y registrado en
el primer resguardo, y que salv el contrabando que llevaba
oculto en la copa de su sombrero. Consista ste en comuni-
caciones que Belgrano y Castelh dirigan Rozas participn-
dole el cambio poltico efectuado en la capital argentina, y
estimulndolo que promoviese en Chile uno idntico. El
emisario llambase don Gregorio Gmez, quien se puso luego
en comunicacin con los patriotas, y asisti varias reuniones
secretas de ellos, donde les impuso que la revolucin argentina
imperaba en todo su territorio y que sus armas triunfantes
marchaban posesionarse del Alto Per. Con este nuevo est-
mulo, qued unnimemente acordada la inmediata instalacin
de una junta de gobierno ejemplo de la de Buenos Aires,
entregndose la direccin al cabildo (ô). Este, eficazmente
sostenido por el pueblo, que se puso en activo movimiento,
obtuvo que el conde autorizara la convocatoria de un congreso
(30) Tocomal: Mem. sobre el primer gobierno nacional,Historia

general de la repblica de Chile, t. I,p. 178 y 179 Ban-os Arana: Hist.
de la Independencia de Cbile, t. I, p. 110 y 168Vicua Mackenna: Vi-
da de O'Higgins, t. I, p. 140. Informes verbales de don Gregorio Gmez.
Ban-os Ai'ana, que en la pg. 110, t. I de la historia citada Habla de paso
de la misin secreta de Gmez, en la pg. 168 amba sealada,^ dice:-Un
enviado secreto de la Junta de gobierao de Buenos Aires, haba participado
los liberales de Santiago las ocun-encias polticas de aquella capital, y
haba tomado una parte activa en los trabajos que produjeron el cambio
gubernativo en Chile.
302 PRDEER GOBIERNO CHILENO. CAP. VLl
que resolviese el problema de la situacin (13 de septiembre

de 1810), de la cual result la convocatoria de un cabildo
abierto para el da 18 de septiembre fin de tratar los medios
de seguridad pblica y discutir el sistema de gobierno que
deba adoptarse {^^). Para asegurar su triunfo, el cabildo
convoc la milicia urbana en sostn del congreso popular.
Los grandes propietarios de Santiago cooperaron esta medi-
da haciendo concurrir sus inquilinos, que ocuparon los su-
burbios de la ciudad, por lo cual un historiador chileno ha
calificado irnicamente esta jornada, de gran poblada de
ponchos que los conjurados trajeron de los fundos inmediatos
la capital con el nombre de mihcias . Esta actitud era apo-
yada por algunos jefes de lnea de la guarnicin embanderados

entre los novadores. Bajo tales auspicios se abri el congreso
municipal el 18 de septiembre, no obstante las protestas de la
Audiencia: el conde de la Conquista depuso el bastn de man-
do de gobernador y presidente ante la asamblea, sometindose
de antemano sus deUberaciones. El voto general resolvi
la creacin de una junta gubernativa de siete miembros, de la
cual el conde sera el presidente y el Dr. Rozas uno de los vo-
cales.
El nuevo gobierno fu reconocido y aclamado en todo el
pas, pero por el momento nada se innov, la espera de
Rozas, sealado por todos para poner en movimiento la nueva
mquina poltica imprimirle direccin fija. Hasta entonces
los revolucionarios haban marchado tientas, imitando
siempre la conducta que observaba Buenos Aires ("^-). El 2
de no\-iembre hizo Rozas su entrada triunfal en Santiago con
los honores de capitn general acompaado por todas las
corporaciones y del pueblo en masa, lo largo de las tropas
formadas en carrera y en medio del estruendo de salvas de
artillera, repique general de campanas, msicas y aclamacio-
nes universales. Durante toda la noche la ciudad perma-
neci iluminada, y se quemaron fuegos artificiales en su
(31) En la esquela de invitacin se deca: para conservar estos domi-

nios al seor don Femando ^Î)^; pero como se proceda Ijajo el supuesto de
que la Espaa estaba perdi<la y el rey cautivo no volvera al trono, segn
consta de documentos de la poca, esto era el antifaz de la revolucin, y su
objetivo un nuevo sistema de gobierno nacional.
(32) Barros Arana: a Historia de la Independencia de Chile, t. I, pgi-
nas 167 y 168.
SEMBLANZAS ARGENTINO - CHILENAS. CAP. VII 303
lionor (^^). Jams de la colonia liaba presenciado

la capital
Tina ovacin semejante. Segn un
historiador realista de la
poca, estos honores eran tributados al fundador y maestro
de la revolucin chilena {^^).
VIII
La revolucin chilena tuvo de comn con la argentina,

en que fu parlamentaria y y consumada en el
legal, iniciada
recinto pacfico del foro municipal con los mismos medios de
accin adecuados sus fines, y que se impuso por la fuerza
de la opinin, triunfando sin violencia en nombre de la conve-
niencia pbHca, cual si se cumphese un hecho normal por la
fuerza de su gravitacin. Una y otra tuvieron la misma fr-
mula de reasuncin del derecho propio, sin romper desde luego
con la metrpoh, y protestando fidelidad al soberano legtimo.
Con proyecciones menos trascendentales, la primera era aris-
tocrtica y pelucona, segn la ndole del pas, mientras que la
segunda fu democrtica y radical; pero ambas eran esencial-
mente americanas y obedecan la misma ley histrica. Ni
una ni otra tuvo en su origen caudillos ni se subordin nin-
gn inters personal. Su programa fu formulado en Chile
por la palabra de sus tribunos Jos Gregorio Argomedo y Jos
Miguel Infante, intrpretes del derecho y de la opinin: en
Buenos Aires, por la voz de Passo y Castelli, que venci
con razones en el campo de la discusin los representantes
de la caduca autoridad colonial. Las dos personaHdades sa-
lientes que representaron su idea adelantada, fueron dos hom-
bres civiles de alta inteligencia, que le dieron direccin y le
imprimieron su carcter poltico. El doctor Mariano Moreno,
jurisconsulto y publicista, fu en Buenos Aires el numen de
la revolucin de Mayo. Rozas fu el inspirador de la renova-
cin de la de Chile desde sus primeros das. Ambos tuvie-
ron que luchar, apoyados nicamente en la fuerza moral de
su doctrina, contra los antecedentes del antiguo rgimen y
(33) Yr. M. Mai'tinez: Memoria cit., pgs. 73 y Diario M. S. de

Talayera )) (realista), citado por Barros Arana, que lo repite.
(^^) Fr. M. Martnez: Memoria, etc. cit., pg. 73.
304 CHILENOS Y ARGENTINOS. CAP. VH
las resistencias lasreformas de sus mismos colaboradores^

aunque estas fuesen menores en el Plata, y ms difciles de
remover en Chile en razn de que el movimiento impulsivo
era menos orgnico y sus tendencias ms termidorianas. As^
eran dos revoluciones gemelas, que, con los mismos caracteres
cvicos, entraaban las mismas doctiinas, y que manifestaron
desde el primer momento una tendencia de confraternidad
internacional y de solidaridad de causa.
La noticia de la instalacin de la Jimta de Chile fu
recibida en Buenos Aires como un triunfo de la revolucin
americana y celabrada con una salva de veintin caonazos
de su fortaleza, en medio de trasportes populares (11 octu-
bre 1810). La Gaceta Oficial, rgano del nuevo gobierno,
<'
redactada por la pluma de su secretario el Dr. Moreno,

deca, comentando el hecbo: Chile ha sido reintegrado en
el ejercicio de los sagrados derechos que se le usurpaban
con escndalo: un soplo del genio de aquel ilustre pueblo
bast para romper los dbiles lazos que la ignorancia y la
c desesperacin haban forjado. Y
ampHando este concepto
bajo otro punto de vista, agregaba: Buenos Aires ha ense-
nado la Amrica lo que puede esperar de s misma, si reu-
nida sinceramente en la gran causa que la situacin poltica

de la monarqua la ha conducido, obra con miras generosas,
con una energa emprendedora, y con una firmeza en que se
estrellen los ataques, con que los agentes del antiguo rgimen
resisten al examen de su conducta, y al trmino de la corrup-
cin que han vivido acostumbrados {^^). Los chilenos

respondan estas palabras con votos de entusiasta adhesin.
Don Jos Antonio Rojas, que tan sealado papel haba repre-
sentado como precursor de la independencia, ponase dis-
posicin de la Junta de Buenos Aires, porque su alta autori-
dad estaba fundada sobre las bases de la justicia, y era el
apoyo y esperanza de los que aun vivan expuestos las vio-
lencias y persecuciones de que haba sido vctima (^). Un

distinguido abogado del foro de Chile y profesor de su uni-
versidad se haba anticipado Rozas y recordado que tena la
(35) Gaceta extraordinaria de Buenos Aires x, de 15 de octubre de

1810. Gaceta etc. de 2.5 de octubre, nui. 21.
(3) ,ie Roju? la Junta de B. A. de fha. 10 de noviembre de 1810.
Of.
M. S. del Arch. Gral. Ao 1810.
UNIN ARGENTINO -CHILENA. CAP. VII 305
gloria de que un hijo suyo militase bajo las banderas de la

revolucin argentina en su ejrcito Auxiliar del Per, deca
la misma Junta: El ejemplo que dio este reino esa segun-
da Roma, fu el despertador, que pasando los empinados
Andes nos record del perezoso letargo de nuestra esclavi-
tud. Este bien tan deseado de todos los pueblos, lo debe
Chile esos vaHentes habitantes, y veo grabado su recono-
cimiento en los corazones de mis conciudadanos {^').
La poltica de ambos gobiernos marchaba en consonancia

de estas recprocas protestas efusivas, y el de Buenos Aires
no perdi momentos en impulsar Chile definir claramente
su situacin por el establecimiento de una alianza ofensiva y
defensiva. Aun antes de conocer el acontecimiento que pre-
vea, habase dirigido al Cabildo de Santiago, como el rgano
ms caracterizado del pueblo, instndole que propendiese
la organizacin de ima representacin legtima. Para evitar
la catstrofe que nos amenaza, decale, es preciso que los
pueblos sostengan con energa sus derechos; y que arrojando
con desprecio todos los mandones inertes traidores, se fr-
ame en la Amrica entera un plan vigoroso de unidad (^^).
La contestacin del Cabildo fu la proclamacin del 18 de
septiembre y la seguridad de que Chile, descansando en la
gloria de su seguridad, se prctaieta perpetuarla, cuando es-
trochando sus relaciones con las provincias del Ro de la
Plata, pudiera aadir los recursos con que se preparaba

contra cualquier invasin, las luces y auxilios de la generosa
inmortal Buenos Aires (^^). Siguise esto el nombra-

miento de un enviado argentino fin de promover la unin
de los dos pases, que era anunciado en estos trminos al Ca-
bildo: Nada ms nos resta, sino que unidos sinceramente en
la continuacin de una empresa, que han impulsado unos
mismos principios, obremos de entero acuerdo, y con una fir-
meza que allane los embarazos que oponen los enemigos de

la felicidad de la Amrica, y se ejecute cuanto antes la gran-
de obra que las circunstancias del Estado precisan, y que
(37) Ofi. del Dr. Santiago Mardones, de !<> de octubre de 1810. M. S.

del Arch. Gral.
(38) Ofi. de la Junta de B. A. al Cabildo de Santiago, de 30 de agosto
de 1810. M. S. del Ai-cb. Gral.
(39) Ofi. del Cabildo de Santiago de Chile la Junta de Buenos AireF,
de 1 de octubre de 1810. M. S. del Ai-ch. Gral.
TOMO I 20
306 roEA DE UN CONGRESO AMERICANO. CAP. VII
es tan propio de pueblos civilizados, que aprecian, como es

debido, sus derechos (^). Simultneamente escriba la
Junta de Chile, y aconsejndole un plan de poltica interna-
cional, le daba la seguridad de q\ie la " Inglaterra no %'ioleutara
la voluntad de los americanos y que reconocera la constitu-
cin que se diesen despus de la prdida de la Espaa. Y
terminaba por decirle: Debemos confiar que nuestra justa
causa no ser trastornada, y que la base principal de una
constitucin firme y duradera que asegure la felicidad de
estas provincias, debe buscarse en la perfecta unin de sus
habitantes, y en una firmeza incontrastable que sofoque en
sus principios todos los embarazos que se opongan nuestro
legtimo sistema (^^). Rozas formul la contestacin, trazan-
do un vasto plan de confederacin continental propiciada por
el gobierno argentino: Convencidos estos pueblos que rec-
procamente nos obhga la ms estricta unin con las valero-
sas provincias del Ro de la Plata, esta Junta conoce, que la
base de su seguridad exterior, y aun interior, consiste esen-

cialmente en la unin de la Amrica: y por lo mismo desea,
que en consecuencia de los principios de V. E., proponga
los dems gobiernos (siquiera de la Amrica del Sur) un plan,
congreso para establecer la defensa general de todos sus
puntos, y cuando algunas circunstancias acaso no hagan ase-
quible este pensamiento en el da, por lo menos lo tendr
presente para la primera oportunidad que se divisa muy cer-
ca {^). El emado diplomtico del Ro de la Plata, lvarez
Jonte (7 noviembre 1810), desenvolvi con ms amplitud estas
ideas en su discurso de recepcin al presentar sus credenciales
ante las corporaciones reunidas al efecto en congreso bajo la
presidencia de la Junta, proponiendo: Que ambos gobiernos,
en firme y perpetua alianza para sostenerse mutuamente y
n poder Idealizar las ideas del nuevo sistema, deban estipular,
declarar la guerra aceptar la paz de mutuo consentimiento,
(*0) Ofi. de la al Cabildo de Santiago, de 31 de octubre

Junta de B. A.
de 1810. M. Arch. Gral.
. del
(^1) Ufi. de la Junta de Buenos Aires la de Chile, de 31 de octubre
de 1810. M. 8. del n-h. Gral.
(<2) Ofi. de la Junta de Chile la de Bueno.s Aires, de 26 de noviem-
bre de 1810. M. ti. del Arch. ral. Ao 1810. En la mi.sma nota el Go-
bierno de Cljle, preparndose .so.'itener su actitud |>or las armas, peda quo
80 le envia.sen por su cuenta: 6,000 fu.siles; 1.000 i)ars de i)ist<)la,s y do8
maestroa de uudiciu de can y de recomposicin de armas do chispa.

UNIN CHILENO -ARGENTINA. CAP. ^Î 307
firmar tratados comerciales de comn acuerdo y cimentar

-un rgimen poltico as interior como exterior sobre las mis-
mas bases de conformidad los principios del nuevo sistema
de comn acuerdo aceptado. El Congreso, segn un con-
temporneo partidario de la causa realista, le escuch con
atencin, y respondi: que despus de meditadas sus pro-
apuestas se aceptaran, si se hallaban convenientes al bien
pblico (*^). Bajo estos ausjDcios se inici la alianza
argentino-chilena, y asom por la primera vez la idea de un
gran Congreso sud-americano, de que Rozas fu el iniciador,
lvarez Jonte el heraldo y el peruano Juan Egaa el teo-
i-izador (^).
El enviado argentino, dando forma prctica estas teo-
ras,recordando el apoyo que su gobierno haba ofrecido la
revolucin chilena contra las amenazas del Virey del Per y
que estaba dispuesto prestarle como aliado, solicit el
auxilio de una divisin mihtar para hacer frente la guerra
con que el Ro de la Plata era amenazado por la reaccin de
Montevideo encabezada por el virey Elo, anteriormente nom-
brado capitn general de Chile y rechazado por la Junta.
Rozas acogi favorablemente la peticin; pero el Cabildo se
opuso abiertamente ella, y aun en Concepcin, centro del
poder de aquel, se manifest una fuerte oposicin al proyecto.
La opinin se dividi profundamente, y este fu uno de los
primeros sntomas de enervacin de la influencia de Rozas,
que empez ser tachado de argentinismo. Sus parciales, que
participaban del mismo espritu, lo apoyaron decididamente.
Don Juan Mackenna, la sazn gobernador de Valparaso,
ofrecise espontneamente marchar combatir por sus
hermanos de Buenos Aires, por cuanto era comn la causa
como comn haba de ser la suerte, y la orden del da, deba
ser vencer morir . Una numerosa reunin de ciudadanos f or-
(43) Yr. M
Martnez: Meta, de la Revol. de Cliile, cit., pg. 73.
En las Instruccionesde lvarez Jonte que llevan la fecha de 19 de septiembre
de 1810, la junta de Buenos Aires le encargaba lo siguiente Discutir so-
:
bre las ventajas consiguientes de una federacin bien calculada entre el

Reyno de Chile y las Provincias del Ro de la Plata, pues la naturaleza misma
parece haberla preparado en la situacin local de ambos pases, y medios de
proveer su recproco auxilio M. S. del Arch. Gral.
)).
(**) Vase Briseo: Memoria histrico - crtica del derecho pblico

chileno, p. 47.
BaiTos Ai-aua: Hist. de la Indep. de Chile , t. I, p. 162
y 170.

308 UNIN ARGENTINO- CHILENA. CAP. VII
mulo una representacin, declarando,

que, el genio de la
discordia nunca se introducira entre Buenos Aires y Chile,
porque estaban ntimamente aliadas, y por eso la juventud

chilena se brindaba porfa, siendo el voto general del pueblo
que la expedicin se realizase y se reprendiese severamente
la conducta de cualquier contradictor para satisfaccin del

gobierno argentino {^^). Estas manifestaciones dieron
Rozas la mayora en la Junta, cuyos pareceres estaban tam-
bin di\adidos el vocal que decidi la cuestin, fu un espa-
:
ol, quien fundar su voto por escrito, dijo: Buenos Aires

al
sostiene igual causa la nuestra, y su duracin ruina es
inseparable, y la poltica, la razn, la justicia dictan que se

convenga con el socorro que demanda la Junta de Buenos
Aires sin reparar en otra cosa, en que lo pide, y por lo tanto
lo necesita {^). En consecuencia, dictse un decreto (1811),
disponiendo el envo de un cuerpo de tropas chilenas de qui-
nientos hombres (que luego se redujo trescientos), en auxilio
de Buenos Aires, y se autoriz al enviado argentino para le-
vantar banderas de recluta en todo el reino hasta el nmero
de 2,000 plazas. Este acto sell la unin de ambos pases, y
mancomun los destinos de su revolucin en la buena y la
mala suerte.
IX
Por este tiempo (1811) empez diseai*se con trazos

pronunciados ima escisin en el partido patriota, que dio por
resultado su fraccionamiento en dos bandos antagnicos den-
tro de los elementos que haban concurrido la revolucin.

la cabeza de los radicales, exaltados como los apelhda-

ban sus muJos, que marchaban la independencia por
medio de la formacin de un gobierno nacional constituido,
(*5) El P. Martnez, en su Memoria cit., p. 308 y 309, trae el texto

fie esta representacin, con las firmas, entre las que figuran las de varios
argentinos residentes en Chile. V. BaiTos Arana: Hist. de la Indep. de
Cliiletf, t. I, p. 205, y la anotacin la misma de Vicua Mackeuna, en
Hist. Gral. de la Kep. de Chile, t. I, p. 289 v 290.
(<*) Voto fundado del vocal de la Junta e Chile, don Femando Mar-
nuez de la Plata, de fecha 7 de marzo de 1811. certificado por el Becretario
Argomedo. V. Mai-tinez: Memoria cit., p. 323.

DICTADURA DE ROZAS. CAP. ^11 309
estata Rozas como jefe de l, y en primera fila los ai'gentinos

residentes en Chile (^^). La muerte del conde de la Con-
quista (27 febrero 1811), presidente de la Junta, lo haba
hecho arbitro del gobierno; pero por mucha que fuese su
autoridad moral y la base de opinin y fuerza militar con que
contaba en el sud, su poder era ms aparente que real. En
frente de l, y la cabeza de los moderados, estaba el Cabildo,
que tan gran papel haba representado en el drama revolucio-
nario, y que la sazn reaccionaba contra la poltica guber-
nativa, sostenido por la mayora de la aristocracia criolla, que
sin plan alguno, pero poseda de un espritu conservador, todo
lo esperaba del desarrollo de los sucesos, y en su quietismo,
lleg punto de confundirse con la reaccin por su tmida
contemporizacin. En medio de estos partidos, estaba el es-
paol reahsta llamado godo sarraceno, que reconoca por
cabeza la Audiencia
la cual contaba entre sus miembros

un argentino (^s) y que conspii*aba en favor de una restau-
racin. Todos ellos acusaban Rozas de ambicioso y llegaron
hasta atribuirle que pretenda coronarse. Una maana (18
diciembre 1810) apareci fijado la puerta de su casa un pas-
qun en que se vea dibujado un bastn atravesado por una
espada sangrienta, y encima una corona de rey con esta ins-
cripcin: ^ Chilenos, abrid los ojos! Cuidado con Juan J. Su
ambicin empero, medida y exenta de egosmo. Dotado
era,
del valor civil del pensador poltico, no tena el temple de un
dictador, aunque representase su papel; y careca hasta del
temperamento del tribuno y del coraje espontneo del hom-
bre de accin, como lo demostr en el curso de su corta vida
pblica.
En medio de estas corrientes opuestas. Rozas llevaba
adelante con impavidez su plan reformista, venciendo resis-
tencias, despreciando preocupaciones y lastimando intereses y
vanidades que se sobrepona. La reforma trascendental de
esta poca, que est ligado su nombre, fu la declaracin de
la libertad de comercio (21 febrero 1811) que impuso, puede
decirse, contrarrestando la oposicin vulgar de la masa igno-
(*'') Vicua Mackenna, en su Vida de O'Higgins, t. I, p. 174,

dice, refirindose los argentinos residentes entoncesen Chile :
Fretes
(argentino) y sus compatriotas que siempre estuvieron delante de la primera
fila revolucionaria.
(***) El oidor don Manuel Ii-igoyen.
310 SUBLEVACIN DE FIGUEROA. CAP. VII
rante y el voto oficial de las corporaciones. Los resultados le

dieron la razn: en pocos meses la renta se duplic, y lleg
pronto cuadruplicarse. A
la vez se ocup en militarizar
el pas y levantar tropas para sostener por las armas la revo-
lucin. Por ltimo, fiel al cumplimiento que la Junta haba
contrado al instalarse con el carcter de provisional, y aten-
diendo las gestiones del Cabildo, decret la convocatoria de

un congreso general que deban concurrir todos los diputa-
dos de las pro\ncias, elegidos popularmente segn un regla-
mento calcado sobre los precedentes municipales, que solo
conceda el derecho de sufragio los notables previamente
calificados. En este terreno deban por la primera vez cho-
carse los dos bandos rivales que entraaba el partido patriota,
y que por un encadenamiento de circunstancias fu tambin
en el que los espaoles reaccionarios lucharon por la primera
vez sangre y fuego contra los patriotas.
El 1" de abril de 1811 era el da designado para la elec-
cin de diputados. En ese mismo da se sublev en Santiago
una parte de la guarnicin encabezada por el coronel don To-
ms de Figueroa. Era Figueroa espaol de origen, hombre de
valor probado quien una serie de aventuras novelescas ha-
ba llevado Chile, donde prest ser\cios distinguidos en la
frontera de Arauco, y al estallar la revolucin tena el mando
del batalln fijo de Concepcin. Rozas, de quien era compa-
dre, lo haba trado ep su estado mayor al tiempo de ingresar
la Junta gubernativa, y ambos disintieron con motivo
del auxilio de tropas Buenos Aires. Se cree que el descon-
tento que produjo esta medida le sugiri la idea de explotarlo
en favor de la reaccin (^^). En los primeros momentos, el
atrevido caudillo realista fu dueo de la situacin. Despus
de disolver el comicio popular, se dirigi en son de guerra la
plaza principal, prochimando la restauracin en nombre del
Rey y de la religin, y all al pie de los balcones de la Audien-
cia, que se hallaba reunida, psose sus rdenes. La docta
corporacin declin hipcritamente la terrible responsabilidad.
Las armas en vez del voto pacfico el consejo de los letrados,
iban decidir la contienda y dar la revolucin su verdar
dero carcter de guerra muerte por la \\i independiente.
(*') Vicua Aackt^nna: El cornin-l <hm Toms Figueroa. Estudio

crtico segn documentos Inditos , pgs. t y 37.

JIUERTE DE FIGUEROA. CAP. Vil 311
Rozas, que segn la historia, fu el iinico miembro de la

Junta que conserv toda la serenidad en este momento de
prueba, dispuso de acuerdo con sus colegas ms menos inti-
midados, que las tropas fieles marcliasen dominar el motn.
Ambas fuerzas se encontraron en la plaza en orden de batalla,
y medio tiro de pistola rompieron casi simultneamente el
fuego, quedando finalmente los patriotas dueos del campo.
En esta jornada se distingui por su entusiasmo y valor, el
joven Manuel Dori'ego, natural de Buenos Aires, destinado
alcanzar celebridad, y que la sazn, estudiante de la Uni-
versidad de Chile, haca su aparicin en la escena histrica (^^).
Al ruido de las descargas, Rozas mont resueltamente
caballo, y concitando al pueblo que le siguiese, persigui
Figueroa, que se haba asilado en un convento, y personal-
mente lo prendi. A las 4 de la tarde, mand plantar la horca
en la plaza, y en ella fueron suspendidos los cadveres de
cinco soldados de los amotinados muertos en la refriega. A
las doce de la noche estaba instruido el proceso del jefe del
motn, y Rozas constrea sus colegas que se inclinaban
la clemencia, firmar la sentencia que lo condenaba muerte
por traidor la patria y al gobierno, sin recurso alguno.
las 4 de la maana fu fusilado Figueroa la puerta de su
calabozo, y su cadver era expuesto en los prticos de la cr-
cel, atado en la silla de baqueta que le haba servido de ban-
quillo. Horas despus se promulgaba un bando en que se
"
declaraba, que todos los que conspirasen contra el Estado,

seran castigados del mismo modo. Esta ejecucin y esta doc-
trina terrorista, responda las ejecuciones ordenadas por la
Junta de Buenos Aires, en virtud de la doctrina revoluciona-
ria, que condenaba como reos de rebelin, sin remisin alguna,
los que encabezasen resistencias contra sus armas. Un
historiador chileno, olvidando este precedente histrico, atri-
buye la resolucin al temperamento de raza de Rozas, que lo
incHnaba la violencia (^^). A este acto vigoroso de represin
(50) Vicua Mackenna: El coronel Figueroa, p. 109, 119 y 145.

Diario de Jos Miguel Can-era citado por el mismo. En la Gaceta de
Buenos Aires de 25 de abiil de 1811 se registi-a una relacin de este suceso
en que se exalta por dems la figura de Dorrego, contra la cual reclam el
Cabildo de Santiago, y que citamos por va de referencia.
(51) Vicua Mackenna, en su libro El coronel Figueroa, p. 139,
dice: Una dificultad legal oponase aquella resolucin extrema, y habrala
tal vez hecho escollar primero en un aplazamiento y en seguida en un
312 ELECCIONES CHILENAS. CAP. VII
siguise la disolucin de la Real Audiencia, con la cual des-

apareca la ltima sombra de la autoridad monrquica en
Chile. Desde entonces la justicia ordinaria se administr en
nombre de la patria, como se haba administrado en nombre
de ella la El idilio parlamentario
sangrienta justicia poltica.
de la revolucin chilena se converta en tragedia.
La columna auxiliar de Buenos Aires, fuerte de 300 hom-
bres (100 di'agones y 200 infantes), que acampada inmedia-
ciones de Santiago, haba acudido en sostn de la autoridad de
la Junta, continu su marcha, rdenes de su comandante
don Andrs Alczar, veterano de la frontera de Arauco, y en
medio de ovaciones lleg Buenos Aires (14 junio 1811),
donde fu recibida en triunfo, renovando el juramento de mo-
rir al lado de los argentinos para destruir la tirana y defen-
der la libertad {^'^). Las armas de las dos revoluciones frater-
nizaban as la par que sus ideas.
Las elecciones de diputados al Congreso se haban verifi-

cado mientras tanto tranquilamente en todo el resto del reino.
En el centro del pas, triunf sin oposicin el partido de la
oligarqua criolla, resultando electos los grandes mayorazgos
por el voto de sus inquilinos pero al sud del Maule y en algu-
;
nos otros distritos del norte, triunfaron los radicales, dando al

partido de Rozas la mayora. Como Buenos Aires era enton-
ces la escuela poltica, cuyos buenos malos precedentes ha-
can regla, uno de los parciales de Rozas, mo\ado por l, hizo
mocin para que los diputados electos se incorporasen al go-
bierno ejecutivo con voz y voto en l, invocando, segi'in se dijo,
<el ejemplo de la Junta argentina, que en todo deba ser%arles
de modelo (^^). As se hizo, no obstante la protesta jus-
<i
imlulto, dado el nimo blando y olvidadizo del chileno, si el doctor Bozas,
qu^ era argentino por el sitio de su cuna como lo fuera ms tarde por el de
8U fosa, no hubiese atropelhi<lo por todos los obstculos, fueran estos la
'ley, fui*ran las frmuhis, fuera la sangre.
(52j Gaceti Extraordinaria de B. A. u, de 18 de iunio de 1811.
(53\ Pj. m
Martnez: "Memoria, cit., p. 99. ^ ase Vida y Memo-
riaa del L)r. Moreno u, p. 303, por lo que respecta al precedente aigentino.
:
DECADENCIA DE ROZAS. CAP. VII 313
ficada del Cabildo inconstdto, que se prepar tomar su

revanclia. Al efecto dispuso, en contravencin de la regla
fundamental establecida por la convocatoria, que la capital de
"Santiago, en vez de los seis diputados que le correspondan
segn el censo electoral, eligiese doce; y Rozas, por indiferen-
cia exceso de confianza, consinti que se alterara as la base
representativa.
El 6 de mayo (1811) celebrronse las elecciones en San-
tiago. No obstante la poderosa influencia de la familia de los
Larrain, verdadera familia Fabia de Chile, llamada la de los
ochocientos , el ardor de sus entusiastas partidarios, y el apoyo
moral que le prest el inteligente y activo enviado argentino
lvarez Jonte, Rozas fu derrotado, resultando sus candida-
tos con una pobre minora de sufragantes. Desde entonces
pudo verse, que el pasajero dictador era un simple husped
en la metrpoli chilena, y que su preponderancia, resistida
la vez por los conservadores y los reaccionarios, que encon-
traban en la oposicin las reformas y al reformador su punto
de contacto, empezaba declinar. Incorporados los nuevos
diputados al directorio ejecutivo, Rozas qued legalmente en-
vuelto en sus propias redes. En vano pretendieron sus par-
ciales decir de nuHdad de la diputacin de Santiago, por razn
del nmero que arbitrariamente le haba asignado el Cabildo
fueron vencidos por el nmero de votos. Derrotados en este
terreno, apelaron las asonadas con el objeto de colocar
Rozas la cabeza del gobierno, justificando as la acusacin
de ambicioso que los disidentes dirigan su jefe. Su influen-
cia qued enervada, el gobierno perdi su unidad, su eficacia
de accin y hasta los rumbos fijos en que marchaba, punto de
desviarse hacia la reaccin. Esto se vio claramente al tiempo
de instalarse el Congreso, arbitro annimo de la situacin.
El 4 de julio de 1811 celebr el congreso su primera se-
sin inaugural. Desde este momento, la situacin qued de-
finida: Rozas estaba vencido en el terreno parlamentario,
campo de sus maniobras polticas. De los cuarenta miembros

d.e que se compona el congreso, solo trece votos le pertene-
can. La Junta cesaba en ese mismo da de hecho y de dere-
cho, y resign su autoridad en manos de la potestad legislativa,
que reasumi la vez el poder ejecutivo con la denominacin
de Alto congreso, con que ha pasado la historia. En tal
ocasin, el precursor de la revolucin que hasta entonces la
314 PROFESIN DE FE DE ROZAS. CAP. YU
haba dirigido en el sentido de la independencia, formul su

profesin de fe de principios, que fu tambin su iiltima
adis como tal, en un discurso que ha quedado clebre
en los fastos constitucionales de Chile :
En el nico modo-
<-
" posible y legal, se v por la primera vez congi-egado el

pueblo chileno. Os pido me interrumpis, contestis los he-
chos y reflexiones, ponindome en el camino del acierto y de
la verdad. Vuestro silencio ser un comprobante de mis aser-
cienes, y os har responsables de mis errores.

Fiemos solo
" en nosotros mismos. Omos cada momento que otras provin-
cias del continente se conmueven por motivos semejantes
"los que nosotros nos sobresaltan. Aun mismo tiempo un
milln de hombres piensan de un mismo modo y toman una
< resolucin. Paso legal, justo, necesario, que el orden mis-
mo, el peso de las cosas, y ms propiamente la providencia
'les ha conducido. As se vio ejecutado un plan que debera
ser el fruto de largas combinaciones y clculos. Tal es la

'fuerza de la verdad. Nuestra apologa no debe ocupar-
inos por ahora: ella se formar del tiempo, del xito de
las verdades, que manifestar el curso de los negocios, del
"testimonio ntimo de nuestra conciencia. Estas grandes y
<nobles miras, solo tendrn un feliz y constante resultado, si
podemos llenar el augusto cargo que nos han confiado nues-
" tros buenos ciudadanos si acertamos reunir todos los prin-
;
cipios que hagan su seguridad y su dicha; si foi-mamos un

< sistema que les franquee el uso de las ventajas que les conce-
di la exhuberancia dla naturaleza; si, en una palabra, les

damos una constitucin conforme nuestras circunstancias.
' Debemos emprender este trabajo, porque es necesario, porque
nos lo ordena el pueblo depositario de la soberana autoridad;

porque no esperamos auxilio de la metrpoli. No os retraiga
la magnitud de la obra. Los ms fuertes atletas deben ceder
'el paso los que siguiendo humildemente las antorchas de la
razn y la naturaleza, penetrados de amor sus semejantes,

'observando modestamente sus inclinaciones, sus recursos, su
situacin, su ndole, les dictaran reglas sencillas que afianzaron
el orden y la seguridad do que carecen las naciones ms cul-
tas, por falta de constituciones adecuadas; como las tuvieron
"la pobre Helvecia como los descendientes de los compaeros
del simple Pen. Otras ni aun tienen nociones de esta piedra
de toque de los derechos del hombre, de este talismn, de es-
IDEAS POLTICAS DE ROZAS. CAP. VII 315
ta brjula, instrumento pequeo, s, pero precioso, nicamente
capaz de guiarnos hacia nuestra prosperidad. El gobierno que

contenga al pueblo en la justa obediencia, y al poder en la
ejecucin de la ley, y que baga de esta ley el centro de la di-
cha comn y de la reciiroca seguridad, ser la obra maestra de
la creacin bumana.
Representantes de Chile, esta es vues-
tra tarea. Borrad de vuestros diccionarios las voces, gracias,
excej)cin y olvidad hasta las ideas de estos anzuelos del des-
potismo. Que ni las provincias, ni los cuerpos, ni las perso-

nas pueden tener privilegios que los separen de la igualdad
de derecho. Por eso echo de menos entre vosotros los
representantes de los cuatro Bulfamapus (^*). Que del seno
de las virtudes pblicas han de sahr y elevarse por el sufragio
libre de los pueblos al derecho de regirlos, sus administrado-
res y funcionarios: as la idea de un magistrado 6 jefe nato
perpetuo, de un empleo comprado, es por consiguiente ab-
surda. Abrazad con celo los negocios ms espinosos haced :
el bien, y limitad vuestras miras la dulce satisfaccin de
haber obrado bien inmolaos generosamente vuesti'a patria,

:
y ocultadle con destreza los servicios que le hacis (^^).

Jams en la Amrica del Sud se haba escuchado un len-
guaje ms sobriamente elocuente ni ms nutrido de liberal
doctrina poltica. Era no slo el anuncio de una independen-
cia de hecho con un gobierno propio, sino tambin su procla-
macin de derecho por medio de una constitucin emanada
directamente de la sobei*ana del pueblo, republicana en sus
Hneamientos y esencialmente democrtica por los principios
anti-monrquicos que expona, invocando como los nicos pre-
cedentes de la sabidura humana dignos de invocarse los de
Suiza y los Estados Unidos de Amrica. Este discurso caus
profunda sensacin en la asamblea. Por un momento todas
las opiniones discordes, vibraron armnicamente al comps
de la palabra del teorizador de la revolucin.
(5<) Se refiere los disti'itos ocupados por las tribus indgenas de

Arauco. Esta es la denominacin que los araucanos daban la divisin de
sus dominios, de vuthan, gi-ande, y mnpu, tierra, 6 sea tieiTa gi-ande.
(55) Vase Lastania: Bosquejo histrico de la Constitucin del Gobier-
no de Chile, pg. 20ysig., donde se enciientra ntegi-o este famoso dis-
curso. Los extractos que de l han hecho los dems historiadores chilenos,
no dan idea de su importancia ni condensan su espritu.
31C EL PARLAMENTARISMO CHILENO. CAP. YU
XI
Es una cuestin interesante que no ha sido an bien dilu-

cidada, de si el desarrollo parlamentario que se dio la reyo-
lucin de Chile en sus primeros aos, fu un bien tm mal.
Un historiador chileno piensa, con ms retrica que criterio,
que la reunin de un congreso, en un pueblo sin educacin
constitucional, sin espritu pbHco y en cuya composicin
deban entrar tres elementos discordantes, fu un error, un
acto prematuro, y que habra sido prefei'ible la dictadura de
un Csar en vez de la de un Cicern {^). Un historiador uni-
versal confundiendo los efectos con sus mltiples causas com-
plejas, establece, con ms ingenio que penetracin: que el
congreso de 1811, representante del ncleo de la poblacin
de Chile, en que predominaba la aristocracia criolla, cuya po-
ltica moderada dio al movimiento revolucionario un color
ms suave, aunque plido, asegur al pas ms tarde la feliz
ti'anquilidad de que carecieron las dems repbHcas sud-ame-
ricanas Estos dos juicios son errneos incompletos:
(^").
eluno por su concreta superficialidad, y otro por su vaga

el
generalidad. Un publicista chileno considerando cuestin la
con ms ha observado, que la doctrina de la sobe-
filosofa,
nrana del pueblo y un congreso que obrara influido por lo
que se llamaba voluntad popular, sin embargo de ser unos
pocos los que se arrogaban el derecho de interpretar, procla-
mar y representar esa voluntad, eran otros tantos elementos
revolucionarios que debiHtaban la influencia de las preocupa-
aciones coloniales, despertando la idea de la dignidad del
hombre en sociedad, completamente aniquilada en el sistema
espaol, y que inquietaban los nimos, para emprender lo
que antes habra sido imposible (^).
El desenvolvimiento parlamentario de la revolucin chi-
lena, fu un hecho espontneo, lgico en s y necesario como
efecto de causa, y era condicin de vida de la misma revolu-
(56) Victia Mackenna: Vida de O'Higgins, t. I, pg. GO y si-

guieute.
(57) Gervinus: Hist. du XIX si>cle.>, t. VI. p. 209 y 210.
(58) Lastarria: Bosquejo histrico de la coustitucin del gobierno de
Chile, pg. 17.
EL PARLASIENTARISMO CHILENO. CAP. VII 317
cin. Sus formas embrionarias estaban en la constitucin

municipal de la colonia, y las clases directivas al iniciarla, no
hicieron sino obedecer instintivamente los antecedentes his-
tricos, impulsados por los sucesos, segn la ndole del pas.
De aqu su carcter municipal, legal y conservador, siendo la
paz que al fin consolid Chile dentro de sus propios elementos
orgnicos, en lucha contra el parlamentarismo y el militarismo
dictatorial, no un resultado absoluto ni relativo de este prece-
dente transitorio, que apenas dej rastros en la vida social
poltica, sino la consecuencia forzosa de la constitucin oli-
grquica y feudal de su sociabilidad, de que era un derivado
la potencia gubernamental, producto nativo de la tierra, cuya
semilla propag la colonizacin primitiva, y ha prosperado aun
bajo el rgimen repubhcano con sus caracteres originarios.
Por eso, las primeras manifestaciones de vida pblica que
conmovieron el pas, as como la revolucin que depuso al
iiltimo gobernante colonial, y fund por el voto popular un
gobierno nacional, tuvo por rgano tres congresos municipa-
les, circunscriptos la clase de los notables, representando el
pueblo en este drama parlamentario el pajoel del coro antiguo

que prolonga la palabra del actor principal; y por eso su
carcter fu ordenado y pacfico y sus deliberaciones se impu-
sieron sin violencia, como funciones normales del organismo
propio, como una ley que estaba de antemano escrita en las
conciencias y en el temperamento de la masa comn. Al
inaugurarse espontneamente este nuevo orden de cosas, se
impuso como regla constitucional, la inmediata convocacin
de un congreso general, como autoridad colectiva y repre-
sentativa del pas, que legitimase la nueva autoridad, pro-
ducto del voto de un solo municipio, y que la vez esta-
tuyese en definitiva sobre la forma de gobierno, segn sus
necesidades y el imperio de las circunstancias. Esta fu la
teora y la frmula de la revolucin chilena, como lo haba
sido de la argentina exphcada por Moreno, y ella ajust su
desarrollo legal. En esta parte, la revolucin chilena se apar-
ta,empero, de la revolucin argentina, sino en su letra, por
lo menos en suprctica, por cuanto la segunda, retard por
largos aos la convocacin de un congreso popular que la le-
gitimase y le diese fuerza moral, mientras que Chile fu fiel
su regla, enmendando inmediatamente el error fundamental
cometido por la junta de Buenos Aires al incorporar los
318 EL PARLAZÎEXTAEISMO CHILENO. CAP. SÎ
congresales al poder ejecutivo, desvirtuando la accin funda-

mental y enervando el principio representativo. Esto prueba
que haba en el fondo de las cosas una fuerza oculta, como un
resorte poderoso, que se sobrepona las voluntades disper-
sas y los malos ejemplos autorizados.
La revoluciones de Holanda y de los Estados Unidos de
Norte-Amrica, liaban enseado al mundo, que un congreso
regulador era compatible con una dictadura, en el orden de la
accin militar, sin necesidad de que un Cromwell se echase al
bolsillo las llaves del parlamento y la experiencia mostr des-
;
pus, aun en la misma Amrica del Sud, que ninguna dicta-

dura, por poderosa que fuese, pudo prescindir de este atributo
de la voluntad general, de que derivaba su autoridad y sacaba
su fuerza moral. En Chile, menos que en ninguna otra colo-
nia sud-americana, era posible prescindir de este elemento de
organizacin elemental, por cuanto no exista fuerza ni influjo
personal que pudiera reemplazarlo, ni aun suplirlo accidental-
mente. De aqu que el parlamentarismo se impusiese lgica-
mente, como una ley natural, como una necesidad imperiosa,
adems de ser un precepto legal surgido de la constitucin
que la revolucin se dio s misma al tiempo de proclamar el
nuevo orden poltico de cosas. Ni Rozas con todo su aparente
poder poda retardar su cumplimiento, ni la oligarqua contra-
restarlo, como tampoco los reaccionarios pudieron impedirlo
ni aun apelando las armas. Se ha dicho, sin embargo, y los
documentos histricos lo prueban, que la convocatoria inme-
diata de un congreso, fu el resultado de una promeea" que
O'Higgins exigi de Rozas como condicin de su adhesin,
inspirndose en los principios de la constitucin britnica en
que estaba imbuido: como medio de sacudir la inercia del
(reino y lanzar sus habitantes en la senda revolucionaria,
manifestndole, que l (Rozas) se encontraba en la altema-
tiva de convocarlo retirarse de su puesto, y que Rozas,
despus de algunas observaciones respecto de su oportunidad
contrajo este solemne compromiso (^). Ambos obedecieron al
instinto conservador y la ley que gobernaba las voluntades
y los acontecimientos. La revolucin chilena no tena otra
forma de manifestacin, que no fuese el parlamentarismo, so-
(''*) Carta do O'Hippiis al poiiojul Ma<kfiiiia, inserta en la <> Vida do

O'Higgins, por Vicua Mackeuua, t. I, p. 162 y 8g.
EL PARLAMENTARISMO CHILENO. CAP. VII 319
pena de no tener razn de ser y de asumir los caracteres de

un feto inoi*me. Aun para constituir una dictadura, como el
historiador chileno antes citado lo indicaba, era indispensable
su concurso. Sin todo habra sido fuerza bruta sin sancin
l,
como sucedi despus cuando se eli-

legal anarqua estril,
min su intervencin moderadora. Es posible que con el par-
lamentarismo lo mismo que con la dictadura, la revolucin
chilena se hubiera perdido al fin, porque era orgnicamente
dbil en sus comienzos, y faltaron sus dos entidades las cua-
lidades impulsivas que salvan los pueblos en sus grandes
crisis;pero el hecho es, que esa revolucin se perdi en manos
de una dictadura inhbil para la lucha como lo haba sido
para el bien, y que fu renegada por todo el pas en su tiempo
como ha sido renegada por la posteridad. Si el parlamenta-
rismo, aparte de sus vicios ingnitos de conformacin, no hizo
todo lo que debi, culpa es de los tiempos de los qvie no
supieron no quisieron darle nervio, y conspiraron contra su
autoridad sin moral y sin ley, y si con l se hubiese perdido
habra sido con ms gloria y ms provecho. En todo caso, no
puede negarse, que merced al principio vital que entraaba en
s, aun despus de sofocado en la cuna por sus mismos creado-
res, mereci la revolucin chilena el destino de sobrevivir

su derrota, y resurgir con elementos de reorganizacin y de
gobierno. Tal es la sntesis filosfico-poltica de la revolucin
chilena en sus relaciones con el desarrollo inicial del parla-
mentarismo, como los hechos lo han comprobado.
XII
Con de la primera asamblea representativa,

la instalacin
termina perodo inicial del desarrollo orgnico de la revolu-
el
cin chilena y se opera su primera evolucin parlamentaria,

abrindose en seguida otro perodo de parahzacin y de agita-
cin,de descomposicin y recomposicin, que la vivifica y la
trabaja,y termina con su catstrofe, para renacer despus
la vida nueva con los elementos que se incorpora en estos
dos perodos de gestacin embrionaria.
El alto congreso, que inaugui' el gobierno representati-
320 EL ALTO CONGRESO DE CHILE. CAP. VII
vo popular, abri sus sesiones figurando los radicales en alar-

mante minora: de los cuarenta miembros que lo componan
slo trece le pertenecan, y tres de los que sumaban el total
eran notoriamente godos, con la singularidad de haber sido ele-
gidos por la ciudad de Concepcin, base del influjo de su jefe
de partido. Los moderados vencedores no saban qu uso
hacer de su mayora, y permanecieron en su quietismo, gravi-
tando sobre la situacin con la masa inerte de sus votos. No
era que careciesen de propsitos inmediatos ni de energa para
sostenerse en el poder; pero sin experiencia ni nociones prc-
ticas, sin plan y sin ideas fijas, oscilaban entre la revolucin
con todas sus consecuencias y el equilibrio instable de una
conservacin medias. Su actitud indecisa revelaba su com-
posicin bastarda y su debilidad orgnica. Era una promis-
cuidad de oligarqua y de plutocracia combinada con un
patriotismo tmido y tendencias retrgradas que se confunda
con la reaccin, en que entraba por mucho el egosmo acomo-
daticio de los que slo queran paz y resguardar sus intereses
dejando ir las cosas y los sucesos por su pendiente, todo lo
cual constitua un conjunto de fuerzas negativas que en
razn de su naturaleza slo obedeca al movimiento que le
haba impreso su propia inercia, sin previsin y sin objeti-
vo determinado. Los disidentes, aunque dbiles en nmero
y desalojados del poder, tenan vistasms claras: perseguan
un fin inmediato, que era llevar algobierno su jefe de par-
tido, investirlo de la plenitud de las facultades de un jefe de
Estado y proclamar francamente la independencia, pero para
alcanzar esto, contaban con ms audacia que medios, y los
que pusieron en juego, los perdieron.
Una de las primeras cuestiones que ocup al congreso,
dio la medida de la inconciencia de la mayora que lo domina-
ba y de la enrgica resolucin de la minora que afrontaba
todas las consecuencias de la revolucin. Pocos das despus
de instalado (27 juUo) lleg al puerto de Valparaso un navio
ingls, cuyo comandante tena encargo del virey del Per,
con credenciales de la regencia de Espaa, de recoger el sub-
sidio de guerra con que Chile deba concurrir la lucha que
sostena la metrpoli en Europa. La cantidad depositada al
efecto en las arcas fiscales ascenda un milln seiscientos
mil posos. Los moderados, unidos los godos, opinaron que
deban entregarse, y la votacin iba sancionar este escn-
NUEVA JUNTA CHILENA. CAP. Vil 321
dalo, que revesta los caracteres de una traicin la causa

revolucionaria. Alzse entonces la voz del diputado O'Hig-
gins, en nombre de los trece patriotas que representaban la
oposicin, y dijo: A pesar de que estamos en minora, sabre-
mos suplir nuestra inferioridad numrica con nuestra energa
y nuestro' arrojo, y no dejaremos de tener bastantes brazos
para oponemos eficazmente la salida de ese dinero, tan ne-
cesarlo para nuestro pas amenazado de invasin. Esta va-
liente protesta decidi la votacin en favor de la negativa.
#
La otra cuestin que se debati entre los dos partidos en
el teiTcno parlamentario, fu ms fundamental, y decidi defi-
nitivamente la victoria de los conservadores. Habiendo el
Congi'eso reasumido la potestad ejecutiva la vez que la le-
gislativa, los liberales propusieron que se constituyese una
junta ejecutiva de tres miembros, nombrados parcialmente
por cada una de las grandes agruiâciones territoriales del
pas: el norte, el sud y el centro. Su objeto era hacer entrar
Rozas al gobierno por esta puerta falsa del federalismo pro-
vincial. Los moderados, limitronse en el primer momento
aceptar la idea en teora, aplazando la eleccin. Para decidir
sta los liberales apelaron la intimidacin por medio de
tiimidtos populares y golpes de mano mal combinados, en que
los amigos de Rozas hicieron el triste papel de conspiradores
impotentes contra su propia obra, comprometiendo deplora-
blemente su jefe en tan siniestras maniobras. Por esta vez,
la razn, la opinin y la fuerza estaban de parte del Congreso,
que con una firmeza y una unidad de accin que no era de
esperarse de su composicin ni de su temperamento, domin
legal y pacficamente la situacin y redujo la impotencia a
los vencidos en el terreno del voto y de los hechos. Despe-
chada y mal inspirada la minora de los trece, abandon en
masa la arena parlamentaria, y formul su declaracin de
guerra, protestando contra las decisiones del Congreso, y con
amenaza de dirigir un manifiesto sus comitentes, negndoles
obediencia (13 de agosto). Duea del campo la mayora con-
servadora, design los miembros de la Junta Ejecutiva, en
que, pro-forma, cada uno de ellos se supona representar una
de las tres provincias del reino, segn lo haban propuesto los
radicales. Desengaado Rozas, y considerndose perdido,
abandon escena poKtica de la capital, y se dirigi su
la
antiguo teatro de operaciones, con el objeto de dar nuevo giro
TGUO j 21
322 CONTRA -JUNTA DEL SUD. CAP. VU
dejando su partido desheclio, acfalo y sin

la revolucin,
direccin. En Concepcin fu recibido en triunfo, y all for-
m una contra-junta hizo que la provincia del sud retirase
los poderes sus diputados al Congreso.
El Congreso continu sus trabajos, y dict un reglamento
constitutivo, limitando su autoridad y deslindando las atribu-
ciones de los joderes pblicos, que en vez del orden introdujo
la confusin en el gobierno y revel su absoluta falta de no-
ciones de derecho pbHco y de la ms viilgar previsin. Por
l se constitua un poder ejecutivo sumamente dbil, que
dejaba desarmada la situacin, mientras el pai-lamento se atri-
bua adems de la plenitud de la potestad legislativa, el cono-
cimiento de los principales negocios de poltica interior y
exterior, guerra, justicia y administracin. Dando un paso
ms adelante en este camino, lleg tomar en consideracin
un singular proj'ecto de constitucin etocrtica, redactado
por don Juan Egaa, por la cual se organizaba una nacin
soberana independiente perpetmdad, con vastas proyeccio-
nes continentales, segn las ideas nebulosas del autor antes
indicadas, la vez que se declaraba en l, que Fernando VII,
la persona fsica moral que sealase el congreso, seran
los jefes constitucionales de la nacin chilena. Por enton-
ces esta constitucin qued archivada, y la revolucin empez
retrogradar por la accin negativa de sus autores y la reac-
cin de sus elementos ocultos de presencia.

CAPITULO VIII
DESARROLLO Y CADA DE LA REVOLUCIN CHILENA
Ao 1811-1814

Paralizacin revolucionaria Aparicin de CaiTera y su reti-ato Ncleo del

partido caiTerino Revolucin liberal y poltica reformista Motn de

Carrera y disolucin del Congreso Aislamiento de Carrera en el poder

El sud levanta la bandera parlamentaria Rozas y Carrera Pacto de

federacin Cada de Rozas y su muerte El ao XII Interregno con-

fuso Nuevo reglamento constitucional Invasin de Pareja Primera

campaa de la independencia de Chile Sorpresa de Yerbas-Buenas y

batalla de San Carlos Sitio de Chillan Retroceso militar de la revolu-

cin Combate del Roble Desprestigio de Carrera y su destitucin

(yHiggins general en jefe Los Auxiliares Ai'gentinos en Chile Inva-

sin de Gainza Nmbrase un Director supremo en Chile DeiTota de

Cancha-Rayada Accin de Cucha-Cucha Combate de Quilo Victoria

del Membrillar Operaciones de los ejrcitos beligerantes Defensa de

Queehereguas Estado de la revolucin sud-americana Tratados de

Lircay Poltica vacilante del gobiei-no chileno Relaciones argentino-

chilenas CaiTera se apodera nuevamente del mando La guerra civil

estalla Invasin de Osorio Reconciliacin de O'Higgins y Can-era

Planes militares Sitio de Rancagua Cada de la revolucin chilena.
La escisin del partido patriota y la consiguiente disper-

sin de las fuerzas cvicas, por la derrota de los que queran
ir adelante; la poltica retardataria de los conservadores, que
concurran los retrgrados y los trabajos disolventes de Rozas
en Concepcin, la par de la inmovilidad que se entreg el
partido dominante, que empez su vez dividirse, paraliza-
ron el curso de la revolucin chilena, que desde este momento
amenaz desviarse de sus grandes rumbos. El liberalismo se
hizo anrquico y el modentarismo lleg confundirse con la
reaccin. Los primeros no vean sino godos y traidores en los
324 SITUACIN CONFUSA DE CHILE. CAP. TIH
patriotas tmidos que acompaando la revolucin, se detenan

ante sus consecuencias. Los otros, no vean sino sombras en
su limitado horizonte, sin acertar encontrar su camino en
niedio de sus propias incertidumbres y no tenan plan de go-
bierno.
Lleg el caso, no menos escandaloso que el de la
entrega de los caudales al enemigo, con que el Congreso haba
iniciado sus sesiones,
de poner en duda prestar auxiUos al
amigo que sostena la misma causa. Habiendo pedido Buenos
Aires un auxilio de ochenta qmntales de plvora, por la cir-
cunstancia de tener Chile fbrica de este artculo, hubo de
negrsele por la viva oposicin que hicieron los espaoles que
se haban introducido en el gobierno y empezaban levantar
la voz contra los revolucionarios. El Congreso, omnipotente
en teora y dueo del gobierno, era impotente para dominar el
conjunto de causas que obstaciilizaban el desarrollo de las
fuerzas vivas del pas, y las medidas triviales ridiculas que
dictaba no hacan sino aumentar su descrdito con perjuicio
de la causa pblica. En una reforma radical que
tal situacin,
restableciese el equilibrio perdidoy pusiese la revolucin en
su camino, era una necesidad de vida que se impona, y para
alcanzar este resultado era justificable hasta una conmocin
intestina. Si Rozas hubiese tenido ms serenidad y ms cons-
tancia y su partido ms tctica, el triunfo habra sido suyo
con menor desperdicio de fuerzas; pero cuando todo estiiba
maduro para la revolucin, tuvieron que aliarse con una enti-
dad extraa que se sobrepuso parlamentarios y liberales, y
acab por provocar la anarqua militar y la guerra civil, pro-
clamndose as la revolucin en medio de un desorden dicta-
torial. Esta entidad, fu un nuevo caudillo que apareci
repentinamente en la escena revolucionaria, y que deba ejer-
cer una funesta la vez que poderosa influencia en los desti-
nos de su pas.
Por este tiempo, lleg de regreso la tierra natal un joven
perteneciente una de las ms distinguidas familias del pas,
cuyo padre, hombre bueno y manso, haba representado un
papel espectable en las comparsas patriticas do figurones de
la poca, con tintes de godismo. De malos antecedentes por
su carcter dscolo y una vida licenciosa (^), estaba en la flor
(1) Vaso Barros Arana: Hist. de la Indep. de Chile, t. I, cap. XIII,

p. 215 y 8ig.
LOS CARRERA. CAP. VIU 325
ê pues contaba la sazn veintisiete aos. Haba

la edad,
hecho guerra en Espaa contra los franceses, con ms bri-
la
llo aventurero que aphcacin, y traa en el bolsillo del brillan-
te uniforme de hsar que lo revesta y de que haca gala, los
despachos de sargento mayor otorgados por la junta de Gali-
cia. En Cdiz haba conocido San Martn y Alvear, Hgn-
dose estrechamente con este ltimo, que tena mucha simili-
tud con l y que por sus brillantes cuahdades externas eran
los dos hroes en perspectiva de los americanos que afihados
en sociedades secretas se ocupaban desde entonces en Europa
en trabajar por la emancipacin del nuevo mundo (-). Era este
el famoso don Jos Miguel Carrera, Tena dos hermanos, que
desde los primeros das de la revolucin servan con distin-
<}in en el ejrcito patriota. El primognito, Juan Jos, era
un atleta de fuerzas hercleas con mpetus de coraje fsico y
alma pusilnime, de tan pobre cabeza como poco corazn, en
quien la en^ddia hacia su segundo hermano fu el sentimiento
dominante. El ms joven y el ms simptico de los tres, lla-
mado Luis, que contaba poco ms de veinte aos, era de un
temperamento arrebatado que ofuscaba su mediana razn, y
1 que con menos pretensiones y ms bra\Tira, aunque parti-
cipando de los extravos de sus hermanos, estuvo siempre en.
la primera fila del peligro, consagrado la elevacin de su
hermano Jos Miguel. Era la Egria de este trino su herma-
na Javiera, mujer de espritu varonil y acentuada belleza, h-
b en la intriga, que con virtudes domsticas y sociales, pasio-
nes castas y ambiciones mundanas, fu la inspiradora de los
tres hermanos, quienes comunic el fuego de su alma intr-
pida. Tal fu ncleo del partido carrerino. En otro hbro
el
histr'ico hemos tenido ocasin de bosquejar la figura de su
jefe proscripto, bajo la luz siniestra que los acontecimien-
tos y sus acciones proyectaban sobre ella, y al volverle en-
contrar en su medio y en los comienzos de su vida pbhca,
sus lneas fundamentales son siempre las mismas (^). Hom-
bre de accin y pensamiento en la medida de su naturaleza
indiscipHnada y confusa, lleno de pasiones vehementes, sin
el freno del sentido moral; escritor espontneo que traduca
con fuego sus sentimientos, y orador locuaz y ardiente, pero
(2) Vase en el captulo primero de esta Historia, el prrafo X.

(3) Vase Historia de Belgi-ano , t. HI, p. 17 y sig.
326 JOS MIGUEL CARRERA. CAP. VHI
trivial; polticovulgar sin ideas de gobierno y sin ideales le-

vantados, flexible, con cierto poder de atraccin, gallardo de
presencia, fastuoso, frivolo, lA-iano, y con un concepto exage-
rado de s mismo, era, como ha sido definido, concreta y figu-
radamente por sus bigrafos y admiradores en su propia,
patria, un calavera poltico y militar (*), y en resumen, una
mala imitacin del Alcibiades antiguo con sus vicios y sin sus
grandes cualidades histricas. Animado de un patriotismo-
de raza y de una ambicin sensual, soaba con el poder y
la gloria personal, y para alcanzar estos goces, no tena es-
crpulos ni perdonara medios. Tal es el retrato de don.
Jos Miguel Carrera, copiado al natural, cuyos rasgos fisio-
nmicos l mismo se encargar de acentuar con sus hechos y
palabras, y tal cual se refleja en las pginas de la historia
comprobada por el doble testimonio de los documentos y d-
los resultados que fueron su obra.
La oportunidad era propicia para un ambicioso. El go-
bierno conservador habase gastado por su propio rozamiento
en el vaco, la opinin no le perteneca, gran parte de la fuer-
za armada estaba en manos enemigas, y los liberales, aunque
desorganizados por su reciente derrota y la ausencia de su
jefe, empezaban reaccionar, y solo les faltaba un hombre
audaz y popular que se pusiera al frente del movimiento. Con
su natural sagacidad, Carrera se dio cuenta de la situacin y
resolvi entenderse con los reformadores, debe creerse que
siguiendo sus inclinaciones; pero antes de comprometerse
quiso hacer una exhibicin teatral, propia de su ostentosa
infatuacin. Sohcit del congreso una entrevista pblica, y
vestido de un deslumbrante uniforme, cubierto de bordados,,
galones y condecoraciones, hizo ante l su propia apologa y
preconiz la justicia de la revolucin americana, ofrecienda
la asamblea sus juramentos y su espada (^). En seguida se
puso de acuerdo con los liberales, con quienes concert sus
planes con la poderosa famiha Fabia de los Larrain, por
intermedio de Alvarez Jonte, que peticin del congreso
al gobierno chileno haba sido remo'sdo de su puesto diplo-
mtico por su adhesin los hberales, nombrndose en su
(*) Barros Arana: "Hist. de la Iiilt-p. do Chile... t. I. p. 287. Vicua.

Mackenna: Introduc-in la Hist. Gral. de la K. de Chile, t. I, p. XXIV.
(*) Vicua Mackeima: Vida de O'Iliggins t. I, p. 18.
,
NUEVO GOBIERNO CHILENO. CAP. VIII 327
lugar al doctor Vera, que era igualmente un acrrimo parti-

dario de ellos (^). Todo qued arreglado para dar inmedia-
tamente el golpe.
La
revolucin se consum casi sin resistencias ni efusin
de sangre porla accin de la fuerza armada (4 septiembre 1811)
concurriendo pasivamente el pueblo en corto nmero como
mera comparsa. Carrera fu brazo de ella y en sus dispo-
el
siciones despleg inteligencia y resolucin pero no se le dio ;
participacin en el gobierno que se form. Los liberales triun-

fantes, aiinque operaron un cambio radical en la poltica, no
alteraron el En cuanto al Con-
plan constitucional del Estado.
greso, limitronse espurgarlo, excluyendo seis de los
diputados indebidamente nombrados por la capital, fin de
ajustar la representacin al censo electoral, y declarar va-
cantes tres asientos, con lo cual qued restablecida la mayora
numrica que necesitaban para prevalecer en sus decisiones.
En cuanto la organizacin del poder ejecutivo, nombraron
una junta de cinco vocales, uno de los cuales fu Rozas, y se
uniformaron con el gobierno disidente de Concepcin. Esta
nueva administracin justific su elevacin dando un vigoroso
impulso las reformas, nuevo aspecto las cosas y ms tono
la situacin. Desde luego, el primer resultado saludable que
se hizo sentir, fu hacer entrar las cosas en su quicio, conci-
llando el parlamentarismo con la eficiencia gubernativa y
condensando las fuerzas morales y materiales del pas con un
objetivo ms claro. A
esto siguise una serie de medidas y
leyes, que revelaban un propsito firme y una ciencia y con-
ciencia de los deberes premiosos de una autoridad vigilante y
tuitiva. En vez de los ochenta quintales de plvora que hu-
bieron de negarse al gobierno de Buenos Aires, se le remitie-
ron doscientos, perseverando as en la alianza de los dos
pueblos. Para acentuar este acto y salir del aislamiento en
que se encontraba, nombr un enviado diplomtico cerca del
mismo gobierno, ejerciendo as un acto de soberana exterior.
Expidi una manifestacin proclamando la resistencia, por
cuanto era, segn sus palabras una necesidad desenvainar la
(6) Fr. M. Martnez: ('Memoria cit., p. 111. Gay: Historia de Chi-

le, t. V, p. 212 y 225. Baos Ai-ana: Hist. de
la Indep. de Chile, t. I,
p. 295 y sig.
Vicua Mackenna: Hist. gi'al. de la Rep. de Chile, t. I,
p. 364
367 (nota)
Diario M. de S. Jos Miguel Can-era, que confir-
ma el texto y los asertos de todos estos historiadores.
328 NUEVA POLTICA CHILENA. CAP. ^ÎI
espada para cjarantir la seguridad y defender la libertad

ci^'il", y emplaz los indiferentes no comprometidos en pro
de los principios de la revolucin pronunciarse alejarse.

Alivi al pueblo de pesados impuestos, estirp abusos invete-
rados del sistema colonial, organiz la justicia segn un plan
nacional, foment la industria, enrol todos los ciudadanos
en la milicia y los arm, estableci la publicidad de las cuen-
tas, atendi la instruccin pblica, y por ltimo, tuvo la
gloria de ser el primer pueblo de ambas Amricas que declara-
se libres todos los hombres de todas las razas que pisasen
su suelo y todos los que naciesen en l de vientres esclavos,
promo\endo desde luego la maniimicin de stos. Jams
tuvo Chile un gobierno ms digno de regir sus inciertos des-
tinos. Esta obra del civismo, del desarrollo orgnico de los
elementos polticos y sociales y del instinto progresista y con-
servador la vez, fu destruida por la ambicin insana de
Carrera, que sustituy ella su estril y egosta dictadura
personal, sobreponindose la ley y las conveniencias p-
bhcas.
II
Despechado Carrera de que no se le hubiese dado en el

nuevo gobierno el puesto que l crea merecer, en lo que tena
alguna razn; resentido por el estudiado olvido que de l y de
sus hermanos se haca, en lo que los vencedores obraron con
poca prudencia, tal vez porque presentan en ellos colaborado-
res ms peligrosos que tiles, y celoso de que la familia La-
rrain, la de los ochocientos, que desde entonces l empez
llamar la familia otomana, se hubiese distribuido los prime-
ros puestos pblicos, monopolizando la influencia gubernativa
en sus tres ramas polticas, lo que era cierto, un incidente
vino hacer de las dos familias los mnteseos y capuletos de
Chile. Jactndose uno de los Larrain do que tenan todas las
presidencias,
la legislativa, ejecutiva y judicial, Carrera
lepregunt con zorna: Y quin tiene la presidencia de las
bayonetas? ("). Esta era la que l tena en mira. Envaneci-
(') Diario, M. S. (Iti J. M. Carrera en Hist. Gral. de la Rep. de

Chile, t. 1, pg. 388 y 38.
MOTN DE CAREERA. CAP. VIII 329
docon su naciente popularidad, meditaba echar por tierra el

gobierno que haba contribuido fundar, valindose al efecto
de los elementos militares j del crdito adquirido entre ellos.
No bastndole esto, para lograr su intento explot sin escr-
pulo las disposiciones reaccionarias de los godos con promesas
de restauracin del antiguo rgimen, obteniendo por este me-
dio que le suministraran recursos para su empresa (^).
El 15 de noviembre,
cumplidos apenas dos meses de la
instalacin del nuevo gobierno,
estall un motn militar en
la ciudad. Juan Jos se sublev con su batalln, y ocup el
parque. Luis se hizo aclamar jefe de la artillera, y sac la
callo los caones, cuyo ruido rodando por los empedrados se
Mzo desde entonces la seal de alarma de revolucin carre-
rina. Jos Miguel se puso al frente del motn, intim al eje-
cutivo y al congreso se reuniesen inmediatamente para oir
las peticiones del pueblo. Solo concurrieron al llamado los
godos, halagados por las promesas engaosas de una restau-
racin, pidiendo gritos la disolucin de la junta y del con-
greso. Al da sigmente, reunise un cabildo abierto, en que se
proclam una nueva junta compuesta de Jos Miguel Carre-
ra, como representante de la capital, don Jos Gaspar Marn
por el norte y Rozas por el sud y en ausencia de este don
Bernardo O'Higgins, encomendando los jefes militares su
ejecucin. Por este conducto fu presentada la resolucin al
congreso, con una nota en que segn el testimonio de un his-
toriador chileno, frivolamente reclamaba para los parciales
de Carrera colocacin en los emjjleos vacantes por crear.
Esto es lo que ocupaba al nuevo dictador en momentos tan
solemnes. El congreso en un principio, salv su decoro, pero al
fin autoriz la creacin de la nueva junta. Pocos das despus,
(noviembre 27) bajo el pretexto de que sus enemigos cons-
piraban y trataban de asesinarle, orden numerosas prisiones,
confabulado con sus hermanos, sin consultar sus colegas.
Para dar alguna forma estos atropellos, l personalmente
condujo un cuartel uno de los presos, lo puso en un calabozo
delante de un Cristo, lo obhg confesarse y con el aparato de
(**) Es un hecho de notoriedad, que no requiere el testimonio de auto-

ridades, porque todos los historiadores chilenos, as nacionales como realis-
tas, estn contestes sin discrepancia, y l mismo no neg nunca, explicn-
lo
dolo como una habihdad, como en efecto lo fu, pero de mal gnero.

330 DISOLUCTN DEL CONGRESO. CAP. YIU
fusilarlo le hizo prestar declaracin contra los dems presos.

Esta farsa espantosa proyect su primera luz siniestra sobre
el carcter de Carrera, y ha quedado en la historia de Chile^
con la denominacin de ('fusilamiento con plvora (^). Del
proceso que mand instruir sobre esta base, result la inocen-
cia de los acusados.
Reconvenido por sus colegas por estos desmanes, exigin-
dole se justificase, se present con arrogancia ante el Con-
greso, donde le fu reprochada severamente su conducta
por el desprecio que haba hecho de los poderes pbHcos.
Irritado por esta resistencia, y viendo que mientras existiese
el cuerpo legislativo su poder sera limitado, hizo intimarle su
disolucin por medio de los comandantes de la fuerza armada
(2 de diciembre), exigindole que sin otra contestacin que el
decreto: concedido, entregase los tres poderes al directorio
ejecutivo. Las tropas, abocando los caones las puertas del
palacio legislativo, ocupando el recinto de las sesiones, hicie-
ron cumplir el mandato pretoriano. Amenazado por uno de
los diputados de que se iran sus provincias, le contest
con desprecio, que para lo que hacan, eso sera mucho
mejor, consignando en su diario militar con la fecha de este
da: "De algn modo manifest mi encono contra aquella
canalla. Sus colegas Marn y O'Higgins,
sustituto de

Rozas, protestaron y retirronse del gobierno. Hizo reem-
plazarlos por dos hombres manejables; pero uno de ellos
renunci, y entonces, para hacer alarde de su voluntad anto-
jadiza, lo supli con un godo sealado (don Manuel Manzo),
el nico que haba levantado su voz el 18 de septiembre de
1810 contra la instalacin de un gobierno nacional. Desde

este momento desaparecieron los dos partidos polticos de
Chile, que representaban su aristocracia y su democracia re-
volucionaria, y slo qued imperando una oligarqua militar
y una dinasta de caudillos, que emancipndose de leyes, jun-
tas y congresos, no tena ms punto de apoyo que el ejrcito
sublevado.
() Carta Carrera del General Mackenna, que era iino de los presos,
escrita desde su calabozo, publicada por Vicua Mackenua, atlmirador de
'arrera, en la Historia Gcnfral de la Kepblica de (^hile, t. I, pg. 405.
Nohi dt-1 t-nviado argentino su gobierno de 9 df <li(iembre de 1811. copia-
da por Barros Arana en el Archivo general de Buenos Aires, inserta en

8U Hist. de la Ind. de Chile, t. I, pg. 343 y 344. Fr. M. Martnez: Me-

morias, cit., pg. 135. La vctima fu el capitn Carlos Formas.
PROGRAMA DE CARRERA. CAP. VH! 331
Triunfante el motn, dado el doble golpe de Estado y

dueo absoluto del poder, Carrera sinti la necesidad moral
de dar alguna explicacin de sus actos, para justificar su ele-
vacin personal. Aqu se exbibe en toda su desnudez el am-
bicioso vulgar, sin ideas y sin ideales, que ni siquiera tiene el
decoro de cubrir con un manto patritico su temerario egos-

mo. En un difuso manifiesto que hizo circular, dio por nica
razn la nulidad del plan de instalacin del congreso, la igno-
rancia de los diputados en los principios gubernativos, los

sentimientos despticos y sanguinarios de sus miembros, que
segn l eran cmplices de la supuesta tentativa de asesina-
to contra su persona. Esto por lo que respecta los mvi-
les. En cuanto al programa del motn, l mismo lo ha consig-
nado en sus documentos: primero pidi empleos para sus

parciales: en seguida: pidi el pueblo para los tres Carrera
un escudo recompensa de sus servicios.
otra distincin en
A don Juan Jos se grado de brigadier, don Luis
le dio el
y m el de teniente coronel. Juan Jos qued con el co-

mando de granaderos, disponiendo que se levantase un cuartel
para su comodidad. Que se depositasen en caja dos tres

millones para las necesidades que podramos tener por los
enemigos exteriores ... y no recuerdo lo dems. Aos des-
pus (en 1818) hallndose proscripto, cuando la desgracia de-
ba haberlo aleccionado, su caudal de ideas no haba aumen-
tado, y repeta las mismas recriminaciones, pretendiendo que
el pueblo chileno se haba echado en brazos de su dictadura
para salvarse (^*'). Jams ningn autor de revuelta se conde-
n ms inconcientemente s mismo, como jams revuelta
alguna ha sido ms unnimemente condenada por la historia
y los historiadores (î). Ella paraliz el desarrollo orgnico de
la revolucin chilena, y la perdi irremisiblemente.
(10) Of. de J. J. CaiTera de 19 de noviembre de 1811, en Bairos Arana:

Hist. de la Indep. de Chile, t. I, p. 335 Manifiesto del Gobierno de 20

de noviembre de 1811 Diario: M. S. de Jos M. Can-era en Hist. Gi'al.

de la R. de Chile, tomo I, p. 302 y 303. Manifiesto que hace los pue-
blos de Chile el ciudadano J. M. CaiTera. Ao 1818.
(11) Nada ms unnime que la condenacin que de este hecho hacen
todos los histoiadores, as chilenos y realistas como exti-anjeros. Vase
El chileno instruido en la historia por el P. Guzmn, p. 298-305, passim.

F. M. Martnez (realista): Memoria, cit., p. 133 y 136. Barros Arana:
Hist. de la Indep. de Chile, t. I, p. 438 y 439.
Amuntegui Comp. de
:
la hist. de Chile, p. 100. Gay: Hist. de ChUe, t. V, p. 249. Vicua

Mackenna, admirador de su genio, lo califica en su Vida de O'Higgius^
332 DICTADURA DE CARRERA. CAP. VIH
Carrera qued dominante en el vaco sin ms apoyo que

las armas. Las fuerzas morales se le retiraron: los exaltados
y los moderados, despojados unos y otros del poder por l, lo
consideraron como enemigo, y la opinin que empezaba to-
mar cierta consistencia, no lo acompa. Lleg tal punto su
desprestigio y la falta de confianza pblica, que propagada la
voz de que todas las casas de la ciudad iban ser saqueadas
mano armada, los vecinos emigraron al campo ocultando sus
caudales. Carrera vise obligado ante tal descrdito hacer
desmentir tan vergonzosos rumores por medio de los jefes
militares, sin que por esto se calmasen las desconfianzas del
pueblo (^-). Su situacin lleg hacerse ms aislada y peli-
grosa, cuando vio que el sud de Chile se armaba en su contra,
y que Rozas su cabeza haba levantado la cada bandera del
p arlamentarismo.
III
Despus del golpe de estado del 2 de diciembre y la con-

siguiente disolucin del Congreso, todos los ojos volvironse
haciael sud y Rozas, como la ltima esperanza y el nico
hombre que poda resolver la cuestin entre la fuerza y el
derecho. Rozas no trepid. No obstante- haberlo designado
Carrera como miembro del gobierno, protest contra el motn,
y ofreci al Congreso su apoyo. El nuevo dictador militar
habra deseado propiciarse la voluntad del antiguo dictador
civil, aunque abrigaba contra l invencibles prevenciones, fun-
damentales unas y accidentales otras. La ambicin medida de

Rozas giraba en el ci'culo de la legalidad, y constitucionalista
as en la teora como en la prctica, no iba ms all de presi-
t. I.p. 133 y 136, de n motn culpable y vulgar, desvaro de una ambicin

oturbulenta, sinrazn ni pretexto, que dio origen una >ligarqnia militar .
Su bigrafo y apologista don Diego J. Benavente en la "Galera de hombres
clebres de Chile, t. II. p. 5, pasa como por H.cua.s sobre este suceso, limi-
tndose decir que de.scontento el pblico, una poldada lo nombr presi-
dente u. Por ltimo, Cervinus, en la "Hist. du XX siecle y tomo \ I, p.
213, formula eat severo juicio: El nuevo gobierno haba desplegado mu-
echo celo trabajando por consolidar la revolucin, cuando fu derribado por
el egosmo t<'inerarif> de Carrera .
(12) Barros ^\xttna: cdst. de la Indep. de Chile, t. I, p. 340.
REACCIN DE ROZAS. CAP. VIII 333
dir civil sobre la base de una mayora parlamen-

im gobierno
con los instintos federativos del sud de Chile por nervio.
taria,
Carrera por el contrario, le escriba en los momentos de dar
su golpe de Estado: Usted se equivoc fatalmente cuando
provoc un congreso en un reino sin opinin, sin espritu
pblico, sin ilustracin, sin virtudes civiles, y aun sin co-
nocimiento de los primeros deberes del hombre (^^). Su
temperamento era nativamente chileno, y posedo de un
patriotismo indgena de terruo, que encerraba sus ideas
en el espacio de sus ambiciones, repugnaba la poltica inter-
nacional de Rozas, diciendo que ella no era sino un reflejo de
la de Buenos Aires, (^^) y le sealaba como una mala cuali-
dad en l la de ser mendocino y adicto al Gobierno argenti-
no (^^). Esta fu la primera levadura que hizo ms tarde

fermentar sus odios contra el pueblo argentino y sus hombres,
y que desde entonces empezaba incubar. Agregese esto,
que era su mulo en popularidad y poder, y dueo de una
tercera parte del territorio sobre la que quera dominar, y se
comprender que eran dos rivales que divididos por el Rubi-
cn del Maule no caban en Chile.
Por una anomala histrica, que se explica por las acciones
y reacciones de los elementos constitutivos del pas, si bien
la causa de Rozas era en derecho la ms legtima, la de Ca-
rreras, aunque personalizada en su dictadura usmâda, tena
ms razn de ser, y en su medida, ms porvenir. Rozas al
abandonar el teatro de operaciones de Santiago, cabeza visible
de la revolucin, y reaccionar contra su propia obra, pis un
terreno peligroso y destruy la base de su poder moral por
cuidar tan solo de la de su influencia material. Al ponerse en
pugna con el parlamentarismo conservador, cometi el error
de levantar la bandera de un federalismo inorgnico, soste-
niendo la teora de lo que llamaba un gobierno representa-
tivo, es decir, un triunvirato nombrado por cada una de las
tres provincias, lo que era una negacin de la soberana nacio-
nal que proclamaba. La instalacin de la contra-junta inde-
pendiente de Concepcin fu otro error del mismo gnero, que
(13) Gay: Hist. de Chile, t. V, pg. 256. Carta de Carrera Ro-

zas. M. S.
Gay: Hist. de Chile, t. V, pg. 235.
(1*)
Escrito de Carrera en Buenos Aires en 1815, apud Vicua
(15) Mac-
kenna: Hist. general de la Repblica de Chile, t. I, pg. 438 (nota).
334 CARRERA Y ROZAS. CAP. VIII
quitando la revolucin su carcter de unidad territorial y

gubernativa, la debilit en vez de organizara, despert es-
trilmente los odios interprovinciales, y prepar el sud de
Chile, cuyo particularismo liemos explicado antes, para que
fuese ms tarde el centro de la reaccin espaola con los
mismos odios que l baba concitado. Mayor error fu
mantener la contra -junta aun despus de la revolucin del
4 de septiembre que llev su partido al poder, en vez de con-
fundirse con el movimiento general y buscar su punto de
apoyo estable en un gobierno fuertemente constituido en la

capital, que tal vez habra contenido moderado el desenfreno
de la ambicin de Carrera. Por eso la causa de Carrera, aun-
que sin principios confesados y simbolizada solo por su per-
sona, tena ms razn de ser, y estaba destinada necesaria-
mente triunfar, por cuanto representaba en el hecho la
unidad de la naciente nacin la par que la de su revolucin.
Carrera era el caudillo nacional.
Apercibido Carrera de los peligros de su situacin y bien
aconsejado por los instintos de su patriotismo genial, que se
combinaban con los de su ambicin, busc un acuerdo con
Rozas por intermedio de O'Higgins, y se prepar mientras
tanto hacer frente una ruptura, ocupando militarmente la
lnea norte del Maule. Por su parte el sud se haba levantado
en armas, poniendo en campaa un fuerte ejrcito, y dada la
calidad de las tropas, las probabilidades de la victoria estaban
por l. El caudillo del sud, cuyos horizontes polticos se haban
estrechado, inclinado por temperamento y por patriotismo la
paz interna, y comprendiendo quiz, que para triunfar tendra
que emprender una campaa de conquista sobre el centro, aco-
gi favorablemente la proposicin de Carrera. Puestos al habla
ambos contendores no tardaron en ajustar un convenio por
medio de tres plenipotenciarios, en que prevalecieron las ideas
de Rozas (12 enero 1812). Fu en su forma y en su fondo un
verdadero pacto de federacin. Por l se reconoca la preexis-
tencia de tres provincias del sud, centro y norte, con una so-
berana territorial propia como derivado de la del pueblo, con
derecho constituir un triunvirato formado por representan-
tes de cada una de ellas y un senado do seis miembros elegido
en la misma forma excntrica hasta tanto se reuniese el Con-
greso que dictara la constitucin sobre la base de la indepen-
dencia, y mientras tanto se mantuviese el sfatii qiw, promo-
ROZAS Y CARRERA CAP. YIII 335
viendo una alianza defensiva y ofensiva con las pro%'incias del

Eo de la Plata. Previese hasta el caso de guerra entre las
partes contratantes, para cuya eventualidad se estipid que
la declaracin, lo mismo que la guerra, se hiciera con arreglo
al derecho de gentes (^^).
La idea de la reunin de un congreso como frmula de
solucin en las discordias intestinas, estaba en la atmsfera
poltica; pero era antiptica Carrera, no slo por una idio-
sincracia de su temperamento autoritario, sino tambin por
que, la vez que hmitaba su podero y lo haca instable, no
llenaba por el momento sus aspiraciones de consolidar en sus
manos la unidad del pas, que eran sin duda legtimas y pa-
triticas, no obstante su Hga impura. As es que, conjurado
el pehgro de la guerra inminente con el sud, dej pasar el
tiempo sin ratificar el convenio, considerndose ya bastante
fuerte para suprimir el gobierno disidente de Concepcin. El
sud se alarm, acudi de nuevo las armas y ocup en son de
guerra la lnea sud del Maule, que era el Rubicn de la unidad
cesrea y del federahsmo parlamentario. Carrera por su parte
ocup con su ejrcito la lnea norte, y situ su cuartel general
en Talca. Una conferencia entre Rozas y Carrera puso tr-
mino esta nueva desinteligencia. Ambos convinieron verbal-
mente en la ratificacin del pacto y en la reinstalacin del
Congreso, dejando las cosas en el estado en que estaban, con
lo cual la paz qued restablecida por ambos lados (25 abril
1812). Este arreglo fu celebrado en todo el pas como un
acontecimiento nacional, y Carrera triunf almente recibido en
Santiago su regreso del sud, como merecedor de la corona
d.e oHvo.
No era slo el instinto del patriotismo y el temor de las
armas penquistas, lo que mova Carrera pasar por la dura
condicin de instaurar un Congreso que haba disuelto, y que
(16) Ningn liistoriador chileno lia considerado este convenio bajo esta
faz. Briseo en su Memoria liistrico-crtica del derecho pblico chileno ,
cap. I, le da un valor de un pacto constitucional; pero hace de l un anli-
sis difuso incompleto, p. 54-56, no obstante traer su texto ntegi'O en el
apndice, p. 272-273. Vicua, que escribi despus sobre lo mismo, lo ha

desconocido. BaiTos Arana, que lo epiloga ms correctamente, slo lo con-
sidera del punto de vista de una avenencia poltica sobre la base de la reins-
talacin del congreso, que cree meramente una condicin hipottica pai-a
el caso de la formacin de la constitucin, llegada la oportunidad de decla-
rar la independencia, que se relegaba al futui'o. Amuntegui lo interpreta
del mismo punto de -vista, ms restrictivamente an.
336 SITUACIN DE CHILE EN 1812. CAP. YUl
consideraba malo eu s y conti*ario sus intereses personales.

El gobierno argentino haba ofrecido su mediacin amigable
en la contienda interpro\'incial y el de Concepcin peddole
auxilios para sostener la lucha, lo que era una compHcacin.
Pero, lo ms grave era, que mientras trataban los dos dicta-
dores, la provincia de Valdi^-ia, que en un principio se pronun-
ciara por la revolucin, formando una junta patriota de go-
bierno, haba reaccionado en favor de la causa realista (12
marzo 1812). Los contrarevolucionarios, engaados por las
maniobras de Carrera, lo proclamaron capitn general del
reino, pero l rechaz el nombramiento con indignacin. Este
suceso le hizo comprender lo precario de su poder en las pro-
vincias y el serio pehgro que amenazaba la revolucin por
esa parte. Situado Valdivia en la extremidad austral del te-
rritorio poblado, con un puerto de mar y fortificaciones que se
consideraban inexpugnables, defendidas por una guarnicin
veterana y teniendo la espalda el archipilago de Chiloe la
manera de una flota anclada, con una poblacin decidida por
el Rey que se mantena en obediencia al virey del Per, y
otra guarnicin veterana como la de Valdiâ, este punto era
el taln vulnerable del territorio, y de all poda venir la reac-
cin armada. En consecuencia, pas por todo, sin renunciar
por esto llevar adelante sus planes de unificacin.
As se inaugur el ao de 1812, que fu sealado por el
establecimiento de la primera imprenta y la aparicin del
primer peridico (13 de febrero) con el ttulo simbhco de La
Aurora de Chile, redactado por el P. Camilo Enrquez en
colaboracin con el argentino Vera y Pintado y el guatemal-
teco Irizarri, que fueron los primeros publicistas de la revolu-
cin. Era el P. Camilo un fraile de la Buena Muerto, per-
seguido por la inqti^cin de Lima causa de leer Hbros
prohibidos, ardiente propigtdor de ideae^berales, revolucio-
nario por temperaiento moral, republ^|ano por conviccin, y
fu el primero (en 1811) que tuvo la valeata de predicar con
franqueza la independencia fljsolut#'Tiomo una verdad de
geografa, escrita en el -lili-o de -los. eternos destinos (^').
Juntamente con la imprenta venida de^stados Unidos, in-
trodujese por entonces en la opinifin poltica de Chile un
('") Fr. M. Martnez: Memoria, cit., p. 13-14 y 40-77 y pataim.

INFLUENCIA NORTE -AJMERICANA. CAP. VIII 337
nuevo elemento, y fu la propagacin de las ideas democrti-

cas por de un agente consular norte-americano,
el veliculo
llamado Mr. Poinsett, que dio un apoyo moral al movimiento
revolucionario. De tiempo atrs, ciertas nociones vagas de
independencia y republicanismo se haban difundido en el
pas con motivo del contacto de los comerciantes y balleneros
norte-americanos, bostonenses como los llamaban, que fre-
cuentaban las costas de Chile. Un historiador reaUsta ati'ibu-
ye esta influencia y al ejemplo del Ro de la Plata la prdida
del reino para la Espaa {^^). Un soplo de vida nueva que
difunda la pasin en todas las clases sociales, empez ha-
cerse sentir bajo estas influencias, y falta de una atmsfera
poltica propicia se dilat en el espritu militar, que Carrera
estimulaba especialmente, la vez que se ocupaba en armar
al pas con ms seriedad que los anteriores gobiernos. En
medio de todo esto, la anormalidad del gobierno, la escisin
del sud con el centro y norte y las ideas federalistas que
empezaban tomar cierta consistencia, mantenan una alar-
mante espectativa en todos los nimos, cuando un suceso
imprevisto vino definir la situacin y condensar las opi-
niones dispersas de los patriotas, al menos en el orden de la
accin.
En la noche del 9 de juho, estall en Concepcin un mo-
vimiento revolucionario, ejecutado por los mismos parciales
armados de Rozas, pero secretamente promovido por los reac-
cionarios, que disolvi la junta provincial. As cay para
siempre del gobierno el hombre que haba llenado con su es-
pritu los primeros aos de la revolucin de Chile. Arrepen-
tidos muy luego los autores del movimiento le ofrecieron sus
vidas para reponerlo en el mando; pero l contest lacnica-
mente en una tira de papel: Ya es tarde! Estaba vencido y
se senta fatigado de la lucha. Haba hecho su tiempo. Tras-
ladado Santiago, fu desterrado por Carrera Mendoza. Al
separarse de su patria adoptiva, dijo que el que lo haba ven-
cido, salvara perdera la revolucin chilena. Pocos meses
despus 3 de marzo de 1813) muri de melancola en el
(el
mismo lugar donde haba nacido. Sus restos fueron sepulta-
(18) Proclama de Quino Lemachez (anagrama de Camilo Enriquez),

piiblicada en 1811. C. Enquez fu despus redactor de varios peridicos
en Buenos Aires, y entre ellos el Censor, de 1817 1819.
TOMO I 22
338 MUERTE DE M. ROZAS. CAP. Vlll
dos la entrada de la iglesia matriz, cubiertos con una lpida

en que se lea este ejîtafio, que tal vez l mismo escribi: HiC
JACET CINIT ET PLVIS JOHANNIS MARTNEZ DE RoZAS. Ni
esto ha quedado de l. El gran terremoto que arruin su ciu-
dad natal en 1861 dispers sus huesos, y hasta sus papeles
convertidos en cenizas han desaparecido. Pero, segn las pa-
labras de un historiador chileno: Entre los gigantescos An-
des y el extenso mar Pacfico, un monumento ms dm'adero
y ms honorfico que el mrmol y el bronce, est encargado

de conservar la memoria de don Juan Martnez de Rozas.
Ese monumento eslaRepbhca de Chile, que le cuenta entre
sus ms ilustres fundadores, y que se glora de tenei'lo por
uno de sus ms esclarecidos ciudadanos (^^).
IV
Desembarazado Carrera de su poderoso rival y vencidas

las resistenciasque pretendi oponerle el sud, fu desde en-
tonces omnipotente. La revolucin gan en unidad y nervio.
Las opiniones dispersas de los partidos disidentes, empezaron
condensarse en torno del ncleo de su autoridad por una
atraccin conservadora, y la idea de independencia hacerse
carne y tener emblemas \sibles. Con motivo de conmemo-
rar el cnsul Poinsett el aniversario de la independencia de
su patria, apareci la bandera de los Estados - Unidos entrela-
zada con otra bandera tricolor desconocida, con una estrella
solitaria en uno de sus ngulos, como astro desprendido del
cielo de la gran repblica. Este pabelln annimo era el
chileno, cuyos colores en forma de escarapela vistieron todos
los ciudadanos ol 16 de julio y fu solemnemente enarbolado
el 30 de septiembre de 1812, los dos aos de fundado el pri-
mer gobierno nacional. Sin embargo, la independencia no se
declar por entonces, y se continu gobernando nombre del
rey Fernando VII, al mismo tiempo que los hermanos Carrera
salan de noche disfrazados por las calles de Santiago, y en
(') L. M. Amunteffui: Crnica de 1810. Durante la reconquista

de Chile por los espaoles, la viuda de Rozas quem todos sus papeles.
RENUNCIA DE CARRERA. CAP. Vni 339
-compaa de un grupo de jvenes calaveras destrozaban los

-escudos de nobleza de la aristocracia criolla.
Triunfante la dictadura, y considerndose Carrera un
hombre necesario, se someti la prueba aparente de una
renuncia del mando supremo, que no fu aceptada por el Ca-
bildo y las corporaciones al efecto convocadas pero en desin-
;
teligencia con su hermano Juan Jos, que le haca una oposi-

cin abierta, ms por emulacin envidiosa que por principios,
hizo una segunda renuncia para ostentar su popularidad, bien
que con la precaucin de reservarse el mando de las armas de
acuerdo con su hermano Luis {-^). Con su separacin de
la junta, qued el gobierno sin cabeza visible. Fu reem-
plazado en su puesto por su padre don Ignacio, quien
segn el testimonio de su propio hijo, empez reaccionar
contra la marcha de la revolucin, sostenido por su hermano
Juan Jos, el cual por espritu de oposicin fraternal empez
inclinarse al partido godo, al punto de aconsejarle la supre-
sin de la nueva escarapela nacional. Sin la actitud decidida
de Jos Miguel y Luis, que al frente de la tropa armada de su
mando, acordaron mantener el sistema establecido sangre
y fuego, la contra-revolucin se habra consumado en las es-
feras del gobierno (-^). A
consecuencia de esto, vino un inte-
rregno agitado y confuso, que puso trmino una especie de
carta constitucional, no otorgada, sino impuesta subrepticia-
mente por Carrera.
Los dos hermanos, dueos de las armas, hicieron redactar
privadamente un proyecto de reglamento constitucional, obra
de cuatro amigos, segn declaracin de sus mismos a.utores,
el cual fu presentado la junta ejecutiva por mano de uno
de sus parciales. La constitucin slo modificaba la dictadura
en su forma externa, agregndole la innovacin de un Senado
de siete miembros, representativo de las tres provincias, ele-
gido por medio de votos de consulta por iniciativa de la capital,
la cual se adjudicaban tres representantes, y cuyo dictamen
se atribua la decisin en materias de legislacin. En lo dems
se mantena la misma armazn, confirmando los gobernantes
(20) Diario M. S. de Jos M. Carrera en la Historia Gral. de la

Eep. de Chile t. I p. 442 v 444-45.
.-.
(21) Diario M. S. de J. M. Carrera en Hist. Gral. de la Eep de

^
Chile, t. I, p. 445.
"
340 NUEVA CONSTITUCIN. CAP. Tin
en sus puestos. Por uno de sus artculos se estatua que el

rey era Femando VII, con la condicin de aceptar y jurar la
constitucin que hiciera el pueblo pero por otro se dispo-
;
na que: ninguna providencia emanada de autoridad fuera

del territorio tuviese efecto, castigando como reos de leso
Estado los que la obedeciesen Aceptadas estas clusulas
'>.
por la Junta, cuya mayora era devota Carrera, la conciencia

timorata de su padre don Ignacio, no se atrevi suscribir la
desobediencia al monarca que en teora se reconoca, y
retirse del gobierno. Sometido pro-forma el reglamento,
la par de la lista de empleados que por l se creaban,
cuya cabeza apareca don Jos Miguel en reemplazo de su
padre,
todos lo firmaron sin leerlo, con rarsimas excep-
ciones, temerosos de las consecuencias. No era vano este
temor, porque los pocos das, todos los protestantes fueron
cruelmente apaleados ip).
Promulgada la nueva constitucin. Carrera vohn en-
trar al mando y reasumir de hecho la antigua dictadura, no
sin una sorda oposicin pero en esos momentos precisamente
;
un peligro comn vino reunir todas las voluntades de los

patriotas y constituirlo l en centro de las esperanzas de
los patriotas. El haba sido invadido por un
territorio chileno
ejrcito realista sud ocupado por l. Las armas de
y todo el
la revolucin se iban probar por la primera vez. Tambin
se iba probar el dictador para justificar su ambicin, mos-
trando al menos, que si no tena elevacin patritica ni inspi-
racin poltica, tena por lo menos el genio militar que se
atribua. En este sentido todo le era propicio: el pas estaba
compacto; el ejrcito le perteneca en masa; el entusiasmo p-
bHco le daba fuerza moral. Era el campen de una noble
causa: todos los jefes mihtares, sin exceptuar sus antiguos
opositores le obedecan, el instinto popular encontraba jus-
tificado un gobierno fuerte ante el pehgro exterior, y el
prestigio de sus campaas en Europa, haca de l la primera
figura mihtar de su pas. Slo Mackenna le era superior por
(22) Semanario Republicano nm. 11, de 9de octubre de 1811, redac-

tado por Izarri.
Camilo Enriquez, uno de los autores del Reglamento
Constitucional)), declar despus, que fu obra de cuatro amigos y suscrito
"8n libertad y por la fuerza.
Luis Carrera en su Manifiesto los Pue-
blos, que public en 1811, en folleto, contest esta ltima acusacin,
pero conrmando la verdad de todo lo dems en el fondo.
EL VIREY ABASCAL. CAP. VIII 341
SU ciencia y experiencia, as como por su juicio, pero era ex-

tranjero y sin poder; y O'Higgins, soldado lierico, bien que
general de poca cabeza, aun no haba adquirido la nombrada
guerrera que mereci despixs. Todos lo aclamaban como al
hroe salvador. Era el dictador militar por el consentimiento
uninime, como lo haba sido violentamente en el orden polti-
co por los dictados de su propia ambicin. En tales condicio-
nes, tena la obligacin de vencer morir, por lo menos
acreditar talentos militares ardor en los combates. Va
verse cmo correspondi estas esperanzas.
El virey del Per, Abascal, asechaba la revolucin de Chi-

le desde sus comienzos, esperando el momento oportuno para
atacarla de frente. Era en aquella poca un anciano septua-
genario, que una la firmeza la prudencia, y merced es-
tas cualidades pudo mantener en quietud su vireinato en medio
de las conmociones que desde 1809 1811 estallaron casi
simultneamente en toda la Amrica espaola. No se limit
esto. Convirti el Per en centro activo de la reaccin realis-
ta, y acudi sofocar las revoluciones all donde aparecieron,
domando la del Alto Pei', haciendo la guerra la de las pro-
vincias argentinas, enviando una expedicin contra Quito, man-
teniendo bajo su obediencia Chiloe y trayendo de nuevo ella
Valdivia. Respecto del movimiento revolucionario de Chile,
al principio se limit simples protestas y represalias parcia-
les; cuando crey llegado el momento, le dirigi su primera
intimacin, y desoda que fu, hizo secretamente sus aprestos
para reconquistar por la fuerza de las armas el reino perdido.
Fu designado como jefe de la expedicin reconquista-
dora el brigadier Antonio Pareja, militar entendido y resuelto,
que recibi por nico auxilio, el nombramiento de comandante
general de Valdivia y Chiloe, cinco embarcaciones, un cuadro
de oficiales, cincuenta soldados y cincuenta mil pesos. Con
estos exiguos recursos arrib Chiloe principios de 1813,
disciplin las miHcias de los decididos chilotes del archipilago
y sobre la base de su guarnicin de lnea, y la cabeza de una
342 EXPEDICIN DE PAEEJA. CAP, VIII
divisin de cerca de 1,400 hombres de las tres armas se tras-

lad Valdivia. All agreg la tropa veterana que mantena
en sus murallas la bandera del Rey, encontrndose as al
frente de un ejrcito de ms de dos mil hombres. Lo orga-
niz en tres divisiones con seis piezas de artillera cada una,
y sin prdida de tiempo se dirigi en sus ti'asportes hacia el
norte en rumbo misterioso sin comunicar nadie sus planes,
y sin que se hubiesen sentido sus aprestos. Tres das despus
desembarcaba en la baha de San Vicente, tomando por la
espalda la plaza de Talcahuano y amenazando por el frente
la ciudad de Concepcin (26 de marzo). All se dispararon los
primeros tiros de la guerra de la independencia de Chile y
corri la primera sangre de sus defensores. Talcahuano fu
tomado viva fuerza. Concepcin capitul, entregado por
sus mismos defensores sublevados. De este modo y casi sin
resistencia, qued dueo de todo el sud de Chile y de las-
guarniciones de la frontera de Arauco con que se reforz. Al
frente de dos mil plazas regulares con 25 piezas de artillera,
y dos tres mil miHcianos irregulares, abri su campaa en
los primeros das de abril de 1813. En Chillan se pronunci
el pas en su favor, y alcanz tener bajo sus banderas como
seis mil combatientes, con los cuales se posesion de la lnea
del Nuble, amagando la del Maule.
Carrera por su parte no despleg menos actividad ni ener-
ga. Inmediatamente de recibir la noticia del desembarco de
la expedicin invasora, cambi su dictadura poltica por la
militar, y se hizo nombrar general en jefe con poderes omn-
modos. la luz de los faroles de la retreta hizo pregonar en
la plaza la declaracin de guerra contra el virey del Per y
plant all la horca con amenaza de muerte todo el que
mantuviese comunicaciones con el enemigo. Por medio de
un emprstito forzoso de doscientos sesenta mil pesos, que
hizo decretar por un congreso de corporaciones, imponible
tan solo sobre las cabezas de los enemigos de la revolucin,
encaden los hostiles y los indiferentes. Estas medidas
despertaron el entusiasmo general, inspiraron confianza en
el improvisado general, que hasta entonces no hal)a figurado
en su pati-ia sino en motines de cuartel. En seguida, despus
de dictar sus disposiciones para la reconcentracin del ejrcito
patriota en Talca, el 1" de abril, ocho das despus de la inva-
sin, estableca aU su cuartel general sobre la lnea norte del
la CA:HPAA de carrera. CAP. VIII 343
Maule al frente de tma escolta de quince hombres. Su amigo,

el cnsul norte-americano le acompaaba como vohmtario
yankee. En el mismo da se le present el coronel de milicias
don Bernardo O'Higgins, que olvidando antiguos resentimien-
tos,vena ponerse sus rdenes y ofrecerle la primera es-
pada de Chile. Este ejemplo fu imitado por el brigadier
Mackenna, que era la primera cabeza militar del pas y un
ingeniero distinguido. Llam s las milicias fieles del sud
y por con-
del Maule, retir con ellas los recursos al enemigo,
sejo de O'Higgins tom de vanguardia sobre la
la ofensiva
margen izquierda del Maie. Al cumplirse los veinte das,
encontrbase al frente de una agrupacin de cerca de diez
mil hombres, con los que organiz un ejrcito como de 2,500
soldados regulares mal armados, y otros tantos milicianos de
caballera irregular de lanza, con una dotacin de diez y seis
piezas de campaa.
La campaa se abri por un golpe feliz en que intervino
ms el acaso que el clculo. L^n destacamento patriota do
quinientos hombres fu encargado de sorprender la vanguar
dia enemiga sobre el paso Bobadilla del Maule. El jefe com-
prendi mal sus rdenes, y en la oscuridad de la noche encon-
trse sin sospecharlo en Yerbas-Buenas con todo el ejrcito
reahsta fuerte de cinco seis mil hombres introdujo en l
la confusin apoderndose de su artillera (27 abril 1812). Al
amanecer, los enemigos reaccionaron al conocer el corto n-
mero de los asaltantes, y los persigiiieron, rescatando su arti-
llera y prisioneros. Aunque materialmente los patriotas
experimentaron ms que cudruples prdidas en muertos y
prisioneros, fu Tina victoria moral, que mostr el temple del
soldado chileno y domin sus contrarios. A consecuencia
de esta sorpresa la mayor parte de la caballera miliciana se
le dispers Pareja. Pero ste sin desmayar, avanz hasta
la margen izquierda del Maule. Formado su ejrcito para
efectuar el pasaje, los chilotes y valdivianos arrojaron sus
armas negndose ir adelante: en el Maule acababan para
ellos el mundo y sus empeos con la causa realista. El gene-
ral espaol, mortalmente enfermo y tendido en una parihuela,
hubo de ordenar la retirada, y el resto de su caballera irregii-
lar se dispers del todo.Su ejrcito constaba la sazn do
poco ms de mil hombres, pero decididos, aunque insubord^
nados, as que dieron frente al sud.
344 BATALLA DE SAN CABLOS. CAP. Vni
Mientras tanto, Carrera la cabeza de un ejrcito de ms

de cinco mil hombres, en vez de aprovechar el efecto moral de
la sorpresa ignorante de lo que ocurra en el campo enemigo,
perdi tiempo en maniobras de rephegue y se dej entretener
con negociaciones de paz. Pasaron ms de quince das antes
de decidirse cruzar el Maule. La vanguardia destacada, al
mando de su hermano Luis, alcanz al reducido ejrcito de
Pareja al sud de San Carlos, en circunstancia que se dispona
repasar el Nuble en direccin Chillan. Inmediatamente
hizo alto y se apercibi la resistencia. El moribundo gene-
ral esijaol mont caballo por la ltima vez hizo reconocer
por jefe al capitn don Juan Francisco Snchez, oscuro sol-
dado de frontera, y una de las ms notables figuras de la cau-
sa reahsta en Chile. Snchez, se posesion de una eminencia,
se atrincher la Hgera con sus bagajes, form un rectngulo
con su infantera, y distribuyendo sobre su frente sus veinte y
siete caones rompi el fuego de artillera sobre la vanguardia
patriota, que en nmero menor, con slo dos piezas, pretendi
llevarle un ataque, que fu contenido. A la llegada de la 2*
divisin mandada por don Juan Jos, el general en jefe pro-
cur formar su lnea, desplegando en batalla su infantera y
prolongando las alas de caballera con el objeto de rodear la
posicin enemiga. Su hermano mayor, desobedeciendo sus r-
denes segn l, carg atolondradamente la bayoneta, y fu
rechazado, y la misma suerte tuvo otro batalln que imit su
ejemplo. La artillera se desmont los primeros tiros. La
caballera, que haba tomado la retaguardia opuesta, se des-
band con las primeras balas de can que sufri. Su infan-
tera desordenada, formando pelotones, dio la vuelta al cuadro
reahsta, haciendo un fuego inofensivo de fusil fuera de alcan-
ce, y en la tarde, volvi su punto de partida, cerrando su
crculo en el vaco.
El ejrcito se haba deshecho entre las manos de su gene-
ral. La La esperanza era la tercera
batalla estaba perdida.
divisin,que haba quedado retaguardia bajo el mando de
O'Higgins y de Mackenna. Renovado por ella el combate
sin resolucin ni propsito determinado, dio al menos el
resultado de contenor en sus posiciones los realistas, que
haber tomado la ofensiva antes de su llegada lo habra
ultimado. La noche puso termino esta singular jornada.
Carrera se retir en desorden la villa de San Carlos. San-
CARRERA COMO MILITAR. CAP. ^TII 345
chez, con su impertrrita columna y toda su artillera, repas

el Nuble sin ser incomodado y se retir Chillan, con solo la
prdida de seis muertos y quince heridos. El campo qued
por los muertos. Tal fu la batalla de San Carlos (15 de ma-
yo de 1812). Dando la parte que corresponde la bisoera
de las tropas, que mal armadas se batan por la primera vez,
as como imprudencia de sus dos jefes divisionarios de
la
familia, Cai*reramostr en este da no poseer ni las medianas
dotes de un general. No tuvo un plan cualquiera ni una ins-
pii"acin del momento: comprometi parcial y sucesivamente
sus fuerzas superiores en nmero: movise en el vaco sin
objetivo determinado: perdi el campo de batalla, y ni intent
siquiera perseguir al enemigo en su retirada, que debi ser
destruido al repasar el caudaloso Nuble la sazn crecido,
segn confesin de un historiador i'eahsta. Por un raro fen-
meno psicolgico en contradiccin con su carcter fogoso y
su valor personal reconocido, Carrera revel en la accin co-
mo caudillo de masas en medio del peligro, que careca del
ardor guerrero que se comunica, el mpetu la serenidad que
inspira confianza, porque, segn uno de los que ms benvola-
mente lo han juzgado, no tena denuedo para dar sus tropas
el ejemplo, mandando por su propia voz y guiarlas l mismo
la victoria {^^). No era, pues, ni general ni soldado. Empero,
en esta mala escuela se iban formando buenos soldados, mer-
ced la nativa energa del pueblo chileno. Por eso, el novel
general, apesar de tantos errores y deficiencias encontr den-
tro de s la fortaleza de sobreponerse al profundo desaliento
de sus principales jefes que le aconsejaron el repaso del Mau-
le,y de reaccionar ante su gran responsabihdad, preparndose
tomar de nuevo la ofensiva. Era la resolucin salvadora y
la que aconsejaba la misma pi'udencia, porque sino haba
vencido, era el ms fuerte y en su mano estaba vencer ponien-
do los medios. Por desgracia, haba dado en su primer ensa-
yo lo que tena que dar, y todo indica, que sometido la
prueba del fuego, estaba moralmente derrotado ante su propia
conciencia.
(23) Gay: Historia de Che, t. V, p. 502 y 503.

346 PLAN DE CARRERA. CAP. YUI
VI
Carrera concibi por la primera vez un plan de operacio-

nes estratgicas, que segn l deba dar por resultado la
rendicin del enemigo, y era posesionarse de las plazas de
Concepcin y Talcabuano para cortarle la retirada del mar y
privarle de los recursos que por all podan venirle. Era ro-
dear la dificultad sin resolverla, ni afrontarla siquiera. En la
guerra, cuando no se hiere en lo vivo, las ventajas accesorias
no deciden nada y veces comprometen el xito, perdiendo
oportunidades y malgastando estrilmente las fuerzas. Tal
sucedi en esta ocasin. La ocupacin de las dos plazas, no
empeor la situacin de los realistas ni mejor mucho la de
los patriotas. Ms importante fu la ocupacin de las plazas
de la frontera de Arauco, ejecutada por O'Higgins, que le dio
el dominio de casi todo el sud; pero en todo esto se perdi un
tiempo precioso, y la verdadera campaa se abri cuando ya el
invierno, que se anunciaba sumamente riguroso, estaba muy
avanzado, y el enemigo organizado estaba dispuesto no slo
para la resistencia sino con nimo para tomar la ofensiva.
Mientras ste se reconcentraba, el general patriota fraccionaba
su ejrcito, y cometa el error de dejar su retaguardia una
divisin de 650 hombres destacada sobre la lnea del Nuble,
con una reserva ineficaz al norte del Maule, la que fu atacada
y rendida por un destacamento realista desprendido desde
Chillan, donde los restos del ejrcito realista se haban asilado.
El general Pareja haba muerto y dejado el mando Snchez
al tiempo de morir, quien se mostr digno de este terrible
legado.
Era Snchez un soldado oscuro, natural de Galicia, sin
instruccin ni verdadero genio militar, pero tena la devocin
de su causa, posea cualidades de mando con buen golpe de
vista,y sobre todo, una tenacidad toda prueba. Sin desma-
yar un slo instante, aument sus fuerzas, levant trincheras
y reductos inexpugnables, y auxiliado por la poblacin que
perteneca en masa la causa del rey, puso la plaza en buen
estado de defensa con el eficaz auxiUo de los frailes de propa-
ganda fido que tenan all su convento, que era una verdadera
ciudadela bien abastecida. Hechos estos preparativos, esper
SITIO DE CHILLAN. CAP. VIII 347
confiadamente el ataque, tomando mientras tanto la ofensiva

como seha visto. Cuando Carrera, contra la opinin de
O'Higgins y Mackenna, se decidi poner sitio Chillan
fines de julio, ya haban comenzado las lluvias, que en el sud
de Chile son copiossimas y constantes. En los primeros
das de agosto (el tres) estableci Mackenna una batera de
seis piezas cuatrocientos metros de las trincheras. En la
maana siguiente, Snchez dispuso una vigorosa saHda contra
ella,y aunque fu rechazada, mostr cul era el temple de los
defensores de la plaza. A
la tarde repiti otra salida sobre la
batera de reserva de los sitiadores bajo los fuegos de sus
reductos, una de cuyas balas hizo volar el depsito de muni-
ciones de la batera de vanguardia, causando grandes estragos
en su guarnicin, en la que se introdujo la confusin. Carrera
orden por repetidas veces su abandono, pero sus bravos
oficiales desobedecieron. O'Higgins acudi su socorro, y el
enemigo fu nuevamente rechazado {-^).
Las prdidas fueron considerables por una y otra parte;
pero mientras los sitiadores permanecan la intemperie bajo
un cielo inclemente, los sitiados se reponan de ellas bien
abrigados y con los abundantes recursos que les proporciona-
ban los depsitos de los frailes, quienes mantenan vivo el
entusiasmo de los defensores de la religin y del rey. Carrera
espei'aba un convoy de municiones para reponerse; pero el
activo jefe espaol, que haba esparcido sus guerrillas en los
alrededores, lo intercept cuarenta y siete kilmetros del
campamento, y se provey as de un artculo que empezaba
escasearle, privando de l sus contrarios. Los sitiadores
se convertan su vez en sitiados. El da 5 Snchez renov
una tercer salida y atac otra vez la batera de vanguardia,
que fu valerosamente defendida por Luis Carrera, consi-
guiendo rechazar el ataque. El general patriota que presen-
ciaba todo esto la distancia situado en una altura
retaguardia, mand llevar el ataque sobre el pueblo, y el
combate se empe en las calles. La poblacin en masa,
armada de palos y machetes, acudi la defensa, y los asal-
tantes fueron rechazados, dejando en el campo muertos y
prisioneros. Las prdidas de unos y otros fueron casi iguales;
(2<) Barros Ai-ana: Hist. de la Indep. de Chile, t. II, p. 150.

348 RECHAZO DE CHILLAN. CAP. Vlll
pero el nervio del ejrcito patriota qued quebrado. La

muerte y la desercinempezaba diezmar sus filas. En tan
triste situacin, Carrera que esperaba un nuevo ataque, y
comprenda que no podra sostenerse ms tiempo en sus
posiciones, no encontr otro arbitrio en su inventiva, dice
epigramticamente un grave historiador chileno, que intimar
rendicin la plaza. Snchez ni la contest, y su vez pro-
puso Carrei'a que repasase el Maule bajo un armisticio y le
dejase dueo de todo el sud. No haba ms arbitiio que
levantar el sitio, y pesar de la oposicin de Mackenna, as se
acord en junta de guerra. Antes de cumplirse ocho das (el
9 de julio) el ejrcito chileno iba en retirada hacia el oeste, y
el 14 acampaba en las mrgenes del Itata, hostilizado por los
realistas ensoberbecidos. Desde este da la revolucin em-
pez retrogradar militarmente.
A'II
Levantado el sitio de Chillan, Carrera volvi reincidir

en el errorde fraccionar su ejrcito con el objeto de empren-
der un nuevo sistema de guerra, fin de mantener su dominio
en las provincias australes de Concepcin y Arauco. Situ
una divisin en Quiriliue, sobre la costa, inmediaciones de
la desembocadura de Itata rdenes de su hermano Juan
Jos, con el objeto de mantener sus comunicaciones con la
capital y proteger la lnea del Maule. Desprendi O'Higgins
con otra dbil divisin con el encargo de asegurar la lnea de
frontera del Bo-Bo. Destac guerrillas en todas direcciones
y con el resto se dirigi Concepcin presidir desde all su
nuevo sistema de hostilidades. Era precisamente esta la clase
de guerra que convena Snchez, que no poda dilatar su
accin mientras se conservase una masa respetable su frente.
Con ms medios de movilidad, contando con guerrillas intr-
pidas y prcticos del pas, Snchez, distribuy su fuerza en
columnas ligeras y partidas volantes, que se extendieron al
sud y norte de la comarca. Desde entonces, el ejrcito patrio-
ta iêrdi su cohesin y su moral; sus depredaciones provoca-
ron la resistencia de las poblaciones; y sucesivamente varios
NUEVO PLAN DE CARRERA. CAP. VIII 349
de sus destacamentos fueron batidos en detalle, sin que

O'Higgins con su divisin pudiera impedir que los realis-
tas reconquistasen toda la lnea del Bo-Bo y ocuparan la
provincia de Ai'auco al sur de ella hasta frente Concepcin,
abriendo comunicaciones con Valdiâ y Chiloe, y proporcio-
nndose as recursos para continuar la guerra con ventaja.
Antes de cumplirse los dos meses de levantado el sitio de
Chillan, Carrera estaba circunscripto fines de septiembre
la ciudad de Concepcin, con sus comunicaciones intercep-
tadas y sus divisiones aisladas y paralizadas. Tal fu el resul-
tado de su absurdo plan de campaa. El ejrcito patriota
estaba bloqueado en sus tres posiciones aisladas.
Lo que caracteriza los hombres concientes, as en el or-
den de la idea como de la accin, es la perseverancia en sus pro-
psitos madurados, modificndolos segn las circunstancias,
pero persiguiendo siempre un objetivo que ven claramente.
Carrera, que se gobernaba se dejaba dominar por los acon-
tecimientos, segua remolque de ellos sin ningn propsito
determinado ni resolucin fija. As pens, que haciendo lo
contrario de lo que haba hecho antes, tal vez acertara. En
consecuencia se propuso volver encerrar Snchez en Chi-
llan, para atacarlo otra vez all, recomenzando lo que en un
principio haba descuidado y de que despus haba desistido
para ensayar un nuevo gnero de hostiUdades que tan de-
sastrosos resultados le daba. En consecuencia, orden que
la di%sin de Qirihe se acercara Concepcin para estre-
char Chillan. Su hermano Juan Jos que la mandaba, cum-
pH tarde y mal esta orden en los primeros das de octubre.
Remontando el Itata inferior por su margen derecha, lleg al
Membrillar, inmediaciones de las juntas de aquel ro con el
Diguilln, donde sitiado por fuerzas superiores del enemigo se
vio obhgado atrincherarse para salvar de un desastre. Para
desempear esta divisin comprometida, vise obligado
anticipar su movimiento de reconcentracin sin contar con
los elementos necesarios, y se puso inmediatamente en busca
de la incorporacin de O'Higgins, que simultneamente avan-
zaba sobre la lnea del Itata. En uno de los pasos de este ro
denominado El Roble , se reunieron ambas divisiones, die-
ciseis kilmetros al oriente del Membrillar.
Las fuerzas reunidas de Carrera y O'Higgins alcanzaban
ochocientos mil hombres, y acamparon sobre el vado del Ro-
350 COMBATE DEL ROBLE. CAP. VIII
ble, en un terreno mal elegido, no obstante las observaciones

del segundo, que en previsin de la proximidad del enemigo
en la margen derecha del Itata aconsej una posicin ms
segura. Carrera desoy este prudente consejo en la seguridad
de que el enemigo no se atrevera atacarlo, y limitndose
rodear de centinelas su campo, se entreg confiadamente al
sueo. Snchez, que segua todos sus mo\mientos con aten-
cin por medio de sus espas y partidas de observacin, apro-
vech esta coyuntura para batir las dos divi.siones en detall.
En consecuencia, en la tarde del 19 de octubre, hizo salir
una divisin de Chillan, que reforzada con las guerrillas vo-
lantes, y cruzando el Itata en su confluencia con el Diguilln,
cay en la noche sobre el descuidado campamento y pas
cuchillo un guardia avanzada, cuyo centinela herido dio la
primera voz de alarma. Carrera despert al ruido de las des-
cargas, y rodeado de enemigos vise obHgado arrojarse al
ro en busca de la divisin de su hermano, recibiendo una leve
herida de lanza en su fuga. La ausencia del general en jefe
no se hizo notar. O'Higgins que estaba en -vgilancia, acudi
inmediatamente al punto amagado y organiz la resistencia,
tomando al efecto disposiciones acertadas. Empeado el fue-
go, se prolong por el espacio de ms de tres horas, con des-
ventaja para los patriotas, recibiendo O'Higgins una herida;
pero empuando un fusil, orden una vigorosa carga la ba-
yoneta que decidi la victoria en su favor. El enemigo fu
rechazado y obligado repasar el ro en derrota. Carrera de
regreso su campo, lo aclam como al " salvador de la divisin
y de la patria, y en su parte oficial dijo, que era el primer
soldado, capaz en s solo de reconcentrar y unir heroicamente
el mrito de las glorias y triunfos de Chile ('^). Estas pa-

labras eran su abdicacin su estrella militar estaba eclipsada.
:
Despus de la batalla del Roble, Carrera desengaado, de-

sisti de su nuevo plan, y dejando las divisiones de O'Higgins
y Juan Jos Carrera inmediaciones de la confluencia del Di-

guilln y del Itata, cubiertas con fortificaciones de campaa
que Mackenna levant, diles por nicas instrucciones man-
tenerse la defensiva, en circunstancias que el enemigo se
reconcentraba en Chillan. l por su parte retrograd Con-
(25) o Monitor Araucano , N. 87, de 30 de octubre de 1813.

DESPRESTIGIO DE CARRERA. CAP. \TII 351
"Cepcin. Desde este da qued evidenciado lo que ya todos se

decan por lo bajo, que el general en jefe era una completa
nulidad militar, que perdera hasta el honor de su bandera.
Su desprestigio cundi en el ejrcito y se propag por todo el
pas. La prensa dio la primera seal del descontento general,
la opinin pbUca se pronunci contra l, y hasta en el pul-
pito se fiilminai'on condenaciones contra la funesta influencia
de los tres Carrera. Su destitucin estaba decretada.
VIII
Cuando Carrera cambi su dictadura por el mando en

jefe del ejrcito, ocup por algn tiempo su lugar su hermano
Juan Jos, momentneamente reconciliado con l; pero ha-
biendo salido ste campaa, qued confiado sus dos colegas,
quienes sintindose incapaces de sobrellevar el peso de las
circunstancias, renunciaron sus puestos. Por eleccin de las
corporaciones y del Senado, fueron nombrados jâra reempla-
zarlos tres miembros del antiguo partido moderado, dos de
ellos enemigos suyos: Infante, el tribuno del Ayuntamiento
que luch con Rozas, y don Jos Agustn Eizaguirre, dipu-
tado del congreso por l disuelto. Infante, carcter austero y
republicano celoso, fu el alma de este gobierno. Desde los
primeros momentos la nueva Junta manifest su desaproba-
cin i3or el modo cmo haba distribuido los mandos del ejr-
cito, consultando ms el favoritismo que la capacidad, con-
ducta que fu caHficada de injusta y ambiciosa. Por algn
tiempo, empero, se mantuvo la armona entre la autoridad
civily mihtar, atendiendo eficazmente el ejecutivo al ejrcito
con todo gnero de recursos, y vigorizando su accin por me-
dios enrgicos; pero la suspensin del sitio de Chillan, que
fu reprobado por ste, y el alzamiento de la provincia de
Concepcin que se atribuy sus errados planes y las de-
predaciones por l autorizadas, agriaron sus relaciones. Desde
entonces su destitucin qued secretamente decretada.
La excitacin pbhca subi de punto con motivo de la
mala direccin dada la guerra los antiguos liberales de 1811
;
alzaron la voz, declarando ntda la constitucin vigente y el

352 AUXILIARES ARGENTINOS. CAP. VIII
poder emanado de ella. La prensa hizo eco estas manifesta-

ciones, formulando netamente la necesidad de un cambio ra-
dical en la marcha de la revolucin en el sentido repubHcano,
y la opinin apoy unnimente esta tendencia. La Junta, que
participaba de los mismos sentimientos, convoc, de acuerdo
con el senado consultivo, una reunin de las corporaciones,
que la confirm en el mando (8 de octubre de 1813), y resolvi
que la mayor brevedad se trasladase el gobierno Talca, re-
vestido de facultades extraordinarias fin de acordar cuanto
fuese conducente la pacificacin del Estado. Entr formar
parte de ella el cura de Talca don Jos Ignacio Cienfuegos,
hombre de talento, con influjo en las provincias del sur
igualmente enemigo de Carrera. El gobierno de Santiago,
qued encomendado al intendente don Joaqun Echevarra y
Larrain, antiguo presidente del congreso disuelto, y por lo
tanto, tambin enemigo declarado del general. Un nuevo ele-
mento mihtar vino dar la situacin poltica la base de fuer-
za que le faltaba.
El gobierno haba organizado en la capital un nuevo bata-
lln, cuya oficiahdad le era adicta, y pedido Buenos Aires
una remesa de armas. Los 300 auxiliares chilenos que en 1811
haban marchado en socorro de Buenos Aires, regresaron por
este tiempo y fueron triunfalmente recibidos en Santiago.
Esta tropa vena impregnada del espritu del pas en que ha-
ba vi\do (-'). El gobierno argentino para corresponder al
generoso auxiHo de Chile, dispuso, pedido del de ste, que
una columna de igual nmero de fuerza marchase tomar
parte en la guerra que sostena. Esta columna fu reclutada
en las provincias de Crdoba y Mendoza, y cruz los Andes
bajo el inmediato mando de don Juan Gregorio Las Heras,
que deba ilustrarse en aquel teatro (-"), la que fu acogida
(2) En nota de 2 de julio de 1813, deca la Junta de Chile al gobierno

argentino: La digna oficialidad de Penco que regres de esa capital, ha di-
"sipado las sombras de rivalidad que cada paso se levantaban contra Bue-
nos Aires. M. S. del Archivo Oral, de B. Aires.
(27) Fu conducida por el coronel Santiago de la CaiTera. gobernador
intendente de Crdoba, al solo efecto de entregar el mando en jefe al coronel
Marcos Balcarce, continuando Las Heras con el mando inmediato de la tro-
pa en clase de sargento mayor. El batalln de Auxiliares constaba de 244
poldados y 13 oficiales, segi'in consta en los doc. del Arch. Gral. M. S S.
BaiToa Arana en su Ili.'it. de la Indep. de Chile, le da slo 200. Vase
nuestros " Est. hist. sobre la Kevol. Argent.>>, p. 61 y sig.
DESTITUCIN DE CARRERA. CAP. VIII 353
con demostraciones de unnime simpata {^^). La junta se

traslad Talca, escoltada por el batalln Auxiliares Argen-
tinos, donde el coronel don Marcos Balcarce tom el mando
en jefe de ellos. En este punto recibi la noticia de la accin
del Roble, y desde ese momento qued resuelta la remocin de
Carrera.
Al principio, parece que
Junta se haba fijado en el
la
coronel Balcarce para general en jefe en sustitucin de
Carrera; pero como al espritu nacional chileno repugnase
ser mandado por un extrao, fijse en el coronel O'Higgins,
quien, aunque no posea todas las cualidades de un gene-
ral, era por su popularidad en el pas y en el ejrcito, su
valor heroico y sus virtudes cvicas, as como por sus re-

recientes hazaas, el sealado. Al principio rehus modesta-
mente aceptar el puesto, y sostuvo que no deba removerse
Carrera; pero la Junta estaba decidida, y lo obHg ello.
Intimado Carrera de su destitucin, pens resistir mano ar-
mada, lo que tal vez pudo haber hecho, pues contaba todava
con partidarios pero sea desahento, sea un noble sentimiento
;
de patriotismo, al fin obedeci, siendo este el nico rasgo de

abnegacin ostensible de su vida pblica. El nombramiento
de O'Higgins fu recibido con general aplauso (febrero de
1814). Empero, esta transicin no se efectu sin que la subor-
dinacin mihtar se resintiese, y el ejrcito qued moral y
materialmente desorganizado, proviniendo de aqu los parti-
dos carrerista y o'higginista, que tan profundamente lo traba-
jaron, y al fin le trajeran la derrota. El destituido general
fomentaba esta divisin, mientras sus parciales promovan la
desei'cin de las tropas, en circunstancias que nuevos pehgros
amenazaban la revolucin. Los jefes del ejrcito pidieron
que fuese alejado de Concepcin donde permaneca, y el nuevo
general, que lo haba tratado con toda consideracin, lo
mismo que el Gobierno, que le ofreci nombrarle su represen-

tante en Buenos Aires, lo despidi con palabras amistosas.
Como anuncio del fatal destino que deba perseguirlo, en su
trnsito la capital cay, en compaa de su hermano Luis,
en manos de las partidas reahstas, mandadas por aquel mismo
joven argentino Baraao, que antes hemos visto figurar como
(28) Gay: Historia de Chile, t. V, p. 476.

TOMO I 23
354 O'HIGGINS GENERAL EN JEFE. CAP. VIH
agente revolucionario, y fu conducido prisionero Chillan,

donde su estrella militar se haba eclipsado.
El ejrcito de que se recibi O'Higgins, segn un concien-
zudo historiador chileno, que apoya su asercin en documen-
tos (-''), no alcanzaba la cuarta parte del que haba mandado
el general Carrera antes del sitio de Chillan; componase de
2,300 de 2,500 hombres fraccionados en todo el sud, posedos
de mal espritu y trabajados por la desercin, contando con
escasos medios de movihdad, y no bien armados. Tal era su
estado en momentos en que una nueva invasin amenazaba
su tertoo. El 31 de enero de 1814, haba desembarcado en
el puerto de Ai-auco un refuerzo de 800 hombres con seis pie-
zas de artillera, bien armados y equipados, las rdenes del
brigadier Gavino Gainza, nombrado por el virey del Per, ge-
neral en jefe del ejrcito reahsta en Chile. Ocho das despus
atraves el Bo -Bo, y se incorpor con Snchez en Chillan,
sin que, en toda la vasta extensin del territorio que cruz,
que era la sazn el teatro de la guerra, oyese el quin vi-
ave! de los centinelas insurgentes. Los patriotas .estaban
reducidos la inaccin y la impotencia. O'Higgins estrecha-
do en Concepcin, donde haba establecido su cuartel general,
meditaba reconquistar la lnea del ro Bo -Bo, fin de ocupar
los desfiladeros de las montaas, interceptar al enemigo los
recursos que venan de Valdi^'ia y Chiloe. Mientras tanto
le
dispuso, que la otra divisin de su ejrcito, reforzada con los
voluntarios chilenos y los Auxihares argentinos verddos re-
cientemente de Buenos Aires, la sazn acantonada en Qui-
rihue, vohese ocupar la antigua posicin del Membrillar en
la margen derecha del Itata, avanzando sobre Chillan para
llamar la atencin, mientras l emprenda su campaa sobre
las plazas fronterizas del Arauco.
Estas operaciones estrat-
gicas eran tan erradas como los planes de CaiTcra, y deban dar
ms menos los mismos resultados, cuando de la reconcen-
tracin de las fuerzas dependa el xito.
El general Macken-
na, que la mandaba, situse en el Membrillar, posicin bien
elegida, que domina los vados del Itata, amaga Chillan y liga
al sur y al norte los dos caminos de Concepcin y Talca, pero
que en aquellas circunstancias era puramente defensiva. AU
(2) Barros Arana: Ilifit. de la Indep. de Chile, t. 11, p. 296.

Historia de San Martin por B. Mitre Lam. No. 4.
ado (le una fotografa directn.

Escudo dado por el Gobierno Argfstlno los Auxiliares Argentinos en Chile en 1814,
copla del que llevaba en su uniforme el General l.AS HERAS.
CUCHA- CUCHA. CAP, VHI 355
se fortific con 800 infantes, 100 dragones y 16 piezas de arti-

llera (febrero de 1814). A
los pocos das encontrbase sitiado,
como lo haba estado de Juan Jos Carrera en 1813,
la divisin
por las partidas volantes que dominaban el centro del pas.
Este movimiento, dej desguarnecida la lnea del Maule, y
abierto el camino de la capital.
A fin de ensancbar su zona de actividad y proveerse de
vveres, Mackenna practic varias excursiones. En una de
ellas, sali en persona al frente de 400 fusileros y 40 drago-
nes con dos piezas de artillera, avanzando basta las alturas
de Cucha-Cucha sobre el Nuble, 15 kilmetros del Membri-
llar y 26 de Chillan. En circunstancias que se retiraba, arrean-
do un nmero considerable de ganados, su retaguardia, que
haba quedado distanciada del grueso de la columna, fu ata-
cada (23 de febrero de 1814) por una fuerza de 500 600
realistas, divididos en tres trozos, que pusieron en conflicto
la guerrilla que la cubra, mandada por el teniente coronel
chileno Santiago Bueras. El mayor Las Heras, que la ca-
beza de 100 auxihares argentinos sostena la retirada, la pro-
tegi en ambas ocasiones, y en la ltima, vindola en grave
pehgro, carg sobre el enemigo la bayoneta y lo desaloj de
sus posiciones, hacindole varios muertos {^^). Sostuvo el
campo por un cuarto de hora, y se repleg en orden con los
honores de la jornada {^^). A
su entrada al campamento los
(30^ Parte oficial

de Las Heras. M. S. del Arch. Gral. de B. A. Va-
se parte oficial de Mackenna en la nota siguiente.
{^^) Mackenna, en su parte oficial sobre esta jornada, publicado en el
Monitor Ai-aucano de 5 de marzo de 1814, dice: El teniente coronel
Bueras, con su acostumbrada intrepidez, hizo fi'ente por todos lados con
su guemlla, hasta que fu aujsiliado por las dems trojjas, en particular
por el valeroso sargento mayor de Auxiliares de Buenos Aires don Juan
(jrregoi'io de Las Heras, quien con 100 hombres de su cuerpo y bien soste-
nido por el capitn Vargas del mismo, avanz con el mayor orden sobre el
enemigo, y le oblig con prdida considerable replegarse una altura.
Adems de este parte, que confirma en general nuestro relato, hemos teni-
do la vista los siguientes documentos 1 Parte oficial de Las Heras de
:
24 de febrero: 2" Parte de Balcarce de 25 de sejitiembre de 1818, en que hace

la historia de toda la campaa. En su parte. Las Heras dice, que se distin-
guieron especialmente, adems del capitn Vargas, nico que menciona
Mackenna, los tenientes de Auxiliares Eomn Dehesa y Eamn Alday.
(M. SS. del Al-chivo General de Buenos Aires. ) En premio de esta accin
.sealada, el gobierno argentino decret un escudo de honor, de que no se
hace mencin en ninguno de los registros oficiales publicados, sin embargo
de ser un hecho recogido por la historia. Los documentes que este premio
se refieren, son los siguientes !*> Oficio del ministro de guen-a de 3 de ju-
:
nio de 1814, autoiizando Balcaxce proponer ascensos y escudos de pre-

356 ELORRIAGA. CAP. YIU
auxiliares fueron saludados con aclamaciones, y un improvi-

sador chileno dedic Las Heras unas estrofas desaliadas^
pero llenas del sentimiento de la confraternidad militar con
los soldados chilenos {^~).
IX
Mientras estos sucesos tenan lugar al sud, en la regin

norte se desenvolvan otros de no menor importancia, que
deban cambiar la faz poltica y militar de la revolucin. Des-
guarnecida, como queda dicho, la lnea del Maule, el enemigo
se aprovech de esta circunstancia jâra salvar esta barrera que
fu pisada por la primera vez por la planta de los soldados
realistas. Mandbalos un joven vizcano, llamado Jos Anto-
nio Elorriaga, que deun escritorio de comercio haba pasado
ser jefe de vanguardia, distinguindose en la guerra de parti-
darios, hastamerecer la admiracin de sus mismos enemigos.
A la cabeza de 300 hombres cruz el ro, y cay inopinada-
mente sobre la ciudad de Talca, de donde se haba ausentado
mi :
2o Oficio de Balcarce de 8 de julio de 1814 adjuntando el diseo del
escudo: S Decreto del gobierno de 8 de agosto de 1814 aprobando el diseo
del escudo y haciendo extensiva la gi-acia a todos los oficiales 4 Oficio de
:
Balcarce Las Heras de 25 de agosto de 1814, ti-ascribiendo el anterior de-

creto: 5 Decreto del gobierno de octubre 1" de 1818 mandando expedir los
diplomas respectivos. (M. SS. del Archivo General de Buenos Aires.) El
escudo es de forma ovalada y mide 75 por 65 milmetros, orlado de palmas y
laurel con un borde liso de la misma forma, y en su centro, sobre pao
azul en letras bordadas de hilo de plata esta leyenda : La patria los
VALER0.SOS DE Cucha-Cucha, auxiliares en Chile. Esta descripcin
es tomada del escudo que llevaba el general Las Heras sobre la manga de
su ca-saca. y que l mismo descosi de ella en Chile, regalndolo como un
recuerdo de amistan!, el cual existe en nuestra coleccin, y se reproduce en
facmile, con su retrato, en la lmina nm. IV. Comprese con Barros
Arana: Hi.st. de la Ind. de Chile, t. JI, pg. 315 y 317.
(32) El autgrafo de estos versos existe en nuestra coleccin de docu-
mentos. Su autor se finna as: Por el chileno D. Domingo Prez. Sir-
van de muestra los siguientes: Mil vivas, pai*abienes, mil elogios Te
da un republicano, valiente Heras, Por el valor, firmeza y p-ande arrojo

Que hoy has manifestado en tu carrera. Tus heroicas falanges y oficiales,
Tus bravos compaeros de pelea, Han dado conocer fiel herosmo,
Tan natural en la Argentina esfera. En ese emporio de tu amante Esta-
do,
En e.sa ilustre Grecia y gi"an giieirera, En esa Esparta, esa brillante
Roma, Se producen por Marte, bravos Heras. Con tu Argentino auxi-
lio y tus legiones.
Hoy el Chileno Estado se consuela. \iva la Patria
Chilena. Viva el Argentino Estado
Vivan los fieles soldados, Con la
tricolor bandera.
CARLOS SPANO. CAP. VIH 357
pocos das antes la junta gubernativa despus de remover del

mando Carrera. Mandaba la plaza el coronel Carlos Spano,
espaol de nacimiento, pero que desde 1809 se haba decidido
por la revolucin, y aunque la guarnicin era muy dbil, resol-
vi resistirse (4 de abil). La defensa fu hei'ica, pero al fin
sucumbi Spano, cayendo muerto envuelto en la bandera tri-
color de su patria adoptiva, que defendi hasta el ltimo tran-
ce (33). El camino de la capital estaba abierto y la invasin
golpeaba sus puertas. Este golpe esparci la consternacin en
Santiago, la vez que levant el espritu de los liberales, que
atribuan la poca actividad del gobierno las desgracias p-
bhcas. El pueblo reunise espontneamente en asamblea en
la plaza principal, y all se alz la voz de un argentino, llama-
do Mariano Vidal, quien como diputado del pueblo se aperson
al Cabildo fin de acordar las medidas que deban tomarse
para salvar la patria. El regidor del ayuntamiento, que lo era
el guatemalteco Irizarri, uno de los precursores de la revolucin,
se puso la cabeza del movimiento y propuso que se nombra-
se un dictador como en los das de pehgro en la repblica
romana. El resultado fu nombrar un director supremo imi-
tacin de lo que acababa de hacerse en Buenos Aires, concen-
trando el poder ejecutivo en una sola persona {^^). El coronel
don Francisco Lastra, la sazn gobernador de Valparaso,
hombre probo, pero que no tena el temperamento de un dic-
(33) Eigurosamente histrico. Vase Barros Arana : Hist. de la Indep.

-de Chile, t. II, p. 337.
(3'i) Pocos das antes se haba publicado en el nm. 23 del Monitor
Araucano de 25 de febrero de 1814, la reforma al Estatuto provisorio de

Buenos Aires, que concenti' el poder ejecutivo en una sola persona, el cual
lleva la fecha de 26 de enero de 1814, que sirvi de modelo la que Chile
adopt en el mismo sentido principios de mayo con la misma denomina-
cin. Para que la imitacin fuese completa, hasta se copi el distintivo del
Director, variando slo el color y poniendo una flecadura de oro en vez de la
borla. En el Monitor Ai-aucano extraordinario de 14 de marzo de 1814 se
lee lo siguiente: El coronel de exrcito del Sublime Pueblo Bonaerense don
Santiago CaiTcra (argentino) expuso (en la Junta de corporaciones) la
necesidad de que el Supremo Director llevase un distintivo de su dignidad,
y se acord fuese una banda roja cruzada. En este movimiento se vio
figiirar nuevamente entre las filas liberales al antiguo grupo de argentinos
de los primeros das de la revolucin, distinguindose especialmente entre
ellos los ya conocidos Villegas, Vera, Oi'o, etc. y adems, don Manuel Blan-
co Encalada que deba entrar pronto en escena, el Dr. Jaime Zudaez na-
tural de Montevideo, que haba antes figurado en la revolucin del Alto
Per, don Nicols A. Orjera, conocido hasta sus ltimos das con la deno-
minacin de tribuno de la plebe, que fu nombrado secretario de guerra,
y otros, unidos como siempre al parecer por ntimas afinidades -de raza y
de tendencias.
358 DIRECTOR LASTRA. CAP. VIII.
tador, fu llamado ocupar la nueva magistratura suprema.

Desde entonces el viento empez soplar ms favorablemente
del lado de Buenos Aires.
El nuevo gobierno despleg grande actividad y energa.
En pocos das organiz una expedicin para reconquistar
Talca, fuerte de 1,500 hombres de las tres armas con seis ca-
ones. Confise su mando un joven llamado don Manuel
Blanco Encalada, quien veremos ms adelante en
figrirar
otro elemento. Su tropa y su campaa fu mal

era bisoa,
conducida, siendo finalmente rechazado en el ataque que
intent sobre Talca y completamente derrotado sus inme-
diaciones, en el campo de Caucha-Rayada, clebre desde en-
tonces por la derrota de las armas patriotas (27 de marzo).
Esta vez el camino de la capital no slo qued abierto, sino
indefenso. Esto suceda en momentos en que Gainza con el
ejrcito invasor marchaba decididamente sobre eUa, la vez
que O'Higgins, incorporado ya Mackenna, se acercaba en
la misma direccin, habiendo prevenido anticipadamente
Blanco, que no comprometiese combate. Reunido el ejrcito
patriota del sud con la di\sin de Santiago, habran formado
un total de ms de 3,500 hombres, fuerza superior la del
enemigo, con la que era posible terminar ventajosamente la
campaa. Ahora, la nica esperanza era O'Higgins y Mac-
kenna. La salvacin consista en cual de los dos ejrcitos
pasara primero el Maule, si el patriota el reahsta.
Despus de la accinde Cucha- Cucha, la posicin de

Mackenna en Membrillar lleg hacerse insostenible.
el
Asediado en todas direcciones y circunscripto su campo

atrincherado, las provi.siones empezaban escasear, y apenas
contaba con vveres para doce das. La toma de Talca, que
interceptaba sus comunicaciones con la capital y lo privaba
de todo socorro, hizo desmayar sus tropas, punto de pen-
sarse seriamente en abandonar el punto, y retirarse al norte;
pero elnimo esforzado de Mackenna lo mantuvo. Su cien-

cia, como buen ingeniero, con.sista en saber acampar bien y
ACCIN DE QXnLO. CAP. VIII 359
prevenirse contra toda eventualidad Al efecto, haba elegido

una posicin fuerte para la defensiva, que la vez le dejaba
abiei-totodos los caminos de la retirada y del ataque, segiin las
circunstancias. Apoyando su espalda en el Itata, protegido
por barrancas inaccesibles, form tres reductos sobre tres
coKnas, tiro de fusil una de otra, dos de ellos avanzados
hacia el norte y uno central retaguardia, de manera que
sus fuegos los flanqueasen y protegiesen su retaguardia, la
vez que los tiros convergentes pudieran concentrarse sobre
el enemigo que intentara un ataque de frente que dos
profundas quebradas dificultaban. Mientras tanto, O'Higgins,
encerrado en Concepcin, perseveraba en su errado plan de
dominar el interior del pas por la parte de Arauco; pero
la derrota de una de sus divisiones destacadas con tal objeto
(9 de marzo), le oblig al fin tomar la resolucin salvadora.
El 16 de marzo se puso en marcha con todo su ejrcito en
proteccin de Mackenna, dejando dbilmente guarnecidas
las plazas de Concepcin y Talcahuano, que muy luego caye-
ron en poder del enemigo. Ya era tiempo. Gainza, con su
ejrcito reconcentrado se haba interpuesto entre O'Higgins
y Mackenna, situndose al sur del Itata, dominando los dos
caminos entre Concepcin y el Membrillar de manera de
poder caer sobre uno otro con dobles fuerzas. Si el general
reahsta hubiera tenido la inspiracin de la guerra, la revolu-
cin de Chile estaba por el momento militarmente perdida.
El 19 de marzo asom O'Higgins al pie de las alturas de
Ranquil, al sur del Itata frente al Membrillar, y encontr de-
fendidas las lomas de Quilo por una divisin realista de 400
hombres, que le obstrua el paso. Mandbala el argentino
Manuel Baraao, en posiciones favorables la defensiva. El
general patriota las atac sin trepidar, y se posesion de ellas.
Las dos divisiones quedaron la vista una de otra, con inter-
valo de veinte y seis kilmetros de mal camino entre una y
otra. Una salva de artillera disparada simultneamente en
los dos campos, fu el saludo que se hicieron. La esperanza
volvi renacer en el Membrillar. Pero O'Higgins, perma-
neci inmvil, en una inaccin inexpHcable, que ninguna difi-
cxiltad puede justificar en momento tan supremo. Mientras
tanto, la suerte de la revolucin se decida en el Membrillar.
Gainza, perdida la oportunidad de batir una de las dos divi-
siones patriotas en detall antes de que estuviesen en contacto
360 ACCIN DE MEMBRILLAR. CAP. Vni
y pudiesen protegerse mutuamente, vio desbaratado su plan

de campaa con la derrota de su vanguardia en Quilo. Para
reparar este contraste, resolvi lanzarse en masa sobre la po-
sicin de Mackenna, y rendirla, fin de caer despus sobre
O'Higgins. AI efecto, repas sigilosamente el Itata y el Nuble
un poco ms arriba de su confluencia y llam s las fuerzas de
Chillan. El 20 las 3 de la tarde se present inopinadamente
sobre el frente del Membrillar, y atac una partida destacada
que se ocupaba en recojer los ganados, la cual protegida por
Las Heras, pudo salvarse. En seguida avanz resueltamente
por una de las quebradas, y gran carrera asom al pie de la
loma tiro de fusil, haciendo ondear el estandarte real bajo
el fuego de los reductos. La cabeza de columna iba ceder,
cuando el comandante Baraao al frente de una columna
de 400 hombres se lanz sobre el reducto del centro. Macken-
na tuvo la inspiracin del momento. Orden que Balcarce
la cabeza de 70 voluntarios argentinos (^^) y tres piquetes chi-
lenos mandados por Bueras, el capitn Hilario Vial y el co-
mandante Agustn Almanza, hiciese una vigorosa salida.
Balcarce carg la bayoneta la columna de Baraao, y la
rechaz, hacindole varios muertos y tomndole prisioneros ;
la persigui por algn trecho, y regres la lnea con los

trofeos de su victoria.
El enemigo no desisti por esto de su ataque. Avanz
su y bajo sus fuegos se puso tiro de pistola de los
artillera,
atrincheramientos, reconcentrando sus mayores esfuerzos so-
bre el reducto de la derecha, que protegido por 50 Auxiliares
las ordenes de Las Heras contribuy rechazar cinco asal-
tos que le fueron llevados. El fuego se pi-olong por el espacio
de cuatro horas. Al anochecer los realistas retrocedieron ven-
cidos, dejando en el camjô ochenta cadveres, sin ms pr-
dida por parte de los defensores que ocho muertos y diez y ocho
heridos, entre los cuales se contaba el mismo Mackenna {^^).
Este no pudo estimar por el momento la importancia de su

victoria, que fu de grandes consecuencias.
Estos 70 Auxiliares pertenecan la compaa reclutada en Cr-

(35)
doba. (Informe de Balcarce. M. S.)
(36) Para esto relato liemos tomado por base el parte oficial de Macken-
na, publicado en el N". 35 del Monitor Araucano, de 15 de abril de 1814
completndolo con alfûnos detalles del parte oficial de Balcarce de 22 de
marzo de 1814, que original existe en el Arch. Gral. M. S. Va.se Ba-
rros Arana: Hiat. do la Lidep. de Chile, t. U, p. 355 y sig., y Vicua Ma-

RETIRADA DE O'fflGGINS. CAP. VIII 361
XI
El 23 de marzo se reunieron las divisiones de O'Higgins

y Mackenna, y 24 rompieron la marcha. La fuerza total
el
ascenda 2,600 fusileros y 600 hombres de caballera con 20
piezas de artillera. El 24 se pusieron en movimiento hacia el
norte, en circunstancias en que Gainza repuesto de su con-
traste emprenda una marcha paralela en la misma direccin,
y empez picar su retaguardia. Ambos tenan por objetivo
la capital: el uno para tomarla: el otro para salvarla. La
victoria era del pi'imero que atravesase el Maule. La ventaja
estaba de parte de los reaUstas, que tenan su margen derecha
cubierta por sus tropas de Talca. Los patriotas se iban
encontrar ante un obstculo difcil de salvar y entre dos fue-
gos. O'Higgins, bien aconsejado sin duda por Mackenna,
practic una serie de mo%4mientos bien combinados, se pose-
sion de uno de los pasos del ro descuidado por el enemigo
en el norte, y se cubri por su retaguardia con trincheras de
abats. Merced esto, rechaz ventajosamente un ataque que
le fu llevado por esa parte. En seguida cruz el Maule casi
simultneamente con el enemigo (4 de marzo), corta distan-
cia uno de otro.
El enemigo, continuando su marcha paralela, procur ce-
rrarle el paso los patriotas en el Eo Claro, que fu salvado
viva fuerza (7 de enero). Situados ambos behgerantes entre
el Claro y el Lontu, O'Higgins se atrincher sHdamente en
la hacienda de Quecheraguas. El enemigo llev dos ataques
sucesivos (8 y 9 de marzo) que fueron rechazados. La capital
estaba salvada, y la defensa de Quecheraguas equivala una
victoria. El ejrcito patriota reforzado con nuevos contingen-
tes sahdos de Santiago, estaba en actitud de tomar la ofen-

ckenna, biografa titiilada Don Jiian Mackenna, p. 25 y sig. En un do-
cumento que tenemos la \sta, dice O'Higgins dirigindose al enviado
argentino en Chile, que la sazn lo era el Dr. Juan Jos Passo lo siguien-
te: Espero que recuerde usted su deber esas tropas que pertenecen al
pueblo que representan (los AuxUiares Argentinos) para que sin interven-
cin en las decisiones civiles, guarden una perfecta neutralidad, cuando no
sea asequible se unan sus compaeros de armas, los que han evitado la
su ruina en el punto llamado del Membrillar. Talca, 4 de agosto de
1814. Bernardo CyH/ffinsn. (M. S. del Ai'ch. Gral. de B. A.)
362 SITUACIN AMERICAXA. CAP. YIU
siva.Gainza retrocedi humillado encerrarse en Talca. En

estos das capitulaban las plazas de Concepcin y Tal-
mismos
cahuano, y todo el sud quedaba por los realistas, desde Talca
hasta Valdi\a y Chiloe.
Por este mismo tiempo el horizonte americano empezaba
anublarse. Las armas anglo-hispanas expulsaban los ejrcitos
de Napolen en la metrpoli, y su gobierno incitaba sus
colonias insurreccionadas reunirse en cortes bajo los auspi-
cios del rey cautivo en cuyo nombre se gobernaban, y que
restituido muy luego su trono hara imposible continuar esta
ficcin. En Mjico triunfaban por todas partes las armas rea-
listas. La estrella naciente del Hbertador Bohvar en Caracas,
iba eclipsarse, y las revoluciones de Quito, Venezuela y
Nueva Granada haban sido iban ser sofocadas. Lima con-
tinuaba siendo el gran centro poltico y miUtar de la reaccin,
y despus de las invasiones sucesivas de Pareja y de Gainza,

preparaba una tercera para sojuzgar el reino rebelde. Slo
iban quedar en el vasto escenario de la revolucin sud-ame-
ricana, las Provincias del Ro de la Plata, no bien repuestas
de los contrastes en el Alto Per, y Chile prximo sucum-
bir. En tales cii'cunstancias, un acontecimiento inesperado,
vino salvar al general Gainza de la derrota, y precipitar
la cada de Chile.
Mandaba en 1814 la estacin naval de la Inglaterra en el
Pacfico, el comodoro Hillyar, quien en su cahdad de aliado de
la Espaa Per su mediacin para pacifi-
ofreci al virey del
car el Abascal acept su proposicin sobre la
reino de Chile.
base de un completo olvido, siempre que los chilenos ratifica-
sen el reconocimiento de Fernando VII y la soberana de la
nacin espaola representada por sus cortes, jurando su cons-
titucin y reinstalando su Audiencia, para cuyo sostn deban
recibir una guarnicin de tropas chilotas. El comodoro lleg
Santiago, en momentos en que el paso del Maule por O'Hig-
gins y la defensa de Quecheraguas cambiaba la faz de la
guerra; pero el estado general de la revolucin americana y
los recientes pnicos que haban enervado las almas, predis-
ponindolas la paz, hicieron que el gobierno aceptase favo-
rablemente la abertura, modificando empero, las proposiciones
del virey, de acuerdo con el Senado y conformidad del media-
dor. O'Higgins y Mackenna, por su autoridad y por su calidad
de medio ingleses los dos, fueron encargados de la negociacin
TRATADOS DE LIRCAY. CAP. VIII 363
asesorados por el Dr. Jaime Zudaez. Al principio hubo de ne-

garse el general Gainza aceptar un tratado fuera de sus ins-
trucciones, que solo lo autorizaban negociar sobre la base de
la rendicin de los insurgentes pero en la situacin apurada en
;
que se encontraba y por las sugestionesde Hillyar hubo de

pasar por todo. En consecuencia, estiptilse que el gobierno
de Chile vohera al estado de 1811 y fuese desempeado por
una junta provisional como la primitiva, cuya aprobacin se
sometera la Regencia de Espaa, y que las tropas naciona-
les, denominacin que se daba los realistas, evacuaran
el territorio en el trmino de un mes, quedando Chile obligado
enviar diputados la pennsula para arreglar todas las dife-
rencias, y concurrir mientras tanto al sostn de la Espaa con
todos los auxilios sus alcances (3 de mayo de 1814). Estos
tratados que llevan la denominacin histrica de Lircay, fue-
ron tan mal recibidos en el campo reahsta, como por la opi-
nin del pueblo chileno. Desde entonces pudo verse que ellos
no importaban sino una tregua pasajera.
Ha sido una cuestin histrica, si los tratados de Lircay
fueron ajustados por las partes con el nimo dehberado de
no cumplirlos. Por lo que respecta Gainza, es evidente que
obr bajo la ley de la necesidad, y que ellos lo salvaron de
una derrota segura. En cuanto al gobierno de Chile y sus
negociadores, parece que procedieron de buena fe y que pen-
saron haber obtenido la nica ventaja compatible con sus
circunstancias, cediendo el uno al cansancio de la lucha, y
candorosamente los otros sin medir sus consecuencias. As
resulta al menos de los documentos diplomticos inditos. El
gobierno chileno, no obstante su alianza con el argentino,
cuyas tropas auxihares formaban parte de su ejrcito, al apre-
surarse cambiar su bandera nacional por la espaola, reserv
la negociacin de l, punto que su enviado diplomtico en
Santiago slo lleg conocer su resultado cuando la prensa lo
vulgariz (^'^). Desempeaba este puesto el doctor Juan Jos
Passo, en sustitucin del doctor Vera, quien en presencia de la
nueva situacin que los tratados creaban, oficiaba su gobier-
(3'') El nmero del Monitor Araucano en que se publicaron los tra-

tados, fu quemado al Marcos

pie de la horca por el pueblo. (Of del coronel
.

Balcarce al Director de las P. U. de feh. 11 de mayo de 1814.) Los trata-
dos se publicaron en el N. 42 del Monitor del 10 de mayo.
364 RELACIONES ARGENTINO - CHILENAS. CAP. VIU
no : Por ms que he contrado mi observacin penetrar la
intencin de este gobierno no he podido adelantar nada. Es-

tando al sentido Hteral, ste pas y su gobierno rompieron la
amistad con esa, pues que ya no existe la unidad de causa,
nico vnculo que los hgaba; se ha sustituido la que nueva-

mente contraen con Lima y la Espaa. Las foi'mas pblicas
son todas conformes estos principios. En el ejercicio de
mi representacin, sin embargo, no he hecho novedad, pues
cabe en la poltica sea efecto de la necesidad la reserva, aco-
modarse perder en la opinin

y en parte de la autoridad
en el riesgo en que se hallaban de perderlo todo, no obstante
la aparente contradiccin de la docihdad

y franqueza con el
enemigo, y los resultados contrarios de la mediacin inglesa
aqu y en ese pas {^^).

A fines de mayo, cuando las dificultades para la ejecucin
del tratado empezaron sentirse por una y otra parte, el go-
bierno de Chile se dirigi oficialmente al en\ado argentino,
adjuntndole copia de una comunicacin dirigida su agente
diplomtico en Londres, don Francisco Antonio Pinto, en que
autorizaba ste para presentarse ante la corte de Madrid fin
de representar sus derechos, para proceder segn el estado
poltico de la
Espaa, agregando que, pesar de los conceptos
equvocos que aquella envolva, Chile estaba resuelto ser
hbre toda costa, y que mientras ms conoca sus derechos,
ms odiaba la esclavitud {^^). Espirado el plazo para la eva-
cuacin del territorio por las tropas reahstas, el director Las-
tra se dirigi al director Posadas, y al paso de justificar la
demora manifestbale su recelo de que las estipulaciones no
se cumpliesen por parte de los espaoles, y le informaba, que
su enviado en Buenos Aires, que lo era Infante, le instruira
reservadamente de su pensamiento, pidindole, para arreglar
l sus procederes, encargara su agente en Londres, el Sr.
Sarratea, averiguase la opinin de las cortes europeas su
respecto (^). Cuando se hizo conciencia general, que el pacto
(38) Of. (le Passo de U de mayo de 1814. M. S. del Arch. Gral.

(39) Carta Director Liustra al Director Posadas de 3 de jimio
oficial del
de 1814. M. S. aut. Papeles de Posadiisi) eu nuestro archivo.
(*0) Estas dos comunicaciones, que fueron interceptadas por los espa-
oles, encuntranse en un manifiesto de Osorio, publicado eu folleto bajo el
ttulo de Conducta militar
:
y poltica del general en jefe del ejrcito del
rey en oposicin con la de los caudillos que tiranizaban el reino de Chile,
p. 16 y 17 (en la nota 3).
RELACIONES ARGENTINO - CHILENAS. CAP. Vm 365
de Lircay estaba de hecho roto, el gobierno chileno dio una

expHcacin ms franca al enviado argentino, quien la acept,
tomando las cosas como venan. Estoy informado de buen
origen, deca Passo, que no fu de seria intencin el nimo
de este gobierno en la conclusin de los tratados, sino un
medio adoptado para salvar del apurado conflicto al pas,
amenazado de perderse. El mes de plazo para evacuar el
territorio es cumphdo con exceso, y no solamente no se satis-
face esta principal condicin, sino que por el contrario se
conservan las tropas enemigas ocupando toda la provincia de
Concepcin, incluso la ciudad de Chillan {^).
Como se v, la poltica vacilante del Gobierno de Chile,
tmida al principio, candorosa despus, y doble al fin, se de-
jaba arrastrar por acontecimientos que no dominaba ni prevea,
fluctuando entre corrientes encontradas en que fatalmente de-
ba naufragar. En esto haba venido parar la dictadura de
Lastra, que despus de arriar la bandera de la revolucin, no
serva ni para la paz ni para la guerra. Por un fenmeno que
se repite en las situaciones confusas de la vida de los pue-
blos, la misma opinin flotante que haba aconsejado los tra-
tados, se volva contra ellos, y el espritu pbhco se manifes-
taba ms vigoroso que nunca (^).
XII
Rota de hecho la ahanza argentino - chilena, aun cuando

secretamente se tratara de mantenerla por una y otra parte en
previsin de lo que pudiera sobrevenir, los Auxiliares Argen-
tinos se retiraron del ejrcito en campaa y se reconcentraron
en Santiago por orden del Director Lastra ("^). Al da siguien-
(*i) Of. de Passo al Gob. argentino de 14 de junio de 1814. (M. S.
del Arci. Gral.)

(<2) En un ofic. del coronel M. Balcarce al Gobierno argentino de 11 de
mayo de 1814, le dice lo sig\xiente: El espi-itu pblico se ha aumentado de
resultas de la ti-ansaccin, y si los tratados no llevan por objeto sino salir
de apuros y ganar tiempo para prepai-arnos mejor, el pueblo lo considero
ahora ms bien dispuesto que nunca para volverse empear en su inde-
pendencia)). (M. S. del Arch. Gral.)
() Ofic. de fha. de 16 de julio de 1814. (M. S. del Arch. Gral.)
366 REAPARICIN DE CARRERA. CAP. Vni
te de su llegada, estall una sublevacin de cuartel, que res-

taur la dinasta de los Carrera (22 de julio). Estos, explotando
el descontento pblico, trabajaron algunos cuerpos de la guar-
nicin, y la cabeza de ellos, se proclamaron s mismos
salvadores de la patria, ofreciendo al pueblo convocar un
Congreso para perfeccionar los nio\'imieutos de su infancia
civil (**). Respecto de la situacin general del pas, guarda-
ron tmido silencio, sin dar ms razones para la variacin, que
las persecuciones de que eran vctimas", insinuando que da
libertad naciente no era inconciliable con los deseos de la paz
j que los pactos que la reglaban no dejaran Chile en la
oscuridad de su antigua servidumbre. Esta repentina rea-
paricin estaba prevista por todos. Excluidos los dos herma-
nos Jos Miguel y Luis de los beneficios de la recproca
libertad de los prisioneros, pactada por un artculo secreto de
los tratados de Lircay, deban ser trasportados por mar Val-
paraso, de donde el gobierno se propona eu\arlos al extran-
jero, con una representacin pblica con medios suficientes
para subsistir. En el intervalo, fugaron de su prisin de Chi-
llan, y ocultos en la capital, burlando las persecuciones del
gobierno, tramaron la sublevacin miUtar, en la que don Jos
Miguel despleg ms habihdad que en sus campaas contra
los enemigos de su patria. En seguida organizse una Junta
provisional de gobierno, por el voto tumultuario de un Cabildo
abierto, de la que Carrera se hizo nombrar presidente.
La nueva revuelta de Carrera, habra tenido razn de ser
como revolucin, por lo menos un colorido patritico, si su
programa hubiese sido reaccionar contra la poltica del gobier-
no que derribaba, romper los tratados de Lircay y proclamar
vaHentemente la guerra, que en esos mismos momentos O'Hig-
gins desengaado estaba dispuesto recomenzar. Lejos de
eso, su i^rimer acto administrativo y su primer bando poltico,
fu para confirmar el franco comercio con el vireinato del
Per, en virtud de las estipulaciones del tratado de Lircay,
que aun no haba sido rectificado por el virey, y exhortar al
pueblo al .silencio en nombre de la razn y las conveniencias
de la paz celebrada, en la seguridad de su duracin (*^). Des-
(**) Manifiesto de 25 de julio de 1814, cu ofic. de 4 pp. reproducido en

el niii. GG del Monitor Araucano.
(*5) Vase Barros Arana Hist. de la Indep. de Chile , t. 11, p. 448.
:

POLTICA DE CARRERA. CAP. VIII 367
de entonces todos pudieron convencerse que la misma ambi-

cin egoista de otro tiempo, era la que lo haba movido
escalar nuevamente el poder, sin ninguna idea salvadora en
su cabeza ni una resolucin valiente en su corazn. Era el
mismo de siempre, en cuyas manos todo deba perderse con- :
greso, ejrcito y revolucin.

En medio de esta poltica sin objetivos, observaba la mis-
ma conducta sigilosamente doble de su antecesor, y en nota
reservada deca al Director del Ro de la Plata, dndole cuen-
ta de su elevacin: Nos prometemos que esta innovacin
estreche la alianza de que nos gloriamos con ese lierico pue-
blo, y que por aliora reservar esta comunicacin basta que

la poltica pueda asegurarse con relacin los tratados de
paz celebrados por el enemigo. Las circunstancias no permi-
ten otras individualidades que detallaremos opoi'tunamente
(*^). Poco despus de estas protestas, los Auxiliares Argenti-
nos eran ignominiosamente expulsados de la capital, causa
de haber asumido una actitud prescindente en el movimiento
y su jefe era conminado en estos trminos Usted no pue-
:
de ser neutral, oficiaba Carrera Las Heras, cuando se tra-

ta de sostener al gobierno, y entiende mal el decoro de las
armas de su gobierno con separarse de la defensa que le in-
cumbe, y slo le es prohibido formar partido con faccin que
.atente su autoridad" (^"). Esta conducta, sin embargo, res-

ponda la que los AuxiHares Chilenos de 1811 en Buenos
Aires haban observado en circunstancias anlogas. Triun-
fante la revolucin de 8 de octubre de 1812, de que hemos
dado cuenta antes, los penquistos, que ocupaban la Fortale-
za, se negaron franquearla al nuevo gobierno, no obstante
su instalacin procedente de un voto de un cabildo abierto
hasta que les fu presentado el acta del pueblo, cuya sobera-
na dijeron exclusivamente reconocer en su cahdad de auxi-
hares (*^). O'Higgins su vez los exhortaba mantenerse
neutrales, sin intervenir en las di\dsiones internas, en cuanto
(*6) Nota de la Junta de Chile, al Dii-ectorio Supremo de las P. U. del

R. de la P. de 23 de julio de 1814, fi-mada: Jos Miguel Carrera Julin
Uribe Manuel Muoz y Urzua Bernardo Vera, secretaiiou .(M. S. del
Arcli. Gral.)
(!<) Nota de Can-era Las Heras de fecha 23 de agosto de 1814. (M.
S. del Al-chivo General).
(*8) Of del Dr. B. Vera, diputado argentino
. en Chile, de fecha 13 de
octubre de 1813. (M. S. del Ai-cliivo General).
368 LOS AUXILIARES ARGENTINOS. CAP. VIH
no fuese aseqTiible su unin con sus compaeros de armas del

Membrillar {*^). Las Heras, sin perder su serenidad, con-
testaba Carrera: Sindicado ayer de parcialidad V. E.,
y
notado hoy por V. E. de adhesin una parciaHdad contraria
nadie ha debido ofenderse de la neutralidad con que, pronto
todo ser^-icio del Estado, slo
he tratado de prescindir de
sus cuestiones domsticas. Ni puede V. E. hacerme im deber
n de decidinne sostenerle por la fuerza,
que hacer tal, de-
bera haberme antes empeado en sostn del gobierno ante-
y entonces no se me hara este cargo. Mero espectador
rior,
en aquella escena, lo debera ser igualmente en esta, si la
retirada no me separara antes del desenlace de la accin en
que la presencia de mi tropa podra haber tomado un papel
importante la proteccin del orden y quietud interior (^).
Mientras estas notas diplomticas y militares se cambia-
ban, la guerra ci^'il haba estallado en Chile. Provocada en
1811 por la ambicin de Carrera, y conjurada entonces, esta
vez renaca por la misma causa. El Cabildo se pronunci
contra la usurpacin, y pidi el apoyo del ejrcito en cam-
paa. O'Higgius en consecuencia marchaba con su vanguar-
dia sobre Santiago para restablecer el gobierno depuesto.
Carrera sala t su encuentro con el ejrcito de la capital. El
enviado argentino ofreci su mediacin amistosa los belige-
rantes, y por indicacin de la Junta intercedi con O'Higgins
para que reconociese la nueva autoridad, fin de e\'itar la
guerra civil. O'Higgins decHn la mediacin, refirindose la
decisin de una junta de jefes de su ejrcito que lo haba
autorizado y sometiend la solucin de la cuestin al Cabildo
de Santiago que lo llamaba (^^). Pocos das despus (26 de
agosto) los dos ejrcitos se chocaban en el llano de Maipo, y
por primera vez la sangre cliilena corra derramada por la
la
mano de sus propios hijos. Carrera qued dueo del campo
de batalla, y O'Higgins, llamando s el resto de sus fuerzas,
se preparaba renovar la batalla, cuando la presencia de un
parlamentario espaol, intimando rendicin en nombre del rey
(**) Of de O'Higgins al enviado argentino Dr. Paseo, de fecha 4 de

.
agosto de 1814, antes citado. (M. S. del Archivo General.)

{^) Nota de Laa Heras la Junta de Chile de 25 de agosto de 1814.
(M. S. dol Archivo General.)
(5') Of. de Pa.sso de 1" de agosto de 1814 y contestacin de O'Higgins
de 4 del mismo. (M. t. del Arch. Gral.)
INVASIN DE OSORIO. CAP. VIII 369
de uno y otro bando, vino suspender las hos-

los patriotas
tilidades. Una nueva invasin
venida de Lima, haba desem-
barcado en Talcahuano (13 de agosto) las rdenes del gene-
ral Mariano Osorio, nombrado jefe de las fuerzas realistas en
Chile, quien marchaba sobre la capital la cabeza de cinco
mil hombres bien armados y disciplinados, de los cuales forma-
ba parte el batalln espaol de Talavera, mandado por el
coronel Rafael Maroto, que haba hecho la campaa de la pe-
nnsula, y que deba dejar negros recuerdos en Chile. El virey
del Per haba desaprobado los tratados de paz de Lircay, y
encargaba las armas la pacificacin del reino.
O'Higgins, abnegado como siempre, se dirigi Carrera
ofrecindole reunir sus armas para dirigirlas contra el enemi-
go comn, bajo la condicin de nombrar un gobierno provi-
sorio elejido por el pueblo pero dechnada esta proposicin por
;
Carrera, que ni en esos momentos poda olvidarse de su man-

do personal, se puso noblemente rdenes de su rival, recono-
ci la junta establecida, y declar que lo nico que peda era
un puesto en que combatir. Ambos gefes se abrazaron en el
mismo campo de batalla de la vspera, y dieron una proclama
firmada por ellos, en que declaraban que la muerte sera el
trmino del que recordara las pasadas disenciones condena-
das un silencio imperturbable . Carrera, como jefe superior
del gobierno llam al pueblo las armas, despleg gran activi-
dad y energa para reunir hombres y recursos, consiguiendo
formar un ejrcito como de cinco seis mil hombres, de mala
cahdad, desmoralizados por la guerra civil, y no bien armados
pero que regularmente dirigidos podan hacer frente al enemi-
go en buenas posiciones. Desgraciadamente, esta actividad
unida al valor de O'Higgins, no daban un general.
En estas circunstancias, el enviado argentino se acerc
la Junta y ofrecile en nombre de su gobierno una divisin
auxiliar de 600 hombres de infantera con un escuadrn de
caballera. La oferta fu recibida por el vocal Urive, que
reemplazaba Carrei'a en la presidencia, con cierta descon-
fianza, quien al fin contest con arrogancia, que lo que nece-
sitaban no eran hombres sino fusiles. Lo que se necesitaba era
una cabeza mihtar.
TOMO I 24
370 O'HIGGmS Y CARRERA. CAP. Ylll.
XIII
Los dos generales reconciliados, quienes estaba enco-

mendada de la revolucin, si bien animados de
la salvacin
patriotismo, no se entendan entre s en cuanto planes mili-
tares. O'Higgins pensaba que deba sostenerse la lnea del
Cachapoal, apoyndose en la villa de Rancagua, situada sobre
su margen derecha, la que segn l eran las Termopilas de
Chile. Carrera pensaba que las Termopilas estaban en la
inmediata angostura de Payne, ms retaguardia, donde las
dos cadenas de la cordillera que forman el valle central de
Chile se estrechan y oi*man un desfiladero. Su colega le
objetaba, que esta posicin poda ser fcilmente flanqueada y
aun dominada, y que existan otros caminos que conducan
la capital robando su retaguardia, en lo que tena razn;
pero su plan de sostener la lnea del Cachapoal, no era mejor.
El Cachapoal, la sazn muy escaso de agua, era indefendible,
y Rancagua como punto de apoyo y plaza fuerte no presenta-
ba ninguna ventaja militar. Al fin cedi Carrera, pero sin
abandonar la idea de fortificarse en Papie. El ejrcito se
dividi en tres cuerpos. El primero, que formaba la vanguar-
dia al mando de O'Higgins, fuerte de 1,100 hombres, con el
segundo rdenes de don Juan Jos Carrera, que constaba
de 1,800 hombres, se acordonaron sobre el ro. El tercer cuer-
po, cuya cabeza estaba don Jos Miguel, se situ quince
kilmetros retaguardia, entre Payne y Rancagua. El enemigo
franque en masa el pretendido obstculo, sin encontrar resis-
tencia alguna (30 de setiembre), y por un movimiento de flan-
co, se interpuso entre las di\siones de O'Higgins y Juan Jos
Carrera y la de don Jos Miguel, obligando los dos primeros
replegarse Rancagua, donde quedaron encerradas, con dis-
persin de parte de la caballera de la segunda. La combina-
cin no poda dar otro resultado pero el herosmo rescat el
;
error. Militarmente considerada, la defensa de Rancagua, es-

la operacin de guerra ms absurda de las primeras campaas
de la independencia de Chile, sin exceptuar las desacertadas
de Carrera; pero fu la ms heroica, y slo es comparable con
el sitio de Chillan sostenido por los realistas, pero sin su xito.
SITIO DE RANCAGUA. CAP. VIII 371
O'Higgins, estrechado en Eancagua, se fortific en la villa

la cabeza de 1,700 hombres, y enarhol en sus trincheras
banderas enlutadas en seal de duelo muerte. Atacado por
los cuatro vientos por cinco mil hombres (1 de octubre de
1814), rechaz triunfalmente todos los ataques que le fue-
ron llevados en el primer da del sitio, hizo una saHda victo-
riosa contra los sitiadores destruyendo la principal de sus
bateras, y sostuvo el fuego hasta el anochecer. A esa hora
empezaron escasear las municiones de la plaza, y el agua
de que se surta le fu cortada por el enemigo. Los reahstas
haban experimentado prdidas considerables, y la confusin
era grande en su campo. Si en aquel momento el tercer cuer-
po cargo de don Jos Miguel Carrera los hubiese atacado
por la espalda, tal vez la victoria se habra declarado por los
patriotas. La comunicacin entre Carrera y los sitiados esta-
ba interrumpida; pero O'Higgins hizo llegar sus manos ima
tira de papel en que le deca: Si vienen municiones y la
tercera divisin carga, todo es hecho. Carrera, segn confe-
sin propia, contest con palabras decididas que no correspon-
dieron los hechos : Municiones no pueden ir sin bayonetas.
Al amanecer, har sacrificios esta divisin. Para salvar

Chile se necesita un momento de resolucin-'.
Al amanecer (2 de octubre) los sitiados esperaban con

ansiedad el auxiho que poda salvarlos. La esperanza renaci
en ellos, cuando vieron avanzar hasta 1,700 metros del pueblo,
una divisin de 200 infantes y tres escuadrones de caballera
con dos piezas, que obhgaba los sitiadores concentrarse
hacia la plaza. Era don Luis Carrera, quien su hermano
echaba por delante al frente de una vanguardia, para hacer
una diversin, permaneciendo l la distancia, en observacin
de los movimientos. A esto se redujeron los sacrificios pro-
metidos. A las doce del da, la tercera divisin mandada por
el general en gefe, daba la espalda Eancagua. En esos mis-
mos momentos efectuaba O'Higgins una sahda parcial, con
xito feliz. Carrera para exphcar su retirada, ha dicho que
pens que la plaza haba capitulado, disculpa que lo condena,
porque la vez asienta, en contradiccin con su promesa de
hacer sacrificios, que slo se propuso llamar la atencin de
los sitiadores para facihtar la evacuacin de los sitiados, agre-
gando para mayor contradiccin, reveladora de las acusaciones
de la propia conciencia, que nunca pens en ir encerrarse en
372 SITIO DE RANCAGA. CAP. VIII.
Rancagiia abriendo al enemigo el camino de la capital {^^) en

lo que tena razn; pero debi pensarlo dos veces antes. Todo
esto acusa la falta de ideas, y sobre todo, la falta del mo-
< ment de resolucin para salvar Chile ', que en la nochean-
terior l haba prometido. Esto es todo lo que puede decirse

en su abono, relevndolo del cargo de traicin su compaero
de armas, con que algunos historiadores lo han estigmatizado.
No supo ni prever ni pelear, y no pudo siquiera comprender,
que perdido todo, mejor era perderse con honor que vergonzo-
samente, desde que de todos modos estaba perdido, como se
perdi, sin gloria ni provecho.
O'Higgins, responsable principalmente de esta catstro-
fe, por sus grandes errores miUtares, lo pag al menos con su
persona, y tuvo la inspiracin heroica del momento. Mont
caballo, y recorriendo las bateras, proclam los soldados:
Mientras haya quien muera, la patria no est perdida!
Afirmando sus palabras, sostuvo treintaidos horas el fuego. A
la intimacin de rendirse, contest balazos. A
las 4 de la
tarde del segundo da de sitio, estaba sin municiones y sin
agua, la artillera casi inutilizada, y haba perdido dos tercios
de su guai'nicin. El enemigo iba ya penetrar por las trin-
cheras indefensas. Reuniendo entonces en el centro el resto
de los defensores sanos de Rancagua, mont trescientos hom-
bres en 280 caballos, y psose su cabeza. El capitn Ramn
Freyre, que empezaba sealarse por sus hazaas como gue-
rrillero de caballera, form im crculo de dragones en torno
del general. O'Higgins le dijo apretndole la mano: No,
capitn Freyre; Y. es un vaHente; pero no puedo aceptar el
puesto que me prepara. Y levantando su sable, dio espuelas
su caballo y atraves por el grueso del enemigo, gritando
voces: "Ni damos ni pedimos cuartel. En esos mismos
momentos la plaza incendiada en todas direcciones, era ocu-
pada por los reahstas. El teniente Jos Luis Ovalle, mantuvo
izada la bandera nacional en medio de la plaza de armas,
y cay prisionero postrado lanzases. Jos Mara Yaez que
lo reemplaz, muri al pie de ella, defendindola. El capitn
Jos Ignacio Ibieta, con las dos piernas rotas por una bala
de can, defenda de rodillas el paso de la ltima trinchera,
(52) Vase extractos del Diario militax de J. M. Carrera, en J.

Baados de Espinosa: La batalla de Bancagiia, pg. 217-219.
PRDIDA DE CHILE. CAP. VIII 373
y despreciaba las ofertas de perdn, muriendo al pie de sus

escombros. As sucumbi la primera revolucin de Chile, man-
teniendo en alto su bandera entre el fuego y la muerte.
El general Carrera, despus de dar la espalda Rancagua
por creerla rendida, bubo de volver en su auxilio, segn de-
claracin propia, luego que sinti renovarse el fuego de la
plaza, y da por disculpa para no Haberlo efectuado, un aviso
de que el enemigo se haba posesionado de la Angostura, y
que cuando se convenci de su falsedad, volvi cesar el
fuego (^^). Era que, como l lo saba ya, las municiones fal-
taban, y haban faltado las bayonetas que segn sus promesas
deban llevarlas. Cuando tuvo la conciencia de que la derro-
ta se haba consumado, psose en retirada hacia Santiago.
All se le reuni O'Higgins, y con ms ardor que juicio, pro-
psole sostener la lnea del Maipo pero l solo se ocupaba en
;
extraer los caudales pblicos de la capital, que abandon poco

despus, dejndola entregada al saqueo, en medio de vivas
contradictorios del populacho al rey y la patria. Su intento
valeroso, pero tan vano como todos sus planes militares, era
continuar la guei'ra en reuniendo en Aconcagua el
el norte,
ejrcito disperso para organizar la resistencia en Coquimbo.

Previamente haba ordenado que los AuxiHares Argentinos,
tan ignominiosamente despedidos por l, marchasen la costa
de San Antonio
precisamente en la direcciii que deba traer
el enemigo
fin de prevenir, segn deca, un desembarco en
ese punto (^). El comandante Las Heras, que con su tropa se
encontraba en Aconcagua, emprendi en consecuencia su mar-
cha al sur, y en de Chacabuco encontrse con la emi-
la cuesta
gracin de Santiago, en fuga, hacia la cordillera.Retrograd
entonces, y unido con O'Higgins, quien seguan los gloriosos
restos de Rancagua, cubri la retirada de los dispersos has-
Jos M. Carrera: Diario Militar en la Batalla de Rancagua

(53)
de J. Baados y Espinosa, p. 219.
(5*) Of de Carrera Las Heras, de 3 de octubre de 1814. (Pap. de
.
Las Heras. M. S. ) El sesudo historiador chileno Barros Arana, dice, en su

Hist. de la Indep. , t. III, p. 95 Segn conversacin con el General
:
Las Heras, su creencia y la de sus oficiales fu siempre, que la orden de

Can-era para que los Auxiliares Argentinos marchasen la costa de San
Antonio, al da siguiente de la batalla de Rancagua, slo tuvo por objeto
colocarlos en aquel punto para llamar la atencin de los realistas, sacrifi-
cndolos, mientras l y los suyos seguan su retirada hacia el norte. Ban-os
Arana tuvo la vista los documentos autgi'afos del archivo de Las Heras,
lo mismo que nosotros.
374 EmGRACIN DE CARRERA. CAP, VIII
ta pisar territorio argentino Carrera, en desordenada

{^').
retirada, se dirigi al pueblo de Santa Rosa al pie de los

Andes (9 de octubre de 1814), la cabeza de 400 500 hom-
bres y una arrea de muas cargadas de plata. El 11 se intern
en los desfiladeros de la montaa pei'seguido de cerca, y en el
ltimo encuentro de su retaguardia en la ladera de los Pape-
les, perdi todo el tesoro que conduca. El 13 trasmont la
cumbre de la cordillera nevada y pis territorio argentino en
medio de la oscimdad de la noclie, despidindose por siempre
de la patria, que no voK ver ms. As termin el primer
perodo de la revolucin chilena, que se llam el tiempo de la
patria vieja. La patria nueva, sera la que fundaran ms
tarde los chilenos y argentinos ahados, para levantar del
polvo de la derrota las banderas de Rancagua, y pasearlas en
triunfo por la Amrica hasta la Knea del Ecuador.
(55) Of. de Las Heras Sau Martu de fecha 16 de octubre de 1814 eu

Uspallata. en que le dice : El 13 (de octubre) persiguiendo el enemigo
nuestra retirada, subi hasta la cima de la cordillera con 50 fusileros, de-
jando al pie una reserva de 250 de igual clase, y un nmero considerable
de lanza: all termaueci hasta la oracin, y despus se i-etir la casucha
de las Calaveras, llevndose las cargas de armimnto, municiones, vve-
res y algunos equipajes que por la liificultad de la huella no se pudieron
salvar. (M. S. del Arch. Gral.) Gay, historiador oficial de Chile, confirma
esto mismo, diciendo : Segn conversacin con don Bernardo O'Higgins,
el batalln de Auxiliares de Buenos Aires las rdenes de su bizarro co-

mandante Las Heras, fu con el nico que sostuvo esta retirada. Hist.
fis. y pol. de Chile , t. VL p. 140 (nota). En una presentacin de los emi-

grados chilenos dirigida San Martn en Mendoza en 1814, se dice lo si-
guiente " Es indudable que la salvacin de los pocos emigrados que sus-
:
cribimos, es debida solamente la divisin auxiliar de esta provincia que

flinfunda respeto al enemigo por su posicin en las gargantas de la cordi-
" llera, que no ser esto todos perecemos. En honor de la verdad debe
decirse, sin embargo, que el ltimo combate de la retirada, fu sostenido por
la fuerza de Carrera.
CAPITULO IX
CUYO
ASO 1814-1815
La regin de Cuyo Mendoza. San Luis y San Juan La sociabilidad cuya-

naSus antecedentes polticos Primeras relaciones San Martn
enti-e
y el pueblo cuyanoRelaciones de San Martn con ChileLos emigra-
dos chilenosDiferencias entre San Martn y Can-era Disolucin de
los emigrados chilenos Alvear y CaiTera Destitucin de San Mai-tn
por Alvear Revolucin municipal de Cuyo Cada de Alvear Papel
complejo de San Martn en esta ocasin Explicacin de su genio concre-
to Exalta elespritu militar de Cuyo Crea vm ejrcito y recursos pai*a
sostenerlo Oginalidad de su plan cooperativo financiero-militar Sa-
crificios que impone Cuyo Anuncio de la expedicin de Morillo Vida
de San Martn en Mendoza Explicacin de su genio Un da
filosfica
de trabajo de San Martn Ancdotas caractersticas en CuyoEnfer-
medades de San MartnLa den-ota de Sipe Sipe San Martn revela
-
por primera vez su plan de reconquistar ChileBrindis famoso.
La regin que en la historia se conoce bajo la denomina-

cin genrica de CuYO, teatro de los sucesos que vamos nar-
rar, es el territorio que se extiende la falda oriental de la
cordillera entre los 31y 35 de latitud austral, limitado al Es-
te por los ltimos relieves orogrficos que disean los contor-
nos en su conjuncin con las llanuras argentinas los 66*
de longitud de Greenwich, marcando con trazos volcnicos
los primitivos estremecimientos de su suelo. Dentro de este
permetro, se encierra el rasgo que la caracteriza y le da su
unidad geogrfica, como cuenca de todas las aguas que en di-
versos rumbos se desprenden de las montaas que la circun-
dan y converjen hacia su parte baja, donde se estancan en
lagos abren sus cauces en ros perezosos, formando un sis-
tema hidrogrfico mediterrneo. Histricamente, esta regin
constituye desde los primeros tiempos del descubrimiento, el
376 REJIN DE CUYO. CAP. IX
nudo de la en sus enlaces

colonizacin argentino-cliilena
interocenicos, que en la poca que hemos ado se aprie-
lleg
ta para dar origen una vinculacin poltico-militar por esa
va, que atar los destinos de todos los pases del mar Pac-
fico.
En 1814 formaban el grupo administrativo conocido con

el nombre de provincia de Cuyo, las jurisdicciones de Mendo-
za, San Juan y San Luis, cuyas fundaciones y desarrollo so-
cial participaban del carcter internacional chileno-argentino
que les dio vida y les imprimi su doble sello tnico. Las ciu-
dades de San Juan y Mendoza, ncleos de esta sociabilidad,
fueron fundadas (ao 1561) por los primeros conquistadores
chilenos, que atravesaron la gran cordillera atrados por la
fama de ser una tierra en que <'se hallaba qu comer, que ha
conservado merced al trabajo perseverante de sus pobladores.
San Luis, fundada ms tarde (ao de 1596), fu una colonia
de Mendoza, que en su origen tuvo jjor objeto explotar los
lavaderos de oro que all se encuentran. Asentada la extre-
midad de la sierra destacada de su nombre en sus declives
occidentales (por lo cual se denomina San Luis de la Punta y
sus moradores, pntanos) sus picos se levantan como atala-
yas azules en los confines monocrnomos de la pampa y de la
regin montaosa secundaria que pertenece. Su poblacin,
encerrada en un valle longitudinal, que se penetra por una
infracturacin de su sistema montaoso, es un oasis en me-
dio del desierto, que lig en un tiempo las comunicaciones del
litoral del Plata con las ciudades andinas mencionadas, y en
la poca que hemos llegado ligaba las operaciones militares
que van desenvolverse. Desprendidas del reino de Chile en
1776 al tiempo de fundarse el vireinato del Ro de la Plata,
fueron abscriptas la provincia de Crdoba del Tucumn,
formando tres subtenencias de gobierno, y en esta condicin
subalterna las encontr la revolucin de 1810.
Mendoza fu una de las primeras ciudades del vireinato
que respondi al grito revolucionario lanzado en Buenos Ai-
res el 25 de mayo de 1810, con una espontaneidad y un esp-
ritu cvico que acusaba un organismo poltico. Un mes des-
pus de este acontecimiento inicial (ol 25 do junio do 1810)
su pacfico vecindario era convocado son de campana por su
cuerpo municipal. Congregado el pueblo en cabildo abierto,
proclam la revolucin y jur obediencia al nuevo gobierno

PROVINCIA DE CUYO. CAP. IX 377
nacional, haciendo rendir sus armas las autoridades colo-

niales que pretendieron oponerse al movimiento, en circuns-
tancias que Liniers levantaba el estandarte de la reaccin en
Crdoba en nombre del rey, San Luis y San Juan respondie-
ron unnimemente al pronunciamiento patritico. En 1813
volvieron recuperar su rango de provincia con su antigua
denominacin y Mendoza por capital. Este era el gobierno
que San Martn desempeaba en 1814. El rumbo general de
sus designios le haba conducido all como camino y punto de
partida de futuras combinaciones estratgicas, pero ni l ni
nadie poda sospechar toda la potencia que encerraba en su
seno aquella oscura y pobre localidad, destinada ser el nervio
de la fuerza espansiva de la revolucin argentina americani-
zada. El general que tena esta idea en su cabeza encontr en
Cuyo la masa animada que necesitaba, que supo dar forma y
direccin con su genio organizador y paciente, para hacer
ver, como l mismo lo dijo despus, hasta qu grado puede
llevarse la economa para llevar cabo grandes empre-
sas (1).
Al estallar la revolucin, las provincias de Cuyo, con-

taran apenas cuarenta mil habitantes, pero eran robustos,
avezados la fatiga, industriosos y ahorrativos, que por la
naturaleza de sus ocupaciones y sus tendencias sociales cons-
tituan una poblacin compacta y morljerada, que se prestaba
ser y militarmente disciplinada. Las poblaciones de
civil
San Juan y Mendoza eran entonces los dos nicos centros
agrcolas del territorio, y esto deban ser relativamente ms.
civilizadas que las del resto del pas. Su propiedad territorial
estaba regularmente dividida en lotes, como las casillas de
un tablero de ajedrez, abrazando una rea poblada sin solu-
cin de continuidad, de manera que su pintoresca campaa
era la continuacin de la ciudad, formando ambas un conjunto
articulado. Cultivbase all la via y el olivo, los cereales y
todos los rboles de la regin templada. Sus productos aU-
(1) Proclama del general San Martn, de fecha 17 de jimio de 1820,

imp. en pliego suelto, fol. H aqu sus palabras textuales: En 1814 me
hallaba de gobernador en Mendoza. La prdida de Chile dejaba en peligro
la provincia de mi mando; yo la puse en estado de defensa hasta que Uega-
se el tiempo de tomar la ofensiva. Mis recursos eran escasos, y apenas te-
na un embrin de ejrcito; pero conoc la buena voluntad de los cuyanos,
y emprend formarlo bajo un plan que hiciese ver hasta qu grado puede
apurarse la economa para llevar cabo las grandes empresas.
378 SOCL\BILIDAD GUYANA. CAP. IX
mentaban un comercio activo con Chile y el litoral argentino,

en vinos, aguardientes, frutas secas, tejidos, conservas dulces,
salazones y harinas, en cuyo trasporte se empleaban numero-
sas carretas de bueyes y arreas de muas, que cruzaban la
pampa y la cordillera en busca de sus mercados. Esto, la
vez que difunda el bienestar local, dilataba los horizontes
de los cuyanos, que en sus frecuentes y lejanos viajes ad-
quiran nuevas nociones de la vida exterior, que despertaban
su inteUgencia avisada. Dueos de un suelo al parecer in-
grato, lo haban fecundado con las corrientes que bajan de
las montaas, estableciendo un bien entendido sistema de irri-
gacin, que por medio de represas, canales y acequias distri-
buan el agua en todos los predios rsticos y urbanos, la
manera de la sangre en el cuerpo humano, y esto contribua
dar una unidad ms armnica al conjunto xital. El riego
artificial faciUtaba la formacin de prados artificiales de alfal-
fa para ahmentar las bestias de trasporte y engordar ganados,
los que convertidos en charquis cecinas, sebos, jabones y
artefactos de pieles, constituan otra fuente de riqueza rural.
Tenan operarios hbiles en todas las artes mecnicas, desde
el herrero que forjaba sus arados y herraba sus muas y caba-
llos, y el talabartero que preparaba los aparejos de sus arreos
las petacas en que envasaban sus mercancas, hasta el me-

cnico que montaba las ruedas de los molinos de agua y el
ingeniero prctico que nivelaba los aguas de regado y regla-
ba su curso por derivacin, no faltndole mineros que tenan
nociones de metalurgia, serWdos por un raza de zapadores,
completada por otra de arrieros, conductores expertos de car-
gas en las montaas. Su? mujeres eran industriosas y econ-
micas: hilaban tejidos de lana y algodn, preparaban las
pastas y dulces, que eran una especialidad cuy ana, y concu-
rran la labor comn de aquella colmena sanjuanino-mendo-
zina. San Luis, aun cuando no participaba del mismo carcter
agrcola, tena tambin su industria, que consista principal-
mente en tejidos de lana ordinarios, y completaba el sistema
econmico cuyano, suministrando ganados para el consumo,
pieles curtidas para la exportacin, lana para los tejidos, ma-
deras para la construccin y ginetcs vigorosos de hermosa
raza diestros en el manojo de las armas blancas por sus fre-
cuentes guerras con los indios de su frontera.
El gobierno de Cuyo era esencialmente municipal. Cada
SOCIABILIDAD CUYAXA. CAP. IX 379
una de las tres ciudades tena un cabildo que la rega en lo

administrativo, judicial y policial, y los cuarteles en que se
subdivida cada municipio estaban cargo de funcionarios
llamados decuriones, que eran sus jueces de paz. As, las po-
blaciones aglomeradas en reducidos espacios, se hallaban bajo
lainmediata vigilancia de una autoridad paternal, que conoca
el carcter y el haber de cada habitante, de modo que poda
establecer su filiacin moral y el inventario de todas las for-
tunas en veinticuatro horas.
Sin este estudio anahtico sobre la sociabihdad cuyana,
descompuesta en sus elementos constitutivos, no se compren-
dera cmo San Martn pudo emprender y llevar trmino,
con organizacin tan rudimentaria, tan pobres recursos y tan
corto nmero de habitantes, la ardua y hasta entonces imposi-
ble empresa de crear un ejrcito invencible, alimentarlo por
el espacio de tres aos con la sustancia de una sola provincia,
tomar por la primera vez la ofensiva en la guerra sud-ameri-
cana, y Hbertar dos repbhcas, dando expansin continental
la revolucin argentina. El hombre haba encontrado en su
camino el pas que necesitaba para su empresa, pero el pas
supo responder ella, dando con abnegacin todo cuanto te-
na, desde su trabajo personal y sus bienes hasta la sangre de
sus hijos.
II
El primer contacto entre el gobernador-intendente y la

municipalidad de Mendoza, dise las respectivas posiciones
en sus relaciones con el pueblo cuyano. El Cabildo, al saber
el nombramiento de San Martn, le anunci invocando el voto
del vecindario, que conforme la costumbre y en cumpH-
m.iento de sus deberes, le haba preparado casa en que alo-
cejarse. El Intendente contest: que en el curso de su vida
no haba experimentado sentimiento igual al rehusar la pri-
mera prueba de afecto de una corporacin y de un pueblo
que estaba dispuesto consagrar su existencia, al no aceptar
su generoso ofrecimiento . El Cabildo insisti en su oferta.

San Martn trans la cuestin, rephcando, que para que no
se atribuyese desaire su negativa, aceptara el alojamiento
preparado por el tiempo necesario para dejar uno y otro en
el lugar que les corresponda, sacrificio de conciencia que
380 SAN MARTN Y LOS CTANOS. CAP. IX
n solo haca en beneficio y honor de los habitantes de

Cuyo (-).
Este proceder que obedeca la regla de rechazar honores y
favores que se haba impuesto, responda la vez al propsito
de emanciparse de toda dependencia y obhgacin personal,
respecto de una corporacin que iba ser el instrumento de
opresin para esprimir sin compasin la sustancia de un pue-
blo que con tanto cario le abra sus brazos.
Otro incidente del mismo gnero, que aunque en el orden
cronolgico es posterior (ao 1815), muestra que este proceder
responda un propsito dehberado. Habindose divulgado
la voz, de que iba separarse de su esposa, que la sazn lo
acompaaba en Mendoza, "por la escasez de su sueldo, del
cual haba donado la mitad mensual la nacin, y que para
costear su viaje Buenos Aires haba tenido que vender un
mueble de su uso , el Cabildo le ofici, que por honor del
" pueblo, y en reconocimiento sus desvelos, que haban dado
" otro ser la provincia de Cuyo, engrandecindola, crea deber

arbitrarlos medios para su decorosa subsistencia, ofrecindole
abonar de sus recursos municipales el sueldo ntegro que le
corresponda. La contestacin de San Martn fu ms expl-
cita que la anterior: Desde el momento de la prdida de
Chile, me resolv separarme de mi pequea familia. La in-
terposicin del Cabildo me lo hace suspender por segunda
vez, para que no se atribuya temor de los enemigos. Mis
necesidades estn suficientemente llenadas con la mitad del
sueldo que gozo. En retribucin mi deferencia espero se
suspenda todo procedimiento en materia de aumento de suel-
do; en la intehgencia que no ser admitido por cuanto existe
en la tierra (^). Precisamente cuando as proceda respecto
de su persona, empezaba estrujar metdicamente los pue-
blos de Cuyo, para sacarles los ltimos pesos de su bolsillo y
hacerlos servir sus designios de orden pblico, declarando
en cierto modo la comunidad de los bienes de los particulares
y del Estado, como se ver despus.
(2) Of. del Cabildo de Mendoza de 3 de septiembre de 1814. dem de

San Martin de 7 de septiembre de 1814. (Este of. e,t escrito de puo y
letra de San Mai-tin.) dem de 7 de septiembre de 1814 Borrador de rplica
de San Martn sin fecha. M. S. (Arch. de San Martn Gobierno de Cuyo,
:
vol. IV, niim 1.)

Cabildo de Mendoza de 21 de noviembre de 1815. dem
(^) Ofi. del
de San Martn (borrador de su puo y letra) de 'J2 de noviembre de 1815.
M. SS. (Archivo de San Martn, vol. IV, nm. 1.)
MODERACIN DE SAN MARTN. CAP. IX 381
Por ese mismo tiempo (enero de 1815) le fu estendido

el despacho de coronel mayor (general de brigada). Al dar las
gracias por esta distincin, ofici al gobierno Debo protes-
:
tar, como lo bago, que jams recibir otra graduacin mayor,
y que asegurado el Estado de la dominacin espaola, har

dejacin de mi empleo, para retirarme pasar mis enfermos
das en el retiro. Esta protesta har un documento eterno
de mis deseos (*). Esta protesta, que fu renovada pblica-
mente despus, explica algunos incidentes de la vida de San
Martn, en el curso de su carrera militar.
Algunos historiadores han credo descubrir en esta osten-
tacin sistemtica de olvido de s mismo, que rechazaba de
antemano hasta honores y recompensas, un desprecio aparen-
te por las cosas externas, que cubra intenciones ocultas, a
imitacin del cardenal que se inchnaba humildemente apo-
yado en sus muletas para que le entregasen las llaves de San
Pedro. Como hemos dicho antes, cualesquiera que hayan sido
sus ambiciones secretas, que bien pudo abrigar legtimamente,
el hecho es, que no se le conocen otras que las de sus desig-
nios en pro de la comunidad, las cuales se consagr con
un desinters personal, que fu la regla de su vida pbHca,
hasta comprobarla con el sacrificio voluntario del mando su-
premo. As, aun considerados estos actos bajo su aspecto ms
oscuro como meras exterioridades de moderacin, son ejem-
plos dignos de recordarse y de imitarse, y antecedentes nece-
sarios que exphcarn otros anlogos en el curso de su carrera.
Apenas instalado en su Gobierno, su atencin fu prefe-
rentemente llamada hacia Chile, su objetivo inmediato y leja-
no, y que segn l, era la ciudadela de la Amrica, que deba
defenderse y salvarse, y caso de perderse, ser reconquistada
toda costa \^). Empero, no conoca al pas ni sus hombres, y
(*) Of de San Martn al Gobierno de fecha 27 de enero de 1815. M. S.

.
del Arcli. Gral. (Este doc. nunca ha sido publicado.) En 1816, habiendo
el Cabildo solicitado sin su anuencia, que se le confiriese el grado de briga-
dier general, diriji la prensa una carta en que deca. Protesto noni-
bre de la independencia de mi patria no admitir jams mayor graduacin
que la que tengo, ni obtener empleo pblico, y el militar que poseo renun-
ciarlo en el momento en que los americanos no tengan enemigos. No se
atribuya virtud esta exposicin, y s al deseo que me asiste de gozar de
tranquilidad el resto de mis das. Vase el Censor- de B. A. nm. 58 del
12 de diciembre de 1816.
(5) En un informe oficial de San Martn de fecha 1 de junio de 1815
(de que se har especial mencin ms adelante) con motivo de un plan de
reconquista de Chile formado por don Jos M. Carrera, dice lo siguiente;
382 SAN MARTN Y CHILE. CAP IX
las noticias vagas que acerca de l obtena no lo habilitaban

para formar un juicio cabal al respecto. Las primeras informa-
ciones que del estado de su revolucin tuvo, le fueron trasmi-
mitidas por el coronel Balcarce, actor en ella, y desde entonces
empez fijar sus ideas. Posteormente llegaron desterrados
Mendoza, Irizarri y Mackenna, quienes oy con atencin.
Todos ellos eran enemigos de CaiTcra, y le pintaron est
caudillo como un joven dscolo, sin moral, sin talento poltico
ni militar, en cuyas ineptas manos deba perderse irremediable-
mente la revolucin chilena. Estos juicios le fueron confirma-
dos por el sesudo Dr. Passo, quien le agreg, que Carrera era
un enemigo de la influencia argentina, que abrigaba odios
contra su pueblo y su gobierno, como haba tenido ocasin de
palparlo. Todos ellos le decan, que O'Higgins era el nico en
quien Chile deba fundar sus esperanzas, porque era un
hombre modesto, amigo de los argentinos, alma buena y gene-
('
rosa y espritu esforzado. Desde entonces, Carrera qued

condenado ante su conciencia, y O'Higgins fu su hombre
en perspectiva.
Un mes despus del arribo de los desterrados por Carre-
ra (septiembre de 1814), llegaba Mendoza un emisario de la
Junta de Chile con pliegos para el gobernador de Cuyo, en
que le anunciaba la invasin de Osorio y le peda con insis-
tencia un cuerpo de tropas para engrosar su ejrcito, previ-
nindole que la situacin del pas era muy angustiosa (^). San
Martn no tena fuerzas de que disponer, y despus de remitir
los auxilios que estaban su alcance, despach un propio al
Gobierno, instando por el pronto en\-o de una expedicin de
1,500 hombres fin de socorrer Chile, al menos una canti-
dad igual de fusiles. El Director le contest confidencialmente
en el tono jocoso-burlesco que le era habitual: Y de los
amigos chilenos, qu quiere que hagamos? Estando como
estamos empeados en la campaa del Per, no podemos
divertir una considerable parte de nuestra fuerza como la
Apenas me haba encargado del mando de esta pro\-incia (de Cuyo) cuan-
n do sucediprdida de Chile, y desde entonces una de mis continuas me-
la
ditaciones ha sido este pas. Chile debe ser reconquistado: limtrofe
nosotros no puede existir un enemigo dueo de l. vase: Hist. de la
Indep. de Chile por Barros Arana, t. III, nm. 4 del Apndice en que se
inserta el documento. En comunicacin post<rior sobre lo mismo, que se
citar en su lugar, San Martn dice: "Chile es la cindadela de la America.
(*) Bun'o.s .lrana :Hist. de la Lidep. de Chile , t. III, pg. 93.
'<
SAN MARTN Y CHILE, CAP. IX 383
de 1,500 hombres licia el Estado de Chile. Por lo que

hace fusiles, plvora etc. etc. ninguno mejor que V. sabe
los sanfrancia que hay acerca de estos artculos. Si hay algu-
nos, deben existir en la sala de armas y en nuestra famosa
fbrica de fusiles. Vengan, pues, todos los chilenos, y t-
mense que encuentren. Yo no extrao que los chilenos
los
pidan: lo que no puedo dejar de extraar es, que vds. que
saben de esta farndula de las armas, me vengan pidiendo
cosas centenares y millares, cuando yo todava no he visto
un fusil trabajado completamente en Buenos Aires, ni en la
sala de armas he visto jams archivado un fusil ni de Mon-
tevideo, ni de Jerusalem, ni bueno, ni descompuesto. Uste-
des son los que guardan los fusiles, los sables, los cartuchos,
las piedras etc., y de consiguiente el gefe del Estado es un

fundido para disponer de estos artculos. Vds., como compa-
eros, socrranse unos otros con los sobrantes que tengan.
Con que, por ahora, lo que importa es, dar Chile la espe-
ranza, prestarse Las Heras auxiharlos con su corta divi-
sin, darles los fusiles sobrantes, y arreglar en esa ciudad y
provincia lo que se pueda, nterin ac me peleo por mandar
tercerolas, sables viejos, demonios coronados, para que se
ponga la cosa en pie de defensa ('). Pocos das despus,
la revolucin chilena sucumba, y sus emigrados buscaban un
asilo en Mendoza con Carrera y O'Higgins la cabeza.
III
El 9 de octubre lleg Mendoza la noticia del desastre

de Rancagua. Dos das despus reciba San Martn un oficio
de Carrera, datado en Santa Rosa de los Andes (octubre 5),
en que sohcitaba nuevamente auxiho de tropas para continuar
la guerra (^), pero antes de esperar la contestacin, el general
chileno desista de su vano empeo, y evacuaba el territorio
patrio, expulsado por el enemigo, segn queda relatado. El
gobernador de Cuyo ensay entonces por la primera vez el
sistema de prestaciones de auxilios que se propona implantar
(7) C&rta del Director Posadas San Martn de 24 de septiembre de

1814. Arch. de San Martn, vol. III, Varios: Guerra y Poltica. M. S.
(8) Ban-os Arana: Hist. de la Indep. de Chile, t. III, p. 96.
384 SAN MAETN Y CARRERA. CAP. IX
en su provincia, estimulando los sentimientos de humanidad

del vecindario, como ms adelante estimulara su patriotismo
para exigirle el sacrificio de sus bienes y de sus pei*sonas para
el servicio del Estado. El pueblo respondi generosamente
su llamamiento, remitiendo ms de mil cargas con vveres en
abundancia y gran nmero de muas de silla para auxiliar
los emigrados, la vez que en la ciudad se disponan aloja-
mientos para recibirlos.
San Martn se puso en marcha hacia la cordillera con el
objeto de cumplir personalmente los deberes de la hospitali-

dad. Al llegar al valle de Uspallata, encontrse con una sol-
dadesca dispersa, que salteaba las cargas, inutilizaba los
vveres y cometa todo gnero de depredaciones (^); mientras
que otros grupos de hombres y mujeres vociferaban contra
los Carrera, quienes culpaban de todas sus desgracias,
acusndolos de traer entre sus cargas un milln de pesos ex-
trados del tesoro pbHco de Chile. A poco trecho, hallse con
O'Higgins, quien salud afectuosamente, recomendndole
interpusiera su autoridad fin de contener tan deplorables
excesos. En seguida mand publicar un bando para que toda
la tropa desbandada se reuniese en piquetes las rdenes de
sus jefes y oficiales, bajo pena de la vida, encomendando
su cumplimiento al coronel Alczar y al capitn Freyre, quie-
nes consiguieron reunir un escuadrn de cien dragones chile-
nos. No bien restablecido an el orden, difundise en el
campo el alarmante rumor de que la retaguardia, que cubran
Carrera con el resto de su fuerza y Las Heras con los Auxi-
liares, haba sido destrozada por el enemigo. San Martn, para
infundir confianza, se adelant hasta el desfiladero de Picheu-
ta, donde recibi parte de Las Heras de que la retirada se
continuaba sin novedad. Con esta noticia, regres Uspa-
llata. En la noche lleg Carrera al mismo punto, y envi su
hermano don Juan Jos saludar al gobernador en nombre
del (Supremo gobierno de Chile", anuncindole que en una
choza inmediata se hallaban los miembros que lo componan,
por si deseaba ir verlos. San Martn envi su vez un ayu-
dante darles la bienvenida, sin darse por entendido de la
insinuacin, aun cuando, como l lo dice, Ae choc vivamente
o la pretensin de conservar en territorio extrao la represen-
(') Todos los historiadores chilenos estn contestes en este punto.

SAN MARTN Y CARRERA. CAP. IX 385
tacin ambulante de una autoridad sin pueblo y sin subditos,

como gobierno fuese una gratificacin honorfica inhe-
si el
rente sus personas (^'^).
Comprendiendo el gobernador, que se pretenda menos-

cabar su autoridad en el territorio de su jurisdiccin, erigien-
do una entidad extraa, independiente de l, y dando crdito
la denuncia d los emigrados, de que Carrera ocultaba los
caudales pblicos entre las cargas que conduca, dispuso que
todas ellas fuesen registradas en el resguardo de la cordillera,
de conformidad los reglamentos de la aduana terrestre de

Cuyo. Yo no deba creer, dice l, estas denuncias, ni tam-
poco deba despreciarlas, aun cuando fuera una fortuna en-
centrar esos fondos para organizar desde luego un ejrcito
con que vindicara Chile, y fuera un inconveniente el registro
de las cargas si en ellas no se encontraba lo que se inquira,

porque afectara la noble hospitalidad con miras sombras,
dando motivo de queja los aflijidos que merecan la con-
fianza ms sincera. Este era un miramiento de mi delicade-
za, pero la conveniencia pblica demandaba una providencia
de precaucin (i^). La razn de Estado prevaleci como
siempre sobre sus sentimientos y en consecuencia dict la
providencia del registro, resuelto hacer respetar la autoridad
que se pretenda desconocer por un apai-ato de gobierno su-
premo que haba dejado de existir, despus de perder su
pas. En seguida retorn Mendoza.
Notificado Carrera, de que todas las cargas deban ser
sometidas un registro, declar que antes de consentir en ellc
(10) Barros Ai-ana en su Hist. de la Indep. de Chile y Vicua Mac-

kenna, en su Ost. de los Carreras, han repetido que San Martn y Carrera
se encontraron ese da en uno de los desfiladeros de la montaa, y que el
segundo pas con su comitiva sin saludarlo. Amuntegui, en su Reconq.
de Chile, no menciona este hecho. Los tres aseveran, que en esa misma
noche t\ivo lugar una conferencia entre ambos, que fu muy cordial, lo que
desmentira el hecho que han dado crdito, recogiendo una tradicin
vulgar. Aunque el incidente es nimio en s, tiene su importancia histrica
por las consecuencias que se le han atribuido. La verdad de lo sucedido es
lo relatado en el texto, segn consta de un proyecto de manifiesto que he-
mos encontrado entre los papeles de San Martn, con apuntes y enmendatu-
ras de su puo y letra, que garanten su autenticidad, y lleva la fecha del 25
de junio de 1818 en Buenos Aires, el cual, segn se deduce de su contexte,
tena por objeto refretar el manifiesto que don Jos Miguel Carrera publi-
c por ese tiempo. Arch. de San Martn: San Martn y Carrera. 1814-
1818. Vol. XIII, nm. 10. M. S.
(11)Proyecto de manifiesto de San Martn, cit. en la nota anterior.
Arch. de San Martn, vol. XIII, nm. 10. M. S.
TOMO I 25
386 SAN MARTN Y CARRERA. CAP. IX
entregara su equipaje las llamas, y como su protesta era

apoyada por la fuerza que lo acompaaba, el guarda de cor-
dillera hubo de dejarlas pasar. San Martn crey que era lle-
gado el caso de hacerse respetar, y en el acto pas una nota
Can-era, previnindole que no dejara impune tal atentado
contra las leyes del pas y la autoridad de su gobierno, y que
en consecuencia, el ayudante mayor de plaza estaba encar-
gado de ejecutar el registro prevenido. Carrera qued con-

fundido ante esta manifestacin de una voluntad decidida, y
contest con dignidad, la vez que con aparente deferencia
mezclada con sarcasmos que no era la amenaza, sino el deseo
de conservar su opinin, acallando la indigna voz de ocultar
caudales pblicos, ligeramente acogida, lo qiic lo haca some-
terse la exti'aa providencia del registro de su equipaje, que
de otro modo habra quemado, agregando por conclusin:

No se ha reservado una sola cinta del ajuar de las seoras
de esta comitiva; y as han principiado descansar de las
fatigas de un camino iênoso y recibir el premio de sus
virtudes ('-).
El gobernador quedaba as humillado y burlado, porque

si bien se cumph su orden, no se encontraron los caudales
denunciados, que efectivamente se perdieron en casi su totali-

dad en la retirada de la cordillera; y adems, la hospitalidad
perda mucho de su mrito por un celo tan intempestivo con-
tra la desgracia, que solo el propsito de contener pretensio-
nes avanzadas poda explicar y justificar. Pero Carrera, con
su intemperancia habitual, perdi la ventaja moral adquirida
dirigiendo casi simultneamente al gobernador un oficio lleno
de recriminaciones, en que le deca que, al pisar el territorio
argentino haba conocido que su autoridad y su empleo eran
atropellados; pidiendo que se le dijese como era recibido, pa-
ra arreglar en consecuencia su conducta, como jefe que era
de los restos de las tropas chilenas; que crea no deba enten-
derse sino con el Gobierno Supremo de las Provincias Uni-
das, carcter que nadie estaba facultado para alterar en lo
menor ('^). San Martn contest refutando punto por punto
las acusaciones de Carrera, dicindole que, nadie sino el go-
(2) Of. de Carrera San Martn <le 17 de octubre de 1S14. Arch. de

San Martn, vol. XIII, nm. 4: San Martn y los Carreraw. M. S.
(>=i) Of. de Carrera San Martn: Arch. S. M. , vol. XIII. nm. 4,
M. 8.
LA EmGRACIN CHILENA. CAP. IX 387
< bernador intendente haba impartido rdenes sus subalter-
nos para contener una caterva de soldados dispersos que

cometan los mayores excesos en su jiTrisdiccin, cuando l
n (Carrera) no se hallaba presente: que todos los emigi'ados

<'haban sido recibidos y tratados con la consideracin de her-
manos desgraciados: que lo reconoca como jefe de las tropas
chilenas que conduca, pero bajo la autoridad de li provincia,
con sujecin sus leyes, sin permitir que nadie se atrevie-

se recomendarle sus deberes (^^). Carrera su vez qued

humillado ante este tono firme y moderado, y San Martn se
confirm ms en su resolucin de apartar de su camino un
hombre que no poda ser sino un obstctdo para sus planes
ulteriores.
Carrera continu titulndose, juntamente con sus colegas
('Excelentsimo supremo gobierno de Chile, y dictaba rdenes
en el recinto del cuartel, que se le haba asignado como asilo,
cual si se hallase al frente de un Estado independiente, afec-
tando desconocer la autoridad del gobernador de la provincia.
Este, por su parte, .sin la fuerza material necesaria pira impo-
nerse, hubo de prudenciar por el momento.
La emigracin chilena haba introducido en Mendoza un
elemento de perturbacin, que pona en pehgro la tranqmhdad
pbHca. El campamento de Carrera era un aduar, emancipa-
do de la ley del territorio, que tena de su parte la preponde-
rancia militar (i^). Los conflictos entre la polica y la tropa
que no reconoca ms autoridad que la de su caudillo eran
frecuentes. Agregese esto la profunda divisin que estall
en el seno de la misma emigracin, recrudeciendo los antiguos
odios entre ohigginistas y carrerinos, qidenes la comn desgra-
cia exaltaba en vez de calmar, y se tendr una idea de la crisis
porque atravesaba aquella poblacin hasta entonces tan pac-
fica. Los bandos se dirijieron alternativamente San Martn,
pidiendo justicia y castigo el uno contra el otro, acusndose

recprocamente de traidores su jatria. San Martn, aconse-
jndose del Dr. Passo y del coronel Balcarce, diriji iin oficio
Carrera, mardf estndole que aun su seguridad personal y la
<(
(") Of. de San Martn Can-era de 17 de octiibre de 1814. Ai'cli.

San Martn)', vol. XIII, nm. 4. M. S.
BaiTos Ai-aua ha publicado ntegro
este oficio, insertndolo en el texto de sii cHist. de la Indep. de Chile,
(15) Segn un estado que trae Amuntegui en la Reconq. de Chile
la fuerza que Caera tena sus rdenes ascenda 708 hombres.
388 DESARME DE CARRERA. CAP. IX
c tranquilidad pblica haca necesario su alejamiento la ciu-

( dad de San Luis, la espera de las rdenes del gobierno . Car-
rera contest: Como general del ejrcito de Chile, y encarga-
p do de su representacin en el empleo de vocal de Gobierno,
B que dura mientras se reconozcan los patriotas libres que me
acompaan, y mientras hagamos al Directorio de estas pro-
vincias la abdicacin de armas y personas, solo puedo contes-
tar, que primero ser descuartizarme que dejar yo de soste-

ner los derechos de mi patria San Martn replic sencilla-
->.
mente, refirindose la ulterior resolucin definitiva de go-

bierno, que quedara sujeto, previnindole por ltima vez,
que en el territorio de Cuyo no exista ni poda existir ms
autoridad que la que l representaba.
Esta actitud tranquila del astuto gobernador de Cuyo,
ocultaba la ejecucin de un plan que deba dar el golpe mor-
tal Carrera. Ayudado poi" O'Higgius, Mackenna, Alczar,
Freyre y otros oficiales desafectos Carrera, llam su lado
como una mitad de los emigrados chilenos, con cuya coope-
racin pudo desde luego contar. Reconcentr en Mendoza
los auxiliares de Las Heras, y sigilosamente reuni las milicias
de los alrededores. Cuando se sinti fuerte, mand publicar
un bando por el cual se permita los soldados chilenos
alistarse voluntariamente en el ejrcito argentino, dejndo-
los en libertad para retirarse la ^da privada. Simidt-
neamente, circunval el cuartel de Carrera, abocando dos
piezas de artillera su puerta, y le intim, que: Todos
los emigrados quedaban bajo la proteccin del gobierno
de las ProWncias Unidas, como haban debido estarlo desde
que pisaron su territorio, quedando libres de toda obhgacin

respecto de una autoridad estraa que haba caducado, y que
por lo tanto, no debiendo existir ningn otro

mando sino el
de la nacin, lo prevena, que en el perentorio trmino de
diez minutos entregase las tropas que se hallaban bajo sus
rdenes, en la inteligencia, que la menor contravencin, de-
( mora pretexto, lo hara considerar, no como un enemigo,

pero s como un infractor de las supremas leyes del pas.
(30 octubre 1814). Carrera hubo de resignarse su suerte.
Extraado la ciudad de San Luis, de donde pas poco des-
pus Buenos Aires, fu seguido inmediatamente por el
resto do sus tropas desarmadas, diciendo do ellas San Martn,
c no quera emplear soldados que servan mejor su caudillo
ALVEAR Y CARRERA. CAP. IX 389
que su patria. En seguida, le asest el golpe final, man-

dando recojer por medio de una comisin de chilenos los
dineros pblijcos que se haban salvado en su retirada, con la
declaracin de que los caudales sacados de Chile por don
Jos Miguel Carrera, no podan ser propiedad suya de su
famiHa, y que al depositarlos en las arcas de la provincia era
con el objeto de hacerlos servir ms tarde en beneficio de
aquel pas. Desde entonces qued roto el destino de Carre-
ra en su primer choque con el hombre fri'eo, que tan fatal-
mente deba pesar sobre l, proscribindolo por siempre de la
vida pbHca de su pas.
IV
Por un momento pareci que la fortuna volva sonrer

Carrera. Poco despus de su arribo Buenos Aires (10 de
enero 1815) era nombrado director supremo el general Carlos
Mara de Alvear. Coronado con los laureles de la rendicin
de Montevideo, aspiraba ceirse los de la campaa del Alto-
Per, segn queda dicho. Al efecto, habase hecho nombrar
por su to el director Posadas general en jefe del ejrcito del
norte, el cual se neg reconocei^lo, confirmando en el mando
al general don Jos Rondeau que se hallaba su frente. Posa-
das renunci el puesto, y fu sustituido por Alvear, que no
contaba con ms apoyo que el de la Logia de Lautaro, Eleva-
do as al jsoder supremo por el influjo de una camarilla ms
que por el de la opinin, ciêyse en aptitud de dominar la
situacin, dndole por base un partido militar y un ejrcito
disciplinado. Carrera y Alvear eran dos hroes de la misma
talla, posedos de la misma ambicin sensual, y que estaban
destinados representar el mismo papel en la revolucin
americana. Haban militado juntos en Espaa, y all haban
soado con llegar ser los dominadores en sus respectivos
pases. Al encontrarse de nuevo en Buenos Aires, ambos te-
nan de comn otra pasin que los acercaba, y era el odio del
primero y la prevencin del segundo contra el general San
Martn. Desde ese momento la ruina del gobernador de Cuyo
qued decretada, y Carrera pudo hilagarso con la esperanza
de ser eficazmente auxiliado para reconquistar su poder per-
dido en Chile.
390 SAN 3L\RTX Y ALVEAR. CAP. IX
San Martn, ya fuera para prevenir una destitucin, ya

para definir las respectivas posiciones, solicit licencia para
separarse de su gobierno, dando por causa el mal estado de
su salud (enero 20). Alvear se apresur concederla, y nom-
br inmediatamente para sucederle al coronel don Gregorio
Perdriel, oficial de mrito, que haba ser\do con distincin en
los ejrcitos de la revolucin, pero que no reuna las condicio-
nes necesarias para desempear tan delicado encargo. Esta
'noticia, trasmitida por una carta confidencial, estall como
una bomba en Mendoza. Inmediatamente toda la ciudad se
puso en conmocin, y en la maana del 15 de febrero (1815)
se vean fijados en los pasages pblicos carteles manuscritos,
convocando al pueblo sostenerse, sin indicar el objeto. El
gobernador mand arrancarlos por manos de un alguacil, soli-
citando por medio de un ayudante, de los ciudadanos reunidos
en la plaza, que se retirasen. Estos contestaron que tenan que
representar contra el nombramiento de Intendente que se ha-
ba hecho en la capital, y que no se retiraran antes de verifi-
carlo. Intimados por el gobernador de que se dispersasen y
no lo jjusieran en el caso de hacer uso de la fuerza, obedecie-
ron, y el pueblo volvi entrar en aparente tranquihdad.
En la maana del 16, se presentaron nuevamente en la
plaza ms de quinientos vecinos, entre los cuales se contaban
los ms notables, exigiendo del alcalde de primer voto, que
convocase inmediatamente el cabildo. San Martn, en la im-
posibiHdad moral de proceder %'iolentamente contra una reu-
nin tan respetable, que usaba pacficamente de un derecho
municipal, renov por medio de su secretario la splica del
da anterior, declarndoles que no haba sido destituido, y que
el nombramiento de Perdriel tena por origen la renuncia que
de su puesto haba hecho, hacindoles dar lectura de ella.
Nada bast calmar la agitacin, y reimido el cabildo pleno
con los diputados populares, entr en deliberacin, comuni-
cndolo de oficio al gobernador. Este se traslad inmediata-
mente y advertido de que tuviese bien
la sala capitular,
retirarse por cuanto se trataban asuntos que le afectaban,
obedeci su vez. Antes de hacerlo, dirigi la palabra al
pueblo, recomendndole recibiesen al gobernador nombrado,
prometindole, que para corresponder su confianza no hara
uso de su hconcia hasta que con la clausura de la cordillera se
desvaneciera el riesgo de un ataque del enemigo. El Cabildo
REVOLUCIN MUNICIPAL. CAP. IX 391
formul una representacin al Director, suplicando que se

conservase en el gobierno de Cuyo al general San Martn {^^).
La intempestiva llegada de Perdriel Mendoza, quien
San Martn haba pedido suspendiese su marclia, vino reavi-
var la agitacin que pai'eca calmada la espera prudente de la
resolucin del Gobierno. Apenas circul la noticia, la pobla-
cin en masa se agolp los portales del Cabildo, protestando
que se dejara sacrificar antes que renunciar al uso del de-
recho de representacin que tena, por conducto del sndico
procurador y de los diputados que al efecto haba nombrado.
El Cabildo de conformidad, pas un oficio Perdriel incitn-
dolo esperar la resolucin superior, por convenir as la
tranquilidad del Estado y la segui'idad del pas, protestando
acatar aquella cualquiera que fuese. El nuevo intendente
nombrado, insisti tercamente en ser reconocido en el acto,
calificando la vez de criminal la agitacin en comunicacin
que simultneamente dii'iji San Martn. El Cabildo, hacien-
do acto de sumisin en cuanto la forma, en presencia de la
declaracin de San Martn de que estaba resuelto entregar el
mando, le repHc, que no poda desatender las representacio-
nes del pueblo. Este, reunido en mayor nmero, y reforzado
con un escuadrn de milicias de los alrededores, sin armas,
acudi * renovar sus votos y sostener la decidida actitud del
ayuntamiento, gritando que moriran antes de desistir de su
empeo. Era una revolucin municipal, con formas legales y
pacficas, que necesariamente deba tener repercusin poltica.
Llamado nuevamente San Martn al saln de sesiones"
consistoriales, asumi la presidencia del Cabildo. En su pre-
sencia, los diputados populares reiteriiron sus votos, decla-
rando que era necesidad pblica su continuacin en el mando.
El gobernador tomando su vez la palabra insisti en la con-
veniencia de recibir al nuevo intendente, fin de no debilitar
la fuerza del Estado, fomentando rivalidad de partidos, y
declar por su parte, que como milHar, no reconoca ms regla
que la obediencia. A cuyas palabras, dice el acta capitular,
el pueblo todo, las comvmidades religiosas, los padres de la
repblica, los ancianos, los oficiales de mihcias y dems gen-
te, repusieron que no era compatible tal resolucin con el
(16) Of. de San Martn al Director Alvear en 20 de febrero 1814.

Vol. II., leg. 13,Extractos del Ai'ch. Gral. M. S.
392 cada de al^tak. cap. ix
orden y la defensa del pas >^ Ofreci entonces no desampa-

rar personalmente al pueblo de Cuyo, y permanecer su lado
mientras existiese ujia sombra de peligro, constituyndose en
garante de la buena comportacin de su sucesor. Por toda
contestacin el congreso popular se declar en permanencia, y
resolvi acreditar un apoderado ante el Director Supremo,
para que esforzase su solicitud, reteniendo mientras tanto en el
mando el General San Martn. Este propuso por transaccin,
delegar su mando poltico en el Cabildo, depositando el militar
en el coronel Balcarce; pero todos una protestaron y se ne-
garon aceptar otro temperamento que no fuese su continua-
cin en el gobierno. San Martn guard un silencio que fu
interpretado como asentimiento al voto pblico, y en seguida
firm el acta en medio de grandes aclamaciones.
El Directorio, asustado de las consecuencias de su impru-

dente paso, al provocar una ruptura con el poderoso goberna-
dor de Cuyo, accedi la peticin del Cabildo y orden el re-
tiro de Perdriel, manifestndole oficialmente, que quedaba:
en libertad de continuar dejar su gobernacin, segn se lo
aconsejase su estado de salud

y en las circunstancias que pu-
diera hallarse la provincia, en la inteligencia de que el Go-
bierno superior estaba satisfecho de los pasos por l dados
para tranquilizar los nimos del vecindai'io de Mendoza (^^).
Era ya tarde para enmendar el error la revolucin municipal

:
de Cuyo, que haba precedido la desobediencia del ejrcito

del Per, fu un golpe mortal para el director Alvear, que des-
conocido luego por todo el pas, cay depuesto antes de cum-
plirse los tres meses de su exaltacin por una sublevacin
militar del mismo ejrcito en que haba pretendido cimentar
su efmero poder (abril 3). La ciudad de Buenos Aires res-
pondi en masa al moWmieuto, bajo la direccin de su cabildo,
(17) El relato lie este episodio, que nunca ha sido hecho con-ectamente
ni con dehida amplitud en sus detalles caractersticos, se funda en los si-

guientes <locumentos inditos A Ofs. de Han ^lartn al Directorio de 20 y
:

23 de febrero de IHl.: l Acta del Cabildo de Mendoza ile 21 de febrero de

1815: C Correspondencia oficial y confidencial entre San Martn y Perdriel

con motivo de los diversos incidentes relatados: ]> Correspondencia oficial
entre ban Martn y el Cabildo de Mendoza sobre lo mismo: E
CoiTespon-

denciadeP-rdriel con el Directorio sobre lo mismo: 7' Correspondencia del
Directorio con San Martn y el Cabildo sobre lo mismo.
Gral.: Provincia de (luyo. Gobierno. IMlJi.) i
(Leg. del Arch.
Conespondencia de Sau
1815)1.) M. S. S.
Martn cf)n el ministerio de la guerra. (Leg. Provincia de Cuyo. Guerra.
Vase lo.s Extractos y copias en el Arch. ban Martn;
vol. II, nra. G. M. SH.
cada de alvear. CAP. IX 393
que presida el suegro de San Martn, don Manuel Antonio

Escalada. El General Rondeau, la sazn comandante en jefe
del ejrcito del Per, fu nombrado director en sustitucin de
Alvear, designndose interinamente para desempear sus fun-
ciones durante su ausencia, al coronel don Ignacio Alvarez
Thomas, que haba encabezado la sublevacin militar. En las
ruinas del directorio de Alvear, cay envuelta la gran asam-
blea del ao XIII, cuya formacin San Martn haba contri-
buido tomando parte en una revolucin, y el Cabildo de
Buenos Aires, hacindose el rgano de la opinin del pas,
puso por condicin al nuevo gobierno (18 de abril), que con-
vocase inmediatamente un congreso nacional sobre la base del
sufragio universal. Esta era una reaccin contra la represen-
tacin popular de los cabildos, que hasta entonces prevaleciera
como teora poltica continuando las tradiciones coloniales, lo
que daba la revolucin del ao XV, un carcter orgnico
como el que haba tenido la del ao XII, tomando en ambas
San Martn una participacin directa indirecta.
El coronel Alvarez Thomas, al tiempo de pronunciarse,
dirigi las provincias un manifiesto (abril 11), explicando las
causas que haban movido al ejrcito levantarse en armas,
pidindoles su apoyo para sostener su causa. San Martn reu-
ni una junta de guerra para resolver lo que le corresponda
en el orden militar, la cual por unnime consentimiento decla-
r tirnico el gobierno de Alvear, negndole obediencia, hasta
que el pueblo en libertad nombrase la autoridad suprema que
deba regirlo {^^). Una vez lanzado en esta corriente revolu-
cionaria, y obedeciendo al impulso democrtico que lo haba
arrastrado hasta este punto, someti la deliberacin del
cabildo la resolucin que le corresponda en el orden poltico.
Congregado el vecindario por citacin de los decuriones, cons-
tituyse en cabildo abierto, y adhirindose al movimiento mi-
litar y municipal de la capital, declar que no se obedeciese
otro gobierno sino aquel que fuese instalado por la voluntad
general de los pueblos, y que rotos los vnculos que ligaban al
pueblo de Cuyo, se diese por nulo el nombramiento de su
actual Intendente emanado de l, aclamndose en consecuen-
cia como gobernante electo por el pueblo al general San âv-
(18) Vase Gaz. Extr. cTe B. A. de 30 de abril de 1815, en que se re-

gistra el acta de la junta de guerra del 21 de abril del mismo ao.
) )
394 DOBLE PAPEL DE SAN MARTN. CAP. IX
cuanto as convena la salud pblica. Los cabildos

tn, jior
de San Luis y San Juan, confirmaron estas declaraciones y el

nuevo gobierno regulariz por su parte el nombramiento (^^).
Este es un momento psicolgico en la \da del General
de los Andes, y por eso hemos procurado bosquejarlo con sus
rasgos caractersticos, dejando que los hechos y las palabras
de los mismos actores diseen sus respectivas figuras y posi-
ciones. Difcil es discernir claramente, en tan complicado dra-
ma municipal, que tan trascendentales consecuencias polticas
tuvo, hasta qu punto San Martn represent un papel conven-
cional obedeci sinceramente un propsito serio y dehbe-
rado. Es evidente, que si bien l no provoc directamente la
agitacin cuyana promovida por sus amigos, ella le fu simp-
tica, as como la revolucin que estall inmediatamente y der-
rib al mulo y antiguo amigo que pretenda interrumpir la
realizacin de sus planes. As se le v, en equilibrio instable,
guardar los mayores miramientos con el pueblo y explicar
porque no usaba para con l de su autoridad, hacindose notar,
en contradiccin con sus mximas disciplinarias, que las miH-
cias concurrieron la plaza desarmadas, cuando se hallaban
bajo su inmediato mando militar. En sus comunicaciones ofi-
ciales ôn el Gobierno, la vez de protestar sumisin, no solo
disculpa, sino que justifica la resistencia condicional del Cabi-
do de Mendoza, aduciendo, que aun con arreglo las despti-
cas leyes espaolas, aun las mismas reales rdenes podan sus-
penderse siempre que de su cumplimiento resultase escndalo,
como suceda en el caso en cuestin (-**). En su correspon-
dencia confidencial con su sustituto, le manifiesta, que su en-
trada no producir sino males, pero que sin embargo, est dis-
puesto entregarle el mando, advirtindole que como amante
de su patria era de su deber concurrir aun con sacrificios la
tranquilidad y unin de los pueblos, lo que se conseguira
ms bien con la prudencia que con medidas extraordinarias y
violentas (-'). Por otra parte, mientras daba cuenta de haber
(19) Vanse las Actas capitulares de Mendoza, fecha 21 de abril y l^de

mayo de 1824, insertas en los nliecuerdos hist<')rico8 de la provincia de
Cuvoo, por D. Hudson y pub. en el t. 111 de la Revista de Buenos Aires,
p. bu y sr.
(-") iJoc. del Arch. Gral. en el lep. cit. en la nota anierior. M. S.
Ofi. del mismo Perdriel de 23 de febrero de 1815. (Docs. del Areb. Gral.,
en leg. cit. M. S.
(''!) ('irta de Han Martn Perdriel, de 20 de febrero de 1815. (Doc.
del Arch. (iral. en el leg. cit. en nota anterior. M. S.

PAPEL DE SAN MARTN. CAP. IX 395
reunido en junta de guerra los gefes de la guarnicin, com-

prometindolos la ms ciega obediencia, aceptaba en defini-
tiva el gobierno que le entregaba en depsito el Cabildo en
nombre del pueblo {-^). Por ltimo, cuando la agitacin mu.-
cipal se convierte en alzamiento militar y revolucin poltica,
se embandera en el primero, y comparte la responsabilidad de
la segunda; se adhiere la teora de la reasuncin provisoria
de la autonoma de la proncia de Cuyo, y autoriza la deso-
bediencia con el voto de sus gefes militares (-^).
Si todo esto fuera una mera comedia, sera necesario re-
conocer que era un gran actor, pues en escena tan limitada y
con tal simplicidad de elementos, no es posible combinar un
drama mis hbil, con ms unidad de accin y correccin de
procederes a^Dropiados, sin comprometer el orden ni el decoro
pblico, haciendo intervenir puramente la fuerza moral de la
opinin por el intermedio de sus rganos naturales, dentro de
la rbita legal. La verdad es, que si bien San Martn repre-
sent en estas circunstancias un papel complejo y doble, pro-
cedi con la seriedad projsia de su carcter, obedeciendo un
instinto secreto que lo impulsaba, y aiTastrado por una cor-
riente, que al principio quiso dirigir y por la cual se dej lle-
var al fin, procurando salvar, empero, su dignidad personal.
Lo dems lo hizo la espontaneidad del pueblo de Cuyo, hasta
identificarse con sus destinos. Desde este momento, empez
ser una entidad, con la que todo poder tena que contar para
sostenerse, y se hizo el gobernador inamo^îble de Cuyo, ase-
gurando sobre esta base la realizacin de sus futuros designios.
Cmo en tan breve espacio de tiempo, el General San

Martn, enel ms pobre y oscuro rincn del pas, sin fuerzas
(2-) Of. de Perdriel San Martn de 23 febrero de 1815. Doc. del Arch.

Gral. y leg. cit. M. S. acta capitular cit. en leg. idem. (Docs. del Arch.
de Cuyo M. S.)
(23) Acta del Cabildo de Mendoza del 11 de mayo de 1815. dem de la
misma fecha de la junta de gueiTa presidida por San Martn, negando obe-
diencia al Gobierno de Alvear, y reconociendo al que lo haba sustituido,
bajo la condicin de reunir inmediatamente un congi-eso nacional. Publica-
das en la Gaz. de B. A., nm. 4; de 20 de miyo de 1815.
396 PREDOMINIO DE SAN MARTN. CAP. IX
militares poderosas, sin hazaa ruidosa que lo sealara, sin

tesoro, y guiado por sus solas inspiraciones haba conquistado
este predominio y este gran ascendiente moral? Es un punto
que debe histricamente establecerse, para comparar el hom-
bi*e s mismo, cuando en ms vasta escena, con ms grandes
recursos y el auxilio de mayor cmulo de luces, le veamos
relativamente empequeecerse como administrador y como
poltico. Es, que era un fenmeno que estaba en la naturaleza
de su genio concreto, como lo hemos definido, que su potencia
individual se desenvolviese espontneamente con ms ampli-
tud y eficacia en un medio anlogo, en esfera circunscripta,
con un objetivo determinado, para llegar resultados precisos,
previstos en la medida de sus facultades. Considerado bajo
este aspecto, San Martn en Cuyo, manejando hombres y cosas
y ordenndolo todo segn un plan, es un verdadero creador,
es, como con verdad se ha dicho, el Hermes trimegisto de los
antiguos. Administrador, guerrero, diplomtico, poltico, que
hace brotar legiones y tesoros del suelo que pisa, coordina
elementos contados, disciplina voluntades, l realiza prctica-
mente y por instinto, una utopia de cooperacin econmico-
militar que la ciencia no haba explicado aun, cual es la de
desarrollar el mximum de potencia de una sociedad, hacciendo
dar los hombres y las cosas todo lo que podan dar de s,
fin de llevar cabo un propsito preconcebido, produciendo
resultados eficientes, y esto, sin agotar las fuentes producti-
vas, sin desperdicio de fuerzas, y haciendo concurrir todos
su obra, de buena voluntad violentndolos, inoculndoles
su conviccin identificndose con ellos. De este modo, con-
quist moralmente Cuyo, antes de reconquistar Chile,
organizando un pueblo de trabajadores y combatientes, como
una repblica de hormigas, para haceiô servir su empresa
por medio de una metdica accin cooperativa (-^).
(2<) Los historiadores y filsofos modernos haii expuesto posteori

la teora de este fenmeno sociolgico. Thiers ha dicho, que lo que inte-
resa en la historia es la cantidad de hombres, de dinero y de materia remo-
vida, cu.inilo una ma.sa es movida por un solo jjensaniiento.i.
Spencer, en
RUS "Principios de Sociologa n, en el ca]). sobre la Suriidnd Militar, ha
dicho, (jue el militarismo orgnico, para conservar su vida cooperativa,
requiere una accin cooperativa, y que la una depende de la otra, siendo
BU fuerzi conservidora mayor mediila que, al auxilio directo de todos los
n honibr's en editado ile llevar his arnia.s se agi-egue el auxilio indirecto de los
'que no lo sean, porque entonc(^s, en igualdad de cin-unstancias prevalecer
* la socielad en quo los esfuerzos de los combatientes sean secundados por
PLAN COOPERATIVO. CAP. IX 397
Para realizar este plan cooperativo, gradu sus trabajos,

la manei'ade uu problema resolver, segn se deduce de
los documentos originales que nos sirven de gua. Empez
por exaltar el espritu blico de las poblaciones, organizando
sus milicias y regimentando hasta los nios de las escuelas
los que suget ejercicios doctrinales con armas y banderas
apropiadas. Estimul los extranjeros neutrales alistarse,
y los residentes ingleses fueron los primeros en responder
este llamamiento, solicitando formar su costa una compaa
franca de cazadores con la facultad de nombrar sus oficiales,
declarando que gratos la buena hospitalidad y llenos de
entusiasmo por los derechos del hombre, no podan mirar con
indiferencia los riesgos que amenazaban al jâs, y estaban

dispuestos tomar las armas y derramar hasta la iiltima gota
de su sangre, si era preciso, en su defensa (-^). Esto era la
parte decorativa de su ejrcito en embrin, que concurra como
elemento pintoresco y moral; pero l era bastante prctico para
no darle por ner\-io un ncleo sohdo de tropas disciphnadas,
que aument por los medios que se indicarn ms adelante
cuando se trate de la formacin del ejrcito de los Andes. El
espritu mihtar que esta organizacin mixta despertaba, se
mantena en tensin por el amago de un peligro inminente y
aparente de alarma. PbUca y oficialmente manifestaba, que
estas medidas puramente defensivas, tenan en vista preca-
verse contra una invasin del enemigo que ocupaba Chile,
los de los no combatientes, y as se ve, que la historia militar es la historia

del xito dlos hombres preparados moverse y combatir de concierto.
(23) Doc. del Ai-ch. GraL, leg. San Martn: Guen-a, 1815. (M. S.)
Es curioso registrar los nombres de los ingleses residentes en aquella poca
en Mendoza, que firmaron la representacin, algunos de los cuales han de-
jado sucesin en la Repblica Argentina y en Chile. Helos aqu : Samuel
Chonk. Roberto BaiTon, Juan Mass. Santiago de Lmdsay, Juan Makechen,
Jorge Crafourd, John Heffermon, William M'Gregor, Daniel Ferguson, W.
Malahan, B. Tuckerman, Thomas Knigt, Samuel Enocoser (sic), Timte
Linch, Hctor Me. Niel, Thomas Martins, John P. Miller, Thomas Bradshaw,
William Holmes, John Fleming, Edward Laford, James Fermon, Robert
Smith, Jorge Kow, Samuel Puch. Samuel Wise. Jorge Gilespie, John Trasts
Juan Brown, John Brown (otro). William Forbes, Juan Young, Thoma,
Appleby, Juan Hefferson, Thomas Hoghes. Samuel Knowles, Juan Rodr-
guez, Pedro Ayi'es, Guillermo Hely, Pedro Smith, Jorge Melham, Pedi-o
Juan Martnez, Juan Humphry, Juan Ameres, Jos Andi-asfh, Guillermo
Carr, Daniel Mac Echan, Jorge Collins, Roberto Johnston, Jacobo Brown-
8en, Julin Malahan, Juan Bautista Mac Eachen, Thomas Hoghes Benitez,
Manuel M. Gockes, Santiago Fernandez. Los oficiales nombrados en 24 de
enero de 1815, fueron: capitn Juan Young, teniente 1 Thomas Appleby,
dem 2< Santiago Lendsay, y alfrez Jobn HefEerson.
398 PRESTAaN DE AUXILIOS, CAP. IX
cuyas fuerzas exajeraba, con el doble objeto de obtener ms

recursos de sus gobernados y ms refuerzos de tropa y ele-
mentos de guerra do parte del gobierno general (2C). As, lleg
organizar un numeroso ejrcito de las tres armas, como se
ver despus.
Este ejrcito tena que ser alimentado, vestido y pagado:
no existan recursos para ello, y era necesario crearlos, pesan-
do sobre la provincia. Al efecto, empez ensayar su siste-
ma de auxilios patriticos cooperativos. Una vez solicitaba
un nmero determinado de arreos de montura, de que encar-
gaba se tomase cuenta para devolverlos sus dueos luego
que no fuesen necesarios, y lo cumpla puntualmente. En
otra ocasin peda un nmero determinado de cabalgaduras
para una expedicin, que mantena en los alfalfares de los par-
ticulares, y luego volvan tambin sus dueos. Para trans-
portar las cargas de artculos de guerra, se vala de los servi-
vicios gratuitos de los carreteros y arrieros. Otra vez necesi-
taba diez barriles para agua para un destacamento, y en razn
de que el Estado no tena fondos para compilarlos, los peda
los vecinos. Lleg el caso de exigir como donativo una fa-
nega de maz para sembrar ima chacra destinada al sostn del
ejrcito. Los vecinos concurran de buena voluntad estos
servicios, halagados por los elogios que individualmente dis-
pensaba los que se mostraban generosos, y asentaba la ma-
no con multas los tibios indiferentes. Todo delito leve,
era remitido mediante una donacin, y sucedi una vez, man-
dar sobreser en el proceso de una chacarera, en cambio de
(26) En los legs. del Ai-ch. Gi-tol., cit., con-espondientes los ramos de
gobierno y guen-a, ao 1815, existen numerosas pruebas de estos asei-tos.
En of. de 8 de febrero, dice al Gobierao que es indudable la expedicin de
" Osorio al oriente de la cordillera. En l.'idel mismo justificaba una contri-
bucin extraordinaria con im amago de invasin inmediata. Tres das des-
pus (febrero 18), anunciaba que el ataque era inminente, y que tomaba
US medidas en consecuencia. los dos dius (febrero 20), los enemigos se
retiraban, segiin l, de los ])asos de la cordillera. El 14 de junio deca que
le constaba (ue en la primavera jtrxima sera segurimente invadido Cuyo,
y peda IHO artilleros y 800 infantes para contrarestarla, respondiendo que

dara un da de gloria la patria, aun cuando el ni'imero del enemigo fuera
doble del suyo. El 28 del mismo repeta esto, y peda e.'spuela j)ara los
escuadrones de caballera que ya haba pedido, jis como la artillera necesa-
ria y repuesto de fusiles. A principios de sentierabre, en vspera de la prima-
vera, cambia de tono, insistiendo sobre el jilan de inviusin del enemigo
on una fuerza de ,"),00() hombres, habla de invadir Chile con tres cuatro
mil hombres, y emjdeza por la primera vez desarrollar su plan militai".
Ijos estalos de fuerza, qxie se registian en los mismos legajos, dan un total
de ms de 5,C hombres en septiembre de 1815. M. S.
PLAN ECONMICO. CAP. IX 399
una docena de zapallos de que el ejrcito necesitaba para su

rancho (-^). En seguida, empez organizar la renta sobre la
base de las contribuciones ordinarias y extraordinarias. Des-
de este momento Cuyo empez sudar dinero para la reden-
cin de la Amrica meridional.
La idea de gi'avar los pueblos de su mando con fuert-
simas contribuciones, dice un historiador chileno, no arredr
San Martn; pero meditaba madur amntente los medios pru-

dentes de hacer efectivos estos impuestos sin descontentar
sus gobernados, y as obtuvo jaor bien lo que no hubiera po-
dido conseguir ni aun con el apoyo de la fuerza. Para dar
sus exacciones el carcter de contribuciones legales, autori-
zadas consentidas por la voluntad popular, constituy los
cabildos en agentes de ellas, y los puso su servicio, la
manera de un parlamento local, que daba al impuesto el ca-
rcter de consentido y lo someta al control de la cuenta y
razn pblica. No bastando esto, uniform la accin ejecutiva
de sus tenientes para que obrasen como tornillos de presin,
exprimiendo hasta la ltima gota de sustancia del pueblo cuya-
no, en nombre de la salud pbHca, apoyados por la autoridad
moral de los cabildos. Encontr los hombi*es que necesitaba en
el teniente gobernador de San Luis, el comandante don Vicente
Dupuy, hombre duro en el ejercicio de su autoridad, quien
sus suboi'dinados teman y respetaban, y para quien no haban
dificultades en el cumplimiento de las rdenes de su superior,
y en el Dr. don Jos Ignacio de la Rosa en San Juan, hombre
culto, muy estimado en su locaHdad, pero igualmente inflexi-
ble y sin escrpulos tratndose de arbitrar recursos para el
servicio pblico. Dado este temple los resortes de la m-
quina administrativa, el gobernador entr de lleno en la eje-
cucin de su plan econmico, basado en la idea instintiva de
la cooperacin de trabajadores y combatientes, que se sostu-
vieran mutuamente.
Cuando San Martn se recibi del mando de la Intenden-
cia de Cuyo (1814), la renta general de la provincia alcanzaba
prximamente 180,000 pesos, provenientes principalmente
de sus aduanas terrestres impuestos municipales. Despus
de la reconquista de Chile por los espaoles, qued reducida
(2^) Todo esto consta de la correspondencia con el Cabildo de Mendo-

za. Vase Arch. San Martn, vol. III, nm. I, Gobierno de Cuyo. M. SS.
400 RENTAS DE CUYO. CAP. IX
menos de la tercera parte, causa de la interrupcin del

comercio trasandino, de manera que, en 1815 faltaban recur-
sos an para proveer las necesidades ordinarias del servicio
pblico (2*^). El 1 de enero de 1815, hubo que apelar una
suscricin voluntaria entre los gremios para cubrir el dficit,
la que produjo G,20G pesos en dinero y especies (-^). Quince
das despus no exista un real en las cajas pblicas, y se
impuso una contribucin forzosa por 7.000 pesos, que se re-
parti entre los que merecan la indignacin pblica segn
la expresin de la poca, por contrarios al sistema de la liber-
tad (^"). Con tal motivo deca San Martn: Me veo en la
necesidad de tocar medios tal vez violentos, sin los trmites
debidos. La absoluta escasez de numerario compromete la

suerte de esta provincia. Apenas puedo contar con tres mil
quinientos pesos mal pagados de la contribucin extraordi-
>naria. Empeos contraidos con los propios y donativos re-
colectados por el cabildo, multas arrancadas con informal
sustaneiacin, prstamos de particulares, todo se ha tocado.
Mientras tanto, el gasto universal, por ahora, pasa de once
mil pesos {^^). Y poco despus dando cuenta de otros dona-
tivos arrancados San Lus y San Juan, decretaba un nuevo
emprstito forzoso de 18,000 pesos sobre los residentes espa-
oles, esta vez, con el compromiso de satisfacerlo en mejores
(28) Barros Arana, refirindose al ao 1815, dice que las rentas de

la provincia ascendan tres mil pesos por mes. El General Espejo, en su
libro El Paso de los Andes, que en los aos anteriores 1814 solan llegar
60,000 pesos. La cantidad que apuntamos en el texto, se funda en un
estado general de la aduana principal de Mendoza, en que se expresa, que
las rentas a<leudadas y cobradas en 1814, ascendieron 171, 1(54 pesos, y las
de la aduana subalterna de San Juan 7,70 pesos, montando los gastos de
la ma.'â comn de hacienda una cautidad equivalente. Segn un estado
de cargo y data de caudales girados jK)r la tesorera del ejrcito de los
lo.s
Andes, la renta de la aduana de Cuyo produjo en 1816 la cantidad de 85,985

pesos, sin incluir las subvenciones del gobierno general y otros recursos ex-
ti-aordinarios. Leg. del Arcb. Gral. Provincia tle Cuyo: Hacienda, 1815,
y Ai'cli. Han Martin Contabilidad militar. Vol. XLVIII. M. lS.
'i
C'^) f. de Han Martin al (obirruo, de 4 de febrero y 2'J de marzo.

Doc. del Arch. Gral., leg. Cuj'o: Hacienda 1815. M. t. te descompone
por g^-eniio del modo siguiente: hacendados, 1.7()y $; comercio, 1400 $ en di-
nero y 1870 en especies; espaoles, Glll $; zapateros, 3 pares zapatos; carre-
teros, 554 $ y 45 novillos, y otras es])ecies ms.
(30) Of. de San Martm de 15 de febrero de 1815. Doc. del Arch. Gral.
leg. cit. M. S. La contribucin se reparti entre cuarenta individuos, y
produjo 0800 $, tocando al que ms 1000 $, (fu uno solo) y al que menos
50 pes')s.
(31) Of. de San Martn de 4 de febrero y 14 de agosto de 1815. Doc.
del Arch. Gral., leg. cit. M. bS.
SISTEMA RENTSTICO. CAP. IX 401
circunstancias, agi*egando por conclusin: Xo lie tocado an <
el recurso de los indiferentes, porque los exceptu para el

ltimo apuro (^-). Pero todo esto no constitua un sistema
rentstico eran meros expedientes. Necesario era no matar la
:
gallina de los huevos de oro, fin de aumentar y regularizar

los impuestos sin agotar las fuerzas productivas, y contar
adems de un fondo de reserva, con recursos fijos por el espa-
cio de uno, dos ms aos, por todo el tiempo que durase la
incubacin del pensamiento que aun permaneca en estado
de crislida.
Aqn es donde se revela el genio observador y previsor de
San Martn, servido por una voluntad incontrastable que no
retroceda ante la imposicin de ningn sacrificio en pro de
su causa, y un instinto conservador, que constituye la origina-
lidad de su plan financiero. Secuestrronse los bienes de los
prfugos pusironse en almoneda las tierras pblicas crese
; ;
una contribucin extraordinaria de guerra pagadera por cuo-

tas mensuales se recojieron los capitales censo pertenecien-
;
tes manos muertas, usando de sus intereses se dispuso del j
fondo de redencin de cautivos de los frailes mercedarios, para

redimir oti'os cautivos; se organizaron las donaciones gratuitas
en especie y dinero; realizronse las propiedades de las tem-
poralidades de la provincia; se apropiaron los diezmos al ser-
vicio civil se grav con un peso cada barril de vino y con dos
;
cada uno de aguardiente que se extrajese del territorio, con

el carcter de contribucin voluntaria; el producto de los
alcoholes se aplic al servicio militar; se declararon de jjropie-
dad pblica las herencias de los espaoles que moran sin su-
cesin, todo lo que, unido los impuestos de papel sellado,
ramo de pulperas, midtas y otros arbitrios, regulariz la per-
cepcin de la renta, acrecentando el fondo comn. No bastan-
do esto, se estableci un impuesto general y uniforme sobre
todos los habitantes, basado en el capital de cada individiio,
previo catastro levantado por el Cabildo, prestndose gustosos
todos declarar de buena f sus bienes bajo del juramento y
oblando cuatro reales por cada mil pesos de capital, sin que
fuese necesario rectificar sus leales declaraciones. Por excep-
(32) Of. de San Maxtn de 15 de octubre de 1815. Doc. del Arch. Gral.
leg. cit. M. S.
TOMO I 26
402 EXPEDICIN DE MORILLO. CAP. IX
cin, sola hacerse uso del arbitrio de emprstitos forzosos,

pero siempre con intervencin del Cabildo, y con arreglo
xma reparticinequitativa, que pesaba sobre los espaoles y
portugueses desafectos (^^). Adems, cuando era necesario,
se usaba de las cabalgaduras y de las carretas gratuitamente,
se confiscaban temporalmente los alfalfares para las caballa-
das del ejrcito y se dispona sin retribucin de las personas
para los trabajos pblicos, y como todo esto se haca con or-
den, por igual y alternativamente, la oferta generalmente se
anticipaba la exigencia. Los artesanos se prestaron ser-
\'ir en los talleres mihtares racin y sin sueldo; las muje-
res contribuan con sus labores, cosiendo gratuitamente los

uniformes de los soldados, y para que no quedase nadie sin
contbmr al sostn del erario, hasta los muei'tos fueron coti-
zados. Exista indivisa en Mendoza la testamentara del gran
patriota argentino-chileno, don Juan Martnez de Rozas,
quien tan sealado papel le hemos %sto representar en esta
historia, y San Martn, interpretando su voluntad postuma,
manifest su albacea por medio del fiscal, que si Rozas vivie-
ra contribuira con parte de su fortuna la reconqviista de
Chile, y de buena mala gana le hizo oblar en tesorera la
cantidad de 12.000 pesos ttulo de donativo patritico (^).
Por este tiempo anuncise, que una expedicin de diez
mil hombres al mando del general Morillo, se diriga desde las
costas de Espaa contra el Ro de la Plata, para someterlo al
dominio del Rey, restituido su trono despus de su cautive-
rio. Con tal motivo reuni al pueblo en cabildo abierto, y
abri la sesin diciendo :
que haba cumi^lido con su deber
como soldado para sostener la causa de la libertad, y que
para no volver la esclavitud y al vasallaje, era necesario
que todos concurriesen la obra con sus brazos, sus personas
y cuanto esfuerzo fuese necesario para coronarla. Todos res-
pondieron unnimemente que estaban prontos sacrificarlo
todo en defensa de la patria amenazada. En seguida expidi
un bando abriendo una suscricin voluntaria para auxiliar al
(33) Vase minucioso cuadro de las rentas de que se sirvi San Mar-
el
tn para la creacin y mantencin del Ejrcito de los Andes, formado por
don Vicente Gil, con jnesencia de los libros de contabilidad de Mendoza eu
los aos 181.5 y 1816. que se registra en el ai)ndice nm. 8 del tomo III,
de la Hist. de la Indej). de Chile \wr liunos Aiana,
(**) As consta de un expediente del Arcliivo de Mendoza, M. S.
IDEAS DE SAN MARTN. CAP. IX 403
gobierno general, cuyos considerandos, no obstante su estilo

declamatorio, que desdice del carcter del personaje, son dig-
nos de registrarse en pginas de la historia, as por las
las
clusulas dispositivas, cuanto como corolario del plan de con-
tribuciones patriticas que responda. Es Uegada la hora
de los verdaderos patriotas. Se acerca al Ro de la Plata una
expedicin de diez mil espaoles. Ya no se trata de encarecer
y exaltar las virtudes republicanas, ni es tiempo de exortar
la conservacin de las fortunas de las comodidades familia-

res. El primer inters del da es el de la vida: este es el nico
bien de los mortales. Sin ella, tambin perece con nosotros la
patria. Basta de ser egostas para empear el ltimo esfuerzo
en este momento nico que para siempre fijar nuestra suerte.

A la idea del bien comn y nuestra existencia, todo debe
sacrificarse. Desde este instante el lujo y las comodidades
deben avergonzarnos. La pobreza de las cajas de esta pro-
vincia no alcanza las primeras atenciones, al paso que ellas
se multiplican. Desde hoy quedan nuestros sueldos reduci-
cdos la mitad. El empleado que no quiera donar lo que deja
de percibir, recibir un boleto para su abono en mejores cir-
cunstancias. Yo graduar el patriotismo de los habitantes
de esta provincia por la generosidad, mejor dir, por el cum-
pHmiento de la obligacin de sus sacrificios. Al indolente
se lo arrancar imperiosamente la fuerza, estrechado ser-
vir la ley de la seguridad individual y general. Cada uno es

centinela de su vida (^^). Dando cuenta al gobierno de
esta disposicin, le deca: La necesidad de existir es la pri-
mera ley de los gobiernos. Si esta proposicin presentase
un semblante de violencia, desaparecer al punto se vuelvan
los ojos la dura alternativa en que nos hallamos. Los re-

medios se adoptan segn el carcter de los males, y cuando
peHgra la salvacin todo es justo menos dejarla perecer {^^).

Para estimular los sentimientos patriticos, hizo concurrir
los donativos voluntarios las damas de Mendoza, las que
encabezadas por su esposa doa Mara de los Remedios Es-
calada de San Martn, fueron recibidas por el Cabildo en
audiencia, y en presencia del pueblo se despojaron de todas
(35) Bando del Gobernador de Cuyo de 6 de junio de 1815.

Doc. del
Arch. Gral., leg. Gobierno.
cit.
(3") Of. de San Martn de 14 de agosto de 1815. M. S. Doc. del Axch.
Gral., leg. cit.
404 GOBIERNO DE CUYO. CAP. IX
SUS alhajas, diciendo: <'Los diamantes y las perlas sentaran

mal en la angustiosa situacin de la patria, que exija sa-
crificios de todos sus bijos, y antes de arrasti-ar las cadenas
de un nuevo cautiverio oblamos nuestras joyas en su altar.
(3"). El peligro se disip; pero qued subsistente en su parte
econmica. La expedicin que babra podido cambiar quiz
los destinos de la revolucin, retardar por lo menos su
triunfo, vari de rumbo, consecuencia de la cada de
Montevideo, que era su base de operaciones. Dirigise
Costa-Firme, donde Bolvar dara cuenta de la mayor parte
de ella, y del resto daran cuenta los gauchos de Gemes en
la frontera nox'te y los soldados que la sazn se formaban
al pi de los Andes.
VI
No todo era presin y expoliacin metdica en esta S-

lente econmico-militar, en que todo estaba clasificado en el
orden de los combatientes y los contribuyentes. Una serie no
interrumpida de actos de gobierno, revelaba la existencia de una
autoridad tutelar que velaba por el progreso moral y material
del pueblo. La instruccin pblica se fomentaba con anhelo,
se propagaba por la primera vez la vacuna, embellecanse sus
paseos pblicos, se mejoraban sus canales de regado estimu-
lando la produccin agrcola, el orden y la ms estricta econo-
ma presida la distribucin de los caudales, y de este modo
San Martn se identificaba con la vida civil de la sociedad, que
vea en l un padre quien amaba y un mandatario quien
respetaba con cierto temor. Esto explica cmo en el espacio
de tan pocos meses el gobernador de Cuyo haba conquistado
tanto predominio poltico y tanta ascendiente moral sobre sus
gobernados. La severa contraccin sus deberes oficiales y
su conducta y maneras en el trato social, contribuan aumen-
tar su autoridad y la popularidad le grangeaban sus
que
actos. Su medio de aquel cua-
figura austera se destacaba en
dro de gobierno autoritario y cuasi desptico la vez que
(37) Doc. del Are. general 1815. M. S. Vase Espejo: El paso de los
Andes, pg. 357.
j
RETRATO DE SAN ^MARTN. CAP. IX 405
paternal, rodeado por cierto prestigio misterioso que provena

de una reserva sostenida sin afectacin, pero imponente, que
dulcificaba una grave afabilidad. Slo, con muchos amigos
pero sin ningn confidente, ni an consejero, l lo haca todo
y todo lo "Vigilaba, sin ms brazos auxihares que un secretario
y un par de amanuenses. Era como una entidad abstracta y
una fuerza latente moderada por s misma, que se impona
por su poderosa gravitacin, sin violencia ostensible.
Un historiador universal (Gervinus) que extraviado por
malos incompletos documentos ha desconocido el carcter
moral de San Martn, refirindose precisamente esta poca
de su vida dice de l: Era un hombre envuelto en el misterio
y en lo equvoco. Nadie tena una idea neta de sus verdade-
ros talentos, de su carcter ni de sus proyectos. Los extran-
jeros que se le acercaban personalmente, encontraban en l
un hombre de alta estatura, de una conversacin animada,
pero seria de un lenguaje sencillo y claro, exento de frialdad
j
con maneras elegantes y aun seductoras con un rostro pli-

;
do y ojos A-ivos y penetrantes que no dejaban adi\nar lo que

se pasaba en su alma impenetrable. Los unos experimenta-
ban de tal manera la superioridad de su intellj enca, que
desconfiaban de l, y es la verdad, que con su sagacidad y la
rapidez para juzgar de todo, saba exhibir hbilmente todos
los talentos que posea. Al lado de esto, otros encontraban
que tena poca instruccin, que sus nociones en el arte de
gobernar no eran sanas, y que careca de las luces con que
se gobiernan los hombres, y se gana su estimacin. El
retrato es correcto en sus contornos, y representa en conjunto
el bosquejo de un hombre superior; pero le falta como com-
plemento la exphcacin de su potencia, en medio de sus defi-
ciencias nativas y su poca cultura, (ni ortografia tena) y esto
es lo que interesa la historia en el momento en que va
llamar la atencin del mundo como verdadero grande hombre,
por hechos que son la emanacin de su naturaleza y el resul-
tado de sus trabajos y previsiones. Los grandes hombres
que han merecido bien de la humanidad, como Gviillermo
de Orange y como "Washington, no han brillado por su inteli-
gencia ni por su ciencia, sino por sus hechos concientemente
ejecutados y por el conjunto de cuahdades que determinaba
en ellos una fuerza superior, que constituye el fondo de su
carcter histrico. Como lo observa Macaulay, Cromwell de-
406 POTENCIA DE SAN MARTN. CAP. IX
ca tonteras y haca grandes cosas. Este es otro fenmena

que la ciencia moderna ha explicado, destronando la teora
que haca de la inteligencia el atributo esencial, olvidando las
profundas palabras de Pascal que el corazn tiene sus razo-
nes que la razn no conoce. El secreto de la potencia de
San Martn, como hombre de accin y de pensamiento relati-
vo, consista en la voluntad, que constitua la sustancia y la
esencia de su ser. Ella era la cualidad predominante, que ms
que su inteligencia su escasa instruccin le daba el conoci-
miento seguro de los hombres y de las cosas y la certidumbre
que lo guiaba. No obraba por inspiracin, sino por clculo,
queriendo una cosa, y sabiendo como la quera, y por eso se
ha dicho que no era un hombre sino una misin; no una per-
sona, sino un sistema. Todo era en l huesos y msculos, re-
vestidos de poca carne, de que se desprendan ms pasiones que
ideales, y cuyo gobierno resida en su temperamento ms que
en su cerebro. El mismo haba formulado por instinto en los
considerandos de su bando antes citado, la teora que la filoso-
fa moderna ha consagrado como una verdad moral demostraba

que el primer intex's de la vida, era vivir, indivndual co-
lectivamente,

y que este era el nico bien de los mortales,
y que l debe sacrificarse todo, porque sin ella todo perec e
y solo as se triunfa de la muerte (^^).

Era en aquella poca San Martn un modelo de orden y
disciplina, que daba el ejemplo de la labor perseverante y de
moral en accin. Llevaba una vida ms que modesta, austera,
sin ningn boato exterior ni ostentacin an cuando no careca
de recursos charlatanescos, como se ver despus, pero que
empleaba slo en circunstancias excepcionales. Vesta el sen-
cillo uniforme oscuro de los granaderos caballo, apenas real-
zado por un vivo encamado, con botas de montar y el tpico
Vase Schopenhauer: El mnmlo como voluntad y como repre-

(38)
sentacin, qvie ha destronado la inteligencia como atributo principal del
hombre, y ha ensoado que querer es vivir, y vivir es querer, como ecua-
cin perfecta d la identidad de <los trminos, siempre y en todas partes
convertibles entre s, y condensa su filosofa con otras palabras la con-
clusin, que llega Han Martn por instinto: En todos los gi'ados de la
n naturaleza, lo que se encuentra, porque es lo primero que experimenta-
mop, es la voluntad, la voluntad de vivir, tan inseparable de la vida como
la sombra lo es del cuerpo: voluntad perpetua, imnutable, indestructible.
Esto parece una banalidad, y Spenci'r lia dicho lo mismo al establecer que
la supervivencia es el destino habitual de las sociedades donde la coope-
racin militar es universal. (Op. cit.) As son todas las grandes verda-
des hijas de la observacin.

LA LABOR DE SAN MARTN. CAP. IX 407
sombrero de hule con la escarapela argentina tomada por una

presilla de oro, que sus estatuas han reproducido en bronce.
Era madrugador, y se desayunaba ligeramente. Empleaba toda
la maana en su despacho, recibiendo partes, dando audien-
cia, expidiendo rdenes, trabajando slo con su secretario,
que lo era la sazn un joven oficial de su ejrcito (^^). Infati-

gable en el trabajo, era avaro del tiempo, y contaba los minutos,
consultando siempre su cronmetro. Llevaba personalmen-
te su correspondencia, y dictaba redactaba los despachos
oficiales, que escriba l mismo cuando era reservada, aten-
diendo la vez un ciimulo de pequeos detalles, que asus-
tan cuando se compulsan sus papeles, y explican, como en la
vida de todos los grandes capitanes, el xito de sus empre-
sas n.
(39) Llambase Manuel Jos Amite Sarobe y en of de 21 de agosto de
.
1815, de San Martn, lo recomendaba especialmente, diciendo, que haca

cuati-o aos haba sido nombrado subteniente de gi-auaderos de infantera;
que empez servir con la revolucin, y march la campaa oriental con
su regimiento, donde permaneci dos aos, y que al crearse la Intendencia
de Cuyo fu propuesto por el Gobernador, que lo era TeiTada, para el em-
pleo de secretario de ella, el cual haca veinte meses ejerca, considerndolo
merecedor ascenso por antigedad.
(**>) Para dar una idea de la laboosidad de San Martn, presentai-e-
mos el cuadi'o de im da de trabajo, y sigiiieudo la rigui'osa hilacin crono-

lgica de nuesti-a historia, no lo elegiremos, sino que lo tomai-emos en el
mismo mes y ao que hemos llegado, sii'\-indonos de documentos com-
probatorios. El General llevaba de su puo y letra unos ciiaderuos con el
ttulo de Acuerdos, especie de memorndum, en que apuntaba minucio-
samente todo lo que tena que hacer por s en el da en punto detalles,
llevando por cuerda separada los asuntos de gueiTa y poltica que lo absor-
ban. H aqu vina de las pginas del primer cuaderno. coiTespondiente
esta poca: Ao de 1815. Diciembre 27. El Granadero de la 2^ del S*
Clemente Ahumada se queja conti-a el alfrez Ai-ias por haberle dado de
palos en foi-macin -Carteles para los peones de la fbrica de plvora
Llamar don Clemente Godoy Pregunta!" San Luis si ha llegado all

Lucas Diu'n. Que continie all y que se suspenda el embargo A Pescara
que de los 400 caballos que debe remitir todos sean escogidos
Pedi" noti-
cia del dinero existente en caja para el primero del mes
Al Cabildo que
avise los Decuriones, que la bandera encamada es seal de alarma, y la

bicolor de bxiena suerte Pedir la causa de Alday y GueiTcro Que mande
el administrador 2 cajones de velas Uspallata Las propuestas de artille-
ra
Muoz en libertad A Plaza por lo que pide Cabot Preguntar don
Pedro Molina el valor de sus pistola!, Por comunicacin verbal recibida
ayer con fha. 22 de este, su venida en el Potrillo con 100 hombres La
causa de Fleytas A Luca.s Gonzlez que .salga denti'o de tercero da San

Luis Carta Hermida Que reciba la aduana 10 docenas de lenguas de
don Domingo Torres
La papeleta de Soto Domingo Maclas debe poner
en caja 50 ps. de multa denti-o de 3 das, por haber robado xui poncho.

Vive en casa de D. Petrona Cepeda en la plaza nueva Acordar de los

25 ps. dados Pizan-o A P. que vaya Sosa reconocer ahugetillas y
dems, y las limas A D. M. Corbalan que haga uu clculo del valor de
las camas, catres, colchones, y se presente al Gobierno para tomar el cargo

408 COSTOIBKES DE SAN MARTN. CAP. IX
En muy pax'co y sobrio. A medio da, diri-

SU mesa era
gase la cocina
y elega dos platos, generalmente puchero

asado, que veces despachaba de pi, y por postre dulce
mendocino, tomando dos copas de \'iuo. En seguida daba un
corto paseo fumando un cigarrillo do tabaco negro, si era
invierno, y volva luego la tarea. En verano, dorma una
siesta de dos horas sobre un cuero tendido en el corredor de
su casa. En ambas estaciones, su bebida habitual era el caf,
que l mismo preparaba. Despus voha al trabajo, y por la
tarde inspeccionaba los establecimientos pblicos. Por la no-
che, reciba las visitas con que tertuliaba en variada conver-
respectivo A la aduana, que todas la-s hospitalidades del hospital de cari-

dad se abonen 2 reales, por contrata que el Gobierno ha hecho con el

Padre presidente El escrito de L. Gonzlez de la secretara En 5 de
enero se decret que don Manuel Saez pasase B. An-es disposicin del

Intendente quien se avisara por correo A don Enrique Martinez que
est agregado en su clase al N". 8
Al comandante de ste y B. Ayres

dando cuenta Al coronel que haga reconocer Martinez en la orden del
ila
Reunin de hen-adores, y herrar la mejor caballada Orden Saro
para que venga, dejando el encargo al comandante Lemos Al CaV)ildo 6
petacas con pasadores y armellas pai-a candados para el hospital del exr-
cito Que venga lista de los europeos que hay en Corocanto y su jurisdic-

cin para tomar informes y determinar A Plaza (jue entregue la cuenta
del importe de los ponchos dados Lemos pava pasarla la aduana Comi-

sin de Alvarez C. para ver el batji Orden para que se construyan 8

regaderos para el camjjo Al Cabildo para los an-eos existentes en Mendoza

con expresin de sus dueos Al mismo pai"a que pase noticia de los apa-
i'ejos chilenos existentes en 4 das
A los comandantes de todos los cuer-
pos para que pasen una noticia de las muas que necesitan para la conduc-
cin de las municiones. 3 cajones con vino y 2 de aguardiente Al
comandante general de la caballera para que en 8 das ponga 40 liombrea

para agregarlos los de lnea, entre los solteros Id. id. al comandante de

olancos para 15 Id. id. al de pardos para 15 A San L\iis para que mande

60 reclutas A S. J. i)ara que aumente liasta el nmero (le 30 artilleros,
sin perjuicio deaumentar al mayor nmero la fuerza del N". 11 San A
Luis, que hay un Gregorio Bl.inco en el Ko 5" til para perseguir deser-
tores y vagos. Si lo cree til se comisione A
Vera que remita la causa de
las 4 piezas de j)ao
Al capitn Vicente que venga Al Cabildo sobra

millas de silla El negi-o cocinero de don Juan Gonzlez, maana Al
Cabildo que eche una den-ama de 20 peones para la polica Al mismo,
que todo lo acoiado jior la Junta do repartos se lleve la aduana 400
pieles de cabra a San Luis en el momento
Al juez de comercio recojo de

cajones entre los comerciantes A Videla, que los retobos de las facturas

de Jos las entregue Plaza 400 pieles carnero San LuLs: 200 blancas

y 200 negras 3 bannles de vino y uno de aguardiente disposicin del

comandante en los Chacayes nuevos: en Cangas Uspallata A la aduana,
que vea los paos de municin que hay en las tiendas y los deje embar-

cados, dando noticias Que se rebaje la fuerza del servicio de guardia de
m crcel: 12 nmeros, un .sargento v un cabo. La del hospital, 1 cabo y 4

hombres Suspender la usignacion de Villota Que se marquen las mua
de San Juan, si no se lian devuelto sus du<'o8, y vengan las marcas
" A S<isa que ofrezca los indios lo que tenga por conveniente para la apren-
csion de Huici--Que alterne diariamente el iim. 8 y el 11 en el servicio

A
GOBIERNO DE CUYO. CAP. IX 409
sacin, de la cual estaba excluida la poltica, echaba una

partida de ajedrez, juego en que era fuerte, y las 10 en punto
las despeda. A
esa hora tomaba una Hgera colacin, y descan-
saba continuaba su trabajo interrumiDdo, pasndose muchas
noches en vela y sin acostarse por efecto de las dolencias que
le aquejaban. Formal en todas sus acciones y palabras, guar-
daba siempre compostura, y no haca promesa que no cumphe-
ra, an cuando alguna vez se dejase llevar de sus propensiones
epigramticas, prorrumpiendo en chistes redactando decre-
tos humorsticos que revelaban su equihbrio moral.
VII
31gobierno de San Martn en Cuyo se parece un poco al

-de Sancho Panza en la nsula baratarla, que sentenciaba
con su buen sentido, al de la leyenda del rey Zafadola, que
se entraba pi de puertas adentro de los contribuyentes
hacindoles presente, que si no le pagaban las contribuciones
cmo queran que los pudiese gobernar? Bajo esta faz las
ancdotas que con su administracin de Mendoza se ligan,
darn una idea ms cabal que largas disertaciones filosficas
y exposiciones histricas.
de plaza A Heras un cuaderno de la nueva tctica para pasarlo O'Hig-

gins Melian comandante de Granaderos A Marcelino Saavedra del nm.

11, que se presente Manuel Vial al nm. 11 recomendado A Hei'as pre-

sidente de la comisin militar Ildefonso Avendao y Manuel Casti'o del

num. 11 Miguel Castro arrestado en Granaderos A Pescara la yeguada
del Manzano para los indios Esquela don Pedro Molina para que enve

Tadeo Rodiiguez Al fiscal de hacienda, sobre Isidro Quintana y don
Vicente Bustamante Orlandi y Snchez deben al Estado: el fi.s3al de ha-
c cienda el expediente A S. Juan Mndez el estado de gastos por cuarta
vez A la aduana que d Condarco 200 ps. Proponer al Gobierno dos
compaas cvicas de todos los esclavos y qiie espere la contestacin. Se
agrega un batalln cvico ; 1 y 2^ de voluntarios 3^ y 4 de pardos 5 y
: :
A
6** de esclavos Albino Gutirrez que tiene un sable, quien lo ha vendi-
do y en que estado A don Jos Luis Ovella una orden para que se le
instruya un sargento en el uso del sable
Que se cierren las puertas y re-
jen las ventanas del hospital,
y que no se les permita salii- de las salas

Andrs Bustamante y doa Mercedes Mora Al Cabildo las muas de siUa:
Sus dueos que estn prontos la orden A don Vicente Zapata los ta-
mangos
Al juez de polica un caballo para Muoz Bustamante tiene en
p su casa don Jos Mara V'illalos y don Domingo Alvas
Pedir informe
al Cabildo y al decui'ion sobre la opinin de la llora Lista de Godoy
a doa Mara Antonia Zapata, que el cuarto que se le pidi, se lo d Alva-
:
410 ANCDOTAS DE SAN IILA.RTN. CAP. IX
Un oficial le hizo presente que el sueldo no le alcanzaba

para sostenerse, y peda un surplus de racin cuenta de l
el general decret al pi: cEstrase el desahogo con que
" aspira el suplicante gravar al Estado en medio de las ms
" graves y apuradas urgencias pblicas, cuando todos los je-
"fes y oficiales del ejrcito sufren iguales privaciones {*^). Un
soldado rcclutado en San Juan y juramentado en Chile por
los espaoles, represent, que en conciencia se hallaba impe-
dido para servir, y que, aunque adicto la causa americana,
se hallaba con las manos atadas. El
El decreto es terrible :
gobernador contrae que alega el suplican-

la responsabilidad
<'te quedan sus manos libres para atacar al enemigo ms si
: :
una ridicula preocupacin an se las liga, se le desatarn con
el ltimo suplicio. (*-) Un espaol eviropeo manifest

vivo deseo de ser contado entre los hijos de la patria, para
ayudarle contra el despotismo. Haga, fu la contestacin, una
"justificacin por seis patriotas muy conocidos por su patrio-
tismo y se resolver {*^). La mujer de un sargento pi-
di gracia por una falta del servicio cometido por su mari-
do. Al margen escribi de su puo y letra No me entiendo :
" con mugeres sino con soldados sujetos la disciplina mili-

tar . Un prisionero en celebridad de la virgen del Car-
men, patrona del Ejrcito, pidi por gracia de tan divina Seo-
ra la libertad perdida. Decreto autgi-af o No ha sido poca:
gracia que Hbrase la vida (^). En el sumario de una cha-

carera encausada, por haber hablado contra la patria , mand
sobreseer con la sentencia, de que la acusada entregase al
" proveedor diez docenas de zapallos que el ejrcito necesitaba
rez
Las banderas Corbalan Oficio al cm-a, que el I" de este mes no ha
n
puesto en ceja la masa decimal El portugus Alejandro Gmez, debe de-
poner en caja 300 pesos de multa
10 muas pai'a el Portillo Noticia de
todos los decuriones que tienen lanzas y machetes para que los devuelvan

"al parque. Arch. de San Martn, ((job. de Cuyo, vol. IV. ni'im. I" M.

S.) Al mismo tiempo que se ocupaba de estos minuciosos detalles en el es-
pacio de un da, promo\n'a secretanu'nte la revolucin en Chile, redactaba su
plan de campaa pcara reconquistarlo y organizaba el ejrcito de los Andes,
segn consta de su correspondencia oficial e.xistente en el Arch. Gral., (Leg.
Provincia de Cuyo: Guerra. 1815. M. SS.)
(<i) Memorial de Vicente Mrmol decretado el 11 de noviembre de 1816.
Arch. San Martn, vol. XXVI, N 2o. S. M.

(*2) Memorial del cabo 2" Francisco Snchez decretado el 27 de octu-
bre de 181(1. Arch. San Martn, vol. cit. M. S.
(<3) Memorial de Angfl Baldallo, decretado el 8 de octubre de 181G.
Arch. San Martin, vol. cit. M. S.
(**) Memorial en el vol. XXXII, nm. 2 del Arch. cit. M. S.
ANCDOTAS DE SAN MARTN. CAP. IX 411
para su rancho. {^^) Para probar el temple de sus oficales
organiz ima corrida de toros y los ech de Hdiadores al circo,

celebrando un aniversario del 25 de Mayo. Al observar y
aplaudir el temerario arrojo con que se portaron, dijo O'Hig-
gins,que estaba su lado Estos locos son los que necesi-
:
tamos para derrotar los espaoles . (*^).

Son numerosas las ancdotas geniales que de l se recuer-
dan. En una ocasin hizo ademn de entrar al laboratorio de
mixtos, vestido con uniforme de general, con botas herradas
como se usaban entonces y espuelas, contra sus propios regla-
mentos. El centinela le prohibi la entrada por dos veces. Sin
decir palabra volvi atrs, se \'isti un traje de brin y calz
un par de alpargatas permitindosele entonces la entrada.
Luego hizo relevar al centinela, y con ademn severo le rega-
l una onza de oro. (*') En otra ocasin se le aperson un ofi-
cial de su ejrcito pidindole hablar con el ciudadano don
Jos San Martin, y no con el general, y le confi bajo la f
de caballero, que era habilitado de un cuerpo y haba perdido
al juego la cantidad destinada su abono mensual, haciendo
promesa de enmienda. El general sin decir palabra, se dirigi
una gaveta y le entreg en onzas de oro la suma perdida al
juego, dicindole al ponerla en su mano " Entregue usted ese
:
dinero la caja de su cuerpo, y guarde el ms profundo

secreto, porque si alguna vez el general San Martn llega
saber que usted ha revelado algo de lo ocurrido, en el acto
lo manda fusilar. (^) A uno de sus ingenieros, mientras
dibujaba bajo su vista un plano secreto en que le haca
consignar sus reconocimientos de la cordillera, le dijo en
tono entre amistoso y amenazador Mucho pulso en el
:
dibujo agreg
>>. Y Si mi mano derecha supiese lo que
:
hace mi mano izquierda, me la cortaba ('*^). Ultimo rasgo

humorstico de pureza administrativa. Dueo absoluto de la
renta de Cuyo, se le ocurri una vez hacerse sospechar de
ladrn. Orden que todo peso sellado que entrase en ar-
cas con las armas espaolas, le fuese entregado da por da.
(*5) Memorial en el vol. cit. Arch. de San Martn M. S.

(<6) V. BaiTos Arana, Hist. de la Indep. , t. HI, p. 269 y 270.
(*?) Espejo El Paso de los Andes p. 42, en la nota.
(<8) Espejo El Paso de los Andes , p. 36, en la nota.
(*8) Conversacin con Alvarez Condarco, ingeniero del Ejrcito de
los Andes.

412 ANCDOTAS DE SAN MARTN. CAP. IX
La orden se cumpla estrictamente, y algunos pensaban que

l se apropiaba este dinero. En ^^speras de emprender su
campaa Chile, llam al tesorero, y le pregunt si haba lle-
vado cuenta exacta de los pesos entregados, como era su de-
ber, y en vista de ella devolvi al tesoro pbHco en la misma
especie las monedas de que era depositario (^*).
Su actividad, como la de los corredores de raza, se mani-
festaba con aparente lentitud, pero uniformemente, por movi-
mientos rtmicos, cortos, seguidos y repetidos sin interrupcin,
as es que abrazaba todas las esferas de su reducido dominio.
Era todo, hasta obispo y juez supremo por autoridad propia.
A dos frailes franciscanos, que se haban mostrado segn l,
(' contrarios la regeneracin poltica , los suspendi oficial-
mente de la facultad de confesar y predicar, mantenindolos
reclusos en los claustros de s\i convento hasta segunda orden
(^^). A los curas les recomendaba que en sus plticas y ser-

mones Amrica haba
hiciesen ver la justicia con que la
adoptado sistema de la libertad", y notando que descui-
el
daban esta prevencin, les enderez por va de pastoral una
circular en la inteligencia que tomara providencias ms se-
rias si no cumplan con tan sagrado deber (5-). Obligado
ser duro en el ejercicio de sii autoridad en materia de delitos
polticos, haba impuesto pena de la vida todo el que comu-
nicase con el enemigo. Sin embargo, sucedi que en una causa
seguida contra unos espas de Osorio, conmut la sentencia de
muerte en trabajos forzados y en la pena moral de espectacin
pblica de los reos con un letrero en la frente: Infieles la
patria, indecentes amigos del tirano Osorio y haca publicar
su fallo por bando para escarmiento de los ignorantes paisa-
nos y para que odiasen tan feo delito {^'^).
Hasta entonces, no obstante la relativa importancia que
le haban dado los ltimos sucesos, propicindole la buena
voluntad del nuevo gobierno, representaba un papel muy se-
cundario en la poltica y en la guerra argentina. Su hazaa
(^) Doc. del Arch. Gral. de 22 de octubre de 1815, en leg. Provincia

de Cuyo: Guerra, y exp. del Arch. de Mendoza de M. S. S.
(') Are. de Mendoza. M. S. V. Vicua Mackeuna, El General
San Martn , pg. 18.
(&2) Ai'cb. de Mendoza M. S. V. Vicua Mackenua, op. cit.
(^^) Arch. de Mendoza, M. S. Vicua Mackeuna, op. cit.

JUICIOS CONTEMPORNEOS. CAP. EX 413
de San Lorenzo era la de un guerrillero atrevido y feliz. Su

mando en el norte haba sido muy oscuro, y no se conoca su
labor secreta. Su prestigio en Cuyo era puramente local.
Como soldado de la segunda hora, que no haba asistido las
primeras campaas de la revolucin, sus compaeros de ar-
mas, excepcin de Belgrano, afectaban 'mirarle en menos
y an llegaron poner en duda su fidelidad la causa
americana, como se ha visto. Se le tena por un buen
tctico, un organizador hbil y sableador valiente, sin que fal-
tase quien lo tildara de cobarde. En general se le juzgaba
incapaz de llevar cabo una gran empresa, y mucho menos
la de la reconqtdsta de Chile, que se consideraba una temeri-
dad, sino una locura. Apenas si alguno que otro de sus ami-
gos ntimos esperaban algo de l, y excepcin de Rodrguez
Pea, confidente de su secreto, de Belgrano que era su since-
ro admirador, de don Toms Guido que lo amaba y estimaba
en su valor, y de un corto nmero de los afihados en la Logia
de Lautaro, la sazn dispersa con la cada de Alvear, se le
consideraba como un hombre muy mediocre, como en reahdad
lo era mirado del punto de vista de la intehgenca y de la cxd-
tura. Era para todos un cuerpo opaco que no emita ni refle-
jaba luz.
Saba bien como era juzgado por la mayora de sus com-
patriotas, y no se haca ilusiones respecto de su crdito; pero
apelaba al estoicismo que haba adoptado como regla y con-
fiaba en el tiempo y la paciencia. Con que estn muy
enfadados conmigo (escriba un confidente suyo con su
fantstica ortografa) paciencia! Ya haba en esta visto va-
arias cartas en que manifestaban sus disgustos, y lo particu-
lar que hallan sido escritas por sugetos de juicio y de luces,
pero en unos trminos capaces de exaltar otra conciencia m-
nos tranquila que la ma ay amigo! y quanto cuesta los
hombres de bien la livertad de su Pas. Baste decir V. que no
en una, sino en tres quatro se dise lo siguiente Vds. tienen
:
en esa un Gefe qite no lo conocen: l es ambicioso; Cruel, Ladrn, y

poco seguro en la Causa, pues liay funclaclas sospechas de que halla
sido enviado por los Esjxioles ; la fuerza que con tanta rapidez es-
para
t lebantando no tiene otro objeto que oprimir esa Provincia
V. dir que me abr incomo-
despus hacerlo con las dems.
dado si mi Amigo, un poco pero despus llam la reflexcin
:
;
en mi Ayuda, hize lo que Diogenes, sambuUirme en una ti-

414 ENFERMEDADES DE SAN >LA.RTN. CAP. IX
puaja de Filosofa, y decir: todo es necesario que sufra el
hombre Pblico para que esta Nabe llegue Puerto. (^)
<'
El hombre que esto escriba, era ya un valetudinario la

edad de treintisiete aos cumplidos. La contraccin al traba-
jo haba exacerbado su antigua enfermedad de Tucumn, y
slo poda dormir breves momentos sentado en una silla. Los
facultativos que consult, le dijeron, que sino cambiaba de
temperatura y se resignaba una vida tranquila, su existencia
no poda prolongarse ms de un ao {^^). Fu entonces cuan-
do empez abusar del opio para conciliar el sueo, por
consejo de su mdico, el Dr. P. Isidro Zapata, un emprico
de Lima, hombre de color, que lo asisti en todas sus cam-
paas. No obstante su vigorosa constitucin, el sufrimiento
fsico fu el compaero de su vida hasta que la sangre es-
travasada lo sofoc. Los dolores neurlgicos y reumticos,
complicados con una doble afeccin al pecho y al estmago,
que le producan vmitos, dispepsias y abundantes esputos de
sangre, haban afectado el pulmn y la mdula vertebral, y
por simpata el cerebro (^^). Los hroes necesitan tener salud
robusta, para sobrellevar las fatigas y dar sus soldados el
ejemplo de la fortaleza en medio del peHgi'o; pero hay hroes
que con cuatro miembros menos, sujetos enfermedades con-
tinuas con un fsico endeble, se han sobrepuesto sus mise-
rias por la energa de su espritu. A
esta raza de los invlidos
heroicos perteneca San Martin. Y fu precisamente en tan
tristes circunstancias cuando se desprendi de su ser enfer-
mizo, primer relmpago del genio, precui'sor del rayo que
el
deba fulminarlos ejrcitos realistas al occidente de los Andes,

Precisamente por este tiempo la causa de la revolucin
sufra un espantoso contraste, y la causa de la independencia
americana pareca perdida. El ejrcito del norte reforzado, en
nmero de ms de 4000 hombres de las tres armas, con 2 bate-
ras de artillera, haba invadido por tercera vez el Alto Per
las rdenes del General Hondean, y sido batido por el gene-
Carta de San Martn Godoy Cruz de 29 de noviembre de 1815.

(54)
M. S. Autgrafo. Va.se Arch. San "Martn , vol. XLII. Cartas de San
Martn. 1815-1821. M. S. S.
(55) Doc. del Arch. Gral. en leg. Provincia de Cuyo: Guerra.
1815 M. S.
(56) Vaae Comprobaciont's h8trica.s, t. II, 2C4 y sig. Ms ade-
lante citar otro documento que confirmara el diagnstico de los mdicos
de Tucumn.
BRINDIS FAMOSO. CAP. IX 415
ral Pezuela en Sipe-Sipe (29 de noviembre 1815). Esta derrota

fu la ms desastrosa de la revolucin de ella apenas se sal-
:
varon 1,500 soldados. Esto suceda, cuando la expedicin de

Morillo (antes destinada al Ro de la Plata como se ha dicho)
dominaba lo que despus se llam Colombia, desde el Atln-
tico al Pacfico. Sojuzgado Chile, perdido irremisiblemente el
Alto Per, y domada la insurreccin del Cuzco, de que hemos
hecho mencin antes, las Provincias Unidas quedaban solas y
aisladas. Sipe-Sipe pareca ser el ltimo esfuerzo de la revo-
lucin americana, y por eso los reaHstas celebraron ruidosa-
mente la victoria en Europa y Amrica entonndose un Te-
Deum en todas las catedrales de la monarqua espaola, hecho
sin ejemplo despus de la batalla de San Quintn. Fu enton-
ces, cuando San Martn viendo por siempre cerrado el camino
mihtar que haba declarado de antemano imposible para llegar
Lima, dej escapar su secreto y formul el plan de la recon-
quista de Chile, determinando hasta el nmero de tropas con
que poda y deba verificarse, segn se ver despus.
La noticia de la derrota, de Sipe-Sipe, haba producido un
gran desaliento en el pas, y principalmente en el pequeo
ejrcito de Cuyo, nico ncleo de fuerza la sazn organiza-
do. La idea general era destinarlo engrosar el ejrcito del
Alto -Per, para defender la frontera norte amenazada. En
medio del pavor general que sobrecoga todos los nimos, San
Martn invit todos sus oficiales un banquete. Nunca se
le vio ms franco ni ms risueo que en aquella ocasin. A
los postres, psose de pi, y con voz entonada, en que \braba
la conviccin, propuso un brindis general: POR la primera
BALA QUE SE DISPARE CONTRA LOS OPRESORES DE ChILE DEL
OTRO LADO DE LOS Andes!" {^''). Estas palabras encontraron
eco en todos los corazones. La confianza volvi renacer.
Desde aquel momento el paso de los Andes y la reconquista
de Chile dej de ser una idea y empez ser un hecho \asible.
La revolucin americana iba tomar por la primera vez la
ofensiva y la suerte de la guerra iba cambiar.
(ST) Conversacin con el general Las Heras, confi'mada por BaiTos

Arana en su Hist. de lalndep. de Chile, t. III, p. 249 y 250.

CAPITULO X
LA GUERRA DE ZAPA DE SAN MARTIN
.\0 1815-1816

Trple aspecto de la reconquista de Chile La restauracin realista en Chile

Exacciones, persecuciones y matanzas del gobierno de Osoiio Los

Talaveras Reaccin nacional Situacin militar de los realistas en Chi-

le
Oi-iginalidad de la idea del paso de los Andes Planes de Abascal

y de Osorio Estado militar de Mendoza Diversin diplomtica de San

Martn Marc releva Osorio en el mando de Chile La guen*a de

zapa de San Martn Los emisarios secretos de San Martn en Chile

Oi'ganizacin del espionaje en pas enemigo Minas y couti"a-minas en

la guerra de zapa Golpes maesti'os de San Martn en la gueiTa de zapa
V astas proporciones que asume la guen-a de zapa
Lasuireccin la-

tente de Chile Activos trabajos de los emisarios secretos en este sen-

tido Los principales agentes de la guerra de zapa Enlace de la guerra

de zapa con las combinaciones esti-atgicas Mi'tires de la gueiTa de

zapa Tirana de Marc Levantamientos populares en consecuencia

de la guerra de zapa Manuel Rodidguez Nuevos estratagemas de San
Martn.
La reconquista de Chile por las armas argentinas, es un

hecho mltiple y complejo, que para ser bien comprendido en
su conjunto, requiere ser parcialmente estudiado en las distin-
tas partes en que naturalmente se divide. Primeramente,
como idea, cuya filiacin histrica ha dado motivo largas
discusiones, y respecto de lo cual queda mucho por decir en
presencia de nuevos documentos. Despus, como preparacin,
del doble piinto de vista, de los trabajos revohicionarios he-
chos en el pas que deba ser reconquistado, y de los elemen-
tos con que haba de verificarse la empresa. Por ltimo, su
ejecucin, que da los patriotas el dominio real de su tenito-
RESTAURACIN DE CHILE, CAP, X 417
rio, y la revolucin sud- americana una base segura de

operaciones. Bajo este triple aspecto vamos considerarlo,
empezando por pi'esentar el cuadro del estado de Chile des-
pus de la derrota de Rancagua, y relacionarlo con los traba-
jos de San Martn desde Mendoza para emprender la recon-
quista.
La restauracin realista en Chile, fu ms bien que una
reconquista militar, una verdadera conquista de la tierra y de
sus moradores, con todos los excesos que acompaan al pre-
dominio de la fuerza extraa triunfante. El pueblo fu trata-
do como un pueblo conquistado sangre y fuego, y provoc
resistencias que estaban desai'madas. La gran mayora del
pas se hallaba fatigada por la guerra, quebrantada por el
despotismo y la anarqua revolucionaria, y aspiraba la paz;
as es que, unos por cansancio, otros por miedo tibieza, y
los ms obedeciendo al impulso casi general, recibieron al ven-
cedor como un libertador, fin de aplacar sus iras. Una
poltica moderada, habra tal vez consolidado por algn tiem-
po el dominio espaol en Chile; pero, como sucedi en la
poca de Carrasco, el exceso mismo de la reaccin volvi
encender de nuevo el antiguo patriotismo que pareca apaga-
do bajo las cenizas de Rancagua. Y sin emljargo, el conquis-
tador Osorio, aunque mihtar sin bros, ni dotes para la guerra,
y de entendimiento vulgar, era relativamente bueno inclina-
do la clemencia; pero reatado por las instrucciones del
virey Abascal que le ordenaban la represin como sistema de
gobierno, y estimulado, sobre todo, por el crculo de espaoles
que lo rode, fu el instrumento de la persecucin sin miseri-
cordia de todos los habitantes de Chile, y el agente de la
sorda insurreccin que produjo en todos los nimos.
Los emprstitos forzosos cobrados con crueldad, las con-
tribuciones arbitrarias sobre los nativos, las exacciones de las
tropas en toda la estensin del territorio, fueron las nicas
rentas con que cont Osorio para el sostn de su administra-
cin. Al principio, los mismos expohados
se prestaban todo,
haciendo donativos cuantiosos fin de propiciarse la benevo-
lencia del vencedor; pero muy luego, agotado el numerario
circulante, y desiertos los campos, encarecida la vida hasta el
ltimo grado, empez hacerse sentir la miseria en todo el
pas, y hasta la misma fuente de recursos subsidarios qued
.agotada, y hubo de apelarse al sistema de confiscacin de to-
TOMO I 27
418 ESTADO DE CHILE EN 1814-15. CAP. X
dos los bienes de todo gnero de los americanos que ms

menos directamente haban tomado parte en la revolucin
se hallaban ausentes, fuesen n culpables. Agregese

esto, que restablecido el sistema colonial en toda su crudeza,
el comercio qued paralizado, y la industria nacional muerta.
Todas las reformas ci\alizadoras de la poca revolucionaria,

fueron abolidas, an aquellas que ms directamente benefi-
ciaban al pueblo, restablecindose todas las desigualdades,
tributos y monopolios del antiguo rgimen. Las persecucio-
nes sistemticas, los encarcelamientos en masa, la confina-
cin de los ms sealados patriotas la isla de Juan Fer-
nandez, la creacin de un tribunal de purificacin de in-
fidencia que redujo todos los criollos la condicin de
sospechosos, y las brbaras matanzas que por mano de la
fuerza militar se cometieron en las prisiones pbHcas, acaba-
ron por atraer sobre Osario todos los odios de los opi-imidos y
esquilmados. De la miseria y de la desesperacin surgi una
nueva pasin popular, precursora de una insurreccin, que so-
lo necesitaba un punto de apoyo, una simple esperanza para
producirse.
El profundo malestar general se agravaba por las formas
odiosas, brutales degradantes deque se revesta el sistema
terrosta de los conquistadores, dividiendo la sociedad en
vencidos y vencedores, en amos y esclavos. Los americanos
fueron reducidos la clase de raza infei'ior sin derechos ni
garantas. Los espaoles europeos volvieron constituir una
clase privilegiada: slo ellos ocupaban los empleos y eran los
nicos que podan llevar armas, y su palabra la nica que ha-
Todos los habitantes fueron sometidos
ca f en los juicios.
un insoportable rgimen claustral nadie poda moverse de
:
su domicilio seis leguas la redonda, y esto con permiso de

la autoridad que venda licencias, y las nueve de la noche
todo vecino deba permanecer encerrado en su casa. Hasta
las diversiones de la plebe fueron prohibidas por ruidosas.
Una lgubre tristeza reinaba por todas partes, incubando pa-
siones rencorosas, que tenan sus estallidos intermitentes. Los
tonflictos entre la tropa y
los rotos, que constituyen la masa
del pueblo chileno, eran frecuentes. El batalln de Talavera,
y)rimer cuerpo peninsular que haba tomado parte en la guerra
de Chile, reclutado entre la peor gente de la metrpoh, era el
jue ms se sealaba por sus brutalidades, y el que concentra-

ESTADO DE CHILE EN 1814-15. CAP. X -419
"ba todos los odios populares. Por su calidad de espaoles,

todos los excesos les eran permitidos, y robaban, mataban y
violaban mujeres, seguros de la impunidad, y exigan de la
plebe que le tributase sumiso acatamiento, usando de un
lenguaje insultante y soez. De aqu provenan rias sangrien-
tas y rej^resalias entre los Talayeras y los rotos. Estos mata-
ban sin piedad todo Talayera que encontraban aislado, y
cuando los peninsulares, para defenderse, adoptaron la tctica
de no salir de su cuartel sino en grupos armados, estos mis-
mos eran atacados por la multitud los gritos de Viva la
PancJfa!, con que designaban la Patria. Este era el grito
de guerra de un robusto sentimiento plebeyo de nacionalidad
que se despertaba en la masa de la poblacin, y que la misma
represin contribua fomentar.
Estas causas de descontento general se complicaban con
los que trabajaban los elementos que constituan el neryio de
la misma opresin. Los veteranos chilenos, que las rdenes
de Snchez haban permanecido fieles la causa del rey, sos-
teniendo Chillan, y servido de ncleo y punto de apoyo
las invasiones de Pareja, de Gainza y de Osorio, eran la vez
mirados en menos. No solo no haban sido confirmados los
jefes y oficiales en sus grados bien adquiridos, ni reconocdose
las pensiones de sus viudas invlidos, sino que ellos mismos
estaban reducidos a la mezquina condicin de tropas allegadi-
zas hasta en las retribuciones pecuniarias, de manera que, un
alfrez peninsular del vireinato de Lima, gozaba de ms
consideracin que ellos y perciba un sueldo igual al de un coro-
nel de las tropas nativas. De este modo, se destemplaban
s mismas las armas vencedoras de la revolucin chilena.
II
Considerada bajo su aspecto puramente mihtar, la situa-

cin de los realistas en Chile era ms ventajosa. A principios
de 1815, Osorio se hallaba al frente de 5,000 hombres de tropas
organizadas, bien armadas y equipadas, y ensoberbecidas por
la victoi*ia. Sus instrucciones le trazaban un atrevido plan de
campaa, cual era, atravesar los Andes con 2,000 infantes, 1,000
420 IDEA DEL PASO DE LOS ANDES. CAP. X
ginetes y 200 artilleros con piezas de montaa, franqueando los

boquetes del sud tan luego como se hallase pacificado el pas,
fin de hostilizar Cuyo y Crdoba, interceptar la comunica-
cin mediterrnea de los ejrcitos argentinos, ponindose al
efecto de acuerdo con el G-eneral Pezuela que amenazaba la
frontera norte de las Provincias Unidas por el Alto Per.
Estas mismas instrucciones haba recibido Gainza al empren-
der la segunda invasin. Era una idea fija en el Virey Abas-
cal, y l fu el primero que concibi en grande escala, la
posibiHdad militar del paso de los Andes en el sentido in-
verso en que lo ejecut San Martn ('). La originalidad del
pensamiento por parte del general argentino, consiste precisa-
mente en esto como plan defensivo y ofensivo la vez. Antes
de l haban atravesado la cordillera, los primeros conquista-
dores chilenos, y posteriormente los voluntarios chilenos y
argentinos que recprocamente se prestaron el avixiho de sus
armas; pero jams haba sido concebida intentada como una
gran operacin de guerra ofensiva, con proyecciones continen-
tales. Por eso son memorables los pasos de los Andes reaH-
zados por San Martn y Bolvar, como en los Alpes lo son
nicamente los de Anbal y Napolen. No es que el nmero
de soldados ni la grandeza de los pueblos en lucha determi-
nase su importancia, sino sus mviles y sus consecuencias.
Las gi-andes ideas y los propsitos trascendentales, nacan en
Sud- Amrica de la inmensa extensin territoiial del teatro de
la guerra, y no estaban en relacin ni con la poblacin con m
la fuerza armada. Era el desarrollo hbre del genio espont-
neo de nuevas nacionahdades en fermentacin, una civihza-
cin en germen que se dilataba y se abra paso al travs de
los gi'andes obstculos de la naturaleza, para lh>var al travs
de vastos espacios, por medio de las armas, como la semilla
(1) Instrucciones de Gainza, art. 20, y de Osorio, art. 2L Vase Re-

conq. dt Chile, por Anuiutegui. pg. 132 y Barros Arana Hist. de la
Indep. do Chile t. III, pg. 167^ Torrente dice: Segua Osorio con un bii-
liante ejrcito (en 181.3) para dirigir una parte de l contra Mendoza segn
le haba sido prevenido en las in.struccionoa del Virey de Lima; pero las
crticas circunstaneia.s en que se \-i envuelto en aquella poca por los apu-
oros del general Pezuela, por la insurreccin del C'uzeo, hicieron variar los
bien coucertiidoa planos anteriores. Aquellas tropas, que de tanta utilidad
habran jKjdido ser franqueando la cordillera llamando la atencin de Ron-
deau por la espalda, oponindose los refuerzos de Buenos Aires, y des-
fltrayendo la bien organizada divisin del caudillo San Martn en Mendoza,
fueron embarcadas pa:-a Ai'ica. Hist. de la Kevol. Hisp. Amcric, t. U,
pg. 149.
OSORIO Y SAN aiARTN. CAP. X 421
en alas de los vientos tempestuosos, el germen fecundo, que

deba desparramarse por todo un nuevo mundo republicano.
En esta pugna, deba prevalecer la ley de la vitalidad y triun-
far el ms apto y mejor preparado para la lucha.
No era Osorio el hombre indicado para llevar cabo esta
empresa por parte de los realistas, ni para luchar con San
Martn, aun con fuerzas superiores, en astucia habihdad
tctica estratgica. Tmido en la guerra, sin ideas militares,
inclinado al quietismo por temperamento, su accin estaba
paralizada adems por dificultades superiores su dbil vo-
luntad. Ya tiempo de realizar su invasin al territorio chi-
al
leno, hubo de desistir, por rdenes empresas del virey del
Per que le prevenan retrogadar con siis tropas fin de acudir
en auxilio del ejrcito de Pezuela, la sazn amagado su
espalda por la revolucin del Cuzco, de que hemos hecho men-
cin antes, y por el ejrcito argentino del norte que amena-
zaba invadir de nuevo el Alto Per. Una junta de guerra,
tenida en vsperas de atravesar el Cachapoal, lo compeH
desobedecer la orden de Abascal, y esto debise el xito de
Rancagua. Idnticas exij encas lo asediaban despus de su
victoria. La revolucin del Cuzco se prolongaba, el ejrcito
argentino rdenes del general Rondeau, aun no haba sido
batido en Sipe-Sipe, y ocupaba tres de las provincias del pas
invadido. En tales circunstancias el virey instaba con urgen-
cia Osorio, fin de que se desprendiese de algunas de sus
dAsiones con destino al Alto Per, quedndose con las tro-
pas necesarias para mantener la quietud del pas. Vse aqu
cmo, en las revoluciones lo mismo que en la naturaleza, no
hay fuerza perdida, y que, hasta las mismas insurrecciones
que fueron sofocadas y las derrotas fatales, concurran de-
biUtar y parahzar la accin reaccionaria, mientras se organi-
zaban fuerzas ms poderosas en otros puntos, sealando por
la dolorosa experiencia el camino de la victoria final.
Mientras tanto, San Martn apenas haba tenido tiempo
de poner en estado de defensa Cuyo. El batalln en esque-
leto de los Auxiliares de Las Heras remontado con algunos
reclutas y las nlicias de la provincia, era toda la tropa con que
contaba. Adems, la primavera, al derretir las nieves de la
cordillera, que eran sus trincheras en invierno, (noviembre de
1814), iba dejarlo merced del enemigo. En tal apuro, se
despoj de la piel del len vistiendo la del zon-o, y con auto-
422 DR*ERSIX DIPL0:MTICA. CAP. X
riziein del Gobierno, abri comunicaciones pacficas con el

general espaol, para c tratar por medios prudentes de evitar
la efusin de sangre y procurar el restablecimiento de las re-
<'laciones de comercio interrumpidas ", invitndolo nombrar

comisionados por una y otra parte. A
esta abertura de paz
circunspecta, iba adjunto un pliego del Gobierno argentino en
el mismo sentido Osorio contest, entre irresoluto y alta-
(-).
nero, que jefe de las armas victoriosas del soberano de ambos

mundos, deseara poder acceder las proposiciones que se le
liacan; pero que d rbol y la gorra de la libertad que sombreaba
el oficio que se le diriga (aluda al sello de las Provincias Uni-
das) le haca dudar de los sentimientos pacficos que se le
manifestaban ", terminando por establecer como condicin pre-
liminar todo el solemne nuevo reconocimiento y jura de
Fernando Vil. El general patriota, sin darse por entendido
del tono ni de la intimacin, contest dando las gracias por el
decoroso trato dado su parlamentario, y refirise en lo de-
ms la decisin de su gobierno, insinuando, que abrigaba
las ms lisonjeras esperanzas de que todo concluyera en ar-
moni a {^). Esta diversin diplomtica, surti su efecto. Oso-
rio, obedeciendo su tendencia natural, dejse adormecer con
la perspectiva de la paz, perdi un tiempo precioso, y apre-

miado al fin por el Virey, hubo de desprenderse de 1,500 hom-
bres que env-i de refuerzo al ejrcito al Per. Desde entonces
sin medios ni resolucin para invadir, (abril de 1815) empez
temer seriamente ser su vez invadido, alarmado por las voces
que maosamente propalaba San Martn por medio de los
agentes secretos que mantena en el territorio chileno. Para
precaverse de este pehgro, orden un alistamiento general de
las milicias del pas, cubri con guardias los pasos precisos
de nuevos cuerpos de tropa y se redujo
la cordillera, cre
una estricta defensiva. El astuto gobernador de Cuyo, la
vez que as engaaba su competidor, exageraba ante su
gobierno las fuerzas enemigas y sus temores de ser invadido,
fin de obtener refuerzos (^), y antes de finalizar el ao, habl-
is) Of. de Siin Martn Osorio de 17 de diciembre, y del Director de

las P. U. al mismo de 7 de diciembre de 1814, publicados en la Gaceta estr.
delGob. df Chile " de 31 de diciembre de 1814, con anotaciones de la redaccin.
(') f. de Han Martn de enero 4 de 1815 Osorio, pub. en el Sup. de
la Gac. del Gob. de Chile nra. 9, de 11 de enero de ISlf).
.>
(*) Vase la notii 2(5 del cap. IX, en que se citan las diveraas comu-
nicaciones oficiales de San Martn sobre este punto. M. SS.
LA GUERRA DE ZAPA. CAP. X 423
ba decididamente de invadir, y escriba confidencialmente:

Buenas noticias de Chile Osorio teme ser invadido, y en
:
los Pueblos y Campaas se conoce una fermentacin tre-

menda (^).
Por este mismo tiempo (diciembre de 1815) el vencedor
de Rancagua fu relevado en su mando de la capitana gene-
ral de Chile,que desempeaba interinamente, por el mariscal
de campo don Francisco Casimiro Marc del Pont, general de
papel, en cuya alma pusilnime San Martn inoculara el pavor,
sugiriendo su pobre espritu todos los erroi'es que deba
cometer para reahzar el plan de atravesar la cordillera y
reconquistar el territorio chileno.
III
Los trabajos de San Martn no se haban limitado me-

ros aparatos blicos y maniobras diplomticas. Mientras for-
maba un verdadero pi de ejrcito regular, organizaba en
vasta escala la guerra de zapa, como l la llamaba, que supo
combinar con sus trabajos polticos y mihtares preparatorios
de la campaa que meditaba y con sus maniobras estratgicas
ixlteriores. Este es uno de los episodios secretos ms intere-
santes de su vida, y que muestra hasta qu grado era inagota-
ble su ingenio en todo gnero de estratagemas, y con qu
consumada habilidad saba manejar los resortes de la compli-
cada mquina de un mando en jefe en el orden mihtar. Algu-
nos escritores, guindose por informaciones verbales, han
dado noticia de los diversos medios de que en aquella poca
se vali para rodearse de misterio como en Tucumn, propa-
lar voces falsas, establecer el espionaje en el campo enemigo
y tener siempre un ardid pronto para conjurar un peligro

obtener una ventaja; pero son los papeles de su archivo los
que iluminan con pruebas escritas esta pgina curiosa, y ha-
cen ver que era l solo quien daba las instrucciones y mante-
na la correspondencia reservada con sus agentes y con el
(^) Carta de San Martn Godoy Cruz de 29 de noviembre de 1815, en

Arch. de San Martn , vol. VLII, Cartas de San Martn, 1815-1821, M.
S. S.
Vase nota 26 del cap. IX, antes cit.
424 ESTRATAGEMAS DE SAN MARTN. CAP. X
gobierno quien llevaba la contabilidad de los gastos secretos

;
de que renda estricta cuenta en la misma forma, forjaba las

cartas destinadas caer en poder del enemigo para engaarlo,
valindose veces de sus mismos agentes para hacerles creer
lo que convena que supiesen. Los documentos existentes
le
en prueban el hecho extraordinario en
los archivos pblicos,
la historia de que esta guerra de zapa tan hbilmente con-
ducida por un solo hombre, debise la insurreccin latente del
pueblo chileno que precedi al paso de los Andes y asegur
de antemano el xito de la reconquista de Chile. Difcilmente
se encontrar en la vida de los gi-andes capitanes una leccin
ms llena de enseanza sobre este compcado y original g-
nero de hostilidades.
Su primer ensayo fu el de un maestro en el arte de
engaar su enemigo. Aprovechndose de sus ruidosas desa-
venencias con Carrera y sus parciales, se entendi con algu-
nos emigrados chilenos fin de que manifestasen deseos de
regresar su pas, quejndose de la miseria y de las persecu-
ciones de que eraj vctimas. El gobernador manifestndose
muy irritado, les confin la ciudad de San Luis bajo la vigi-
lancia de la polica. Entre las fingidas vctimas de la tirana,
contbase el oficial don Pedro Aldunate, cuyos padecimientos
llegaron oidos de Osorio, y encontraron eco en la misma
Gazeta del Rey, que era su rgano oficial. En seguida desterr
por perjudicial al mayor chileno don Pedro A. de La Fuente.
Pocos das despus, este ltimo fugaba, y pasaba la cordillei*a,
y era activamente perseguido por el camino opuesto al que ha-

ba llevado, mientras presentaba al general espaol su orden
de destierro como certificado que lo que no impidi
abonaba, lo
fuese reducido prisin como sospechoso. A
la fuga de La
Fuente siguise la de Aldunate, qviien recomendado por las
aparentes persecuciones que haba sufrido, fu benvolamente
recibido, y obtuvo que se pusiese en libertad al compaero de
infortunio que le haba precedido ("). Fueron estos los dos pri-
meros agentes secretos de los patriotas que se introdujeron
en Chile para preparar su reconquista. A ellos siguieron el
()) Barros Arana en su Hist. de la Indep. de Chile, t. III, p. 239-

241. relata con lijera-s variantes este episodio, en vistji del proceso que se
Hpui La Fui'iile, que jirccedi la ida d<' los oficiales (Juzmn y Picarte,
3ue Kupone simultnea, siendo asi que fu i)Osterior, seguu consta de otros
ocumentos.

ESTRATAGEMAS DE SAN MARTN. CAP. X 425
mayor Diego Gruzmn y el teniente Ramn Picarte bajo el

mismo pretesto, con instrucciones, para promover la insurec-

cin en el y an cuando fueron detenidos al principio,

pas ,
llenaron cumplidamente su comisin, dejando bien establecido

el servicio de espionaje C').
A este golpe tan hbilmente dirigido, siguiese otro ms

fondo, constituyendo al mismo general enemigo en corres-
ponsal suyo, como ms tarde lo hara con Marc con mejores
resultados. Deseoso de saber, dice l mismo, el verdadero
estado de Chile, medit entablar comunicaciones con el mis-
amo General Osorio, valindome para conseguirlo, participarle
algunas noticias relativas, bajo la firma de un europeo espa-
ol bien conocido por enemigo de la sagrada causa de nuestra
regeneracin, que obtuve por la contestacin de un oficio que
pas este.Osorio cay en la trampa, y contest al supues-
to corresponsaluna carta de su puo y letra, en que con pala-
bras veladas haca referencia las proposiciones de arreglo
con que San Martn lo haba halagado, manifestndose espe-
ranzado, aunque lleno de incertidumbre. San Martn, comen-
tando esta respuesta, sin atribuirle mayor importancia, se dio
por satisfecho, pues con su penetracin comprendi por esta
simple muestra, como l mismo lo dice, que su contendor
demostraba su ineptitud su impotencia, en lo que no se
equivocaba (^). Del mismo conductor de la misiva de Osorio
se sirvi ms tarde para continuar la correspondencia por
otros medios.

C) Of. reservado del gob. San Martn de 10 mayo 1815 dem de id.
de 9 de octubre de 1815 en que, hablando de la prisin de Guzmn y Picar-
te de que el segundo daba cuenta con fha. 27 de setiembre, le dice Su- :
puesto haberse suplido este contraste por nuevas relaciones con el reino de
Chile, espera t. E. avisara V. t. puntualmente las noticias que se adquie-

ranen lo sucesivo, que habrn de sei'vir las combinaciones de este go-
bierno. Id. id. de 12 de mayo de 8116, avisando la fuga de ambos.
Comunicaciones secretas de los agentes secretos de Chile con San Martn,
entre las que se encuentran las de Picarte bajo pseudnimo de Picarte con-
venido. (Arch. de San Martn, vol. VIII, Agentes secretos en Chile,
nm. I) M. tS.
(*) Of. reservado de San Martn de 11 de febrero de 1S15 y carta
adjunta de Osorio, cuyo tenor es como sigue: 31 enero 1815. Muy seor
mi: Reciv su encargo i espero un Da tendrn pronto fin tantas desgra-
cias y gozaremos de la deseada paz: aseguro Vm. no tengo oti-as miras:
ojala adieran ellas los que govieman esos inocentes pueblos de esta par-
:
tese han puesto los medios para conseguirlo, y aunque por las noticias
que tengo debo creer est cada vez ms distante tan feliz da, sin embargo

no pierdo la esperanza de verlo. La insertidumbre en que me hallo sus-
pende mi pluma, y as suplico Vm. me diga si los antecedentes que me

O.sorio por sn parte intent establecer un sistema de

espionaje, fin de cerciorarse de lo que realmente pasaba en
Mendoza, respecto de cuyo estado hallbase completamente
oscuras, sin ms noticias qiie las que le trasmita su astuto
contendor, las cuales eran insuficientes, aunque halageas.
Al efecto despach como espa un fraile franciscano llama-
do Fr. Bernardo Garca; pero antes de que se moviese de
Santiago, ya San Martn tena conocimiento de su venida por
uno de sus agentes en Chile (^). Al llegar al fuerte de San
Carlos sobre la frontera sud, fu aprehendido, y previa causa
que se le sigui fu sentenciado muerte con arreglo los
bandos vigentes respecto de todos los que sirviesen de inter-
mediarios comunicaciones con el enemigo. En vano el emi-
sario de Osorio pretest que vena huyendo de las persecucio-
nes de los reahstas: el gobernador tena la evidencia de lo
contrario, y trmino de veinte y cuatro horas para
le dio el
prepararse morir. No obstante
estos terribles bandos, que

nunca aplic, " por poltica", segn l, repugnbanle los es-
carmientos innecesarios, y prefera utilizar los delincuentes,
que era lo que se propona en estos casos {^^).
Ante la ame-
naza del suplicio el fraile-espa entreg las comunicaciones de
que era portador, y que traa cosidas en el forro de su capi-
lla ("). Esto agregaba un hilo ms su complicada trama.
indica son losmismos que el papelito en donde est escrito lo que deseo
saber, as como la continuacin de encargos, y para ello bueno sei- valerse
del mismo conductor. El paisano desea ocasin como la presente para ma-
nifestarse. Es su atento servidor. Q. B. . M. A7 i'. J/. O. Dees, del
Arch. gral. Leg. Prov. de Cuyo.Guen-a, 1815,) M. S. S. V. Ai'ch. de
San Martn, Extractos del Ar'ch. gialn, vol. II. niim. 1. M. S. S.
(9) (J. reservado del Gob. San Martn de U de diciembre de 1815 en
que le deca: Queda en poder del Excm. seor Director provisional del
Estado, la comunicacin original del comisionado de V. 8. en el reino de
Chile igualmente la copia de los documentos que traa el espa del ene-
migo Fr. Bernardo Lpez. Arch. de San Martn, vol. VIII, nm. I,
Agentes secretos en Chile.
M. S. S. El que anunci anticipadamente la
venida de Fr. Bernardo, fu don Juan Pablo Kamirez, uno de los agentes
ms activos inteligentes de Chile, el que se comujiicaba con San Martn
bajo el pseudnimo de Antonio Astete: of. de San Martn de 15 de noviem-
bre de 1.S15. Docs. del Arch. Gral. Guena 1815, y Arch. de San Martn,
vol. VIII, nm. 4. M. SS.
(") En of. de 26 de diciembre de 1816, deca San Martn al Gobierno:
Por un "asgo de poltica y huir de represalias, no he mandado fusilar mu-
chos espas que les he sorprendido, de que algunos existen con sus causas
pendientes. Doc. del Arch. gi-al. Leg. Guerra 1H15. M. S.
() Docs. del Arch. Gral. Leg. GueiTa 1815, donde se conserva
la
cansa seguida al P. Garda, M. S. S. Vii.'e sobre este dramtico episo-
di y. Espejo, Pivso de los Andes, pg. 378 y sig. donde se insertan algunos
de los documentos y se dan ma amplios pormenores.
ESTRATAGEMAS DE SAN MARTX. CAP. X 427
Las cartas de Osorio ei*aii dirijidas cuatro espao-

les,confinados en Cuyo, conocidos por la exaltacin de sus
opiniones realistas. San Martn los llam uno por uno, v
mostrndoles las cartas acusadoras, les notific que su con-
ductor iba ser pasado por las armas, como lo seran ellos, sino
giiardaban el ms profundo secreto. Los hombres salieron
aterrados. En seguida se ocup l mismo en redactar las
contestaciones, comunicando su enemigo todas las patraas
que leconvenan en estilo apropiado, que hizo copiar por
mano de un nio {^-) con letra contrahecha, las que fueron
firmadas por los corresponsales sealados por el mismo Oso-
rio, bajo la misma amenaza de inviolable sigilo. Estas misi-
vas llevbanlas espas dobles bien aleccionados, quienes las
entregaban en Chile, eran bien recompensados y regresaban
con las contestaciones del enemigo y las noticias de los ami-
gos. De este modo tena San Martn un triple juego de es-
pas, adems de los numerosos agentes secretos que haba
esparcido al occidente de la cordillera, quienes le comunica-
ban las ms minuciosas noticias de todo lo que pasaba en
Chile y de las fuerzas y planes del enemigo, la vez que pro-
pagaban por todo el pas conquistado el descontento y el esp:-
ritu de insui-reccin (^^).
Habiendo sido aprehendidos algunos espas ms de Oso-
rio,
todos los cuales fueron perdonados de la pena de muerte

y utilizados como Fr. Garca, San Martn discurri en su
fecunda inventiva, que era indispensable ujia contra-mina, en
su guerra de zapa >, y con la penetracin que lo distingua
para discernir las cualidades de cada hombre segvin sus pla-
nes, fijse en un vecino respetable de Mendoza, llamado don
Pedro Vargas, hombre silencioso, quien se tena por indife-
rente, y le impuso hacerse godo acrrimo. Vargas acept el
sacrificio. Encarcelado, engrillado, confinado sucesivamente
San Juan y San Luis, condenado pagar fuertes contribucio-
nes, pas por una vctima de la causa reaHsta entre los espa-
oles. As, por medio de Vargas, San Martn estaba segm-o
de sorprender toda comunicacin directa, y valindose de los
(12) Era este el general don Gernimo Espejo la sazn cadete. Va.<e
Paso de los Andes, pg. 381.
(13) De
todo e.sto se encuenti-an las pruebas escritas en el Ai"ch. San
Martn, vol. VIII, cit. y en los docs. del Ai-ch. Gral. leg. cit. de Guenvi,
1815. M. SS.
Los boiTadores de las correspondencias supuestas se en-
cuentran en l.


datos que suministraba arreglaba las noticias que en-
l le
nombre de de Chi-
los supuestos partidarios diriga al general
le. La fortaleza de alma de Vargas fu tan grande en su pa-
pel abnegado de doble espa, que nadie revel su secreto, ni

an ante la amenaza de divorcio con su mujer, que era una
patriota decidida {^^).
Cuando Osorio fu reemplazado en el mando por Marc

del Pont, se preparaba San Martn hacerse corresponsal del
nuevo gobernante de Chile. Haba conocido este en Espaa
en la guerra joco-sia de 1801 entre el Portugal y la Espaa,
de que hemos hecho mencin antes, y saba que era un carc-
ter puerilmente irritable, que deba sus grados al favor cor-
tesano, tan lleno de una necia suficiencia y tan desprovisto de
inteligencia y de valor como de criterio. En consecuencia
cambi su combinacin. Al tiempo de la cada de la revolu-
cin chilena, hizo internar San Luis todos los espaoles
que se hallaban en Mendoza, fin de que no pudiesen comu-
nicar noticias. Entre estos, contbase un espaol respetable
y acaudalado, llamado Felipe Castillo Albo, conocido por su
fidelidad al rey, que en la poca de Carrera haba sido dester-
rado Cuyo. Por artimaas que puso en juego, lo mand re-
gresar Mendoza, y all hizo que se intimara con Vargas, y le
hiciese confidencia de sus asuntos personales, establecindose
(1*) Despus de la reconquista de Chile, San Martn dio Vargas una

reparacin solemne del doloroso sacrificio que haba aceptado, reintegi-ndolo
en su honor j' fama de buen patriota y declarndolo digno de la gi-atitud
pblica en los trminos que constan de la siguiente nota : Ya es tiempo
de que cesen los sacrificios prestados en beneficio de la causa por don Pe-
dro Vargas: prisiones, militas y confinaciones, ha tenido que sufrir este

buen ciudadano, y sobre todo, su opinin. El adjunto despacho que tengo
el honor de incluir M. S.
y que con f ha. 3 de junio del ao anterior he
librado al supremo Director del Estado en favor de este benemrito ciuda-
dano, manifiesta la recompensa de sus servicios. A. S. S. ms que nadie
le son constantes, pues los ha palpado m;tsde cerca. Por lo tanto, srvase
V S. darlo reconocer en la orden del dia, como igualmente manifestar
este M. I. Ayuntamiento, que el ciudadano don Pedro Vargas, cuya
nota ha-sta aqu ha sido de antipatriota, ha hecho la causa servicios los
ms interesantes, nterin yo lo hago al Exmo. supremo Director del Esti-
do para que se ponga en los papeles pblicos, boiTando por este medio la
nota de enemigo de nuestra santa causa, cuya opinin ha sabido sacrificar
en beneficio de ella. Mendoza, marzo 20 de 1811). Jos de San Martin.
Sr. (ioVernador intendente de esta Provincia. M. S. Arch. San Martn,
vol. XXVII. Cuando este hecho real se produca, an no se habia escrito
la novela de f 'ooper " T/ic Sp/ que establece una analoga entre el canicter
de Wa.hington y el de San Martn respecto de su sistema do dobles es-
pas. --Vaie lo que al respectodice Espejo en su Paso de los Andes, p.
JHO y sig., jue tambin cita en la pj. 644 el doc. anteiior, que original
existe en el archivo de Mendoza.
ESTRATAGE5IAS DE SAN MARTN. CAP. X 429
con tal motivo entre ambos una correspondencia de esquelas,

que venan parar manos de San Martn. Este, recortaba
cuidadosamente las firmas autgrafas de Castillo de Albo, y
cuando hubo reunido unas cuantas, tuvo preparada su baraja
para jugar la nueva partida de zapa, engaando su enemigo
con la verdad misma, mostrndole los naipes que le convena
y sugirindole los que deba jugar en consecuencia. Al efecto,
redact l mismo cartas dirigidas a Marc, comunicndole ma-
las noticias que podan halagarle y dndole datos ms menos
exactos, que despachaba por medio de un emisario suyo, mu-
nido de una firma volante del supuesto corresponsal, previ-
niendo que se vaha de esta precaucin y no escriba de su
puo y letra por temor de que cayeran en poder de los satli-
tes de San Martn. Para colmo de burla, agregaba que su
triste situacin y en cuya casa se alojaba no
la de la seora
le permitan gratificar al conductor, y rogaba se hiciese en
Santiago de Chile, recomendando no se le permitiera hablar
con persona alguna, pues de lo contrario pehgraba su \^da .
Grande fu el contento que experiment Marc al recibo

de las fingidas comunicaciones de Castillo de Albo, cuya cono-
cida fidehdad y respetable firma bastaron para que el nuevo
presidente de Chile cayese en esta nueva trampa, ms inocen-
temente aun que su antecesor. A
los pocos das, San Martn
saba por sus corresponsales que su doble espa haba sido
perfectamente recibido y gratificado, y que se paseaba en h-
bertad por las calles de Santiago, lo que le bastaba para com-
prender que sus epstolas haban producido el efecto calculado.
Estos misiles al parecer perdidos, tenan un largo alcance.
Ellos apuntaban la reconquista futura de Chile, y tenan por
objeto indirecto hacer creer su competidor, que su objetivo
de invasin era el sud de Chile. As, entre las noticias que co-
municaba, deca, que se haban despachado durante la noche
en esa direccin, destacamentos la cordillera y numerosas
cargas de cajones cuyo contenido se ignoraba, y sealando
hasta la poca precisa en que realmente se verific la invasin
un ao despus, pero en rumbo opuesto. Son dignas de repro-
ducirse las palabras con que trataba de engaar la vez que
traducan con verdad sus ms recnditos propsitos. La de-
sesperacin que acompaa estas gentes, y por otra parte,
el carcter arrojado de este jefe, les hace hacer esfuerzos
que no estn en la esfera de sus fuerzas. Invadidos por una
430 AGENTES SECRETOS EN CHILE. CAP. X
(Iformidable expedicin portuguesa, retirado el que llaman

o ejrcito del Per Tucuman, no les queda, segn ellos, otro
" arbitio que el de tentar la empresa de Chile, y de hecho van
ella, no tanto confiados en sus tristes fuerzas cuanto en la

{^^) Des-
disposicin de los chilenos favor de la revolucin.
de este da, Marc fu un ttere manejado por los hilos secre-
tos de las variadas combinaciones de San Martn, que las
adaptaba segn las circunstancias, respondiendo propsitos
ulteriores. Pero estos trabajos subterrneos no eran sino sim-
ples ramales del gi-an trabajo de zapa que simultneamente
haba extendido por todo el territorio chileno, minando los ci-
mientos del poder espaol, y preparando una revolucin que
recibiese la invasin Hbertadora que meditaba.
IV
El servicio de emisarios seci'etos lleg asumir las vastas

proporciones de una conjuracin, cuyo secreto era guardado
por todos. Los emisarios patriotas recorran el territorio, pre-
disponiendo los nimos contra los realistas, anunciando que
un poderoso ejrcito se formaba al oriente de los Andes para
libertar pronto Chile; recogan datos sobre las fuerzas rea-
listas, sus posiciones, sus mo\-imientos, y hasta sobre los uni-
formes y divisas de sus cuerpos para el caso de una batalla,
con arreglo instrucciones que respondan un preconcebido
plan ofensivo. Todo el pas, moralmente insurreccionado,
(15) Carta supuesta de Castillo de Albo Marc del Pont, que de puo
y letra de San Martn se conserva en su archivo, vol. VIII, nm. 3, M. S.
En el Arch. Gral. de Guerra, leg. de 1816, se encuentra un of. de San

Martn al gobierno de 9 de marzo en que dice: UcscrvadKimo. El adjunto
" papel es contestacin del europeo espaol y alcalde de jnmer voto don Ni-
<
colas Cliojiitea, al expreso que le despach de "Un amante del rey. No
" quise mandarle ninguna creilencial (trnia) ponjue no notasen uniformidad
'con el otro remitido al mismo Marc ])or separado; pero s por un pen
< que ha lU'gadoestji maana, que el conductor se estaba piisean<lo en Santia-
<'go, prueba nada e(|uvoca de que se le ha dailo crdito", t. M. Compre-

.M- 'on lo que al respecto dicen
: 1" Amuntegui, Keconq. de Chile , pg.
i:{.') y sig. : 2" BaiTos Arana, Hist. de la ndep. de Chile, t. III, pg.
J4 i y sig. : :j" Espejo " Paso de los Andes , pg. 387 y sig. Abundamos
en la exhibicin de pruebas, por cuanto todos estos incidentes, nareceran
)u bien aventura de novela enredos <le drama que hechos uistricos.
AGENTES SECRETOS EN CHILE. CAP. X 431
esperaba ver de un momento otro sus libertadores tras-

montar la cordillera, pronto unrsele con armas y caballos.
El nombre de San Martn era popular en todo Chile, y bastaba
solo presentar su firma pronunciar su nombre para que los
agentes obtuviesen todos los auxilios que necesitaban (i^). El
servicio estaba metdicamente organizado: tena su estado
mayor en la capital, donde haba sobornado un escribiente
de la secretara del mismo Marc, y cada agente tena su dis-
trito sealado, entendindose todos directamente con San
Martn. A toda hora del da y de la noche, los chasques
encontraban caballos prontos en las postas establecidas, los
que tenan su palabra de orden, sus itinerarios, y sus escondi-
tes y puntos de reunin de antemano determinados, vigiln-
dose recprocamente. Esta insurreccin latente, lleg tambin
tener sus mrtires y hasta su ejrcito irregvilar de opera-
ciones (^^).
Los principales emisarios, adems de los ya nombrados,

que desempeaban el papel de verdaderos agentes de revolu-
cin y respondan con sus informes la elaboracin del plan
de campaa de San Martn, auxiliados por los espas subalter-
nos, eran patriotas chilenos probados y animosos,que coope-
raban concientemente la idea de la reconquista de su pas,
afiliando numerosos voluntarios con quienes mantenan acti-
(16) Todo esto consta de los docs. del Ai'ch. Gral., Leg. Guen-a 1815,
V pap. del Arch. San Martn, vol. VIII. M. S. S. En una ocasin, uno
de los emisarios secretos, (don Juan Pablo Ramrez), escriba San Martn:
Los partidos de San Femando y Curic estn prontos reunirse las tro-
pas que invadan. Mand la capital biiscar mil pesos con sii fi-ma (la de
San Martn) y al momento fu repiiesta la libranza, ofrecindome mayor
cantidad, prueba bastante del concepto que se forma de V. S. en este rey-

no. El plan de defensa (que tienen los realistas) no se divisa ser otro que
ajustar todo la fuerza al boquete de los Andes y de all en retirada sobre
la cuesta de Chacabuco y la capital. La fuerza de lnea a?ciende 3.406
hombres. Comunicacin de Ramrez (firmada Antonio Astete) adjunta
of. de San Martn de 30 de noviembre de 1815. Doc. del Ai-ch. Gral., leg.
cit. M. S.
(!'') Complicndose el servicio, fu necesario tambin asignarle ban-
queros por medio de giros que se cubran sigilosamente, segn consta de of.
de San Martn de 9 de marzo y contestacin del gobierno de 2 de abril de
1816, en que el primero dice: Las letras sobre Chile es preciso sean para
sugetos de un patriotismo tal que no comprometan nuestros amigos. Si

para algo debe haber prodigalidad, es para espas, de lo contrario estamos
expuestos que sean dobles, como me ha sucedido con un tal Francisco
Silva (que en la actualidad lo tengo encausado) que me lo gan 0.<orio.
En esta fecha todo el dinero gastado en este servicio por la tesorera de Cu-
yo, no pasaba de 4.912 $ 2 reales, segn cuenta de San Martn, firmada por
el tesorero. Docs. del Ai'ch. Gral., leg. Guerra: 1816.
. :
432 AGENTES SECRETOS EX CHILE. CAP. X
vas correspondencias en todas las provincias. Uno de los

ms inteligentes, eradon Juan Pablo Ramirez, que resida en
Santiago, el cual lleg hasta penetrar el plan de defensa de
los realistas, sealando de antemano la cuesta de Chacabuco,
como punto estratgico {^^). Don Antonio Merino era otro;
hombre activo y resuelto, con extensas relaciones en todo el
pas. El principal de todos, era un joven abogado, que haba
sido secretario de Carrera, y que San Martn con su penetra-
cin de los hombres se atrajo. Llambase Manuel Rodr-
guez, joven de alma fogosa, valiente, enrgico, fecundo en
recureos, y dotado de las cualidades de un caudillo popular.
Recorri las provincias centrales y las ciudades como men-
sagero de revuelta, comprometi en ella los principales
hacendados, organiz partidas de guerrilleros, atraves varias
veces los Andes, y riesgo de su vida se mantuvo por ms de
un ao en el pas, burlando las activas persecuciones de Mar-
c, que lo senta por todas partes, sin que nadie traicionase su
presencia, no obstante ser conocido por casi todo el pueblo
Este fu el jefe de la insurreccin popular que precedi la
reconquista de Chile (^^).
(18) Otro de los corresponsaJes de San Martn en Santiago, era el Dr.

Felipe Santiago del Solar, segn testimonio de su hijo. V. JPerez Kosales,
quien en sus Recuerdos del pasado, p. 26, cueiiti, que siendo nio,
vio entrar su casa un andrajoso vendedor de gallinas, que enti' en
convei-sacin secreta con su padre, y que aos despus recogi de boca
de su ma<lre la solucin del enigma, niostindole en su libro de aut-
grafos un pequeo cuadi-ito de papel que, an-allodo, podia desempear la
apariencia de tabaco dentro de la hoja de un cigarro. En l se leian estas

<'pilabras: 15 de enero: hermano A'... Remito por los Patos 4000 pesos fuerte.
ajJentro de un mes estar con ustedes el hermano Jo. . El ven ledor de galli-
nas era un ajent< secreto de San Martn, que indicaba la f ha. de la salida de
8u ejrcito de Mendoza; los pesos fuertes el nmero ile soldados que mar-
chaban por el paso de los Patos libertar Chile, y el hermano Jos, el mis-
mo Jos de San Martn qu en esos momentos atravesaba los Andes.
(1*) En la imposibilidad de nombrar todos los agentes secretos que
tan meritorios servicios prestaron en esta ocasin, daremos los nombres y
pseudnimos de los que hemos podido encontrar en los docs. del Arch. Gral.
y en los papeles de San Martn
Nombres Pseudnimos
Manuel Fuentes Feliciano Nuez
Manuel Rodrguez El Espaol, Chancaca, El Alemn y Chispa
Antonio Ramirez (En Curic)
Antonio Merino El Americano
Juan Rivana (En Santiago)
Diego Guzmn de Ibaz. . . A'ctor Gutirrez
Santiago Bueras (En 1816)
Francisco Martnez (En 1815)
Francisco Salas (Por el Planchn)
CONSPIRACIN DE ACONCAGUA. CAP. X 433
El general de los Andes tena ya trazado el itinerario de

sus marchas de invasin, no slo en su cabeza, sino en planos
que haba hecho confeccionar secretamente, segn los recono-
cimientos de los pasos de la cordillera; pero necesitaba orga-
nizar la insurreccin iniciada en el punto preciso donde medi-
taba dar el golpe de muerte al enemigo, que era la provincia
de Aconcagua, y donde, segn uno de sus agentes, concentra-
hsL ste sus tropas con intento de defenderse (en Chacabuco).
Al efecto, tom informes de los emigrados chilenos residentes,
y uno de ellos se ofreci ser portador de las comunicaciones
dirigidas varios patriotas de aquel distrito, bien conceptua-
dos en l. Llambase Manuel Navarro, quien se aboc con el
vecino de Putaendo Jos Salinas, el maestro de escuela de
Quillota, y Juan Jos Traslavia de San Felipe, los tres, hom-
bres capaces de tomar las armas y morir por su causa, como
lo probaron. La credencial que present el comisionado fu
una carta autgrafa de San Martn, en que deca El dador
:
de estas enterar Vv. de mis deseos en la Via del Seor.

Espero, y Vv. no lo duden, que recogeremos el fruto pero ;
para esto se hace necesario tener buenos peones para la

vendimia. No reparen en gastos para tal cosecha {^^). Los
nuevos trabajadores no trepidaron un instante en ponerse
la obra. Asocironse al efecto con un vecino de su temple,
llamado Ramn Arstegui, y un joven Ventura Lagunas, de
Jos de San Cristbal (En Concepcin)

Jos Francisco PizaiTO (En Coquimbo)
Aniceto Garca (En Santiago)
N. Vivar Quinto
Kamn Picarte Vicente Rojas
Juan Pablo Ramrez Antonio Astete
Pedro Seg va (En Concepcin)
Nombres de agentes que figuran sin pseudnimos : Miguel Ureta, Pedro Al-
cntara de Umola, Domingo Prez, Francisco Perales, Isidro Cruz, Jos
Francisco Villata, Antonio Rafael Velazco, Jos S. Aldunate, N. Grana.

Pseudnimos cuyos nombres no se mencionan : Pedro Astete, Jos Astete,
Alfajor, Kiper (parece ser otro pseudnimo de Rodrguez), Lzaro Olguin.
Todos estos nombres pseudnimos constan de las comunicaciones ori-
ginales, recibos, oficios y listas de San Martn y otros papeles que se en-
cuentran en el Ai'ch. Gral. Legs. Guen-a 1815 y 1816, \ Axah.. San Martn,
t. VIII. M. SS.
(20) Carta de San Martn Salinas y Traslavia de 17 de octubre de
1816, que por un singular equvoco, que acusa la preocupacin del que la
escribi, est datada en Santiago, hallndose l en Mendoza, prximo in-
vadir Chiie. Vase: Gaceta del Gob. de Chile de 10 de diciembre de 1816;
Amunategui: Reconq. de Chile , p. 145 y Barros Arana: Hist. de la In-
dep. , t. III, p. 355 y sig.
TOMO I 28
434 EJECUaN DE TRASLAVIA. CAP. X
diecisiete aos, y dieron principio sus trabajos contrayenda

relaciones con la guarnicin de San Felipe,
un sargento de
con el objeto de seducir algunos soldados que los ayudasen j
proporcionarse armas de que carecan. Descubiertos desgra-
ciadamente en sus manejos, Arstegui fug, pero Traslavia^
Hernndez y Salinas fueron aprisionados, precipitadamente
juzgados, sentenciados muerte, y suspendidos en la horca
(5 de diciembre de 1816) para escarmiento de rebeldes. Al
joven Lagunas por sus pocos aos le fu conmutada la pena
en diez aos de presidio, despus de presenciar el suplicio de
sus compaeros.
Esta ejecucin no intimid los patriotas. En la misma
noclie, uno de pona en el buzn del cor-
los agentes secretos
reo varios paquetes de proclamas de San Martn, que ya cir-
culaban por todo el pas, y que eran dirigidas los allegados
de Marc. En ellas anunciaba el general de los Andes, que
el ejrcito de su mando estaba en disposicin de abrir la
campaa para dar libertad Chile, y peda su concurso los
hombres de buena voluntad que geman bajo el despotismo.
Marc, lleno de pavores al sentir la fermentacin que se pro-
pagaba por todos los mbitos del territorio, sin atinar con los
medios de sofocarla, cometi la torpeza de pubHcar esas pro-
clamas, que alentando las esperanzas de los oprimidos, dieron
nuevos bros la insurreccin que ya haba estallado parcial-
mente.
El presidente de Chile, cruel como todos los tmidos con
poder, haba colmado el sufrimiento de los chilenos con su
tirana, y no contaba para sostenerla ni con la opinin del pue-
blo ni con la confianza de sus propios subordinados, que lo
reconocan incapaz para defender el reino. Los bandos por l
expedidos, forman el cdigo ms brbaro que haya regido
una sociedad civihzada. Las ciudades eran crceles, y las
casas eran calabozos nadie poda movei'se de ellas. Las me-
:
nores contravenciones, tenan pena de azotes, y los jefes de

partidas sueltas estaban autorizados hasta para fusilar los
trasgresores sin ms trmite que la formacin de un sumario
y dar cuenta. Era crimen reunirse dos personas embozarse
en la manta capa. Un "Tribunal de Angilancia y seguridad y
con facultades extraordinarias y formas inquisitoriales, fun-
cionaba en permanencia, acogiendo en secreto todas las dela-
ciones que se le dirigan, y verbalmente pronunciaba sus sen-
TIRANA DE HIARC. CAP. X 435
teneias, con la sola limitacin de consultar al presidente las

penas de expatriacin, perdimento de miembros muerte. El
cerro de Santa Luca haba sido convertido en una Bastilla,
con dos castillos artillados, que hizo levantar con el dinero y
las manos de los mismos oprimidos, declarando pblicamente
que era para enfrenarlos (î). El ejecutor de todas estas ini-
quidades era un fraile apstata, llamado San Bruno, sealado
por su valor en el sitio de Zaragoza, que haba sido el perpe-
trador de las matanzas en las prisiones durante el gobierno de
Osorio, y que posedo de un odio feroz contra los americanos,
llevaba sus persecuciones hasta el fanatismo, con las formas
ms degradantes. Para colmo de humillacin, los nativos,
reducidos la condicin de esclavos conquistados, eran obli-
gados asistir de gala y caballo en las procesiones triun-
fales de los espaoles, pero sin espada con las pistoleras
vacas, bajo pena de multa y destierro. La vida se haba
hecho insoportable los chilenos, y la miseria, resultado del
brbaro sistema financiero, de exacciones fiscales y pillaje de
la soldadesca sin freno, colmaba la desesperacin. Cualquiera
que viniese sera el salvador. As, Marc, con su poltica torpe,
exagerando el sistema de persecusiones de Osorio, lleg ha-
cerse ms odioso y ms despreciable que l, y contribuy
despertar el patriotismo adormecido, por los mismos excesos
con que pretenda matarlo.
El levantamiento parcial haba mientras tanto estallado

en las provincias centrales. Rodrguez, hombre de ms cora-
zn que cabeza, lo anticip, y en su patriotismo exaltado, ha-
ba asociado su empresa un famoso salteadar de caminos
llamado Neyra, que no poda sino deshonrarla, con poco pro-
vecho para ella. Con estos elementos heterogneos, organiz
tres fuertes partidas, que levantaron el estandarte de la insu-
(21) Ya estn concluidos dos castillos que dominan todos los ngiilos
de la ciudad, y pronto ser Santa Lucia una fortaleza respetable los ene-
amigos exteriores, y una brida los de casa. Gaz. del Gob. de Chile nm.
S4, de 27 de septiembre de 1816.
rrecin entre el Maipo y el Maiile, apoderndose de poblaciones

importantes como Melipilla, San Fernando, y Curic, y ade-
lantando las correras hasta inmediaciones de la capital. El
capitn general, vise obligado distraer una parte respetable
de sus tropas para perseguirlo; pero las guerrillas se le esca-
paban entre las manos, y no obstante las brbaras ejecuciones
de que eran vctimas los campesinos, ningn hombre del pue-
blo traicionaba el secreto de los insurrectos, los que propor-
cionaban albergue y todo gnero de auxilios.
San Martn, que saba aprovecharse hasta de los contra-
tiempos para hacerlos servir sus planes segn las circuns-
tancias, escribi Rodrguez cartas duplicadas, con el objeto
de que unas cayeran en jjoder del enemigo y las otras fueran
directamente llevar su desaprobacin al caudillo de la insu-
rreccin chilena. Al despacharlo, reserv su verdadero plan, y
le haba persuadido de que su itinerario de invasin sera ha-
cia el sud de Santiago, precisamente en las provincias en que
el atrevido guerrillero operaba. Las cartas estaban concebi-
das en el sentido de engaar su enemigo la vez que los
emisarios, llamando la atencin de uno y otros hacia el sud y
distraerla del verdadero objetivo. En la primera decale, (2 de
octubre de 1816) que inmediatamente de recibirla le reuniese
mil caballos arreglados en tropillas en las inmediaciones de
Quechereguas, hiciese una gran recogida de ganados para
mediados de diciembre, y los tuviese metidos en las quebra-
das de la cordillera, pre^niendo los amigos de San Feman-
do, Talca y Chillan, fin de que se le reunieran luego que el
invadiese por esa parte en la fecha indicada, y sealaba Con-
cepcin como objetivo militar. En la segunda, (16 de diciem-
bre de 1816) le deca: Son Vv. los chilenos unos hombres que
o no s que clase corresponden: el carcter de Vv. es el
tms incomprensible que he conocido. Todo lo quieren saber
(I
y nada alcanzan. Porra que ya me tienen aburrido! A qu
odiables y con qu objeto, han empezado Vv. poner el sud
o en movimiento? No les tengo dicho repetidas veces que se
mantengan en la concha hasta mi arribo qu empezar
despertar al hombre, y con qu objeto? Yo no encuentro
otro objeto que trastornar todo. Se han credo Vv. que Ney-
ra, (que no puede hacer sino desopinar la causa y retraer
los hombres de influencia,) haba de conquistar ChileT
Ningn hombre sensato desear estar bajo la frula de ua
LA GUERRA DE ZAPA. CAP. X 437
salteador. S, mi amigo, si V. y los dems no hubiesen pro-

movido semejante disparate, el hombre no hubiera enviado
fuerzas al sud. Cmo se rene ahora la caballada de que
tanto necesitamos en el sud? Vaya que son Vv. dignos de
que Marc les ponga el pi en el pescuezo eternamente. En
fin, vamos, si es posible, remediar lo hecho. Dgame qu
fuerzas han sahdo para el sud, qu puntos ocupan, qu forti-
ficaciones han hecho, qu caminos cubren, y si los han cor-
tado esto debe venir muy especificado . Terminaba Hasta
: :
la llegada del Mesas, cada uno debe meterse en su tinaja:

este es el nico medio de tranquihzar al hombre y que deje
el campo hbre. Siga la guerra de zapa; sta, y no los dispa-
rates que Vv. han hecho nos tienen de salvar (22). Los du-
plicados de estas cartas cayeron en manos de Marc, quien
indirectamente iban dirigidas, y ste, no dud desde aquel
momento que la invasin se dirigira al sud; as, en vez de re-
coger las fuerzas que tena sobre las guerrillas escurridizas de
Rodrguez, las reforz, debihtndose en su reserva y descui-
dando el norte. El objeto de San Martn estaba llenado. La
guerra de zapa en Chile le aseguraba la victoria en el campo
de batalla.
VI
la vez que as se preparaba el terreno para la recon-

quista de Chile, promoviendo su insurreccin latente, el mar
Pacfico era teatro de extraordinarias operaciones navales que
se hgan indirectamente con la guerra de zapa de San Martn,
y que se relacionan con esta historia, por cuanto fueron pre-
(22) Los borradores de estas dos curiosas cartas, con la anotacin de

San Maitn de cartas supuestas, existen en su Arch., vol. VIII, nm 3,
de su puo y letra. La primera de ellas empieza con estas palabras, que
se i-efieren al carcter de su coiTCsponsal, que haba penetrado: Veo que
su carcter tiene algo de fosfrico. ^Que diablos se ha hecho V. que me
ha tenido todo el invierno sin sus noticias? Yo crea que las nieves de los
Andes seran derretidas por una imaginacin de fuego y con el se hubiera
abierto xm paso para hacerme sus comunicaciones. M. SS. Por este
mismo tiempo ( 16 enero 1816 ), escriba en carta confidencial La guerra
:
de zapa, es decir, la guerra de seduccin debe emplearse antes de tocar los

extremos de una batalla, y en el caso forzoso de esta, proporcionarse el ter-
reno. Arch. de San Martn : Cartas , vol. XLII, M. S.
438 EL CRUCERO DE BROWX. CAP. X
cursoras de las que ms tarde y en ms vasta escala se desen-

Tolvieron en sus aguas, con aiTeglo los planes que en aque-
llos momentos se elaboraban misteriosamente en Mendoza.
Al finalizai' el ao de 1815, el Gobierno, que participaba
hasta cierto punto de las ideas de San Martin, pero simple-
mente en el sentido de promover una insurreccin en Chile y
apoyarla segn las circunstancias, en vista de las buenas dis-
posiciones del pas, pens qiie una expedicin naval llenara
est objeto, concurriendo al mismo tiempo preparar la expe-
dicin definitiva que propiciaba, pero que no tena por enton-
ces medios de llevar cabo. Con tal propsito, celebr un

convenio con el comodoro Guillermo Brown, el vencedor de
las escuadras espaolas en el Plata, que haba forzado en 1814
las puertas de Montevideo,
fin de dirigir un crucero con
alguna gente de desembarco, sobre las costas del Pacfico, y
especialmente sobre las del sud de Chile. Brown, cuya alma
heroica se destemplaba en el ocio, viendo visiones que llegaban
hasta perturbar su juicio, se puso con entusiasmo la obra,
anheloso de gloriosas aventuras la vez que de ganancias.
Habale tocado en premio de sus recientes servicios, el ber-
gantn Hrcules de veinte caones, en cuyos mstiles enarbo-
lara su ensea en los combates de aquella poca que han
inmortahzado su nombre. El Gobierno le cedi el bergantn
Trinidad de IG caones, cuyo mando tom su cuado Wal-
ter Davis Chitty, montando el Hrcules su hermano Miguel
Bro^vn, ambos aiTOJados marinos. Sobre esta base organizse
la escuadrilla expetlicionaria, que fu armada y tripvJada por
el Gobierno, que se dio patente de corso, con la condicin
de que las presas que hiciera fuesen vendidas en Buenos Aires
y sus productos lquidos divididos en nueve partes, de las
cuales una para el Estado, dos para el comodoro y el resto
para los oficiales y la tripulacin.

esta fuerza naval, adjuntse una segunda di\'isin de
dos buques, mandados por el capitn Hiphto Buchardo, el
mismo que en San Lorenzo mihtando en Granaderos caba-
llo rdenes de San Martn, haba arrebatado la bandera es-
paola, trofeo de aquella jomada. Componala el bergantn
Halcn, que l mont en persona como segundo jefe de la ex-
pedicin, y el queche Uribe, armado por el ardiente tribuno
del mismo nombre, que haba sido colega de Can*era en la
ltima junta del gobierno revolucionario y buscaba el camino
EL CRUCERO DE BROWN. CAP. X 439
de la patria al travs de los mares. La guarnicin del Halcn

era casi en su totalidad compuesta de chilenos emigrados y de
.argentinos voluntarios reclutados en los tercios cvicos de
Buenos Aires, y el jefe de armas del buque era el entonces
capitn Ramn Freyre, tan clebre despus en la historia de
su patria y quien hemos visto figurar en las campaas de la
primera revolucin chilena. El Urihe, era equipado por cuen-
ta de su armador y tripulado exclusivamente por chilenos. El
Hrcules, la Trinidad y el Halcn izaron banderas argentinas,
pero el queche enarbol bandera negra en seal de guerra
muerte como en Rancagua.
El 15 de octubre ( 1816) zarp del puerto de Buenos Aires
la primera divisin rdenes de Brown, siguindole muy luego
la de Buchardo, con instrucciones reservadas que slo deban
abrir al doblar el cabo de Santa Mara. En ella se les designa-
ba el plan de seales para comunicarse entre s y comunicar
con las costas, caso de estar ocupadas estas por fuerzas pa-
triotas, y se les adjuntaba una proclama impresa en gran
nmero de ejemplares por va de credencial, en la que se esti-
mulaba los chilenos sublevarse contra sus opresores en
nombre de sus derechos, del ejemplo de Bruto y de las ceni-
zas de Caupolican y Lautaro, anunciando la vez la prxima
invasin de un ejrcito argentino al travs de las cordilleras.
Yo me dispongo tambin , deca el director Alvarez que la fir-
maba, vengar ya vuestra patria. He remitido fuertes desta-
^(camentos al sud de los Andes. Las tropas aguerridas del
Ro de la Plata se preparan abrir la campaa. El pabelln
binacional tremola en vuestros mares y la marina del Estado
har sentir los tiranos el poder de la libertad. Si la vista
de estos esfuerzos os mostraseis poco sensibles, seris justa-
mente execrados por las generaciones venideras pero si tra-
;
bajis de acuerdo en salvar vuestra patria, la opresin actual
del reino de Chile ser considerada como un golpe de las vi-

cisitudes de la guerra, y el triunfo de la independencia har
opulento y feHz vuestro suelo (^3).
San Martn, para distraer la atencin de Marc de Men-
doza durante el verano (diciembre 1815 y enero 1816), mien-
(25) Esta proclama, pesar de ser impresa en la imprenta de Nios

Expsitos, no se ha publicado hasta ahora, ni fu conocida por los historia-
dores. Se inserta en el Apndice nm. 6 con los documentos de su refe-
rencia. M. SS.
440 EL CRUCERO DE BROWN. CAP. X
iras l se reforzaba, hizo llegar su noticia que una poderosa
escuadra argentina con numerosas fuerzas iba doblar el
Cabo de Hornos en direccin las costas de Chile. Al mismo
tiempo, unos campesinos despachados por l, cruzaban los
Andes por Putaendo, y declaraban segn sus instrucciones^
que un ejrcito de cuatro siete mil hombres se preparaba
en Mendoza para invadir el oeste de la cordillera en el vera-
no. El capitn general de Chile, lleno de temores la idea de
ser atacado por mar y por tierra, dict las ms desatinadas
medidas en consecuencia, diseminando sus fuerzas y pidi
auxihos navales al virey del Per, dando desde entonces la
medida de su ineptitud mihtar. Pero la flotilla independiente
no deba tocar en las costas que se le sealaban como prin-
cipal objetivo.
Al doblar el cabo de Hornos, el Hrcules, sorprendido por
una tempestad frente la isla Madre de Dios, tuvo que refu-
giarse en el estrecho de Magallanes, donde fu arrojado sobre
las rocas, salvando del naufragio con rumbo abierto. El Tri-
nidad, que haba sufrido mayores averas, sigui el mismo
rumbo, y ambos un tanto reparados, llegaron la rida isla de
Mocha en el mar del sud, famosa en los anales de la navega-
cin, donde se les reuni el Halcn. El queche ribe haba
naufragado con toda su tripulacin la altura del cabo, pere-
ciendo su armador y comandante. Los dos jefes del crucero
se dirigieron por distintos caminos con rumbo al Callao, y all
volvieron reunirse, estableciendo el bloqueo del primer puer-
to mihtar de los espaoles en el Pacfico. En esta ocasin
apresaron y tomaron al abordage dos fragatas con valiosos
cargamentos, una de las cuales. La Consecuencia, procedente
de la pennsula, llevaba su bordo al gobernador de Guaya-
quil, el brigadier Juan Manuel Mendiburo, nombrado por el
i"6y (^)- La escuadrilla independiente, reforzada con La Con-
secuencia armada inmediatamente en guerra, penetr resuel-
tamente la baha (21 enero 1816) enarbolando grandes
banderas argentinas, que afirmaron con una salva, obhgando
todos los buques espaoles refugiarse bajo los fuegos de
(2<)Este buque es el mismo que con el nombre de La Argentina, eje-

cut bajo las rdenes de Buchardo el crucero que lo ha hecho famoso, dando
la vuelta al mundo con la bandera arpjentina, y hemos narrado extensamen-
te en uno de nuestros Episodios de 1.1 Revolucin, titulado El Crucera
de la Argentina, publiciido en el t. IV de la Kev. de Buenos Aires.
los castillos,uno de los cuales ecli pique de un caonazo;

pero en tan desigual combate, hubo de desistir de la empresa
de apoderarse de ellos En la noclie del 22 el intrpido como-
doro atac nuevamente con cinco botes armados la flotilla de
caoneras de los realistas bajo los fuegos de las bateras de
tierra, y abord una lancha encadenada un buque de mayor
porte guarnecido con infantera, que se defendi valientemen-
te, siendo al fin rechazado. Aunque estas dos temerarias ten-
tativas no tuvieron xito, llenaron de asombro al enemigo, cau-
sndole algunas prdidas, sufriendo Brown por su parte la de
treinta hombres entre muertos y heridos.
Los corsarios mantuvieron por tres semanas el bloqueo
del Callao, haciendo patente la impotencia naval de la Espaa
en aquellos mares, y mediados de febrero se presentaron
ante Guayaquil, el primer astillero del Pacfico. Defenda la
entrada del puerto en la boca de su ra, una fortaleza deno-
minada la Punta de Piedras , con doce piezas de 18 y 24^
la que fu caoneada desde la mar, mientras la guarnicin de
argentinos del Halcn, bajo el mando de Freyre, efectuaba
un desembarco y la tomaba por asalto la bayoneta; en cuya
ocasin, el cabo del primer tercio de Patricios natural de
Buenos Aires, Juan Lafaye, fu el primero que escal la
muralla y se apoder de la bandera que flotaba en lo alto de
eUa (^^). En seguida, el comodoro penetr resueltamente la
ra con el Trinidad, donde iz su gallardete, acompaado de
una goleta apresada que guarneci con gente de desembarco,
y apag los fuegos de la primera batera de la ciudad, artillada
con 4 caones de bronce, de los que se apoder la tropa de la
goleta. No satisfecho con esto, sigui ra adentro, hasta en-
frentar el castillo de San Carlos , que defenda la aduana con
4 piezas de 24, empeando un nuevo combate medio tiro
de fusil. Desgraciadamente, una recia rfaga del norte que
coincidi con la bajante de la marea, arrebat al Trinidad, que
fu varar cerca de la playa, con su puente cubierto de muer-
tos y heridos. Abordado por una columna de infantera hubo
de arriar su bandera para salvar las vidas de sus ltimos tri-
pulantes. El comodoro, que se haba echado al agua, para
ganar nado la goleta, viendo que la matanza de los rendidos
(25) En nuestro episodio El Crucero de la Argentina, hemos citado

los dociunentos que comprueban este hecho, y se ap\mtan ms adelante.
442 EL CRUCERO DE BROWN, CAP. X
continuaba, subi desnudo por babor, mientras los espaoles

abordaban por estribor, tom una espada en una mano y una
mecha encendida en la otra, y descendiendo la santa-br-
bara, amenaz hacer volar todos si no se respetaban las
leyes de la guerra. Esta actitud heroica impuso los vence-
dores, y Brown, desnudo como estaba, como un Neptuno, en-
vuelto por la bandera argentina, la bandera de su bergantn,
fu conducido tierra prisionero, despus de dar l y sus
compaeros todas las garantas que exigi.
Malogrado el ataque de Brown, el capitn Buchardo con
el resto de los buques del crucero, intent apoderarse de una
batera, situada 800 metros abajo del fuerte de San Carlos,
con el objeto de rescatar al comodoro y los prisioneros del
Trinidad, pero hubo de desistir de su intento por la resisten-
cia que encontr. Empero, el pavor que haban producido estos
sucesivos ataques en la poblacin era tal, que el gobernador
de la plaza propuso un cange de prisioneros, lo que fu acep-
tado, entregndose recprocamente los del Trinidad y de La
Conseciiencia, incluso el comodoro Brown y el gobernador de
Guayaquil Mendiburo. La escuadrilla expedicionaria com-
puesta del Hrcules, el Halcn y La Consecuencia la que se
haba agregado la goleta apresada, dio la vuelta ra afuera con
el propsito de continuar su campaa; pero una vez en alta
mar, estall la enemistad latente entre Brown y Buchai'do.
Estos dos hroes aventureros, que no obstante juzgar el uno
al otro dignos de ser ahorcados en una verga, se admiraban
'
como guerreros, se apoyaban en el peligro y se auxiliaban en
los contrastes, con\nieron por fin en separarse de comn
acuerdo, repartindose el botn del corso, que era el motivo
de la divisin. As se efectu, tocando en suerte Brown el
Halcn y Buchardo La Consecuencia, con la que regres ste
ltimo Buenos Aires. El comodoro por su parto continu
en el crucero, y se dirigi al puerto de Buenaventura en la
costa de Nueva Granada, donde lleg en circunstancias que
su capital, la ciudad de Santa F y la inmediata provincia de
Choc era ocupada por los realistas, lo que le oblig darse
nuevamente la vela, y doblar de regreso el Cabo do Hor-
nos (2).
(*) Para relatar este episodio, hemos tnido presente: el Memorn-

dum del almirante Brown, publicado en la Revista del Plataa de 1853,
As termin este memorable crucero, que en medio de sus

triunfos y reveses, mantuvo bien puesto el honor de la bande-
ra argentina, cuya sombra deban fundarse ms tarde tres
repblicas independientes en las costas del Pacfico que reco-
rri, contribuyendo indirectamente preparar la reconquista
de Chile, por cuanto
alarm las autoridades reahstas de Chi-
le, Per y Nueva Granada, las oblig emplear estrilmente
sus recui'sos en el equipo de naves de guerra, y distrajo la

atencin de Marc del punto que no deba perder de vista, que
era Mendoza, ganndose el verano que se necesitaba para lle-
var buen trmino la gran empresa del paso de los Andes, se-
^n los clculos del general que lo preparaba. El gobierno se
haba exagerado la importancia mihtar y poltica del crucero
llegando pensar, que l por s solo y sobre la base de la
guerra de zapa organizada, bastara para promover una insu-
rreccin popular en Chile, segn se ha visto por la proclama de
<jue era portador y as, al tiempo de zarpar la expedicin del
;
puerto de Buenos Aires (9 de octubre 1815), escriba San

Martn: Si los cuatro corsarios que deben dar la vela hacia
el mar del sur, descubriesen un flanco en el pas, para abrir
otras operaciones de mayor importancia, debe aprovecharse
el momento favorable (-"). A
lo que el general repHcaba,
que para que una fuerza martima produjese su efecto en una
invasin, deba componerse de buques de guerra del estado,
bajo la inmediata direccin del jefe que la mandase, y no de
corsarios, cuyo objeto es slo apresar buques, como lo pro-
baba el hecho de no haber aparecido los de la expedicin

pg. 72 y 85. Defensa del Almirante Brown ante el consejo de guerra que
86 le form en consecuencia. M. S. Indep. de Chile por B. Ai-ana, t.

III, pg. 144 y sig. Reconquista de Chile, por Amunategui, pg. 123 y
sig. Biografa de Freyre, por BaiTos
Ai-ana. Relacin del marqus de
la Concordia (virey Abascal). Mem. para la hist. de las armas Esp. ,

por Garca Camba. Ostracismo de CaiTera, por Vicua Mackenna. Noti-
cias sobre el crucero, publicadas por los espaoles en la Gaceta del Gob.

de ChUe, en mayo y agosto de 1816. Comunicacin de Walter David Chit-
ty, capitn del Hrcules al Director de las P. U. en que hace desde Londi-es

la relacin del crucero. M. S. Informe del oficial de Patricios Juan Lafaye,
que hizo parte de la expedicin y ofi. del coronel de los tercios de Patricios
don Blas Jos Pico, reclamando la bandera tomada en Punta de Piedras ,

como propiedad del cuerpo. M. S. S. Varios otros documentos del Arch.
Gral. M. SS. Vase nuestro Crucero de la Argentina, en que hemos
narrado este episodio.
(2T) Ofi. del Gob. San Martn de 9 de octubre de 1815. M. S. del
Arch. Gral. V. apndice nm. 6.

444 EL CRUCERO DE BROWN. CAP. X
en de Chile {^). Empero, si este crucero se hu-

las costas
"bieseemprendido simultneamente con una expedicin terres-
tre, habra producido otros resultados, suphendo la falta de
una escuadra de guerra como complemento necesario del
plan; pero anticipada y desligada como fu, no dio, aparte
de sus ventajas indirectas apuntadas, sino un laurel estril
y el desperdicio de fuerzas que pudieron en su oportunidad
utilizarse mejor.
(28) Of. de San Martn al Gob. de 29 de febrero de 1816. Doc. del

Arch. Gral. M. S. V. el Apndice nm. 9, letra B.

CAPITULO XI
LA IDEA DEL PASO DE LOS ANDES
AO 1815-1816
Filiacin histrica del plan de la reconquista de Chile y de sus consecuen-

cias Antecedentes sobre el particular Plan de Carrera para rescatar

Chile Notable informe de San Martn en 1815 sobre la reconquista de

Chile Plan de invasin de O'Higgins Desconfianzas de San Martn

Renuncia el mando militar Se conviene en general en la idea de la
reconquista de Chile San Martn pide instrucciones polticas y milita-

res para el caso eventual de apoderarse de Chile Plan poltico y mili-

tar acordado en consecuencia Derrota de Sipe-Sipe Los cabUdos de
Cuyo representan sobre la conveniencia y necesidad de la reconquista

de Chile Negativa del Gobierno San Martn provoca al enemigo

invadir Cuyo para reconquistar Chile Plan inconsistente del Go-

bierno para invadir parcialmente Chile San Martn desenvuelve su

plan de ana invasin general El Gobierno coincide en ideas con l
Sorpresa de Huncalito Balcarce sucede en el Directorio lvarez El

nuevo gobierno favorece el plan de San Martn Refuerzos Cuyo y

pedidos de San Martn Se reorganiza la Logia de Lautaro que concu-

rre al plan de San Martn CoiTespondencia confidencial de San Martn

con Guido y Godoy Cruz sobre la idea del paso de los Andes San Mar-

tn rehusa el mando del ejrcito del Per Ideas militai'es de San Mar-

tn en esta poca- La necesidad impone la idea de San Martn Memoria
de don Toms Guido sobre la reconquista de Chile y noticias sobre su

autor Valor histrico de este documento S^n Martn formula su plau
militar ofensivo-defensivo de invasin El gobierno lo aprueba.
Simultneamente con los trabajos subterrneos relatados

en segua San Martn otros igualmente
el captulo anterior,
misteriosos, que se relacionaban con su guerra de zapa, pero
que tenan por objetivo la verdadera guerra que ms me-
nos directamente concurran aquellos. Nos referimos la
446 FILIACIN DEL PASO DE LOS ANDES. CAP. XI
concepcin del plan de reconquista de Chile como itinerario

militar de la revolucin argentina americanizada, cuya filiacin
histrica y desarrollo general puede comprobarse con docu-
mentos autnticos as oficiales como confidenciales, que nos
dan el gnesis de la idea.
Es un hecho establecido con pruebas irrecusables, que
desde 1814, San Martn haba comprendido que los Andes y
el Pacfico eran el camino de la guerra argentina y de la revo-
lucin americana, y que esta idea, que en l era una visin
clara y una conviccin profunda, lo llev Cuyo con el pro-
psito preconcebido de formar all un ejrcito para sostener
rescatar Chile, fin de dominar el mar del sud y libertar el
Bajo Per (vase cap. VI VIII). Despus de la cada de la
revolucin chilena, los emigrados de ultra-cordillera refugia-
dos en Mendoza, abrigaban el natural anhelo de Hbertar su
patria de la esclavitud, y sus principales caudillos buscabaj
los medios para reaHzar esta empresa, pero vagamente, sin
plan fijo, sin horizonte dilatado, y con objetivos puramente
chilenos. San Martn tena una idea clara y conciente, tena
un plan producto de la observacin pero lo guardaba como
;
un secreto en su cabeza, comprendiendo que iba contra la

corriente general de los sucesos y de la opinin mihtar, y que
no sera aceptado por el gobierno mientras estuviese empe-
ado en la campaa del Alto Per, que tan desastrosamente
termin en Sipe-Sipe. Sin embargo, veces lo dejaba escapar.
As, al depositar en las arcas pbHcas de Mendoza los valores
fiscales trados por Carrera de Chile (octubre de 1814), decla-
raba oficialmente, que era con el objeto de hacerlos servir ms
tarde en beneficio de ese pas. Poco despus, consultado por
las autoridades chilenas que haban quedado en el Huasco sin
plegarse los realistas (noviembre de 1814), contestles: Las
'
tropas existen en esta provincia, para tratar, con los auxilios
que han sahdo de la capital de Buenos Aires, de la recon-
'quista de esa preciosa parte de la Amrica, con los emigrados
< chilenos y respetable guarnicin de ese pueblo. Ahora, con-
<'\'iene, que hasta tanto se les d el competente aviso, no hagan
' ms guerra que la defensiva. Pero si llegase el caso que no
puedan contener al enemigo, ser su primer objeto el tomar
"
y asegurar algunos de los boquetes de esa parte de los An-
< des, fortificndose en l, y retirando este lado armas, mu-
nicioues, dinero y quanto pueda ser til la reconquista ya

PLAN DE CARRERA. CAP. XI 447
espresada (^). Respondiendo siempre su plan, organiz

la provinciade Cuyo como queda relatado, en el sentido de
prepararla para sostener un ejrcito, que empez formar
desde entonces, y simultneamente foment la guerra que l
llamaba de zapa en el mismo Chile, promoviendo la insurrec-
cin que deba preceder la invasin. Despus de la cada de
Alvear, sintindose apoyado por el nuevo Gobierno, abrise
con el Director lvarez Thomas pero el estado anrquico en
;
que el pas se encontraba, no permiti atender su proyecto,

sinembargo de que fu bien acogido, y aun lleg formularse
un plan de campaa {^).
Don Jos Miguel Carrera, que soaba siempre con la idea
de recuperar el poder perdido, la vez que de libertar su
patria, present por este tiempo al Director lvarez un me-
morial sobre la reconquista de Chile, que ms que un plan
mihtar era el bosquejo de una aventura descabellada. Partien-
do de la base moral de que el pueblo chileno estaba exaspera-
do por el odio sus opresores, y que era fcil introducir el
espritu de oposicin en el pas, solicitaba proteccin para
armar 500 soldados chilenos, y un auxiho de 1000 fusiles,
fin de apoderarse de Coquimbo durante el invierno, y levantar
all un ejrcito, contando con que la mayor parte de las fuer-
zas de Osorio se pasaran sus banderas. Sometida esta idea

San Martn (^), manifest que estaba habihtado para respon-
der con perfecto conocimiento. Apenas encargado del mando
de la provincia de Cuyo , dice, cuando sucedi la prdida de
(})Of. de San Martn al Gobierno del Huasco, de 7 de noviembre de

1814. Arcb. San Martn, vol. XII, M. S. original.
(2) Todo esto consta de la correspondencia confidencial del Director
lvarez con San Martn en 1815, as como de la oficial del mismo ao de que
liaremos uso ms adelante. H aqu un extracto de esa correspondencia:
Junio 24. Parece que la expedicin espaola ha tomado otro rumbo. Si
esto se verificase hallaremos las ms bellas circunstancias para dirigir
nuestras ti'opas Chile. u Julio 24: La anarqua en que por desgracia
nos hallamos sumergidos, paraliza nuestras miras sobre Chile. Los refuer-
zos que V. se remitan le servirn pai-a mantenerse la defensiva, ya que
no puede hacerse otra cosa. Septiembre 1" : Pai-ece segiin las noticias
'^
que V. me comunica, que los chilenos empiezan moverse. Bella es la

oportunidad para una enti-ada formal en aquel reino, ms las circunstancias
lo impiden absolutamente; pero si la insuiTeccin tomase cuerpo, podra

destacarse una fuerza bien mandada pai'a que los ayudase y distrajese al

enemigo. Arch. San Martn^, vol. III, nm. 6. M. SS.
(3) La nota del Director lvarez, pidiendo San Martn su informe,
es de fecha de mayo 11 de 1815, y est refrendada por don Toms Guido,
la sazn encargado interinamente de la secretara de la guerra. Vase Vicu-
a Mackenna: Ostrac. de los Caii'era, pg. 503.

448 PLAN DE O'HIGGINS. CAP. XT
Chile, y desde entonces una de mis continuas meditaciones

ha sido este pas. Despus de analizar el plan inconsistente
de Carrera, demostrar que era irrealizable, y que aun realiza-
do, tal esfuerzo parcial no dara por resultado sino gastos in-
tiles que deban emplearse en la expedicin efectiva que se
hiciera para la total reconquista de Chile, conclua formu-
lando categricamente y en trminos concretos, el problema
militar de la revolucin argentina: Chile, deca, debe ser
reconquistado Hmtrof e nosotros, no debe vivir un enemi-
:
go dueo desptico de aquel pas, envidiable por su situacin.

Es de necesidad esta reconquista; pero para ello se necesitan
3,500 4,000 brazos fuertes y disciplinados, nico medio de
cubrirnos de gloria y dar la libertad aquel Estado (*). La

primera y la ltima palabra sobre la cuestin estaba pronun-
ciada. En adelante, todos los planes giraran alrededor de
esta frmula matemtica: renuncia todo esfuerzo parcial,
por ineficaz: expedicin formal para la total reconquista de
Chile, y 4,000 veteranos para llevar la empresa trmino
glorioso.
Casi simultneamente con Carrera, ocupbase O'Higgins
de exponer sus ideas sobre una invasin al territorio chileno,
en una extensa y difusa memoria, la que, segn su mismo en-
tusiasta bigrafo constituye la prueba ms evidente de ausen-
cia de sentido prctico y escasez de dotes militares (^). A
la inversa de la liviana improvisacin de Carrera, es el fruto
de las meditaciones tericas de un hombre bastante ilustrado,
pero sin el talento prctico de la aplicacin en el orden militar.
Partiendo de la base numrica de San Martn de que el ejr-
cito argentino se compusiera de 4,000 hombi*es,
que l agre-

ga 2,000 ms para la ejecucin de su plan, figura el teatro de
la guerra como un vasto cuadrilongo, cuya capital es el centro
y el objetivo, y divide sus fuerzas de manera de atacarlo por

los cuatro costados, hasta aislar y vencer al enemigo en el
punto cntrico. Era el programa de una derrota segura; pre-
cisamente todo lo contrario de lo que deba hacerse y meditaba
() El memorial de Carrera lleva la fecha de 8 marzo de 1815, y ha si-

do publica<lo en el Ostracismo de Carrera.' por Vicua Mackenna, p. 502.
En 1 1 de mayo fu pasado informe de San Martn, quien se expidi en loa
trminos extractados en el texto, con fecha 1 de junio de 1815, segn puede
verse en Barros Arana: Hist. de la Indep. de Chile, t. III, p. 45/.
(5) Vicua Mackenna: Ostracismo de O'Higgins, p. 239, donde 8
inserta el documento en la p. 536 y sig.
PLANES DE SAN MARTN. CAP. XI 449
San Martn, que era hacer que el enemigo cometiese la mis-

ma de dispersarse por todos los ngulos del territorio,
falta
y atacarlo l con las mayores fuerzas reunidas en el punto
estratgico que diese desde luego el dominio central.
II
Era San Martn de un carcter hurao y desconfiado, y

sabedor de los malos juicios que de l hacan los polticos de
influjo, estaba predispuesto considerar su persona como un
obstculo la realizacin de sus planes. Posedo de esta
preocupacin, propuso que se dividiese el mando poltico y
militar de Cuyo, y se encomendara este al gefe que se consi-
dorase convenienl e por el bien que deba refluir la causa
,
prometiendo continuar en la intendencia de la provincia para

dar ima prueba de su amor la patria (^). El Grobierno, com-
prendiendo la causa oculta que le mova dar este paso, con-
testle, que sus servicios eran ms que nunca necesarios, y
no dudaba que el deseo de gloria que lo llamaban sus cono-
cimientos y virtudes militares en la prxima primavera, lo
hara desistir de su propsito, en el concepto de que, unidos

el mando poltico y militar sern ms activas las providen-
cias que medite en defensa del pas C^). Era sealarle
Chile como blanco de sus esfuerzos, y l as debi entenderlo.
En consecuencia, pidi que se le proveyese de un botiqun
para un ejrcito de tres cuatro mil hombres si haba de
hacerse la campaa de Chile. La respuesta fu, que, luego
que se resolviese la expedicin se daran las providencias
necesarias al efecto (^).
Halagado por el xito de su guerra de zapa en Chile, que

le prometa la base de un levantamiento general, quiso tentar
(6) Ofi. de San Martn de 21 de agosto de 1815. Doc. del Arcli. Gral.,
leg. Prov. de Cuyo: Guerra. 1815. M. SS.
C) Decreto de 2 de septiembre y ofi. del gobierno de 2 de septiembre de
1815. Doc. del Arch. Gral., leg. cit. M. SS.
(Vase el apndice nvim. 7.)
(8) Ofi. de San Martn de 4 de septiembre de 1815
Contestacin del

gobierno de septiembre 18 de 1815 La relacin adjunta al ofi. de San Martn
lleva la fecha de 31 de agosto de 1815 y est firmada por el cirujano del ejr-
cito don Juan Isidi'o Zapata.
(Vase el apndice um. 7.)
TOMO I 29
450 SAN MARTN PIDE UN PLAN. CAP. XI
prudentemente el terreno, y dando por motivo que los exce-

sivos calores que se esperimentaban anticiparan la poca en
que la cordillera quedara abierta, pidi que se le indicara un
plan militar y se le diesen instrucciones polticas para el caso
hipottico de que por un accidente imprevisto llegase apo-
derarse de la capital de Chile, formulando estas preguntas:
Cual debe ser la conducta porque debo guiarme? cual el
sistema de gobierno que debe establecerse? hade ser este
de individuos de aquel territorio? en el supuesto de que todo
chileno est alistado en uno de los dos partidos en que se
divide el pas, que es el de los Larrain los Carrera, cual
debe dominar? Y terminaba: V. E. tiene la vista el
inters de la comunidad, el de las operaciones del ejrcito
del Per, el de los elementos que estn mi cargo, el de la
situacin y fuerza del enemigo y recursos de esta provincia

para resolver con conocimiento de todo. La respuesta fu
ambigua. A lo primero:
que la fuerza de su mando haba
sido calculada tan solo para la defensiva, la espera de un
resultado en el Alto Per, pero que si el prospecto de Chile
le permita introducir algunos destacamentos emprender
otra operacin de ms importancia, aprovechase el momento
favorable, dando cuenta antes de empearse en ella, si las
circunstancias lo permitan. A la segunda: que si las tro-
pas argentinas de Cuyo llegasen ocupar Chile, fijando su
nuevo destino, deba preferirse el partido de los Larrain, ya que
era preciso que uno de ellos prevaleciese, dejando la dis-
crecin de los chilenos la forma de gobierno, sin promover ni
de lejos dependencia alguna de las Provincias Unidas; con la
condicin de que reconociesen al general de los Andes como jefe
del ejrcito reconquistador, y le prestasen auxilios de todo g-
nero en dinero, reclutas y provisiones fin de pacificar el reino,
autorizndolo finalmente obrar segn las circunstancias (^).
() Dos ofi.s. ro.aervados de San Martn de la misma fecha, septiembre

26 de 1815. Docs. d<l Arch. Oral, en los legs. de Guerra y Gobierno del mis-
mo ao, escritos de puo y letra de San Martn. Contestaciones del Gobier-
no de 9 y yo de octubre de 181.5, de puo y letra de don Toms Guido que
era la sazn oficial mayor del Ministerio de Guerra, y cuyo cargo estaba
la correspondencia reserva<la con !an Martn. La diferencia de fechas de
estas dos resjmestia se explica por la circunstancia, que se resolvi prime-
rament,e lo relativo al plan de campaa pedido en 9 de octubre, y en cuanto
las instrucciones j)roveyse se contestara con la detencin que corres-
ponda un asuiit/) de tanta gravedad. Docs. del Arch.enleg. cits. M. SS.
En el Ard, de San Martin, vol. XII, existe original la nota de U de octu-
bre. M. S. (Vaue ol Apndice nm. H.)
Mientras estas comunicaciones se cruzaban entre Buenos

Aires y los Andes, sucumba en Sipe-Sipe el ejrcito argen-
tino del Alto Per (29 noviembre 1815). No quedaba ya las
armas de la revolucin ms camino abierto que el de Chile,
que se impona por la necesidad. Fu entonces cuando San
Martn como un toque de clarn lanz el famoso brindis (di-
ciembre de 1815) en que anunci pblicamente por la primera
vez su resolucin de atravesar los Andes para llegar Lima
por el camino de Chile.
III
Considerando San Martn que haba llegado el momento

de hacer aceptar sus planes, promovi que los cabildos de
Cuyo enviasen un diputado cerca del Gobierno General (di-
ciembre de 1815), fin de solicitar de l el ms pronto envo
de tropas para organizar el ejrcito que deba atravesar los
Andes con destino la reconquista de Chile. Fu nombrado
al efecto don Manuel Ignacio Molina, persona caracterizada
de Mendoza, tan sagaz como inteligente, y uno de los amigos
ms decididos del general. Luego que hubo presentado los
poderes que lo acreditaban, tuvo una entrevista con el Direc-
tor, y expuso por escrito, en trminos un tanto pedantescos,
pero llenos de conceptos, que la expedicin Chile deba
fijar la poca de la existencia nacional, y que ella sera la
ruina de los enemigos de la revolucin americana, que consu-
mara su obra, llevando sus armas triunfales hasta Lima,
dominando el Pacfico (i'*).
El Director contest al diputado de Cuyo, por el rgano
de don Toms .Guido, que la sazn diriga el ministerio de
la guerra, que, aun cuando la idea era plausible, el gobierno,
que giraba sus combinaciones en presencia de la situacin
de la Europa, de las rentas nacionales y de los peligros del
Estado, haba credo siempre que la expedicin Chile era
por entonces inoportuna y peligrosa; pero que sin embargo,
(10) Of. del diputado de Cuyo don Manuel Ignacio Molina al Director
Supremo de fecha 16 de diciembre de 1815. Doc. del Arch. Gral., legB.
Guerra: de 1815 y 1816. M. S.

452 IDEAS MLITARES DE LA POCA. CAP. XI
para formar su jviicio, haba convocado una junta de las

autoridades ms respetables en el orden civil, poltico y
n militar,
y que todos unnimemente haban declarado que tal
( expedicin no poda llevarse cabo sin correr los riesgos de
al menor contraste (^^). Molina in-
una absoluta disolucin
sisti,poniendo el dilema de la situacin: se hace la expe-
dicin Chile, y la revolucin se salva, no se hace, y en-
tonces la revolucin se pierde, porque en el primer caso, las
ventajas que se obtengan en el Alto Per, sern concurrentes,
y en el segundo, seran estriles por esa parte. Contestsele
con lo resuelto {^-). Comunicado el resultado San Martn,
acus recibo en trminos concisos y secos, diciendo que que-
daba impuesto (^"^). El cabildo de Mendoza replic declinando
toda responsabilidad y protestando con palabras dignas Los :
pueblos que componen la provincia se han sacrificado en la

persuacin de que en este verano el enemigo Hmtrof e sera
destruido. Si por un ao ms sufriesen la guarnicin que

sostienen, no podran responder de s mismos. La munici-
npalidad que ve de cerca tan graves males si se pierde la
oportunidad, salva su responsabilidad ante los pueblos, no
habiendo sido omisa en representarlos pero sus vecinos pro-
;
meten hacer el ltimo sacrificio, aun cuando deploren sus

< consecuencias (^^). La misin de Molina no fu del todo
infructuosa: merced la persistencia del comisionado y la
influencia de Guido, obtvose un auxiho mensual de cinco mil
pesos para el sosten del ejrcito de Cuyo.
San Martn se dio por el momento por satisfecho; pero
como los contratiempos, as como las derrotas y victorias, eran
elementos que adaptada- segn las circunstancias su guerra
de zapa y la prosecucin de sus designios, combinando todo
con sus planes estratgicos, preparse explotar el contraste
(") El borrador original de este oficio, existe en el Archivo general

de letra de don Toms Guido en el leg. cit. de 1815-1S16, y lleva la fecha
de 19 de diciembre de 1815. El original dirigido al Cabildo de Cuyo, existe
en el Archivo de Mendoza. M. SS.
n*) Ofi. de Molina de 27 de diciembre de 1815, decretado al margen
en 29 del mismo. Doc. del Arch. Gral. leg. cit. M. S.
(I3j Ofi. de San Martn de 2 de enero de
1816, con un decreto mar-
ginal del Gob. de 16 de enero: Archvese librica Guido a. M. S.
(Vase el AfMudice nm. 8.)
(") Ofi. del Cabildo de Mendoza de diciembre de 1815, decretado al
margen: Enero 12 de 1816 Archvese. Rbrica Guido. Doc. del
Arci. Gral. leg. Gueira: 1815-1816u, carpeta Cabildo de Mendozau. M. S.

(Va>e el Apndice nm. 8.)
CELADA DE SAN MARTN. CAP. XI 453
de Sipe-Sipe ante amigos y enemigos. Al efecto, al comenzar

el ao de 1816 (7 de enero) hizo esparcir la voz de que en virtud
de rdenes superiores marchaba con sus tropas reforzar el
derrotado ejrcito del norte, haciendo pblicamente los prepa-
rativos de marcha. Esta noticia, y la de que Cuyo quedaba
dbilmente guarnecido, fu trasmitida Marc y sus allegados
por medio de cuatro cartas supuestas firmadas por espaoles
confinados en Mendoza fin de atraerlo una invasin. Al
dar cuenta de este plan, escriba al gobierno Si el enemigo
:
se confa, y viene buscarnos, en los campos de Mendoza

conquistamos Chile. El lance est echado, y es regular que
dentro de poco tiempo el enemigo se me venga encima. Es

preciso esperarlo prevenido, y aun previsto para un caso de
victoria (como lo espero probablemente), y completar el
triunfo siguindole hasta deshacerlo y apoderarnos del reino.
Al efecto peda se le proveyese de armamento de repiiesto y
artillera de montaa para el paso de los Andes. El gobierno
se apresur completarle el nmero de 600 fusiles y enviarle
otros artculos de guerra que solicitaba, aprobando todos sus
planes y medidas. En virtud de esta autorizacin implcita
y condicional para invadir, que era lo que l buscaba, pidi
pocos das despus se le indicase la conducta que deba ob-
el caso que el enemigo no pasase
servar para la ofensiva en
los Andes, como haba provocado (^^). El enemigo no
lo
cay en la celada, pero el general de los Andes qued autori-
zado para tomar la ofensiva y provisto de mayores elementos
para adelantar su empresa.
El nuevo gobierno no haba entrado todava de lleno en
el plan de San Martn, y aun cuando se inchnaba la expe-
dicin Chile, no tena idea fija al respecto; pero en vista de
los datos que el general le trasmita sobre el estado del pas
de ultra-cordillera, propsole (el 15 de febrero de 1816), que
ejecutara con 500 hombres una expedicin parcial fin de
ocupar Coquimbo durante el invierno, mientras se abra la
campaa formal {^^). Era la reproduccin del descabellado
(1^) Ofi. reservado de San Martn de 17 de enero de 1816.dem contes-

tacin del Gobierno de enero 14 de 1810. Ofi. idem de San Martn de 24 de

enero de 1816. (Arch. de San Martn, vols. II y XII. M. SS.)
Vase el
apndice nm. 9. Vase "Mems. del coronel don Jo-'^Melian, p. 23 y sig.
(16) Ofi. reservado del Gob. de 15 de febrero de 1816, firmado por el
director Alvarez y don Toms Guido. Doc. del Arch. Gral., leg. Guerra:
1816. M. S. (Vase el texto en el apndice nm. 9.)
454 GRAN PLAN DE SAN MARTN, CAP. XI
proyecto dft Carrera en el ao anterior, refutado con tan sli-
das razones, por San Martn, quien las reforz en esta ocasin
trazando por la primera vez grandes rasgos su gran plan de
campaa continental. Despus de establecer, que aun el paso
material de la cordillera obstruido por las nieves, era imposi-
ble, y que la expedicin deba perecer necesariamente al in-
tentarlo, demostraba, que aun cuando pudiese verificarlo, ella
no podra sostenerse en Coqmmbo durante el invierno sin el
apoyo de una fuerza martima, y que por lo tanto, el resultado
sera una derrota segura una retirada vergonzosa, que lle-
vara el desaliento al pas que se trataba de libertar; j que
por la parte del sur, era ms imposible an; pero que, si ape-
sar de todo lo expuesto, el Gobierno persista en su resolucin,
poda nombrar el jefe que hubiese de ejecutarla, declinando
l por su parte toda responsabilidad. En seguida desenvolva
con la franqueza , dice, de un hombre pronto sacrificarse
'i
por la gloria de su patria su gran plan de campaa.

('
He aqu en resumen ese plan, formulado con el aplomo y

la claridad de vistas del que lo ha meditado maduramente (29
de febrero de 181G). c Chile, deca, por su mayor poblacin
respecto otros pases de Amrica, por la ndole y valenta

de sus habitantes, por su feracidad y riquezas,
y piincipal-
(<mente por su posicin geogrfica, es el pueblo, que regido por
una mano diestra est llamado fijar la suerte de la revolu-
<'cin americana; y siendo adems su litoral martimo, es de
capital inters ocuparlo para abrirse el camino del Pacfico
y
"buscar al enemigo por l. Partiendo de estbase, agregaba:
Lograda esta grande empresa, el Per ser libre. Desde all
irn con mejor xito las legiones de nuestros guerreros. Li-
ma sucumbir. Para este logro despleguemos de una vez
nuestros recursos. Todo esfuerzo parcial es perdido deci-
didamente. La toma de Chile debe prevenirse con toda pi"-
habilidad. Ella exije una fuerza imponente que nos d su
completa posesin en el espacio de tres cuatro meses. De
otro modo
enemigo nos disputa el terreno palmo palmo.
el
"Chile naturalmente es un castillo. Pasando luego los me-
dios de ejecucin establece que debe pasarse la cordillera en
octubre con 4,000 hombres, entre ellos 700 de caballera, sobre
la base de los 2,000 hombres con que l contaba en Mendoza,
llevando '},000 fusiles y 800 sables de repuesto con 4 piezas de
campaa do 4 para formar un nuevo ejrcito en el pas
GRAN PLAN DE SAN MARTN. CAP. XI 455
reconquistado. Como recursos, solicitaba tan solo sesenta mil

pesos, de los cuales se ofreca hacer concurrir con la mitad 4
.
la provincia de Cuyo. Como complemento del plan, una floti-

lla de buques de guerra rdenes del jefe de la expedicin
deba zarpar de las costas argentinas y bloquear las de Chile,
para cortar la retirada los enemigos impedir que estrajesen
los caudales. Por lo pronto peda catorce mil pesos para ade-
lantar las relaciones secretas. Promoviendo desde ahora estos
preparativos, dice por ltimo, para que nada falte en el mo-
ment preciso de la marcha, yo por mi parte protesto activar
cuanto alcancen mis recursos. Este es mi dictamen. Dgnese

V. E. impartirme su superior resolucin (^").
El gobierno qued aturdido ante esta explosin de una
idea, que anonadaba su proyecto, y que no era sino la conden-
sacin de las ideas y planes manifestados aconsejados por
San Martn desde 1814 y fragmentariamente comunicados en
diversas ocasiones. Su contestacin revela su sorpresa y sus
vacilaciones. De acuerdo con San Martn en no intentar nin-
gn movimiento parcial, y coincidiendo con l en que la cam-
paa general deba verificarse en el siguiente octubre, le de-
claraba que no poda suministrarle los catorce mil pesos que
peda para las relaciones secretas, pero que se le enviaran
despus los auxihos que necesitaba, terminando por decirle
que aprobaba su idea de formar cuadros para la organizacin
del futuro ejrcito chileno, y que mientras tanto, procurase
mantener vivo el espritu de insurreccin de ultra-cordillera
contra los reaUstas (^^).
Como complemento de su plan, San Martn propuso al

gobierno, que para completar la fuerza de 700 800 hombres
(i'') Ofi. reservado de San Martn de 29 de febrero de 1816. Doc. del

Arch., leg. Guerra: 1816. M. S.
(Vase el Apndice um. 9.) Este do-
cumento capital, decide de una manera concluyente, cronolgica, poltica
y militarmente, aun eu las frmulas literarias que definitivamente revisti,
y hasta en sus detalles, la debatida cuestin de la idea completa y coirecta
del paso de los Andes y de la reconquista de Chile, como medio de conquis-
tar el Per para asegui-ar el triunfo de la revolucin sud-americana por el
camino del Pacfico. El General Espejo,
que lo copi simultneamente
con nosotros en el Archivo general, lo ha publicado en su Paso de los An-
des, pero sin relacionarlo con el oficio anterior del Gobierno, cuyo original
refrendado por don Toms Guido (que existe en el Ai-ch. San Martn) no
conoci, suponiendo que los antecedentes no existan, y son los que aumen-
tan su valor histrico.
(18) Ofi.reservadsimo del Gob. San Martn, de fha. 16 de marzo de
1816, de letra de don Toms Guido. Doc. del Arch. Gral., leg. Guerra:
1816 M. M. S.
(Vase el texto en el Apndice nm. 9.)
456 PLANES SIMULADOS. CAP. XI
de caballera de que necesitaba para expediclonar .sobro Chile

se reconcentraran en Mendoza los escuadrones dispersos del
regimiento de granaderos caballo, esplanando sus ideas so-
bre las operaciones probables al occidente de los Andes. El
gobierno, coincidiendo tambin con sus ideas, as lo dispuso,
(2 abril 1816) fin de "realizar, deca, los planes militares del
n General Sin Martn sobre el reino de Chile, cuya restaura-
cin deba considerarse como objeto esencial de la obra en

que la revolucin estaba empeada (^^).
Para cerciorarse de si estaba expedito el camino central
por donde meditaba la invasin y que sus desfiladeros no ha-
ban sido fortificados por el enemigo, hizo que la avanzada de
Uspallata trasmontase la cumbre de la cordillera y descen-
diese por su falda occidental hasta encontrar los primeros
puestos. La operacin fu felizmente ejecutada por el teniente
de Granaderos caballo don Jos Francisco Aldao (10 marzo
1816), quien sorprendi la guardia destacada del Juncalito,
tomando 17 prisioneros, sin encontrar obstculos en los lti-
mos declives opuestos de la montaa {-^). San Martn guard
para s las deducciones que debi sacar de este importante
dato, y aun las reserv al gobierno, sea para ocultar su ver-
dadero plan de marcha, sea que ste no estuviese aun bien
madurado en todos sus detalles. El hecho es que, diez dias
despus oficiaba (20 de marzo) que la invasin no era posible
por los boquetes fronterizos de Mendoza por estar cortados
por el enemigo, cuando le constaba lo contrario, y mani-
festando que slo podra verificarse por los del sud, trazaba
un plan de campaa, opuesto en un todo lo que pensaba y
deba hacer y lo que hizo en definitiva. Segn l, era nece-
sario describir un ngulo de cuatrocientas leguas, haciendo
una doble marcha de flanco y de avance por el oriente y occi-
dente de los Andes, para buscar al enemigo en Santiago, don-
de segn sus noticias preparaba la resistencia, y que mientras
tanto, se haca indispensable formar bateras en los pasos de
Uspallata, los Patos y el Portillo, fin do resguardar Cuyo
como base de operaciones. El gobierno provey inmediata-
(") Ofs. <\f] Gobiorno loa {j^^neralos San Maiin y Rondoaii de 12 de

abril de 1816. Doc. del Arch. Gru., lej^. GiieiTu: 1810. M. .(Vase
el texto en el Apndice nm. .)
(20) Doo. dol Arch.. leg. c Guerra: 1816. M. S. Publicado en ex-
tracto en la Gaceta de Buenos Aires, nm. 50 de 6 de abril de 1816.
mente de conformidad, pero esto no tuvo ms consecuencia,

no obstante que la artillera lleg Mendoza en oportuni-
dad (21).
Por este tiempo operse un cambio en el gobierno. El Di-
rector lvarez haba cado y sido sustituido por el general
don Antonio Gonzlez Balcarce, el vencedor de Suipacha (16
de de 1816), propicio la expedicin de Chile, tal vez por
abril
los informes que le trasmitiese su hermano don Marcos, deci-
dido partidario de la empresa. Desde entonces, la conquista de
Chile qued acordada entre el gobierno y San Martn, aun-
que sin fijar poca ni determinar plan, y empezaron dirigir-
se Mendoza los elementos de guerra necesarios fin de
remontar el ejrcito de Cuyo y ponerlo en aptitud de abrir
operaciones ofensivas. Sera prolijo enumerar los multiplica-
dos pedidos que el general hizo en el concepto de expedicionar
en la prxima primavera, como se verific: baste decir que
solicit aparejos de mua para atravesar los Andes, tiendas de
campaa en previsin de lo lluvioso del pas que deba invadir-
se, herraduras de mua y de caballo segn modelo que present
para preservar las cabalgaduras en el paso de las cordilleras,
morrales para la caballera, armamento de repuesto para levan-
tar un segundo ejrcito chileno, y que todo se provey de
conformidad. Con tal motivo deca San Martn en sus comu-
nicaciones oficiales (mayo 13 y 22 de 1816) anticipando la pro-
mesa: La necesidad y sumo inters de la expedicin Chile,
no puede hacerse ya ms evidente: ella ha de ser la obra que
corone los triunfos de las Provincias de la Union, inmortali-
zando Buenos Aires por los heroicos esfuerzos con que

propende su realizacin, y es un deber mi hacer presente
cuanto puede asegurar su mejor xito, protestando por mi
parte ser infatigable en cuanto conduzca objeto tan impor-
tantsimo {^'^). El grado de evidencia que haba llegado el
proyecto de reconquistar Chile, debise exclusivamente al
mismo San Martn, que lo haba concebido dos aos antes, y
sostendolo preparando los medios para reahzarlo, en lucha
reservado de San Martn de 20 de marzo de 1816. Doc. del

(21) Ofi.
Arch. Gral., inserto en el Libro copiador de oficios del mismo. Ai-ch. San
Martn, vol. LX. Ofi. del Gob. de 2 de abi-U de 1816. Doc. del Arch. Gral.

M. SS. (Vase el Apndice nm. 10.)
(22) Ofs. de San Martn de 21 y 39 de marzo (dos de igual fecha),
2, 13 y 22 de mayo (dos de igual fecha. Lib. copiador de oficios, Arch. San
Mai-tin, vol. IX. "M. SS. (Vase el Apndice nm. 10.)
458 LA LOGIA LAUTARO. CAP. XI
con el descreimiento de unos, la mala voluntad de los otros,

los errores y preocupaciones de muchos, y las resistencias cie-
ecas de todos, hasta imponerlo en nombre de la necesidad. Na-
die haba formado hasta entonces un plan en tal sentido, ni
determinado con tan claras vistas sus grandes consecuencias
americanas. Esto es lo que resulta del examen de los docu-
mentos oficiales, que establecen definitivamente la fiUacin
histrica de la idea que ha inmortalizado su autor, y que se-
gn sus palabras profticas fu la corona de los triunfos de
las Provincias Unidas.
IV
En sus comunicaciones con las sociedades secretas que

dirigan la poltica y su correspondencia confidencial con sus
amigos, era el general ms esplcito an, si no tan concreto,
y todas ellas tendan preparar y acelerar la expedicin

Chile como nico pensamiento salvador en la peligrosa crisis
que en esos momentos atravesaban las Provincias Unidas.
La famosa Logia de Lautaro, fundada por San Martn y
Alvear en 1812, y cuya historia hemos hecho ya, convertida
en instrumento de la ambicin personal de Alvear, y ltima-
mente en camarilla de partido, habase disuelto de hecho en
1815 con la cada de este. A
principios de 1816, San Martn,
comprendiendo que era un medio poderoso de influencia que
poda usar para hacer aceptar sus planes militares, psose en
comunicacin con el presidente de la logia matriz de Buenos
Aires, cuya dignidad era perpetua y llevaba el ttulo de mar-
quetero mayor. Usando de la facultad que daba su constitu-
cin todo miembro de la asociacin para fundar una sucursal
cuando fueran nombrados generales de ejrcito, goberna-
dores, con este triple ttulo organiz la Logia de Mendoza, en
la cual ingresaron los principales jefes del ejrcito los emi-
grados chilenos partidarios de O'Higgins, con .ste su cabe-
za, y los ms notables vecinos de Cuyo (^). Era otra mquina
de zapa poltica, cuya accin empez muy luego hacerse sen-
(23) Vea.se, cap. 11de este libro, y nuestras Comprobaciones Histri-

, parte 2 pg. 3tl y sig.
tir en las regiones oficiales. Todos sus corresponsales, eran

miembros de la Logia, y as, llevando de frente una triple
correspondencia reservada con los agentes de Chile, el gobier-
no y sus amigos ntimos, estendan por todas partes sus miste-
riosos ramales subterrneos. Luego le veremos abrir un cuarto
ramal para influir sobre las decisiones del congreso nacional
que iba reunirse. Estas confidencias tienen un gran valor
histrico, y completan las pruebas que establecen la priori-
dad de la idea del paso de los Andes en todos sus detalles y
consecuencias previstas.
En los primeros das de 1816, escriba Guido, su ms
ntimo confidente: Cuando la expedicin Chile se empren-
da, ya ser tarde. Estaba bien persuadido que no se hara
slo porque yo estaba su cabeza. Maldita sea mi estrella
que no hace sino promover desconfianzas! Por eso jams he
abierto parecer sobre ella. Ay amigo Y qu miserables so-
!
mos los animales de dos pies y sin plumas! (^). Insistiendo

sobre este tpico, deca pocos das despus: He pedido las
cosas de primera necesidad y se me han negado. Lejos de
auxiliarme con un solo peso me han sacado 7,000 en dinero;
he remitido las alhajas donativas de esta provincia (entre las
que fueron las pocas de mi mujer); he tenido que pagar cua-
renta mil pesos de las 4,000 muas remitidas al Per, cuando
mis entradas mensuales eran 4,000 pesos, y gasto 20,000 men-

sualmente; he tenido que crear una maestranza, parque y
armera, dos hospitales, una fbrica de plvora (pues ni aun
esto se me ha remitido sino para la sexta parte de mis
atenciones); una provisin de vveres, y qu s yo que otras
cosas, sin incluir 3,000 caballos recolectados, 1,300 muas y
1,000 recados; y tambin he tenido que arruinar las fortunas
para crear y sostener tantas atenciones. No hablemos de gas-
tos secretos, porque esto es un mare-magnum. A pesar de esto
se me ha abandonado y comprometido del modo ms inaudito.
Yo bien saba que nterin estuviese al frente de estas tropas,

no solamente no se hara la expedicin Chile, sino que no
sera auxiliado, ms, que mis renuncias han sido repetidas,
no tanto por mi salud atrasada, cuanto por las razones ex-
(2*) Carta de San Martn don Toms Guido de 28 de enero de 1816,

publicada por su hijo don Carlos Guido Spano en el t. IV de la Revista de
Buenos Aires, pg. 241.
460 PLANES DE SAN MARTN. CAP. XI
puestas. San Martn ser siempre un hombre sospechoso en

su pas (25).
medida que trascurren los das, la impaciencia de San

Martn aumenta al ver que no se activan los preparativos de
la empresa, y mide el tiempo que se requiere para llevarla
cabo, oprimido por la responsabilidad que sobre l pesa: Veo
que la expedicin Chile no se verifica", escribe al mismo
Guido, " por lo menos si se hace, ser aventurada como todas
nuestras cosas. El gobierno es menester que se persuada,
que si espera buen xito de ella, es necesario no desperdiciar
un solo da de este invierno en los aprestos. No se calcula

que cada comunicacin de esta esa tarda un mes en contes-
tarse,
y que en seis comunicaciones no se puede poner uno
de acuerdo. Chile necesita esfuerzos, y yo veo que las aten-
aciones inmediatas hacen ohdar la cindadela de la Amrica.
Es admirable que desde que permanezco en esta no se me
haya pedido un solo plan ofensivo defensivo, sin que por
incidencia se me haya dicho qu medios son los ms condu-
centes al objeto que se proponga. Esto ser increble en
los fastos de todo gobierno y un comprobante de nuestro
estado de ignorancia. Repito que la expedicin Chile es
ms ardua de lo que parece; slo la marcha es obra de una
combinacin y reexin de gran peso. Agregese esto los
aprestos, poltica que es necesario observar tanto all como
ac, y resultar que la cosa es de bulto. Si se quiere tomar
Chile es necesario que todo est pronto para ltimos de
septiembre: de lo contrario nada se hace {^^).
Dando vuelo sus ideas y entrando en los detalles de su
plan, apunta su confidente sus futuras etapas militares y
condensa su pensamiento en una protesta heroica, que revela
el temple de su alma en aquellos momentos de suprema es-
poctativa. Si se piensa en Chile es necesario hacerlo pronto.
Somos mediados de mayo ", escribe al mismo, y nada se pien-
sa; el tiempo pasa, y tal vez se pensar en expedicin cuando

no haya tiempo. Si se verifica es necesario salga el 1" de
noviembre ms tardar, para que todo el reino se conquiste
en el verano; de no hacerse as, es necesario prolongar otra
() Carta de San Martn A Guido de 14 de febrero de 1816, en la Re-

Tistadf. Buenos Aires u, cit. en la nota anterior.
C^) Carta de an Martn Guido de 6 de abril de 1816, en el t. IV de

la Rv. cit.
campaa, y entonces el xito es dudoso. Por otra parte, se

pierde el principal proyecto, cual es, mediados del invierno
entrante hacer marchar una expedicin martima sobre Are-
quipa, dirigirse al Cuzco llevando algn armamento, y hacer
caer el Lima y Pezuela. En el entretanto, el ejr-
coloso de
cito del Per debe organizarse en Tucumn, tomando una
defensiva estricta en Jujuy con 600 700 hombres; auxiliar
la insurreccin del Per con algn armamento, y en esta si-
tuacin estar pronto para obrar de acuerdo con el ejrcito de
desembarco. Hasta ahora yo no he visto ms que proyectos

en pequeo, escepto el de Montevideo pensemos en grande,
:
y si la perdemos, sea con honor. Si prolongamos la guerra

dos aos ms, no nos qiieda otro recurso que hacer la de
môntonera, y esto sera hacrnosla nosotros mismos. Aun
restan recursos si los empleamos con acierto y resolucin, y
somos libres {-^).
Las cartas otro de sus confidentes, que la sazn haba
sido nombrado diputado al Congreso por la provincia de Cuyo,
esparcen nueva luz sobre este perodo oscuro de su vida, reve-
lando sus sentimientos ms secretos. Las reexiones sobre
Chile, escriba Godoy Cruz, son exactas pero qii empren-
der con solo 1,500 veteranos que tengo? No hay duda que
estn en un pi sobresaliente. Yo pienso aumentarlos con
mil hombres ms, y creo lo conseguir en breve (2^). Infor-
mado por su corresponsal de que los diputados nombrados jior
la capital le eran hostiles, contestbale: Veo el odio cordial
con que me
favorecen los diputados de Buenos Aires. La
continuacin hace maestros, as es que mi corazn se va en-
calleciendo los tiros de la maledicencia. Para ser insensible
ella me he aforrado con la sabia mxima de Eptecto Si :
ase dice mal de t, y es verdad, corrgete: si son mentiras, rete. Na-

da siento, los tiros disparados contra m, sino que la conti-
nuacin hace aburi'ir al hombre ms estoico i^^). volvien- Y
do su idea fija: Por lo que veo Chile no se toma en el ao
entrante, pues para ello se necesita trabajar en los aprestos
todo el invierno y no noto que se d principio. Puede demos-
(}'')Carta de San Martn Guido de 14 de mayo de 1816. Rev. eit.

(28) Carta de San Martn don Toms Godoy Cruz de 24 de enero de
1816. Arch. San Maiin, vol. XLII. M. S.
(29) Carta de San Martn Godoy Cruz de febrero 24 de 1816. Arch.
San Maitn vol. XLII, cit. M. S.
462 PLANES DE SAN MARTN. CAP. XI
trarse geomtricamente, que si Otile existe en poder de los
enemigos dos aos ms, no solamente hace la ruina de estas

provincias, sino que jams se tomar. Por otra parte, los es-
fuerzos que se hagan en el Per, sern nulos, pues el enemi-
go ser auxiliado con vveres y soldados ya formados, de los

que cada invierno pueden desprenderse los de Chile de 2,5.50
hombres, reemplazando esta baja con exceso, y ponindolos
(Ien estado de batirse para el verano siguiente, por la tranqui-
lidad de que disfrutan en el invierno. Lima con este apoyo,
ser el azote de la libertad, y se sostendr, por lo menos
formar de Chile la cindadela de la tirana, aun en el remoto
caso de una revolucin, y perpetuando la guerra en nuestro
suelo, hacindola cada da ms desastrosa. Si la guerra con-
tina as dos aos ms, no tenemos dinero con que hacerla
en orden, y faltando este, la ruina es segura. Para evitarla,
pensemos no en pequeo como hasta aqu, y s con eleva-
cin, y si as perdemos ser con gloria. Esforzando sus
consideraciones sobre la empresa que lo ocupa, agrega: El
Per no puede ser tomado sin verificarlo antes con Chile.
Este pas est enteramente conquistado fines de abril del
ao entrante, (como lo fu,) con 4,000 4,600 hombres. Es-
tas tropas deben embarcarse en seguida, y en ocho das
desembarcar en Arequipa. Esta provincia (Cuyo) pondr
para fines de agosto 2,600 hombres. Si el resto se facilita,
yo respondo la nacin del buen xito de la empresa. Todo
est pronto, menos la gente y artillera necesaria, quiero
decir el dficit de 1,600hombres para completar los cuatro
mil. En conclusin, nterin que el ejrcito que debe conquis-
tar Chile obre, el del Per se organiza, para que tomado
aquel reino ambos puedan obrar con decisin sobre Lima (3").
Los dos confidentes, sea que no se hubieran penetrado
an de la eficacia del plan de San Martn que pensaran
como la generalidad que aun podan tentarse nuevos esfuer-
zos por la frontera terrestre del norte, le proponan se hi-
ciese cargo del mando del ejrcito del Alto Per, elevado
una fuerza respetable {^^). l, vindose mal comprendido y
(SO) Carta, de San Miirtn Godoy Cruz de mayo 12 de 1816. Arch.

San Martn, vol. XVII. cit. M. S.
(*'; ('arta de Guido al de 14 de marzo de 1816,
I)r. .los Darrajucira
iiub. por primera vez por el Dr. V. F. Lpez en La Kevol. Argentina, t.
I, p. 5U3. Curta de an Martn Godoy Cruz de mayo 12 da 1816.
dejndose al parecer arrastrar por la corriente que impulsaba

todos hacia el Per por el camino mediterrneo del norte, se
limitaba objeciones indirectas: El proyecto de poner el
ejrcito del Per en el pi de seis mil hombres, me parece
bien; pero pregunto aun en el caso de que se rena la
gente y el dinero, qu tiempo es necesario para ponerlo en
estado de batirse? Para la organizacin de esta fuerza es
necesario retirarse Tucumn, pues en Salta y Jujuy no
puede verificarse, donde debe formarse un campo de instruc-
cin. Napolen que lo mandase, no podra organizar un ejr-
cito obrando este activamente sobre el enemigo. Hasta ahora
no se ha conocido en los fastos de la historia, el que reclutas

se formen soldados en un ejrcito de operaciones. El soldado
se forma en los quarteles campos de instruccin, y luego
de ser tales, marchan al enemigo. Por lo tanto, soy de pare-

cer, que el ejrcito del Per debe tomar la defensiva. El
enemigo no pasar jams de Jujuy. En cuanto tomar el
mando que se le brindaba limitbase declarar: Es imposi-
ble que me encargue del ejrcito del Per, porque perdera
el fruto de las relaciones que tengo establecidas con Chi-
le (32). Y por conclusin, designaba su candidato: Para
mandar el ejrcito del Per, yo me decido por Belgrano: es
el ms metdico de los que conozco en nuestra Amrica:
lleno de integridad y talento natural, no tendr los conoci-
mientos de un Moreau en punto milicia, pero es lo mejor
que tenemos en la Amrica del Sud {^^).
Un historiador ha analizado con profundidad los momen-
tos desesperados de ciertos grandes hombres que con una idea
dentro de su cerebro y la certidumbre moral de xito, tocaban
con la imposibiHdad material de reaHzarla como Coln, que por
:
falta de un buque no poda dar un nuevo mundo como Napo-;
len, que con la cabeza llena de batallas, no poda ganarlas

por falta de un ejrcito, y con tal motivo se ha dicho, que esas
prdidas de la potencia humana en el vaco, son irreparables.
Tal debi ser el trance porque pas en aquellos momentos San
Martn al verse solo con la victoria en la mente, con la segu-
ridad de herir mortalmente al poder espaol en su centro, con
(22) Carta de San Martn Godoy Cniz de 12 de mayo de 1816. Arch.

San Martn,
vol. XLII. M. S. cit. M. S. (Vase Apndice nm. 11.
(33) Carta de San Martn Godoy Cruz de 12 de marzo de i816. Arch.

San Martn, vol. XLU, cit. M. S. (Vase Apndice nm. 12).
4G1 LA IDEA DE SAN MARTN. CAP. XI
la visin clara de dar la libertad la Amrica del Sud, y no

poder realizar nada de esto, por falta de 1,400 soldados y 30,000
pesos, que era todo lo que peda, mientras se le ofrecan 6,000
soldados y todos los tesoros del pas all donde l vea segura
la derrota. Pero la idea estaba madura, y como l mismo lo
haba dicho (mayo de 1816) la necesidad la impona y su con-
veniencia no poda ser ms evidente. Con esta conciencia,
debi encontrar dentro de s mismo la fuerza para reaccionar,
y tuvo la inspiracin del momento. Esta fu provocar una con-
ferencia con el nuevo Director Supremo, que acababa de nom-
brar el Congreso nacional la sazn reunido en Tucumn,
siendo aquel su enemigo poltico, y convencerlo de la eficacia
de su plan. Este nuevo trabajo de zapa poltico-militar sos-
pechado, pero no bien relatado ni comprobado por los his-
toriadores, tendr su lugar ms adelante. Por ahora queda
evidenciado con los documentos oficiales y confidenciales ex-
hibidos, que hasta principios de mayo de 1816, l era el nico
que hubiese abrigado conscientemente la idea de atravesar los
Andes para reconquistar Chile y conquistar al Per, y pug-
nado y trabajado sin tregua por ella.
La idea estaba madura, la necesidad la impona y la con-

nveniencia era evidente, segn las palabras de su autor. Lo
que al principio haba parecido una locura un sueo, lo que
despus se inici medias y sin conviccin ni resolucin, lo
que tres meses antes se declaraba no poda ni intentarse sin
correr los riesgos de una absoluta disolucin ", lo que en esos
mismos momentos era materia de trepidaciones, va ser la

idea salvadora que penetrar en todas las conciencias, se har
verbo, se convertir en carne para cambiar los destinos de la
revolucin argentina americanizndola, y con ellos los de la
Amrica del !Sud. El primer expositor y propagador de esta
grande idea, puede decirse su heraldo, fu don Toms Guido
quien hemos nombrado varias veces, y que esta es la ocasin
conocer, porque ocupar un lugar distinguido en las
df h.'ic'cr
pginas de este Ubro, como colaborador en los trabajos de Saa

MEMORIA DE GUIDO. CAP. XI 465
Martn. Contaba la sazn veintisis aos y haba sido uno

de los agentes activos de la revolucin de Mayo en 1810. Em-
pleado diplomtico en 1811 en Londres, conoci all a San
Martn, y junto con l se afili en la logia de Miranda, matriz
de la de Lautaro. En 1814, despus de los contrastes de Vil-
capugio y Ayobuma, volvise encontrar con San Martn en
Tucumn, desde donde le acompa hasta Crdoba, estrechn-
dose desde entonces su recproca amistad. Naturaleza els-
tica con penetracin, talento cultivado, con hbitos metdicos
de labor y cualidades insinuantes, haba sido el consejero pri-
vado de las administraciones que se sucedieron despus de la
cada de Alvear, y era el que llevaba su correspondencia se-
creta en asuntos de guerra la vez que el confidente y corres-
ponsal de San Martn. Con su clara inteligencia, supo expo-
ner con tanta elegancia como solidez las ideas originales del
maestro y deducir todas sus consecuencias lgicas, cautivan-
do y convenciendo. En esto consiste su valor histrico, y no
en el de iniciador del pensamiento que se ha pretendido atri-
buirle, en contradicin con los documentos ms solemnes que
llevan su firma le fueron dirigidos ttulo de funcionario
confidente, antes que l formulase el plan que su verdadero
autor desarrollara despus mihtarmente, y que ejecutara con
la admirable precisin matemtica que le ha conquistado el
puesto de primer capitn del nuevo -mundo.
Sea que Guido hubiese coincidido con San Martn desde

1814, como se ha insinuado vagamente,
en que el Alto Pe-
r no era el camino mihtar de la revolucin, sea que pesar
de sus simpatas no le hubiese sido posible hasta entonces ha-
cer ms de lo que haba hecho en favor de la idea de la recon-
quista de Chile, que difiriese simplemente en cuanto la
oportunidad, que tres meses antes crea no era llegada, aun
cuando sta fuese la misma peor, el hecho es, que en
los primeros dias del mes de mayo de 1816, confeccion una
memoria, vahndose de los datos oficiales y confidenciales de
que era poseedor (^*). En ella se daba forma ordenada y
(3*) El General don Toms Guido, autor de la Memoria, la liizo pu-

"blicar elao 1861, en la Revista del Paran ponindole la fecha de 20
de mayo de 1816. En el Archivo General, existe una copia con la firma aut-
grafa del autor y la fecha de 10 de mayo, en que fu presentada al Direc-
tor Balcai'ce. La que lleva la fecha de 20 de mayo, debe ser la que se
dirigi posteriormente al Director Pueyrredn, la sazn nombrado por
el Congreso de Tucumn, con oficio del Director Balcarce de 31 de mayo,
TOMO I 30
466 :memoria de guido. cap. xi
atractiva las confidencias y planes fragmentarios de San

Martn, y calcando sobre ellos los desarrollos que se presta-
ban, esforzbase el razonamiento, hasta demostrar con la l-
gica de la ciencia y de la experiencia, y con pertinentes datos
estadsticos, que paso de los Andes por el oeste era cuestin
el
de vida muerte. Fundndose en las mismas premisas, el

autor de la memoria llegaba las mismas conclusiones que el
autor del pensamiento inicial. Segn l, " Chile deba ser re-
conquistado todo trance, como lo haba dicho San Martn

en 1815: esta empresa poda ejecutarse con xito con 4,000
hombres, entre ellos 600 de caballera, y con treinta mil pesos
suministrados por el tesoro general, y otros tantos por Cuyo^
lo mismo exactamente apuntado por el general:
su objetivo
deba ser el Per, tomando por punto de apoyo una fuerza ma-
rtima militar, despus de formar un segundo ejrcito en Chi-
le, segn los planes y previsiones del maestro
mientras tan-
:
to, el ejrcito del norte deba mantenerse ala estricta defensiva,

siguiendo los prudentes consejos del general; y por ltimo,
coincida como en los nmeros hasta en los trminos y las
frases, pues estableca que la invasin deba verificarse en
noviembre, y que ChUe, que San Martn haba llamado la
('ciudadela de la Amrica , era el baluarte de la independen-
cia. Jams retrato alguno se pareci ms su original, em-
bellecindolo, y en esto consiste precisamente su mrito. El
futuro Anbal americano, funda en bronce el modelo que el
artfice brua y doraba.
Pero la memoria de Guido, como producto de asimilacin
y desarrollo terico de una idea generatriz, no era ni poda
ser un plan concreto de campaa, y as se deca en ella: El
camino miUtar del ejrcito, el nmero y cahdad de los jefes
de divisin, y el armamento de repuesto puede calcularse por
el plan ofensivo y defensivo que proponga el General. En
virtud de esto, y dando desde luego por convenida la expe-
dicin inmediata Chile, aun antes de esperar la contestacin
del nuevo Director Supremo recientemente elegido por el Con-
da en que debe empezarse contar la enunciacin del paso de los Andes

por part*' de Guido. Trece das antes (18 de mayo) San Martn se haba
dirigido directamente Pueyrredn para comunicarle sus planes y ponerse
de acuerdo, y seis das despus (6 de junio) poca en que la Memoria aun
no haVja llegado sus manos, el mismo Pueyrredn contestaba San Mar-
tn de conformidad, segn se comprobar despus con documentos con-
cluyen tea.
PLAX DE INVASIN CHILE. CAP. XI 467
greso, de quien dependa todo, el Director suplente Balcarce

se dirigi San Martn (31 mayo 1816) pidindole un plan
ofensivo y defensivo de campaa para operar activamente con
4,000 hombres al occidente de los Andes {^^). El General con-
test, que con anterioridad haba despachado a su ayudante
de campo, el mayor Jos Antonio Alvarez Condarco, ingeniero
de su confianza, con las instrucciones y conocimientos necesa-
rios sobre los elementos que necesitaba para abrir la campaa
ofensiva. En cuanto presentar un plan ofensivo, decla-
raba serle moralmente imposible detallarlo, ya fuese por-
que quisiese reservarlo, porque prudentemente no deba
avanzar sino clculos seguros: En cinco meses, deca, el
enemigo puede variar su posicin actual, aumentar sus fuer-
zas, reuniras, diseminarlas, alterar la opinin, desolar unos
pueblos, fortificarse en otros, y en fin, tantos aspectos, que
sera aventurado hacer desde ahora un anHsis de nuestros
movimientos. A presencia de todo esto, y dems circunstan-
cias, y por una relacin comparativa de nuestras fuerzas,
podr dibujar con certidumbre el plan ofensivo que habr
de adoptarse. Prescindiendo, pues, de eventuahdades, se
contraa slo dar una idea por mayor, segn sus palabras.
En el concepto, agregaba, que la fuerza del enemigo no suba
de 4,500 hombres, podemos emprenderla con los 500 menos,
cuyo dficit compensara, sino nuestra tctica y mejores dis-
posiciones, lo menos la decisin del paisanaje. Nuestro
ingreso por Chile, slo debe ser, por los Patos, Uspallata
el Planchn. Vencido cualquiera de estos puntos, que
distan entre s ms de sesenta leguas, ocupamos desde lue-
go las provincias ms frtiles, pobladas y abundantes, cor-
tando por supuesto las fuerzas enemigas, cuya parte dbil

(que siempre es de presumir quede los extremos sud
norte del reino) ser el primer ensayo de nuestro triunfo,

apoderndonos de una vez de la mitad de Chile. Entn-
ees, nuestra fuerza reunida, debe cargar al grueso del ene-
migo, hasta deshacerlo en la primera accin y tomar la ca-
pital, para huir al gravsimo inconveniente de demorar la
guerra. Y terminaba con estas palabras V. E. presen-
:
cia de lo expuesto, determinar con mejores luces, lo ms
(35) Ofi. reservado del director Balcarce Saii Martn de 31 de Mayo de

1816. Areh. de San Martn, vol. XI. M. S. (Vase el Apndice nm. 11.)
468 PLAN DE INVASIN CHILE. CAP. XI
conveniente y acertado, partiendo sobre todo del principio

que, del xito de la expedicin Chile, est pendiente el
de la libertad de Sud- Amrica (^^). Este plan fu matem-
ticamente ejecutado en todos sus detalles, y as Chile estaba
reconquistado desde Mendoza antes de ser invadido por el
ejrcito de los Andes, que todava era un embrin. El Gobier-
no, despus de or todos los informes que le suministr el co-
misionado de San Martn, contestle (1*' de julio de 1816) que
sera auxihado con todos los elementos de guerra que solici-
taba para llevar trmino feliz su empresa, no obstante que
una expedicin de 8,000 portugueses amenazara ocupar la Ban-
da Oriental, lo que nicamente retardara las remesas que
exiga el inters pblico, terminando por conjurarle, que no
omitiese sacficio para llevar cabo el importante objeto de
la restauracin de Chile" {^'). La opinin estaba definitiva-

mente formada, las ideas de San Martn triunfaban al fin, y
con causa de la emancipacin sud-americana.
ellas la
Conformes en ideas, y acordados los planes slo faltaba
montar la mquina de guerra y forjar el arma de combate que
deba dar forma prctica las primeras y llevar ejecucin
los segundos. Este ser el asunto del captulo siguiente.
(36) Ofi. de San Martn de 15 de junio de 1816 al Director Supremo.

Arch. San Martn, vol. EX, nm. 2. (\ ase el apndice nm. 11.)
(37) Ofs. del ministro de la guerra San Mai'tn de fecha l^ de julio de
1816. Doc. del Ai-cli. de Guerra ao 1816. M. S.
CAPITULO XII
EL EJERCITO DE LOS ANDES
Ao 1816-1817
La
creacin del ejrcito de los Andes Su espritu y sus tendencias Su

origen y su embrin La maestranza y fray Luis JBeltrn El parque y
la armera
La fbrica de plvora de Mendoza Establecimiento de una

fbrica de paos pai-a el ejrcito AiTeglo de la administracin militar

El congi'eso de Tucumn y San Mai'tn Pueyn-edn es elegido Dii*ec-

tor Supremo San Mai-tn se entiende dii'ectamente con el Dh-ector

respecto de sus planes Pueyrredon se decide por la reconqviista de

Chile Influencia decisiva de San Mai-tn en la direccin de los aconte-

cimientos Sinopsis del congreso de Tucumn Tendencias monarquis-
tas San Martn promueve la declaratoria de la independencia argentina

Admii-able estratagema de guerra de San Martn Conferencia secre-
ta entre PueyTedn y San Mai'tn en Crdoba y nuevas noticias sobre
ella
Retrato de Pueyn-edn Ideas monarquistas de Puey-redn y San

Martn El plan de la monarqua incsica de Belgi-ano Papel de San

Martn en este plan Progi-esos de la razn pblica Se instituye el
ejrcito de los Andes Se refuerza con contingentes de Buenos Aii-es j
los Libertos de Cuyo Su fuerza y composicin esencialmente argenti-
nas Los ciiadros de CMleEl secretario ZentenoEl campo de insti'uc-
cinLa bandera de los Andes La imprenta del ejrcito.
La organizacin del ejrcito de los Andes es uno de los

hechos ms extraordinarios de la historia militar. Fu una
verdadera creacin, surgida, puede decirse, de la nada; un
organismo articulado que presidi la concepcin de una idea
sistemtica la manera del hombre-estatua de Condillae, cuyos
sentidos fueron despertndose gradualmente hasta adqvdrir la
plenitud de su doble vida. Mquina de guerra armada pieza
por pieza, todas sus partes componentes respondan un fin,
470 EL EJRCITO DE LOS ANDES. CAP. XII
y SU conjunto un resultado eficiente de antemano calculado.

Escuela nueva de tctica, de disciplina y de hostilidades ofensi-
vas en vasta escala, el mtodo le da sus reglas y la impulsin
heroica su aplicacin activa. Arma de combate forjada pa-
cientemente, recibi el temple de la victoria, que se gasta por
el uso diario se dobla elsticamente, pero no se quiebra
jams. Agrupacin de hombres, animada por el soplo podero-
so de la revolucin argentina, es una colectividad penetrada
de una pasin, una idea, un propsito americano que le da la
cohesin necesaria para cumpUr la tarea que estaba destina-
da. Dotada de rganos complementarios, creados simultnea
sucesivamente medida que las necesidades se hacan sen-
tir, fu un mecanismo perfecto y completo en que todos sus
resortes obedecan la mano del ordenador que lo manejaba.

Jams se combin ms armnicamente el automatismo mihtar,
con la espontaneidad humana, para producir el mximum de
esfuerzos de la masa, combinando proporcionalmente la fuer-
za moral y material fin de que respondiese siempre sus
objetos polticos y mihtares y la misin redentora que le
fu asignada.
Hasta entonces las Provincias Unidas del Rio de la Plata
slo haban tenido un ejrcito nacional, creado segn un plan
y animado de un espritu propio con un objetivo determinado:
fu este el ejrcito auxiUar del Per, reorganizado por Bel-
grano, que ha legado una historia, fund una escuela, dio
gi-andes ^ctorias y tuvo grandes contrastes pero que nica-
mente estableci la disciphna y la abnegacin, y se inutiliz
como arma de combate. El ejrcito de los Andes, la par que
una nueva fuerza aplicada la guerra ofensiva, que inici por
la primera vez en Sud- Amrica, fu una expansin dada la
revolucin argentina americanizada, que dilat por todo el
continente. Y lo singular de tal creacin es, que con las lar-
gas proyecciones de los grandes conquistadores al travs de
montaas y mares remotos con la solidez, la compUcacin y
;
el mpetu de los ejrcitos invasores, intervimendo en ella la

estrategia y la tctica, la fortaleza y la prudencia de los ms
famosos generales, fu la obra de un general concreto y limi-
tado, ms prctico que teco, ms metdico que inspirado,
ms previsor que audaz, que todo lo bas en el clculo y nada
fi la fortuna, y que supU con la observacin y la paciencia
las dotes del gran capitn y del gran organizador, inventando
EL EJRCITO DE LOS ANDES. CAP. XII 471
Tina mquina adecuada para ejecutar campaas, en que el tea-

tro de guerra era el ms vasto continente del orbe, y cada
etapa, una cordillera, un mar, una nacin.
El origen del ejrcito de los Andes data de 1814. San
Martn, penetrado de que los Andes y el Pacfico eran el cami-
no miHtar de la revolucin, acept el gobierno de Cuyo con el
objeto declarado de formar all una fuerte divisin, fin de
atravesar la cordillera y auxiliar la insurreccin chilena.
Vencida esta, solicit del gobierno recursos para organizar un
cuerpo de tropas, sobre la base de los Auxiliares de Chile
mandados por Las Hei-as, que con la denominacin de batalln
nm. 11 constituyeron el ncleo del futuro ejrcito. Elevado
este cuerpo regimiento, empez formarse el segundo bata-
lln de San Juan. Siguise esto el envo de dos compaas
del nm. 8 de Buenos Aires, con cuatro caones de batalla,
mandados por el mayor don Pedro Regalado de la Plaza, ofi-
cial prctico en el arma y con notables cuahdades de organi-
zador. Tal era al finahzar el ao 1814 el embrin del famoso
ejrcito de los Andes que deba dar la independencia la mi-
tad de la Amrica del Sud.
En 1815 solicit San Martn la concentracin en Mendoza
de su regimiento de granaderos, y le fueron enviados rde-
nes de su coronel don Matas Zapiola, el I** y 2" escuadrn
que haban hecho la campaa de la Banda Oriental, con arma-
mento y vestuario para cuatrocientos hombres. Juntamente
con este refuerzo le fueron remitidos cuatro caones de cam-
paa, 300 fusiles y cantidad de municiones, vestuarios, equi-
pos y pertrechos de guerra, que condujeron gratuitamente los
carreros cuyanos que traficaban con el mercado de Buenos
Aires, cuyo espritu patritico supo despertar San Martn pro-
moviendo entre ellos una suscricin de trasportes (^). En
(1) le dirigieron uua representacin en los trminos si-

Los troperos
guientes:
Seor gobernador intendente. Los abajo suscriptos, teniendo
noticia que en la capital de Buenos Aires hay varios efectos y artculos
destinados para el auxilio de la guarnicin de esta plaza ; y advrtieudo
adems la urgencia que bay en su transporte, no menos que la escasez de
los fondos pblicos para costearlo, hemos acordado prevenir" V. S. por
esta representacin, que nos obligamos desde esta fecha emplear gusto-

so9 el buque de nuestras can-etas para el indicado objeto. Mendoza, 12 de

junio de 1815. Yo el abajo firmado me ofrezco ti'aer de la capital Bue-
nos Aii-es el buque de una can-eta con los ai-tculos ai-riba expresados:
a Jos Obredo. Por buque de media can-eta: Jos Norbcrto Cruevara. Por una
carreta: fentura Videla. Por una carreta: Toribio Barrionuevo. Por una
carreta: Bernardina Morales. Por dos can-etas: Ignacio Antonio Ferraniola.

472 EL EJRCITO DE CUYO. CAP. XII
tomo de este ncleo de soldados y cosas, organiz las milicias

de infantera y caballera de la provincia, as para atender
la defensa de ella cuanto para levantar el padrn de los hom-
bres de armas llevar y remontar con sus conscriptos los cuerpos
de lnea. En seguida dispuso por un bando, que los habitantes
que no se presentaren voluntariamente servir mientras los
espaoles ocupasen Chile, seran sorteados desde la edad de
16 50 aos, lo que proporcion un contingente de 400 hom-
bres, suministrando San Luis sus bizarros ginetes y Mendoza
y San Juan sus robustos infantes y artilleros (2). Puso ade-
ms en prctica el sistema de levas contra los vagos, en lo
que fu eficazmente ayudado por La Rosa y Dupuy. Por
estos medios, al terminar el ao de 1815, el ejrcito de Cuyo
contaba con cerca de seis mil hombres de las tres armas, entre
veteranos y milicianos, medianamente armados, con la dota-
cin de diecisiete piezas de artillera {^), animados de un exce-
lente espritu cvico y guerrero. Sin que lo sospechase todava
nadie, San Martn era el primer potentado de las Provincias
Unidas, que tena su provincia y su ejrcito en un puo y era
dueo de sus voluntades.
II
Queda detallado (cap. IX), cmo San Martn provey

la subsistencia de este ejrcito, por medio de un sistema com-
Por una carreta: Juan Francigco Delgado. Por cinco carretas: Santiago Jos
tiPtiebla. Por una caiTeta Sebastin Baldan. Por cuatro caiTetas, sin em-
:
bargo de no tener sino cinco: Juan Serrano. Por dos carretas: Manuel Pe-
ralta. En el nm. 20 de la Gaceta de Buenos Aires de 1815 se public
una lista de los troperos. La representacin original existe en el Arch.
Gral. M. S.
(2) Bando de San Martn de 14 de agosto modificado de acuerdo con
el Cabildo de Mendoza en 13 de septiembre de 1815, el cual ofreci un con-
tingente de 200 hombres en vez del sorteo, habindose presentado 160 vo-
luntarios. Ofi. de San Martn de 21 de agosto y 13 de septiembre de 1815.
Doc. del Arch. Gral., leg. Guerra: 1815. M. SS.
(3) Estado de fuerza, armamento, etc., de 4 de diciembre de 1815 se-
?n el cual existan en esa fecha, 1,939 hombres de infantera y artillera y
,733 de caballera, con 215 jefes y oficiales, que dan un total de 5.887 plazas.
Esta fuerza se descompone en cuerpos de lnea y milicianos del modo si-
fuiente: De lnea: una compaa de artillera en Mendoza con 143 plazas;
compaas del batalln nm. 8 con 300; batalln nm. 11 con 655; los dos
escuadrones de granaderos caballo con 415; blandengues de la frontera con
30. Total 1,540. Miliciat: artillera cvica de Mendoza, id de San Juan,

FRAY LUIS BELTRN. CAP. XII 473
binado de auxilios patriticos, servicios gratuitos, exacciones

impuestos extraordinarios, contribuciones regulares y arbi-
trios de todo gnero, que no agotaban la comn fuente pro-
ductiva, estableciendo as un rgimen de cooperacin econ-
mico-militar, en que unos tenan las armas y otros daban su
dinero y su trabajo, y esto, captndose la voluntad de todos^
con una mano acerada que as acariciaba como comprima.
Este ejrcito as organizado y mantenido, necesitaba adems
de hombres, servicios y dinero, de armas, plvora, vestuarios,
equipos y pertrechos en abundancia, la vez que administra-
cin, cuidados facultativos y genios adecuados la obra que
el general tena entre manos. A
todo se provey y todo lo
encontr dentro de los recursos de Cuyo, mereciendo por esto
San Martn la denominacin de Hermes trimegisto que la his-
toria le ha dado.
La primera creacin complementaria fu la maestranza.
Faltaba el hombre, y San Martn, con su ojo escudriador, lo
descubri en el fondo de la celda de una orden mendicante.
Llambase este hombre fray Luis Beltrn, hijo de fran-
cs y natural de Mendoza, que tena la sazn treinta aos, y
que muy joven haba profesado en el convento franciscano de
Santiago de Chile. Al estallar la revolucin chilena se apasio-
n por ella; hizo entonces su aprendizaje de artillero y acom-
pa Carrera en sus campaas, prestando servicios profe-
sionales en el sitio de Chillan. Despus de Rancagua, regres
pi su patria con un saco de herramientas al hombro, que
contena los instrumentos que haba inventado construido
por sus manos para elaborar por adivinacin los variados pro-
ductos de su genio. Todo su caudal de ciencia lo haba adqui-
rido por s en sus lecturas por la observacin y la prctica.
Asi se hizo matemtico, fsico y qumico por intuicin arti- ;
llero, relojero, pirotcnico, carpintero, arquitecto, herrero,

dibujante, cordonero, bordador y mdico por la observacin y
la prctica, siendo entendidoen todos las artes manuales, y lo
que no saba lo aprenda con slo aplicar ello sus extraordi-
narias facultades naturales. Una esto una constitucin vigo-
Cazadores ingleses, Caballera de milicias de San Luis, San Juan y Mendo-

doza con 12 escuadrones. Piezas de artillera: i culebrinas de bronce de
4, 4 caones volantes de 4, 2 obuses de 6 pulgadas, 4 piezas de 4 de
montaa, 2 id de hieiTo: total 17 piezas. Doc. del Ai'cb. Gral., leg. Guerra
1815. M. S.

474 FRAY LUIS BELTRN. CAP. XII
rosa, un porte marcial, una fisonoma abierta y simptica y

una imaginacin en que se reflejaba el carcter fogoso de su
raza originaria y de su tierra natal. Capelln de uno de los
cuerpos del ejrcito de Cuyo, fu llamado por el general di-
rigir el parque y la maestranza, cuya planteacin se le enco-
mend. Al soplo del Padre Beltrn se encendieron las fraguas
y se fundieron como cera los metales que model en artefac-
tos de guerra. Como un Vulcano vestido de hbitos talares,
l forj lasarmas de la revolucin. En medio del ruido de los
martillos que golpeaban sobre siete yunques y de las limas y
sierras que chirriaban, dirigiendo la vez trescientos trabaja-
dores, cada uno de los cuales enseaba su oficio, su voz casi
se extingui al esforzarla, y qued ronco hasta el fin de sus
dias. Fundi caones, balas y granadas, empleando el metal
de las campanas que descolgaban de las torres por medio de
aparatos ingeniosos inventados por l. Construa cureas, car-
tuchos, mistos de guerra, mochilas, caramaolas, monturas y
zapatos; forjaba herraduras para las bestias y bayonetas para
los soldados recompona fusiles y con las manos ennegreci-
;
das por la plvora, dibujaba sobre la pared del taller con el

carbn de la fragua las mquinas de su invencin con que el
ejrcito de los Andes deba trasmontar la cordillera y llevar
la libertad la Amrica. Cuntase que en una ocasin, des-
pus de una larga conferencia secreta con San Martn, poco
antes de cruzar los Andes, exclam Quiere alas para los
: <
caones! pues bien! las tendrn . Cierta n la ancdota, la

verdad es que lo hizo como dicen que lo dijo. Fu el Arqu-
medes del ejrcito de los Andes. En
181G colg sus hbitos
y visti el uniforme de teniente de artillera con el sueldo men-
sual de veinticinco pesos (*).
(*) Ofi. de San Martn de I de marzo de 1815, elevando una solicitud

de Beltrn, en que recomienda sus servicios y lo propone como teniente de
ai'tillera, cuyo grado haba obtenido en Chile.
Decreto del Gobierno de

marzo 15 de 1815, asignndole 25 $ de sueldo. Ofi. de San Martn de febre-
ro 14 de 1816, en que dice: Este individuo, acreedor por tiintos ttulos la
ms alta consideracin y gratitud, ha sido el muelle real que ha dado acti-
vidad y movimiento en medio de una cuasi absoluta carencia de operaiios
inteligentes, las complicarlas mquinas del parque, elaboratoo de mis-
iltos, armera y maestranza. A su iudefesa constancia se debe en la mayor
parte, el planteo y estado ventajoso de aquellos establecimientos. Es dif-
cil detallar sus servicios y creo hacerlos la patria al recordarlos.
De-
creto del gobierno de 8 de noviembre de 1816, expidindole el despacho de
teniente con grado de capitn. (Doc. M. SS. del Arch. Gral.) Vanse
adems, las noticias que se dan acerca de Beltrn en el t. I, pg. 534 de la

CREACIOXES DE SAN MARTN. CAP. XII 475
El parque y la armera, fu otra de sus creaciones com-

plementarias, encargando su direccin al mayor De la Plaza y
al capitn chileno Picarte por auxiliar. Custodibanse all las
armas como joyas, y el general llevaba cuenta hasta del lti-
mo tornillo que entraba de los almacenes. Una vez hizo

sala
seguir un expediente por la falta de tres fusiles recompuestos
de los cuales no se le haba dado conocimiento (^). En otra
ocasin prest una pistola un oficial para reaUzar un âje
hasta Buenos Aires, con cargo de entregarla solemnemente al
ministro de la guerra su llegada y no ces de hacer gestio-
nes hasta recobrarla (^).
A la maestranza, parque y armera siguise la planteacin
de un laboratorio de salitres y de una fbrica de plvora.
Encontr el hombre que necesitaba para eUo en su ayudante
de campo el mayor Jos Antonio Alvarez Condarco, tucuma-
no, que haba hecho regulares estudios de ingeniera y tena
nociones de fsica y qumica. La provincia produca salitre, y
la fuerza motriz del agua, apHcada las mquinas, supla la
carencia de brazos. Este establecimiento, que comenz por la
refinera de los salitres, lleg producir plvora de excelente
calidad en cantidad suficiente para las necesidades del ejrci-
to, con un costo mnimo para el erario (').
Rev. de Buenos Aires por Vicente G. Quesada; Recuerdos histricos de

Cuyo por Damin Hudson en la Rev. de Buenos Aires, t. IV, pg. 344.
T. Vn de la Rev. Chilena, pg. 325 por G. de la Baira; Barros Ai-ana:
Hist. de la Indep. de Chile, t. III, pg. 290, y Espejo: Paso de los Aji-

des, pg. 362. Adems vanse por via de complemento los documentos re-
lativos la maestranza del parque de los Andes en el Arch. San Martin,
vol. L, en que se registi-an sus trabajos, M. SS.
(5) Arch. San Martn, vol. XLIX. Parque de los Andes. M. S.
(6)- Al capitn gi-aduado don Luis Perichn he franqueado una pis-
tola de esta sala de armas, con cai'go de entregarla V. S. luego que arribe

esa capital. Mendoza, 28 de octubre de 1815. Jos de San Martn.
Seor secretario de la guerra. Doc. del Ai'ch. Gral. M. S.
C) Ântes que San Martn se recibiese del mando de Cuyo haba esta-
blecido lvarez Condarco una refinacin de saliti-es en Mendoza y existan
dos fbricas de plvora, una en Crdoba y otra en la Rioja. Doc. del Arch.
Gral. de 15 de junio y 8 de agosto de 1814, y 19 de agosto de 1815. Leg.
^Prov. de Cuyo: Guen-a: 1814. M. S. S. En 18 de octubre da cuenta
Alvarez Condarco de existir la fbrica de salitre en actividad y en 3 de no-
viembre de 1815 lo repite. En 14 de febrero de 1816, remite San Martn
tres botes de plvora fabricada en Mendoza, acompaando el presupuesto,
segn el cual podan elaborarse dos arrobas diarias cuyo costo en jornales
era de 5 $ 3 rls. y 3/4, y los materiales 11 $ y 1 real, sea un total de 16 $
y 3/4 rls. El Gobierno con fecha 29 de febrero del mismo dice La plvora
:
es de la ms excelente, pues sube 16 grados su^ potencia. En 23 de sep-

tiembre de 1816, San Martn incluye inf. de lvarez Condarco sobre el
estado de la fbiica, segn el cual, en los meses de enero septiembre se

476 CREAaONES DE SAN MARTN. CAP. XII
La tropa estaba casi desnuda y necesitaba vestirse. Para-

llenar esta necesidad, el general imagin hacerse fabricante
de paos por medio de un ingenioso arbitrio. Pensando que
las bayetas picotesque se tejan en San Luis podran aba-
tanarse, consult el punto con personas idneas, y dironle
noticias de un emigrado chileno, llamado Dmaso Herrera, tan
hbil mecnico prctico como lo era el P. Beltrn, y de un
moUnero mendocino llamado Tejeda, mecnico tambin por
instinto,que haba inventado mquinas y construido por sus
propias manos una espineta y meditaba resolver el problema
de hacer volar los hombres. En el molino de trigo de Teje-
da, se plante bajo la direccin de ambos un batn movido por
agua, y al cabo de poco tiempo lleg producir bayetones y
paetes, que se tean de azul, y con los cuales se construye-
ron los uniformes de las tropas, que las mujeres cosan gra-
tuitamente (*).
La justicia militar fu organizada: crese un tribunal de

guerra, nombrndose auditor al Vera y Pintado, quien
Dr.
se ha visto figurar en la revolucin de Chile, y redactse un
elaboraron en ella 206 arrobas 11 libras de plvora, con la erogacin de 2,000

pesos resultando cada libra al precio de 3 rls. Docs. del Arch. Gral. M. SS.
Godoy Cruz cedi su casa para establecer en ella la fbrica; vm convento
don las piedras para el molino, contribuyendo el vecindario con su ti-a-
bajo personal y otras erogaciones voluntai-ias. V. Espejo: Paso de los An-
des m, pg. 361.
(*) Ofi. de San Martn al gobierno de 5 de diciembre de 1815, adjun-
tando dos retazos de bayetilla abatanados por uno de sus extremos, en que
dice que el costo dla mquina, prensa, etc., ser de 300 400 pesos, y el
del producto, segn presupuesto que acompaa, de 4 rls. saber: importe
de la bayetilla en San. Luis, 1 rl. v 1/4; costo del tinte, 0,1/4; id del batn,
0,1/4; i de prensa y escarda, 0,1/4, y dando por error de clculo 1 real 1/2
resultan 4 reales como costo de ca^la vara. Doc. del Ai'ch. Gral., leg. de

gobierno, 1815. M. S. El general Espejo Paso de los Andes slo men-
ciona Herrera, y Hudson en sus Recuerdos de Cuyo, publicados en el
nm. 15 de la Revista de Buenos Aires , t. VI, pg. 347, habla de los
batanes sin mencionar los artfices. El Dr. Jos Antonio Estrella, men-
docino, que vive an, habiendo alcanzado la edad de ochenta y seis aos, es
el que da participacin Tejeda ( quien conoci) en la obra del Batn de
San Martm , que as le llam el pueblo. Segn l, Tejeda fu el verda-
dero autor de los aparatos. Este hroe ignorado , como le llama el Dr.
E.strella, posea un talento natural y extraordinario de aplicacin y fu in-
ventor de varias mquinas muy ingeniosas. Muri de resultas de una cada
desde un tejado, en que se rompi las dos piernas, ensayando el arte de
volar vestido de plumas. Era adems de volador, msico, y en la espineta
construida por l mismo, tocaba sus composiciones, acompandolas con la
voz, que segn el Dr. Estrella era desejitonada. Sus alas de picote volaron
ms alto que sus alas icarias. (Conversacin con el Dr. Estrella en Men-
doza). vase adems: Recuerdos del tiempo viejo, 1816-1817 en que se
consigna esto mismo por Claudio Caballero (B. Mitre y Vedia), publicados
en los nma. 3807 y 3808 del diario La 2s'acwn de Buenos Aii-es.
EJRCITO DE LOS ANDES. CAP. XII 477
cdigo de leyes penales con arreglo la ordenanza vigente pe-

ro adaptado la ndole del ejrcito. El cuerpo mdico recibi
una organizacin adecuada un ejrcito expedicionario, nom-
brndose cirujano mayor al Dr. Diego Paroissiens, ingls,
naturalizado en el pas, que posea extensos conocimientos
y por su segundo al Dr. Zapata. Se estableci la
cientficos,
comisara y se regulariz la contabilidad bajo la direccin de
don Juan Gregorio Lemos, llevndose escrupulosamente cuen-
ta y razn de todos los caudales que se giraban, bajo un con-
trol que comprenda al mismo general. Esta institucin fu
planteada de manera de poder darle mayor desarrollo, fin de
convertirla en una verdadera intendencia de ejrcito, que res-
pondiese las exigencias de la administracin militar de una
expedicin fuera del territorio (^).
Todo responda plan de guerra ofensiva, conquista y

al
larga permanencia en tierras extraas y lejanas.
Tal era la composicin y la organizacin, el espritu, las
tendencias y las instituciones complementarias del ejrcito de
Cuyo, base del de los Andes, piincipios de mayo de 1816, en
que empez formalizarse la idea de la reconquista de Chile.
Para llevarla cabo San Martn 1,400 hombres
solo necesitaba
ms y y este era todo su conato en esa po-
treinta mil pesos,
ca; pero fu precisamente entonces cuando lleg temer que
todos sus trabajos se malograran, abandonndose la empresa
de Chile por la del Alto Per, cuya direccin le fu ofrecida y
l rehus, como queda dicho.
III
Hemos dicho antes (cap. X, III), que en tan crtico mo-

mento, San Mariin tuvo de abocarse con el
la inspiracin
director supremo don Juan Mai*tn Pueyrredn, nombrado por
el Congreso Nacional, la sazn reunido en Tucumn, fin de
convencerle de la excelencia de su plan y ponerse de acuerdo
con l directamente. Haba seguido con viva ansiedad las
peripecias que precedieron la congregacin de este cuerpo,
(9) V. Ai-ch. de San Martn, vol. XLVII, Contabilidad militar,

M. SS.
478 EL CONGRESO DE TUCU^lIN. CAP. XII
cuya convocatoria concurri al tiempo de la cada de Alvear

y que consideraba la ltima esperanza de la revolucin en el
orden poltico, as como la expedicin Chile en el orden mi-
litar. La Cuyo estaba representada en l por
provincia de
cuatro de sus hombres ms notables, y por un personaje des-
tinado ejercer una influencia decisiva en la empresa que
ocupaba al general de los Andes. Haban sido elegidos como
diputados por la provincia de San Juan, Fray Justo de Santa
Mara de Oro, y don Agustn de la Maza, alma angUca el uno,
en quien corazn y la cabeza se hermanaban, y
las dotes del
patriota probado el otro que gozaba de autoridad moral entre
sus comprovincianos; y por Mendoza, don Toms Godoy
Cruz, hombre de claro buen sentido, filntropo intehgente,
que conoca los hombres y las necesidades prcticas de su
poca, juntamente con don Francisco Narciso Laprida, bell-
simo carcter, que realzaban grandes virtudes cvicas y priva-
das. El diputado por San Luis, era don Juan Martn de
Pueyrredn. Para los diputados de San Juan y Mendoza, San
Martn era el orculo, cuyas indicaciones reglaban su con-
ducta, as es que este poda contar con cuatro votos seguros
en el congreso, que se apoyaban en su voz autorizada y en su
poder real. Godoy Cruz era amigo ntimo de San Martn y de
Pueyrredn, y por su conducto se comunicaba aquel con los
cuatro diputados de Cuyo la vez que con el nuevo Director,
que formaba parte de la diputacin cuyana.

Cundo empiezan ustedes reunirse? preguntaba San
Martn Godoy Cruz.
Por lo ms sagrado le suplico: ha-
gan cuantos esfuerzos quepan en lo humano para asegurar
nuestra suerte. Todas las provincias estn la espectativa,
esperando las decisiones de ese congreso l solo puede cor-
:
tar esas desavenencias que existen en las corporaciones de
Buenos Aires. Cinco das despus insista sobre lo mismo:

Cundo se juntan y dan principio sus sesiones? Yo estoy
con el mayor cuidado sobre el resultado del congreso y con
mucho ms, si no hay una unin ntima de opinin. Y como

su corresponsal le hablase del espritu federativo que pareca
prevalecer entre los congresales, l le contestaba: Me muero
cada vez que oigo hablar de federacin. No sera ms conve-
niente trasplantar la capital otro punto, cortando por este
medilas justas quejas de las provincias? Pero, federacin! y
" luede verificarse! Si en un gobierno constituido y en un pas
PUEYRREDN DIRECTOR. CAP. XII 479
ilustrado, poblado, artista (sic), agricultor y comerciaute se
han tocado en la iiltima guerra con los ingleses (hablo de la

Amrica del Norte) las dificultades de una federacin qu
ser de nosotros que carecemos de aquellas ventajas? Si con
todas las provincias y sus recursos somos dbiles, qu suce-
der aislada cada una de ellas Agregese esto la rivalidad
"?
de vecindad y los intereses encontrados de todas ellas, y todo
se volver una leonera, cuyo tercero en discordia ser el

enemigo. Al anuncio de la inmediata reunin del congreso,
se reanima su esperanza: Del Congreso esperamos las mejo-
ras que nos son necesarias y si este no lo hace, podemos re-
solvernos hacer la guerra de gauchos (^).
Una de las primeras cuestiones que se trat en el Con-

greso, fu la eleccin del Director del Estado. Al principio
algunos se inclinaban Belgrano pero luego un grupo consi-
;
derable se fij en San Martn. Los diputados de Cuyo decla-

raron decididamente en masa, que no le daran sus votos,
pues consideraban perjudicial la provincia y la causa en
general tal eleccin, lo que vala tanto como significar, que el
candidato prefera al poder, el logro de la empresa para la
cual se reservaba (^^). En consecuencia, fu unnimemente
elegido Pueyrredn Director Supremo, con los votos de que
dispona San Martn (Mayo 3 de 1816). Esto acercaba los
dos potentados.
Amediados de mayo, San Martn escribi directamente
al nuevo director, encargando Godoy Cruz que pusiese la
comunicacin en sus manos, y le expusiera verbalmente la
situacin. Con esta, le deca, remito un extraordinario para
Pueyrredn. Todo su objeto es tener con l una entrevista
(10) Cartas de San Martn Godoy Cruz de 19 y 24 de enero, 23 de fe-

brero, y 12 de marzo de 1816, que se insertan ntegi'as en el Apndice nm.
12, juntamente con toda la serie hasta 1821 Los autgi-afos de estas car-
tas estn coleccionados en el Ai-cli. San Martn, vol. XLII. M. SS.
(11) Este incidente, poco conocido, al menos no sealado por los
historiadores, est consignado en una carta del diputado Dan-agueira D. To-
ms Guido de mayo 4 de 1816 (al dia siguiente de la eleccin) que ha sido
publicada por D. Carlos Guido Spano en sus Rfagas, t. I, p. 266. En
ella se lee: Antes de los ltimos sucesos de Santa F y de esa capital
(Buenos Aires), haba mucha inclinacin por Belgi-ano. Despus, se vari
de rumbo, y apartndose los ms de San Martn porque los diputados de
Mendoza y San Juan significaron en trminos decisivos que no ayudaran
n con sus sufragios tal eleccin por perjudicial su provincia, vano fijarse
la duda entre Gascn y Puejrrredn, por quien han votado todos los repre-
sentantes de estas provincias.

480 VISTAS DE SAN MARTX. CAP. XII
para arreglar el plan que debemos seguir. El tiempo es

corto. Hay mucho que hacer, y las distancias son largas.
En tres correos se pasa el invierno, y hete aqu que llega el
verano, nada se hace, los enemigos nos frotan, y la comedia
se acaba capazos. Desengamonos: ese ejrcito (el del
<iPer) necesita por lo menos un ao para organizarse, esto
es, con todos los esfuerzos del gobierno; de consiguiente,
todo este tiempo le damos al enemigo para que nos hostihce
y nos acabe. En esta inteHgencia, es preciso no dejarlo res-
pirar, y que estendamos nuestras miras un horizonte ms
dilatado.
Buenos Aires debe ser el centro de los recursos
para este ejrcito (de los Andes). Hay que hacer veinte mil
pedidos para el aumento de reclutas que se estn reuniendo.
Hay que hacerlos al director que reside en esa, ste, al jefe
que est en Buenos Aires, el cual duda, y aqu tiene V. que
en un par de estas contestaciones, el tiempo se pasa y este
ejrcito se disuelve. Necesitamos pensar en grande; si no lo

hacemos, nosotros tendremos la culpa. En fin, si me concede
el pase, hablaremos. Yo hago estos esfuerzos slo por el
bien general. En todo tiempo me quedar el consuelo de
haber obrado bien {^^).
Pueyrredn en aquellos momentos se inclinaba repetir
la invasin del Alto Per, formando al efecto un poderoso
ejrcito de 6,000 hombres. La mayora del congreso, com-
puesta de peruanos y provincianos del norte, que se agrega-
ban muchos de los diputados de Buenos Aires enemigos de
San Martn, lo impulsaban en este sentido, y como se ha visto,
hasta Guido y Godoy Cruz le proponan ponerse la cabeza
de esta nueva tentativa, que el general de los Andes conside-
raba imposible funesta.
Ya haba impartido Pueyrredn sus rdenes para que se
dirigieran la frontera del norte los refuerzos de tropas que
deban aglomerarse en ella segn este propsito, cuando reci-
bi la comunicacin de San Martn y las explicaciones que le
trasmiti Godoy Cruz, y reaccionando sobre s mismo, deci-
dise sin trepidar por la reconquista de Chile (^^). Inmediata-
(12) Carta de San Martn de 19 de mayo de 18 IG. Vase el texto en

el apndice nm. 14. El autgrafo, en el Arcli. San Martn, vol. XLII
cit. M. S.
(12)que Esto, los historiadores han sospechado y relatado incorrecta-
mente segn Dociaa vagas, se comprueba por la primera vez con documen-
PUEYRREDN Y SAN MARTN. CAP. XII. 481
mente contest San Martn desde Jujuy: Mi venida al

cuartel general slo ha tenido por objeto imponerme perso-
nalmente del estado y necesidades de este ejrcito (del Norte)
para proveer los remedios con conocimiento, y afirmar las
relaciones de Salta, anteriormente alteradas por una fatali-
dad. Estoy al trmino de mi intento, y dentro de ocho daS
me pondr de regreso en Tucumn y con muy corta deten-
cin continuar hacia la capital: de modo que debo llegar
Crdoba del 10 al 12 de julio. Estoy convencido que es
sumamente importante que tengamos una entrevista para
arreglar con exactitud el plan de operaciones que sea ms
adaptable nuestras circunstancias. Para esto, creo ms
conveniente sealar la ciudad de Crdoba. Entre tanto, sr-
vale de gobierno, que he comunicado con esta fecha por
punto general al brigadier Balcarce, que hace las veces de
delegado mi en Buenos Aires, le preste cuantos auxihos le
sean pedidos para el ejrcito de su mando, y puede por
consiguiente, dirigirse l en lo que sea urgente, sin espe-
rar el resultado de nuestra entrevista (^^). Fu entonces
cuando, en virtud de una gravitacin natural, de la negativa
de San Martn de hacerse cargo del ejrcito del Norte y de
sus claras demostraciones en favor de la expedicin Chile,
la opinin reaccion, y cuando don Toms Guido, redact
la Memoria de que nos hemos ocupado antes, que sin duda
contribuy afirmar ms Pueyrredn en su resolucin.
Cuando esta lleg sus manos, ya estaba decidido (^^) as
es que contest las reflexiones que le haca el Director
Balcarce esforzando las razones de la Memoria, con las mis-
mas palabras que dieciocho das antes habia dirigido San
tos que establecen la evidencia en cuanto al hecho, y demuestran por el

orden cronolgico de ellos sus diversas peripecias. (Vase el captulo La :
Idea del Paso de los Andes.)

(1*) Ofi. de Pueyrredn San Martn, datado en Jujuy el 6 de junio de
1816. Se inserta el texto en el apndice nm. 13. El original existe en el
Arch. San Martn, vol. XXXVII, Con-espondencia reservada. M. S.
(15) En prueba de este aserto, puede citarse adems un documento
que es concluyente. En carta reservadsima del Dr. Jos DaiTagueira, dipu-
tado del congreso, de fecha 27 de junio de 1817, dirigida don Toms Gui-
do, le dice ste: PueyTedn se halla actualmente en sta (Tucumn)
en vspera de partir, con designio de estar el prximo 18 de julio en la ciu-
dad de Crdoba, donde espera verse con San Martn para tratar definitiva-
mente sobre la expedicin Chile, que no dudo la verificar, porque adems
de que esa era la opinin particular del mismo PueyTedn antes de su nom-
bramiento (3 de mayo de 1816), me consta que la memoria de V. lo ha
electrizado. M. S.
TOMO I 31
482 PUEYRREDX Y SAN MARTN. CAP. XII
Martn al manifestarse conforme con su plan, sin esperar el
resultado de la jn-oyectada entrevista: De regreso del ejrcito
(Jujuy) recib en el camino su comunicacin del 31 de mayo,
en que consulta si suspender las medidas iniciadas con obje-
to de activar los aprestos terrestres y navales para realizar
la expedicin proyectada contra Chile; y estando yo ms que
convencido de toda la importancia que ofrece dicha expedi-
cin las seguridades y ventajas del Estado, la he resuelto

decididamente') (^^). El paso de los Andes estaba resuelto,
y la revolucin estaba salvada.
Cuando se piensa que sin la persistencia de San Martn
en este momento decisivo, la invasin del Alto Per se hubie-
ra resuelto, perdindose miserablemente la revolucin por ese
camino, al menos por entonces, y se considera adems, que
solo l poda ejecutar la empresa con seguridad matemtica,
tal cual la haba concebido y lo prometa, cambiando la faz de
la guerra americana, se justifica lo dicho antes, (cap. II, II)
que pocas veces la intervencin de un hombre en los destinos
de un pueblo fu ms decisiva que la suya, as en la direccin
de los acontecimientos como en el desarrollo de sus conse-
cuencias.
IV
No entran en nuestro cuadro los trabajos del congreso de

Tucumn, que hemos historiado en otro libro (^") del punto de
vista de la poltica interna y solo nos ocuparemos de ellos en
(18) Ofi. de Puevrredn al director Balcarce de 24 de junio de 1816.

Doc. del Arch. Gral. leg. Guerra: 1816. M. S. Espejo, que lo copi all
al mismo tiempo que nosotros, lo insert en su Paso de los Andes, p. 413.
Este documento es concluyente, y basta coordinar la sucesin de las fechas,
an prescindiendo de los dems antecedentes que establecen la filiacin de
la idea del Paso de los Andes, para darse cuenta exacta del orden de los
hechos. En 10 de mayo de 1816, don Tonius Guido redact la memoria (que
ha impreso con la fecha 20 del mismo). En 31 del mismo fu dirigida al
director Pueyrredn segn el tenor de los documentos con que l acompa
esta publicacin. En 24 de junio acus Pueyredn recibo de ella, mani-
festaiido que de antemano estaba ms que convencido que nadie, y en la
misma fecha escriba su autor felicitndolo por su trabajo, cuando di<ci-
ocho das antes (6 de jmiio), como se ha visto, haba escrito San Martn
de conformidad con su plan comunicndole haber impartido sus rdenes en
consecuencia. Las feclias liablan por s solas.
(I7j Historia de lielgiauo
y de la Indep. Argentina.
IDEAS MONAKQUISTAS. CAP. XII 483
SUS relaciones con la independencia sud- americana al inau-

gurar una nueva poca, dando la seal de la guerra ofensiva
todo trance y de la propaganda revolucionaria por todo el
continente. Esta corporacin, que representaba genuinamente
una democracia y fundaba \ina repblica por el hecho de reu-
nirse en nombre de la soberana nacional, no tena la plena
conciencia de su misin, j trepidaba al dictar la lnica ley pa-
ra (Jue haba sido convocada, por ser la lnica que los pueblos
obedeceran, que era la de la independencia. Por una contra-
diccin, que explica el desequilibrio entre la ideas tericas de
gobierno ordenado y centralista de los pensadores, y los ins-
tintos populares nativamente republicanos y anrquicos, la
mayora del congreso era monarquista constitucional, y en
este punto coincida con San Martn y Belgrano, que al frente
de los ejrcitos de Cuyo y del Norte, sostenan sus deHbera-
ciones.
San Martn, aunque republicano por inclinacin y por
principios, como lo declaraba, no era antiptico la fundacin
de una monarqua, y desde 1812 haba empezado incKnarse
ella (V. cap. III, VI) como una solucin ya que no como
un ideal, por cuanto consideraba difcil, sino imposible, el
establecimiento de un rgimen democrtico: pensaba que
faltaban elementos sociales y materiales para consoHdar una
repbHca con un gobierno consistente, y que con un monarca
era ms fcil radicar el orden, fundar la independencia, ase-
gurar la libertad y conquistar por el hecho aliados poderosos,
neutralizando el antagonismo con el Brasil. Para Belgrano,
apasionado por los principios de la constitucin inglesa y fati-
gado de la anarqua, la monarqua era no solo xm medio de
hacer prevalecer la independencia, sino tambin un fin para
fundar un orden de cosas duradero, y haca propaganda en
tal sentido, mientras San Martn guardaba una estricta re-
serva. En el uno tales ideas eran producto de la reflexin,
y en el otro, hijas del sentimiento. Pero como lo hemos ob-
servado otra vez, estos dos hombres, que tan mal compren-
dan entonces las necesidades de su poca y tan mal repre-
sentaban moralmente la opinin dominante del pueblo en
cuanto la forma de gobierno, fueron, empero, las dos robus-
tas columnas en que se apoy el congreso de Tucuman, los
verdaderos fvmdadores de la independencia argentina, y los
que, con sus victorias anteriores y sus trabajos posteriores
484 INDEPENDENCIA ARGENTINA. CAP. XH
hicieron posible la fundacin de la repblica democrtica, y
obligaron al mundo reconocerla como un hecho y un derecho
incuestionable.
Una vez constituido el congreso, empez instar San
Martn la par de Belgrano, por la inmediata declaratoria de
la independencia nacional, como coronamiento de la revolu-
cin americana y punto de partida de la guerra ofensiva
todo trance. Hasta cuando espei*amos para declarar nuestra
independencia? escriba Godoy Cruz. No es una cosa bien
ridicula acuar moneda, tener pabelln y cucarda nacional, y
por ltimo, hacerle guerra al soberano de quien se dice de-
pendemos, y no decirlo, cuando no nos falta ms que decirlo?
j.
Qu relaciones podremos emprender cuando estamos pu-
pilo? Los enemigos (y con mucha razn) nos tratan de in-
surgentes, puesto que nos reconocemos vasallos. Nadie nos
o auxihar en tal situacin. Por otra parte, el sistema ganara
un 50 por 100 con tal paso. Para los hombres de corazn se
han hecho las empresas. Si esto no se hace, el congreso es
nulo en todas sus partes, porque reasumiendo la soberana,
es una usurpacin que se hace al que se cree verdadei'O so-
berano, es decir, al rey de Espaa (^^).

Como Godoy Cruz le objetase que la cosa no era tan llana,
repHcle con tanta gracia como energa: Veo lo que me dice
sobre que el punto de la independencia no es soplar y hacer
botellas: yo respondo, que mil veces es ms fcil hacer la in-
dependencia que el que haya un americano que haga una sola
botella. Y agregaba, que republicano por principios incli-

nacin, sacrificaba sus sentimientos al bien de su patria; por
que pensaba que los americanos de las Provincias Unidas no
haban tenido otro objeto en su revolucin que emanciparse
del yugo del hierro espaol para formar una nacin, y era du-
doso pudiesen constituirse en repblica con un gobierno pura-
mente popular, como tambin que pudieran salvarse sin con-
trarestar el egosmo de los prudentes . Y partiendo de estas
premisas, llegaba la conclusin que responda su idea fija
sobre la direccin de la guerra: Cules son los medios de
salvamos? Yo lo s, el congreso los aplicar como intere-
sado en el bien de este pueblo pero si tales medidas no se
;
(18) Carta de San Martn de 12 de abril de 1816. autgrafo. Apndice

nm. 14 y Arch. San Martn, vol, XLII, cit. M. S.
ESTRATAGEMA DE SAN MARTN. CAP. XII 485
toman en todo este ao, no encuentro (segn mi vista) reme-

dio alguno. Se acab (^^). Poco despus reciba la noticia
que colmaba sus aspiraciones y lo habilitaba para llevar la ban-
dera emancipadora ms all de las fronteras y exclamaba lleno
de alborozo Ha dado el congreso el golpe magistral con la
:
declaracin de la independencia. Slo hubiera deseado que

al mismo tiempo el congreso hiciera una exposicin de los
justos motivos que tenemos los americanos para emanci-

parnos p*^).
Declarada la independencia de las Provincias Unidas
DEL Rio de la Plata el 9 de julio de 1816, San Martn com-
bin su notificacin al enemigo en seal de desafo con el ms
feliz ardid de guerra que haya brotado de la cabeza de un
general, y el cual tena por objeto completar su plan de inva-
sin. Ya haba manifestado, que para verificarlo no tena sino
dos caminos: el de Uspallata, frente Mendoza, que es el
ms corto, y el de Los Patos por el norte, frente San Juan,
que es el ms largo; pero no los conoca en toda su extensin
y tema que los realistas los hubieran fortificado por la parte
de Chile, dificultando as el paso de los Andes, como sucedi
Bonaparte en el fuerte Bart al cruzar los Aljjes. Para efec-
tuar un reconocimiento de ambos caminos y cerciorarse de si
estaban no francos, imagin enviar un parlamentario Mar-
c, llevndole el acta de la independencia argentina, previa
consulta del Gobierno: Invistiendo la nacin un nuevo ca-
rcter, desde el momento que se declar solemnemente
nuestra independencia, opino sera til comunicarlo de oficio
al gobierno de Chile, como de general general (î).
Llam su ayudante de campo el ingeniero Alvarez Con-
darco, y le dijo: Mayor, voy confiar V. una comisin
diplomtica muydeHcada. A m, mi general! repuso el
ayudante sorprendido. S; pero
la verdadera comisin es
que me reconozca los caminos de Los Patos y Uspallata, y
que me levante dentro de su cabeza un plano de los dos, sin
hacer ningn apunte, pero sin olvidarse de una piedra. Lo des-
(19) Carta de San Martn Godoy Cruz de 24 de mayo de 1816.

Vase el texto completo en el apndice niim. 12, y su autgrafo en Ai'ch.
San Martn vol. XLII. cit. M. S.
(20) Cai-ta de San Martn de 16 de julio de 1816. Autgi-afo. Vase
Apndice nm. 14 y Arch. San Martn, vol. XLII, cit. M. S.
(21) Ofi. de San Mai-tn de 30 de agosto y decreto aprobatorio del Gob.
de 16 de septiembre de 1816. Docs. delAi-^ch. Gral., leg. Guerra: 1816. M. S.
48G LA CONFEREXCIA DE CRDOBA. CAP. XH
p camino de Los Patos, que es el ms largo y el
pacliar por el
ms y como es seguro que as que entregue V. el
lejano,
o pliego que lleva lo despedirn con cajas destempladas por el
camino ms corto, que es el de Uspallata (si es que no lo

ahorcan), dar V. la vuelta redonda y podr su vuelta for-
marme un croquis sobre el papel. Yaya prepararse, y sobre
todo, secreto! '
Era precisamente la memoria local la gran
facultad de Alvarez Condarco como ingeniero: San Martn lo
not con su gran penetracin en sus excursiones por la cordi-
llera, y con su habilidad para aplicar las cualidades de cada
hombre, haba llegado el momento de utilizarla.
El parlamentario se puso en marcha. Al Uegar la pri-
mera guardia enemiga al occidente de los Patos, el oficial que
la mandaba orden que se le hiciese seguir adelante; pero co-
mo iba anochecer, y en la oscuidad no podra observar el
camino, hzose el enfermo, y as consigui recorrerlo en plena
luz. Desempeada su comisin con riesgo de su vida, y que-
mada por mano de verdugo el acta de la independencia de que
era portador, fu despedido por el camino ms corto de Uspa-
llata, como San Martn lo haba calculado, y as pudo formar
con sus recuerdos el croquis que ms tarde sirvi al ejrcito
para trasmontar la cordillera (~). Los caminos de la invasin
estaban francos.
El 15 de julio, seis das despus de firmada el acta de la

independencia argentina, tuvo lugar en Crdoba la famosa
conferencia secreta entre Pueyrredn y San Martn, que ha
sido considerada como un misterio y respecto de la cual se
han hecho tantas suposiciones como comentarios. Segn
unos, el general de los Andes iba resuelto hacer aceptar su
proyecto por bien por mal, intimidando al director; segn
otros, lleg hasta amenazarlo con hacerle asesinar en el camino
por su misma escolta. Algunos han pensado que la influencia
(22) Conversacin con el ingeniero lvarez Condarco y el general Las
Heras en Santiago de Chile. El croquis original de Los Patos se ha conser-

vado entre los papeles del general Soler, y el de Uspallata en los de Las
Heras, y hemos tenido ocasin de consultar ambos.
LA CONFERENCIA DE CRDOBA. CAP. XII 487
de la Logia de Lautaro,
la sazn medio disuelta, fu
la que decidi Pueyrredn ceder, y otros aseveran que las
claras demostraciones de San Martn exponiendo su plan, de-
terminaron esa resolucin. La verdad es, que antes de verse
en Crdoba, ambos estaban de perfecto acuerdo, cmo" se ha
demostrado, y que haca cuarenta das que el director haba
impartido rdenes terminantes en consecuencia, (16 de junio),
fin de que se dirigieran Cuyo los hombres y recursos nece-
sarios pai'a la expedicin Chile. Y lo ms curioso es, que
San Martn reserv su plan militar del director, el cual slo
le comunic en \asperas de emprender su marcha al travs de
los Andes (^3). El mismo Pueyrredn ha declarado en un
documento solemne de la poca de su gobierno, el objeto deli-
berado que lo llev Crdoba, que fu combinar los planes
para rescatar Chile de la dominacin espaola {^^).
En una carta de la fecha de la conferencia que lleva uni-
das las firmas de San Martn y Pueyrredn, deca el primero
Godoy Cruz: Me he visto con el dignsimo director que
tan acertadamente han nombrado ustedes. Ya sabe V. que
no soy aventurado en mis clculos; pero desde ahora les
anuncio, que la unin ser inalterable, pues estoy seguro que
todo lo va transar. En dos das con sus noches hemos

transado todo. Ya no nos resta ms que empezar obrar.
Al efecto, pasado maana partimos cada uno su destino,
con los mejores deseos de trabajar en la gran causa. Al pi
de esta carta, y junto la firma de San Martn, hay un ren-
gln de Pueyrredn saludando Godoy Cruz, que haba sido
el intermediario entre los dos, en prueba de que refrendaba
(23) H aqu la prueba de este ltimo aserto que anticipamos para des-
pejar mejor esta incgnita. En carta de Puey-redn San Martn de 17 de
diciembre de 1816, le deca: Espero el plan que Y. me ha ofrecido, para
o poder formar una idea de sus operaciones ;
pero cuidado que no vengan
explicaciones que puedan exponer el secreto en el caso de un extravo de
la con-espondencia. El 13 de enero de 1817, al tiempo de romper su
marcha el ejrcito de los Andes, comunic San Martn Pueyn-edn
su plan y el itinerario de sus marchas, que hasta entonces haba reservado.
El 24 de enero del mismo, le contestaba Puey-redn: Ya va V. en viaje
_
segn su ltima del 13. He %dsto el j)lano, pero no he tenido an tiempo

de arreglarlo al detalle que me hace de sus marchas. Ai'ch. de San Mar-
tn, vol. XL, M.S. S. aut. V. el apndice nm. 15.
(2*)Exposicin de los trabajos del Supremo Gobierno de las P. U. de
Sud- Amrica en la presente administracin de 21 de julio de 1817 firmada
por PueyTedn, en que dice Segu mi marcha hasta la capital de Cr-
:
doba, donde haba dispuesto que el General San Martn me esperase, para
combinar los planes de rescatar Chile del poder de los espaoles.
488 BOCETO DE PUEYRREDN. CAP. XII
los votos por la unin {-^). hubo en esta

Si algo de misterioso
conferencia, que como nada tuvo de sombro, sera, ade-
se v
ms del plan general expediciona'io y detalles de administra-
cin militar en que concordaron, lo referente clanes de
poltica externa, y especialmente la reorganizacin de la
logia sobre nuevas bases, como los sucesos que van desen-
volverse lo revelarn, convinindose expresamente un punto
concreto, cul era la emancipacin de todos los esclavos de la
repblica, para engrosar con los libertos los batallones de in-
fantera, segn las ideas de San Martn. Fu ms que todo^
una reconciliacin entre dos prohombres que hasta entonces
haban estado alejados y podan considerarse como enemigos,
pero que en lo sucesivo fueron, hasta el fin de sus das, los
amigos ms afectuosos, ms fieles y constantes: dos verdade-
ros hermanos.
Como se recordar, San Martn en la revolucin de octu-
bre de 1812, haba contribuido la calda del gobierno de que
Pueyrredn formaba parte entonces; pero ste tena bastante
elevacin moral para no sacrificar el bien pblico los resen-
timientos personales, as es que, una vez convencido de la ex-
celencia del proyecto de San Martn, no trepid en prestarle
su ms decidida cooperacin, sobreponindose poderosas
influencias que por error por odiosidad hacia el general de
los Andes le sealaban otro camino.
Era Pueyrredn un patriota probado, que se haba distin-
guido como combatiente en primera lnea en las invasiones
inglesas; uno de los ms activos precursores de la revolucin
de Mayo, que lleg hacerse espectable despus de la derrota
de Huaqui, por una hbil retirada que ejecut salvando los
.

caudales de Potos, la que fu hiperbhcamente comparada

en su tiempo la de Jenofonte. No se haba sealado ni
como administrador, ni como poltico, ni como general, no
obstante haber sido las tres cosas con brillo pasajero, recono-
ciendo l mismo que no tena aptitudes para el mando mitar.
Hombre de mundo, do buen sentido y juicio propio, con bas-
tante inteligencia y alguna ilustracin para juzgar las opinio-
nes agenas y carcter para sostener las suyas, tena la sufi-
ciente flexibilidad para someterse las deliberaciones de una
(25) Cartel (1<3 Sin Martn Godoy Cruz, de 22 de julio de 1816 en Cr-
doba, con un fMiludo de PuejTredu Godoy Cruz al iii de ella. Autgi'afo.
Vase Apnd. uin. 14 y Ai-ch. San Martn vol. XLII, cit. M. S.
IDEAS DE PUEYRREDON. CAP. XII 489
mayora las exigencias de las circunstancias. Con una

ambicin flotante sin trascendencia, que se satisfaca con el
ejercicio del poder; moderado en sus pasiones polticas y sin
opiniones comprometidas sobre los partidos decoroso en su
;
vida pblica y privada, con la necesaria sagacidad para esti-

mar las aptitudes de los dems circunspecto, prudente, pero
;
dotado de cierto temple de corage cvico que no retroceda

ante las responsabilidades colectivas de presencia hermosa y
;
arrogante, con maneras cultas y lenguaje digno que estable-

can sin altanera el recproco respeto, era una figura de go-
bierno y el bombre de las circunstancias, siendo en el fondo
una mediocridad relativa. Sus cualidades negativas principal-
mente lo constituan en el representante de una repblica
radicalmente democrtica, gueiTcra y anrqtiica, gobernada
por un parlamento patricio, ponderada por una oligarqua
poderosa, cuya base y centro de gravedad sera una metrpoli
compacta, homognea y orgnica como Buenos Aires, de don-
de se irradiara su accin, cuya bandera sera llevada por dos
ejrcitos igualmente refractarios al pretorianismo y al caudi-
llage y all en la sombra el resorte secreto de una asociacin
;
misteriosa, que baca las veces de consejo ulico. La historia

debe tenerle en cuenta su espontaneidad al aceptar el plan
salvador de San Martn y el empeo consciente que puso pa-
ra llevarlo buen trmino, debindose esto los gi'andes su-
cesos que han hecho memorable su administracin.
Las ideas polticas de Pueyrredn en cuanto forma de
gobierno, que siempre haban tenido un tinte aristocrtico,
eran entonces acentuadamente monrquicas, como las de la

mayor parte de los ms notables contemporneos, aun cuan-
do pensase como San Martn, que era un medio y no un fin,
conformndose mientras tanto con la situacin republicana
que se impona por s. Es probable que en su conferencia cam-

biasen ideas sobre este punto, que era la sazn materia de

extravagantes discusiones abstractas en el congreso, como de
una cosa posible, ms menos conveniente en su oportunidad.
Eran dos monarquistas espectantes. No as Belgrano, que
haba abrazado con candorosa pasin, no solo la idea de la
monarqua constitucional de los ingleses, sino la restauracin
de la dinasta de los Incas, para fundar un imperio americano
con el Cuzco por capital, fin de atraerse el concurso del Alto

y Bajo Per. El congi-eso, en el cual los peruleros como lia-
490 PLANTES MONARQUISTAS. CAP. XII
maban entonces los naturales del Per, tenan una pode-
rosa representacin, lleg propiciar este fantstico plan, de
que la discusin de la prensa y la rechifla pblica dio cuenta.
San Martn y Pueyrredn, como monarquistas de opor-
tunismo, no eran hombres de dejarse arrastrar por esta
corriente superficial, y con el juicio y la seriedad que los
caracterizaba, supieron neutrahzarla sin comprometer sus
opiniones. El director, consultado, manifest discretamente:
que la decisin del sistema de gobierno que deba complemen-
tar la independencia competa al congreso, y que mientras
tanto los generales con mando de tropas no deban anticiparse
sus leyes soberanas. San Martn al ser instruido del plan
por intermedio de los diputados de Cuyo (despus de haber
conferenciado con el director sobre su proyecto de reconquis-
ta de Che), adhera la idea de su punto de vista, mezclando
su aprobacin condicional cierto sabor de irona que acom-
paaba todos sus juicios, y procuraba darle una aplicacin
prctica. Ya he dicho, son sus palabras, lo admirable que
me parece el plan de un Inca la cabeza: las ventajas son
geomtricas pero por la patria les suplico, no nos metan en
;
una regencia de (varias) personas: en el momento que pase

de una sola, todo se paraHza y nos lleva el diablo. Al efecto,
no hay ms que variar el nombre de nuestro director, y que-
da un regente esto es lo seguro para que lleguemos puerto

:
de salvacin (-*'). La irona de este concepto est en el n-

fasis de las palabras admirable y geomtrico, aphcadas por un
espritu tan positivo como San Martn respecto de un proyec-
to tan inconsistente, sin base poltica ni militar, que l mismo
reduca un cambio de nombres sin alterar el orden estable-
cido. Lo seguro para l, era que nada se cambiase, y cuando
ms se variase la denominacin del magistrado supremo de la
repblica.
Bien que San Martn aceptara la monarqua como solu-
cin de oportunidad, y an se inclinase ella como medio de
constituir un gobierno fuerte y estable para triunfar de la
Espaa, ms cauto que Belgrano y tan juicioso como Puey-
rredn, no haca ostentacin de sus opiniones, ni an procu-
Carta de San Martn Godoy de 22 de julio de 1816 ya citada, en

(2)
posdata de Pueyrredn despus de la conferencia, lo
la cual se registra la
que prueba que la contestaeiu era dada de comn acuerdo. V. Apndice
n4m. 14 y Arch. San Martn, vol. XLII. M. S.
DEMOCRACIA ESPONTNEA. CAP. XII 491
raba imponerlas sus amigos, y menos an la opinin. As

se ve, que los diputados de Cuyo que obraban bajo sus inspi-
raciones, opinaron unos en contra y otros en pro de la monar-
qua. Oro formul la nica protesta que contra ella se hizo
or en las primeras sesiones del Congreso de Tucumn; Godoy
Cruz la acogi tibiamente; Laprida y de la Maza permanecie-
ron la espectativa. Instado Godoy Cruz por el Congreso,
escribi oficialmente don Manuel Ignacio MoKna, encarga-
do interinamente del gobierno de Cuyo, fin de que explorase
la opinin en el sentido de la monarqua del Inca. Molina, que
parece simpatizaba con la idea, dispuso que al efecto se con-
vocase un cabildo abierto. Consultado San Martn, que se
hallaba de regreso de Crdoba, fu de parecer que el goberna-
dor interino citara su casa pai'ticular los hombres de con-
sejo, y procediese en consecuencia. La reunin se verific en
esta forma, sin que San Martn interviniera en ella directa ni
indirectamente, tomando la palabra en contra del proyecto el
Dr. Vera, republicano exaltado, que arrastr tras s la opinin.
Este resultado fu trasmitido confidencialmente por San Mar-
tn Godoy Cruz, el Congreso tom conocimiento de su carta,
y mand archivarla en su secretara.
La razn pblica, en medio de su relativo atraso, estaba
ms arriba de estos errores, desfallecimientos y contemporiza-
ciones, porque, como se ha dicho antes, la idea innata de la
repblica democrtica estaba en las cosas mismas, en el or-
ganismo de todos y cada uno. Era una ley escrita en la con-
ciencia popular, que tena sus manifestaciones espontneas,
ya brutales, ya cvicas, ya intelectuales, ya puramente instin-
tivas, as en los individuos como en la colectividad social,
que revesta formas projîas y originales. As, no obstante lo
generaUzadas que estaban en aquella poca las ideas monr-
quicas entre los hombres ms eminentes de la revolucin,
jams el espritu repubHcano haba sido ms intenso, jams
las nociones del pueblo sobre la organizacin de una demo-
cracia haban sido ms correctas. Hasta las multitudes que
no alcanzaban comprender sus teoras abstractas ni sus for-
mas concretas, tenan el instinto de lo mejor, una especie de
ideal visible, por ms que se extraviasen en cuanto los me-
dios de alcanzarlo. Despus de seis aos de ^da libre, en que
se haba educado una generacin sin reyes ni \reyes, la mo-
narqua, no poda presentarse sus ojos sino como un retro-
492 EJRCITO DE LOS ANDES. CAP. XII
ceso en la revolucin y \ina abdicacin de la magestad de
pueblo soberano. Ante esta opinin se inclinaba San Martn,
simpatizando con ella en teora y acompandola en la prc-
tica, aun cuando dudase de su consistencia y abrigara otras
ideas de aplicacin, segn propia confesin.
VI
Uno de los primeros actos del gobierno de Pueyrredn as

que se recibi del mando de la capital, fu instituir el E.JR-
CITO DE LOS Andes con la denominacin con que lia pasado
la historia, asignando para su mantenimiento la cantidad de
8,000 pesos mensuales en vez de los 5,000 que antes reciba {^'').
Organizse un estado mayor en campaa, nombrndose
jefe de l al brigadier general don Miguel Estanislao Soler,
valiente jefe de infantera que haba decidido la batalla del
Cerrito, altivo en la obediencia y duro en el mando, que aun-
que de cortos alcances intelectuales posea un verdadero genio
de organizacin mecnica (-^). San Martn fu investido por
el Congreso con el carcter de. capitn general, como lo haba
sido Belgrano en el Ejrcito del Norte, fin de concentrar en

sus manos la plenitud de facultades polticas y militares de
un jefe expedicionario en tierras lejanas (-^). En consecuen-
cia, deleg el mando poltico de la provincia en el coronel don
Toribio Luzariaga, destinado como La Rosa y Dupuy ser

uno de sus brazos auxihares en Cuyo. El molde del Ejrcito
de los Andes estaba formado: solo faltaba vaciar en l la
masa candente que deba llenarlo y darle el temple de las
obras durables.
(-") Con fecha 1" de agosto de 1816, se expidi el despacho de general

en jefe del Ejrcito de los Andes. En ofi. de San Martn de 15 de agosto de
1816, hace presente: La alta que sucesivamente va adquiriendo el ejrcito
agota en igual proporcin los fondos y arbitrios pecuniarios de esta pro-
vincia. gravada con una mititud inmensa de exacciones. Con fecha 15 y
29 de agosto el gobierno le asigna la cantidad de 8,000 $ mensuales. M. S. S.

Vase en Reg. Nacional de ll Rep. Arg. , tt. I, p. 376, libro del tribunal
de cuentas.
(28) Nombramiento de 5 de septiembre de 1816. Doc. del Arch.
Gral. M. S.
(29) Resolucin del Congreso de 3 de octubre de 1816, en el Red. del
Cong. 1) nm.
Acuerdo de golemo de 17 de octubre del jnismo.
15. Ofi. de
San Martn de 31 del mismo. Doc. del Aich. Gral. M. S. S.
CONSPIRACIN militar' CAP. XII 493
Como sucede en todas las agrupaciones de elementos di-

versos antes que se combinen entre s y formen un compuesto
homogneo, por este mismo tiempo empez sentirse en el
ejrcito una especie de agitacin sorda contra la autoridad del
general, en que tomaron parte ms menos directa algunos
jefesy oficiales con mando de tropa. Denunciado el conato
San Martn, en circunstancia que se diriga Crdoba para
celebrar su entrevista con el director, hizo decir iino de los
promotores, que podan aprovecharse de su ausencia para lle-
var adelante su propsito. Bast esto para contenerlos por el
momento. Asu regreso, notando que los trabajos subterr-
neos seguan, hizo instruir dos procesos, uno pblico y otro
secreto, y cuando estaban en estado de sentencia, mand
sobreseer en ellos, con palabras que revelan que se haba po-
sesionado ya de su papel de libertador americano y que se
trazaba una regla de conducta para lo futuro. Justos y po-
derosos motivos en bien de la Amrica me han impulsado,
como lo hago, mandar suspender todo procedimiento en la

causa que se sigue los reos que resultan en ella (ô). Al
dar cuenta de este incidente al gobierno decale: Cuando
me lisonjeaba de haber preservado esta provincia del gr-
men devorador de la anarqua que desgraciadamente ha n-
vadido muchos otros pueblos, descubr las miras secretas
que algunos dscolos preparaban para envolverla en desastres.
El negocio es de bulto las ramificaciones envolvan la masa

:
del ejrcito era preciso tomar un partido pronto, pero que

;
asegurase el orden al mismo tiempo que el honor de nuestras
armas, ocultando hasta las apariencias del delito. Esta mxi-
ma
ha dirigido mi conducta. Todo se ha cortado felizmente.
El pblico nada ha trascendido. Para salvar toda sospecha
se ha expedido una orden del da que todo lo cubre (î). No
fu esta la ltima conspiracin del Ejrcito de los Andes, ni el
xiltimo rasgo de magnanimidad de su general en circunstan-
(30) Ofi. de San Martn la comisin militar del Ejrcito de los Andes
de 5 de octubre de 1816. Arch. San Martn, vol. LII, Justicia militar,
nm. lo, Causas reservadas, M. S. S.
(31) Causas seguidas por la comisin militar del Ejrcito de los Andes
en septiembre y octubre de 1816, existentes en el Ai-ch. San Martn, vol.
LII, nm. lo, Justicia militar, cit. en la nota anterior, y correspondencia
de San Martn con el gobierno sobre ellas, en que se registra el ofi. de San
Martn de 5 de octubre de 1816. Los complicados en el proceso eran el co-
mandante J. M. R., los mayores E. M. y F. B., los tenientes L. R. T. y
L. M. y por referencias vagas el coronel J. Gr. L. (M. S. S.)
494 EJRCITO DE LOS ANDES. CAP. XH
cias anlogas; pero por el momento todo entr en su quicio y

sus elementos heterogneos se plegaron bajo la mano de su
ordenador que les dio su forma definitiva, inoculndoles el
espritu que deba sobre vivirle.
Sucesivamente fueron llegando Mendoza los refuerzos
de Buenos Aires prometidos por el director. El regimiento
nm. 8 fu completado y de l se form el batalln nm. 7, al
mando el uno del teniente coronel Pedro Conde, inteligente y
valeroso oficial que se haba distinguido en las campaas de
la revolucin, y el otro al de igual clase Ambrosio Crammer^
francs de nacimiento y veterano de los ejrcitos de Napolen.
El regimiento nm. 11 que mandaba Las Heras, fu dividido
en dos batallones, tomando el segundo la denominacin de
nm. 1" de cazadores las rdenes del comandante Rudecin-
do Alvarado, destinado figurar en alto puesto, por cuanto el
general represent que tal organizacin no corresponda al
nmero y constitucin de los ejrcitos americanos, cuya uni-
dad tctica y de combate deba ser el batalln. El batalln de
artillera elevado la fuerza correspondiente, con su dotacin
completa de material, fu confiado al comandante De la Plaza.
Los dos escuadrones restantes de granaderos caballo que
asistieron la campaa del Alto Per, se reunieron los do.s
que haban hecho la de la Banda Oriental, los que se agreg
un 5 escuadrn formado en Cuyo las rdenes del coman-
dante Mariano Necochea, figurando en ellos los nombres de
Brandzen, Mellan, Lavalle, Medina, Escalada, Ramallo y otros
que deban hacerse famosos por sus hazaas. El cuerpo de
ingenieros recibi un valioso contingente en la persona de
don Domingo Arcos, espaol liberal que prest importantes
servicios la causa de su adopcin. As, en los primeros das
de septiembre el Ejrcito de los Andes contaba con ms de
2,300 hombres de lnea bajo sus banderas {^~). No bastaba
esto, y era necesario que Cuyo hiciese el ltimo esfuerzo, su-
ministrando un nuevo contingente fin de enterar el nmero
de 4,000 calculados para la expedicin. La pro\-incia estaba
agotada en hombres y dinero; pei'O San Martn encontr en
ella los hombres que peda y la buena voluntad para darlos.
A su regreso de la conferencia de Crdoba, San Martn
(32) Estado de fuerza de 5 de septiembre de 1816. Doc. del Arch.

Gral. M. ti.
MANUMISIN DE ESCLAVOS. CAP. XII 495
hizo esparcir la voz de que haba acordado con el director

abolir la esclavitud en la repiiblica^ y aconsej sus cabildos
que promovieran entre sus vecinos la cesin espontnea de
una parte de ella antes que una ley obligatoria los despojase
de su totalidad.
La idea encontr grandes resistencias en Cuyo los escla-:
vos eran los nicos brazos con que los propietarios contaban
para el cultivo de sus haciendas pero al fin todos se allanaron
;
buenamente al nuevo sacrificio que se les exiga. Una asam-

blea compuesta de dos diputados por cada una de las tres ju-
risdicciones, bajo la presidencia del cabildo de Mendoza, pro-
movi la manumisin voluntaria de las dos terceras partes de
los esclavos de la provincia, poniendo por condicin precisa
que no se entendera hecha la enagenacin hasta que no se
verificase el trnsito de las cordilleras en forma de expedicin

capaz de batirse con el enemigo poseedor de Chile. El ejr-
cito recibi un contingente de 710 soldados, que engrosaron
los batallones con hombres robustos y llenos de ardor, propios
para el arma de infantera que constitua su nervio {^^). Cuyo
coronaba su obra con esta ofrenda, y San Martn le tributaba
el merecido honor. Admira, dice al dar cuenta de este acto,
que un pas de mediana poblacin, sin erario pbhco, sin co-
mercio ni grandes capitalistas, falto de maderas y primeras

materias, haya podido elevar de su mismo seno un ejrcito
de tres mil hombres, despojndose hasta de sus esclavos,
nicos brazos para su agricultura; ocurrir pagas y subsis-
tencia y la de ms de mil emigrados; fomentar estableci-
mientes de maestranza, elaboratorio de salitre
y plvora, ai'-
moras, parque, batn, cuarteles, campamento; erogar ms de
tres mil caballos, siete mil muas, innumerables cabezas de

ganado vacuno; hacer el servicio de cordillera con sus mih-
cias, concurrir con sus artesanos, en una palabra, haciendo
las fortunas particulares quasi del pblico. Y

exclamaba,
despus de enumerar estos servicios: La Amrica es libre!
Sus enemigos se sentirn vencidos ante virtudes tan sHdas
y
(33) Acta de la asamblea provincial de 2 de septiembre. Ofi. de San

Martn de 31 de septiembre. Ofi. del gobernador Luzm-iaga de 21 de octu-
bre. Docs. del Ai-ch. Gral. Guerra: 1816. (M. S. S.) Ofi. del ministro de
la gueiTa al gobernador de Cuyo de 5 de noviembre de 1816. Arch. de

Mendoza. (M. S.) Vase Gaz. de Buenos Aires, nm. 77, de 9 de octu-
bre de 1816.
496 CUADROS DE CHILE. CAP. XII
calcularn por ellas el poder unido de toda la nacin (^). Y

antes de finalizar el ao de 1816, de los Andes con-
el ejrcito
taba con los 4,000 brazos fuertes, calculados dos aos antes
(junio de 1815) para reconquistar Chile, y el que los haba
armado uno por uno y ddoles su temple, poda asegurar con
legtima confianza, que la Amrica seria libre, merced
Cuyo! (35).
Este ejrcito, por su bandera, su composicin y su esp-
ritu, era esencialmente argentino y los emigrados chilenos no
haban tenido cabida en sus filas, ingresando empero l,
algunos oficiales de esa procedencia que prestaron servicios
recomendables {^^). Pero San Martn, que contaba princi-
palmente con Cliile como base de sus operaciones futuras, y
pensaba que el hecho material del rescate del territorio por
las armas no daba la victoria que buscaba, era bastante hbil
y previsor para excluir este elemento importante entre los

factores de su plan. Como complemento del ejrcito de los
Andes, bosquej la planta del futuro ejrcito de Chile, que
unido al argentino, deba consolidar la reconquista y concur-
rir la libertad del pas y del Testo de la Amrica del Sud.
Con arreglo esta idea preconcebida, form con los emigra-
dos de Chile residentes en Cuyo los cuadros de dos regimien-
tos de infantera, un batalln de artillera y un regimiento de
caballera, fin de uniformarlos su tctica y llenarlos su
tiempo con los contingentes que suministrara el pas recon-
quistado, bajo las rdenes de sus jefes y oficiales natos. De
este modo se creaba de antemano un punto de apoyo slido en
el pas que iba invadir, consolidaba la futura alianza militar
entre los dos pases y daba la composicin de ambos ejr-
citos la homogeneidad necesaria, con la unidad de mando que
anticipadamente estableca. Al efecto, nombr una comisin
de notables chilenos para que procediese su organizacin,
(34) Ofi. de San Martn de 21 de octubre de 1816, publicado en la Gaz.

de Buenos Aires, nni. 80 de 9 de no^êmbre de 1816.
(35) Segn los estados, la fuerza efectiva del ejrcito de loa Andes en
noviembre de 1816, era la siguiente sin contar jefes v oficiales: Batalln de
artillera, 241 de tropa: Nm. 1 de Cazadores, 560 ^'m. 7 de infantera,
:
769: Nm. 8 deideui, 783: Nm. 11 deidem, 683: Granaderos caballo,

742: Total 3978. Docs. del Arch. Gral., leg. Guerra, Coirespondencia de

San Martn 1816. M. S. S. Vase, Espejo Paso de los Andes, pg. 477.
(3) En el ('Paso de los Andes, del general Espejo, p. 422, se da la
lista de estos oficiales, que alcanzan diecinueve, incluyendo al general
O'Higgins.
PRONSTICO DE SAN MAETN. CAP. XII 497
facultndola expedir despachos provisorios, sujetos la

aprobacin del gobierno que se estableciera. Adems, form
bajo las rdenes de Freyre y Portus una partida volante de
dragones con la denominacin de Legin Patritica del Sud ,
destinada cooperar su plan de invasin y una compaa
veterana supernumeraria de emigrados sueltos, para utilizar
sus servicios. Al darles esta organizacin elemental, les se-
al sus grandes objetivos lejanos, con palabras que revelan
la trascendencia de sus miras y la ciencia y conciencia con
que proceda. Chile, les deca, enriquecido con los primores
de la naturaleza, arbitro por su localidad del ocano Pacfico,
constituido por su iDoblacin, industria y facilidad de co-

municacin con las provincias limtrofes, es quasi el centro
de esta regin de Amrica y su restauracin, va fixar las
bases de nuesti-o ser poHtico. El Per ceder su influxo, y

quedar uniforme el continente. Sus buenos hijos penetran
con intensidad estas verdades, y yo me alborozo en repetir-

las como una efusin de mis sentimientos. Nada debe ocu-
parnos sino el objeto grande de la independencia universal.
Nuestros trabajos deben zanjar los cimientos de este edificio
augusto. Unifrmese la opinin, plantese el sistema verda-
deramente miHtar y regenerador, que el triunfo se apresura
coronarnos. La base del ejrcito de Chile complementar

esta obra interesante {^'').
Aun cuando en la eleccin de los jefes y oficiales de los
uadros, se consultaron principalmente los servicios y las apti-
tudes sin distincin de opiniones polticas, por razn de los
elementos de la emigracin que se haban plegado la influen-
. cia deSan Martn, la mayora de los nombrados result per-
tenecer al partido de' O'Higgins, figurando empero en ellos
algunos carrerinos notables que por patriotismo haban pre-
(37) Plan de organizacin de los cuadros del ejrcito de Chile, proyec-

tado por San Martn, el 25 de abril de 1816. Ai'ch. San Martn, vol. X,
nm. 2", M. S. En el mismo volumen se encuentran todos los documentos
relativos esta creacin, de los cuales se insertan algunos en el apndice
nm 13. Ningn historiador cliileno ni argentino ha hecho mencin de ella,
nina de las mas originales y de mayor trascendencia de San Martn, que es
adems una nueva praeba cronolgica de la priodad de la idea del paso de
los Andes concebida por l desde 1814 y de las largas vistas del plan de
campaa continental de su verdadero autor, cuando hasta entonces (abril
de 1816) ninguno, absolutamente ningimo, haba enunciado la idea ni como
proyecto siquiera. No debe ohddarse que la Memoria de don Toms Guido
que condens las ideas de San Martn sobre este punto, fu elaborada uu
mes despus (mayo de 1816). Vase el apndice nm. 13.
troMO I 32
498 EL SECRETARIO ZENTENO. CAP. XII
ferido servir su pas en vez de seguir la suerte de su

caudillo. A la vez hizo venir su lado al general O'Higgins,
que era su candidato para el gobierno de Chile, con la investi-
dura y sueldo de brigadier de las Provincias Unidas {^^). Y
como con estas complicaciones de negocios internacionales, la
secretara del ejrcito tomase la importancia de un verdadero
ministerio, busc el hombre adecuado para desempear este
cargo, y su ojo penetrante lo descubri en una pobre taberna
de los alrededores de Mendoza.
El tabernero era un emigrado chileno llamado Jos Ignar
ci Zenteno, quien sus compatriotas llamaban el filsofo.
Haba figurado en la revolucin como agente secundario de
pobladas, pero nadie pudo descubrir en l las cuahdades pre-
dominantes de su carcter. San Martn lo visit en su hu-
milde establecimiento, conoci en la primera conversacin el
valer del hombre y lo nombr secretario del ejrcito, reve-
lando desde luego en este empleo los talentos d un admi-
nistrador, que ms tarde lo elevaron en su patria puestos
encumbrados como organizador de su ejrcito y marina ('^)^
Pero el general de los Andes, que jams entregaba por entero
su confianza un hombre, se reservaba de su secretario en los
asuntos delicados que se referan la poltica chilena, y as es-
No puede V. figurarse lo que el
criba su confidente Guido:
minando
partido de los Carrera est la opinin del exrcito.
El secretario que tengo es emigrado y no puedo hacer la

menor confianza de l en asuntos que tengan relacin con
Chile. Calcule V. como me ver en una campaa activa y te-
niendo que establecer la base de nuestras relaciones polticas,
o crear otro exrcito, hacer reformas indispensables, etc (^^).
(38) Con fecha 26 de febrero fu dado reconocer O'Higgins como ge-

neral en la orden del da del Ejrcito. San Martn lo haba propuesto en
20 de enero de 1816 y en 29 de marzo del mismo el gobierno le declar el
sueldo correspondiente. Docs. del Arch. Gral. leg. GueiTa 1816 , M. S. S.
(39) Zenteno fu propuesto como secretario por San Martn el 13 de
enero de 1816, y el 29 del mismo aprobado por elgobienio con el sueldo de
25 pesos. Doc. del Arch., M. S.
(>) Carta de San Martn Guido de 16 de diciembre de 1861. Arch-.
San Martn, LVIII, M. S.
EL CAMPAMENTO DE MENDOZA. CAP. XII 499
VII
Poniendo en prctica su mxima, de que los soldados

destinados vencer slo se forman en los campos de instruc-
cin, estableci un campamento como una legua al norte de la
ciudad, en un sitio pintoresco llamado el Plumerillo. Era
un hermoso valle cubierto de rboles, que fu desmontado,
construyndose en l espaciosos cuarteles y almacenes, cuya
ereccin contribuy el vecindario con cuantiosos donativos y
materiales. All se traslad San Martn con todo su ejrcito
en los primeros das de la primavera de 1816. Desde ese mo-
mento, aquel sitio antes desierto y silencioso, ofreci el espec-
tculo del trabajo incesante y de una acti'vidad precursora de
la gran campaa de que era la primera etapa. Al toque de
diana, con las primeras luces del alba, se disparaba un cao-
nazo. A esta seal todos los cuerpos llenaban la gran plaza
de armas en el centro del campo de instruccin, y se di\'idan
en grupos: unos evolucionaban, otros se ejercitaban en el
manejo de las armas en tirar al blanco, cuyo efecto se ha-
ba levantado un espaldn en medio de ella. El general se
diriga de preferencia los pelotones de reclutas y especial-
mente los de granaderos caballo; pero su predileccin eran
los negros libertos qmenes proclamaba, ponindose al nivel
de ellos, con el charlatanismo de un general que sabe pulsar
todos los resortes que mueven los hombres en sus diversas
esferas. Alos granaderos les deca, mostrndoles unos pape-
les que sacaba del bolsillo, que los maturrangos de la caballe-
ra espaola de Chile propalaban la voz de que sus sables eran
de lata, porque pensaban que su gobierno era tan pobre que
no tena con qu comprarlos de acero. Y desenvainando el
suyo, les daba con gallarda lecciones sobre su manejo, en que
era muy diestro. Los soldados llenos de ardor, imitaban sus
movimientos animados por su palabra y su ejemplo. A los
negros, les mostraba los mismos papeles, y les aseguraba que
segn sus agentes secretos, los jefes espaoles de Chile se
preparaban mandarlos vender como esclavos en las hacien-
das de azcar del Per, pensando que era cosa fcil tomar
500 EL CAMPAMIENTO DE MENDOZA. CAP. XII
prisioneros hombres libres que saban manejar bien las ar-
mas. Los libertos, afirmaban la proclama aplicndose con ms
empeo aprender su nuevo oficio (^^).
Los ejercicios duraban tres cuatro horas por la maana,
con breves intervalos de descanso, y se repetan por la tarde,
prolongndose veces hasta la noche cuando haba luna. El
da lo empleaban los soldados haciendo su propio calzado
fabricando sus fornituras y utensilios, porque cada uno tena
adems de su servicio de armas la obligacin de ser artesano de
s mismo. El general, que haba trasladado su alojamiento al
campo, trabajaba con su jefe de estado mayor conferenciaba
con los jefes de cuerpo, quienes llamaba nominalmente por
toques convenidos de corneta, para ahorrar tiempo. Por la
noche recorra las academias terico-prcticas de tctica de
los batallones y escuadrones, que converta en escuelas de ar-
te mihtar y de estrategia, suscitando cuestiones facultativas
fuera del programa, proponiendo la solucin de lances de
guerra que podan ocurrir en el curso de una campaa, fin
de hacer discurrir los oficiales por s mismos, y terminaba
su conferencia relatando algn episodio ilustrativo en que l
mismo haba sido actor. Despus de la tercera lista, se reza-
ba el rosario por compaas, y al toque de silencio reposaba
aquella colmena guerrera y solo se oa el alerta de los centi-
nelas. Siguiendo los consejos de Belgrano, haba introducido
las prcticas reUgiosas como elemento de disciplina moral los :
domingos el ejrcito oa misa, y era la ocasin de una gran

parada. En seguida el capelln castrense pronunciaba una
pltica de media hora, cuyo tema era veces sugerido por l,
tendiendo generalmente estimular las \rtudes morales, el
herosmo en defensa de la patria, el amor la hbertad y la
obediencia las autoridades superiores del Estado {^).
Aquel ejrcito tena ya su nmero completo, su organiza-
cin, su espritu, su moral, su alma, puede decirse, y un obje-
tivo determinado; su ordenador quiso darle un ideal y un sm-
bolo. Imitando el ejemplo de su amigo y de su maestro en
^'irtudes, el general Belgrano, eligi por patrona del ejrcito
la virgen del Carmen, de la devocin del pueblo de Mendoza;
pero lo hizo con las formalidades graves de su carcter disci-
(*i) Vase E.spejo, Paso de los Andes , pg. 476-477.

(*^)Espejo, nPiso de los Andes >, pig. 417. Vase Barros Arana,
o Hist. de la ludep. de Chile , t. lil, pag. 25 y siguientes.
Hiatoria de San Martin por B. Mitre Larn. No. 3
LIIGUIlUma MU KCCIIIi;UIUA 97
^ /-^J^ ^ /.. 4fJ
/i> /k rM C-L-liat
.^ lU 'da
dt/ ._,
&^zJo 4^>a/a<^ m'
,^ ^chii'A
-t^^
V-^-
VkW.'^
[X;*v-t^
:y^-^C^
LA BANDERA DE LOS ANDES. CAP. XII 501
plinario. Someti
punto una junta de oficiales generales
el
y de acuerdo con hizo declarar por tal en la orden

ella la
del
da. Faltbale la bandera,
y la hizo enarbolar bajo los auspi-
cios de la divinidad
y de la patria con toda la pompa rehôsa
y mitar de un acto solemne. El 5 de enero de 1817 en vis
peras de abrir su memorable campaa
de los Andes dispuso '
que se jurase la vez la patrona

del ejrcito y la nueva
bandera nacional celeste blanca,
y inventada por Belgrano en
181-, inaugurada por este con una victoria
en 1813, y reciente-
mente reconocida como bandera nacional
por el congreso de
lu^cuman que acababa de declarar
la independencia argen-
lu .aiiues, naase\eiado, con la autoridad de testio-o m-esenfîal dp n v,r,
bL-vcSes,e. -olSr. '""r'

''""
'r
';%" m! n faja
3o olfZ^ ^^-"^ ^^^*^ ^^"a de color blanco

" celeste y> I , y azul-
^''^^''^ ,^"*^ ^^'"^^ ^^^^"'^ ^m-

puesta de esos ^^^^^^
batallfl dp 9l+a
tWn;
colores tpicos r
y tradicionales, la que se inaugur en la
consultar los documentos del archivo

de los Andes en d ual pI t ^
jur en Mendoza e 3 de '^'
^^^ ^" ^^"^^^'^ ^^'
.ue . falta de otro se
eLio S'?
ci! T'"^''
cXcl^^l^Si l^Sl^îr.nsSrittS^

502 LA BANDERA DE LOS ANDES. CAP. XII
El da sealado, el ejrcito vestido de gran parada, cou

su estado mayor la cabeza, se puso en marcha hacia la ciu-
dad de Mendoza, que lo esperaba engalanada con arcos triun-
fales de flores, banderas, gallardetones y cortinages de seda
que tapizaban los frentes de los edificios. Penetr por la calle
llamada de La Caada, lo largo de la hermosa alameda plan-
tada por San Martn, y las 10 de la maana form en la
plaza mayor en medio de los repiques de campanas de ocho
templos y de las aclamaciones entusiastas del pueblo. La
imagen de la patrona electa saH del convento de San Fran-
cisco al encuentro de la columna, llevada en andas, acompa-
ada de todo el clero regular y secular, custodiada por las
bayonetas de sus nuevos soldados, y la cabeza de la proce-
sin marchaba el capitn general con el gobernador inten-
la decretada por el congreso, la que en consecuencia el poder ejecutivo ha-

ba dispuesto se enarbolas en ese ejrcito, y la que el mismo San Martn
entendi jurar en obediencia la ley como general y como argentino. H3

aqu las pruebas concluyentes. La inspeccin general trascribe al general
San Martn la ley del congreso en que determina los colores blan-ô y celeste
como distintivos nacionales, y la orden del da para que se cumpla en el
ejrcito de los Andes.
El secretario interino del despacho de la guerra
con fecha de ayer me trascribe el decreto del Soberano Congreso del, tenor
siguiente :
Con fecha de ayer me dice el secretario de Estado en el depar-

tamento de gobierno lo que sigue: <Con fecha 24 de julio ltimo el Sobe-
rano Congreso nacional ha dirigido al director su))remo la resolucin cuyo
tenor es como sigue :
(Elevadas las Provincias Unidas de Siid- Amrica al
rango de una nacin despus de la declaratoria solemne de su independen-
cia, ser su peculiar distintivo la bandera celeste y blanca de que ha
xisado hasta el presente, y la usar exclusivamente en los ejrcitos, buques
y fortalezas en clase de bandera menor, nterin decretada al trmino de las
presentes discusiones la forma de gobierno ms conveniente al territorio,
se fijen conforme ella los geroglfi eos de la bandera nacional mayor.
Comuniqese quienes coi'responda para su publicacin. De orden de
S. E. lo comunico V. S. para su conocimiento y que la circule por el mi-
nLsterio de su cargo los jefes de ejrcito, marina y dems de su dependen-
cia. Y en su consecuencia lo trasmito V. S. para su inteligencia y cir-

culacin respectiva. Y como aun no se han nombi'ado los sub-inspectore.'*
de los ejrcitos residentes en las provincias de la Unin, segn decreto del
10 del corriente que V. S. habr recibido por conducto del ministerio de
la guerra, participo V. S. el de la Soberana Nacional para que se sirva

mandarlo cumplir en todo el ejrcito de su mando. Buenos Aires, 18 de
1816. Jos (J-azrii.
Seor coronel mayor, general del ejrcito de los Andes,
don Jos de San Martn. (Original M. S. en el Arch. San Martn, vol. XXXIV,

aCorresp. con varios nm. 1") Contestacin de San Martn la anterior
en que declara reconocer la bamlera blanca y celeste : Tengo la vista la
(
circular de 18 de agosto ltimo en que tra,scribe V. S. la soberana resolu-

cin relativa declarar por bandera menor del Estado la relcxt'' y hlancrt de
que ya se hace uso. Con lo que tengo el honor de contestar V. S. Quar-
tel general en Mendoza, 3 de octubre de 1816.

Jos DE S.VN Martn.
Seor Inspector Gral. de los Ejrcitos nacionales. ( Oriijinal, Documen-
tos d<;l Archivo general en leg. Correspondencia con San Martn: Guerra,
1816. M. S.
:
JUEAMENTO DE LA BANDERA. CAP. XII 503
-dente, el cabildo, los empleados civiles y el pueblo en masa.

En matriz estaba depositada la bandera, bordada
la iglesia
por las damas mendocinas y adornada por ellas con piedras
preciosas. Despus de bendecida segu el ritual de orde-
nanza, la par del bastn de mando del general, ste la
fij en el asta y una salva de artillera de 21 caonazos
salud su ascensin. San Mai'tn puso su bastn en la mano
derecha de la imagen, como Belgrano lo haba hecho en vs-
peras de la batalla de Salta con la virgen de Mercedes, gene-
rala del ejrcito auxiliar del Per, y tomando la bandera
subi con ella la plataforma levantada en la plaza. Todos
los cuerpos presentaron las armas: los tambores batieron
marcha de honor, y siguise un religioso silencio. El gene-
ral, con la cabeza descubierta, pronunci con vibrante voz
Soldados! Esta es la primera bandera indepen-
diente QUE SE BENDICE EN AMRICA !
La bati por tres
veces, y el pueblo y las tropas lanzaron un estruendoso Vi- :
va LA patria! Y con acento ms esforzado, agreg: SOL-

DADOS Jurad sostenerla muriendo en su defensa como
!

YO LO JX^RO! Lo JURAJMOS! respondieron todos una voz
y una triple descarga de fusilera que se sigui una salva
de 25 caonazos salud bandera redentora de la mitad de
la
la Amrica meridional Esta es la bandera que deba
(^).
atravesar los Andes, flameando en triunfo lo largo de las
costas del Pacfico, proteger la fundacin de dos nuevas rep-
blicas, concurriendo la independencia de otra ms, y servir
de mortaja setenta y cuatro aos despus al cadver repatria-
do del hbertador americano que en ese da la enarbol como
signo de redencin!
Como complemento de su organismo, el ejrcito fu do-
tado de una imprenta de campaa que diera los boletines de
sus victoi'ias, difundiendo con ellos los principios de la revo-
lucin argentina que los soldados llevaran en la punta de sus
bayonetas (*^).
(**) Vase Espejo, Paso de los Andes, pg. 465 y sig.; 484 y sig., y
652 y sig. D. Hudson, Recuerdos hist. sobre la Prov. de Cuyo, en la

Rev. de Buenos Aires, t. V, pg. 185. Vase la lmina.
(*5) Con fecha 27 de noviembre de 1816 el gobierno avisa al general de
los Andes, remitirle para uso del ejrcito una prensa cliica de imprimir coa
todos sus tiles; 800 lib. de tipo, 50 resmas de papel, 2 cajas de composicin
y un ban-ilito de tinta. El 14 de diciembre del mismo San Martn acusa re-
cibo. Docs. del Arch. Gral., leg. GueiTa: 1816, M. S. S.
CAPITULO XIII
EL PASO DE LOS ANDES
AO 1817
La cordillera meridional de los

Andes Los caminos de la montaa Ardi-

des de San Main para ocultar sus planes Parlamento con los Pehuen-
clies Confusin y eiTores
de Marc Las guerrillas de Chile Aprestos

para el paso de los Andes Las zon*as de fray Luis Beltrn Invencio-

nes de San Martn para el paso de las cordilleras La inmortal provin-
cia de Cuyo
Gritos heroicos de San Mai-tn Correspondencia indita
enti-e PueyTedn y San Mai-tn sobre la expedicin Chile Fuerza y

composicin del ejrcito expedicionario Plan general de invasin

Chile Despedidas de San Martn de Cuyo Instrucciones polticas y

militares para la reconquista de Chile El programa emancipador de la

revolucin argentina La combinacin esti"itgica del paso de los An-

des La expedicin de Cabot al norte Combate de Slala La expedi-

cin de Freyre al sud Combate de la vega de Campeo La invasin,

combinada por Uspallata y Los Patos Marcha de Las Heras por Uspa-

llata Marcha estratgica de San Martn por Los Patos La sorpresa de

Picheuta y el combate de Potrerillos El asalto de la Guardia Vieja

Disposicin de las fuerzas realistas Combate de las Achupallas Com-

bate de las Coimas Ocupacin de Putaendo y Santa Rosa Reconcen-

tracin del ejrcito de los Andes al occidente de la cordillera Ocupacin

del punto esti-atgico de Chacabuco Juicios sobre el paso de los Andes
Los pasos de San Mai-tn y Bolyai- en los Andes meridionales y ecua-
toriales.
Lo que no me deja dormir es,

(' no la oposicin que pue-
dan hacerme los enemigos, sino el atravesar estos inmensos
montes (^). As exclamaba San Martn al divisar desde
Mendoza las nevadas crestas de la cordillera de los Andes,
barrera gigantesca que se interpone de norte sud entro las
(1) Carta d* San Martn Guido el 14 de junio de 181G. Arch. Saii

Martin, vol. LVlll.
KISTORLA. DE SAH MARTN" POR BABTO
Marcha tstratigica i la. Divisin Zas lleras pcrr' eZ paso de la caniillera. 6
VspaUatXLy vaUe d Aôncaguu .y de la Vanguardia y Rescr-\a par el paso

delosPatosy vaHts de PutaenJdo v .Araiicagua. .partiendo amhas de Mendoza
^^p^--
''^ SANiTA RO*Â*o^D^tOS^^S
VISTA GENERAL DE LA CORDILLERA PC LOS ANDES DESDE MENDOZA

jDOZ

J

LOS ANDES :\IERIDIONALES. CAP. XIII 505
dilatadas pampas argentinas y los amenos valles de Chile, en

una extensin de 22, desde el desierto de Atacama hasta el
Cabo de Hornos. Esta cordillera, como la del Alto y Bajo-Per
en rumbo opuesto, di\dese su vez en dos cadenas paralelas
los 33 de latitud austral, corriendo la una lo largo del Pa-
cfico en direccin al polo,
por lo cual se llama de la costa,
y la otra, que con el nombre de gran cordillera es el lmite
argentino -chileno. La cadena de la costa es una sucesin de
cerros granticos, de formas redondeadas con pendientes sua-
ves, cuyas ondulaciones se asemejan las olas de un mar
petrificado. La gran cordillera, es formada en su jDarte cen-
tral por tres y cuatro cordones de montaas cnicas y angulo-
sas que se sobreponen unas otras, cuyas cimas alcanzan
la regin de las nieves perpetuas y se elevan hasta la altura
de 6,800 metros sobre el nivel del mar. A
su pi se desenvuel-
ven valles profundos, circunscriptos por murallones escarpados
que se pierden en las nubes que los coronan, entre las que se
ciernen los cndores de alas poderosas, xinicos habitadores de
aquellos pramos lagos andinos, que son torrentes represados
;
por las depresiones del suelo los derrumbes de la montaa;

speros desfiladeros y estrechos senderos, abiertos por los fue-
gos volcnicos y las aguas que se desprenden de sus cumbres
inaccesibles, al travs de cuestas empinadas y laderas suspen-
didas sus flancos, que orillan precipicios, en cuyo fondo
braman los ros torrentuosos arrastrando inmensos peascos
como una paja. La naturaleza ha desplegado todo su poder
al aglomerar aquellas grandiosas moles, sin ms ornato vege-
tal que el cactus, el musgo y la jarilla resinosa, cuyos severos
paisages infunden recogimiento al nimo y dan la idea de la
creacin embrionaria surgiendo del caos.
Entre la gran cordillera y la de la costa, se desenvuelve
longitudinalmente un gran valle central, trechos interrum-
pido estrechado por macizos y contrafuertes montaosos,
que desciende en plano inclinado de norte sud, hasta que
las cadenas que lo Umitan se sumergen en el mar los 41 de
latitud, marcando las islas y los archipilagos su naufragio
prehistrico. Este rasgo, da su fisonoma geogrfica al terri-
torio chileno (-).
(2) Pissis, Plano topogi'fico y geolgico de la repblica de

Vase:
Chile, dem,
Geogi'afa fsica de la repblica de Chile, 1* parte BaiTos
Arana, Elementos de geogi-afa fsica, cap.XV Dai-win, .Journal of re-

506 LOS CA3IIN0S DE LA MONTAA. CAP. XIII
La gran cordillera argentino -chilena, solo es accesible

por pasos precisos, llamados boquetes portezuelos, de los
cuales los ms conocidos y que se relacionan con nuestra his-
toria, son: al centro, los de Uspallata y Los Patos, frente
Mendoza y San Juan al norte, el portezuelo de la Ramada y
;
el paso de Come -Caballos, que ponen en comunicacin la

pro'S'incia argentina de La Rioja con las de Coquimbo y Co-
piap y por ltimo al sud, los del Planchn y del Portillo,
;
que conducen directamente, al valle de Talca el primero, y al

de Maipo y la capital de Chile el segundo. Estos caminos
trasversales, cuyas cumbres en la prolongacin del eje del cor-
dn principal de la cordillera se elevan entre 3,000 y 3,700
metros, obstryense con las nieves de invierno y solo son
transitables en el rigor del verano. Hasta entonces, solo
haban sido cruzados por pequeos destacamentos mihtares
caravanas de arrieros con muas, por senderos en que solo
poda pasar un hombre caballo. El paso de un eji'cito
numeroso de las tres armas al travs de sus desfiladeros, con-
siderbase imposible, y jams haba sido ni proyectado siquie-
ra, antes de que San Martn lo intentara. Hacer rodar por
estos precipicios artillera de batalla, trasmontar las cumbres
sucesivas con cuatro cinco mil hombres, llevar consigo ade-
ms de las miuiiciones y del armamento de repuesto, los vve-
res necesarios durante la travesa, y las muas y los caballos
necesarios con sus forrages para el trasporte del personal y
del material, y llegar reconcentrados en son de guerra al te-
rritorio enemigo defendido por semi- doble fuerza, calculando
los movimientos combinados de manera de obtener la doble
victoria que se buscaba sobre la naturaleza y el enemigo, tal
era el arduo problema que tena que resolver el genei'al y el
ejrcito de los Andes pai'a invadir Chile. Era, con la origi-
nahdad de un genio prctico y combinaciones estratgicas y
tcticas ms seguras, la renovacin de los pasos de los Alpes
que han inmortaHzado Anbal y Napolen, paso que sera
searches , cap.
XTV XVIII, passim Humboldt, Cosmos, Chaine volcani-

que du Cili , 2 parte Martn de Moussy, Descript. gog. de la Rpubli-

que Argentinei), parte !>, lib. III Burineister, Descript. phis. de la
KpuUique Argentine , t. I, lib. III y cap. IV, y t. II, lib. TV, cap. XI

XII Gillii, "The U. S. uaval astronoiuical expedition to the southern

emisphere, t. I, cap. I, y t. II, cap. I Gay, Atlas de la hist. fsica y pol.

de Chile t. I, mapa I VI Vicua Mackeuua, A travs de los Andes ,
I),
cap. IV IX, pcutia.

PROBLEMAS MILITARES CAP. XIII 507
contado entre los ms clebres liasta entonces ejecutados por

un ejrcito, hasta que imitacin de l se realizara ms tarde
otro igualmente famoso en los Andes ecuatoriales por otro
libertador tan grande como el del sud.
San Martn, que no dorma pensando en los inmensos
montes que deba atravesar, tena que resolver otros proble-
mas ms arduos que el del paso mismo. Determinar las lneas
y los puntos estratgicos de la invasin calcular las marchas
;
divergentes j convergentes y la concentracin de sus colum-

nas sobre el punto dbil del enemigo; ocultar el verdadero
punto de ataque, y caer como el rayo al occidente de las mon-
taas, fulminando en un da el poder espaol en el extremo
sud de la Amrica, al dar con sus caones la seal de la guer-
ra ofensiva de la revolucin argentina, tal era la complicada
tarea que el general de los Andes tena que desempear. As,
las diversas rutas que trazaba en sus mapas y los itinerarios
que sealaba en sus instrucciones, eran como los radios de su
crculo de accin de operaciones prehminares, cuyo eje estaba
en el campamento de Mendoza. Ya no era la montaa la que
le qtdtaba el sueo, sino la llanura que necesitaba sisar al
occidente para combatir y triunfar. El mismo lo ha dicho en
vsperas de abi'ir su memorable campaa Las medidas es-
:
tn tomadas pai'a ocultar al enemigo el punto de ataque; si

se consigue y nos deja poner el pi en el llano, la cosa est
asegurada. En fin, haremos cuanto se pueda para sahr bien,
pues sino todo se lo lleva el diablo (^).
II
Como se ha visto, San Martn procuraba persuadir al ene-

migo que su invasin se diriga al sud de Chile, cuando segn
su plan ofensivo proponase verificarlo por el centro. Uno de
los principales objetivos de su gueri-a de zapa, fu constante-
mente ste, y para ello engaaba con sus comunicaciones su-
puestas y sus confidencias incompletas amigos y enemigos,
guardando su secreto hasta el ltimo momento. Para afirmar
(3) Carta de San Martn Guido, de 13 de enero de 1817. Arch. San

Martn, vol. LVni. M. S.
508 PARLAMENTO PEHUENCHE. CAP. XIII
al Presidente Marc en esta creencia, imagin ixn nuevo ardid

de guerra, que como todos los suyos llevan el sello de la nove-
dad de un ingenio fecundo en expedientes.
Desde 1814, el gobernador de Cuyo cultivaba relaciones
amistosas con los indios pehuenches, dueos entonces de las
faldas orientales de la cordillera al sud de Mendoza, fin de
asegurar por los pasos dominados por eDos el trnsito de sus
agentes secretos de Chile y tenerlos de su parte en caso- de
invasin del enemigo (*). Al tiempo de reconcentrar su ejr-
cito en el campamento del Plumerillo, propsose renovar estas
relaciones, con el doble objeto de engaar al enemigo respecto
de sus verdaderos planes y dar mayor segui'idad y ms im-
portancia las operaciones secundarias que meditaba por los
caminos del sud. Al efecto los in\'it un parlamento general
en el fuerte de San Carlos sobre la lnea fronteriza del Dia-
mante, con el fin ostensible de pedirles trnsito por sus tier-
ras, hacindose preceder de varias recuas de muas cargadas
de centenares de pellejos de aguardiente y barriles de vino,
dulces, telas y cuentas de vidiio para las mujeres, y para los
hombres, ameses de montura, vveres de todo gnero en
abundancia, y un surtido de bordados y vestidos antiguos
que pudo reunir en toda la provincia con el objeto de des-
lumhrar sus aliados. El da sealado (^) los pehuenches en
masa se aproximaron al fuerte con pompa salvaje, al son de
sus vecinas de cuerno, seguidos de sus mujeres, blandiendo
sus largas chuzas emplumadas. Los guerreros iban desnxidos
de la cintura arriba y llevaban suelta la larga cabellera, todos
en actitud de combate. Cada tribu era precedida por un pi-
quete de granaderos caballo cuya apostura correctamente
marcial contrastaba con el aspecto selvtico de los indios.
Al enfrentar la esplanada de la fortaleza, las mujeres se
(*) Entre los medios que adopt para la seguridad de esta pro^^nca
despus de haber sucumbido el Estado de Chile, fu uno el de parlamentar
con el cobernador, caciques y capitanejos de la nacin pehuenche, con el
doble objeto de asegurar la custodia de los pasos que posean en los Andes,
y saber por ellos cualquier movimiento que hiciera por aquella parte el ene-
migo. (Ofi. de San Martn al Gob. de 11 de no\-iembre de 1814.) El doc.
adjunto trae los nombres de los 14 caciques con quienes parlament en 1814,
siendo Neyancn el nombre del principal. El agente fu el comandante de
la frontera sud de Mendoza, don Jos 8us.so y el inti-prete el capelln de
conversos, Fr. Francisco Inalican. M. t. t.
(5) No podemos fijar la fecha, pero debe haber sido el 15 de setiembre.
El da 10 anunciaba que iba asistir al parlamento, y el 24 estaba de re-
greso eu Mendoza, segn consta de documentos M. t. S.
PARLAMENTO PEHUENCHE. CAP. XIII 509
separaban un lado y los hombres revoleaban las chuzas en

seal de saludo. Siguise un pintoresco simulacro militar
la usanza pehuenche, lanzando los guerreros sus caballos
todo escape en torno de las murallas del reducto, mientras
que desde los bastiones se disparaba cada cinco minutos
un caonazo de salva cuyo estruendo contestaban los sal-
vajes golpendose la boca y dando alaridos de regocijo. La
solemne asamblea que se sigm, tuvo lugar en la plaza de
armas del fuerte. San Mai'tn solicit el paso por las tierras
de los pehuenches para atacar por el Planchn y el Portillo
los espaoles, que eran, segn dijo, unos extranjeros, ene-
migos de los indios americanos, que pretendan robai'les sus
campos y sus ganados, y quitarles sus mujeres y sus hijos.
El Coloclo de las tribus era un anciano de cabellos blancos
llamado Necun (^), quien despus de consultar la asam-
blea y recoger con gravedad sus votos, dijo al general: que
excepcin de tres caciques, que ellos sabran contener, todos
aceptaban sus proposiciones, y sellaron el tratado de aUanza
abrazndolo uno despus de otro. Inmediatamente, en prueba
de amistad, depositaron sus armas en manos de los cristia-
nos, y se entregaron una orga que dur ocho das con-
secutivos ("). Al sexto da regres el general su cuartel
general, para sacar de estas negociaciones el fin que se propo-
na, el que reserv hasta de sus ms ntimos confidentes.
Haba previsto el diplomtico criollo, que los indios con
su natural perfidia, bien los caciques disidentes, denunciaran
su simulado proyecto Marc, como en efecto sucedi pero ;
por si acaso no lo hacan, l se apresur comunicrselo direc-

tamente por medio de una de sus tramoyas habituales, que
concurri una coincidencia tambin prevista. Durante la re-
monta de su ejrcito, haba cortado las comunicaciones su-
puestas de los espaoles de Cuyo con Marc, y ste, ignorante
de todo lo que pasaba al oriente de los Andes, despach emi-
sarios pidiendo noticias los que de buena f crea sus corres-
ponsales oficiosos. La vigilancia era tal, que durante dos aos,
(6) Necun le llama San Martn en un oficio, y Miller Nincoyanca.

Debe ser lo primero, derivado de la voz araucana, neculu, con-er, sea
el corredor.
(") Vase: Miller Memoi-ias t. I, p. 79-86. Amuntegui, Recon-

quista de Chile, pg. 153 y sig. BaiTos Arana, Historia de la Indepen-
dencia de Chile , t. lU, pag. 283 y sig.
y
510 ARDIDES DE SAN IM^VETN. CAP. XIII
ni un solo espa realista pudo penetrar Cuyo sin ser sorpren-

dido por las guardias patiiotas de la cordillera, prevenidas por
los agentes secretos de Chile. Las ltimas cartas del presi-
dente corrieron la misma suerte. En posesin de ellas, el ge-
neral hizo comparecer los supuestos corresponsales su
presencia,
entre los cuales se contaba Castillo de Albo,
mostrles los escritos acusadores, y con aparente enojo,
an se dice que amenazndolos con una pistola que tena so-
bre su mesa,
los oblig escribir y firmar las contesta-
ciones que les dict. En ellas anunciaba, que, para el 15 de
octubre se aprontaba salir de Buenos Aires una escuadra
compuesta de una fragata, tres corbetas, dos bergantines y dos
trasportes, mandada por el ingls Teler (Taylor), cuyo objeto
se ignoraba.
San Martu, agregaban, ha celebrado en el
<'fuerte de San Carlos un parlamento general con los indios
<
pehuenches: los indios han entrado por todo: veremos como
cumplen. Reserva y ms reserva
por falta de ella han pade-
:
cido los nuestros prisiones y despojos. Aqu todo se sabe. ().

En otra deca: que un ingeniero francs haba salido de
Mendoza para construir un puente sobre el Diamante. Las
cartas de San Martn, despachadas con un emisario suyo, que
representaba el papel de doble espa, llegaron manos de
Marc, quien dndoles entero crdito, perdi la cabeza, y puso
en conmocin todo el reino para precaverse de una doble
invasin (^). A la vez, participaba al gobierno, que el parla-
mento, tena por objeto, que los indios auxiliasen al ejrcito
en su trnsito con ganados y caballadas los precios estipu-
n lados, mientras escriba su confidente Guido: Conclu con

i<toda felicidad mi gran parlamento con los indios del sud auxi- :
liarn al ejrcito no solo con ganados, sino que estn compro-

metidos tomar una parte activa contra el enemigo (^^). Era,
como se v, un pozo de grandes y pequeos misterios en cuyo

fondo se esconda la verdad desnuda.
(8) El borrador de esta carta supuesta, es de piio y letra de San Mar-

tn, y se en su Archivo; vol. VIII, nm. 3, M. S. autgrafo.
enciienti'a
(9) Vase Ban*08 Arana, Hist. de la Indep. de Chile, t. III, pg.
285-287.
(O) Ofi.
de San Martn al Gob. de 10 de septiembre de 1816. Doc. del

Arch. gral. M. S. Carta Guido de 24 de septiembre de 1816. Arch. San
Martn. M. S.
CONFUSIONES DE MARC. CAP. XIII 511
III
Desalentado Marc con las alarmantes noticias de sus su-

puestos corresponsales de Cuyo, y por el simultneo alzamien-
to de los guerrilleros de Manuel Rodrguez, que extendan
sus excursiones entre el Maule y el Maipo y asaltaban las po-
blaciones mano armada hasta inmediaciones de la capital,
dict una serie demedidas desatinadas y contradictorias que
revelaban la perturbacin de su cabeza y los pavores de su
alma. Mand fortificar los puertos y pretendi convertir al-
gunos de ellos en islas fin de prevenir un desembarco, al
mismo tiempo que armaba una escuadrilla para salir al en-
cuentro de la imaginaria flota de Buenos Aires. Dispuso que
se practicasen cortaduras en el paso de Uspallata, que se le-
vantara una carta de las provincias meridionales del reino y
se Hciese un reconocimiento de los boquetes del Maule y del
Planchu; y antes que estos trabajos estuviesen terminados,
reforz las guardias de todos los pasos de la cordillera de nor-
te sud. Reconcentr primero sus tropas, que luego dispers
en gran parte, movindolas en el vaco; y no encontrando den-
tro de s ninguna inspiracin, despus de agitarse como un t-
tere por las sugestiones de San Martn, acab por reproducir
hasta sus gestos como un mono, celebrando imitacin de l
un parlamento con los indios araucanos, sin acertar adoptar
un plan racional de defensa.
El objeto del astuto general argentino estaba llenado: el
capitn general de Chile pretenda defender la vez todas las
fronteras terrestres y martimas, dispersando al efecto su ejr-
cito, y as se presentaba dbil en todos partes, sin sospechar el
punto del verdadero ataque. Para colmo de confusiones, los
espas que despachaba fin de obtener noticias ciertas, no
volvan servan San Martn para retornarle falsos informes
que lo indujesen en nuevos errores. Sus consejeros, unos le
incitaban tomar la ofensiva, otros perseverar en su absur-
do plan espectante, y solo uno de ellos, el que menos entenda
de armas, que era el Dr. Judas Tadeo Reyes, su secretario,
le indic el que deba seguir; que era, reconcentrarse en la ca-
pital con los 5,000 veteranos de que dispona, exparciendo las
512 LAS GUERRILLAS DE CHILE. CAP. XIH
tropas de milicias por el pas, y esperar la invasin en esta ac-

titud. Pero su cabeza haba llegado ese grado de perturba-
cin en que los buenos y los malos consejos son intiles. El
mismo se lia encargado de pintar grficamente su deplorable
estado moral en aquellos momentos (4 de febrero de 1817):
fMis planes estn reducidos continuos movimientos y varia-
t( clones segn las ocurrencias, y noticias del enemigo, cuyo
jefe de Mendoza es astuto para observar mi situacin, tenien-
do innumerables comunicaciones y espas infieles alrededor
de m, y trata de sorprenderme (i^).
Pero no solo era el amago de la prxima invasin lo que
traa desasosegado Marc. Sus recursos eran escasos, y con el
estpido sistema de contribuciones establecido por Osorio y
continuado y exagerado por l, hasta la fuente de las exaccio-
nes estaba agotada. Para subvenir los gastos pbhcos grav
la extraccin de trigos y harinas y la introduccin de vinos y
azcares, decretando la vez un emprstito f oi'zoso de 400,000
pesos cobrables entre los que gozaren de una renta anual de
1,000 pesos, sin exclusin de empleados ci%-iles y mihtares, y
pagadero en dinero efectivo. Estas medidas no produjeron
ms resultado que generalizar la desmorahzacin y el descon-
tento, avivando el espritu de insurreccin de los nativos fo-
mentado por los agentes de San Martn, que anunciaban su
inmediata llegada la cabeza de un poderoso ejrcito liberta-
dor, ponindose ellos mismos en campaa.
Las guerrillas de Rodrguez, que San Martn desaprobaba
en cartas destinadas caer en manos de Marc, segn se ha
expHcado {^-), haban sistemado sus hostihdades, y sus atre-
vidos golpes de mano daban la resistencia armada el carc-
ter de una guerra de partidarios (octubre de 1816). Rodrguez
en persona, asalt y se posesion de la villa de Melipilla. Don
Francisco Salas, uno de los agentes secretos de San Martn,
al frente de una partida de campesinos, atac la \-illa de San
Fernando, sorprendiendo su guarnicin y ponindola en fuga.
Don Francisco Villota, rco hacendado de Curic, otro de los
agentes que ms importantes servicios haba prestado en el
(") Ofi. de Marc al Intendente de Concepcin de 4 de febrero de 1817,

apud. Barros Arana, Hist. de la Indep. de Chile, donde se citan adems
todos los documentos que comprueban los increbles desatinos de Marc.
Vase t. III. p. 320-391 op. cit.
(12) Vase cap. IX, prrafo V, La guerra de zapa.
GUERRILLAS DE CHILE. CAP. XIII 513
desempeo de su peligrosa comisin, suministrando dinero,

caballos y pagando con su ^jersona, se puso la cabeza de 60
inquilinos de su hacienda de Teo, que arm su costa,
y atac el pueblo de Curic, defendido por el coronel espaol
Morgado con 30 dragones y 50 infantes, pero fu batido, mu-
riendo en la persecucin como un valiente. El salteador Ney-
ra, cuya presencia en las filas de las montoneras patriotas tan
severamente haba reprochado San Martn Rodrguez, rea-
lizaba por su parte proezas que lo elevaron al rango de cau-
dillo, y el general de los Andes, poco escrupuloso tratndose
de hostilidades al enemigo, reconcihse con l y le envi sus

fehcitaciones. Los principales jefes espaoles, como Snchez,
Morgado, Baraao y Qmntanilla al frente de gruesos destaca-
mentos, procuraban en vano apagar este incendio parcial, pre-
cursor de la invasin y de la insurreccin general que deba
acompaarla (^^). Mientras tanto, los guerrilleros concurran
al plan de invasin, obhgando Marc desprender fuerzas
hacia el sud y debilitarse en su centro, desguarneciendo el
verdadero punto de ataque, que nunca lleg sospechar.
Desde este momento San Martn pudo predecir, con horas de
que atravesara los montes, pisara el
diferencia, el da en
llano, y ganara la batalla, segn se ver despus.
IV
En el campamento de Mendoza la escena cambiaba: rei-

naba en metdica, y la subordinacin autom-
l la acti-sdad
tica la par de un entusiasmo consciente. -Una voluntad
superior, que saba lo que quera y lo que haca, y la cual
todos se plegaban, lo ordenaba todo, infundiendo en las almas
de sus soldados la seguridad del triunfo. AIK se saba hasta
lo que haca, pensaba iba hacer Marc, mientras l no
saba ni lo mismo que quera. Todos trabajaban, cada cual en
la tarea que le estaba sealada, y todos confiaban en su gene-
ral. Reunanse midas de silla y marcha y caballos de pelea j
se forjaban herraduras por millares para las bestias; cons-
(13) Vase sobre estas guerrillas, Barros Arana Hist. de la Indep. de

Chile M, t. III, cap. XII y XIII, que es la relacin ms ch-cunstanciada y
exacta que de ellas se na hecho.
TOMO I 33
514 LAS ZORRAS DEL P. BELTRN. CAP. XIII
traanse aparejos para acmilas; se acopiaban vveres secos j

forrages, recolectndose ganados en pi para el paso de la
cordillera. Los jefes, oficiales y soldados se ejercitaban en
sus respectivos deberes y oficios. El parque elaboraba cartu-
chos por cientos de miles. Las fraguas ardan da y noche,
recomponiendo armas y fundiendo proyectiles. El infatigable
Fr. Luis Beltrau ejecutaba las nuevas mquinas, con que, se-
gn su expresin, deban volar los caones por encima de las-
montaas, la manera de los cndores. El ingenioso fraile ha-
ba inventado, ms bien dicho, adaptado una especie de carros
angostos, conocidos con el nombre de zorras, de construccin
tosca pero slida, que montados sobre cuatro ruedas bajas y
tirados por bueyes por muas, reemplazasen los montages de
los caones do batalla, mientras stos los acompaaban desar-
mados y lomo de mua por las estrechas y tortuosas sendas
de la cordillera hasta pisar el llano opuesto. A prevencin pro-
veyse de largas perchas para suspender las zorras y los ca-
ones en los pasos fragosos, conducindolas entre dos muas
manera de literas, una en pos de otra, y adems de rastras de
cuero, que en los planos inclinados se moveran brazo de
hombres por medio de un cabrestante porttil.
Mientras tanto, el general en jefe, silencioso y reservado^
pensaba por todos; todo lo inspeccionaba y todo lo prevea
hasta en sus ms mnimos detalles, desde el alimento y equipa
de hombres y bestias, hasta las complicadas mquinas de guerra
adaptables, sin descuidar el filo de los sables de sus soldados.
Necesitbase una conserva ahmenticia y sana, que la
par de restaurar las fuerzas del soldado fuese adecuada la
temperatura frgida que haba que atravesar, y la encontr
en la preparacin popular llamada cJuirquicn, compuesta de
carne secada al sol, tostada y moHda, y condimentada con
grasa y aj picante, que bien pisado, permite trasportar en la
mochila maletas la provisin para ocho das, y con solo la
adicin de agua caliente y harina de maz tostado proporciona
un potage tan nutrtivo como agradable. San Luis, abundan-
te en ganados, fu puesto contribucin para suministrar el
charqui y dio dos rnil arrobas de esta sustancia, supliendo el d-
ficit el gobierno general hasta completarse la cantidad de 3,500
arrobas {^*). Despus del estmago, ocupse de los pies,

(i<) Ofi. dfl toniftnto pobernador de San Luis San Martn, de 17 de
enero de 1817, Arch. San Martn, vol. IV, M. S. Ofi. del Gob. de 2 de no-
INVENCIONES DE SAN MARTN. CAP. XIII 515
vellculos de la victoria. Dispuso, para suplir la falta de cal-

zado y no gravar al erario, que el cabildo remitiese al cam-
pamento los desperdicios de cuero de las reses del consumo
diario, para construir con ellos tamangos, especie de sanda-
lias cerradas, con jaretas manera de zapatones de una pieza,
usados por los negros, y que los mismos soldados preparaban.
Llevse la economa al ltimo grado que jams lia llegado,
para demostrar, segiin las palabras de San Martn, como se
pueden realizar grandes empresas con pequeos medios. Pu-
blicse por la orden del da y se proclam por bando son de
cajas, que se reuniesen en almacenes los trapos viejos de lana
para forrar interiormente los tamangos, por cuanto, decase
en l, la salud de la tropa es la poderosa mquina que bien
dirigida puede dar el triunfo, y el abrigo de los pies el primer
cuidado (1^).
)' Con los cuernos de las reses, se fabricaron
chifles para suplir las cantimploras, indispensables en las tra-
vesas sin agua de la cordillera. Por un bando, mand reco-
ger todo el orillo de pao que se encontrase en las tiendas y
las sastreras de la ciudad, que distribuy entre los soldados
para suspensorios de las alforjas {^^).
Los sables de lata de los granaderos caballo estaban
embotados les hizo dar filo molejn de barbero, y los puso
:
en manos de los soldados dicindoles que era para tronchar

cabezas de godos, como lo hicieron {^'^). No bastaba que las
armas tuviesen filo era preciso que los brazos tuviesen tem-
:
ple y que las almas fueran extremecidas por los toques de los
instrumentos marciales que reemplazan en el combate la voz
de mando, y pens en los clarines, instrumento poco usado
hasta entonces en la caballera americana. El ejrcito solo
tena tres clarines. Al principio crey supHr la falta fabricn-
dolos de lata, pero resultaron sordos. Al pedirlos al gobierno
decale: El clarines instrumento tan preciso para la caba-
\embre de 1816. y acuse de recibo de San Martn de 14 del mismo. Doc.

del Ai-ch. Gral. M. S.D. Hudson Recuerdos hist. sobre la Prov. de Cu-
yo, en la Eev. de B. Aires, t. VII, pg. 162.
(15) Bando de San Mai-tn de 17 de octubre de 1816. Arch. San Mar-
tn vol. IV y XXVni, M. S.
(16) Barros Arana, Hist. de lalndep. de Chile, t. III, p. 299.
(17) Espejo, Paso de los Andes, p. 665, que trae la partida del gasto
de la amoladura, rectificando la especie tradicional de haber sido afilados los
fiables con pedazos de piedaas de destilai- que San Mai'tn reuniera al efecto.

516 ENJAL3IAS CHILENAS. CAP. Xin
llena, que su falta solo es comparable lo que era la del tam-

fl
obor en la infantera (^^).

Estos detalles minuciosos, que preparan los triunfos fina-
merecen ocupar la atencin del historiador, porque son
les,
como los tornillos que ajustan las mquinas de guerra.

La previsin en los detalles abraz un conjunto de cosas
que iba desde las enjalmas de las acmilas y las herraduras
de las bestias, hasta los puentes militares y los aparatos para
aiTastrar el material al travs de las montaas.
Haba estudiado todos los aparejos de muas adecuados
su objeto, teniendo frecuentes conferencias con los arrieros.
Al fin decidise por la enjalma chilena, por cuanto, segn sus
palabras, son las ms adaptables al caso, por su configuracin
que dan ms abrigo la mua contra la intemperie del clima
y son forradas en pieles, exentas por lo tanto de que las

cmanlas bestias, siendo como son de paja, lo que sera irre-
parable en la esterilidad de la sien-a (^^). Para forrar los
aparejos, que l mismo hizo construir en Mendoza, pidi al
gobierno seis mil pieles de camero, en circunstancia que la
expedicin Chile era considerada como una quimera (marzo
de 1816). Pasaron ocho meses, y acordada ya la expedicin,
reiter su pedido: Tocamos ya la primavera, y antes de
flcuatro meses es llegado el tiempo de obrar sobre Chile. Fal-
tan las seis mil pieles de carnero que deben emplearse en la
construccin de mil aparejos, en lo cual deben emplearse tres

flmeses, y no viniendo en la oportunidad debida, ni marcha el
ejrcito ni proyecto alguno podr ya adoptarse (^). Y un
mes despus escriba confidencialmente: Est visto que en
esa los hombres toman ludano diariamente: hace ocho me-
ses ped las pieles de carnero para los aparejos de la cordille-
ora, y veo con dolor que ni an estn recolectadas, cuando
(l) Ofi. (le San Martn de marzo 20 de 1816, Arch. San Martn, lib.
cop., vol. IX,
M. S. En carta de Pueyrredn de 18 de noviembre de 1816,
le dice : Nos hemos reido muclio do la nueva fbrica de clarines de hoja de
lata: es menester llevar una factura de repuesto por su fragilidad. Por
aqu no hay ms que los dos que remit V. por el correo. Arch. San Mar-
tn, vol. XL, M. S.
(>) Ofi. de San Martn de 21 de marzo de 1816. Arch. San Martn,
lib. cap., vol. IX, M. S. V. Apndice nm. 16.
i'^") Ofi. de San Martn de 5 de setiembre de 1816. Doc. del Arch.
Gral. M. S.
HERRADURAS Y PUENTES. CAP. XIII 517
por lo menos necesito un mes para forrar las esteras que ya

(î).
estn construidas
El asunto que ms lo preocup, fueron las herraduras de
las bestias. Para resolver el punto celebr conferencias con
albeitareSj herreros y arrieros, y despus de escucharlos aten-
tamente, adopt un modelo de herradura, que envi al gobier-
no, encargando un oficial la llevase colgada al pecho como
si fuese de oro y la presentara al ministerio de la guerra.
Hoy he tenido, deca oficialmente, una sesin circunstanciada
con tres individuos de los ms conocedores en materia de

cabalgaduras para el trfico de cordillera, y unnimes con-
vienen, en que es imposible de todo punto marchar sin bes-
tas herradas por cualquier camino que se tome, so pena de
quedar pi el ejrcito antes de la mitad del trnsito. Y

pocos das despus agregaba: Estoy convencido de la imposi-
bilidad de llevar Chile una caballera maniobrera (arma que
nos da decidida ventaja por desconocerla en mucha parte el

enemigo) sin llevar desde aqu caballos herrados. Necesit-
banse treinta mil herraduras con doble clavazn, y en el
espacio de menos de dos meses fueron forjadas, trabajando
da y noche, en los talleres de la fbrica de armas de Buenos
Aires y en las fraguas de Mendoza {^^).
Cmo se salvaran los hondos barrancos del fragoso
camino, se atravesaran los torrentes, ascendera y descende-
ra el pesado material de guerra las speras pendientes de la
montaa; y cmo, en fin, se sacaran de los precipicios las
zorras y las cargas que se desbarrancasen? H aqu otros pro-
blemas ms arduos, que fueron igualmente resueltos. Idese
para el pasaje de los ros, un puente de cuerdas, de peso y
largo calculado (60 varas), y el pedazo de cable que deba ser
presentado al gobierno como modelo, fu encomendado un
oficial con la misma solemnidad que la herradura {^^). No es
posible pasar la artillera y otros grandes pesos por los angos-
tos desfiladeros y pendientes de la cordillera, ni restituir las

sendas lo que de ellas se precipitase, dice el mismo San Martn,
(21) arta de Zan Mai-tn Guido de 6 de diciembre de 1816, en E-

fagas, cit., t. I, pg. 291.
(22) Ofi. de San Martn de 9 de noviembre y contestacin del gobierno
de 21 del mismo de 1816.
Id de 6 de diciembre de 1816. Doc. del Arcb.
Gral. M. S. S.
Vase apndice nm. 16.
(23) Ofi. de San Martn de 14 de noviembre de 1816. Doc. del Ai-ch.
Gral. M. M. S.
Vase apndice nm. 16, letra A.
;.
518 MUNICTONES DE GUERRA. CAP. XIII
o y cuatro cables, de un peso capaz

sin el auxilio de dos anclotes
de poderse transportar lomo de mua. Con este aparato mo-
vido por cabrestante vencironse las dificultades del paso {^).
Pero se necesitaban adems cerca de un milln de tiros
bala 1,500 caballos de pelea y ms de 12,000 muas de carga.
;
De dnde se sacara todo esto para tenerlo listo en poco ms

de dos meses de trmino? El parque de Mendoza solo tena
la sazn (noviembre de 1816) trescientos sesenta mil tiros de
fusil bala, y razn de 20 paquetes por hombre para tres
mil infantes, resultaba un dficit de trescientos ochenta mil
cartuchos, que fu suplido por el gobierno con la pronta remi-
sin de 500,000 tiros y 30 quintales de plvora de can {'^).
En cuanto los caballos, se proporcion novecientos, en San
Juan y Mendoza, al precio de seis pesos uno, abonados con
vales admisibles en las aduanas de Cuyo en pago de derechos,
lo que era casi lo mismo que expropiarlos gratuitamente (^).
Solo Cuyo poda dar las muas y los arrieros, como las dio
pero ya no era posible exprimir ms la sustancia de la estru-
jada provincia, y por lo menos los fletes deban ser abonados,
y estos importaban como ochenta mil pesos. Los dueos, pro-
clamados por San Martn, se a^^nieron patriticamente reci-
bir la mitad de su importe al contado, y el resto su regreso
de la expedicin. Pero el tesoro del ejrcito de los Andes es-
taba exhausto. El gobierno, en los ltimos meses de 1816, le
haba asignado la cantidad de veinte mil pesos en vez de ocho
mil mensuales, de los que le deba la sazn (2 de noviembre
de 1816) veintin mil pesos, adems de treinta mil pesos al
fondo de la caja expedicionaria. SoHcitado el gobierno por
San Martn, contestle, que no poda dar ms y que se reme-
diara con eso hasta mejor fortuna (-^).
Fu entonces cuando el Andes lanz con

general de los
su sencillez y gravedad habitual, sus gritos ms heroicos, que
resonarn en la posteridad :
Si no puedo reunir las muas
n que necesito, me voy pi. El tiempo me falta el dinero j
(2*) Ofi. de San Martn de 16 de noviembre de 1816. Doc. del Arch

Gral. M. S. Vase apndice nm. 16, letra E.
de San Martin de 10 de noviembre y contestacin del gobier-
(25) Ofi.
no de 21 del mismo de
1816. Doc. del Arch.
(2) Nota de San Martn de 22 de octubre de 1816,
cit. por Barros
Arana en su Hist. de la Iiidep. .
(27) Ofi. de San Martn de 15 de noviembre y contestacin del gobier-
no de 2 de diciembre de 1816. M. S. 1 del Arch. Ural. -- Vase el apndice
nm. 16, letra J.
! : ;
GRITOS HEROICOS. CAP. XIII 519
dem; la salud mala, pero vamos tirando hasta la tremenda.

Es menester hacer ahora el ltimo esfuerzo en Chile (-^).
Ya estamos en capilla para nuestra expedicin! por esto
puede calcularse cmo estar mi triste y estpida cabeza.
Baste decir: que para moverme necesito trece mil muas,
que todo es preciso proveerlo sin un real. Pero estamos en
la inmortal provincia de Cuyo, y todo se hace! No hay voces,

no hay palabras, para expresar lo que son estos habitan-
tes (-^). Todo, y todo, se apronta para de la vamonos: en
todo enero estar decidida la suerte de Chile (^''). Para el
6 de febrero estaremos en el valle de Aconcagua. Dios me-
diante, y para el 15, ya Chile es de vida muerte (î). Y
Cuyo dio las trece mil muas, y el 8 de febrero (dos das des-
pus de la prediccin) estaba todo el ejrcito de los Andes reu-
nido en el valle de Aconcagua; y el 12 (tres das antes de lo
calculado) el triunfo coronaba las armas redentoras de la revo-
lucin argentina
En medio de esta correspondencia oficial sobre la masa

de hombres, cosas y dinei'os removidos, y de estas confidencias
que revelan el estado de las almas, se cruzaba una de carcter
mixto entre los dos protagonistas de la situacin: el General
San Martn y el Director Pueyrredn. Sus relaciones pol-
ticas y amistosas haban quedado por siempre selladas en la
conferencia de Crdoba. Ambos estaban apasionados de la
misma idea, y ayudndose y confortndose mutuamente, se
identificaban en un mismo propsito. Oigmosles
V. me pide muchas cosas, le deca el Director, y yo es-
toy ahogado, porque no tengo fondos con que proporcionarlas
sin embargo, me esforzar todo, y estarn juntos tambin
(28) Carta Guido de 15 de diciembre de 1815, en Efagas, t. I,

pg. 292.
(29) Carta de San Martn Codoy Cruz, de 12 de noviembre de 1816.
Arch. San Martn, vol. XLII M. S. autgi-afo.
(30) Carta de San Martn Godoy Cruz, de 12 de diciembre de 1816.
Ai'ch. San Martn, vol. XLII. M. S. autgi-afo.
(31) Carta de San Martn Godoy Cruz, de 24 de enex'o de 1817. Arch.
San Mai-tn, vol. XLII. M. S. autgi-afo.
520 CONMOCIN EN CRDOBA. CAP. Xm
los treinta mil pesos para la caja de ese ejrcito principios
de octubre {^^). Pero apenas posesionado Pueyrredn del
gobierno, y cuando empezaba hacer efectivas sus prome-
sas, estall en Crdoba una revuelta anrqmca, de carcter
confuso, que amenazaba poner en conmocin toda la rep-
blica El gobernador de la provincia de Crdoba, Jos Ja-
(^3).
vier Diz, que la encabezaba, neg obediencia al Director,

levant tropas y dirigise San Martn brindndole el gobier-
no supremo. Las ambiciones del general de los Andes rayaban
ms alto, y todo su conato fu dominai* aquel desorden que
poda perturbar la realizacin de su gran plan. Ofrecise, en
consecuencia marchar con su ejrcito sofocarlo, aun com-
prendiendo que esto importaba renunciar por el momento
su empresa. Ya tenemos, deca, al toro en medio de la plaza
con la desobediencia del gobernador Diz de Crdoba. La si-
tuacion es la ms crtica en que pueda hallarse la causa. Lo
n sensible es que esto puede trastornar todo el plan de opera-
clones. Cada da me convenzo ms que es imposible que nos
constituyamos; es preciso tomar un partido que salve al pas;

todo es menos malo que ser dominados otra vez por los ma-
tuchos y que la anarqua se esparza por todas las provincias.
Ser posible que la suerte del pas est sujeta al capricho de
media docena de malvados? En fin, la cosa se presenta bajo
pi dudoso: si se verifica la expedicin Chile, se hace gene-
ral la anarqma; si no se hace, la causa sucumbe, y el ejrcito
se disuelve por falta de medios. Mucho me ha irritado la
insinuacin de Diz sobre la proposicin insinuacin del
gobierno. Dgame terminantemente cmo debo de obrar
para el caso que sea preciso marchar sobre Crdoba (^).
Pueyrredn con ms serenidad le contestaba: La insinua-
cin de Diz sobre el gobierno es una insidia propia de sus
intenciones. V V. al mando de un ejrcito, calcula sus
sentimientos de V. por los suyos propios, y cree que halaga-
do por estas esperanzas, sera capaz de apoyar sus niixldades.

Yo bien conozco que ha de ser necesario recurrir la fuerza
para contener los enemigos de la paz interior; pero cmo
(32) Carta de Pueyredn San Martn, de 1 de no\-iembre de 1816.

Arch. San Martn, vol. XI, M. S.
(33 Vase sobre este suceso nuestra Historia de BelOTano, cap.
XVIII.
(3*) Carta de San Martn Pueyrredn de 3 de octubre de 1816. Pa-
peles de Pueyrredn, en nuestro archivo, M. S. autgi-afo.
!
San Martn y Pueyrredn. cap. xiii 521
es posible que me resuelva abandonar la expedicin Chi-

le? Si V. se mueve sobre Crdoba, se perdi infaliblemente
esa fuerza, y se perdi tambin el pas. Veremos por fin que
semblante toma aquel pueblo, y obrar segn las necesida-
des, sin pensar jams en susjênder la empresa de Chile,
porque de su ocupacin debe resultarnos la recuperacin
del poder, riqueza y consideracin que hemos per-
poltica
dido (^^). Y en otra carta le deca: Lo que siento sobrema-
nera es no poder mandar una expedicin martima por falta
de fondos estoy sin embargo arbitrando medios para hacerla,
;
pero dudo del buen xito (^^).

Bajo cuan noble aspecto se presentan estos dos hombres
poderosos, en sus confidencias ntimas con relacin al bien p-
bHco, exentos de ambicin, apasionados por la grandeza de la
patria y la independencia de la Amrica, confortn-dose rec-
procamente para combinar la ms vasta empresa guerrera que
haya llevado jams a cabo el genio del pueblo argentino
Dominada la pasajera revuelta de Crdoba, volvi el ge-
neral de los Andes insistir en sus exigencias, como se ha
visto por la correspondencia oficial. El director todo pro-
vea, y cuando las hubo satisfecho, tom la pluma y escribi
con humorstica desesperacin y franca cordialidad: Van
oficios de reconocimiento los cabildos de esa y dems ciu-
dades de Cuyo. Van los despachos de los oficiales. Van to-

dos los vestuarios pedidos, y muchas ms camisas. Van 400
recados. Van hoy por el correo los dos nicos clarines que
se han encontrado. En enero de este ao se remitirn 1,387
arrobas de charqui. Van los 200 sables de repuesto que me
ha pedido. Van 200 tiendas de campaa pabellones, y no

hay ms. Va el mundo va el demonio! va la carne. Y no
s yo como me ir con las trampas en que quedo para pagar-
lo todo: bien que, en quebrando, chncelo cuentas con to-

dos, y me voy yo tambin, para que V. me d algo del char-
qui que le mando. Yc no me vuelva V. pedir ms, si
!
no quiere recibir la noticia de que he amanecido ahorcado de

un tirante de la Fortaleza (^'^).
(35) Carta de Pueyrredn San Martn de 14 de octubre de 1816.

Arch. San Martn, vol. XL, M. S.
(3S) Carta de Pueyrredn San Martn de l^* de octubre de 1816.
Arcli.San Martn, vol. XL, M. S.
Carta de Pueyrredn San Martn de 2 de noviembre de 1816.
(3'7)
Arcb. San Martn, vol. XL, M. S.

522 CORRESPONDENCIA DE PUEYRREDN. CAP. XIII
En vsperas de abrirse la campaa de los Andes, Puey-

rredn deca con su habitual buen bumor, que manifestaba
tener conciencia de la gran partida que jugaba:
Estoy or-
<
mando un derrotero hacia los Patagones, para irme con vanos
amigos, por si no sahmos bien en la empresa de Chile {^^).

Y cuando se acercaba el momento de romper la marcha deci-
siva, su espritu se siente sobrecogido ante lo arriesgado de la
campaa Me dice V. que todo est Hsto. Debo considerarlo
:
expedito muy pronto, y si no en todo enero, lo menos en

c febrero puede estar decidida la suerte de Chile. Protesto V.
o que estoy con un miedo tan gi*ande, que yo no sosegar hasta
oque sepa que ha concluido con ese brbaro gallego (^^). Pre-
p siento como V. ventajas en la expedicin sobre Chile: todo
se presenta favorable; no obstante yo temo por la importan-

cia misma de la empresa (^^). Su confianza renace empero,
al recibir la comunicacin de los planos del general: Es pre-
ciso que Dios sea godo para que no ayude nuestra em-
presa (*^). Pero al saber que el ejrcito haba experimentado
algunas bajas, vuelven sus temores: Veo con sumo descon-
c suelo que al moverse el ejrcito tena la baja de ms de 400
hombres entre enfermos, desertores y estropeados por las

muas. Confieso que esto me ha puesto en un grave temor
de una resulta desgraciada. Sabemos que el enemigo tiene una
c cuarta parte ms de fuerza, y que debe tenerla ms discipli-
nada que la nuestra. Y. me anuncia que el 10 de este mes

(febrero de 1817) estar decidida la suerte de Chile, y por
ms que yo me las prometa feHces, no puedo dar tan poco
tiempo una empresa que debe ser precedida de precaucio-
nes infinitas por el enemigo. Ojal sea V. oido por nuestra
Madre y Seora de las Mercedes. Y terminaba con estas
palabras que hacen el elogio de ambos Bien puede V. decir
:
que no se ha visto en nuestro Estado un ejrcito ms surtido

en todo; pero tampoco se ha visto un Director que tenga
igual confianza en un General; debindose agregar, que tam-
(38) Carta de Puevrredn San Martn de 17 de diciembre de 1816.

Arch. San Martn, vol. X, M. S.
(3) Carta de PueviTedu San Martn de 2 de enero de 1817. Aicli.
San Martn, vol. cit. M. S.
(*0) Carta de Puevrredn San Martn de 18 de enero de 1817. Arch.
(*') Carta de Puevrredn San Martn de 24 de enero de 1817. Arch.
EJRCITO EXPEDICIONARIO. CAP. XIII 523
poco ha habido un general que la merezca ms que V.

A pesar de todo, yo veo que le faltan V. mil buenos solda-
dos ms para que yo estuviese en mayor quietud {'^").
VI
En Mendoza, todo estaba listo para la de vamonos , se-

gn la expresin soldadesca de San Martn. Cuanto la ciencia,
la experiencia y la previsin humana podan alcanzar, estaba
arreglado no faltaba ni un hombre en las filas ni un clavo en
:
las herraduras. Solo faltaba dar la seal de marcha.

El ejrcito expedicionario constaba de 4,000 hombres de
pelea, de los cuales como 3,000 infantes divididos en cuatro
batallones rdenes de Alvarado, Cramer, Conde y Las He-
ras; cinco escuadrones de granaderos caballo con 700 plazas
al mando de Zapiola, Mellan, Ramallo, Escalada y Necochea;
una brigada de 250 artilleros, con diez caones de batalla
de 6, dos obuses de 6 pulgadas y nueve piezas de montaa
de 4, cargo de La Plaza. Acompaaban estas tropas
en calidad de auxihares, 1,200 milicianos de caballera de
Cuyo, que deban servir en la conduccin de los vveres y
municiones y cuidado de las caballadas, adems de los arrie-
ros, los operarios de la maestranza y 120 barreteros de las
minas de Mendoza para la compostura de los caminos. El
ejrcito estaba dividido en tres cuerpos, cada iino de los cua-
les deba bastarse s mismo, con un pequeo estado mayor,
sus guas, un cirujano con su botiqun, un proveedor y un
comisario, con su correspondiente parque de reserva. Dos de
estas divisiones, que constituan el grueso de las fuerzas, de-
ban marchar escalonadas por el Paso de los Patos: la de
vanguardia, rdenes del jefe de estado mayor el general
Miguel Estanislao Soler, y la reserva cargo de O'Higgins,
Una di\'isin destacada rdenes de Las Heras deba mar-
char por el camino de Uspallata, con el parque y la artillera,
pues por los Patos, era imposible el trnsito de este material
{*-) Carta de Pueyrredn San Martn del 1 de febrero de 1817,

Arch. San Martn, vol." cit. M. S.
524 EJRCITO EXPEDICIONARIO. CAP. XIII
de guerra. La dotacin de municiones era de 900,000 tiros de

fusil y carabina, 2,000 de can bala y 200 de metralla, y
600 gi-anadas. Las cabalgaduras ascendan ms de 10,000
muas de silla y carga y 1,600 caballos de pelea. Las provisio-
nes de boca para 5,200 hombres, consistan en 600 reses en
pi, galleta, harina de maz tostado, charqui molido con grasa
y aj picante, y en rama queso, vino razn de una botella

;
por hombre, y aguardiente: provisin de cebollas y ajos como

confortantes contra el fro y remedio contra las enfermedades
que en las grandes alturas aqixejan hombres y bestias y los j
forrajes, en maz y cebada, todo calculado para quince das

de marcha dentro de la cordillera. Adems, establecironse
depsitos de vveres lo largo de los caminos para el caso de
una derrota retirada.
Dos divisiones hgeras, que manera de alas deban mo-
verse derecha izquierda de las columnas principales, com-
pletaban la lnea de ataque del ejrcito invasor. Componase
la del norte, de sesenta infantes de lnea, ochenta milicianos
de San Juan y una legin de emigrados chilenos, que las
rdenes del comandante don Juan Manuel Cabot deba partir
de San Juan y atravesar por el Portezuelo de la Ramada las
.cordilleras de Olivares y Doa Ana, fin de apoderarse de
Coquimbo, al mismo tiempo que otro destacamento de mili-
cias de la Rioja ocupase Copiap y el Huasco cruzando el paso
de Vinchina. La del sud, al mando del capitn de Chile,
Freyre, componanla cien infantes argentinos, armados como
dragones, y 25 granaderos caballo, junto con una compaa
de emigrados chilenos encabezados por el activo agente secre-
to de San Martn, Antonio Merino. Esta pequea columna de-
ba penetrar por el Planchn, fin de apoyar las guerrillas
chilenas do ultra-cordillera, la vez que la guarnicin del
fuerte de San Carlos, compuesta de 30 blandengues, asomara
por el Portillo con el mismo objeto rdenes del capitn Jos
Len Lomos (*^).
Tanto las dos gruesas columnas centrales que deban con-

verger en combinacin un punto determinado, como las vo-
lantes de los extremos que obraran con independencia, tenan
instrucciones de aparecer simultneamente sobre el territorio
(*3) Iiistrnrrionop ile San Martn Cabot, Freyre y Lemos. Arch. San
Martn, vol. XI de M. . S. autgrafo.
ADIOSES DE SAN MARTN. CAP. Xllf 525
chileno del 6 al 8 de febrero de 1817, y marchar resueltamen-

te al objetivo sealado cada una de ellas. Cada jefe de divi-
sin recibi de manos de San Martn, un plano manuscrito
para guiarse, un itinerario de mai'clias con anotaciones topo-
grficas y sus instrucciones escritas. La columna de Las Heras,
que seguira el camino de Uspallata, iba guiada por los dos
baqueanos mayores del ejrcito, Justo Estay y Jos Antonio
Cruz, quienes por sendas trasversales deban comunicarse
verbalmente por medio de un plan de seales de banderas
convenido todos los das con San Martn, que marchara para-
lelamente por el de los Patos distancia de 67 kilmetros.
Si alguna vez el clculo y la previsin al ser^ncio de la
inspiracin y la observacin, subordinadas al mtodo, presidi
una gran empresa mihtar, fu ciertamente sta, y la historia
no presenta un ejemplo de paso de montaa ms perfectamen-
te combinado y ms admirablemente ejecutado, como lo han
reconocido los escritores especiales de las naciones ms ade-
lantadas y hasta los mismos enemigos.
Antes de terminar estos trabajos prejiaratorios, el general
dirigi su adis los pueblos de Cuyo: Se acerca elmomen-
to en que derretidas las nieves de la cordillera que nos sepa-
ara de Chile, se presenta el pehgro de una invasin al lado
del triunfo que me promete vuestro patriotismo. Preparaos
nuevos sacrificios para evitar el nesgo. Yo no he dispen-
sado fatigas ni aun en las horas del descanso por acreditar
mis desvelos en obsequio de vuestra conservacin. Toca
vosotros triunfar en la gran lucha, y conquistar una paz per-
manente, en que la agricultura y el comercio tomen un vuelo
capaz de repararlas prdidas indispensables de la guerra. La
Patria y vosotros nada tienen que temer, si la cooperacin
del pueblo es precedida de un esfuerzo grande de desprendi-
miento y de unin ntima, condicin precisa de la empresa de
sahr con la \'ictoria. Yo me atrev predecirla contando con

vuestro auxiho bajo la proteccin del cielo, que mira con
horror la causa injusta y sangrienta de los opresores de la
Amrica {^).
Al contar sus fuerzas, not que le faltaba un nmero de
soldados para completar sus escuadrones, y dirigi los men-
(**) Extracto de proclama de San Martn los ciudadanos de Cuyo de

lo de octubre de 1816. (Doc. del Arch. de Mendoza. M. S.)
526 INSTRUCCIONES SAN MARTN. CAP. XIII
docinos otra proclama, que pai'ece escrita con el sable ms que
con la pluma: "Tengo ciento treinta sables arrumbados en

el cuartel de Granaderos Caballo por falta de brazos valien-
tes que los empuen. El que ame la patria y el honor, venga

n tomarlos. La cordillera va abrirse. No deseo emplear
la fuerza, pues cuento con la buena voluntad de estos bravos
habitantes; pero me ver en la necesidad de hacerlo si no
corresponden mis esperanzas los mendocinos {^^). Los
sables fueron ocupados por otros tantos voluntarios. De otro
modo, todos saban que hubieran sido ocupados por igual
nmero de forzados, como se anunciaba.
Por ltima des^jedida orden, que los soldados saliesen
recoger trapos viejos por las calles de la ciudad, abasndolo
al cabildo. El generoso vecindario de Mendoza, y principal-

mente las mujeres y los nios, pues los hombres estaban en
el campamento, salan las puertas de sus casas y ofrecan
los soldados ponchos y frazadas para que se abrigasen en la
cordillera nevada que iban cruzar {^^).
VII
Listo todo, pidi el general expedicionario instrucciones

para arreglar ellas su conducta poltica y mihtar. El gobier-
no, penetrado del mismo espritii del general, se las ti-az con
amphtud dentro de un gran cuadro, con jiroyecciones largas,
con propsitos generosos y resoluciones firmes en armona
con el plan de campaa continental concebido por San Martn,
y formul, con palabras que los hechos hicieron buenas, el
programa emancipador de la revolucin argentina con respec-
to los dems pueblos de la Amrica del Sud, sobre la base
de la independencia y de la libertad de cada uno de ellos. La
B consolidacin de la independencia de la Amrica de los reyes
de Espaa, sus sucesores y metrpoli (deca el art. 1"), y la

gloriada las Provincias Unidas del Sud, son los nicos mvi-
(*5) Extracto de proclama de San Martn los mendocinos. (Doc. del

Arch. de Mendoza. M. 8.)
(*) Informe verbal del general don Flix Olazabal, la sazn capitn
en el ejercito de los Andes.
INSTRUCCIONES SAN MARTN. CAP. XIII 527
les que debe atribuirse el impulso de la campaa. Esta

idea la m.amestar el general ampliamente en las proclamas
que difunda, la infundir por medio de sus confidentes en
todos los pueblos y la propagar de todos modos. El ejrcito
ir impresionado de los mismos principios. Se celar no se
divulgue en l ninguna especie que indique saqueo, opresin,
ni la menor idea de conquista, que se intente conservar la
posesin del pas auxiliado.
Por otros artculos se le facultaba, conforme su idea,
preparada por la organizacin de los cuadros de Chile, para la
creacin de un ejrcito nacional del pas reconquistado, pero
con la condicin que todas las fuerzas mibtares quedasen ba-
jo sumando an despus de establecido el gobierno que deba
regirlo. En previsin de una capitulacin con el enemigo, le
ordenaba terminantemente que nunca podra convenir ni l
:
ni ninguno de sus subalternos, en que las Provincias de la

n Unin desistiesen de la guerra hasta conseguir su completa
libertad, sin alteracin de las posiciones que ocupaban en ellas

sus ejrcitos. En el orden poltico encargbale ser imparcial
entre los partidos que se haban dividido el pas, como resul-
tado de la coexistencia de dos clases antagnicas de su sociabi-
lidad, y que procurase conciHar los intereses de la aristocracia
con la plebe, evitando el exclusivismo de la una y la licencia
de la otra, buscando sin transicin violenta mejorar la condi-
cin del pueblo en general. Por ltimo, en lo relativo la
organizacin del gobierno, lo facultaba para nombrar un pre-
sidente provisorio (previa restauracin de la antigua munici-
palidad patriota de Santiago), sin que el general ni el ejrcito
tomaran intervencin pbUca en el acto, limitndose conser-
var el orden y evitar que la eleccin fuera obra de la intriga
de algn partido contra la voluntad general y la seguridad del
ejrcito.
En
cuanto la constitucin definitiva del pueblo chileno
como cuerpo de nacin, contenan las instrucciones dos clu-
sulas notables, juiciosa la una, del punto de vista de los prin-
cipios y aconsejada por la experiencia del mismo pas, y otra
quimrica, en contradiccin abierta con la letra y el espritu
de las mismas instrucciones, como tributo pagado las ideas
de confederacin sud-americana de la poca, que tuvieron su
origen, segn se exphc antes, en las negociaciones entabla-
das para la alianza argentino-chilena en los primeros das de
528 INSTRUCCIONES SAN MARTN. CAP. XHI
la revolucin. Por primera de ellas se prevena al general,
la
qxie influyese, finde que, entre tanto todo el reino no estu-
viese absolutamente libre de enemigos, no se convocara con-
greso, de modo que obrara la autoridad ejecutiva con toda la
amplitud de facultades necesarias para concluir la guerra con
xito favorable. Por la segmida,
que era una resurreccin
de la idea de Martinz Rozas, de Egaa y de Alvarz Jonte en
1811, se indicaba, que no obstante debiera abstenerse de ejer-
cer coaccin y no entrometerse en el establecimiento del go-
bierno permanente del pas, hara valer su influjo ])&.ya persua-
dir los chilenos enviar sus diputados al Congreso de las
Provincias Unidas, con el objeto de constituir una forma de
gobierno general para toda la Amrica, unida en una nacin,
y en todo caso, cualquiera que fuese la forma que adoptaran,
se estatuyese una ahanza perpetua entre ambos pases (*").
San Martn no objet ninguno de los artculos de las ins-
trucciones, reservndose sin duda descartar de ellas todo lo
terico,y aplicarlas segn los casos con la latitud que ellas le
daban; pero con su buen sentido prctico no pudo dejar de
hacerlo en lo relativo la manera de establecer el futuro go-
bierno. Propuso, y as se acord, que el general O'Higgins
fuese el candidato para ocupar el puesto de presidente di-
rector de Chile, por cuanto su representacin nacional alejara
las sospechas de toda opresin por las armas de las Provin-
cias Unidas (^^).
(47) Instrucciones reservadas, etc. de la campaa destinada la re-

,

conquista de Chile. Arch. San Martn, vol. XII, M. S. El bonador de
este impoi-tante documento no existe en el Arch. Gral. El original lo hemos
encontrado entre los papeles del general San Martn. El Sr. Carlos Calvo
lo ha publicado en los Anales de la Amrica Latina. Vase el apndice
nm. 17 en que se inserta con an-eglo nuestro texto. M. S.
(*8) Ofi. reservadsimo del ministro de la gueiTa de 17 de enero de
1817. Vase el Apndice nm. (i"^). Arch. San Mai-tn, yol. XII, M. S. En la
con-espondencia del director Pueyn-edu con San Martn, se toca este pujito.
En carta de 18 de enero de 1817, deca el primero: Ya caminaron las ins-
trucciones que V. me pidi y me repite ahora. Sin embargo do lo que en
ella.s se previene, si V. considera conveniente poner en aquel gobierno
O'Higgins, hgalo con entera seguridad de mi aprobacin, as en esto como
en todo cuanto obrare. Tengo de V. la misma confianza que de m propio,
y sobro todo, la presencia de las cii'cunstancias es la nica gua que deba
tener en el cao de V. Lo que importa sobre todo, es afirmar el oiden en
aquel territorio. En carta posterior de 18 de enero de 1817, dice el mismo:
Aunque digo V. en la Instruccin que la municipalidad de Santiago
nombre un presidente, tambin le digo, que obre con arreglo las circuns-
tancian, y pues que al tiempo de entrar aquel pas es preciso nombrar un
jefe de estado para alejar toda sospecha de que mtentomos dominarlos, me
parece muy bieu quo V. nombre O'Higgins, si es de entera conauza.
IDEA DEL PASO DE LOS ANDES. CAP. XIH 529
Con sus instrucciones en la cartera, con su resolucin

lieclia y su ejrcito comprometido en las gargantas orientales
de los Andes, el general expedicionario, con el pi ya en el
estribo, escriba (enero 24 de 1817) su ltima carta su ms
ntimo confidente: Esta tarde salgo alcanzar las divisiones
del ejrcito. Dios me d acierto para salir bien de tamaa
empresa {^^).
VIII
El paso de los Andes es, como combinacin estratgica,

un compuesto de atrevimiento, de observacin y de clculo,
que en su conjunto asombra, y analizado, se admira y se im-
pone por lo concreto de su concepcin y la exactitud de su
ejecucin. Como todas las operaciones clsicas de su gnero,
su punto de partida es una idea simple, con un objetivo claro,
que busca un resultado positivo, la manera de la lnea defi-
nida entre dos extremidades que implica una solucin obli-
gada. Tiene tambin su parte fantasmagrica, en que el
ingenio se pone al sei'vicio del genio y concurre como elemen-
to de xito un fin ltil. Su secreto consiste en la configura-
cin del terreno montaoso, teatro de las operaciones, en que
todos los movimientos combinados se vacian como en un
molde y toman su forma tpica.
El General San Martn, al formular grandes rasgos su
definitivo plan de campaa ofensiva (15 de junio de 1816)
haba establecido, que Chile deba ser invadido por los pasos
de Uspallata y de los Patos, fin de cortar por el centro las
fuerzas enemigas divididas, cargar sobre el gi-ueso de eUas y
apoderarse inmediatamente de la capital, terminando as la
campaa de un solo golpe. Esta era su idea fundamental. El
mismo haba dicho, que el problema de hecho resolver con-
Obre V. con entera libertad, segiu'o de que, mientras yo est aqu, todo ser
aprobado como lo ha sido hasta ahora. Conozco la necesidad de llevar \in
sistema sostenido de unidad, y nada, nada podr alterarlo la reconqmsta
:
de Chile y el establecimiento del orden en l, es nuesti-o objeto, y para con-

seguirlo, no debemos dejar estorbos en el camino. (Arch. San Martn, vol.
XL, M. S. S.)
(*9) Carta de San Martn Godoy Cniz, de 24 de enero de 1817. (Arch,
San Martn, vol. XLII, M. S.)
TOMO I 34
530 LOS PASOS DE LA CORDILLERA. CAP. Xni
sista, el llano opuesto con su ejrcito reconcentrado^
en pisar
tomar enemigo dividido y batir su principal fuerza, que-
al
brndole as los brazos. Este era su primer objetivo. Para
alcanzarlo, necesitaba ocultar el verdadero punto de ataque
y simularlo en todas partes dirigir sus marchas y efectuar
;
su reconcentracin por caminos convergentes que lo condu-

jeran simultneamente al frente y la espalda de sus con-
trarios para envolverlos flanquearlos. Tal era el resultado
exacto buscado, primera vista imposible, que le fu suge-
rido por la configuracin del terreno que el plan se mo-
del.
En la descripcin de la cordillera, liemos hecho notar, que
el valle central de Chile se interrumpe por los macizos que
unen las dos cadenas montaosas que lo limitan se estrecha
por los contrafuertes que entran como espolones al interior
del pas. El macizo principal, es el de Aconcagua, entre los
32 y 33 de la latitud sud, dominado por el gigante de los
Andes argentino-chilenos, que cubierto de eternas nieves se
levanta 6,800 metros sobre el nivel del mar y di^de las
aguas de los ros de San Juan y de Mendoza por su falda
oriental. Este macizo se prolonga hacia el oeste hasta unirse
con la cordillera martima, y de l se desprende un crestn
destacado la manera de contrafuerte, que corre en la misma
direccin, pero sin alcanzar la costa, y se interpone entre
los ros de Putaendo y Aconcagua que corresponden en las
vertientes occidentales, los de Mendoza y San Juan. este A
sistema pertenece la contigua sierra de Uspallata al sud,
cuya cima slo tiene 3,900 metros de altitud, y que su vez
desprende un cordn transversal continuo hacia el oeste, de
cordillera mar, paralelo al macizo de Aconcagua por esa
parte y al crestn ya sealado (rumbos generales). Este cor-
dn transversal es la sierra de Chacabuco. Dentro del macizo
de Aconcagua y del cordn de Chacabuco, con su contrafuerte
intermedio, estn circunscritos varios valles, de los cuales, los
dos que con los nombres de Putaendo y Aconcagua se abren
al pi occidental de la gran cordillera, son los que interesa
conocer para darse cuenta de la combinacin estratgica del
paso de los Andes por San Martn. (Vase el plano adjunto,
lmina N. VI.)
Los valles de Putaendo y Aconcagua, que toman su&
nombres de los ros que los recorren longitudinalmente, estn
LOS CAMINOS ESTRATGICOS. CAP. XHI 531
contiguos, y solo se dividen, como iôr un muro medianero,

por el crestn intermedio en cuya extremidad se juntan sus
dos ros, formando en adelante un solo valle baado por el ro
de Aconcagua que se derrama en el Pacfico. Ms abajo de
la confluencia de estos dos ros j sobre la margen sud del
Aconcagua, se encuentra la villa de San Felipe, capital del

departamento. El camino de Uspallata, que es el ms corto,

por cuanto all la cordillera tiene menos espesor, conduce
directamente al valle de Aconcagua, cuya primera poblacin
al pi de la montaa es Santa Rosa de los Andes. El camino

de los Patos al norte de Uspallata, que es el ms largo, por
el mayor espesor del gran macizo de Aconcagua hacia el oes-

te, conduce al valle de Putaendo, al cual se penetra, siguiendo
el curso del ro, por una estrecha garganta denominada Las
Achupallas, que converge un ramal lateral. Con esta expli-
cacin orogrfica, se comprender fcilmente, que la divisin
que marchase por Uspallata, sera la primera en encontrarse
con el enemigo por el frente, y que el grueso del ejrcito mar-
chando por el de Los Patos, paralelamente primero y luego
describiendo un cuarto de crculo en su prolongacin, vendra
salir retaguardia del mismo enemigo. En tal situacin, si
los realistas, alternativa simultneamente as atacados, in-
tentasen dar frente al oeste al norte, la columna de Uspalla-
ta los cargara su vez por la retaguardia en el primer caso
quedaran flanqueados por ambas columnas invasoras en el
segundo. De todos modos no tendran ms rephegue que la
sierra de Chacabuco al sud, operndose entonces libremente
la reconcentracin del ejrcito invasor en el llano occidental,
dentro de un valle, que era una verdadera cindadela para los
invasores. Chacabuco era, pues, el punto estratgico, y ocu-
parlo de antemano decidir en l la campaa por una batalla
general, se dirigan todos los movimientos de San Martn.
( Vase el plano nm. VI. ) Con estos clculos matemticos,
dibujados por la mano de la naturaleza sobre el terreno teatro
de las operaciones, y con arreglo este plan tan hbilmente
combinado, pudo predecir (como se ha visto) con ms seguri-
dad que Bonaparte antes de atravesar el San Bernardo, el da
y el sitio en que la victoria coronara su atrevida empresa, y
dar confiadamente la seal del ataque simultneo en toda la
lnea argentina, que se desenvolva en un frente de ms de
2,100 kilmetros desde Copiap hasta el Maule.
532 LA EXPEDICIN DEL NORTE. CAP. XIII
La expedicin del norte bajo el mando superior del co-

mandante Cabot, se movi de San Juan 12 de enero (1817)
el
casi simultneamente con el destacamento de la Rio ja cargo

del comandante don Francisco Zelada y su segundo el capitn
Nicols D\ala, compuesto de un piquete de lnea del Ejrcito
del Norte y 200 milicianos, uniformados con gorras de manga
negras y encarnadas. Sus instrucciones le prevenan marchar
directamente sobre la ciudad de la Serena, sublevar la pro-
vincia de Coquimbo y posesionarse de eUa en nombre del
Estado de Chile, debiendo la legin de emigrados chilenos
que la acompaaba llevar su bandera tricolor nacional. Cabot
atraves en catorce jornadas la cordillera de Coquimbo, y en
el da sealado para la invasin general (8 de febrero) pisaba
territorio chileno, sorprenda dos guardias avanzadas del ene-
migo, y desprenda una vanguardia de 100 hombres al mando
del capitn Patricio Ceballos, que era el vaqueano de la expe-
dicin. El 9 se adelant hasta la poblacin de Valdivia sobre
el Rapl el 10 acampaba en el valle de Sotaqui toda la pro-
; :
vincia se haba sublevado la noticia de su ari'ibo. En el
mismo da, el capitn Ceballos bata en el llano de Slala,

tres leguas de Barraza, la guarnicin de la Serena, que en
niimero como de 100 hombres se replegaba hacia al sud,
hacindole 40 muei'tos, tomndole dos caones volantes, ban-
deras, armamento, municiones y cuarenta prisioneros. El 12
de febrero, era dueo Cabot de toda la provincia de Coquimbo.
En el mismo da la vanguardia de la expedicin de la Rioja
mandada por el capitn Dvila, que haba seguido el antiguo
camino del conquistador Almagro, ocupaba laciudad de Co-
piap (^). Todo el norte de Chile quedaba as reconquistado
en un mismo da.
(50) Correspondencia oficial entre San Martn y Cabot, M. S. Arch. San

Mai-tn, vol. XI.
Parte de Cabot publ. en la Gaz. . de B. Aii-es de 27 de
f.brcro do 1817. Sayago, Crnica de Copiap. p. 213.
Barros Arana,
t'Hi.st. dla Ind., t. III, p. 442. Espejo, Paso de los Andes, p. 541, 542

y 5G5. No se ha esci-ito ninguna relacin completa de esta expedicin.
Amuntegui en su lieconq. Espa. , dice, tal vez por falta de datos que

no ofnce inters alguno . Sanfucntes en su Mem. Chile desde la bata-
lla de Chicabuco hasta la de Maipo le dedica seis renglones, que han sido
ilustrados con una nota de Vicua Mackenna en que se contienen ancdo-
tas dudosas, que estn en contradiccin con los documentos.
La Crnica
de la Serena u, por Manuel Concha, en que deba esperarse encontrar noti-
cias ms autnticas, no hace sino repetir la nota de Vicua Mackenna.- La
o Hist. de Copiap , citada, es la que trae sobre la expedicin de la Kioia al-
gunas notifits (fusconocidiis tomadas de los archivos de la localidad. En el
LA EXPEDICIN DEL SUD. CAP. XIH 533
En el mismo da 12 de febrero, Freyre ocupaba la ciudad

de Talca en el extremo opuesto de la lnea, la distancia
de 1870 kilmetros de Copiap, y era dueo de una gran par-
te del sud, interceptando las comunicaciones de Santiago y

Concepcin, y Lemos ocupaba el Portillo. El 14 de enero de
1817, baba salido Freyre de Mendoza con los piquetes ya men-

cionados. En los primeros das de febrero se situ frente
San Fernando, donde se le incorporaron 100 hombres de las
guerrillas chilenas, y reunido la partida de Neyra, y otra de
campesinos, encabezada por el activo agente secreto de San
Martn don Juan Pablo Ramrez, se hall al frente de una
fuerte divisin regularmente armada. Sus instrucciones as
como las de Lemos, le prevenan hacer entender al enemigo,
que su divisin era la vanguardia del ejrcito, cuyo efecto
llevaba los uniformes de todos los cuerpos que lo componan
recomendndole fomentar la insurreccin del pas; pero sin
comprometer combate dudoso, retirndose prudentemente
despus de llenar su objeto, si no poda sostenerse con venta-
ja (^1). El enemigo sali su encuentro con un destacamento
de dragones, que fu completamente batido el da 9 en la vega
de Campeo, dejando en el campo 20 muertos y 25 prisioneros.
En seguida avanz hasta Curic, obligando su guarnicin
retirarse al sud del Maule. Talca fu inmediatamente evacua-
da por el enemigo, y el 11 de febrero, Freyre era dueo de
esta ciudad, dominaba la lnea norte del Maule, amenazaba
Santiago, y al frente de todo el pas sublevado, oficiaba San
Martn, que pronto contara con un ejrcito de 2,000 hom-
bres (-). De este modo, en un mismo da los dos extremos
de Chile al sud y al norte, estaban reconquistados insurrec-
cionados, y dos nuevas divisiones concurran al plan de la
tomo XXTTT de la Eev. de B. Aires, p. 239 y sig., se encuentra una rela-

cin cii'cunstanciada de esta expedicin y de la parte que tom en ella la
provincia de la Eioja, escrita por don Guillermo Dvila, hijo de don Nicols,
que fu el segundo jefe de ella, en la que se rectifican algunos en-ores de la

nan-acin de Sayago. La relacin de Barros Ai-ana es la mejor, aun cuan-

do adolece de algunas inexactitudes de detalle y de fechas. El general Es-
pejo en su Paso de los Andes, p. 542, ti-ae algunas noticias nuevas sobre
el contingente del Ejrcito del Norte cargo del comandante Zelada.
(5i) Instrucciones de San Martn para el comandante de la divisin
del Sud, Arch. San Martn, vol. XI, M. S. Estas instnicciones, lo mismo
que las de Cabot y todas las dems dadas los jefes divisionarios, estn es-
critas de puo y letra de San Martn, y figuran en su citado ai'chivo.
(52) Partes de Freyre San Martn de 4 y 12 de febrero de 1817, pub.
en La Gaz. Est. de Buenos Aires de 21 y 27 de febrero de 1817. (Doc.
orig. en el Arch. Gral. M. S. S.)
534 LA 3L\RCHA DE LAS HERAS. CAP. XHI
invasin general, la vez de ocultar al enemigo el verda-

dero punto de ataque donde deba ser herido de muerte. Esta
era la parte fantasmagrica del plan del paso de los Andes,
sin embargo de tener tambin un objeto til, siendo el princi-
pal llamar la atencin del enemigo por esa parte, y obligarlo
dividirse como lo hizo.
IX
Despus de despachar las expediciones del sud y del norte

de que se ha dado cuenta, el general convoc una junta de
guerra de los oficiales superiores de su ejrcito, y sin pedir
consejo, expuso con sencillez y claridad su plan de campaa
con el mapa general y sus croquis por delante. Ley en se-
guida el cuadro de la distribucin de las fuerzas, y les previno
por conclusin, que quedasen prontos la primera orden, re-
servando la poca de abrir las operaciones. Al da siguiente
(15 de enero de 1817) llam su alojamiento al coronel las
Heras, y bajo palabra de honor de guardar secreto, le comuni-
c que estaba destinado abrir la campaa por el camino de
Uspallata, entregndole personalmente las instrucciones que
deba ajustar sus operaciones {^^). La divisin de Las Heras,
fuerte de 800 hombres, con el mayor Enrique Martnez por
segundo jefe, se compona del batalln nm. 11, un piquete
de 30 granaderos caballo, 2 piezas de montaa, servidas por
30 artilleros cargo del capitn chileno Ramn Picarte, 30
mineros zapadores provistos de picos y barretas, y en calidad
de auxiUares, un escuadrn de mihcias de San Lus para la
conduccin de bagajes y cuidado de las cabalgaduras. 3u
primer objeto, deba ser sorprender la guardia enemiga al oc-
cidente de la cordillera, y en seguida penetrar al valle de
Aconcagua, buscar comunicaciones con el grueso del ejrcito
por la derecha del ro, y fortificarse en Chacabuco, adelantan-
do sus partidas de caballera. El 8 de febrero, y no antes,
deba hallarse en Santa Rosa, pues el fin principal de su mo-
vimiento, era llamar la atencin del enemigo, mientras el
('3) Conversacin con el general Las Heras. Vase Barros Arana

Hist. de la Icdep., t. III, p. 344; y Espejo, Paso de los Andes, p. 544.
LA MARCHA DEL EJRCITO. CAP, XIII 535
ejrcito desembocaba por el flanco y la espalda al valle

de Putaendo, previnindole no comprometer accin dudosa
y replegarse la cordillera en caso de ser cargado por fuerzas
superiores, cuyo efecto hara fortificar las posiciones del
Juncalito del Ro Colorado su retaguardia. En caso de
ser batido, deba retirarse la posicin inexpugnable de Pi-
cheuta en las vertientes orientales, en previsin de lo cual se
haba fortificado convenientemente el punto. Sus jornadas
medidas eran diez, consultando el agua, el pasto y la lea, y
sumaban 337 kilmetros de camino desde Mendoza hasta Santa
Rosa. El 18 de enero rompi su marcha Las Heras y se diri-
gi al boquete de Uspallata. A dos joi*nadas de distancia,
seguale el parque general del ejrcito, con la artillera de
batalla desmontada, y la maestranza. Todos sus operarios
iban armados de palancas, con una provisin de largas per-
chas y cuerdas para suspender los caones en literas en caso
necesario; y retaguardia, los dos anclotes de la esperanza
con sus motores calculados para multiplicar la fuerza de as-
censin de los cables. Al frente de esta brigada marchaba fi*ay
Luis Beltrn, condecorado con los galones de capitn. (Vase
el plano nm. VI.)
El grueso del ejrcito, dividido en dos cuerpos, movise
el dia 19 en direccin al camino de los Patos, 67 kilmetros al
norte de Uspallata, como se ha dicho. La vanguardia, dirigi-
da por el general Soler, la componan el batalln nm. 1" de
cazadores, las compaas de granaderos y cazadores de los
batallones 7" y 8'', los escuadrones 3 y 4" de granaderos ca-
ballo y la escolta del general en jefe, con cinco piezas de
montaa y un destacamento de operarios de la maestranza
con herramientas de fortificacin. A distancia de una jorna-
da, segua la reserva mandada por O'Higgins, la cual se com-
pona del grueso de los batallones T^ y 8", los escuadrones 1** y
2 de granaderos caballo y los artilleros con sus oficiales
que deban tomar los caones de batalla que por el otro cami-
no conduca Beltrn. Noventa zapadores divididos en tres
grupos, precedan y seguan las columnas desmontando el ca-
mino. A la vanguardia estaba encomendado el primer papel.
Sus instrucciones le prevenan, desembocar el dia 8 en el valle
de Putaendo, apoderarse del puente del Aconcagua que comu-
nica con San Felipe y posesionarse de esta villa; abrir comu-
nicaciones con Las Heras por la derecha del ro, y atacar al
536 DisposiaoxES de marcha. cap. xni
enemigo por la espalda en Santa Rosa si era posible, siendo
su primer objeto marchar rectamente Chacabuco, caso de
poderlo verificar con seguridad, hacindose fuerte all fin de
interceptar las comunicaciones con la capital dejar cortada
la divisin realista que ocupara el valle. Adems, se le re-
comendaba insurreccionar las poblaciones de ambos valles y
reunir vveres y cabalgaduras de refresco, cuyo efecto lo
acompaaba el coronel chileno Portus, encargado de reunir las
milicias de ambos distritos. Por ltimo, prevease el caso de
la retirada y la derrota y todas las eventualidades posibles,
trazndole las lneas generales dentro de las cuales deba
moverse (^).
Toda la tropa iba montada en muas, y marchaba en des-
filada por los estrechos senderos, pero organizada la manera
de las arreas. Las cuatro mil muas montadas estaban divi-
didas en 200 piaras, y cada 20 soldados ocupaba una piara
cargo de un pen. Los destacamentos de milicias que ligaban
las columnas como eslabones de esta cadena orgnica, estaban
encargados de la custodia de los depsitos de vveres y hospi-
tales, el cuidado de las caballadas y el especial encargo de
recoger los rezagados y los enfermos. Las jornadas estaban
calculadas como las de Uspallata con arreglo al pasto y al
agua, y sumaban por el camino de los Patos 514 kilmetros
desde la falda oriental de la cordillera hasta la garganta de las
AchupaUas, y 5-45 hasta el pueblo de San Antonio de Putaen-
do, primer objetivo de la marcha en la planicie. En este orden
penetraron la segunda cordillera por el boquete de Valle
Hermoso, situado ms de 3,600 metros do altitud.
El camino de los Patos, ms largo que el de Uspallata,
como queda dicho, es ms frgido por especiales condiciones
climatolgicas, y mucho ms fragoso en partes, por cuanto su
trayecto corre al travs de grandes alturas y dentro de un
macizo cortado pique en sus contomos, sin ms horizonte
que las montaas nevadas que lo dominan, elevndose so-
bre todas ellas el jigantesco pico volcnico de Aconcagua.
Por esta razn el fro de la noche es mucho ms intenso,
Jas heladas son constantes aun en el verano, y la dificiiltad de
respirar y de moverse por el enrarecimiento del aire, produce
(") Instniccionos <le San Martn Soler de 16 de enero de 1817. Arch.

San M ailu,vol. XI. M. S.
)
MARCHA POR USPALLATA. CAP. XIH 537
una enfermedad que en la cordillera de los Andes es conocida

con el nombre de puna sorocho especie de mareo veces
mortal, como consecuencia del desequilibrio en el dinamismo
vital. Esta enfermedad, caus algunos estragos en las filas del
ejrcito pero las medidas estaban tan bien tomadas, que mer-
;
ced las jornadas lentas y graduales y al especfico de ajos y

cebollas, pudieron hombres y bestias salvar inmunes aquellos
terribles pasos con prdidas relativamente pequeas.
El coronel Las Heras segua su marclia paralela por Us-

pallata. El 24 de enero hallbase acampado en el valle de este
nombre, cuando recibi aviso de que la avanzada de Picheuta,
compuesta de 14 hombres, haba sido sorprendida por una
partida realista. Marc, ms por instinto que por previsin,
haba destacado una columna de 1,000 hombres de las tres
armas sobre el valle de Aconcagua, Su jefe, que lo era el co-
ronel de ingenieros Miguel Mara Atero, dispuso que un des-
tacamento de 250 hombres al mando del mayor de Talaveras
Miguel Marqueh, avanzara por el camino de Uspallata, tras-
montase la cumbre y practicara un reconocimiento, internn-
dose en la cordillera hasta donde fuere posible fin de adqui-
rir noticias ciertas de los movimientos de los argentinos. La
vanguardia de este destacamento, compuesta de 60 hombres,
era la que haba sorprendido la avanzada de Picheuta, de la
cual se salvaron algunos soldados que llevaron la noticia al
campamento del valle de Uspallata. En el acto dispuso Las
Heras que su segundo el mayor Enrique Martnez saliese con
una compaa del 11 y el piquete de granaderos caballo (110
plazas), en persecucin del enemigo, el que fu alcanzado el 25
en Los Potrerillos, con toda su fuerza reconcentrada. Apesar
de la posicin fuerte que ocupaba, fu atacado por tres puntos,
trabndose un combate de dos horas y media, hasta obHgar-
lo repasar con prdidas la cumbre de la cordillera, llevando
la noticia de que una fuerte divisin patriota invada por
aquella parte {^^). San Martn recibi esta noticia en el punto
(55) Diario de Las Heras y de E. Martinez sobre sus operaciones por

Uspallata. ( Arch. San Martin, vol. XI. M. S. S.
538 MARCHA POR LOS PATOS. CAP. XIII
denominado Los manantiales, internado ya en la montaa,

en momentos en que el coronel Hilarin de la Quintana le en-
tregaba la ltima carta de Pueyrredn, en que le manifestaba
sus temores sobre el xito de la empresa, circunstancia que ha
dado origen la especie desautorizada de que le ordenaba re-
trogradar, que han repetido algunos historiadores,
cuando
como se ha ^^sto, lo alentaba proseguir en ella pesar de
todo.
Este accidente desgraciado no previsto, poda cambiar la
faz de la campaa, y le obligaba desde luego modificar el
plan de invasin al menos en los detalles. El enemigo, aperci-
bido de que iba ser atacado por Uspallata, poda, antes que .JP^"
el grueso del ejrcito argentino dominara el llano, ocupar al-
guno de los desfiladeros de los dos caminos, y con un batalln
detener su marcha calculada. La cuestin ei'a de horas. Si
en el da fijado, las dos columnas no desembocaban en los
valles de Aconcagua y Putaendo y operaban su reunin, el
enemigo poda acudir con toda su fuerza, reconcentrndolas
sobre el punto los puntos ocupados, y la combinacin estaba
malograda. El general de los Andes, dndose cuenta de to-
do esto, modific su plan sobre el terreno con arreglo
las circunstancias. En el acto dispuso, que el ejrcito conti-
nuara su marcha, y que el mayor de ingenieros Arcos, la
cabeza de 200 hombres, se adelantase rpidamente por un ca-
mino de atajo (que es el ramal antes mencionado), ocupara
sin prdida de tiempo la garganta de las Achupallas y se for-
tificara y sostuviese en ella, batiendo la fuerza que all encon-
trase, dando tiempo las columnas para llegar la planicie.
Arcos desempe su comisin con actividad y valor. El da 4
se encontraba con la guardia de las Achupallas reforzada por
100 hombres salidos de San Felipe, en la conjuncin de los
dos caminos del descenso occidental, y despus de un corto
tiroteo, el teniente Juan Lavalle la cabeza de 25 granaderos
montados, daba su primera carga heroica de caballera, y los
pona en fuga, persiguindolos tenazmente. La campaa estaba
salvada. ( Vase el plano N". VI. )
Estas rdenes eran expedidas por San Martn, al mismo
tiempo que trepaba la cumbre de la gran cordillera, caballero
en una mua, como cuenta la historia que lo hizo Bonaparte al
trasmontar el San Bernardo, no por imitacin ni por modestia,
sino por Ser la nica cabalgadura cuyo paso firme y marcha
SAN MAETN EN LA CORDILLERA. CAP. XIH 539
equilibrada permite orillar sin peligi'o los abismos de las mon-

taas, observando y meditando tranquilamente, entregado el
viajero con la rienda suelta su instinto seguro. Su montura
estaba enjaezada la chilena, con estribos bales de madera.
Iba vestido con una chaqueta guai'necida de pieles de nutria
y envuelto n su capotn de campaa con vivos encarnados y
botonadura dorada; botas granaderas con espuelas de bronce
como las de sus estatuas; su sable morisco ceido la cintu-
ra; cubierta la cabeza con su tpico falucho,
sombrero apun-

tado, forrado en hule, sujeto por barbiquejo, que para ma-
yor garanta contra el viento impetuoso de las alturas at con
ua pauelo por debajo de la barba. Al tiempo de ascender la
cuesta de Yalle Hermoso, se ocupaba en convei'sar con los
guas sobre los caminos laterales que comunicaban con Las
Heras, para combinar las marchas y ataques de ambas colum-
nas, cuando una tempestad de granizo se descolg de la mon-
taa y obhg hacer un alto la di^sin de reserva que
haba alcanzado en aquel punto. El general de los Andes,
apese de su mua, se acost en el suelo y se durmi con una
piedi'a por cabecera bajo una temperatura de 6 cent, Al tiem-
po de continuar la marcha, pidi su asistente los chifles
guarnecidos de plata en que llevaba su provisin de agua y
de aguardiente de Mendoza, invit al coronel don Hilarin de
la Quintana,
quien haba nombrado su primer ayudante de

campo, y reconfortado por aquel corto sueo despus de
tantas noches de vigiha, encendi un cigarrillo de papel, y
mand que las charangas de los batallones tocasen el himno
nacional argentino, cuyos ecos deban resonar bien pronto por
todos los mbitos de la Amrica del Sud. En seguida, conti-
nuaron la penosa ascensin de la nevada cumbre, detrs de la
cual estaba el llano que buscaba para combatir y triunfar (^^).
Este sitio ha conservado desde entonces la denominacin de
Trinchera de San Martn.
El 2 de febrero las 3 de la maana, trasmont Las He-
ras la cumbre de la cordillera de Uspallata, y en cumplimien-
to de sus instrucciones, el 4 al ponerse el sol, fu atacado el
punto de la Guardia Vieja por 150 fusileros y 30 ginetes,
rdenes del mayor Enrique Martnez, y despus de un com-
(''6) Inf. verbal de los ingenieros Ai-cos, Alvarez Condarco, general

don FlLX Olazabal y coroneles de la Plaza y Pedro Jos Diaz.

540 LA GUARDIA VIEJA. CAP, XIII
"batede hora y media sable y bayoneta, tomada por asalto la

posicin fortificada que defendan 94 realistas, dejando stos
en campo 25 muertos, 43 prisioneros, 57 fusiles, 10 terce-
el
rolas y cantidad de municiones y vveres. En el da anterior
haba recibido Las Heras un oficio de San Martn, datado en
Manantiales el 1'^ las 6 de la maana, ordenndole demorase
dos das la marcha de su divisin, para dar lugar al desarrollo

del nuevo plan. En consecuencia, Martnez se repleg su
reserva en el Juncalito donde permaneci la espectativa. La
combinacin volva sistemarse {^~).
XI
El da 5 la alarma se difundi en los dos valles de Acon-

cagua y Putaendo. Los fugitivos de la Guardia Vieja llega-
ban Santa Rosa de los Andes, al mismo tiempo que los dis-
persos de las Achupallas San Felipe. El jefe realista que
los defenda, amagado i la vez por dos puntos, y sin fuerzas
suficientes con que sostenerse, no acertaba tomar medidas.
Para mayor confusin, recibi un pHego de Las Heras, pro-
ponindole un cange de los prisioneros de Picheuta por otros
tantos de la Guardia Vieja. Era un ardid de la escuela de
San Martn. El portador de la comunicacin, que era un pri-
sionero espaol, engaado por el simulado retroceso de la
vanguardia de Las Heras, anunciaba que ste, despus del
asalto del 4 se haba puesto en marcha hacia Mendoza. Des-
de ese momento, el coronel Atero, creyendo disipado el peli-
gro de Uspallata, reiini todas sus tropas disponibles y march
apresuradamente con 400 infantes, 300 ginetes y 2 piezas de
campaa, al encuentro de las fuerzas invasoras que asomaban
por la garganta de Achupallas, cuyo nmero ignoraba. De es-
te modo, la columna de Uspallata, que el 6 se haba reconcen-
trado en la Guardia, continuando su marcha, poda caer
libremente sobre Santa Rosa el da prefijado, la vez que el
grueso del ejrcito penetraba en masa al valle de Putaendo, y
verificar ambas su juncin en el punto indicado de antemano.

Los errores de Marc, previstos por el astuto invasor,
(") Diaro de Las Heras. Arch. Saii_ Martn, vol. XI. M. S.

ERRORES DE MARC. CAP. XHI 541
contribuan este xito, tanto como las hbiles combinaciones

estratgicas del plan de campaa. Completamente ciegas
respecto de los planes de San Martn, sin plan ninguno l mis-
mo, y llamada fuertemente su atencin hacia el sud, persista
en el absurdo propsito de atender todas partes presentn-
dose dbil en todas, con un ejrcito veterano de ms de 5,000
hombres discipHnados, adems de las mihcias moviHzadas. Sus
fuerzas estaban esparcidas en una extensin de 934 kilmetros,
de tal manera que, aun para plegar sus alas sobre el centro,
necesitaba por lo menos cuatro das, y para reforzar su flanco
izquierdo no menos de ocho (^^). Tena un batalln aislado en
Concepcin, otro en Chillan, medio batalln en Talca, algunas
compaas destacadas sobre Rancagua en observacin del
paso del Portillo, y su mejor cuerpo de caballera, los hsares
de Baraao, estaban en San Fernando 208 kilmetros de
Santiago, donde permaneca la artillera con 16 piezas de cam-
paa y el resto de sus tropas. El mejor partido que pudiera
haber adoptado, habra sido reconcentrarse en la capital y es-
perar con fuerzas superiores el ataque; pei'O sin resolucin ni
idea, todo su conato era reservarse un camino de escape, Si
me reduzco la capital, deca l mismo, puedo ser aislado, y
perdida la comunicacin con las provincias y Valparaso, me
quedo sin retirada (^^). Este era el contendor del general
de los Andes.
(58) El ejrcito realista que defenda Chile, se compona de los si-

guientes cuerpos: Batalln de Talavera; idem de Chiloe; idem Auxiar de
CMloe idem de Valdavia idem de Concepcin idem de Chillan regimiento
; ; ; ;
de caballera de Dragones de Morgado idem hsares de Baraao idem es-

; ;
cuadi'n carabineros de Quintanilla. sean 6 batallones de infantera. 2

:
regimientos y I escuadi'n -de caballera, con un regimiento de artillera,

que suman los 5,000 hombres sin contar las milicias, que son los que dan
los historiadores americanos. Vase Sanfuentes, Chile desde la batalla
de Chacabuco hasta la de Maipo, pag. XXII.
Los historiadores espaoles,
dan Marc mayor fuerza an. Toirente dice: Las ti'opas realistas que
escasamente alcanzaban 6,000 hombres, no podan cubrir una lnea de
ti-escientas leguas. Hist. de la Revol. Hisp. Amer. , t. XVII, pg. 233.
El general Camba, en sus Mem. de las armas Espa., dice: Las tro-
pas realistas componan ima fuerza de siete mil hombres ;t. I, pg. 267.
Miller Memorias, t. I, pg. 79, refirindose los presupuestos oficiales de
los cuerpos realistas que en diciembre de 1816 pasaban revista en Chile, da
al ejrcito de Marc siete m seiscientos trece hombres de ti'opa y ochocien-
tos milicianos armados sueldo. Hemos adoptado la cifi'a ms baja, an
prescindiendo de los testimonios espaoles, pues de todos modos la superio-
ridad numrica de los realistas es incontestable.
(59) Carta reservada de Marc del Pont al gobernador de Valparaso
don Jos Villegas de 8 de febrero de 1817, pub. en la CJaceta de Santiago
de Chile , nm. 4 de 12 de julio de 1817.
542 CONCENTRACIN DEL EJRCITO. CAP. XIII
Alas 2 de la tarde del mismo da 8 de febrero en que el

capitn general de Chile no atinaba darse cuenta ni adonde
deba acudir ni reconcentrarse, el grueso del ejrcito argentino
ocupaba elpueblo de San Antonio de Putaendo. esa A
misma hora Las Heras era dueo de Santa Rosa de los Andes.
Los dos valles estaban dominados por los invasores, y sus
cabezas de columna convergan por diversos caminos cerrando
el anillo estratgico en el punto matemtico de Chacabuco.
Va verse como se haba ejecutado este movimiento conver-
gente.
Posesionados Arcos y Lavalle de las Achupallas, su si-
tuacin era crtica, pues de un momento otro podan ser
cargados por fuerzas superiores. Soler en persona acudi
rpidamente en su sostn con la escolta del general en jefe
mandada por el comandante Mariano Necochea, los escuadro-
nes 3" y 4 de granaderos, y las cinco piezas de montaa, or-

denando la infantera forzara sus marchas y la divisin de
reserva acelerara las suyas acortando la distancia. El 6, la
vanguardia se hallaba reunida en las primeras planicies de
Putaendo y montaba su artillera, avanzaba hasta San Andrs
del Trtaro (21 kilmetros de las Achupallas), y desprenda
toda su caballera en la prolongacin del valle, disponiendo
que Necochea con la escolta del general, compuesta de 110
ginetes, se situara sobre la villa de San Felipe. Atero, que
haba retrogradado de Santa Rosa sobre San Fehpe, se ade-
lant con sus 700 hombres al encuentro de Necochea, y en la
madrugada del 7 ambas fuerzas estaban frente frente.
Marchaba Atero hacia el este por el camino real, que es im
desfiladero limitado por el ro Putaendo y el contrafuerte que
lo separa del valle de Aconcagua, y ocup con su infanteia y
artillera los cerros de las Coimas, que forman un ngulo
saliente dominando en que se asienta la villa de
la llanura
San Antonio. (Vase el plano N VI.) El jefe argentino,
aparentando un temor, que justificaba su fuerza relativa-
mente inferior en nmero, emprendi su retirada por el ca-
mino, cubriendo su retaguardia con dos guerrillas sobre los
flancos, con el objeto de sacar al enemigo de sus fuertes posi-
ciones y atraerlo al llano donde la caballera pudiese jugar
con ventaja.
El jefe espaol, por su parte, engaado por esta estrata-
gema, se adelant con 300 ginetes, cubiertos por una lnea de
COMBATE DE LAS COBIAS. CAP. XIII 543
tiradores, dejando su infantera y artillera en las Coimas, y

as que se hubo separado algunos centenares de metros de su
reserva, se vio improvisamente acometido en su avance.
Necochea que haba dividido su escuadrn en tres seccio-
nes, tomando el mando de la del centro, dio el de la derecha
al capitn Manuel Soler, y el de la izquierda, emboscada de-
trs de un rancho, su ayudante ngel Pacheco. Los gra-
naderos dieron vuelta caras sobre la marcha y cargaron de
frente en perfecto orden, sable en mano sin disparar un tiro,
tocando degello los clarines mientras su emboscada arro-
llaba por el flanco derecho la lnea de tiradores realistas, y
los echaba sobre su reserva, en que introdujeron el desorden.
Media hora dur el combate: la lnea realista fu rota en
varios puntos la vez, y obligada replegarse en dispersin
hasta el pi de los cerros al amparo de los fuegos de sus
caones, dejando en el campo 30 muei'tos, 4 prisioneros y
algn armamento (^^).
Este golpe decida la campaa preliminar del paso de los
Andes. El coronel Atero se repleg en derrota sobre San Fe-
lipe, llevando sus heridos, pas al sud del ro de Aconcagua
inutilizando el puente, y dio por perdida toda la provincia. El
pnico se difundi en ambos valles, y los derrotados de las
Coimas, contaban despavoridos, que haban sido acuchillados
por unos hombres muy altos, muy ginetes, con unos sables
tan largos y tan afilados, que ni toda la caballera de Chile
habra podido detener su empuje. Todos los habitantes de los
valles aconcaginos se pronunciaron en masa por los Hberta-
dores, y los reahstas en sus marchas y contramarchas no en-
contraban un solo habitante que les proporcionara recursos,
ni siquiera les diese aviso de los movimientos de los invasores.
Mientras tanto Las Heras entraba en triunfo en Santa Rosa
y se apoderaba de los depsitos de armamento, municiones y
vveres abandonados en su fuga por los realistas. Al da si-
guiente (9 de febrero), los zapadores restablecan el puente
(60)Ofi. de San Martn al director, fechado en San Felipe de Aconca-

gua el 8de febrero de 1817, Doc. del Arch. Gral., M. S. Se public en la
Gaz. Ext. de B. A., pero nos hemos guiado por el original. Memorias
. del general espaol Quintanilla quien dice: El escuadrn patriota lo man-
daba un tal Necochea, y no se puede negar su pericia y valor, bien quesus
caballos eran superiores los de los realistas,
y por otra parte, los sables y
tercerolas que tena la caballera realista, eran malsimos. (Arch. San
Martn, vol. XII, nm. 2.) M. S.
544 COMBINACIN ESTRATGICA. CAP. XHI
del Aconcagua, el grueso del ejrcito pasaba por l, y rde-
nes de Melian, se adelantaba un escuadrn de granaderos
hasta la cuesta de Cbacabuco donde se encontraba con las
avanzadas de caballera de Las Heras. El parque y la artille-
ra conducida por Beltrn, descenda simultneamente por las
pendientes de UspaUata, sin prdida de un solo can, aunque
de las diez mil muas solo llegaron cuatro mil, y los caballos,
reducidos la tercera parte, se encontraban en muy mal
estado.
La reconcentracin del ejrcito de los Andes estaba ope-
rada en el llano al occidente de la cordillera, en los das pro-
nosticados por San Martn dos semanas antes (el 24 de enero).
Al mismo tiempo, y en el mismo da, el sud y el norte de
Chile estaba reconquistado. La combinacin estratgica de-
senvuelta sobre un frente de 2,100 kilmetros, efectuse ma-
temticamente hora fija, segn las previsiones de su hbil
ordenador.
Estos hechos respondan las palabras con que haba
abierto la campaa en la proclama que dirigi los chilenos
al trasmontar los Andes, en consonancia con las instrucciones
de su gobierno: El ejrcito de mi mando viene hbraros de
los tiranos que oprimen este precioso suelo. Me enternezco
cuando medito las ansias recprocas de abrazarse tantas f ami-
lias privadas de la feHcidad de su patria, por un destierro

violento por una emigracin necesaria. Vosotros podis
acelerar ese dulce momento, preparndoos cooperar con
vuestros Hbertadores, que recibirn con la mayor cordialidad
cuntos quieran reunrseles para tan grande empresa. La
tropa est prevenida de una discijjlina rigurosa y el respeto
c que debe la religin, la propiedad y al honor de todo ciu-
dadano. No es de nuestro jvdcio entrar al examen de las

opiniones. Yo os protesto por mi honor y por la independen-
cia de nuestra cara patria, que nadie ser repulsado al pre-
sentarse de buena f. Se castigar con severidad el menor
insulto. Me prometo que no se cometer ninguno bajo las
banderas americanas, y que se arrepentir tarde y sin recur-
so el que las ofenda. Estos son los sentimientos del gobierno
supremo de las Provincias Sud- Americanas que me manda,
o desprendindose de una parte principal do sus fuerzas, para
romper las cadenas ensangrentadas que os ligan al carro in-

nfame de los tiranos: son los mos y los de mis compaeros

PARTE DEL PASO DE LOS ANDES. CAP. XIH 545
n la campaa. Ella se emprende para salvaras. Chilenos

generosos! corresponded los designios de lo. que arros-
tran la muerte por la libertad de la patria. San Martn.
Si algn legtimo orgullo experiment ante estos resul-
tados, por l preparados y previstos, nadie lo ha sabido. Limi-
tse dar oficialmente cuenta del hecho en trminos sencillos,
enumerando camino El trnsito solo de la
los obstculos del :
sierra ha sido un movindose la mole de un ejrcito

triunfo,
con las subsistencias para casi un mes; armamento, municio-
nes y dems adherentes para un camino de cien leguas, cru-
zando eminencias escarpadas, desfiladeros, travesas, profun-
das angosturas, y cortado por cuatro cordilleras, donde lo fra-
<(goso del suelo se disputa con la rigidez de la temperatura:

pero si vencerla ha sido una victoria, no lo es menos haber
cooperado escarmentar al enemigo. En seguida recomen-
daba en primer lugar Soler, as como O'Higgins y Las He-
ras, cuyos conocimientos y acertadas disposiciones se deban
especialmente las ventajas obtenidas; el mrito del coman-
dante Necochea, mayor Martnez (Enrique), ingeniero Arcos,
capitn Soler, ayudante Pacheco y teniente Lavalle. En
cuanto l personalmente se hmitaba decir: Maana
salgo cubrir la sieri'a de Chacabuco y dems avenidas de
Santiago. Descanse V. E. que mi conducta se ajustar en

un todo las instrucciones de esa suprema autoridad {^^).
Su ecuanimidad no pas desapercibida para sus contempor-
neos. La prensa argentina, al dar cuenta de sus triunfos,
deca: Admirarn unos el valor de las tropas el arrojo
de los oficiales que ms se han distinguido; otros ensalzarn
el tino, la reserva y la astucia del general; pero nada es tan
glorioso como su moderacin {^^).
Otros cuidados que los de la propia gloria, ocupaban su
nimo. La caballera estaba casi pi; el tiempo urga, y era
indispensable ganar de mano al enemigo antes que se recon-
centrase. Para alcanzar todos los resultados que buscaba,
necesitaba no perder un solo da, y prepararse la batalla
pronosticada para el da 15 de febrero, en que segn sus cl-
culos todo quedara decidido en el punto matemtico marcado
en el plano, que la sazn indicaba como una simple etapa.
(61) Ofi.de Sau Martn al director, citado en la nota anterior.

(62) Gaz. Ext. de B. Aii-es, d? 11 de marzo de 1817.
TOMO I 35
546 juiaos del paso de los andes. cap. xm
As terminaba diciendo : A
mi pesar no puedo seguir al
enemigo hasta Santiago hasta dentro de dos das, trmino
que creo suficiente para recolectar cabalgaduras en que mo-
n vernos, y poder operar, pues sin este auxilio nada puede
practicarse en grande. El ejrcito ha descendido pi. Mil
ndoscientos caballos para maniobrar con ellos, no obstante las
herraduras y otras precauciones, han llegado intiles, tan
spero es el paso de la sierra; pero ya Chile se apresura ser
libre, y la cooperacin de sus buenos hijos recrece por ins-
tantes (^). Reunidos algunos caballos en el valle de Acon-
cagua, deca en oficio posterior: pEu esta situacin, me resolv
marchar sobre los enemigos y la capital con la rapidez
posible, y atacarlos en cualquier punto que los encontrase,
no obstante no haber recibido aun mi artillera de batalla (^).
XII
El juicio de la posteridad americana es unnime respecto

de la trascendencia del paso de los Andes por San Martn,
as como gran operacin de. guerra ofensiva, cuanto por la in-
fluencia que tuvo en el xito final de la lucha de la emancipa-
cin del nuevo mundo meridional, y su mejor comentario son
sus resultados. Por eso slo haremos mencin de los juicios
que los adversarios y los extraos han pronunciado su res-
pecto, considerndolo militar y cientficamente en sus relacio-
nes con arte de la guerra y la historia general.
el
Unode los ms clebres historiadores universales de la

poca moderna (Gervinus) que, como se dijo antes, ha desco-
nocido el carcter moral de San Martn extraviado por docu-
mentos malos incompletos, no puede menos de poner de
relieve su gran figura dentro de su vasto cuadro, guiado por
sus lneas fundamentales, al reconocer la trascendencia de
sus acciones, y especialmente la del paso de los Andes, como
empresa inicial de guerra ofensiva, que sintetiza en estos tr-
minos:
"En 1814, dice, so haba perdido Chile, al mismo
tiempo que Montevideo fu tomada despus de una lucha do
(3) Parte le San Martn de 22 de febrero de 1817, pub. en la Gaz.

Ext. de Buenos Aires )i, de 11 de marzo del mismo.
(**) Ofi. de San Martn cit. en la nota 60.
JUICIO DE LA EUEOPA. CAP. XIII 547
cuatro aos. Este acontecimiento vino formar el momento

crtico, tan sealado en la fortuna de los patriotas. La revo-
lucintoma la ofensiva, ataca la madre patria y penetra
como conquistadora en la Espaa misma. Desde ese momento
la fortuna cambia, y los acontecimientos, prevaleciendo al fin
sobre la potencia de la Espaa en las colonias, reacciona su
vez de una manera decisiva sobre la metrpoli y extiende su
influencia de la periferia al centro.Todos los acontecimientos
hasta 1814, no haban podido hacer salir la Amrica de su
posicin pasiva, ni desalojar la Espaa de su posicin ofen-
siva. El paso de San Martn Chile (1817), ejecutado por un
hombre cuyo espritu de clculo era muy superior todos los
jefes de revueltas, as en Espaa como en Amrica, que solo
fundaban de su causa en la suerte el acaso, dio
el xito
sbitamente otra fuerza de impulsin y de accin los acon-
tecimientos de la Amrica. Este hecho dio, como primera
consecuencia, la invasin de Bolvar la Nueva Granada y la
fundacin de Colombia (1819). Adems, fu el preludio del
armamento que iba vencer al Per, conservado por tanto
tiemjDO por la Espaa. ltimamente, por las impulsiones que
dio ms all del ocano la Esjâa misma, hizo estallar la re-
volucin de 1820, que, reaccionando su vez sobre Mjico^
anonad en su ltimo baluarte la dominacin ejercida por la Es-
paa sobre la Amrica continental.
Solo la certidumbre del
primer golpe poda asegurar el xito de la empresa, y San Mar-
tn, para conseguirlo, se puso la obra con una habihdad con-
sumada. No deba esperar en un ataque abierto vencer las

fuerzas chilenas, doblemente superiores las suyas, teniendo
adems que atravesar los Andes, donde poda ser fcilmente
detenido por un pequeo nmero de tropas, y concibi una se-
rie sistemtica de jugadas de ajedrez, que confundieron sus
enemigos. Su ejrcito soport de la manera ms valerosa el
paso extremadamente difcil y lleno de peligros de la alta cor-
dillera {^^).
Un escritor mihtar espaol, y por lo tanto adversario na-

cional de quien llama terrible campen de la
San Martn
independencia americana" ha dicho, juzgando paso de el
los Andes : es uno de los ms ha "vsto el mun-

gloriosos que
do, y lo coloca entre las operaciones en que el teatro de la
(65) Gervinus. Histoire du XIX siecle depuis les ti'aits de Vienne,

t. VI, pg. 135 y 136, y t. VII, pg. 6 y 8.
54S JUICIO DE LOS ESPAOLES. CAP. XIU
guerra es la vez cordillera y desierto. Napolen establece

en sus Memorias de Santa Elena aue las naciones tienen tres
clases ae fronteras protectoras ios mares nos, las montaas
:
y los desiertos, y que estos ltimos son los ms difciles de

vencer. En el paso de los Andes se reunan estas dos dificul-
tades, que segn el escritor citado, "levanta por el solo hecho
de vencerlas al ejrcito que lo ejecut, un monumento de
gloa inmortal ". An cuando el autor de la obra militar de
que extractamos este juicio, no se muestre muy conocedor de
la topografa del pas y de la historia circunstanciada de la
expedicin, vse que la ha comprendido en sus grandes linca-
mientos. H aqu un rasgo con que la sintetiza y que revela
la admiracin del soldado la par de la simpata humana: El
carcter, la constancia, dice, y el buen ejemplo que daba el
general, que era el primero en la fatiga y el sufrimiento, y
que sostena y celaba con inteligencia la moral del soldado,
pudieron llevar feliz xito tan atrevida empresa, y por fin
despus de andar veintitrs das, el ejrcito republicano se
present como montaas
llovido del cielo al otro lado de las
entre los dos cuerpos espaoles. La no poda ser
victoria
dudosa. La compara despus como operacin propia de
la gi'an guerra, con el paso de los Alpes rticos por Macdonall
por los Grisones en 1800, colocndolo en primera lnea como
dificultad vencida. Acenta el significado de este juicio de un
adversario, la circunstancia de que, el libro de que es tomado,
est consagrado al arte mihtar, tericamente considerado, con
elobjeto de ofrecer lecciones al ejrcito espaol, y es dedi-
cado uno de los primeros generales de la Espaa moderna,
argentino de nacimiento, pero servidor fiel de la causa de su
patria adoptiva (*^).
Los historiadores espaoles de la revolucin americana,

que la han considerado del punto de vista de sus pasiones
intereses nacionales, no pueden menos que hacer justicia
esta gran operacin, reconociendo el genio del general que la
concibi y ejecut. Torrente, el ms parcial de todos, dice,
refirindose ella: San Martn nada ignoraba de lo que su-
ceda entre los realistas; su correspondencia con los descon-
(66) Nociones de arte militar. Obra dedicada al Exorno, seor capi-

<i
tn ceneral, mai-qus del Duero. Por el capitn del regimieut o de infante-

ra dt- Toledo, nm. 35, don Francisco ViUamartn. Madrid, 1862, pg.
534-538.
JUICIO DE LOS ENEMIGOS. CAP. XIII 549
tentos de Chile iba haciendo los ms rpidos progresos en

la opinin; su osada creca en razn directa del desaliento
del enemigo que iba combatir. El plan que tena adop-
tetado era el ms seguro para darle la victoria, y el darle
ejecucin con tanta rapidez y felicidad, le hicieron adquirir
un lugar distinguido en el templo de la fama revoluciona-

ria {^'^). El general Camba, actor en la guerra hispano-
americana bajo la bandera espaola en el Per, y juez com-
petente, le tributa sin reserva leal homenage en trminos tan

precisos como imparciales: La prdida del reino de Chile,
dice, fu un suceso de inmensa trascendencia, fatal para las
armas espaolas. Sabase que haca tiempo organizaba el
general San Martn un ejrcito con este objeto en Mendoza,
la banda oriental de la cordillera de los Andes. Las tropas
reahstas componan entonces una fuerza de 7,000 hombres;
pero el astuto enemigo supo distraer de tal modo la aten-
cin del general Marc del Pont, que lo hizo incidir en el
gravsimo error de pretender cubrir una lnea de muchas

leguas de extensin, quedando por consiguiente dbil en
todas sus partes. Obtenido este deseado resiiltado, se puso
San Martn en marcha con 4,200 hombres de Knea y 1,200
mihcianos. La imparcialidad exige confesar, que la pronta

organizacin de su ejrcito en Mendoza, con las dificultades
que ofrece el pas, la invasin de Chile y su entendida ejecu-
cin, recomiendan el mrito de San Martn {^^).
Los escritores militares alemanes de la escuela de Fede-

rico, en una poca (1852) en que buscaban en la historia
ejemplos que presentar como lecciones su ejrcito, conside-
raron digno el paso de los Andes de ser estudiado como un
modelo, deduciendo de l enseanzas nuevas para la guerra.
La poca atencin, decan, que en general se ha prestado al
estudio de la guerra en la Amrica del Sud, hace ms intere-
sante la marcha admirable que el general San Martn efectu
travs de la cordillera de los Andes, tanto por la clase de
terreno en que la verific, como por las circunstancias parti-

culares que la motivaron. En como en la
esta marcha, as
de Suwarof por los Alpes y la de Perof ski por los desiertos
(67) Torrente Hist.de la Eevol. Hisp. Amere, t. 11 ,'pg. 256, y

cap. XXX, pg. 315, 329.
(68) Camba, Memorias para la historia de las armas espaolas en el
Per, t. I, pg. 266.
550 JUICIO DE LOS ALEMANES. CAP. XIII
de la Turannia, se confirma ms la idea, de que un ejrcito

puede arrostrar toda clase de penalidades, si est arraigada
en sus filas como debe, la slida y verdadera disciplina mili-
tar. No es posible llevar cabo las grandes empresas, sin
n orden, gran amor al ser\cio, y una ciega confianza en quien los
gua. Estos atre\4dos mo^-imientos en los caudillos que los

intentan, tienen por causa la gran fuerza de voluntad, el in-
menso ascendiente sobre sus subordinados, y el estudio con-
cienzudo que deben practicar sobre el tei'reno donde han de
ejecutar sus operaciones para adquirir un exacto conoci-
miento de las dificultades que presente,
y poderlas aprovechar
en su favor, siendo su principal y til resultado, ensearnos,
que las montaas por ms elevadas que sean no deben con-

siderarse como baluartes inexpugnables, sino como obs-
tculos estratgicos.
Bien que el autor alemn incurra en algunos errores his-
tricos y que de la expedicin
topogi'ficos de detalle, el relato
hace es correcto en su conjunto, y ofrece una pgina de arte
militar tan interesante instructiva, conio honrosa para el
hroe de ella, cuyo retrato perfila, reconocindole gran ta-
lento, mucho valor y conocimientos militares muy superiores,
y ser el ms terrible antagonista de los espaoles, por su

constancia, su perspicacia y gran actividad. Este autorizado
juicio cientfico de una de las primeras escuelas mihtares del
mundo, ha sido confirmado por la misma Espaa, quien San
Martn venci, al traducirlo del alemn insertarlo en su ms
acreditada revista facultativa, vulgarizndolo en el mundo del
habla espaola para enseanza de sus ejrcitos (*'^).
El paso de los Andes por San Martn est colocado por la
historia y por la ciencia la altura de los cuatro ms clebres
pasos de montaa que recuerde el mundo, y ocupa el tercer lu-
gar en el orden cronolgico. Fu la renovacin de la campaa
de Anbal con las mismas proyecciones continentales, al travs
de las montaas de tres naciones, surcando adems mares, co-
mo Alejandro, y venciendo mayores dificultades en su largo
trayecto. Fu ms metdicamente y con mayor seguridad, la
(89) n Memorial de artillera, coleccin de artculos y memorias sobre

diversos ramos del arte milit-ar, t. IX, Madrid, 1S33. En esta publicacin ,
se insert el artculo referente al paso de los Andes, bajo el siguiente ttu-
lo: Otro pa-so memorable de montaa. Marcha de San Martn por los An-
des, en 1817 o. (Traduccin del alemn.)
LOS CUATRO PASOS PAIMOSOS. CAP. XIII 551
renovacin del famoso paso del Saint Jean por Bonaparte. Sin
pretender comparar el genio inspirado y enciclopdico del pri-
mer capitn del siglo con el genio concreto del primer capitn
americano, debe decirse en verdad, que teniendo el de San
Martn todas sus previsiones, sus aciertos y su completo xito
final, no cometi ninguno de los errores tcnicos, estratgicos
6 tcticos del gran maestro, ni en los medios de conduccin de
su material, ni en el paso de la montaa, ni en la distribucin
concentracin de sus tropas, errores que en el admirable
plan de campaa del primero son meros lunares, que su genio
correga en campo de la accin. Y si se comparan los me-
el
dios de que uno y otro disponan, justo es dar la' prioridad de

las dificultades vencidas, al que con menos hombres y menos
recursos supo allanarlas en la regin andina, y predecir con
ms certidumbre el da y el sitio de la victoria, dejando de ello
pruebas irrecusables, de ms valor histrico que la ancdota

dudosa que la tradicin complaciente ha prestado como falsa
hoja de laurel de la corona napolenica, en contradiccin con
las peripecias de la campaa alpina no pre\stas, como la his-
toria misma lo comprueba.
Si el paso de los Andes se compara como \ctoria huma-
na, con los de Anbal y Napolen, movido el uno por la
venganza y la codicia, y el otro por la ambicin, se ver, que
la empresa de San Martn, grande mihtarmente en s, aun po-
nindola ms abajo como modelo clsico, es ms trascenden-
tal en el orden de los destinos humanos, porque tena por obje-
to y por mvil la independencia y la libertad de un mundo
republicano, cuya gloria ha sido y ser ms fecunda en los tiem-
pos que las estriles jornadas de Trebia y de Marengo. Por eso,
el nico paso de montaa comparable bajo este aspecto con el
de los Andes meridionales por San Martn, aunque sea una de
sus consecuencias, es el de Bolvar dos aos despus (ao de
1819), al travs de los Andes ecuatoriales, que dio por resultado
la victoria americana de Boyac (1819), complemento de la de
Maipu (1818); y la reconquista de Nueva Granada, complemen-
to de la de Chile al sud (1817). Igualmente fecundos y deci-
sivos ambos, y memorables como operacin de guerra, el del
libertador colombiano tiene las largas proyecciones instintivas
del genio, aunque sin las admirables previsiones y la correcta
regularidad de la combinacin estratgica del general argn-
552 GLORU. INICIAL. CAP. XIII
tino, representando ambos una victoria humana; pero corres-

ponde especialmente San Martn la gloria inicial de haber
dado con su paso de los Andes la primera gran seal de la
guerra ofensiva en la lucha de la emancipacin sud- america-
na, legando la liistoria militar del nuevo y viejo mundo, la
leccin ms acabada en su gnero.
APWDICE AL TOMO PRIMERO
DOCUMENTOS JUSTIFICATIVOS
CON INDICACIONES SOBRE SU AUTENTICIDAD
(INDITOS)
Todos los documentos que se insertan en los
Apndices^ son completafnente inditos publicados
por la primera vez por el autor de esta obra ,
quien los ha tomado directamente de los origina-
les autnticos, cuyas procedencias se indican en el

texto, especificando si son originales^ autgrafos
copias certificadas, as como los publicados ya, que
por excepcin se insertan fin de completar las
series de comprobantes.
APNDICE
DOCUMENTOS JUSTIFICATIVOS
(inditos)
APNDICE N 1, AL CAP. in, V

Establecimiento de la reunin mensual de los oficiales y cadetes del Regi-
miento de Granaderos Caballo. (Original del Ai'chivo de San Martn.)
Cada primer domingo del m.es deben reunirse todos los

oficiales y Cadetes en casa del Comandante del Regimiento.
Este abre la cesin fsiej por un pequeo discurso en que de-
muestre la utilidad de tal establecimiento, y la obligacin que
tiene todo oficial de honor de no permitir en el seno del Cuer-
po ningn oficial que no corresponda l.
Concluido el discurso mandar salir oficial por oficial
otra pieza en la que habr unas tarjetas en blanco para que
cada uno escriba lo que haya notado en la comportacion de
algn compaero.
Concluido esto, se lebantara el Sargento Mayor, Capi-
tn mas antiguo en defecto de este, y correr el sombrero en
el que cada oficial depositar su papeleta con la mano cerrada
para introducirla: recogidas que sean las pasarn al Xefe
principal para que las revise en secreto, y si encontrase algu-
na acusacin, y el acusado se hallase presente, lo mandar
salir, lo que verificado, har presente al Cuerpo de Oficiales
la papeleta que ha dado motivo la sahda anterior.
Cada oficial tiene derecho para hablar sobre el particu-
lar,que se propone, lo que discutido satisfaccin, se nom-
brar una comisin de tres oficiales que sern eleccin de
todo el Cuerpo para la averiguacin del hecho pero dichos j
556 fflSTORIA DE SAN MARTN
oficiales debern ser ms antiguos, y de superior graduacin

que el acusado.
Echa fsicj la averiguacin se citar Junta extraordina-
ria, la que la Comisin de residencia dar parte del encargo
que se le ha confiado, que segn lo que resulte de la exposi-
cin se bolber fsicJ discutir sobre ello, cuya discucion fsicJ
concluida se pasar votacin secreta, es decir, por papeleta,
y en los mismos trminos en que verifican las acusaciones;
pero firmando cada oficial su dictamen, que poco mas me-
nos deber ser concebido en estos trminos:
El Teniente
Dn. Fulano de tal no es acrehedor ser individuo del Cuerpo.
La pluraHdad de votos ser la que decida la suerte del
oficial, y en caso de empate el del xefe principal valdr por dos.
Si el oficial acusado saliese inocente, se le har entrar
presencia de todo el Cuerpo de Oficiales y se dar Tina satisfa-
cion por el Presidente.
Si el oficial acusado saliese reo se nombrar una Comi-
sin de un oficial por clase, para anunciarle, que el respeta-
ble Cuerpo Oficiales manda pida su licencia absoluta, y que
en el nterin que esta se le concede no se presente en pblico
con el Uniforme del Eegimiento; y en caso de contravenir le
ser arrancado por el primer oficial que lo encuentre
DELITOS POR LOS QUE DEBEN SER ARROJADOS LOS OFICLA.LES
1 Por cobarda en accin de guerra, en la que aun aga- el

char cabeza ser reputado
la tal.
2 Por no admitir un desafo, sea justo injusto.
3 Por no exigir una satisfaccin cuando se halle insultado.
4 Por no defender todo trance honor del cuerpo quando
el
lo ultrajen su presencia, sepa ha sido ultrajado en
otra parte.
5 Por trampas infames como de Artesanos.
6 Por de
falta en manejo de
integi-idad el intereses, como
no pagar la tropa el dinero que se le haya subminis-
trado para ella.
7 Por hablar mal de otro compaero con personas oficia-
de otros cuerpos.
les
8 Por publicar disposiciones interiores de
las oficialidad la
en sus juntas secretas.
(*) Aqu hay un prrafo cuidadosamente textado, en el que sin em-

bargo puede descifrarae entre los borrones lo siguiente:
A todo oficial que
te dcfpula del Cuerpo no se le podr por sus calidades, y de
de de l ter despedido igualmente.

APNDICE N 1 557
9 Por familiarizarse en grado vergonzoso con los sargentos,

cabos y soldados.
10Por poner ?a mano L qualquier mujer aunque naya fcldo
insultado por ella.
11 Por no socorrer en accin de guerra un compaero
suyo que se halle en peligro pudiendo verificarlo.
12 Por presentarse en pblico con mujeres conocidamente
prostituidas.
13 Por concurrir casas de juego que no sean pertenecien-
tes la clase de oficiales, es decir, jugar con personas
baxas indecentes.
14 Por hacer un uso inmoderado de la bebida en trminos de
hacerse notable con perjuicio del honor del cueriô.
Yo estoy seguro que los oficiales de honor tendrn un pla-
cer en ver establecido en su cuerpo unas instituciones que los
garantice de confundirse con los malvados y perezosos, y me
prometo (porque la esperiencia me ha demostrado) que esta
medida les har ver los ms fehces resultados, como la segura
prosperidad de las armas de la patria.

Nota El Cuerpo de oficiales tiene un derecho de re-
prehender (por la voz de su xefe) todo oficial que no se
presente con aqiiel aseo propio del Cuerpo, y en caso de rein-
cidencia sobre este defecto, quedar comprehendido en los
artculos de separacin de l.

Domingo lbario Jos Mara Urdlnlnea
Hiplito Bouchard fsicj
Mariano Ne-
cochea
Luis Jos Pereyra
Manuel
SolerLino Itaymundo de Avellano
Anselmo VergaraLadislao Martinez
ngel PachecoJuaî Manuel Blanco
Carlos Bolones Rufino G-u Jos ido
Hilario Basahilbaso.
APNDICE N 2, AL CAP. V, XII- XIV
Documentos sobre las operaciones de Ai-enales en el Alto Per despus de

Ayohuma hasta la batalla de la Florida. (Originales del Ai-cliivo gene-
ral.)
N*' 48
Guerra Excmo. Seor Al cabo he tenido la gran
satisfaccin que tanto deseaba de recibir comunicaciones ofi-
ciales del Coronel D. Juan Antonio Alvarez de Arenales, Co-
mandante Gral. de las valerosas tropas de Cochabamba. El
estracto certificado de sus principales partes desde Junio has-
ta Setiembre de este ao, que tengo el honor de dirigir las
superiores manos de V. . bajo el Anexo A presenta una idea

558 HISTORIA DE SAN JIARTN
bastante exacta y circunstanciada de los grandes esfuerzos

que ha hecho aquel Gefe benemrito y sus dignos compae-
ros de armas en obsequio de la comn libertad de nuestro
suelo.
Tambin me ha parecido digno del conocimiento de V. E.
el oficio (Anexo B) con que remite el parte detallado de la
gloriosa accin del 25 de Mayo cerca del Pueblo de la Florida.
Cuartel Gral. en Jujuy, 21 de Octubre de 1814. Jos

BoMeau. Exmo. Supremo Director del Estado.

Noviembre 5 de 1814. Enterado y que le d las gracias
nombre del Gobierno como igualmente los Oficiales y dig-
nos Patriotas defensores de la causa justa de la Amrica.
(Hay una rbrica.) Viana.
ANEXO A DEL APNDICE N 2
Estractode los principales partes dirijidos por el Sr. Coronel D. Juan Anto-
nio Alvai-ez de Ai-enales. Gobernador Intendente de la valerosa Provin-
cia de Cochabamba, y Comandante Gral. de aquellas ti'opas, al Sr.
General en Gefe de este Ejrcito auxiliar del Per, con fecha 25 de
Junio desde su cuartel del Piray, de 7 de Julio desde el VaUe grande, 7
de Agosto desde el Pucar Partido del VaUe gi-ande, y 4 de Setiem-
bre ltimo desde su campamento en Sauces.
En el primero, de 25 de junio, despus de indicar lijera-

mente sus grandes padeciraientos consiguientes los contras-
tes que sufrieron nuestras armas en Vilcapujio y Ayouma,
comunica, que el 29 de noviembre anterior (1813) emprendi
su salida de Cochabamba (de la que dice haber instruido desde
el Valle grande por oficio de 12 de enero de este ao (1814)
acompaado de sesenta hombres armados y algunos decididos;
y que habiendo sido perseguido en su marcha por una partida
de mas de ochenta, de tropa enemiga, logr rechazarlos en el
Pueblo de Chilon con lo que se retiraron estos por entonces.
;
Que habiendo llegado despus al Valle grande con el

objeto de atacar al Sr. informante una Divisin enemiga
compuesta de trescientos veteranos de infantera, y mas de
sesenta de caballera, al mando de su Comandante D. Jos
Joaquin Blanco, que iba autorizado con la ruidosa comisin
de hacer avanzar Santa Cruz de la Sierra con toda su cor-
dillera y las Pro\'incias de Moxos y Chiquitos se resoh'i :
rechazarlo con la fuerza que ya haba organizado de ciento

sesenta y cinco fusileros, y otros tantos con corta diferencia
de Caballera, de la jente Vallegrandina, armados con lanzas:
Que se dio la accin en el punto do San Pedro el 4 do Febre-
ro, y cuando ya la tuvo completamente ganada, en la crtica
circunstancia do tomar posesin del campo de batalla, se di-
fundi entre los suyos una voz de accin i)cr dula, accin perdida;
APNDICE N 2 559
y como su jente era visoa se dej arrastrar de la induccin

de algunos cobardes que la incitaron regresarse Cocha-
vamba, segn lo ejecutaron por lugares incgnitos: quedn-
dose l solo con el Comandante D. Diego de la Riva y algunos
decididos, sin poder por este motivo amparar el campo pesar
de que el enemigo emprendi en el mismo acto una fuga ver-
gonzosa hasta el pueblo de Chilon (catorce leguas distante del
lugar de la accin) perdiendo todo su cargamento y muchos
hombres entre soldados y oficiales que quedaron tendidos en
el sitio, sin que por nuestra parte hubiese mas desgracia que
seis heridos, un soldado, un arriero y un paisano muertos,
pero que aunque de su armamento nada tom el enemigo;
perdi ms de la mitad en el que le llev la jente que se vol-
vi en dispersin los bosques de Cochavamba. Que con esta
ocurrencia tuvo que marchar aceleradamente al pueblo del
Valle grande, que era el punto de reunin sealado, fin de
verificarla y volver rpidamente sobre el enemigo; pero que
mientras l reuna su jente, le lleg aquel un refuerzo de
mas de cien hombres, con los que se dispona nuevo ataque
ya noticioso de la dispersin que el Sr. informante haba
experimentado. Que por esto le fu preciso emprender su
retirada con la jente que pudo reunir, conduciendo las cargas
de municiones y otros tiles que precaucin haba puesto
en salvamento, con direccin al pueblo de Abap, primero de
las Misiones de aquella cordillera, de donde con fha. 14 del
mismo mes de febrero asegura haber dado parte de esta accin
de San Pedi'O y su resultado.
Que all se le reunieron algunos soldados mas de los que
le siguieron por diferentes rumbos, y esfuerzos de las mas
activas dilij encas, con los fusiles que sac de la accin de
San Pedro, otros que quitaron sus avanzadas las del ene-
migo, y los que le remiti el Gobernador de Santa Cruz Co-
ronel D. Ignacio Warnes, logr juntar hasta el nmero de
doscientos cuatro entre fusiles y carabinas, y cuatro caones
de artillera, dos de 2 y dos de 1, que hizo montar bus-
cando por todas partes los materiales necesarios, mientras
que el enemigo Blanco posesionado del Partido del Valle
grande, andaba en tentativas de entrar Santa Cruz, diri-
jirse aquella cordillera, adonde sin cesar enviaba papeles de
seduccin.
Que hallndose mediados de Abril en Sauces con el
objeto de auxihar al Comandante Umaa, que se vea ame-
nazado de una Divisin enemiga de mas de doscientos hom-
bres al mando del Coronel Benavente, que en combinacin
con Blanco trataban de tomarlo en medio, tuvo parte de que
el referido Blanco con un aumento de fuerza de cuatrocientos
hombres de lnea pona en prctica la entrada Santa Cruz,
con lo que le fu preciso marchar aceleradamente impedirla.
El 11 de Mayo recibi otro parte en que se le avisaoa que

apesar de la gran dificultad que ofrecen los puntos de la Herra-
aura y Petacas donde el Gobei-nador "Wai'nes tena puesta su
vanguardia, haba avanzado por ellos el enemigo, y empren-
dido aquel su retirada unirse con el Sr. informante, y quien
con esta noticia march personalmente con una partida cu-
brir la retaguardia del Cor. Warnes, y lo encontr las nueve
leguas acompaado nicamente de los Pardos y Morenos, de
un corto resto de fusileros mestizos, y una compaa de Natu-
rales montados, porque toda la dems jente de cerca de mil
hombres con que contaba en Horcas diez y ocho leguas de
la Capital, se le haba quedado.
Que ya reunidos trataban de ir atacar Blanco que se
hallaba posesionado de la Plaza de Santa Cruz, cuando el 23
de Mayo se les dio a\'iso de que el enemigo habia salido
buscarlos, y se resolvieron esperarlo. Que el 24 lleg aquel
al lugar de Pozuelos donde desemboca la estrechura de un
Monte sumamente espeso, y no teniendo por conveniente el
resistirle en aquel paraje, se retiraron pasar la noche una
legua de distancia hacia la Florida. Que el 25, dejando el
piquete de volantes montados de reten para sostener la guer-
rilla en su caso, siguieron de madrugada tomar el punto que
ya el Sr. informante haba previsto en el expresado lugar de la
Florida. Que las ocho de la maana llegaron l, y sobre
una barrera de dos varas de alto con la que hace ceja un mon-
te inmediato la parte del Sud del Ro Piray (que corre del
Oeste al Este) coloc la artillera y al pi de la barranca en la
plaza dispuso una semitrinchera disimulada con ramas y are-
na, de modo que hincada la tropa se ocultaba con ella form
:
aU la infantera en ala, empezando desde la derecha las tres

compaas del Sr. informante, y acabando en la izquierda los
Pardos y Morenos de Santa Cruz, que entre todos componan
el nmero de trescientos veinte hombres'; haba ms como
sesenta naturales con lanzas mal montados, los que dividi-
dos por mitad se pusieron en los dos costados dentro del
monte, de manera que solo quedaba visible la distancia
del Pueblo por el frente, como de ocho cuadras, la ai*tiUe-
ra y gente de su dotacin. Que en este estado mand que
comiese la tropa. Se encarg el Coronel Warnes del costa-
do derecho de caballera: al centro con la infantera se puso
el Comandante D. Diego de la Riba, y el Sr. informante al
costado izquierdo con el cargo de correr la lnea dar las
rdenes convenientes. Que en cuanto acab de comer la
gente que eran las once y media de la maana, empez
asomar la guerrilla que habia quedado para sosten y venia en
retirada haciendo fuego la vanguardia enemiga. Que las
once y tres cuartos se manifest toda la fuerza enemiga que
se compona de trescientos veteranos de infanteia, y ms de
APNDICE N" 2 5G1
quinientos de caballera armados muciios de fusil y la mayor

parte de lanza y sable. Que inmediatamente desplegando en
batalla el enemigo, adelant sus guerrillas por los dos costa-
dos como tomar los nuestros por la espalda rompi el fue-
:
go con sus dos piezas de artillera de 4, y en seguida march

avanzando con fuego toda la Knea; cuyo tiempo mand el
Sr. Arenales que rompiese el fuego su artillera, que lo hizo vi-
vamente y con acierto por encima de la infantera atrinchera-
da, mientras esta se estaba sin hacer movimiento como se le
haba prevenido carg el enemigo sobre los nuestros, y al en-
:
trar en la plaza y pasar sus guerrillas el Ro ( que es de poca

agua) mand aquel que con una descarga general y cartucho
en can avanzase nuestra infantera paso de ataque, para lo
cual se suspendi el fuego de la artillera. Se ejecut esta or-
den tan oportunamente y con tal prontitud, intrepidez y bi-
zarra, que llevndose por delante cuanta fuerza enemiga se
les opuso, y cargando al mismo tiempo con igual valor y ardi-
miento por nuestro costado izquierdo (que era el derecho del
enemigo donde haba colocado sus mejores tropas) nuestro
piquete de volantes montados en el momento desordenaron,
:
envolvieron y destrozaron completamente toda la divisin ene-

miga, apoderndose de sus caones, cargas de pertrechos, ban-
deras, equipajes y cabalgaduras, y hasta de la persona del
mismo Comandante Blanco que fu sacrificado en la accin,
quedando en la playa doscientos fusiles, ms de cien hombres
muertos, noventa y cuatro prisioneros y cinco heridos, fuera
de los que murieron y se tomaron despus en los bosques in-
mediatos no habiendo escapado de toda ella ms que el Capi-
:
tn Delgadillo, un capitn Navajas, tres soldados que llegaron

Santa Cruz, y diez y seis que fugaron Samaypata con el
oficial Cejas, sin que de nuestra parte se hubiese experimenta-
do ms desgracia que la muerte de un sobrino y Ayudante del
Sr. Coronel Arenales, D. Apolinario Echevarra, y veinte he-
ridos, entre estos el Capitn de la 3* D. Juan Bautista Coro-
nel, el Ayudante D. Juan Pablo Lpez y el mismo Sr. Coman-
dante Arenales que mand la accin.
A consecuencia de esto, la guarnicin de ochenta hombres
armados que qued en Santa Cruz al mando de un D. Fran-
cisco Udaeta, en cuanto supo el resultado de la accin de la
Florida, fug refugiarse la Provincia de Chiquitos, que-
dndose en las inmediaciones de la Ciudad la mitad de la jen-
te, que se present despus al Gobernador Warnes con el ar-
mamento que tenia.
Por elparte de 7 de Julio resulta, que instruido el Sr. Co-
ronel Arenales por avisos que le comunic el Comandante
D. Antonio Suarez, de que las naciones brbaras de la cordi-
llera excitadas por la seduccin de lo-s enemigos haban hecho
sus movimientos de sublevacin conspirando contra los nues-
TOMO I 36
tros,y que trataban ya de invadir el destacamento del Mem-

biray, tuvo que emprender nuevamente el 29 de Junio con la
Divisin de su mando, ya con el objeto de contener pacifi-
car aquellos brbaros, ya por arrojar del Valle Grande los
enemigos que haban quedado y nuevamente venido l.
Que habiendo encontrado una Divisin enemiga que en n-
mero de doscientos hombres de tropas de lnea se dirija
cerrarle los nicos y ventajossimos puntos de la entrada de
la cordillera, la atac el 4 de Julio por la maana en el lugar
de Postrer valle, y apesar de haberse situado aquella en una
posicin sumamente difcil de tomarse, logr desalojarlos de
ella, destrozndolos tan completamente que casi todos se pre-
cipitaron en los despeaderos y profundidades inmediatas; que-
dando cuatro y muchos soldados muertos en el mismo
oficiales
un prisioneros y cantidad de fusiles, sin que
puesto, treinta y
escapasen ms que tres individuos hacia el rumbo por donde
nicamente tenan saHda, porque los restantes fueron corta-
dos y precisados irse entregando sucesivamente nuestras
partidas. Que por su parte fu tan poco notable la desgracia,
consistente en un corto nmero de heridos, que pareca dif-
cil de creerse, y no poda menos que mirar este suceso como
una prueba visible de la proteccin que dispensa el Dios de
los Ejrcitos la causa de la Amrica.
Que por caer sobre el resto de tropa enemiga que haba
quedado en el Pueblo del Valle Grande, caminaron sus va-
lientes soldados en toda la noche de aquel mismo da doce
leguas que faltaban de camino fragoso; pero que apesar de
tan extraordinaria fatiga y dilijencia no lograron sorprender-
los, porque de la misma accin haba sahdo un Indio levemen-
te herido en la cabeza que con ms brevedad fu darles a\'iso
del resultado, inmediatamente se pu.sieron todos en fuga.
Que en cuanto lleg al pueblo, se le entreg un pliego del
Comandante de otra Divisin enemiga de trescientos fusile-
ros y alguna caballera que se hallaban en la Laguna, y con
la orden de marchar reunirse en aquel valle con la gente
que tena en Misque D. Francisco Javier Velasco, Gobernador
nombrado de la Provincia de Moxos, para que reunidas am-
bas con la que acababa de ser batida entrasen nuevamente
Santa Cruz y cargasen sobre la Di\nsion del Sr. informante,
por lo que se persuadi que luego volvera ser atacado por
aquellas fuerzas.
Por el parte de 7 de Agosto comunica, que instruido de
los designios del enemigo por el pliego que se le entreg su
arribo la Ciudad del Valle Grande, se resolvi estorbar que
entrasen segunda vez la Capital y Provincia de Santa Cruz,
las dos Divisiones enemigas que por sus papeles intercepta-
dos saba de positivo que venan marchando en combinacin
con orden de reunirse en el Valle Grande para atacar la del
;
APNDICE N 2 563
Sr. inforinante, la una de mas de trescientos fusileros, y algu-

na caballera al mando del Coronel Benavente, y la otra al del
Teniente Coronel D. Francisco Javier Velasco compuesta de
alguna parte de la guarnicin de la Paz y de los restos de las
de Oruro, Chayanta y CocLabamba, cuyo nmero pasaba de
cuatrocientos hombres de tropa de lnea. Que en efecto se le
aproxim luego esta iiltima, y consultando la seguridad de
sus operaciones y el no aventurar una accin, instruy opor-
tuna y cumplidamente de todo al gobernador de Santa Cruz,
hacindole presente la necesidad de que obrasen en unin
y
pidindole al mismo tiempo el auxilio de cien fusileros y una
compaa de caballera. Que desde luego convino aquel en
ello, y en este concepto hizo el Sr. informante una retirada
aparente al Valle Grande doce leguas hacia el Leste, asegu-
rndose de ser sorprendido por las Divisiones combinadas de
Velazco y Benavente, y dando tiempo que le llegase tal
aujxiho: que esper los das necesarios, y cuando ya la Di-
visin de Velazco se puso en Samaipata (que es la puerta de
la entrada Santa Cruz) cuya sazn deba reunrsele el
refuerzo de Santa Cruz, se acerc ella por ganar posicin y
tiempo antes que llegase la de Benavente; pero saU enga-
ado en su esperanza, porque en aquel mismo da despus de
dados estos pasos, recibi un oficio del Gobernador de Santa
Cruz en que le deca que ya no poda enviarle auxilio alguno
porque de la parte de Chiquitos le llamaba la atencin el ene-
migo.
Que puesto en esta situacin y teniendo noticia de que
aquella fuerza se dispona cortarle la retirada hasta la lle-
gada del Coronel Benavente, que se esperaba de un da otro,
se resolvi dar la accin Velazco; cuyo objeto march
silenciosamente la noche del da 5 de Agosto anterior con la
intencin de sorprenderlo al amanecer; mas no pudo lograrlo,
porque avisado este por un traidor, desde la media noche es-
tuvo dispuesto con su tropa formada sobre las armas. Que ga-
n no obstante la cima de un cerro que circunda el pueblo de
Samaipata, cuya situacin es una llanura semi-redonda de ocho
nueve cuadras. Que form su lnea colocando al costado
derecho el piquete de volantes montados y ninguna caballera
al izquierdo por no permitirlo el paraje con una barranca in-
transitable, con cuya consideracin situ en aquella parte la
1* compaa de infantera y las dems por su orden. Que antes
de las seis de la maana rompi el fuego el enemigo y se le
contest por lo pronto con el de artillera bien aprovechado
que luego ech una guerrilla de infantera y caballera bastan-
te reforzada sobre nuestros volantes montados, con lo que
empezaron estos el fuego y oportimamente toda la lnea, avan-
zando ambas hasta ponerse en una distancia de menos de
cuadra que all se empe un fuego vivsimo de parte parte,
:
y echando pi tierra los volantes, por la imposibilidad de

operar montados, pidieron cartuchos hasta por tercera vez,
destrozando otras tantas la guerrilla enemiga que sucesiva-
mente se iba reponiendo, hasta que acabndoseles las muni-
ciones las tropas del 8r. informante, tuvo que emprender su
retirada con alguna dispersin causa de los montes inme-
diatos.
Que habiendo empezado la accin las 6 de la maana,
no se concluy hasta pasadas las once en cuyo espacio todo
;
fu un continuo vivsimo fuego, del que result una mortan-

dad horrorosa y muy desproporcionada al nmero de comba-
tientes, pero incomparablemente mayor en los enemigos, por
que como se formasen estos ltimamente en tres de fondo y
con irregular espesura, recibieron todo el dao, que una
distancia tan corta pudo causrseles; de manera que pasando
su nmero de ms de cuatrocientos de tropa veterana, tuvie-
ron doscientos muertos y ms de sesenta heridos, segn se
supo positivamente y se comprob despus por cartas inter-
ceptadas de individuos que se hallaron en la accin no habin-
;
dole quedado Velazco de toda su Divisin ni ciento cuai'enta

hombres en pi.
De nuestra parte las compaas 2 y 4 que se componan de
los naturales de las Misiones sufrieron alguna dispersin, por-
que se metieron en aquellos montuosos lugares; mas el n-
mero de muertos fu muy corto en proporcin los que
perdi el enemigo.
Por el ltimo pai'te datado en su campamento de Sauces
4 de Setiembre anterior, a\-isa dicho seor Arenales, que por
noticias que tuvo de personas verdicas de haber sido deteni-
dos seis oficiales patriotas por los brbaros de aquella cordi-
llera, en poder de un Capitn nombrado Yamanduari, la
marjen del Ko Pilcomayo, le fu indispensable venir aquel
punto con el objeto de sacarlos, y que este fin habia despa-
chado en su solicitud baqueanos y lenguaraces por conducto
de su amigo el gran Capitn Cumbay, cuyo resultado esperaba
con impaciencia.
Que su trnsito por el pueblo del Pescado tuvo el gran
consuelo y complacencia de recibir las comunicaciones oficia-
les que le despach desde el Tucuman el Sr. (rral. D. Jos de
San Martn en 2G de Marzo de este ao, con el duplicado de
las instrucciones y dems que se le dirijieron en 28 de Febre-
ro anterior. Que si hubiese tenido la suerte de que llegasen
antes su mano las advertencias que se le hacan sobre la
clase de guerra que debe adoptar, le habran servido impon-
derablemente, y l tendra la satisfaccin de haber obrado
arreglado ellas, como lo har puntualmente en lo sucesivo.
Quo haba ya circulado copias de las proclamas y dems que
so lo mand pubcarj y crea firmemente que produciran los
APNDICE N 2 565
"buenos efectos de su objeto, porque no deba dudarse que en

lo jeneral existe y existir en todas aquellas Provincias la
adhesin ms decidida nuestro sistema, principalmente en
la jente pobre, cuya constancia es su vez la ms admirable
y digna de elojio.
Tambin comunica en mismo oficio, que acababa de
el
Manuel Alva y Miguel Vela, de
recibir partes de los patriotas
que habiendo caido sobre un aiixilio de cuarenta veteranos y
sesenta reclutas que se le despachaban Velazco, lo derrota-
ron completamente en el paraje de Pocona, tomando los ms
prisioneros y entre ellos cinco oficiales y el subdelegado de
Misque, Bareybar: que estos seis ltimos los pasaron por
las armas usando del derecho de represaha; y que con esta
noticia habia regresado Velazco con el resto de su Divisin
en solicitud de aquellos, que se dirijian Cochabamba.
Que el Comandante D. Manuel Asencio Padilla la ca-
beza de una Divisin de indios honderos y con las armas que
quit en Pomabamba la del Coronel Benavente, andaba por
los lugares del Partido de la Laguna haciendo siis tentativas
contra el enemigo, y segn se le acababa de instruir (as lo
avisa por otro parte de la misma fha.) se dirija hacia Cha-
yanta, en cuyo trnsito al pasar por la Calera (primera posta
en el camino de Chuqiiisaca Potos) intercept un correo
del enemigo; del que le haban remitido algunos papeles de
poca consideracin.
Que los Naturales de San Lucas, Puna, Bartolo y sus
inmediaciones, êmprendieron su revolucin dos meses antes
de aquella fha., matando al Subdelegado de Pasca-iite, Co-
ronel D. Jos Hernndez Cermeo, treinta hombres de su
escolta, y otros ms que lo acompaaban. Que sah de
Potos una partida de cuarenta hombres castigar los Na-
turales por aquel hecho; pero estos la esperaron en Bartolo y
le dieron el mismo fin que los anteriores. Que con este mo-
tivo sali segunda vez de Potos una Di^^sion de ms de dos-
cientos hombres de tropas de lnea, otros tantos paisanos, y
dos piezas de artillera, pero despus de varias guerrillas se
replegaron los indios Collpa, donde se mantenan al mando
del Comandante D. Jos Ignacio Sarate.
Que se le aseguraba por diferentes conductos que en Cha-
yanta y en todos los lugares inmediatos Sicasica hasta Palca,
Ayopaya, Inquisivi, etc., se hallan los habitantes en grandsi-
mo fermento por haber entendido que el Ejrcito de la Patria
se pona en movimiento.
Que por papeles particulares de patriotas y aun de los
mismos enemigos saba, que los auxilios que se dispusieron en
el Cuzco y en aquellas Provincias, se haban dirigido la Ca-
pital de Lima, y que aun uno de los prisioneros que tom sxi
Divisin en la accin de Postrer-vaUe, afirm que dos par-

566 HISTORL.\ DE SAN MARTN
tidas de trescientos hombres que salieron del Cuzco y Hua-

manga con direccin al Ejrcito de Pezuela fines de Marzo
principios de Abril ltimo, se hicieron regresar los dos
tres das de su marcha para encaminarlas Lima.
Que en la Paz qued una guarnicin sumamente escasa:
en Oruro solo veinte y tantos hombres de lnea: en Chayanta
ninguno de cincuenta que all hubo, y en Cochabamba treinta
y tantos porque los repetidos refuerzos que han enviado
;
sucesivamente desde el mes de Enero al finado Blanco y

Velazco, agotaron la tropa veterana que haba en aquellos
Pueblos y todas estas porciones que segn cuenta exacta y
;
verdica componan mas de 1,300 hombres, se han acabado en.

las cuatro acciones que han tenido con la Divisin del Sr. in-
formante, entre muertos, heridos, prisioneros y dispersos no;
habiendo escapado de todos eUos mas que ciento y algunos

hombres que aquella fha. le quedaban Velazco. Que es
cuanto puede informar con la mayor sinceridad en cumpli-
miento de su deber, de los encargos que se le tienen hechos y
por satifacer sus buenos deseos, quedando ansiossimo de lle-
nar las rdenes que contiene la instruccin, y emplear todos
sus esfuerzos posibles en obsequio de la sagrada causa que
defendemos.
Por otro parte de la misma fcha. 4 de Setiembre comuni-
ca por ltimo, que acababa de saber por un conducto muy
formal, que en la Provincia de Puno ha habido una revolucin
en la que los declarados por la Patria han muerto al Gober-

nador Intendente y su Capelln. Es sacado de los partes
que me refiero. Dr. Bustamante, Secretario.
ANEXO B DEL APNDICE N" 2

Excmo. Seor Los deseos de dar V. E. una idea sustan
cial de los acaecimientos desde mi salida de Cochabamba, de
mis procedimientos y del actual estado de las cosas de estos
Pases, me han obUgado poner la relacin de que es com-
prensivo el adjunto informe. Considero que estar pesada y
molesta; pero la debilidad en que me hallo mayormente de la
cabeza, no me permite hacerla de otro modo, cuando por otra
parte me parece indispensable. En ella al fin se servir V. E.
ver que el distinguido dia 25 de Mayo se dign el Todo Pode-
roso concedernos con su proteccin la victoria de la gloriosa
accin de la Florida, pereciendo alli al furor de mi divisin el
tirano temido Blanco, con cuasi todo lo suyo que se compona
principalmente de los ponderados Chubivilcas y otros cuerpos
del Ejrcito enemigo. S, Sr. Excmo: los asesinatos horrorosos,
incendios, latrocinios, y otras monstruosas atrocidades que
e
APNDICE N 3 567
ejecut generalmente el caudillo Blanco, no podan tener me-

jor fin que el que el Cielo habia decretado, entregando su vi-
da al acero de mis oficiales y soldados que en montn le caye-
ron hicieron pedazos para la salvacin de la jente que me
acompaa y moradores de estos lugares, en sazn de que por
efecto de la astucia y malignidad de aquel perverso hombre
se dispona combinado la cordillera de brbaros y otros secua-
ces hacernos vctimas. Muchos y muy singulares sucesos
me haban persuadido de que el Dios de los Ejrcitos vela
sobre nuestra causa; pero este ltimo acaba de convencer aun
al ms rudo, pues solo los que presenciaron el ataque del cita-
do da 25 pueden comprender sus circunstancias y que fueron
puramente obra de Dios, mediante la cual tengo el honor de
comunicarlo V, E. con la esperanza de que le servir de al-

guna satisfaccin. Cuartel en Pray, Junio 25 de 1814. Juan
Antonio Alvarez de Arenales. Excmo. Sr. Capitn General
de las Pro-\ncas Unidas del Rio de la Plata y. Gral. en Gef
del Ejrcito Auxiliar de ellas. Es copia. Br. Bustamante,
Secretario.
APNDICE N 3 AL CAP. V, XV-XVI
Documentos sobre la batalla de la Florida y operaciones suce-

sivas hasta la tercera invasin argentina al Alto-Per.
(Originales
del Ai-ch. Gral.)
Oficio de Rondeau

N" 49 Guerra Excmo. seor: Pongo en las superiores
manos de V. E. bajo una copia certificada del oficio con que el
coronel D. Jos Antonio Alvarez de Arenales acompaa el
adjunto estado original de los oficiales de la Divisin de su
mando que tuvieron parte en la gloriosa accin de la Florida.
V. E. que sabe apreciar el mrito de los que consagran
sus esfuerzos en obsequio de la gran causa en que nos halla-
mos gloriosamente empeados, dar su justo valor los im-
portantes servicios de aquellos ilustres defensores de la liber-
tad americana.
Sin perjuicio de cualquiera distincin con que su suprema
munificencia quiera premiar el mrito de aquellos, creo que
sera muy conducente los progresos de nuestra causa en el in-
terior el que ms de los despachos que sohct de V. E. por
mi comunicacin n 39 de 7 del corriente, para el Coronel D.
Juan Antonio Alvarez de Arenales, se concediese tambin el
empleo de Teniente Coronel al Comandante D. Diego de la
Riva, el de Teniente de Compaa al Subteniente D. Juan Ra-
mn Soria y un grado los dems: siendo del supremo agrado
de V. E.

568 mSTOBIA DE SAN MARTN
Cuartel Gral. en Jujuy, 21 de Octubre de 1814. JosRon-

deau. Exmo. Supremo Director del Estado.
Decreto

Noviembre 10 de 1814. Dsele los oficiales el grado in-
mediato y para que pase la posteridad la memoria de la glo-
:
riosa accin dada por los valientes Cochabambinos y de-

ms patriotas que concurrieron ella, y en honor de su digno
(iefe el Coronel y Gob. Int. de su Prov. D. Juan Alvarez de
Arenales, sealase todos con un escudo en fondo blanco con
vivo azul, con la inscripcin siguiente La Patria los vence-
:
dores de Ja Florida: dnsele por Secretaria las gracias al Int.

Arenales y que lo haga saber en las tropas de su mando d- :
gasele al Oral, del Ejerc. Auxiliar del Per que en la Orden

del Dia y en crculos de compaas haga manifiesta esta mi re-
solucin, igualmente que en todos los puntos donde haya tro-
pas, y dse por 'Decreto en la Gaceta, avisndolo al General
l)ara su satisfaccin.
(Hay una rbrica.) Viana.
Parte de Arenales
Excmo. Seor. El adjunto Estado de Oficiales manifies-

ta losque se hallaron en la gloriosa accin del da 25 de Mayo
en la Florida, losque salieron de ella heridos, y los que no
asistieron por estar enfermos, y por hallarse en comisin. To-
dos ellos me han acompaado desde la salida de Cochabamba
dando las mejores pruebas de su patriotismo, honor y cons-
tancia, y todos igualmente que la tropa han sabido despreciar
la desnudez, el rigor de la intemperie, hambres y trabajos, sin
percibir pagamento ni gratificacin porque no ha habido de
donde darles. Los que asistieron la expresada accin
del 25 se han portado con igual valor y enerja, sin que pudie-
se notar en alguno la menor fraldad de espritu, pues porfa
pareca que procuraban aventajarse unos otros; pero el Ca-
pitn de la 1** D. Diego de la Riva que desde antes de sahr de
la Capital ha hecho las veces de Comandante Gral. de estas
Compaas, ha desempeado estos cargos con tanta contrac-
cin y hombra de bien as en la enseanza y disciplina de la
tropa, como en el celo y vijilancia militar, conservacin de
utensilios y dems atenciones anexas, que me faltan espresio-
nes para patentizar esta verdad. El Alfrez de la misma com-
paa D. Ramn Soria es mozo de un mrito nada comn, por
su patriotismo, aplicacin, infatigable en sus deberes, al paso
que es instruido y sabe la obhgacion do cualesquier oficial.
Tampoco puedo desentenderme del distinguido servicio del
R. Padre F. Justo Zarmiento del Orden hospitalario de San
Juan de Dios, y Cirujano del Ejto., que como tal ha acompaa-
do esta Divisin, pues ms del desempeo do su profesin,

APNDICE NO 3 569
con ejemplar dedicacin y acierto, buscando y componiendo

con sus conocimientos y diligencias los remedios de un modo
admirable, lia servido mucho con sus luces instruccin y con
igual desinters, dando las mejores pruebas del que le anima
por la causa de la patria. Y parecindome ser de mi obliga-
cin y de justicia poner todo lo espresado en la alta conside-
racin de V. E., lo verifico con la sinceridad que debo, fin
de que en su visla se sirva su justificacin elevarlo al S. P. E.,
disponer lo que estime correspondiente y de su superior
agrado en recompensa de estos benemritos patriotas que con
tan buena voluntad se sacrifican por la consecucin de nues-
tro sistema. Cuartel en Piray, junio 25 de 1814 Juan An-
tonio Alvarez de Arenales Exmo. Seor Capitn Gral. de las
Provincias Unidas del Rio de la Plata, y Gral. en Jefe del Ejr-

cito auxiliar de ellas.
Es copia Dr. Bustamante, Secretario.
Documentos coiTelativos
A estas boras que son las seis y media de la noche, se me

d parte de que nuestro Gefe el Sr. Arenales, que sah persi-
guiendo al resto de los enemigos, ha sido gravemente herido,
y lo conducen cargado al lugar del Piray En su virtud pre-
:
vengo V. que sin detension de un solo momento, pase acele-

radamente con los medicamentos y herramientas convenientes
poner en ejecucin su cura, y me avise con igual prontitud
el estado y circunstancias de dho. Sr. para poder tomar las
mas oportunas providencias para la restauracin de su salud.
Cuartel Gral. en Florida, 25 de mayo de 1814. Diego de la
Biva. Al Cirujano del Ejrcito de la Patria R. P. Fray Justo
Zarmiento. Es copia.
Visto el oficio de V. sin prdida de momento me puse en
este del Piray, donde me hallo ya con el Gefe que acaban de
traerlo malamente herido Se servir V. mandarme en el acto
un poco de vino para confortarlo, y los botiquines que lleguen
de igual modo: No deje de mandar alguna jente, que no
somos ms que cinco con el enfermo que se halla privado de
los sentidos, ya por la demasiada efusin de sangre, como por
la gravedad de las heridas de la cabeza y cara, y as segn lo
siento, dudo que este seor llegue con vida hasta la maana.
Piray las ocho de la noche 25 de mayo de 1814 Fray Justo
Zarmiento. Sr. Comandante Gral. de la Divisin de Cocha-

bamba D. Diego de la Riva. Es copia Arenales.
o =1
;!' C3
,_^
C3 bf)
O S
'S-S a <
a
3 Q ai
-i
5 HH
C
fl
1--i
7,
li
r-
^03
,o
N
3 '^
H 7J
s c
O
o
B t
^
.2
3
W 3
S Si
l i.^
5n ^ <v I
Oi O
o
b ^ c I
"fl *^
o
'T3
a
o
e =o
R g ^ "2 -s :5 s C4
< 2
- 'u
'ts O
O o ^
.
fl i; <J
-3
<1
o -3
aS -^ e3
ffl s
"-
o ^ o <a g 3 5
ce ~
< <
5 o S H
eo S
co
5 ^^ o Q
5 co
(X,
S o ^
n Q CL, Q Q
* Q ^ *J
C3 ^ ^ ^
3 a ^
-= '^
*
o
S 'S
o a* 3 3
E-i OQ !

APNDICE N 4 571
APNDICE N 4, AL CAP. V, XIV
Documentos sobre la conducta de Warnes en relacin las operaciones

de Arenales en Santa Ch'uz de la Sierra. (Originales del Ai"ch. Gral.)
Oficio de Rondeau
N" 71 Guerra Excmo. Seor. En la adjunta copia
certificada dirijo las supremas manos de V. B. el informe
que con ha. de su Cuartel en el Valle Grande 31 de Octubre
anterior me ha remitido ltimamente el Coronel D. Juan An-
tonio Alvarez de Arenales, Gobernador Intendente de Cocha-
bamba y Comandante de la Divisin de aquella Provincia,
sobre la conducta y procedimientos del Gobierno de Santa
Cruz Coronel D. Ignacio Warnes. Creo que con las providen-
cias que tengo espedidas en precaucin y remedio de los
males que en l se indican, de que ya di conocimiento la
supremaca de V. E. en mi comunicacin N" 61 de 8 del cor-
riente, se repararn en mucha parte, y acaso se evitarn otros
mayores. Sin embargo, V. E. puede dictar sobre este parti-
cular las dems que sean de su supremo y justificado agrado.
Cuartel General, Jujuy, 26 de Noviembre de 1814. Jos
Hondean. Excmo. Supremo Director del Estado.
Decreto
Diciembre 16 de 1814.
Que, aunque el Gobierno cree
que por las providencias que ha tomado dictadas por su celo
y prudencia evitar los males que deba producir la conducta
del Gobernador de Santa Cruz, en el estado crtico en que se
hallan las Provincias interiores, oficia el Gobierno con estas
fechas Warnes y Arenales sobre el particular, y se le encar-
ga que ambas comunicaciones las haga llegar sus destinos
del modo ms breve y seguro.
Oficio Warnes
Que el Gobierno ha llegado saber
con sentimiento que no obstante los vnculos sagrados con
que deben unirse los oficiales de la Patria en defensa de la
causa de la libertad y la moderacin y consonancia con que
debe lucir cada una de sus acciones pbhcas, ha excusado un
tanto este deber, mezquinando el auxilio que repetidas veces
ha reclamado el Coronel Arenales, bajo protestos evasivos de
un sistema que esta distancia no puede definirse, pero cuyas
consecuencias refluyen funestamente contra el Estado. Que
sea cual fuese la comportacion suerte mihtar del Coronel
Arenales despus de las acciones de la Florida y Postervalle,
mientras sus esfuerzos se dirijiesen hacer la guerra contra
los enemigos de la Patria, procurando los pueblos el influjo
y la proteccin del Gobierno de las Provincias Unidas, no se
presenta un motivo honesto para aislar sus empresas los
572 HISTORIA DE SAN ItlARTN
recursos que mendigase de la fortuna, existiendo libre y con

fuerza un Gefe de Provincia, de quien deba exigirlos para
sostener los principios que ambos reconocen, prescindiendo
de la autoridad y facultades que se concedieron al Coronel
Arenales por el General del Ejrcito del Per, que indudable-
mente se habrn trasmitido su noticia, y que deba ceder
sin la menor repugnancia: que favorecidos ambos por la suer-
te, mediante el valor y su distinguido sacrificio en el centro de
los peligros, era de consagrarse un religioso olvido el menor
incidente de divisin resentimiento entre dos individuos ob-
jetos principales de la espectacion de aquellos pueblos, as
para asegurar el xito de sus combinaciones, como para impo-
ner respeto los perturbadores del orden, y evitar el escn-
dalo los que militan bajo su direccin, estinguiendo la semilla
de la discordia hasta que el tiempo y los sucesos ulte-
riores allanen las dificultades que impiden actualmente al
Gobierno proveer al remedio de los males que se le representen
en cualquier punto del Estado. Que entretanto facilite al
Coronel Arenales indistintamente cuantos auxilios estn su
alcance. Que su conducta militar se una las instrucciones
que este le dirija, y que se recomienda su juicio, prudencia
y amor su patria, continen los servicios que lo hagan dig-
no del aprecio pblico, guardando la mejor armona con el
Coronel Arenales y dems Gefes de su dependencia, sin per-
juicio de poder exponer cuanto convenga su derecho al Ge-
neral del Ejrcito del Per, luego que nuestras armas arrojen

de nuestro territorio los enemigos de la libertad. ( Hay una

rbrica.) Por indisposicin del Sr. Ministro de Guerra:
Guido.
Oficio del gobierno
La constancia y valor con que ha soportado V. E. la pe-

nosa campaa que ha seguido desde la desgraciada accin de
Ayouma hasta el presente, al paso que excita por esa virtud
noble la gratitud de los Ciudadanos de las Prov. Unidas, ha
causado en el nimo de este Gobierno el ms lisonjero placer.
Las ltimas comunicaciones de V. S. que ha trasmitido el
Gral. en Gefe del Ejrcito Auxiliar del Per, han disipado la
incertidumbre sobre la suerte de V. S. y fundado vivas espe-
ranzas de que mediante su influjo continuaran los heroicos es-
fuerzos de los valerosos patriotas que lo siguen. Esta justa
confianza es apoyada especialmente en las ventajas que han
obtenido las armas de su mando en las diversas acciones que
tan honrosamente han sostenido, y en el notable triunfo del
25 de Mayo en los Valles de la Florida, cuyo resultado se lle-
va la admiracin y respeto de los pueblos.
S. E. no puedo ser indiferente los Americanos que han
rendido tan importantes servicios su Patria, cuyo nombre
se ha servido premiarlos con un grado inmediato su clase
:
APNDICE N 4 573
V. S., y los sargentos, cabos y

los oficiales de la Divisin de
soldados un escudo con la inscripcin honorfica siguiente
La Patria los vencedores de la Florida, que ver V. S. en
los que debe recibir de mano de otro Gral. igualmente que los
espresados despachos.
El mrito de V. S. aun ha merecido de S. E. una consi-
deracin mas subHme, y reservndose premiarlo oportunamen-
te cual corresponde sus deseos, ha espedido el decreto que
inserto en la prxima gazeta Ministerial llegar manos de
V. S., y me ordena que entretanto d V. S. las mas espresi-
vas gracias, y del mismo modo los oficiales y tropa su
mando, por el empeoso afn en el progreso de la libertad de
la Amrica, esperando que la continuacin de sus servicios
har eterna la memoria de V. S. y de los esforzados hijos del

Per. Noviembre, 9 de 1814. Francisco Javier de Viana.
Sr. Coronel D. Juan Antorio Alvarez de Arenales.
Otro parte de Ai-enales
En mis anteriores ltimos oficios, desde el punto de la

Laguna y su inmediacin, signifiqu V. S. que se me aproxi-
maba una Divisin enemiga, dirijida desde Chuquisaca por
Tarabuco: me mantuve con demostraciones aparentes de es-
perarla y aun de atacarla, apesar de que ella se compona de
mas de trescientos veteranos de infantera con alguna caballe-
ra al mando del Corl. Benavente. Pas orden de intento al
oficial Padilla, que se hallaba con la avanzada, cuando ya el
enemigo estuvo en Tomina, seis siete leguas distante de mi
campamento: en ella le previne que con su partida y alguna
mas jente del pas, hiciese un movimiento por el Oeste, po-
nerse al costado derecho de Benavente, y esperase mi segunda
prevencin mientras yo con las tropas que me haban llegado,
caa por el Leste, tomarle el costado izquierdo para atacar
combinados; y reservadamente le instru que hiciese pasar
dha. orden los enemigos del modo que convena. En efecto,
se logr esta dijencia, y aun la de introducir al enemigo al
mismo tiempo una Graceta, proclamas y otros papeles, que en
un concepto han sido muy oportunos y convenientes, pues en-
cargado de este procedimiento un bombero nuestro, pudo con-
seguir encontrarse con otro de los enemigos, y haciendo el
papel de huir corriendo, dejo caer el phego con el sobreescrito
rotulado Padilla: lo tom el bombero contrario y sabemos
con evidencia que por un gran suceso, lo llev y entreg en la
Divisin. Ya por efecto de este ardid, ya porque la misma
sazn tuvieron noticia los enemigos, de que en el lugar del
Terrado haba destrozado una Partida suya un grupo de Cho-
los Indios patriotas; ello es que desde el acto emprendi
Benavente su retirada para Yamparaez, aunque no he sabido

despus si sigui Chuquisaca, por otro rumbo. Con esto,
dejando D. Manuel Asencio Padilla con su partida en la

Laguna, y encargado provisionalmente de aquella subdelega-
cion, por hallarse totalmente acfala: as para mantener el
orden pblico, como para amparar en algn modo aquellos
puntos, evitando la hostilizacion, y conservando francos los
pasos de nuestra comunicacin, me he venido con la compaa
que all tuve, reunirme en este con lo dems de la Di%'ision,
manteniendo avanzadas en el pueblo de Totoras, camino para
Cochabamba, distancia de cuarenta y tantas leguas de aqu,
con la orden de observar los mo^'imientos enemigos y amparar
aquellos lugares, evitando el presentar accin formal, hasta
que yo instruya lo conveniente segn las circunstancias suce-
sivas.' Ya tal vez hubiese avanzado hasta aquellos parajes,
si el Gobernador de Santa Cruz me hubiera auxihado con la
corta fuerza que le ped, hace cerca de un mes; pero muy dis-
tante de conseguirlo, no solamente me ha negado el auxiho
por un oficio que en contestacin h recibido lleno de despro-
psitos, insultos y desatinos, sino que aun me ha negado el
entregar vm Capitn que en\n all comisionado al efecto, el
armamento, soldados y tiles de guerra correspondientes la
Di\^sion de mi mando, que de resultas de la ltima accin en
Samaypata recal en aquella plaza, negndose tambin per-
suadirse de que se me haya autorizado con los encargos res-
pectivos las atenciones generales, sin embargo de haberle
pasado copia de los oficios, y que en los suyos se les ordena
terminantemente que me auxilie, y aun procura por todos me-
dios disuadir las jentes con intei-pretaciones tan groseras

como propias de su cavilosidad. Me abochorno, Sr., y me es
sumamente sensible el tener que espresarme acerca de los
acontecimientos con aquel Gefe, pero ya no alcanza la pni-
dencia y creo sera muy perjudicial la causa el omitir lo
que V. S. no debe ignorar para su conocimiento. El ha lle-
gado juntar una muy considerable porcin de armamento,
espensas de los sacrificios de la Divisin de mi mando y
por un efecto ratero de echarse sobre las armas que se dis-
persan consiguientemente cualquiera suceso, como que
en sustancia no se ha contrado otra cosa que estar
la espectativa de mis operaciones y aprovecharse de sus con-
secuencias; pero aun todava no es esto lo peor, sino que para
cohonestar su inaccin inmo%lidad en defensa de nuestra
sagrada causa cuando las circunstancias han sido tan crticas
y urjentes, y por no prescindir de una emulacin y envidia
que sumamente molesta su genio, se avanza fomentar la
(lisencion y rivalidad con escandalosas bocanadas y letras
seductivas imprimiendo la aversin y desconcepto contra la
opinin que justamente ha merecido la Divisin de Cocha-

bamba. Desdo el pi-incipio le envi oficiales su pedimento
para la enseanza de las que llama sus tropas hasta el tam-
:
APNDICE N" 4 575
"bor fu enseado por la mia, y de este modo ha llegado

verse segn estoy informado con el nmero de mas de seis-
cientos hombres que mantiene en aquella plaza; pero pregun-
taremos Para qu efecto de qu utiHdad sirven la causa
de la patria! Hasta ahora no se sabe de otro servicio que del
de cuidar la persona y ostentacin del Gobernador y cuando
:
le he hecho estas reflexiones, no he conseguido mejor fruto

que el de unas groseras provocaciones insultos. Desde la
accin de la Florida que pudo hbremente y debi haberse
echado sobre el enemigo Udaeta, que con una corta porcin
de gente de todas clases se refugi Chiquitos, ha estado
proyectando haciendo entender que proyecta una ruidosa
expedicin Chiquitos: pero sustancialmente no ha sido ni
es mas que un pretesto para escudar su vergonzosa negli-
gencia y escusarse en los casos de la mayor necesidad
auxiliar los hermanos que le han defendido su Prov*^. y su
persona, como sucedi para la accin de Samaypata, que
pesar de ser el principal objeto el evitar como se evit la
internacin del enemigo su Prov^. y capital, se manifest
franco ayudar hasta que en este concepto y buena f se
puso la Divisin de mi mando en la posicin de batir y en
donde ya no tenia retirada, en cuyo crtico acto recib su
ltimo oficio negndome el auxiho hasta de un solo liomhre.
Ya se v que l le sah bien la cuenta; pues hacindose
cargo de que aunque yo perdiese la accin, como deseaba
para que no se exaltase ms el nombre de mi Divisin, debia
quedar la enemiga incapaz de avanzar Santa Cruz, como
result, y l por esta causa exento de incomodidad j)ara des-
pus rajar y tirar contra las operaciones y apoyar sus nega-
tivas de auxihos con esta mala f. No tiene otro fundamento
ni otra racional disculpa para negarme ahora el envio^ de los
cien fusiles y dos piezas de artillera que tom mi Divisin al
enemigo en la Florda, y no le hacen falta, pues tiene otras
tresms; as, no tiene otro apoyo para negarme lo que ha
sidoy es propio de mi Divisin, segn llevo indicado y este:
mismo propsito procura persuadir la carencia de municiones,

cuando de las tomadas en la Florida se llev ms_ de seis mil
cartuchos bala de fusil, ms de ciento de artillera, se encon-
tr un cajn de plvora en su capital que dej Udaeta, y no
ha tenido despus ocasin de gastar un solo tiro al paso que
;
en este intermedio con menos de seis mil cartuchos he tenido

la accin de Postrer- valle en que no hubo poco fuego los su- :
cesos de varas avanzadas y guerrillas y por ltimo la accin

:
de Samaypata, en que por el extraordinaro empeado fuego

me llegu ver en la necesidad de retirarme nicamente por
falta de municin
Tengo la vista los oficios, detalles y plan
originales con que el Comandante enemigo instrua su Jefe
el suceso de Samaypata que por interceptacin de la partida
de Padilla han cado en mis manos ellos, pesar de que el

:
enemigo quiere exagerar su triunfo, acreditan completamente

mis disposiciones, los heroicos esfuerzos de mi tropa, y sus-
tancialmente el verdadero resultado por el indicado defecto de
municiones: ellos espHcan que no obstante de haber sufrido
gi*an estrago, no se atre\-i pasar Santa Cruz y arrollar
Wames que esto era muy Uano (as se espresa como en cual-

quier caso lo har ver) porque el astuto y prfido Arenales le

jjedia tomar la Sierra y encerrarlo cortndole la comunicacin
y retirada: en cuyo concepto exija que le enviase doscientos
hombres mas de auxiUo veteranos, bien armados, y doscientos
reclutas para ocupar las armas que tena sobrantes de los
muertos y heridos, y las que haban tomado en la accin, al
paso que aparece de los mismos estados la baja de mas de
ciento sesenta hombres, no resultiva de mis clculos, sino de
la relacin del mismo enemigo: cuando primera vista se
conoce el estudio que hizo en ocultar su verdadera prdida,
confesando al mismo tiempo que las dos piezas de artillera
mejores que me tom, le son intiles, por estar bien clavadas
y que no poda contar con las j entes de estos pases, porque
el enemigo Arenales la tiene toda su devocin, y la predo-

mina con incomprensible seduccin. Esto es efectivo y cons-
tante, Sr. General: no soy capaz de mentir, ni aun disfrazar
la verdad en ningn caso; pero mayor abundamiento me
remito los espresados documentos. Bajo de este firme su-
puesto y de que se prueba hasta la eîdencia que la accin de
Samaypata, aun perdida, como la quieran figurar, consigui
grandes ventajas la causa de la patria, y principalmente
la Pro^ncia de Santa Cruz, por el destrozo que recibi el
enemigo, con que se imposibiht para ejecutar sus proyectos:
en vano se fatiga y esfuerza la ca\'ilacion del Sr. Gobernador
Wames para desacreditar mi opinin, y disponer la aversin
y el odio contra mi sacrificada Di\sion por irnos medios los
ms escandalosos y perjudiciales la causa pbhca, hasta
avanzai'se en^âr el ttulo de Teniente Coronel un Josef
Manuel Alva, individuo de mi Provincia, idiota totalmente
rudo, pero revoltoso y sanguiuai'io como insubordinado, con
cuyo auto y sujestion se ha erijido arbitrariamente en Coman-
dante independiente, sin querer reconocer obediencia, y con
lui grupo de jente ha ocasionado los comprometimientos mas
temerarios y lastimosos, con que ha derramado mucha sangre:
ha cometido saqueos, robos, ^dolencias, atropellamicntos sin
distincin; y por fin se denomina Grfc superior y autor de la
Provincia^ con lo que ha excitado el resentimiento y oposicin
del Valle de Cochabamba, que as como clama por la llegada
de la Divisin de mi mando, protesta la resistencia contra
Alva, y me temo mucho que no alcanzando las medidas de
pi-udencia, sagacidad y buena poltica de que me estoy va-

APNDICE N 4 577
liendo, sea necesario usar de la fuerza para contenerlo.

Sera
interminable acabar la relacin verdadera y bastante estensiva
para esplicar los acaecimientos y consecuencias resultivas de
la comportacion del Sr. Warnes: no ha perdonado medio de
entorpecimiento, por solo perjudicar el crdito de mi Divi-
sin, sin reparar en los perjuicios que causa nuestra de-
fensa y sus mismos Provincianos, quienes lloran sin remedio
sus padecimientos, ansiosos de que el estado de las cosas per-
mita elevar sus clamores. Entonces se ver lo que muchos
fieles vecinos y seoras animados de un acendrado patrio-
tismo sufrieron y sufren, por haber representado su Go-
bernador viva voz que costearan con una derrama los
gastos que pudiera ocasionar la tropa, por tal de que se le
enviase Arenales el auxilio que peda en su defensa; y
entonces se conocer el espritu que ha impulsado aquel
Gobernador para propasarse (segn se me informa por posi-
tivo) recibir una escandalosa sumaria contra la Divisin de
Arenales, llamando al efecto los emigrados que por sus de-
testables conductas y vicios no se permitieron en ella, sin
reparar en la carencia de jurisdiccin, y sin reparar en los per-
niciosos efectos de semejantes hechos que dejo la sabia pe-
netracin de V. S. con cuyo conocimiento podr dictar las
;
rdenes y medidas que estime mas convenientes y de su jus-

tificado agrado, que es el objeto que me obliga este informe
en cumpHmiento de mis deberes y obsequio al mejor servicio
de la patria y justa defensa del honor de la Divisin, que en
mi compaa ha sabido sacrificarse heroica y estraordinaria-
mente por el bien de la Amrica.
Cuartel en Valle grande
31 de octubre de 1814. Juan Antonio Alvarez de Arenales.
Sr. Brigadier y General en Gefe del Ejrcito Auxiliar del

Per. Es copia. Dr. Bustamante, secretario.
APNDICE N 5, AL CAP. IV, VIII-X Y CAP V, X

CoERESPOTDENClA del General Belgrano con San Martn en 1813 y 1814,
sobre asuntos pblicos, antes y despus de conocerse personalmente.
(Autgrafos.)

Lagunillas, 5 de setiembre de 1813. Ay amigo mo qu
!
concepto se ha formado de m? por casuaHdad, mexor dir,

porque Dios ha querido me hallo de General sin saber en que
esfera estoy: no ha sido esta mi carrera, y ahora que tengo
que estudiar para medio desempearme, cada da veo mas y
mas las dificultades de cumplir con esta terrible obligacin.
Creo Guibert el maestro nico de la tctica, sin em-
bargo, convengo con V. en cuanto la caballera respecto de
TOMO I 37

la espada y lanza; pero habiendo de propsito marchado quan-

do llegu este Exto., mas de 30 leguas acia el enemigo con
una escolta de ocho hombres con lanzas, y sin ninguna otra
arma, para darles exemplo, aun asi no he podido convencer, lo
conozco, nuestros paisanos, de su utilidad; solo gustan de la
arma de fuego y la espada sin embargo, saliendo de esta ac-
:
cin he de promover, sea del modo que fuese, un cuerpo de

Lanzeros, y adoptar el modelo que V. me remite.
Mila (de la Roca) no me ha escrito este correo, su carta
se ha traspapelado; me priva, por consiguiente, del cuaderno
suyo de que V. me habla, y lo siento infinito la abeja que
:
pica en buenas flores proporciona una rica miel ojal que

nuestros paisanos se dedicasen otro tanto y nos dieran un
producto tan excelente como el que me prometo del trabajo
de V.; pues el principio, que vi el correo anterior relativo
la caballeria me llen, y se lo pas Diaz Velez para que lo
leyese.
Ya el gobierno me escribi acerca del capitn Orr se ver
;
por estos paises en un mundo nuevo, y estoy cierto que se ad-

mirar de nuestros trabajos que son inmensos, y mucho mas
de nuestra caballeria, toda con armas de fuego, casi sin arma
blanca, y la ms de ella pi, porque no hay como montarla.
Crea V. que jams me quitar el tiempo, y que me com-
placer con su correspondencia, si gusta honrarme con ella,
y darme alguno de sus conocimientos para que pueda ser til
la Patria, que es todo mi conato. Es de V. apasionado.

Manuel Belgrano. Sr. D. Jos de San Martn.

Humahuaca 8 de diciembre de 1813. Paysano y amigo:
No siempre puede uno lo que quiere, ni con las mexores me-
didas se alcanza lo que se desea: he sido completamente ba-
tido en las Pampas de Ayouma quando mas creia conseguir
la victoria; pero hay constancia y fortaleza para sobrellevar
los contrastes y nada me arredrar para servir, aunque sea en
la clase de soldado, por la hbertad independencia de la Pa-
tria.
Mucho me alegrar que venga el refuerzo ofrecido, que
ponen algunos en duda con las nuevas noticias de Espaa,
sino furamos espaoles, debi haber estado conmigo antes
de la accin de Salta; pero debe verificarse el proverbio, des-
pus del asno etc., lo que es lo mismo, socorro de Espaa.
He celebrado que venga el coronel Alvear, y ms ahora
que V. me confirma las noticias que tengo de sus buenas quaU-
dadcs: mucha fltame han hecho los buenos gefes de divisin,
porque el general no puede estar en todas partes: uno de ellos
falt una orden ma, y h ah el origen de la prdida de la
!
APNDICE N 5 579
que vuelvo decir, ha sido terrible, y nos ha

Tltiina accin,
puesto en circunstancias muy crticas.
Somos todos milicianos nuevos, con los resabios de la fa-
tuidad espaola, y todo se encuentra, menos la apHcacion y
contraccin para poderse desempear; puede que estos golpes
nos hagan abrir los ojos, y viendo los peligros muy de cerca,
tratemos de otros esfuerzos que son dados los hombres que
pueden y deben llamarse tales.
Es verdad que estoy con mil atenciones, porque tengo
que volver empezar mis trabajos, pero esto no me impide
para contestar V. y decirle que soy su Manuel Blgrano.
Sr. D. Jos de San Martin.
Humahuaca, 17 de diciembre de
1818. Mi amigo: No s
decir V. lo bastante quanto me
alegro de la disposicin del
gobierno para que venga V. de gefe del auxiHo con que se tra-
ta de rehacer este desgraciado exrcito crelo que haga V.
:
otra cosa mas que le pido, para que mi gusto sea completo, si
puede serlo
Vuele V., si es posible; la Patria necesita de que se
hagan esfuerzos singulares, y no dudo que V. los execute
segn mis deseos para que yo pueda respirar con alguna
confianza, y salir de los graves cuidados que me agitan in-
cesantemente.
Crea V. que no tendr satisfaccin mayor que la de es-
trecharlo entre mis brazos, y hacerle ver lo que aprecio el
mrito y la honradez de los buenos patriotas como V., de
quien soy, sinceramente
Manuel Blgrano Sr. D. Jos de
San Martn.

Jujuy 25 de diciembre de 1815 Mi querido amigo y
compaero: Crea V. que he tenido una verdadera satisfac,
cion con la suya del 6 del cte., que ayer recib, y que mi
corazn toma un nuevo aliento cada instante que pienso que
V. se me acerca; porque estoy firmemente persuadido de que
con V. se salvar la patria, y podr el exrcito tomar un dife-
rente aspecto: soy solo, esto es hablar con claridad y con-
fianza; no tengo ni he tenido quien me ayude, y he andado
los pases en que he hecho la guerra como un descubridor.
En fin, mi amigo, espero en V. compaero que me ilustre-
que me ayude, y conozca la pureza de mis intenciones, que
Dios sabe no se dirigen ni se han dirigido mas que al bien
general de la patria y sacar nuestros paisanos de la escla-
vitud en que vivan.
Celebro los auxilios que V. trae as en armas como en
municiones, y particularmente los dos esquadrones de su reg-
miento porque ellos pueden ser el modelo para todos los de-
;
ms en disciplina.
De los enemigos dir V. que tengo noticias se hallan en
Tupiza y Suipacha, segn unos con 500 hombres, segtm otros
800, y que estos decian que su objeto era perseguirnos hasta
que abandonsemos este punto y Salta, donde permanecern
hasta reformarse, y seguir su incursin. Como generalmente
he \asto realizado, cuanto se ha hablado por los soldados de
aquel exrcito, quienes me parece manifiestan los Jefes
todos sus planes para consultar su voluntad, creo que tal vez
verifiquen ese desatinado proyecto, acaso aumentando su fuer-
za con algo ms, sin embargo de que concepto que no pue-
den dexar abandonado el Per, y que cada vez que aumenten
su dominacin, aumentarn tambin el nmero de sus ene-
migos.
Mi pensamiento actual, porque no puedo ms, es figurar
que voy hacer la defensa de este punto atraer por este me-
;
dio las gentes, obligar que no desmayen estos pueblos, ganar

tiempo para echar abaxo cuanto pueda, y detener al enemigo,
y que sus marchas no sean tan aceleradas, obhârlos que
se desprendan de fuerzas, distrayndolos de Cochabamba,
cuya provincia me presumo se encuentra por nosotros hasta
lo estremo, lo mismo que Santa Cruz, por la clase de goberna-
dores (Arenales y Wames) que puse all, y no menos la de
Chayanta y parte de la Paz.
As es que estoy haciendo mi papel con un puado de fu-
siles, y tengo mi avanzada de cerca de 200 hombres en Hu-
mahuaca, treinta leguas de aqu, y voy poner una partida
de 25 f ascinerosos con un sargento desaforado que se les vaya
hasta las inmediaciones, y les haga la guerra por quantos me-
dios le ocurran, para que no crea el enemigo que abandonamos
todo.
Al mismo tiempo estoy meditando montar los Cazadores,
y sacar quantos sean buenos de los cuerpos para aumentarlos,
y ponerlos al mando del coronel Borrego, nico gefe con qmen
puedo contar, por su espritu, resolucin, advertencia, talento
y conocimientos militares, para que en caso de una retirada
me cubra la retaguardia, y acaso pueda sostenerse de esta
parte del Pasage, Ro del Juramento, fin de que el paso en
caso de creciente,si viniese el enemigo, nos sea ms fcil con-
seguirlo sin prdida, la menor posible.
Mi objeto siempre ha sido en mi retirada caminar hasta
Tucuman, y si me persiguiera el enemigo, hacer en aquel
punto el ltimo esfuerzo con la caballera que se pudiera jun-
tar,dando un ataque la brusca, prevaUndome del entusias-
mo de aquella jente, y de que el enemigo no podia presentarse
con tanta caballera, y que su infantera no es maniobrera,
y es, sin duda, peor que la nuestra, aunque en estas dos ac-

APNDICE N" 5 581
clones ltimas ha ganado la superioridad, que yo atribuyo

sus mejores jefes de divisin...
Si el enemigo no bajase, lo que por otra parte tambin
dudo, pues debe ser su idea perseguirnos hasta mas no poder,
trataremos entonces de formar el exrcito bajo el mejor pi, y
no movernos al interior mientras no tengamos una satisfaccin
completa de las tropas, as en su disciplina y subordinacin,
como en la instruccin y sentimientos de los oficiales que exa-
minai*emos por los medios que estn nuestros alcances.
Si el enemigo bajase con la fuerza que se dice tener,
menos que la nuestra, y aun igual, lo debemos atacar, pre-
viendo el que no se refuerzo demasiado, y con el objeto de
que no saque muas ni ganados de que carece sumamente en
el Per, y como que se halla tanta distancia del centro de
sus auxilios, en el contraste que padezca, le ganaremos cuanto
trajese, pues nunca podr tener su favor el Pas que lo de-
testa.
En fin, mi amigo, hablara ms con V. si el tiempo me lo
permitiera; empese V. en volar, si le es posible, con el
auxHo, y en venir ser no solo amigo, sino Maestro, mi com-
paero, y mi Gefe si quiere; persudase que le hablo con mi
corazn, como lo comprender con la experiencia constante
que haga de la voluntad con que se dice suyo. Manuel Bel-
grano.
Sr. D. Jos de San Martn.
Importa que sin prdida de momentos, me dirixa uno de

sus Esquadrones hasta Cobos, ganando horas, y aprovechando
la tropa nicamente los momentos de descanso y para comer
que sean precisos. Al efecto me avisar V. lo que necesitase;
advirtiendo de que mando haya doscientos caballos en cada
posta, y que V. S. har adelantar un oficial, con dos das de
intermedio, para que estn preparadas las cabalgaduras que
nicamente estn retiradas para que tengan que comer Ju-
juy 27 de diciembre de 1813. Manuel Belgrano Sr. Coronel
D. Jos de San Martn.
Jujuy, 2 de enero de 1814 Mi amigo y compaero: Le

contemplo V. en los trabajos de la marcha, viendo la mise-
ria de nuestros pases, y las dificultades que presentan con
sus distancias, despoblacin, y por consiguiente falta de re-
'
cursos para operar con la celeridad que se necesita.

Nada tememos de los movimientos de los enemigos, y me
presumo que cada da que pase sern mas circunspectos en
baxar. Yo me hallo con una porcin de gente nueva, quien
se est instruyendo lo mexor posible pues todas qual Adam,
;
Deseo mucho hablar con V. de silla silla, para que to-

memos las medidas ms acertadas, y formando nuestros pla-

nes, sean quales fueren los obstculos que se nos presenten;
pues sin tratar con V. nada me decido.
Que venga V. feliz mis brazos son los votos que dirijo
al cielo.
Manuel Belgrano. Sr. D. Jos de San Martin.
Me avisa el comandante de vanguardia con fha. de ayer,

que segn noticias dormia el enemigo en Cangrejillos, Can-
grejos, y que su fuerza consista en mil quinientos hombres,
y como esto coincide con los avisos que tenia antelados de
que el enemigo saldra el 3 4 de esta, importa que V. S. se
venga con toda la caballera, sin perjuicio del Esquadron que
ya de antemano he prevenido y juzgo en camino, fin de que
me proteja en la retirada, que verificar en el momento que
las noticias se cahfiquen de un modo que no dexe que dudar.

Jujuy, 6 de enero de 1814. Manuel Belgrano. Sr. Coronel
D. Jos de San Martin.
Hoy recien he podido hablar en Cobos, y despachar al

comandante de esquadron Rio; porque cuando lleg ayer e
encontr apurado con la terciana que me ha asaltado al tercer
dia de mi sahda de Jujuy. Dicho comandante me signific
que le hacian falta de quarenta cinqenta y cinco lanzas, y
como veinte carabinas, las quales har V. S. que se le remitan.
La segunda, al mando del comandante Rojas, podr re-
gresar luego que se incorpore al exrcito, y V. S. si puede
venir encontrarme en el caso de que la enfermedad se lo
permita, le agradecer; pero de no, regrese curarse, y
escojer la tropa que guste para su cuerpo, y segn mi dicta-
men, que sea de los reclutas de Jujuy, porque son mas sumi-
sos, valientes, y no pasarn de sus casas si llegamos tener
contrastes en el interior.
Cinaga, 16 de enero de 1814 Manuel Belgrano Sr. Co-
ronel D. Josef de San-Martn.
Voy pasar el Rio del Juramento, y respecto hallarse

V. con la tropa tan inmediato, srvase esperarme con ella.
S.
Rio del Juramento, 17 de enero de 1814 Manuel Bel-
grano
Sr. Coronel D. Josef de San-Martn.

Trancas, 24 de enero de 1814. Mi amigo: Estoi espe-
rando por momentos el parte de Dorrego que el 11 se ha bati-
do cinco horas, en retirada, con el enemigo, que lo atac con
toda su fuerza que se supone de ochocientos novecientos
hombres. El oficial que ha venido de su orden, con el objeto

APNDICE N 5 583
de avisarme y pedirme municiones, me dice que solo hemos

tenido tres hombres muertos y dos heridos, y que los de V.
(los Granaderos Caballo) se han portado conservando su
lugar con toda formacin y son de clarin, siendo la admira-
cin de los nuestros pero sin operar, porque el enemigo no
;
separaba un hombre de su lnea, y Dorrego se retiraba con

una guerrilla de cinquenta hombres, que mandaba de quando
en quando, sobre la que cargaba toda aquella, y en la que los
cinquenta hicieron esti'agos.
Es preciso pensar en que pongamos un repuesto de mu-
niciones en este punto el Brete, y una partida de alguna
fuerza que imponga respeto, y que sirva de apoyo para Dorre-
go, sea que se retire que siga en su correrlas, segn los ob-
jetos de la instruccin que al efecto le he dado, y as mismo
sirva de resguardo al jâisanage, que debe reunirse para coo-
perar guardar todos los puntos de la lnea que desde la
frontera del rio del Valle hasta aqu merecen atenderse, para
tener noticias del enemigo y evitar siis comunicaciones con
estos pases y de los muchos picaros que hay entre nosotros
con eUos.
Confieso V. que no s de quin echar mano para este
efecto; porque si es la tropa de V. la quiero para modelo y
ciuelo de la que se ha de ensear; si es de la que me ha que-
dado, es tan poca y me inspira tan poca confianza que no me
atrevo destinarla este objeto; solo me ocurre el pensamien-
to que pudiramos sacar de los soldados viejos de infantera
al cuerpo de V., y que con sus oficiales, si no se relajan, pu-
diesen servir y aprender al mismo tiempo, armndolos de
sable y carabina, que es sumamente necesario en estos pases,
que sabe V. son todos para infantera ms que para caballera
En fin, pinselo V. y haga lo que mexor le parezca, en la inte-
ligencia de que todo lo doi por bien hecho, pues mi deseo no
es otro que el del acierto.
Me parece conveniente conservar de mayor general inte-
rino al coronel Balcarce es contrado y empeoso, y desem-
;
peara bien las funciones, y muy particularmente el celo de

la enseanza de los reclutas que importa apurar hasta el ex-
tremo para adelantar nuestros pasos.
La terciana parece que me deja; pero de todos modos soi
y ser siempre su
Manuel Belgrano. Sr. D. Jos de Sau
Martn.
Tiencho, 26 de enero de 1814 M amigo querido: Paso

V. los partes que acabo de> recibir de Dorrego.
Llegar y ver V. las mismas almas muertas todo esto
:
proviene de los males morales que se trata de hacer cundir

por los mismos que deberan empearse en desterrarlos.

Pronto dar V, tm fuerte abrazo su Manicel Belgrano

Sr. D. Jos de San Martn.

Santiago del Estero, 6 de abril de 1814. Mi amigo Ha- :
blo V. como tal, y segn mis deseos de su acierto: no s

quin ha venido por aqu con la noticia de las reglas reserva-
das con que deben gobernarse los cuerpos, inculcando en la
del duelo: me lo han preguntado varios vecinos, asombrados,
y todos he contestado que ignoro, y aun disuadindolos.
Son mui respetables las preocupaciones de los pueblos, y
mucho aquellas que se apoyan, por poco que sea, en cosa que
huela reHgion. Creo mui bien que V. tendr esto presente,
y que arbitrar el medio de que no cunda esa disposicin, y
particularmente de que no, llegue noticia de los pueblos del
interior.
La guerra, aUi, no solo la ha de hacer Y. con las armas,
sino con la opinin, afianzndose siempre en las virtudes na-
turales, cristianas y rehgiosas; pues los enemigos nos la han
hecho llamndonos hereges, y solo por este medio han atrado
las gentes brbaras las armas, manifestndoles que atacba-
mos la rehgion.
Acaso se reir alguno de este mi pensamiento; pero V. no
debe dexarse llevar de opiniones exticas, ni de hombres que
no conocen el pas que pisan; adems, por ese medio consegui-
r V. tener al exrcito bien subordinado; pues l, al fin se com-
pone de hombres educados en la rehgion catlica que profesa-
mos, y sus mximas no pueden ser mas aprposito para el
orden.
He dicho V. lo bastante; quisiera hablar mas; pero te-
mo quitar V. su precioso tiempo mis males tampoco me de-
;
xan. Aadir nicamente que conserve la bandera que le dex;

que la enarbole cuando todo el Exto. se forme; que no dexe de
implorar ntra. Sra. de Mercedes, nombrndola siempre ntra.
Generala, y no olvide los escapularios la tropa; dexe V. que
se ran; los efectos lo resarcirn V. de la risa de los mente-
catos que ven las cosas por encima.
Acurdese V. que es un General cristiano, apostlico ro-
mano zele V. de que en nada, ni aun en las conversaciones
;
ms triviales se falte al respeto quanto diga Ntra. Sta.

Rehgion tenga presente no solo los Grales. del pueblo de
;
Israel, sino los de los Gentiles, y al gran Juho Cesar que

jams dex de invocar los Dioses inmortales, y por sus vic-
torias en Roma se decretaban rogativas.
Se lo dice V. su verdadero y fiel amigo. Manuel Bel-
grano. Sr. D. Jos de San Martn.
APNDICE N 5 585

Santiago del Estero 21 de abril de 1814 Mi amado ami-
go: S lo que V. me dice relativo las constituciones de su
cuerpo, y aun la noche de mi salida las lei los oficiales del
N" 1; pues yo tambin las hice copiar. V. no debe ignorar
que tiene enemigos, y que as estos, como otros ociosos, se
deleitarn en sindicar quanto V. haga, aun lo ms indiferente.
Parece que era de inters de los oficiales reservarlas, pero
estos, que al fin son americanos espaoles, habrn sido los
primeros publicarlas, y vuelvo repetirle lo que le dixe en
la mia como amigo que soy suyo.
Vlgame la misma amistad para que V. sufra acerca de
sus intenciones de marchar pronto al enemigo, que los he oido
en carta ms difusa, lo que voi decirle con la franqueza que
me es genial. Si V. no cree que tiene al Exto. bien disciplina-
do, y en el mejor pi de subordinacin, no haga movimiento
alguno, y estese ala defensiva; si no hay recursos, pedirlos al
gobierno, y que se busquen hasta en el seno de la tierra. Si
V. llegase perder la accin, lo que Dios no permita, cedere-
mos todo al enemigo por falta de dineros? No. Pues si en-
tonces se haban de hacer todas las diUgencias por ellos, que
se hagan ahora.
Importa mucho que la victoria, si es posible, se lleve en la
mano, y esto solo se consigue por aquellos medios. Adems,
V. debe ir prevenido para conseguir los frutos de ella, y que
no le suceda lo que me ha sucedido m con lo de Salta por
las precipitaciones. Es regular vaya V. con las zorras hechas
para arrastrar caones, que lleve bastantes caballeras para
montar la tropa y poder perseguir; que haya muchas muas
de carga para conducir las municiones que los ganados estn
;
prontos para la subsistencia de la tropa, y que no menos haya

charques que suplan en defecto de aquellos.
Mas yo estoy hablando con un General Mihtar qual yo no
lo he sido ni soi; pero mi deseo de la feHcidad de las armas de
la Patria y de la gloria particular de V. me obhgan ello. Au-
mente V. su exrcito, doctrnelo bien, gaste mucha plvora
con l, y muchas balas, satisfgase del honor de sus oficiales,
y prevngase de quanto necesite, para aprovecharse, ven-
ciendo, para retirarse, perdiendo, y entonces pngase en
marcha. Hgase V. sordo como Fbio quanto se diga de
dilacin contra V., y cualquiera otra cosa, que las armas de
la patria sern f eUces en sus manos, y luego, los que maldigan
ahora lo bendecirn. Si yo hubiera hecho esto, no nos vera-
mos ahora como nos vemos.
Me ocurre recordar V. la prevencin que me hizo de la
parte de don Juan Thwaitz acerca de conservar el nombre del
Exrcito conozco la importancia de esto, y por eso la hago
:
V. presente. Crea V. que es tal mi deseo de sus aciertos que

quisiera ser un hombre capaz de darle todas las luces que son

necesarias para ellos. La tranqviilidad y el respeto de la Pa-

triapende de V., mi amigo. En fin, las noticias que tengo del
enemigo, y otros pormenores que no estn mis alcances, acaso
me hacen hablar sin conciei^to. V. dispnseme, persuadido de
que mis teoras V. son efecto de la sincera amistad con que
me digo su no invariable agradecido. Manuel Belgrano. Sr.
D. Jos de San Martin.
Santiago del Estero, abril 28 de 1814.

Mi amigo amado:
He sabido con el mayor sentimiento la enfermedad de V. Dios
quiera que no haya seguido adelante.
Hago memoria que Y. me dijo pasaba de los 36 aos, y
esto me consuela; porque he oido decir mdicos de mucha
fama, que en esa edad ya no es terrible echar sangre por la
boca, menos que provenga de un golpe.
Sea lo que fuere, quisiera poder dar V. todo aUvio, pues
mi gratitud es y ser invariable'; con ella me dir eternamente
su Manuel Belgrano.
Seor D. Jos de San Martin.
Loreto, 22 de mayo de 1814.

Mi amigo Siento mucho que :
sus males continen; quisiera poder contribuir los alivios

de V.
Con arreglo rdenes del gobierno marcho para Buenos
Aires: saldr maana de aqu. No valgo nada; mas quanto yo
fuese capaz de ser til V. pondr en execucion, si V. quiere
creer que soy su amigo, y en conseqencia gustase ocuparme:
tengo positivos deseos de manif esl ar V. la voluntad con que

me digo su Manuel Belgrano. Sr. D. Jos de San Martn.
APNDICE N 6 AL CAP. X, VI
Documentos sobre el crucero argentino de Brown en el Pacfico, en 1815 y

1816, con relacin la expedicin Chile.
Aviso del Gobierno San Martn
Reservado Quando se recibiel oficio de V. S. de 15 del

presente con elplan de seales que ha llevado el enviado de
Talcaguano don Juan Pablo Ramrez, ya habian dado la vela
los corsarios; corvetas Hercules y Alcon, bergantn Trinidad
y queche Constitucin cada uno do los cuales lleva un pliego
;
cerrado para abrirlo despus de doblar el cabo de Sta. Mara,

y en ellos se comprende un plan de seales para conocerse
entre si, para hacerse conocer en las costas y para conocer ;
J
APNDICE N" 6 587
si nuestro exrclto las ocupa; pues como diclio plan no debe

aventurarse adonde existan enemigos, no se le acompaa
V. S. nterin no se considere preciso y por ahora se le in-
j
cluye un impreso de la proclama que llevan en el mismo pliego

en gran nmero, por si acaso algn chileno viniese con otro
exemplar como credencial de haber tratado con los buques,
la qual debe V. S. reservar, y usar de ella solamente para
confrontarla en el caso expresado.
Buenos Ayres Octubre 30 de 1815 Ignacio Alvarez
Marcos Balcarce, Srio.
Al Sr. Gobernador intendente de
duyo. f Original.
Proclama impresa, indita, que se hace referencia
El Director de las Provincias Unidas del Rio de

LA Plata. A los naturales del reyno de Chile. Desde la ele-
vacin en que me ha constituido el libre sufragio de mis con-
ciudadanos os hablo por la primera vez como jefe supremo de
las Provincias Unidas, como americano y como vuestro amigo.
Mi autoridad est limitada los pueblos que forman la unin,
pero mis desvelos se extienden la salvacin de la Amrica:
este objeto sagrado llama mi atencin hacia vosotros, y no
puedo ser insensible vviestra sueri^g lamentable. Yo quisiera
correr un velo denso sobre el origen de nuestras desgracias
para no recordar con dolor la mancha que desluce el nombre
chileno, despus de haber brillado por quatro aos en la mar-
cha gloriosa de su revolucin. En este perodo feliz pertene-
cisteis al mundo como hombres, como libres y como ameri-
canos.
Hubo da en que la humillacin de los tiranos sirvi de
trofeo vuestro valor y constancia. Los campos del Membrillar,
Cucha- Cucha, Roble, Queracheguas, Clarillo y Yerbas Bue-
nas, regados con la sangre de vuestros compatriotas, renuevan
la memoria del heroysmo y de la virtud. Hicisteis respetar
vuestros derechos, y acreditasteis que sabais defenderlos.
Volved un momento los ojos la poca de vuestra libertad y
observareis al Pueblo Chileno aun entre las zozobras de la
guerra que lo provocaron los tiranos, gozar de las prerro-
gativas naturales, cultivar los campos con independencia, abrir
sus puertas todas las Naciones, publicar sin revezo sus pen-
samientos y fundar las bases de una igualdad nacional. En-
tonces la aristocracia empezaba perder su antigua influen-
cia, y los resortes del sistema feudal inveterado principiaban
relaxarse. Trabajabais para vosotros mismos, y vuestra
fortuna y adelantamientos eran el patrimonio de vuestros hi-
jos una esperanza al fin hsongera acompaaba vuestros traba-
:
jos, y su trmino era divisado en la independencia de ese

Pas, pero esta perspectiva agradable sucedi la escena de
lgrimas y desolacin el genio de la ambicin, de la discor-
:
da, y de la desconfianza recproca arranc el laurel de vues-

tras manos.
La falta de virtud y resolucin convirti vuestra Patria
libre y feliz en un teatro de esclavitud, de injusticias y de
vexaciones. Un puado de Espaoles y traydores os ha res-
tituido las cadenas: habis quedado sugetos un Gobierna
tan dbil como cruel su poltica lleva tras s el designio de
:
robar vuestros tesoros, esclavizar el Pueblo, ofender con va-

nas observancias la santa Religin, aniquilar las leyes y re-
ducir la tierra una dominacin violenta y tirnica; no debis
ya esperar la reforma en vuestras instituciones civiles, el au-
mento de vuestra poblacin, la equidad con los naturales, y
menos la seguridad de vuestras personas: habris vuelto
ser miserables Colonos de la Espaa, de una nacin ignorante
y pobre la ambicin de sus mandones, la suspicacia de sus
:
empleados, la venaHdad de los Jueces y el monopolio de los

comerciantes, tornarn fixarse en el centro de vuestras ciu-
dades, y el Chileno habr de mendigar hasta el sustento de la
mano de su opresor. Reducida hoy la Espaa al ltimo tr-
mino de miseria, sin respeto entre las Naciones, y sin reciir-
sos para conservar sus Colonias, habr de exprimir vuestras
rentas con contribuciones enormes, procurar contener por el
terror los impulsos de la razn y de la justicia. En suma,
erais libres, y habis vuelto la esclavitud. Juzgad y compa-
parad nobles Chilenos.
Ser posible que el terror contenga vuestra indignacin?
Fijad la vista esos montos cubiertos de cadveres, y vuestro
furor ser exaltado los manes de vuestros amigos sacrifica-
:
dos por la hbertad increpan desde el sepulcro vuestra indife-

rencia, la sangre derramada por este don de la naturaleza
exige venganza, y la peregrinacin de vuestros padres, her-
manos y conciudadanos demanda un esfuerzo noble que los
restituya su hogar y sus fortunas: i*evestos. Chilenos, del
espritu de Bruto para arrancar la vida esos malvados, y no
borris con una criminal apata el honor que adquiristeis el 18
de setiembre de 1810. Nadie puede mandaros contra vuestra
espontnea voluntad, sin que merezca el nombre de tirano:
el Dios de la justicia ha concedido los pueblos de Amrica
lo que no ha negado al resto do sus criaturas, y el que usurpa
vuestros derechos naturales ofende la divinidad, y debis
tratarlo como reo de lesa-libertad. Escuchareis con frialdad
mis votos? Y consentiris por mas tiempo la ignominia de
vuestra patria? No: yo presiento que los deseos del Pueblo
Chileno, y os juzgo dignos do vuestros heroicos antepasados.
Las cenizas de Lautaro y Caupolican inspirarn nuevo valor
vuestro corazn tomadlas armas para arrojar de vuestro
:
territorio los impostores que lo han profanado, y si los ries-

gos que es forzoso correr fueran capaces de desalentaros, con-
tad con los inmensos recursos de esta capital.
APNDICE N* 7 589
La situacin de las Pro\ncias-Unidas, la diminucin del

exrcito de Lima, la fuerza auxiliar del Per, la convulsin
poltica de toda la Europa y la nulidad actual de Espaa,
cooperan vuestras empresas. Yo me dispongo tambin
vengar vuestra patria; te remitido ya fuertes destacamentos
al sud de los Andes: las tropas aguerridas del Rio de la
Plata se preparan abrir la Campaa el Pabelln nacional
;
tremola en vuestros mares, y la Marina del Estado har sen-

tir los tiranos el poder de la libertad. Si la vista de estos
esfuerzos os mostraseis poco sensibles, si una fria indife-
rencia ocupa vuestras almas, seris justamente execrados por
las generaciones venideras; pero si trabajis de acuerdo en
salvar vuestra patria, la opresin actual del Reyno Chileno ser
considerada como un golpe de las vicisitudes de la guerra;
vuestras glorias no sern echpsadas, el cielo bendecir vues-
tros afanes, y el triunfo de la Independencia har opulento
vuestro suelo. Ignacio Alyarez
Marcos Balcarce, Secre-
tario. fDel original impreso).
APNDICE N" 7, AL CAP. XI, I
PoCTJMENTOS RELATIVOS LA FILIACIN HISTRICA de la idea de atrave-

sar los Andes, reconquistar Chile y libertar el Per, y planes formu-
lados en consecuencia por San Martn desde 1814 1816, con la corres-
pondencia oficial y confidencial sobre el pai"ticular (M. S. S. originales).
San Martn revela secretamente por la primera vez en 1814 la idea de

expedicionar CMle para libertai- el Per, abandonando el camino
mediterrneo del norte por el Alto Per.
No se fehcite, mi querido amigo, con anticipacin, de lo

que yo pueda hacer en esta; no har nada, y nada me gusta
aqu. No conozco los hombres ni el pas, y todo est tan anar-
quizado que yo s mejor que nadie lo poco nada que puedo
hacer. Rase V. de esperanzas alegres. La patria no har
camino por este lado del Norte que no sea una guerra per-
manente defensiva, defensiva y nada ms; para eso bastan
los valientes Gauchos de Salta con dos escuadrones buenos
de Veteranos. Pensar en otra cosa es echar al Pozo de Ayron
hombres y dinero. Asi es que, yo no me mover ni intentar
expedicin alguna. Ya le he dicho V. mi secreto. Un Exr-
cito pequeo y bien discipHnado en Mendoza para pasar
Chile y acabar all con los godos, apoyando un gobierno de
amigos shdos, para acabar tambin con los anarquistas que
reinan; ahando las fuerzas, pasaremos por el mar tomar

Lima ese es el camino y no este, mi amigo. Convnzase V.

;
que hasta que no estemos sobre Lima la guerra no se acabar.

Deseo mucho que nombren W.
alguno mas apto que yo para
este puesto: empese V. para que venga pronto ese reem-
plazante, y asegreles que yo aceptar la Intendencia de Cr-
doba. Estoy bastante enfermo y quebrantado; mas bien me
retirar un rincn y me dedicar ensear reclutas para
que los aproveche el Gobierno en cualqmera otra parte. Lo
que yo quisiera que W.me dieran cuando me restablez-
ca,es el gobierno de Cuyo. All podra organizar una pe-
quea fuerza de caballera pai*a reforzar Balcarce en Chile,
cosa que juzgo de grande necesidad si hemos de hacer algo
de provecho, y le confieso que me gustara pasar mandando
ese cuerpo.
Tucuman, marzo 22 de 1814 Jos de San
Martn.
Sr. D. Nicols Rodrguez Pea.
{Publicada por la
primera vez en La Revolucin Argentina de V. F. Lpez.)
B
El gobierno pide informe San Martn en 1815, sobre un plan de Carrera
para ocupar un punto del territorio chileno Chile, y el genei-al se ex-
pide manifestando que Chile debe ser necesariamente reconquistado to-
talmente porua expedicin formal y un ejrcito de 4000 hombres.
Oficio del gobierno
Se ha presentado este gobierno el proyecto que en co-

pia incluyo, relativo la conquista del desgraciado Chile; he
contestado quedar suspensa la deliberacin hasta que instrui-
do de las ltimas noticias acerca de la expedicin de Espaa,
pueda reglarse un plan de operaciones militares, segn el re-
sultado que por momentos se espera de la campaa del Per;
y me prometo, que examinado por V. S. con la madurez y pvd-
so que le caracterza, me instruya del juicio que le merece,
con las reflexiones que le ocurran ilustrar la matera, expo-
niendo tambin si podr verificarse enrolando una parte el
todo de la fuerza disponible en esa provincia, seria de nece-
sidad emplear otra, teniendo siempre en cuenta la seguridad
de nuestro territorio.
El decidido inters con que V. S. empea los desvelos en
promover la felicidad del Estado, me releva de la especial re-
comendacin que demanda este asunto que fio la contrac-
cin y conocimiento de V. S.
Buenos Ayres, mayo 11 de
1815.
Ignacio Alvarez Tomis Guido Sr. Gobernador in-
tendente de la Provincia de Cuyo.
(Publicado por Vicua
Mackenna en Ostracismo de los Carreras).
Informe de San Martn
Excmo. seor.
Apenas me habia encargado del mando
de esta provincia, cuando sucedi la prdida de Chile, y desde
;
APNDICE N 7 591
entonces tina de mis continuas meditaciones lia sido ese pas

asi es que puedo responder la superior orden de V. S. del 11
del pasado.
Los medios que propone en la nota del 8 del mismo don
Jos Miguel Carrera, y que se sirve acompaarme V. E., son
irrealizables; lo digo con dolor, mas cuando V. E. me distin-
gue librando la consulta de este asunto tan importante, debo
expresarme con toda franqueza.
La cordillera se halla cerrada y de consiguiente no existe
por Coquimbo el trnsito fcil que se anuncia prueba de ello
:
es que para mandar de San Juan algn propio, lo general es

venir por el camino de Uspallata, porque en l se encuentra
el abrigo de los casuchos es el informe que he recibido de los
;
mejores prcticos. Los boquetes que salen del rio Claro son
los ms penetrables en tiempo de invierno pero saliendo de
;
ellos era preciso internarse en Talca Curic, y para llegar

Coquimbo vencer la misma capital, proyecto impracticable
aunque fuese con 2000 hombres. El costo de vveres y muas
en los conflictos del dia es irrealizable; el del calzado, tiendas
de campaa y preparativos para el paso de la cordillera lo son
igualmente.
V. E. no dudar que estos esfuerzos parciales, aun en el
caso que fuesen conseguibles, no haran ms que originarnos
gastos que debemos emplear en la expedicin efectiva que se
haga para la total reconquista de aquel Estado.
Aun quiero establecer otra hiptesis Supongo dominado
:
Coquimbo y Guaseo podramos mantenernos all con 500

:
hombres? (pues los que se hallan mis rdenes no pueden

obrar en unin de los chilenos, primero por su absoluta des-
nudez; y lo segundo, porque no seria prudente que se encar-
gase manos de don Jos Miguel Carrera). Aun en el caso de
que fuesen mandados por un oficial de estas provincias se
persuade V. E. que obedeceran en el momento que pisasen
aquel territorio? Con sentimiento mo le digo V. E. que la
generalidad de los chilenos preferiran ser mandados por los
enemigos antes que por cualquier oficial de estas Provincias.
En cuanto las riquezas que dice poderse extraer del
Guaseo, debo decir V. E., que no obstante las inauditas
violencias solo ha podido sacar de l 32,000 pesos y aunque
;
en dicho Guaseo tenga un tesoro en sus minerales, nada sir-

ven, nterin no se extraiga con el trabajo y la dHgencia. En
conclusin, Excmo. Seor, este pas es tan pobre, que en el
da es como Santiago del Estero.
Mil y quinientos fusiles son los que se solicitan de V. E.
para la tan sonada expedicin. V. E., que calcula con deten-
cin, puede persuadirse la falta que nos haran en las crticas
circunstancias en que nos hallamos.
Otra reflexin se me ocurre, saber, la de que los enemi-
gos pueden transportarse por mar desde Valparaso Coquim-

bo en dos das, y que para verificarlo tienen abundantes
transportes: de consiguiente, la permanencia de nuestras
tropas sera de muy pocos das.
Coquimbo, se dice, es el centro del patriotismo: yo no
lo dudo; pero para que V. E. se forme una idea, basta decir
que Elorrega tom posesin de ella con 120 hombres, y que un
capitn lo hizo en el Guaseo con quince soldados. Nuestra
situacin actual parece apartar los temores de tener algn
contraste en el Per y con mucho ms fundamento en esa
capital, sin embargo de la expedicin peninsular. No obstan-
te, la suerte de las armas es variable, y no acertado el desha-
cernos de fuerzas que echaramos de menos en caso de revs.
Repito con esto, que 1,500 fusiles pueden pesar mucho en la
balanza de nuestra futura felicidad.
Tenga V. E. presente, que del crecido armamento que
saH de Chile para esta pro^ncia, con mejor oportunidad de
conservarlo, y con doble motivo de esperar en nuestro auxilio,
escasamente llegaron esta el nmero que demuestra el oficio
original que incluyo V. E., y los ms, descompuestos. Y con
tal conducta podremos entregar un armamento, que sin duda
alguna debe ser perdido y destrozado?
Esta provincia, es cierto, est expuesta sufrir una inva-
sin, pero como el enemigo para atacarla no puede hacerlo
con todas sus fuerzas, pues mucha parte de ella debe dejar pa-
ra la conservacin de aquel territorio, sus esfuerzos no pue-
den ser de mayor consecuencia, y mxime teniendo que re-
nunciar la artillera y caballera que nosotros podemos
oponerle con ventaja. El Sr. Carrera, dice, que aquel Estado
tiene 30.000 mHcianos de caballera, los que podan desmon-
tarse como lo demuestra en su proyecto; la verdad que es
mas fcil formar un clculo que realizarlo; y es bien de admi-
rar, que con esta fuerza disponible haya sido conquistado
Chile por 2,500 hombres de malas tropas. Es un delirio per-
suadirse que se uniran los patriotas y soldados en bastante
nmero ])ara acabar con el enemigo El hombre por un ins-
tinto medita antes de exponerse, y por consiguiente calculara
era muy dbil la fuerza destinada sostenerlo.
En oficio de 28 de octubre me pidi don JosMiguel Car-
rera pasaporte para dirigirse Coquimbo con los oficiales y
soldados emigrados, en auxilio de aquella provincia; se le
franque en el momento, pero dudo cual seria primero, si el per-
miso el arrepentimiento. Posteriormente solicitaron la mis-
ma licencia varios emigrados, y se les convenci de no ser
provechosas las circunstancias, en razn de la ninguna con-
fianza que se tenia, pues pasados muy pocos dias, los princi-
pales empeados me presentaron un memorial diciendo, que
con motivo de haberse separado del mando al tirano Elorreaga,

APNDICE N 7 593
de Coquimbo, y suceddole el manso, el benfico y justo

Matta, se les concediese permiso para poderse reunir sus
familias. Esta peticin tan escandalosa no pude menos que
castigar con su destierro San Luis por este pequeo relato
:
forme V. E. su clculo.
Nada dir V. E. de los seores Carreras no me meter ;
investigar si bien su conducta la rivalidad de sus enemi-

gos los han desacreditado en su pais, y de consiguiente, dudo
mucho de la opinin que dicen tener en Chile. la verdad,Y
Seor excmo. que es muy difcil, por no decir imposible, el
que un hombre mantenga su opinin despus de haber perdido
un Estado. Don Jos Miguel Cari*era se queja de haber sido
arrastrado por intehgencias las mas degradantes ante el go-
bierno pasado: tenga V. E. bien pedir la correspondencia
escandalosa en que insultaron este gobierno los pocos dias
de su permanencia en esta: pero mejor y con menos trabajo,
oiga V. E. lo que le diga el ministro de la guerra, don Marcos
Balcarce, testigo personal de los sucesos, y el que impodr
igualmente V. E. sobre los puntos del citado proyecto, pues
su permanencia en Chile y su carcter reflexivo, le han he-
cho adquirir conocimientos preciosos.
Chile, Exmo. Seor, debe ser reconquistado: hmtrofe
nosotros no debe vivir un enemigo dueo desptico de aquel
pas, envidiable por sus producciones y situacin. De la fra-
ternal comunicacin con l ganamos un comercio activo que
forma la felicidad de nuestros conciudadanos y gran masa del
fondo pbHco. Si Seor: es de necesidad esta reconquista;
pero para ello se necesitan 3500 4000 bi'azos fuertes y dis-
ciplinados, nico medio de cubrirnos de gloria y darle libertad
aquel Estado pero esto podr verificarse cuando V. E. haya
;
derrotado la expedicin peninsular, y Pezuela haya abando-

nado nuestro territorio. Mendoza 1 de junio de 1815 Jos

DE Sajst Martn Al Exmo. Sor. Supremo Director suplente
del Estado, fPublicado ])oy Barros-Arana en la (^Hist. de la
Indep. de CJie.J
Decreto marginal

Buenos Ayres, Junio 14 de 1815 Archvese con los an-
tecedentes de la materia Rbrica del Director. Balcarce.
C Original. J
C
San Martn renuncia el mando militar de Cuyo para facultar la expedicin
Chile, y el gobierno le contesta que l toca verificarla.
Es morahnente imposible en la situacin en que se halla

la provincia desempear el Gobierno, Intendencia y la parte
militar de ella j este solo ramo necesita la contraccin de un
gefe, y aun as no podr llenar sus deberes, porque las necesi-
TOMO I 38

dades multiplican sus quehaceres. Si mi decadente salud me

yo me ofrecera gustoso encargarme de este
lo pei-mitiese,
ltimo ramo, pero por lo menos ruego V. E. que persuadido
de la necesidad de dividir estas dos interesantes atenciones,
por el bien que debe refluir la causa, se sirva encargar de la
parte militar al gefe que juzgue conveniente, asegurando
V. E. que con el sacrficio de mi existencia, seguir en la de la
Intendencia para dar una prueba de lo que amo la patria.
Pese V. E. las ventajas de esta propuesta, y resolver como
interesado en el bien pblico.
Mendoza, 21 de agosto de
1815. Jos de San Martin. Excmo. Supremo Director del
Estado. (Autgrafo.)
Decreto marginal
Guerra Septiembre
Pngasele un oficio
2 de 1815.
encomiando, dicindole que Gobierno juzga, que reunido el
el
mando sern ms activas las providencias para la defensa, y
que el Gobierno deseara en que costa de qualqier sacri-
ficio se empeai-a en tan interesante ocasin como la prxi-

ma Primavera. RBRICA DEL DIRECTOR. Balcarce. (Ori-
ginal.)
Contestacin
Son gravsimas ciertamente las atenciones que demanda

ese gobierno intendencia y parte militar de ella, mas son tam-
bin de la mayor urgencia los sacrificios que imperiosamente
reclama el inters de la patria quien V. S. ha consagrado
sus servicios. El Gobierno tiene en consideracin quanto ha
trabajado V. S. y la necesidad de ocurrir al reclamo de su de-
cadente salud; pero en circunstancias de ser absolutamente
necesarios hoy ms que en ninguna otra poca, su celo, acti-
vidad y conocimientos, hara un agi-avio su delicadeza si
dudase un solo momento que el deseo de la gloria que le lla-
man sus virtudes mihtares en la prxima primavera entrante,
har que desistiendo del objeto que se dirije la propuesta
del 21 de agosto ltimo, redoble sus conatos en el dehcado
empleo que exerce, en el concepto de que unido en su perso-
na el mando poltico y militar sern mas activas las providen-
cias que medite en defensa de ese pais de qiie so halla encar-

gado. Buenos Ayres, Septiembre 2 de 1815. M. B. Al
Coronel mayor Gobernador Intendente de la Provincia de
Cuyo. (Copiado del borrador original del Arch. de Gohi<;nio (*).
() Debe tonersp presente. q\ie durante el Directorio de Alvarez, ba-

llndofe encargado del ministerio de la guen-a don Marcos Balcarce, que
haba sido comandante de annas en Mendoza y estaba por la expedicin
Chile, la administracin era favorable la.s ideas militares de Han Martn,
como lo i)ru<ba la coiTespondencia del Director con l, de queso ha dado un
extracto eu el texto, y este oficio lo confirma.
J
APNDICE K 7 595
D
San Martn pide en 1815 un botiqun de campaa para un ejrcito de tres
cuatro mil para la expedicin Che.
Excmo. Seor:
La razn adjunta manifiesta las medici-
nas y precisos nn botiquin de campaa, de que no
Titiles
puede prescindirse si ha de hacerse la de Chile. Aqu no
tenemos una sola hila. V. E. deliberar lo que sea de su su-

perior agrado. Mendoza, 4 de septiembre de 1815. Jos de

San Martn. Al Excmo. Supremo Director del Estado.
(Original.)
Relacin adjunta
^
Relacin de las medicinas y utensilios necesarios para un
botiqun y aparato quirrgico, ambulantes, de un exercito de
tres quatro mil hombres, en cxiya marcha no podr tener
hospital en forma para el cinco seis enfermos por ciento.
Mandada hacer por el Sr. Coronel mayor D. Jos de San Mar-
tn. (Sigue la relacin.)
Mendoza, Agosto 31 de 1815.
Juan Isidro Zapata, f Original.
Decreto marginal

Guerra. Septiembre 16. Contstesele que cuando se
resuelva la campaa se darn las providencias necesarias.
RBRICA DEL Director. Balcarce. (Original.)
Oficios con-elativos
El Excmo. Sr. Director: en vista del oficio de V. E. de 4

del corriente en que incluye la relacin de las medicinas y
utensihos de que debe componerse un botiqun de campaa
del que no podr prescindirse si se abre la de Chile, se ha
servido prevenirme diga V. S., que luego que se resuelva
esta, se darn las providencias necesarias al efecto. Buenos
Aires, 4 de septiembre de 1815.
Sr. Gobernador Intendente
de Cuyo. {Copiado del lorrador original del Arch. de Guerra.)
Por comunicacin de V. S. de 4 del corriente qued ins-

truido haberse dignado S. E. pedir informe al Instituto mdi-
co mihtar, de la representacin y nota del cirujano de este
sobre las medicinas y utensihos que aun restan para el boti-
qun de su servicio, de cuyo resultado promete V. S., como lo

espero, oportuno aviso. Mendoza, marzo 20 de 1816. Jos

DE San Martn. Al Sr. Secretario de la Guerra. (Copiado
del borrador original en el Libro de oficios de San Martn.)

E
San Martn pide en 1815 instrucciones polticas, para el caso de apoderarse
de Chile, y el gobierno se las da.

Muy reservado Excmo. Seor Si por un accidente que no
:
estn en el orden de los sucesos comunes, por exemplo, el de

la sublevacin de alguna de las provincias de Chile, la del pase
nosotros de algunos cuerpos enemigos con cuya fuerza y la
nuestra se pudiese hacer alguna tentativa, y en fin, si por
qualquiera otro evento nos apoderamos de la capital de aquel
Estado, en este caso qual debe ser la conducta que deba re-
glarme? qual el sistema de gobierno que debe establecerse? Si
este ha de ser de individuos de aquel territorio qual de los
partidos debe dominar? es decir, el de los Larraines el de
los Carreras, en el supuesto de que todo chileno est adicto
uno de los dos. V. S. con su penetracin conocer quan nece-
sario es tener estas instrucciones reservadsimas para los casos
indicados, y en razn de que las circunstancias y distancias,
no dan tiempo semejantes consiiltas.
Mendoza, 26 de sep-
tiembre de 1815.
Jos de San Martn. Excmo. Sor. Su-
premo Director del Estado. (Autgrafo.)
Contestacin
He recibido la consulta reservada de V. S. de 26 del

ppdo. sobre Chile que contestar con la detencin que co-
rresponde en un asunto de tanta gravedad, lo que es imposible
en el presente correo por el atraso con que ha llegado el de la
carrera. Buenos Aires, octubre 9 de 1815.
Sor. Groberna-
dor Intendente de la Provincia de Cuyo. (Copiado del borrador
original delArch. de Gobierm.)
Instruccin eventual
Muy reservado En caso que por uu accidente imprevisto

se pudiese ocupar el Reyno de Chile, y las trojias del mando
de V. S. debiesen fixar su nuevo destino, ya que es preciso
que domine uno de los partidos en que estn di\'ididos los
chilenos, me decido por el de los Larraines la forma de go-
:
bierno se dexar direccin de ellos mismos, sin promover ni

de lexos la dependencia de estas Provincias. Pero debe V. S.
exigir que reconocindole como General del Exrcito Recon-
quistador, y obligadose pacificar el Reyno, queda sugeto el
gobierno prestarle los auxilios de todo gnero que reclame,
conviene saber, dinero, reclutas, provisiones, etc., etc. Esto
me parece que basta por ahora para que le sirva de gobierno j
si o caso impre\sto se verifica, habr lugar para hacer nue-

vas prevenciones, y entre tanto obrar segn lo exijan las cir-
cunstancias. Buenos Ayres, octubre 30 de 1815. Seor

APNDICE N" 7 597
D. Jos de San Martin. (Copiado del borrador original del Arch.

de Gobierno.)
San Martn en 1815 pide que se le indique un plan de campaa con rela-
cin la expedicin CMle-
JReservado
La apertura de la cordillera deber verificarse
para el 12 15 del entrante, en razn de los calores excesi-
vos que lian empezado manifestarse: al efecto seria muy
conveniente el que V. E. me indicase el plan de campaa que
debo seguir. V. E. tiene la vista el inters de la comuni-
dad, el de las operaciones del Exto. del Per, el de la fuerza y
armamento que est mi cargo, la del enemigo, situacin en
que se halla, y recursos de esta provincia, para en vista de
todo resolverlo que sea de su superior agrando.
Mendoza, 26
de septiembre de 1815 Jos de San Martn.
(Autgrafo).
Decreto mai-ginal
Octubre 9 de 1815
Contstesele, que la fuerza que se
le ba puesto su mando, ha sido calculada para estar la
defensiva nterin no tengamos resultados del Per que pro- :
cure mantenerla en el mejor pi: que si las noticias de Chile

le facilitan introducir algunos destacamentos de paisanos que
distraigan y entretengan al enemigo, lo haga calendando el
tiempo en que se presenten los quatro corsarios en que han
de dar la vela mediados de este, y podrn tardar cinqenta
sesenta dias que si esta operacin le descubre un flanco en
:
el pas para emprender otras de mayor importancia, aprove-

che el momento; pero que si este da lugar avisos esta
capital, lo haga ganando instantes antes de empearse en
nada.
Rbrica del Director. Blcarce. (Original de don
Toms Gruido).
Contestacin
A
conseqencia de la consulta reservada diriji V. S.
al Director del Estado con fha. 26 de septiembre ltimo, so-
bre que se le indique el plan de campaa que debe observar
con concepto la actual situacin poltica y militar del pas;
Se ha servido ordenarme S. E. conteste V. S., que la fuerza
que se ha puesto su mando ha sido calculada para estar so-
lo la defensiva nterin no lleguen los resultados del Per,
mas quiere el gobierno, procure V. S. mantenerla en el mejor
pi y s las noticias de Chile le facilitaren introducir algunos
:
destacamentos de paisanos que distraigan y entretengan al

enemigo, lo verifique calculando este objeto el tiempo en
que se presenten quatro Corsarios que deben dar la vela
mediados de este acia el mar del Sur, y podrn tardar 50 60
dias; y en el caso que esta operacin descubriese un flanco en
)
el pais, para emprender otras de mayor importancia, aprove-

che V. S. el momento favorable, a%saudo esta Capital antes
de empearse en nada, si las circunstancias diesen lugar es-
te paso. Buenos Ayi-es, octubre 9 de 1816. Marcos Bal-

caree. Sr. Gobernador Intendente de Cuyo. (Original de
letra de don Toms Guido J.
APNDICE N 8, AL CAP. XI, II
COREESPONDENCIA OFICIAL ENTRE EL CABILDO DE CTO Y EL GOBIERNO

sobre expedicin Ohile en 1815 y negativa del segundo. (M. S. S.
originales del Arch. Gral.
Oficio del diputado de Cuyo

Excmo. Seor: Las adjuntas piezas que tengo el honor
de acompaar V. E. con esta nota, autentican los objetos
de mi misin, al mismo tiempo que convencen de la necesidad
de su ms pronto efecto posible (^). La esecucion es sier-
pre la precursora de la necesidad en los tiempos creadores, en
que toda la detencin de una prudencia extremada puede obs-
tar fatalmente los progresos de una feliz revolucin. La
expedicin sobre los Estados de Chile debe fijar ciertamente
la poca de nuestra existencia nacional. Esta regin tan
favorecida de la naturaleza, sera sin duda la ruina universal
de todos los co- estados, si el influjo de los enemigos prevale-
ciese en ellos; lo que es muy verosmil, si su dominacin con-
tina por ms tiempo.
Los inconvenientes que puede tener una nimia escrupu.
losidad en la idea, de que la estacin avanzada del dia, obsta-
ra su oportunidad, no sera sino un efecto de la inexperiencia-
Un ejrcito no puede verificar el paso de la cordillera en otro
tiempo, que en todo el mes de febrero qualquiex*a que sea la
:
estacin en que lo emprendiese. La fuerza del sol obra sobre

esta masa inmensa do nieve en razn do su mayor duracin y
de su perpendicularidad, y por consiguiente la liquidacin de
ella, abriendo las huellas del trnsito, desde luego oponen otro
inconveniente insuperable como el primero en el caudal de los
inmensos rios que forma, cuya rapidez los hace enteramente
intransitables los hombres de modo que, para contar racio-
:
nalmente con el suceso do la empresa os preciso ejecutarla

como se ha dicho on todo febrero, que es cuando discurriendo
() Faltan estas piezas en el Arch. Gral., que fueron devueltas, segn

80 expresa on la coutestaciu del gobierno.
APNDICE N 8 599
la copia de las aguas que descienden en diversas direcciones,

dejan arbitrio para obrar libremente.
La necesidad de formar una expedicin auxiliar los Es-
tados de Chile, es tan urgente como de notoria utilidad. V. E.
est demasiadamente instruido por conductos los ms seguros
imparciales, de la actitud poltica en que se hallan todas sus
relaciones, y de todas las ventajas con que la mano poderosa
nos prepara una ocasin que formo la poca de nuestra rege-
neracin, eternizando en los fastos de la historia la memoria
del pueblo argentino cuyos generosos esfuerzos habrn con-
;
sumado la obra de la felicidad de estas regiones.

Nada importaria que las armas de la Patria contasen
triunfos efmeros sbrelos opresores del Per: Chile en unin
con Lima har siempre un contraste, no solo los empeos
de la parte meridional, sino que en posesin de los ms abun-
dantes recursos, puede tambin formar su lnea de operacio-
nes hasta el septentrin. Chile, defendido por el grande cor-
don de los Ancles de un lado, garantido del otro por el mar
Pacfico, se ocupai' todo el invierno en levantar numeroso
ejrcito, y trasmitirlo sin temor ninguno sobre todas las pro-
vincias del Per, seorendose de todas las costas intermedias;
y cuando la estacin le ofrezca algn amago dbil de este lado
de los Andes, ya habr repuesto su fuerza, y hecho todo el
mal que podemos esperar y temer.
Si el resultado de nuestras armas en el Per es funesto,
la expedicin propuesta ser el tnico recurso, que puede im-
pedir nuestra total ruina en el contraste los esfuerzos com-
binados de ambos enemigos, con la inapreciable ventaja, de
que podemos aprovechar el entusiasmo constante de los pa-
triotas, que esperan animosos un momento oportuno, para unir
sus esfuerzos los de sus hbertadores.
Si nuestras armas son triunfantes, habremos adelantado
infinito. Restituidos los Estados de Chile su independencia,
obrarn con energa por la causa comn, y Lima se ver por
su propia -\-irtud privada de todos los recursos, y en un estado
de rigoroso bloqueo; cuya sola circunstancia ser suficiente
excitar los limeos bastantemente amadores de la hbertad,
aquel espritu de insurreccin, que es el estandarte de la
fehcidad de la patria.
Bien penetrado V. E. de estas verdades ha manifestado
aquel inters propio de la elevacin de sus sentimientos en la
entrevista verbal que me ha dispensado y aunque este cono-
;
cimiento me asegura el xito de mi empeo, no qmero omitir

demostrar V. E. que tengo el honor de imitar su empeo,
activando estos negocios, cuya resolucin se suspendi hasta
el dia 14, que ha pasado.
Yo me apresuro indicar rpidamente V. E. estas ideas,
aunque conozco que ellas le sean muy familiares, para exprimir
J
los sentimientos de la provincia, que me ha encargado de

esta misin de confianza. V. E. participa muy ntimamente
de estos sentimientos, y no dudo que concurra con tanto ms
)lacer, quanto su execucion llenar el voto universal de todas
as provincias, muy particularmente el de este generoso pue-
blo, y el de V. E. mismo.
Buenos Aires, 16 de diciembre de

1815. Manuel Ignacio Molina Exmo. Sr. Supremo Director
del Estado, f Original.
Decreto marginal
Lo
acordado, y transcrbase al Gobernador Intendente de

Cuyo. Buenos Ayres, Diciembre 19 de 1815. RBRICA DEL
Director. Balcarce. G-uiclo. fho.
Contestacin del gobierno
Nada es mas digno de la liberalidad del gobierno, que es-

cuchar voz de los pueblos en los objetos del bien comn, y
la
satisfacer sus justos reclamos, quando estos conspiran la
salud pblica; pero la vez no es menos jropio de la suprema
autoridad elegir el mejor medio para asegurar tan sagrado
criterio, y arribar al fin que se propone el entusiasmo y calor
de los ciudadanos. La capital de Mendoza y los subalternos
de su dependencia, considerndose poco seguros contra los
esfuerzos de los limtrofes, han conferido V. todos le s pode-
res suficientes ante el Gobierno, para recomendar la urgencia
de una expedicin miUtar la banda occidental de los Andes.
A la verdad, las actas que V. acompaa en oficio del 15 del
corriente, y que se devuelven, descubren los sentimientos ge-
nerosos de las corporaciones que las suscribieron, y el noble
deseo que los ha conducido este paso, mas el gobierno que
gira sus combinaciones en presencia de la situacin actual de
la Europa, de el de las rentas nacionales y de los peligros de
todos los ngulos del Estado, ha credo hasta aqu que la ex-
pedicin de la capital acia Chile, era por ahora inoportuna y
peligrosa.
Sin embargo, el Gobierno, para rectificar su clculo, satis-
facer la espectacion de los pueblos que V. representa, y pre-
parar su juicio privado, convoc el da de ayer las autoridades
ms respetables en el orden civil, poltico y militar, quienes
se hizo presente el punto en question, y despus de haberse
traido en consideracin el sistema vacilante de exrcito del
Per y lo avanzado de la estacin, con otras razones de gra-
ve momento, so acord unnimemente por la Junta no podia
accederse actualmente la pretensin que por su conducto
elevan los citados pueblos; sin correr los riesgos de una ab-
soluta disolucin al menor contraste.
Sobre estos principios, el Gobierno siente profundamente
APNDICE N 8 601
no poder deferir por ahora la misin de V. ;

pero debo ase-
gurarle los Ilustres Cabildos de Mendoza, San Juan y San
Luis, que su recomendable zelo por la causa general, y los he-
roicos sacrificios que ha consagrado la provincia de Cuyo la
libertad de la Amrica, inspiran este gobierno el ms deci-
dido empeo para ponerla en perfecto estado de defensa, y
asegurar sus relaciones con el reyno de Chile, dando V. al
mismo tiempo espresivas gracias nombre de la patria por el
plausible objeto que le ha impulsado su comisin.
Buenos Ayres, Diciembre 19 de 1815.
Toms Guido.
Al Sr. D. Manuel Ignacio Molina. (Original).
Nota de se
cretaria:
Se transcribi San Martin (*).
Rplica del diputado Molina
Excmo. Seor. Los sentimientos que V. E. manifiesta en

su de 19 del corriente, corresponden la idea que justa-
oficio
mente se tiene de sus virtudes, y la esperanza que han con-
cebido los pueblos de sus mejoras. Es sensible que las razo-
nes que V. E. indica, sean un obstculo la execucion del
lleno de sus benficos deseos; pero seria mucho mas, si aban-
donados la desesperacin, se desatendiese en concurrir
con lo posible al gravsimo mal que nos amenaza. Las ope-
raciones combinadas de los exrcitos enemigos que dominan
el Norte y la parte occidental de este continente, ofrecen un
muy pronto contraste todas las empresas de la Patria, qual-
quiera que sea la suerte de nuestras armas en el Per. Chile
es la cindadela de la Amrica^ y este solo punto es bastante
para que, tarde temprano, puedan los metropolitanos dictar
la ley; aun suponindonos en la mas completa posesin del
resto del continente, que lo componen los dos Vireynatos.
Esta es la nica y mas preciosa ocasin de prevenir nuestra
ruina. La mayor parte de los chilenos, en la esperanza de
sacudir el yugo al primer esfuerzo de sus cohndantes, cuidan
hasta hoy de no comprometer sus relaciones con las del ene-
migo. Aguardan con impaciencia el momento de unir sus
brazos al poder auxihador, que ofrezca su apoyo sus em-
peos; y en estas circunstancias, la vista solo de la fuerza
exterior, har prodigios en el genio y valor de aquellos habi-
tantes. Si pasase este momento de entusiasmo, la desespe-
racin necesariamente producir en ellos muchos afectos, mas
anlogos su bien estar, su tranquilidad, sus intereses, y
menos favorables al xito de la grande empresa. La expul-
sin de los enemigos, cuyos intereses se identificasen con los
del pas, (lo que no puede dejar de suceder en la duracin de
(*) El borrador de esta nota de puo y letra de Guido existe en el

Arch. Gral. y su original en el de Mendoza. M. S. S.
SU dominacin) seria un imposible. No hay esfuerzo alguao

que prometa tan estupendo suceso.
Asi es que, en la dificultad de disponer de un nmero
imponente de tropas en auxilio de los occidentales por las
urgencias del Estado en la pro\'incia, de los que pueden ase-
gurar algn xito en el Per, producirla grandes ventajas la
remisin Cuyo de unos 500 hombres, de que sin gravamen
puede disponer el Estado, y reemplazarlos muy luego, reclu-
tando. Este auxilio, reunido la fuerza efectiva que hay en
Mendoza, con dos mil fusiles mas, que es decir dos mil hom-
bres, porque en razn de nuestras armas debemos contar la
suma de nuestras fuerzas, podria formar una expedicin i*es-
petable, y lejos de temerse su diminucin, se puede asegurar
su aumento en la propoi'cion la proximidad de los pases
dominados por el enemigo.
De este modo, salvados todos los inconvenientes indica-
dos en la Junta del 17, y qualqmera que puedan ofrecer las
actuales circunstancias de nuestras relaciones polticas, con-
tribuir V. E. al grande fin, sin que de suerte alguna venga
ser onerosa esta disposicin, que por otra parte, tiene la ven-
taja de que, en un caso estraordinario que pudiera ocurrir
entre tanto, la fuerza ser siempre disponible al punto nece-
sario, desde el lugar que ocupase en su trnsito.
(Sigue un plan por cuenta del diputado MoHna, de una
expedicin de 500 hombres sobre Coquimbo, que era el de
Carrera y el propuesto recientemente por el Gobierno, tan
victoriosamente anonadado por San Martn, que prueba lo
poco que haban adelantado las ideas militares de la vulgari-
dad al respecto.)
Durante estas oscilaciones militares, es preciso que el
trfico sea proporcional las circunstancias y todo ordinario
;
y extraordinario en favor de Chile, ser una propiedad de

nuestro Estado. Estas ventajas consiguientes al progreso
indicado, entrarn en resarcimiento de los daos que ha origi-
nado la incomunicacin con aquella regin occidental," en que
se calcula la falta de milln y medio de pesos, que dejaban sus
relaciones mercantiles con esta capital; y en cajas del erario,
por medio de la aduana de Mendoza, quatrocicnfos mil, hacin-
dose por lo mismo mas sensible el menoscabo, que resulta de
ciento noventa mil en el sostn de las tropas que guardan la
provincia de Cuyo.
Todo conspira. Seor Excmo., la necesidad de apresu-
ramos la execucion de esta ltima medida, que atento el
ningn riesgo que envuelve y poco costo que demanda, tengo
ol honor do proponer V. E., conformndome al voto y esp-
ritu universal de los pueblos que me han i*atificado su con-
fianza, interponindome para su logro: y no dudo sellar V. E.
con el efecto su eterna gratitud en el corazn do los america-

APNDICE X" 8 603
nos, que reconocern en su brazo protector el favor de la

libertad y redencin que aclaman.
Buenos Aires, Diciembre 29 de 1815
Manuel Ignacio
Molina Excmo. Sr. Supremo Director del Estado. (Original.)
Decreto marginal

Diciembre 29 de 1815. Archvese por resuelto de con-

formidad RBRICA DEL Director. Balcarce. Guido.
Contestacin de San Martn
Quedo impuesto de lo que con fecha 19 del ppdo. dice el

Sr. Director al Comisionado de los Cabildos de estas provin-
cias,don Manuel Mohna, referente la imposibilidad absolu-
ta de mandar este ao una expedicin de armas sobre el reyno
de Chile, que V. se sirve transcribirme en oficio de la misma
fecha.
Mendoza, enero 2 de 1815. Jos de San Martn.
Al Sr. Secretario de la Gerra interino. (Original.)
Protesta del cabUdo de Mendoza

Ha recibido este Cabildo la contestacin relativa la co-
misin de nuestro diputado don Manuel Ignacio Molina. Ella
es bastante lisonjera, por insinuar V. E. no distar de unifor-
midad en un proyecto que solo tiene por objeto el inters del
Estado. Este pueblo, y los restantes que componen la pro-
vincia, se han sacrificado, por medidas que en este verano, el
enemigo limtrofe sera destruido, y cesaran los temores. El
estado de decadencia en que quedaran, s un ao sufren por
s solos la guarnicin que sostienen, acaso ser tal que no
podrn responder de s mismos. Esta Municipalidad que ve
tan de cerca los graves males que deben irrogarse si se des-
precia la oportunidad de la estacin, se cree sin responsabih-
dad ante este pueblo, por no haber sido omisa en represen-
tarlos. V. E., como digno padre en quien depositaron su
confianza todos los Unidos, no descuidar en remediar el
refluxo que debe tener en ellos con no adoptar estas medidas.
Por la insurreccin de las provincias espaolas, se halla
al dspota tan inhbil para atacar esas costas del Plata, y su
guarnicin expedita para dirigirse remontar los Andes y fi-
jar una poca feliz en la reconquista de un reyno, que confor-
me es interesante evacuado del enemigo, es perjudicial bajo
su dominio. Sobre todo al presente, los vecinos de la provin-
cia protestando ouena fe, hacen el ltimo sacrificio de sus per-
sonas, no solo por el vehemente amor la Patria, sino porque
se convenzen de la impotencia que sern reducidos, si sub-
sisten en inaccin las milicias de esta provincia.
Es igualmente sensible perder la oportunidad de tan
bella disposicin de ideas de estos vecinos, que despus

veramos infructuosamente arruinados. En este concepto, el

Cabildo con su representante espera, que en la angustia del
tiempo, empeando V. E. su poder, disponga oportunamente
los recursos que se pretenden.
Mendoza, diciembre de 1815. Juay de Dios Correa Jos
Clemente Benegas
Antonio Villagran
Juan Francisco Delgado

Jos Vicente Zapata Jos Cabrera Narciso Laguna Excmo.
Sr. Supremo Director del Estado. (Original.)
Decreto marginal
Buenos Ayres, Enero 12 de 1816. Arclivese. Rbri-

ca DEL Director. Guido.
apndice N 9 AL CAP. XI, II
Documentos relativos al desarrollo de la idea del paso de los

Andes principios de 1816, y primeros planes de San Mart;n sobre la
reconquista de Chile. (Originales.)

El gobierno propone San Martn hacer una expedicin parcial Chile
Beservadsimo
Despus de haber considerado detenidamen-
te las comunicaciones de los agentes de V. S. en el reyno de
Chile, que he recibido en los correos anteriores, he procurado
combinarlas con la relacin circunstanciada que me ha hecho
don Diego Guzman, remitido aquel pas por orden de este
gobierno al mismo fin, y combinando todas las noticias, puedo
deducir, que la fuerza del enemigo en dicho reyno no pasa de
tres mil seiscientos hombres, cubriendo varios puntos en el
territorio de trescientas leguas, con escasez de armamento,
poca disciplina y mucho descontento en el pas que ocupan.
En este estado, parece de probabiHdad se decida el Gral.
Marc trasmontar los Andes, y atacar esa provincia con
la divisin de dos mil hombres que se supone disponibles,
debiendo reducirse por ahora la defensiva, hasta que la
nieve del invierno obstruya los caminos, y se contraiga en-
grosar sin temor el ejrcito de su mando dejando sin objeto
durante la estacin las tropas acantonadas en esa pro\ncia.
Desde entonces, debe suponerse, que el enemigo libre de
cuidados, al paso que oprime su salvo los habitantes de
Chile, formar un cueri)0 de exrcito, cuyas divisiones auxilien
por puertos intermedios al Gral. Pezuela, tomando al mismo
tiempo una actitud ofensiva para la primavera siguiente.
APNDICE N 9 605
Con este motivo, el gobiei*no cree de importancia suma,

que en la imposibilidad de abrir por ahora la campaa con
una expedicin formal contra las tropas de Santiago, existiese
durante el invierno en alguna provincia del reyno una fuerza
con el armamento y movilidad suficiente, que llamando la
atencin de los enemigos, ampare los patriotas, sostenga el
espritu de libertad, promueva la insurreccin, inhabilite la
recluta de los enemigos de manera que, al abrirse otra vez
;
la cordillera, se emprenda con seguridad la reconqmsta de

Chile.
_
Sin embargo de las ventajas que ofrece este proyecto, el

gobierno, la distancia de trescientas leguas, y por las ocur-
rencias inesperadas que pudieran entrar en clculo, no fixa el
rumbo de dicha fuerza, la posicin que haya de tomax*, ni los
armamentos de que deba pi'oveerse; por consiguiente, he te-
nido bien autorizar V. S. plenamente, para que meditando
con reflexin sobre la utiHdad de la empresa, y con concepto
que el nmero de fusiles y tercerolas con que se cuenta,
incluso los novecientos que van marchar, sube tres mil
quinientos y siete, resuelva con plenitud de facultades en el
particulai', obre y d cuenta, sin perder de vista la seguridad
y honor de las armas de la patria.
Si por realizar este otro paso antes que se cierre el
camino de la cordillera, requiriese V. S. se aumenten las mu-
niciones y armamento, deber pedirlos por partes, en la per-
suacion que marcharn de la capital, sin excusar V. S. quanto
concierne la seguridad.
La dehcadeza y riesgos de las operaciones de este orden,
exige el mayor pulso y previsin, que recomiendo V. S. en el
caso de decidirse con presencia del estado y movimientos del
enemigo, igualmente que de los recursos de V. S. La estacin
no da mucho tiempo, y espero por estraordinario su resolucin.
Buenos Aires, febrero 15 de 1816Ignacio Alvarez
Toms Guido, Secretario. Al Coronel mayor D. Jos de San
Martin Gobernador de Cuyo, f Original.)
B
San Martn refuta la idea de invasin parcial y propone un plan completo
de expedicin general Chile.

Reservadsimo Excmo. seor.
La expedicin que V. S.
en su reservadsima del 16 f lase 15) me indica, parece la ms
acertada; pero yo no cumplira con mi deber, si excusara las
prevenciones que creo justas. Prescindamos que ella debe
pasar lo ms breve las cordilleras mediados de abril, tiem-
po, en que por la frecuencia de las nieves se exponen todos
perecer. Concdase que para el 5 del mismo ocupe toda la
provincia de Coquimbo. Resta, pues, si podr no sostenerse.
Yo estara por la afirmativa con dos precisas circunstancias

saber: que nuestros buques del mar Pacfico fuesen del Es-
tado, y no annadores particulares, y que llevaran veinte y cinco
mil pesos para subsistir. A la demostracin.
Sin una fuerza martima del Estado, y esta bajo la inme-
diata dependencia del jefe de la expedicin, no puede soste-
nerse en Coquimbo un invierno entero contra las invasiones
de la capital. Nuestros corsarios aun no se ban presentado
en las costas de Cbile. Priieba esto que su fin es cruzar so-
breel Callao, y apresar los buques, del sur y norte de este
puerto. Y en tal intermedio, faltaran los enemigos sufi-
cientes recursos para formar una expedicin martima en Val-
paraso, y desembarcar en menos de tres das por la espalda
de las tropas que cubran las avenidas de Santiago? Y enton-
ces habra retirada? Di\*idda nuestra pequea fuerza no
podra el enemigo avanzar sobre Mendoza con el mayor
nmero de la suya, batirnos acaso y doblar sobre Coquimbo?
Por otra parte: estas caxas estn en situacin de no poder dar
un solo peso, y de consiguiente, la expedicin empleara la
fuerza para subsistir, resultando el disgusto del pas.
Mas especlense las consecuencias, y que ellas produjesen
el principal objeto de la reconquista. En el concepto que el
enemigo, por una combinacin fuera de clculo, no obrase
agresivamente, todo se reduciia poseer un extremo de Chi-
le, que aunque fecundo en riqiezas minerales, no lo es tanto,
(y aun puede decirse estril, comparativamente con las dems

provincias) en gente, ganados de toda especie, agricultura,
fuego revolucionario, etc. La explotacin de las minas queda-
ra frustrada en el acto de obstruirse el comercio de la capital
que las sostiene. El concepto de nuestras armas desmerecera
en el de los patriotas del Sur. Ellos demayaran al ver una
pequea divisin, qiiasi ciento cincuenta leguas de Santiago,
y dividida por escarpadas innumerables colnas que cruzan
de mar cordillera. Desde all sera imposible protejer la
desercin: menos aun favorecer los oprimidos, ni recibir de
ellos auxilio alguno, pues no es creble se comprometiesen en
favor de una potencia inferior la enemiga. Deberamos,
pues, abandonar aquel punto, hacindonos la burla nosotros
mismos, dejar esta fuerza aislada, la que, ms de faltamos
para la expedicin general no podra combinarse con ella, por
la localidad y la topografia de todo Chile.
Respecto de los pueblos del Sur, es ms impracticable el
proyecto. Ellos forman el nervio de la poblacin. El enemigo
lo conoce, y es mjiosble em]>rcnder con igual fuerza que
Coquimbo. Con todo, defiriendo absolutamente en la acertada
resolucin de V. E., hago presente, que las tropas que pue-
den marchar estn prontas de todo lo necesario (s escepto el
dinero), designndose su nmero y gefe que deba mandarlas.
APNDICE N 9 607
Aguardo, pues, la superior decisin de Y. E. para proceder

inmediatamente conforme ella.
Pero ya que el Gobierno exige mi dictamen, lo expondr
con la franqueza de un hombre que se sacrifica por las glorias
de su patria. Fixemos para ello principios demostrados.
Chile, por su excedente poblacin proporcionalmente
las dems regiones de esta Amrica; por la natural valenta,
educacin y subordinacin de sus habitantes por sus rique-
;
zas, feracidad industria, y ltimamente, por su situacin

geogrfica, es el pueblo capaz de fixar (rexido con mano dies-
tra) la suerte de la revolucin. El es el fomento del marinage
del Pacifico quasi podemos decir que le ha sido de nuestros
:
exrcitos y de los del enemigo. En este concepto nada intere-

sa mas que ocujârlo. Lograda esta grande empresa, el Per
ser Hbre. Desde all irn con mejor xito las legiones de
nuestros guerreros. Lima siicumbir faltndole los artculos
de subsistencia precisos. Para este logro, despleguemos de
una vez nuestros recursos. Todo esfuerzo parcial es perdido
decididamente. La toma de este pas recomendable debe pre-
venirse con toda probabiHdad. Ella exige una fuerza imponen-
te, que e\T.tando la efusin de sangre, nos d su completa
posesin en el espacio de tres cuatro meses. De otro modo,
el enemigo nos disputar el terreno palmo palmo. Chiie na-
turalmente es un castillo. La guerra puede hacerse intermi-
nable, y entre tanto, variando el aspecto de ia Europa, armas
solo que enve la pennsula, puede traernos consecuencias
irreparables.
Por lo tanto, yo conceptu, que para esta decisiva, es de
necesidad indispensable pasar las cordilleras en octubre prxi-
mo. A este fin debe V. E.: Primero: jiroveerse de doce
catorce mil pesos de pronto, para mantener nuestras relacio-
nes secretas, minar la opinin de las tropas, y extraer todo el
armamento posible. Segundo: con cuatro mil hombres, entre
ellos setecientos de caballera, contando con que esta provincia
puede poner con su actual guarnicin dos mil hombres; de
modo que, solo el resto se exige de la capital. Tercero : con tres
mil fusiles de repuesto, ochocientos sables, cuatro piezas de
can de batalla de quatro, y sesenta mil pesos, de los cua-
les treinta mil puedo en tal lance exigir de los vecinos pues
;
no es regular ir Chile sin numerario y empezar por exaccio-

nes, cuando se debe seguir un sistema en todo opuesto al de
sus opi'esores. Y por iiitimo deben zarpar oportunamente de
:
esas playas, dos buques de toda consideracin y porte, arma-

dos de cruenta del Estado, y sujetos rdenes del jefe del
exrcito, los que cruzando las costas de Chile, contengan el
escape ce nuesti'os enemigos, y los apresen con sus gi-andes
tesoros, que de lo contrario pueden sustraer. Promoviendo
sobre todo desde ahora estos preparativos, para que nada falte
J
en el momento preciso de la marcha, que yo por mi parte pro-

texto activar quauto alcancen mis recursos, hasta formar (si
es de la aprobacin de V. E.) quadros completos de oficiales
escogidos entre los emigrados, los que uniformados nuestra
tctica, sern tilsimos, y podrn fcilmente llenarlos en aquel
pas, donde por sus relaciones deben merecer la confianza y
aprecio de sus naturales.
Cualquiera gasto que se emprenda, estoy persuadido
( segn es notorio ) que puede brevemente resarcirse con los
caudales de los liberticidas, quando no se cuente con la gene-
rosidad de los patriotas, ansiosos como sabemos, por la resti-
tucin de sus derechos.
Finalmente: las tropas expedicionarias podrn restituirse
en breve estas provincias, y lo que es mejor, cambiarse por
chilenos, que trasplantados esa capital sostengan el orden y
la dignidad suprema, sin mezclarse en divisiones intestinas,
asi por su falta de relaciones como por depender de un go-
bierno nacional, de quien solo pueden recibir sus mejora-
mientos.
Ya he expuesto francamente V. E. mi dictamen dgne- :
se impartirme su suprema resolucin.

Mendoza, Febrero 29 de 181G. Jos DE San JMartd.
Excmo. Sr. Supremo Director dei Estado, f Original.
C
Decreto y oficio del gobierno conformndose en general con el plan anterior
de San Martn.
Guerra. Marzo 16 de 1816.

Contstesele que el go-
bierno aprueba se suspenda todo movimiento parcial que en :
quanto la expedicin en el siguiente octubre, el Gobierno

coinciae en su clculo: que por ahora no puede remitirse di-
nero los objetos que indica: que se esfuerze, nterin se le
enven en mejores circunstancias los auxilios que pide que :
forme quadros completos de oficales escogidos entre los emi-

grados uniformando su tctica con la de nuestro ejrcito: que
procure conservar la rivalidad de los chilenos los enemigos,
y el entusiasmo de la provincia de su mando. Rbrica del
Director. Beruti.
Oficio correlativo del gobierno
Beservadsimo Las graves reflexiones con que V. E. ilus-

tra su comunicacin reservada de 29 del mes pi'ximo
anterior,
persuaden al gobierno de la necesidad y conveniencia de pres-
cindir de la expedicin parcial Coquimbo otra provincia
del reyno de Chile durante el invierno, y desde luego aprueba
la resolucin de V. S. de suspender todo movimiento, mien-
tras no se abra la campaa general.

;
APNDICE N 9 609
Por lo que hace los recursos que V. S. cree deban po-

nerse en movimiento para emprender la reconquista en el
siguiente octubre, el gobierno coincide en el clctdo de V. S.,
pero por lo pronto no pueden remitirse los catorce mil pesos
necesarios para mantener las relaciones secretas entre los ene-
migos y extraer su armamento, en atencin estar por ahora
agotado el erario de la capital. Consagre V. S. todo su zelo
tan importante fin, haciendo los sacrificios que permitan los
apuros de esa provincia, mediante que sucesivamente mar-
charn los socorros compatibles con las circunstancias presen-
tes, y que su tiempo debe V, S. exigir.
No est dems trabaje V. S. desde ahora en formar cua-
dros de oficiales escogidos entre los oficiales emigrados, para
que uniformados nuestra tctica, sean reemplazados los
mas aventajados en el exrcito de estas Provincias, se pre-
paren llenar los cuerpos que deben formai'se en su pas,
reduciendo V. S. el niimero de los que por su honor, aptitud
y cahdad merezcan la condecoracin mihtar.
El gobierno tendr presente en oportunidad el orden que
propone V. S. para el destino de tropas en uno y otro pas
entretanto, conviene consei'var por los arbitrios que sujiere la
poltica, la rivahdad de los chilenos los soldados de Abascal,
igualmente que el entusiasmo que tan noblemente ha desple-
gado esa provincia, dejndose la eficacia de V. S. preparar
las materias conducentes sazonar el proyecto indicado.
Buenos Ayres, marzo 16 de 1816. Ignacio Alvarez. Anto-
nio Beruti. Excmo. Sr. Gobernador Intendente de Cuyo.
(Original, cui/o borrador de letra de don Toms Guido existe tambin
en el Arch. de Guerra.)
D
Complemento del plan de San Martn y resoluciones en consecuencia

Excmo. Seor. Con fecha 29 del pasado tuve el honor
de expresar V. E. mi dictamen en cuanto los movimien-
tos sobre Chile y conducta que habra de observarse. All
expuse la necesidad absoluta de llevar una fuerza de caballe-
ria de ochocientos hombres. No apurar por ahora las cau-
sas que los influyen. V. E. tiene suficientes nociones de aquel
pas, alternativamente, ya montuoso, ya llano, y donde el ene-
migo, sobre los cuerpos de usares, dragones y carabineros,
puede aumentar su nmero y fuerza en proporcin de sus
abundantes recursos contragome solo proponer V. E. el
;
medio de hacernos de esta fuerza de un modo ventajoso y

acaso nico.
El nico que se presenta, es reumr en este ejrcito el re-
gimiento de Granaderos Caballo, disponiendo V. E. vengan
TOMO I 39

610 mSTORL^ DE SAN MARTN
los esquadrones 1 y 2 que sirven en el Per, examinando la

doble ventaja que al estado resulta de esta medida.
Aquel ejrcito, cuenta con tres cuerpos de caballera.
Dragones de la Patria, idem del Per y los Granaderos. Se
deduce, que quando no lo sean superabundantes lo menos
es fsicamente imposible conservarlos en su integridad. De
ello estoy convencido ntimamente, por nociones prcticas y
otros conocimientos que tengo de la esterilidad y escasez de
caballos de aquel pas. De modo que, no correspondiendo
por la penuria misma del clima la fuerza efectiva la natural
que exige cada cuerjjo, podra existir aquella disminuido el
nmero de estos.
Por el contrario, el Exto. de Cuyo recibir un poderosa
refuerzo con la reunin de esos esquadrones, cuya base vete-
ranizada en una activa escuela militar es superior infinita-
mente cualquiera tropa que de nuevo se crease. Mas, su
marcba desde el Per este punto, efectuada por la via de
Tucuman, Catamarca y la Rioja, exigen menos costos (que se
obliga cargar esta provincia) que los que demanda una nue-
va creacin. Sobre todo, unido el regimiento, debe obrar
proporcionalmente en una potencia doble la que tiene divi-
dido, y aun acaso triple que igual fuerza resultara de trozos
correspondientes diversos ciierpos, no solo por la natural
debilidad que se sigue esencialmente toda divisin, sino por
la falta de unidad y concordia en el modo y forma de las ope-
raciones. .
De todo resulta, que sin necesidad de recrecer la fuerza

armada, con darse solo iin mas adequado destino dichos
esquadrones, logra el Estado aumentar su poder, sin los des-
falcos del erario con nuevas erogaciones. V. E., dignndose
pesar estas razones, determinar lo que sea de su supremo

agrado. Mendoza, Marzo 13 de 1816. Jos de San IMartin.
Excmo. Seor Director Supremo. (Original cotejado con el
borrador que se registra en el Libro de Oficios^ de San MartnJ,
Decreto marginal
Chterra Buenos Ayres,

abril 12 de 1816.
Escrbasele
condicionalmente Rondeau (general del ejrcito del Per)
bajo el concepto de solo marchar los quadros bajo la ruta que
se expresa. JRbricadcl Director Balcarce Beruti. fho.
Oficio correlativo del gobierno
Consideradas por este gobierno las graves reflexiones que

expone el gobernador intendente de Cuyo, coronel mayor don
Jos de San Martin, manifestando las ventajas que deducira
la causa pblica con la traslacin la provincia de su mando
de los Esquadrones de Granaderos caballo que se hallan en
APNDICE N" 9 611
ese ejrcito, y al mismo tiempo calculando sobre la falta de

caballera que experimenta el referido coronel mayor para
realizar sus planes miKtares contra el reyno de Cbile, cuya
restauracin debe considerarse como objeto esencial para la
execucion de la obra en que nos vemos empeados, ha juzga-
do oportuno invitar V. S., con el fin de que disponga la
marcba de los expresados esquadrones para el mencionado
punto por la via de Catamarca, la Rioja y San Juan, y en el
caso de no ser esta medida en el todo conciliable con el estado
de fuerza y respetabilidad de ese ejrcito, cree este gobierno
de urgente necesidad y conveniencia lo verifiquen al menos
los quadros, quedando la tropa agregada los cuerpos de su
arma en el exrcito.
A esta resolucin me ha impulsado igualmente la consi-
deracin, que reemplazados en su fuerza natural los dos re-
ximientos de Dragones que existen en ese exrcito, queda
cubierto el nmero de caballera competente al que puede
ascender la infantera, y con arreglo la situacin topogrfica
del pais en que debe hacerse la guerra. V. S. pesar en su
consideracin los motivos indicados para calcular la impor-
tancia de estas medidas en todos los puntos que ella compren-
de.
Buenos Ayres, abril 12 de 1816 Al Brgadier Gral. del
Exto. del Per.
Nota de secretaria: Se transcribi al ge-
neral San Martn en la misma fcha.
fCojyiado del borrador ori-
ginal del Ard, de Guerra).
APNDICE NO 10 AL CAP. XI, II
Documentos relativos los preliminares y preparativos para la

RECONQUISTA DE CHILE.
A
San Martn pide instrucciones y armamento de repuesto para el caso de to-
mar la ofensiva y propone foi-tificar los pasos centrales de la cordillera
en previsin de la expedicin Cliile.

Muy reservado. Excmo. Seor. Sabe V. E. que el nue-
vo presidente Marc (como se lo he escrito), ha entrado Ueno
de orguUo, protestando su venida esta banda. Nuestras des-
gracias en el Per, que por mar debe saberlas muy pronto, le
activaran ms estas ideas, y este es el momento cabalmente _
excitarlo reanimar su confianza para que pase, con un ardid

que he proyectado y reducido ya efecto.
He tomado con una cautela impenetrable, cuatro firmas de

612 HISTOEIA DE SAN MARTN
conocidos y declarados antipatriotas chilenos residentes en esta,

intimamente enlazados con los principales godos de Ckile:
bajo de ellas he dirigido por cuatro diversos puntos los res-
pectivos confidentes, no solo las noticias desgraciadas del Pe-
r, sino la de que yo, con rdenes superiores, me reno con la
mayor parte de estas tropas, dejando estas provincias con una
escasa guarnicin. Esta especie se hace valer ante el pueblo,
con los preparativos y movimientos indispensables que ve
precisamente, ignorando su verdadero objeto.
Ahora pues con esta tramoya, el enemigo se confia, vie-
:
ne buscarnos, y en los campos de Mendoza conquistamos

Chile. Pero para acertar el golpe, cuyo bulto bien conoce V.
E., es urgentsimo se me provea con toda celeiidad, de los
artculos que enumera la Hsta inclusa, hacindolos volar de
posta en posta para que lleguen oportunamente. El lance es-
t echado no hay medio con estos avisos, el enemigo es re-
: :
gular se me venga encima dentro de muy poco tiempo: es

preciso esperarlo prevenido y aun provisto de todo lo necesa-
rio, para en caso de victoria (como lo espero probablemente),
completar el triunfo siguindole el alcance hasta deshacerlo
enteramente y apoderarnos del reyno.
Espero que V. E. aprobando lo hecho me provea de todo
lo que solicito.
Srvase V. E. contestarme por extraordinario para con-
forme ello tomar mis providencias.
Campo de instruccin en Mendoza 7 de enero de 1816.

Jos de San Martn. Exmo. Seor Supremo Director del
Estado, f OriginalJ.
B
El Gobierno ha celebrado con estimacin las medidas

que ha adoptado V. S. con motivo del contraste del ejrcito
auxiliar del Per, segn le instruye por extraordinario en
oficio que he recibido anoche, y todas las medidas que ha
puesto en ejecucin para prevenir al enemigo y prepararse
para el caso que cargue esa provincia, han merecido la su-
f)erior aprobacin. En orden los pertrechos que solicita en
a relacin que acompaa, se han reducido estos los que
comprendo la nota adjunta, (relacin A). Para ello ver V.
S.,que con los 300 fusiles que ahora se remitan igual nme-
ro que deban marchar (como so le avis en 1 del corriente,
(relacin B) hacen la suma do 000 que ahora pido. Del mismo
modo se ha completado el nmero de los 300 sables con cintu-
rones, limitiindose diez los veinte quintales de plvora, por
la urgencia que demanda la provisin del parque del ejrcito
del Per. Por lo que respecta los cuatro caones do batalla,

APNDICE NO 10 613
no existiendo en esta capital sino dos de 4, no pueden enviar-

se las piezas que solicita ni los caones de montaa de 4, res-
pecto de que habiendo de ser de uso estas solamente en el
caso de tina derrota de los enemigos, debe siTjionerse no po-
drn arrastrar estos en su retirada los que hayan conducido
esa provincia. Bajo de estos datos debe V. S. obrar sucesi-
vamente, teniendo entendido que la tropa conductora va en-
cargada de acelerar sus marchas, por la imposibilidad de
enviar por la posta en carretillas un nmero tan considerable
de repuestos cuyos gastos no puede por ahora soportar el
erario. El gobierno se Hsongea redoblar V. E. su vigilancia,
tocando cuantos recursos puedan conducir burlar los pro-

yectos de los enemigos contra esa provincia. Buenos Ayres,

Enero 13 de 1816. Ignacio Alvarez. Toms G-uido, secreta-
rio interino.
Al Gobernador Intendente de Cuyo, Coronel
mayor D. Jos de San Martin. (Original).
Relacin A
Armas y pertechos que se remiten Mendoza Armas:
100 fusiles de 1^ clase y 100 idem de 2^, todos con bayoneta;
100 carabinas, 100 sables de caballeria. 3Iimiciones y correa-
ges: 10,000 cartuchos de fusiles bala, 4,000 piedras de chispa
para fusil, 2,000 idem de carabina, 10 quintales de plvora de
fusil, 200 correages para infantera, 100 cinturones para sa-
bles de caballeria, un botiqun.
Buenos Ayres, enero 13 de
1816. Toms Guido. (Original).
Relacin B
Armas y dems pertrechos que han marchado Mendoza:
300 fusiles, 200 sables de caballeria, 200 cinturones para idem,
300 fornituras de infanteria, 100 llaves de fusil, un repuesto
de piezas para 500 fusiles, una curea de obs de 6 pulgadas,
otra idem de can de 4 de batalla, 500 quintales de carne
de tasajo. Buenos Ayres, enero 1" de 1816.
Toms Guido.
(Original).
c
San Martn pide instrucciones para tomar la ofensiva sobre Chile en el caso
que el enemigo no invada.

Excmo. Seor. Tengo el honor de elevar V. E. las
adjuntas comunicaciones originales, que en estos das he reci-
bido sucesivamente por diversos conductos de cinco de los
emisarios ocultos en Chile, cuyos verdaderos nombres exhibo
al margen.
Apresencia de ellas, de cuya veracidad estoi seguro,
espero que V. E., con la brevedad posible por la urgencia de
las circunstancias, se sirva prevenirme la conducta que debo
J
observar en quanto la operacin la defensiva, y para la

ofensiva en el caso que no pasase esta banda el enemigo,
que le he instado conforme al proyecto, de que avis V. E.
por extraordinario con fha. 7 del corriente, y que se dign
contestarme en oficio del 13, incluyndome lista del armamen-
to y municiones que se ha aumentado lo que estaba ya pron-
to y venia, y de que fui instruido con fha. del 1^.
Va asimismo una completa coleccin de impresos (de
Chile) hasta el ltimo impreso que ha venido mis manos.

Mendoza, Enero 24: de 1816. Jos de San Martin. Excmo.
Supremo Director del Estado, f Copiado del borrador original en
el ff Libro de oficios ^> de San Martin.
D
San Martn propone fortificar los pasos centrales de la cordillera en previ-
sin de la expedicin Chile.
Meservado
Procediendo en el concepto de que en la prxi-
ma primavera deba realizarse la expedicin Chile, y cuyas
preparaciones urge prevenir desde ahora, pongo en la alta con-
sideracin de V. E. la necesidad de dejar asegurada esta
provincia, as por las tentativas hostiles del enemigo como
para guardar nuestra espalda y afianzar la retirada en un in-
fortunio. No se diga que llevando la guerra pas extrao
desamparamos el nuestro. S por datos positivos que su plan
es resistirse en la capital y sus inmediaciones. De este modo,
hallndonos en la precisin de buscarlos, y no pudindolo ha-
cer lo por los boquetes de las cordilleras fronterizas, por estar
cortados y cubiertos con toda la fuerza enemiga, es preciso
girar las marchas por el sur norte; haciendo en cualquier
caso un ngulo de cuatrocientas leguas que resultan del acceso
por esta banda, travesa de los Andes y acceso por la de Chile
hasta aproximarnos Santiago. El enemigo cuya vigilancia
no puede escaparse el momento de nuestra partida, y acaso ni
su mas leve incidencia, tiene en el intermedio sobrado tiempo
para avanzar estos pueblos, entregarlos al saco y tal vez al in-
cendio, volver sobre Chile, y esperarnos con una fuerza entu-
siasmada con este triunfo, que aunque fcil y efmero es im-
portante entre ellos y de mayor bulto la distancia. Nuestro
ejrcito, por otra parte, caera en la dursima alternativa de
morir vencer sin recursos para tocar un medio, faltndole los
de esta provincia, con que en todo evento debe contar. Si para
huir de estos inconvenientes, desmembramos de la fuerza ex-
pedicionaria, la que deber guarnecer estos puntos, se debilita
aquella, y entonces aparece un nuevo mal. A mi juicio, pues,
no queda otro arbito sino de atajar de una vez las avenidas
de los Patos, Uspallata y el Portillo, construyendo reductos y
bateras firmes y toda prueba, en los parajes que yo mismo

APNDICE N 10 615
inspeccionar lo mas breve, antes que las nieyes obstruyan

y
varen la perspectiva de aquellos pasos.
Si este proyecto es de la superior aprobacin de V. E.,
espero se digne auxiliarme con diez y seis, lo menos, doce
carroadas de fierro, con sus montages, juegos de armas y
dotacin competente para colocarlos en aquellas fortificaciones.
En inteligencia que el costo de estas obras est vencido con
cinco seis mil pesos, que pagar con gusto este vecindario
en obsequio de su conservacin, y nico apoyo de su efectiva
seguridad. Entonces, quedando afianzado el territorio y todo
nuestro ejrcito disponible, podremos obrar con desembarazo

y libertad. Mendoza, marzo 20 de 1816. Jos DE San

Martin. Excmo. Sr. Supremo Director del Estado. {Copiado
del borrador original del n Libro de oficios de San Martn).
^^
Muy juiciosas y oportunas me han parecido las reflexio-

nes de V. S. en su comunicacin reservada de 20 del prximo
pasado marzo, para probar la necesidad de construir bateras
en las avenidas de los Patos, Uspallata y Portillo durante el
invierno: en esta virtud, debiendo V. S. contar con los auxi-
lios de esta capital para la realizacin del proyecto, espero se
fije el nmero de las carroadas que le son necesarias, su
calibre, si sern ser\bles en cureas de mar, los juegos de
armas que juzga precisos, y dems tiles que no existan en
ese parque, con cuyo conocimiento expedir las rdenes inme-
diatamente pai'a su remisin.
Buenos Aires, abril 2 de 1816.
Al trobernador intendente de Cuyo, Coronel mayor don
Jos de San Martin. (Coiado del borrador original que existe
en el Arcli. de Guerra.)
E
San Martin pide aparejos de mnla, tiendas de campaa, lieiTaduras de muas
y caballos, moiTales, ai-mamento de repuesto, etc., pai'a la expedicin
Cliile, y se provee de conformidad.
Si ha de verificarse la expedicin Chile, es preciso pro-

veernos de un mil aparejos de construccin chilena para el
paso de las cordilleras, los quales son los solo adaptables
este caso tanto por su configuracin que da mas abrigo las
:
muas contra la intemperie del clima como ser todos forrados

en pieles, y exentos por lo mismo de que los coman las propias
bestias, como sucede comunmente, cuya incidencia seria irre-
parable en la esterilidad de la sierra. En este concepto, y
necesitndose cuatro cinco mil pieles de carnero (pues cada
aparejo emplea cinco seis), y no pudiendo recolectar se en la
provincia por la escasez de esta especie de ganado, espero
que V. persuadido de la abundancia que hay en esa, se sirva
J J :
hacerlo presente al Sr. Director Supremo efecto de que se-

digne proveer esta necesidad, cuyas remesas pueden hacerse
paulatinamente en las tropas de carretas, para ir trabajando
en su construccin. Advirtiendo, que igualmente se necesitan
mil (igualmente) de estas pieles para pellones de la caballera.
Mendoza marzo 21 de 1816 Jos DE San JMartin.- Sr.
Comisario gral. de guerra. fCojado del borrador original del
n Libro de oficios de San Martn.
Si el proyecto de Chile se ha de verificar, todo debe pre-

venirse oportunamente, como ya lo he repetido. En este con-
cepto hago presente, que siendo aquel chma demasiado lluvio-
so, solo con el auxilio de tiendas de campaa puede operarse
de lo contrario, el armamento, las municiones de boca y guer-
ra, y la gente misma, se exponen un frangente acaso irrepa-
rable.
Mendoza, marzo 30 de 1816.
Jos DE San Martin.
Al Sr. Secretario de la Guerra. (Copiado del borrador original
en l Libro de oficios de San Martn.
(i
La fragosidad de las cordilleras y quebrado suelo de Chile^

demandan de un modo inevitable llevar herrados los caballos-
y muas. Al efecto, puede aqu construirse dos mil pares de
herraduras para los primeros y cuatro mil para las segundas;
y considerndose doce clavos para cada herradura, se necesi-
tan cincuenta quintales de fierro vizcano de planchuela del-
gada. Este artculo no se halla en esta provincia, ni menos
arbitrio para construir las tiendas. Espero, pues, se digne el
supremo gobierno disponer se nos provea de l, y de un com-
petente nmero de estas, sirvindose V. S. ponerlo en su
superior conocimiento. Mendoza, marzo 30 de 1816. Jos

DE San Martin. Al Sr. Secretario de la Guerra. (Copiado
del borrador original en el i'. Libro de oficios de San Martn.).
Si la expedicin Chile ha de ser la obra que corone los

triunfos de las Provincias de la Union, inmortahzando esa
capital por los heroicos esfuerzos con que propende ella, es
un deber mi, ya que estoy al frente de esta provincia y del
cxrcito acantonado en ella, hacer presento V. E. todo cuan-
to pueda asegurar el mejor xito, y oportunamente prepararlo.
En este concepto, juzgo de necesidad indispensable, la remi-
sin de quinientos fusiles y trescientos sables de caballera;
estos para aumentar la fuerza precisa de su clase, y aquellos
para encajonarlos do una vez, y que todo se halle px-eparado
en el momento. Dgnese V. E. proveer esta solicitud pene-
trndose de su inmensa necesidad.
Mendoza, mayo 2 do

APNDICE N 10 617
1816. Jos de San Martin.

Excmo. Sr. Supremo Director
del Estado. (Copiado del borrador original en el Libro de oficios ^^
de San Martn.
Entre los aprestos que en campaa mas se necesitan, son

los morrales para el uso en la mantencin de las caballadas.
Sabe V. S. las ventajas de economa, desembarazo y simplifi-
cacin que de ella vienen al ejrcito. En su virtud, y necesi-
tando el que ha de obrar sobre Chile, no menos que la canti-
dad de novecientos, espero que V. S. se sirva asi demostrarlo
S. E. para que se digne ordenar la remisin del nmero de
varas de lona suficiente la construccin de eUos, calculndo-
se aquel por el modelo que tengo el honor de acompaar
V. S., en la intehgencia, que aqui (donde por menos costo
pueden construirse ) no es fcil hacer el clculo por la diversa
variedad de ancho de las lonas, cuyo gnero, que es i^referi-
ble los brines por excedente duracin, no se encuentra ni

aun de este ltimo en toda la provincia. Mendoza, mayo 13
de 1816. Jos de San Maktin.
Al Sr. Secretario de la
Guerra. fCojado del original del Libro de oficios de San
'.'-
>^
Martn).
La nota comandante general de artillera ( que inclu-

del
yo ) funda necesidad urgente de proveer la falta de, aqui
la
irreparable, de los artculos de fortificacin necesarios, si he-
mos de emprender sobre Chile. Espero que V. S. la eleve la
alta consideracin de S. E. para que se digne acordar lo con-
veniente. Mendoza, mayo 22 de 1816.
Jos de San Mar-
tin. Al Sr. Secretario de la Guerra. fCojyiado del borrador
original del Libro de oficios v San MartnJ.
^
Despus que por la necesidad y sumo inters pblico, la

pronta expedicin Chile ha venido un grado de demostra-
cin que no puede hacerse ya ms evidente, resta solo, que
dignndose V. E. tomar en su alta consideracin, que no que-
dando sino cuatro meses de invierno hasta el veniente octubre,
en los quales de una vez ha de prepararse se sirva mandar se
;
auxilie este exrcito con los artculos y tiles que refiere la

lista inclusa, de que muchos se tienen ya pedidos con antici-
pacin. No se oculta la penetrativa de V. E. la celeridad y
eficacia con que debe lograrse este angustiado tiempo y lo
muy necesario de aquellos auxilios. Protexto por mi parte ser
infatigable en todo cuanto conduzca aquel oDJeto importan-
tsimo. Mendoza, mayo 22 de 1816.
Jos DE San Mar-
tin. Al Exmo. Supremo Director del Estado. (Copiado del
borrador original del ^ Libro de oficios^ de San Martn.)
APNDICE N 11, AL CAP. XI, IV
PLAXES generales de campaa para la RECONQTnSTA DE CHILE
El Gobierno pide San Martn un plan de operaciones ofensivo-defensivo

para la campaa de Chile sobre la base por l propuesta anteriormente.
Eescrvado Con el oficio reservado de V. S. de 15 del

presente (^) he recibido las comunicaciones que incluye, cu-
yas copias no se le remiten aliora por la premura del tiempo,
y dirigir V. S. por el prximo correo, y previnindole entre
tanto, que respecto la urgente necesidad de operar quatro
mil hombres activamente cuanto antes sea posible sobre el
Estado de Chile, espero que sin dilacin me instruya V. S.
con puntual exactitud de quanto haga falta y crea conducente
tan esencial objeto, remitiendo un plan de operaciones ofen-
sivo y defensivo para la campaa de Chile y seguridad de es-
ta provincia, fin de meditarlo y expedir sin demora las pro-
videncias convenientes.
Buenos Aires, Mayo 31 de 1816.

Antonio Gonzlez Balcarce Antonio Bcndi, secretario.
Al Gobernador Intendente de la Provincia de Cuyo. fOri-
ginal.J
B
Plan definitivo de campaa de San Martn para la reconquista de CMle (2).
Jteservadsimo
Excmo. Seor. Por oficio de 31 del par
sado se sirve V. E. prevenirme, que respecto de la urgente
necesidad de operar quatro mil hombres activamente sobre
Chile (como en mis anteriores comunicaciones he anunciado)
instiniya ese Gobierno con exactitud de quanto faltase y
crea conducir al principal objeto de la reconquista de aquel
pas, remitiendo un plan de operaciones ofensivo y defensivo
para que, con arreglo l se expidan las pro\'ideneias conve-
nientes. Debo exponer V. E. en quanto lo primero: que
{}) Se refiere nuevas comunicaciones de los agentes secretos de Chi-

le enviados por San Martn en esa fecha en que le dan noticias interesantes
sobre el estado poltico y militar, y se urge jior la invasin, los cuales deci-
dieron definitivamente al Gobierno. (Docs. del Arch. gral. M. S. S.)
(2) E.ste documento capital, ha sido publicado ]>or el general Espejo
en su Paso de los Andes , copindolo del original que existe en el Arch.
Oral., almismo tiempo que nosotros, pero con algunos errores y variantes,
que hemos corregido conirontndolo con el borrador original que se registra
en el libro copiador de oficios de San Martn.
APNDICE N 11 619
habiendo enviado ante esa Superioridad al sargento mayor

graduado don Jos Antonio Alvarez, con las instrucciones y
conocimientos necesarios sobre los artculos con que debe
auxilirsenos, solo agregar ellos los que instruye la razn
que tengo e\ honor de incluir V. E. para que se digne orde-
nar su remisin.
En quanto presentar un plan de operaciones ofensivo y
defensivo (hablando con la franqueza que acostumbro) me es
moralmente imposible detallar el primero. Aun restan cinco
meses para movernos de este acantonamiento en este interva-
:
lo puede el enemigo variar su posicin actual, aumentar sus

fuerzas, reuniras, diseminarlas, alterar la opinin, desolar
unos pueblos, fortificarse en otros, y en fin, cambiar tantos
aspectos, que seria aventurado hacer desde ahora un anHsis
de nuestros movimientos. A presencia de la actitud del ene-
migo, de la disposicin de los habitantes del pas, (que la creo
muy favorable ) y dems circunstancias, por una relacin com-
parativa de nuestras fuerzas, podi' con certidumbre dibujar
V. E. el plan ofensivo que se haya de adoptar.
Por ahora, desatendiendo clculos que pueden no fallar,
me contraer solo dar una idea por mayor. En el concepto
de que, segn la conducta que aun observa el enemigo, no
sube su fuerza de quatro mil quinientos hombres, podemos
emprenderla con los quinientos menos, cuyo dficit compen-
sara, si no nuestra tctica y mejor disposicin, lo menos la
del paisanaje, de cuya decisin por la causa y odio eterno
sus opresores, seria una injusticia que dudramos: as es que,
absolutamente hablando, no podra hacerse al enemigo, en
ningn evento, una guerra de recursos, pero los ms s se in-
cHnarian favor nuestro, lo que desde luego ya le era una
desventaja. Mas, nuestro ingreso Chile, solo puede ser por
Los Patos, Uspallata y el Planchn. Vencido cualquiera de
estos puntos, que distan entre s ms de sesenta leguas, ocu-
pamos desde luego las provincias ms frtiles, pobladas y
abundantes, contando por supuesto las fuerzas enemigas, cuya
parte dbil, (que siempre es de presumir quede los extremos
de sud norte del reyno), ser el primer ensayo de nuestro
triunfo, apoderndonos de una vez de la mitad de Chile.
Entonces, nuestra fuerza reunida, debe cargar al grueso del
enemigo, hasta deshacerlo en la primera accin y tomar la
capital, para huir el gravsimo inconveniente de demoi'ar la
guerra y que unas campaas se sucedan otras, disputndo-
senos el terreno palmo palmo, mayormente en un cHma llu-
vioso, donde siete meses del ao se debe reposar precisamente
en quarteles de invierno.
Por otra parte, la fuerza que suponemos al enemigo, pue-
de obrar toda, como probablemente lo har. Sin contar con
enfermos, desertores, empleados otros, las guarniciones que
debe sostener en cada jûeblo conmovido, precisamente la

presencia de su exrcito protector, desmembrarn de sus l-
neas infinitos hombres, cuyo inconveniente no sufren los
nuestros.
Se agrega todo esto, nuestro cuerpo de reserva que
formarn los cuadros de oficiales emigiâdos, los que, situn-
dose en el mejor punto que primero se ocupe, se llenarn
inmediatamente con los pasados y reclutas.
Esto es en sustancia lo que mas menos puede suceder.
El pormenor de todo ello, la entrada fija por un punto deter-
minado direccin de las marchas, cautelas, disposicin, pro-
yectos de ataque infinitas otras circunstancias, solo puede
combinarlas el Gefe quien se encargue de la expedicin, con
presencia de multitud de eventualidades.
Por lo que mira un plan definitivo, puede asegurarse
que, con dos mil hombres en esta frontera, se sujetarn seis
mil invasores. Para ello deben suponerse las fortificaciones
de cordillera que han de establecerse, vayamos no Chile:
las tropas cvicas de infantera y caballera de toda la provin-
cia, que suben entre ambas quatro mil hombres: la despo-
blacin de nuestras campaas: la facilidad de retirar gi'an-
des distancias los recursos de subsistencia: la de auxiharse
mutuamente Mendoza y San Juan al primer aviso de enemigos:
lo que este debe maltratar el penoso paso de la sierra y tra-
vesas que ha de vencer antes de llegar estos pueblos por
medio de cortaduras y otros de inutihzar las aguas: nuesti'os
conocimientos topogrficos y arbitrios del pas nuestra ven-
;
tajosa artillera la con que puede invadirnos; en fin, todo

presenta un buen plan de defensa, menos del caso inespera-
do de una poderosa agresin que no es creble; contando con
las guarniciones que quedaran en Chile para contener la
insurreccin.
V. E., presencia de lo expuesto determinar con mejo-
res luces, lo ms conveniente y acertado, partiendo siempre
del principio que del xito de la expedicin Chile, puede
decirse, depende el de la libertad de Sud- Amrica. Mendo-
za, 15 de junio de 1816.
Jos DE San Martn. Ex>mo.
Supremo Director del Estado, f Original confrontado con el bor-
rador del libro cofiador de oficios de San Martin.)
Kelacin adjunta
1500 caballos, con otros tantos que sufraga esta provincia

(1).
500 monturas completas 2000 pares herraduras ingle-
sas (2).
Un aparejo real y 2 anclotes (3). Para el entero
do quatro mil con los que hay en esto exrcito: 1200 infantes,
200 artilleros, 100 hombres de caballera (4).
Notas: (1) El nmero de caballos es necesario, asi para

APNDICE N 11 621
las marclias como para un repuesto, que nos preserve de en-

contrarnos al mejor tiempo con la caballera desmontada
y
sin recursos para su remonta. No se debe contar en el mo-
mento con los auxilios de Chile esto seria sembrar la descon-
:
fiancia y el disgusto sobre todo, all jams ha habido abun-

:
dancia de caballos, y menos ahora, estancada la introduccin

anual que se hacia de esta provincia. (2) Las herraduras que
aqu estn construyndose con el fierro venido ltimamente,
alcanzan solo las bestias de transporte, y en la necesidad de
vencer la fragosidad de los Andes, tambin lo es llevar un
repuesto para la caballera que ha de maniobrar. (3) Sin
este auxiho en la sinuosidad riesgosa de los caminos de cordi-
lleras, no puede pasar artillera ni otros grandes pesos, ni

menos restituirse la senda lo que ellos se precipitase. (4)
Se piden solo ciento de caballeria, contando con el quinto
escuadi'on de Granaderos que va formarse, y que con los
ciento pedidos hace el completo de la fuerza de esta arma.
Mendoza, junio 15 de 1816. San Martin.
C
Contestacin del Gobierno
Enterado el gobierno por la comunicacin de V. S. de 15

del prximo pasado junio, de las razones que le detienen
presentar por ahora un plan ofensivo de operaciones para la
campaa de Chile, no menos que de las reflexiones con que
funda la necesidad de emprenderla y medios de asegurar un
resultado feHz, se ha servido ordenarme S. E. prevenga V.
S., que teniendo en consideracin la urgencia de los artculos
comprendidos en la nota que acompaa, se procurar su reme-
sa progresivamente en los trminos que habr de verificarse
la de los dispuestos virtud del informe del Sargento Mayor
don Antonio Alvarez Condarco: mas recrecidas las atencio-
nes de esta capital, por la expedicin de ocho mil portugue-
ses que se asegura con probabihdad bajar la ocupacin de la
Banda Oriental, tal vez no ser posible disponer los combois
con la celeridad que exige el inters pbhco y los deseos de
S. E. Bajo este concepto procure V. S. recursos en la juris-
diccin de su mando, apesar de que S. E. consagrar todo sa-
crificio por auxiHarle al importante objeto de la restauracin
de Chile.
Buenos Aj-res, 1 de JuHo de 1816.ANTONIO Beruti
Sr. Gobernador Intendente de Cuyo. (Original).

G22 HISTORIA DE SAN MARTN
APNDICE NO 12, AL CAP. XI. m

ACTJERDOS entre el Director Piieyrredn y el Geneial San Martn sobre ex-
pedicin Chile, que precedieron su entrevista en Crdoba. (Ori-
ginales).
A
Pueyrredn abre correspondencia confidencial con San Martin
Tucuman, 4 de mayo de 1816

Sr. D. Jos de San Martn
Mi querido amigo: Por comunicacin de oficio se impon-
la
dr V. de los acontecimientos de ayer: (*) grade V., pues,
mis agitaciones actuales por la amargura de las circunstancias,
por la gravedad de los males que afligen al pas, por la inmi-
nencia de los peligros que lo amenazan y por la casi imposi-
bilidad de remedio. En tal situacin creo que mi afliccin
seria otro mal; y cerrando los ojos he resuelto pasar personal-
mente al ejrcito del Peni para imponerme de su estado y
necesidades. Estoy tomando medidas para proveerlo de vveres
con la urgencia que pide su suma escasez, y saldr de aqu
muy en breve. En todo junio estar en la capital.
Debe V. suponer que mis ocupaciones son sin fin. Ofrz-
came V, todo los pies de esas damas y mndeme como su
afmo. amigo, etc. Juan Martn de Pueyrredn. P. D.
Expresiones Vargas, Heras y Alvarez. (Autgrafo.)
B
Pueyrredn se manifiesta conforme con San Martn en celebrar una entre-
vista para arreglar el plan de operaciones del ejrcito de Cuyo, y le da
cita en Crdoba. (Orjinal.)
No estrao que V. S. no hubiese recibido mi comunica-

cin oficial en que le di parte en la forma correspondiente de
que por voto del soberano Congreso haba sido destinado la
suprema direccin del Estado porque la insurreccin de la
Rioja mterrumpiendo las relaciones, me oblig hacer mi
direccin por la vereda de Crdoba, y como el oficio de V. S.
que recib ayer es de fcha. 18 de mayo, y mi aviso fu de 4
del mismo, creo fcilmente que no hubo tiempo suficiente
Sara llegar manos de V. S. Considero esta fcha. remedia-
o aquel mal y sigo contestar los dems puntos que abraza
su citado oficio.
(*) Se rpfiore su eleccin de Director Supremo hecha por el Con-

greso en el da anterior.
APNDICE NO 12 623
Si fuese cierto el supuesto que V. S. da que el gobierno

central de las Pro\ncias iba residir ahora en Tucuman, lo
serian efectivamente los perjuicios que V. S. juiciosamente
deduce de esa tal innovacin; pero ser racional previsin del
inevitable entorpecimiento, y fatales consecuencias que seme-
jante alteracin debia producir la necesaria pronta expedi-
cin de los negocios pblicos, ha hecho que se desprecien por
el S. Congreso algimas pretensiones de este intento que por
otra parte se apoyaban en fundadas razones de conveniencia.
La residencia, pues, del gobierno supremo debe ser como
hasta aqui en Buenos-Ayres, que incontestablemente es el
manantial de los mejores recursos y el centro de las relaciones
mas importante la salvacin del pais.
Mi venida este Quartel general (del Ejrcito del Per, en
Jujuy) solo ha tenido por objeto imponerme personalmente
del estado y necesidades del ejrcito, para proveer sus reme-
dios con un verdadero conocimiento, y de afirmar las relacio-
nes de la provincia de Salta anteriormente alteradas por una
f atahdad de circunstancias. Estoy al trmino de mi intento,
y dentro de ocho dias me pondr en marcha de regreso para
Tucuman, y con muy corta detencin continuar hasta la ca-
pital; de modo que, calculadas todas mis demoras, deber lle-
gar Crdoba del diez al doce de jubo prximo.
Estoy convencido de que es sumamente importante que
yo tenga una entrevista con V. S. para arreglar con exactitud
el plan de operaciones del ejrcito de su mando, que sea ms
adaptable nuestras circunstancias y los conocimientos que
V. S. me suministre. Para esto, y consultando la mejor como-
didad para la traslacin de V. S. al punto en que debamos ver-
nos, creo mas conveniente sealarle el de la ciudad de Crdo-
ba para el tiempo ya anunciado; porque considero poco menos
que imposible que V. S. pueda estar en Tucuman, segn me
muestra desearlo, fines del presente mes, para cuyo tiempo
ya habr comenzado mi camino para Crdoba, en donde tam-
poco podr detenerme mucho por la gravedad de otras aten-
ciones que reclaman mi presencia en Buenos Ayres.
Entre tanto, debe servir V. S, de gobierno, que el
brigadier don Antonio Balcarce solo hace las veces de un de-
legado mi en aquella capital y con sugecion en todo mis
rdenes por dehberacion del S. Congreso; y que las que he
comunicado anteriormente por punto general y le doy con
esta fha. muy particularmente con respecto al ejrcito del
mando de V. S. son, que preste quantos auxilios le sean pe-
didos y se encuentren competibles con nuestras actuales
escaseces. Puede V. S. por consiguiente, dirigirse dicho Sr,
Director delegado para todo lo que sea de urgente necesidad
en esta parte, y no admita las demoras del resultado de nues-
tra entrevista.Jujuy, junio 6 de 1816.JuAN Martin DE
J J
PuETRREDON. Sr. Gobernador intendente de la Provincia de

Cuyo, f Original
C
El Director Pueyrredn al Delegado Balcarce sobre su resolucin de expe-
dicin Cliile (*).
De regreso del ejrcito (de Jujuy) recib en el camino la

comunicacin de V. E. de 31 de mayo ltimo, en que me con-
sulta si suspender las medidas iniciadas con el objeto de ac-
tivar los aprestos terrestres y navales que sean necesarios
para realizar la expedicin contra Chile; y estando yo ms
que convencido de toda la importancia que ofrece dicha ex-
pedicin la seguridad y ventajas del Estado, la he resuelto
decididamente. En consecuencia, encargo V. S. que toque
ampliamente todos los resortes eficaces que den impulso es-
ta empresa, de un modo imponente que asegure el xito fehz
de nuestras armas.
Con esta misma fecha prevengo al gobernador intendente
de Cuyo que se dirija V. E. para todo cuanto considere ne-
cesario para los preparativos de este intento, y lo aviso V. E.
para que sin necesidad de nuevas consultas, franquee y deli-
bere cuanto fuese conducente. Tucuman, junio 24 de 1816.
Juan ]\L\rtin de Pueyrredn. Exmo. Supremo Director
interino del Estado, f Original.
APNDICE N 13 AL CAP. XI, TI
CUADROS DEL EJRCITO DE CHILE. Documentos relativos esta creacin.

(Origiiiaks).
A
Nombramiento de la comisin organizadora
del deseo del mejor acierto, he acordado se for-

Animado
D. Antonio Merino me una comisin de cinco hijos
D. Jos Mara Benavente benemritos de Chile, para que
D. Pedro Villar sugetos las instrucciones que
D. Antonio Hermida incluyo, ehjan de entre sus com-
D. Juan de Dios Vial patriotas un plantel digno de pro-
D. Bernardo Escanilla ducir la fuerza veterana que fixe
() Este oficio ha sido publicado antes por el general Espejo en su

(Paso de Andes, pg 413, y omitido en la serie de documentos publi-
loa
cados por el general don Toms Guido juntamente con la Memoria dirigida
al Director Pueyrredn por el Delega<lo en la fha. de 31 de mayo que fi%
hace referencia en l, por lo cual y por ligarse ntimamente con los anterio-
res aue complementa y afirma, lo insertamos, habindolo tomado del ori-
gimu que eziate en el Arch. Gral.
APNDICE N" 13 625
la gloria de su pas. V. como uno de ellos, en unin de los

seores que se expresan al margen, dar esta obra todo su
complemento con la brevedad que ella exige, para que desde
luego empiecen los quadros sus academias y tareas, debiendo
empezar las de la comisin la tarde del del corriente en
que se tendr en mi casa la primera sesin (*).
Dios guarde V. muchos aos. Mendoza, abril 25 de
'
1816.
Jos de San Martin.
Sr. D. Antonio MerinoJos Maria Benavente Pedro
Antonio HermidaJuan de Dios Vial y BernardoVillar
Es-
canilla. (Borrador original.)
B
Plan de organizacin
Enriquecido Chile con los dones de la naturaleza: forti-

ficado en s mismo arbitro por su localidad del ocano Pac-
:
fico: constituido en fin por su poblacin, industria y facihdad

de comunicar con las provincias limtrofes, quasi el centro de
esta porcin de Amrica su restauracin va fixar las bases
:
de nuestro ser poltico. El Per ceder su influjo, y quedar

uniforme el Continente. Sus buenos hijos penetran con inten-
sidad estas verdades, y yo me alborozo en repetirlas como
una efusin ntima de sus sentimientos. Pero al paso que ellas
se insinan tan Hsonjeras y magnficas, la justa execracin
de la posteridad y del orbe culto caera sobre nosotros si las
desprecisemos. Adjuremos de una vez las ideas mezquinas,
las facciones y resentimientos particulares. Nada debe ocu-
parnos sino el objeto grande de la independencia universal.
Nuestros trabajos deben zanjar desde ahora los cimientos de
este edificio augusto. Unifrmese la opinin plantese un sis-
:
tema verdaderamente mihtar y regenerador, que el triunfo se

apresura coronarnos.
Me lisongeo que los S. S. Comisionados para formar los
Quadros que aseguren la base del Exrcito de Chile, darn su
complemento esta obra interesante adoptando la siguiente
instruccin, que detalla sus funciones:
Artculo 1" Se formarn por ahora los cuadros de oficia-
les de dos Regimientos denominados 1" de Infantera y 1 de
Caballera de Chile y asimismo el de un Batalln de Artillera.
(*) Quedaron definitivamente formando la comisin, Merino, Vial,

Benavente y Escanilla. Hermida y Benavente renunciaron despus de
aceptar, pero solo al segundo le fu admitida la renxuacia. (Ai-ch. San Mar-
tn, vol. X). M. S. S.
TOMO I 40
2" El de infantera se reduce al presente un batalln

de ocho compaas, para que de ellas puedan desde luego for-
marse otros. Cada compaa constar de uu capitn, un te-
niente 1, uno id 2" y un subteniente.
3** Se reserva el Gobierno nombrar la plana mayor con
oportunidad; pero la Comisin queda facultada para elegir dos

ayudantes, un abanderado y un capelln.
4** El regimiento de caballera constar de tres escuadro-
nes: cada uno de dos compaas, y estas dotadas de un capi-

i an, dos tenientes, sin distincin de primero ni segundo, y un
alfrez.
S** Su plana mayor se habilitar oportunamente como la
de la infantera, facultndose la Comisin para nombrar
tres ayudantes, tres porta-estandartes y un capelln.
6 El batalln de artillera constar de tres compaas,
habilitadas de un capitn, dos tenientes, sin distincin, y un
subteniente. La plana mayor como en los anteriores, pudien-
do comisin nombrar un ayudante y un capelln.
la
7" Hechos los nombramientos, dar cuenta de ellos la
Comisin este Gobierno, con exposicin de los cuei-pos,
compaas y clases, para sancionarlos nombre del Estado de
Chile, reprobarlos, si los nombrados (caso que no se espera)
no fuesen dignos de esta gi-acia.
8 La pluralidad de sufragios hace eleccin; pero el vocal
vocales disidentes podrn informar al gobierno de los moti-
vos de su oposicin.
9 Podr la Comisin conferir estos empleos, aun su-
jetos residentes fuera de este pueblo, siempre que haya segu-
ridad de que vengan inmediatamente.
10" Si entre la clase de paisanos hallare la Comisin su-
jetos preferibles los que han sido militares, por sus conoci-
mientos, honradez, etc., podran colocarlos con antelacin
estos.
ll" Para que la eleccin sea libre del favor, amistad
otro compromiso, se impone la comisin un secreto inviolable
en sus funciones (que el gobierno lo protesta rehgiosamente)
adquiriendo las nociones que necesite sobre los individuos que
ha de ele^r, de un modo que el objeto no se trascienda.
12 Las instrucciones pertenecientes al arreglo interior
do estos quadros y tctica que deben seguir, se pasar cuanto
antes la Comisin.
13" Si completos los quadros, aun restasen sujetos que
juicio de la Comisin sean tiles para empleos militares, pa-
sar de ello una lista instructiva esto gobierno.
14" Las sesiones deben ser diarias, en la casa y la hora
que entre s acuerden los S. S. comisionados, cuyo arbitrio
ucda el rgimen interior y metdico de sus juntas, cautelan-
Io siempre que no se traslusca el fin de ellas.

APNDICE N 13 627
15 Se previene, que los electos son libres de admitir

no losempleos qne se les destinen.
16^ Se arreglar la comisin para estos nombramientos,
no precisamente al grado empleo militar que hubiese obte-
nido, ni menos relaciones circunstancias de familia, sino
al mrito positivo que dan los buenos conocimientos, valor,
patriotismo, y sobre todo la honradez del individuo. Teniendo
presente, que el honor y suficiencia del oficial, al paso que
entona y vivifica la masa del exrcito, atrae fuertemente la
opinin de los pueblos, y que por el contrario, la impericia
y
desmorahzacion de las manos subalternas, son causa inevita-
ble de los desastres, descrdito y prdida de la mejor empresa.
La comisin debe penetrarse del incalculable influjo de
estas elecciones. Ellas darn el resultado de las glorias eter-
no oprobio del nombre chileno, en tanto que son la base cons-
titutiva de exrcito, que restaure y afiance la libertad del pas.
Se les reencarga por lo mismo nombre de la patria, que
desatendiendo parcialidades y enconos privados, que deben
olvidarse (como la obra inicua con que los enemigos minan
sordamente los vnculos de nuestra asociacin) procuren ele-
gir sujetos dignos de apellidarse Hbertadores y garantes del
orden y prosiêridad futura de su suelo nativo. Mendoza,
abril 25 de 1816. Jos de San Martin. (Borrador original.)
C
Texto de los despachos provisorios
Don Jos de San Martin Coronel Mayor de los Extos.

Patrios y del Regimiento de Granaderos Caballo, Goberna-
dor Intendente de la Profnela de Cuyo, etc. Por quanto,
sancionado el proyecto de formar de entre los emigrados de
Chile quadros de oficiales de varios cuerpos, que sean desde
luego el plantel de las legiones militares que afiancen su an-
siada Hbertad independencia, y habiendo procedido la Comi-
sin nombrada al efecto la eleccin de los oficiales respectivos,
y debiendo efectuarse por este gobierno la de los jefes: Por
tanto, atendiendo los mritos y servicios del Coronel D. Jos
Maria Benavente, he venido en conferirle nombre del Esta-
do de Chile el empleo de Coronel del Regimiento de caballe-
ra de l, concedindole las gracias, exenciones y prerogativas
que por este ttulo le corresponden. Al efecto, mando se le
tenga y reconozca por tal Coronel, para lo que le hice expedir
el presente despacho, firmado por m y refrendado por el se-
cretario del Exto., del qual su debido tiempo se tomar
razn en el Tribunal de Cuentas y Tesorera General corres-
pondiente.

Dado en Mendoza 17 de Julio de 1816.

Jos DE San
Mautts Jos Ignacio Zcnieno, Secretario.
S. S. confiere el empleo de Coronel del Regimiento de ca-
balleria de Chile nombre de aquel Estado D. Jos Mara
Benavente. (Original.)
D
Compaa supernumerai-ia de emigrados cldlenos
Estado de la fuerza efectiva que tiene la Compaa de

infantera de lnea de emigrados de Chile hoy dia de la fecha:
>
Destinos Oficiales Tropa

Presentes 4 36
Enfermos 2 2
Totales 6 38
Quartel N** 8" y noviembre de 1816. Jos Mara de la
Cruz (*). (Original.)
E
Legin Patritica del Sud
Exmo. Seor. Contemplo necesaro segn la reunin de

hombres que tengo alistados en la Legin Patritica de mi
mando, ser de necesidad se me habilite por ahora con cinquen-
ta fusiles, cincuenta tercerolas y ochenta sables, con sus cor-
respondientes fornituras, fin de que, con este auxiHo dar
desde maana principio la instruccin. Espero que V. E.
tenga bien Hljrar la orden conveniente, para ocurrir los
almacenes que se designen.
Mendoza, octubre 21 de 1816. Jos Mar ia Portits. Exmo.
Sr. Gral. en jefe del Exto. de los Andes D. Jos de San Mar-
tin. (Original.)
(*) Primeramente fu nombrado capitn de esta compaa don Jos

Manuel de Astorga, quien pas al cuadro del regimiento de infantera, que-
dando el teniente Cruz cargo de ella. (Axch. San Martn; vol. X.) M. S. S.

APNDICE NO 14 C29
APNDICE N 14 AL CAP. XHI, IV
DOCTJilETOS lTEKESAXTES, sobre los aprestos del Ejrcito de los Andes,

para el paso por la cordillera. (Originales.)
A
San Martn insiste en sus anteriores pedidos y especialmente sobre el de
pieles de camero.
Tocamos ya la primayera, y antes de quatro meses es lle-

gado tiempo de obrar sobre Cliile. Este apiu'o urgentsimo,
el
el conocimiento de lo mucho que nos falta para poner el ejrci-
to en el pi respetable que debe arribar, me obligan moles-
tar la atencin del gobierno con la continuacin de mis pedidos.
Insisto sobre los anteriores, y muy especialmente las seis mil
pieles de camero ; pues debindose emplear en la construccin
de mil aparejos, en esta sola obra se consumen tres meses, y
no viniendo en la oportunidad debida, ni marcha el ejrcito ni
proyecto alguno podremos ya adoptar.
Mendoza, setiembre 5

de 1816. Jos de San Martin. Exmo. Sr. Supremo Direc-
tor del Estado, f Original.)
B
San Martn pide artillera de montaa
La conviccin de que es imposible vei'ificar expedicin

Chile sin llevar ocho piezas de montaa, que franqueen el paso
al ejrcito por las gargantas peligrosas de los Andes contra
tentativas que puede oponer el enemigo, y lo avanzado por
otra parte de la estacin, me obHgan requerir por extraordi-
nario la soHcitud de este urgentsimo auxilio. Quartel general
de 1816. Jos de San Martin.

Mendoza, Octubre 1"
Exorno. Sr. Supremo Du-ector del Estado. (Original.)
c
San Martn pide el regreso de las muas de Cuyo
Los arreos de muas de este pas son precisamente el au-

xiliocon que contamos para el transporte del ejrcito y sus
bagajes; pero sucede que investigado el nmero de los que
aqu existen, es insuficiente para acpel objeto, causa de que
muchas de ellas permanecen estacionadas en esa capital, por

intereses particulares de sus propietarios. En este apuro, in-

ternelo por conducto de V. S. al supremo gobierno para que
el
se sirva ordenar, que in-emisiblemente para el 10 de dlziembre
prximo ms tardar, se hallen de regreso en esta ciudad y la
de San Juan todas las tropas de muas que all hubieren, con-
minando los dueos capataces su ms exacto cumplimien-
to. Esta medida es urgentsima; sin ella no hay expedicin:
tendremos un ejrcito pronto, y decidido obrar, pero incapaz
de moverse, y perdemos la estacin mas oportuna y acaso la
ocasin.
Quartel general en Mendoza, Octubre 21 de 1816.

Jos de San Martin. Sr. Secretario de Estado en el depar-
tamento de guerra. (Original.)
D
Sobre herradui-as para las cabalgaduras
Hoy he tenido iina sesin circunstanciada con tres indivi-

duos de los ms conocedores en materia de cabalgaduras para
el trfico de cordillera unnimes convienen en que es imposi-
:
ble de todo punto marchar sin bestias herradas por qualquier

camino que se tome, sopea de quedar pi el ejrcito antes
de la mitad del trnsito. Las razones prcticas convenzen has-
ta la e^-idencia. El menor clculo es de doce mil muas para
transporte de la tropa, bagajes de artillera, parque, pro\-ision,
hospitales, repuestos, etc. Para una sola se necesitan tres
herraduras, luego deben ascender ti'einta y seis mil, y ha-
biendo aqu solamente dos mil pares, no son bastantes todos
los heiTcros juntos de la provincia construir el gran nmero
que resta en el angustiadsimo tiempo que nos queda. Srvase
V. S. ponerlo en conocimiento del de S. E. el Director supre-
mo, para que se digne mandar (atendiendo apuro tan estremo)
que se nos auxihe con ocho mil pares y doble clavazn de
repuesto, en el mas breve trmino que fuese posible, en la in-
teligencia que aqui van constrmrse las restantes. Quartel
feneral en ]\Ieudoza, noviembre 9 de 1816. Jos DE San
Iartin. Seor Secretario de Estado en el departamento de
guen-a. Tengo el honor de dirigir V. S. una heri-adura para
que sirva de modelo las que all se han de construir. San
Martin. (Or u/mal.)
Resolucin
El Excmo. Sr. Director ha resuelto que reunindose en

do la Fabrica de annas de su cargo el mayor n-
los talleres
moro posible de herreros, disponga se proceda la construc-
cin do 8000 pares de herraduras y doble clavazn, en el con-
cepto do que, siendo de importantsimo inters al servicio del

APNDICE N 14 G31
ejrcito la mas pronta conclusin de aquellas

especies, har V.
que al intento se trabajecon el mayor tezon dia y noche, en-
tregndolas luego que lo estn, disposicin del Comisario de
gueiTa.
Buenos Ayres, noviembre 21 de 1816.
Sr. Director
de la Fabrica de armas del Estado. (Borrador original.)
Estoy convencido de
la imposibilidad de llevar Chile una
caballeria maniobrera arma que nos da decidida ventaja por
(
desconocerla en mucha parte el enemigo sin llevar desde aqu

)
herrados los caballos. Hasta ahora solo cuento este fin con
mil quinientos pares de heiTadui'as, que hay en este parque
y con dos mil que presumo en camino conducidos por el com-
boy que ltimamente sali de esa capital; pero no siendo este
nmero suficiente, espero nos auxilie con tres mil pares de
herraduras jara pies y manos.
Mendoza, Diciembre 6 de
1816. Jos de San Martn.
Sr. Secretario de Estado en
el departamento de guerra. (Original.)
E
Sobre dotacin de municiones
Reducido municiones todo el plomo y plvora venida de

esa capital, solo tenemos la existencia de trescientos sesenta
mil cartuchos de fusil bala, sin contar con los de fogueo, y
los que de ellos se han consumido. Ahora, pues, necesitamos
por un clculo nfimo, seiscientos ochenta mil tiros, razn de
doscientos por hombre, para tres mil infantes, y de cien para
ochocientos hombres de caballeria. Nos resulta un dficit de
trescientos veinte mil cartuchos en solo esta clase de mimicio-
nes. Agregese esto las que faltan (bien que no en gran
cantidad) para el completo de la dotacin de artillera, y los
que deben invertirse en dos divisiones de emigrados de Chile,
que se estn fonnando en esta ciudad y la de San Juan, cuya
fuerza entrambas (sic) puede ascender qidnientos hombres,
y conocer V. E. la gran falta que resulta de los dos artculos.
En estas circunstancias apuradsimas por la estrechez del tiem-
po, espero se digne V. E. disponer, que la mayor brevedad
se nos auxilie con quinientos mil cartuchos de fusil bala, cin-
quenta quintales de plomo y ochenta de plvora, de los cuales
cinquenta deben ser de fusil y el resto de can. Solo con es-
te auxiUo en los tmiinos que tengo el honor de implorarlo
V. E. se salvar una falta capaz ella sola de enervar todas las
operaciones del ejrcito.
Puede notarme acaso V. E. haber tenido poca previ-
sin en asunto de tanto inters, descuidndolo para el ultimo

632 HISTORIA DE SAN ]\L\RTN
tiempo; pero estoy seguro, que la penetracin del supremo

gobierno no se ocidta, el cmulo inmenso de tareas que sobre mi
gra%-itan desde que me fu entregada la defensa de esta fron-
tera desguarnecida, y falta absolutamente de todo recurso y
medios de arbitrarlo. Ysobre todo la verdadera causa de no
:
haber presentado el clculo que exhibo, fu no tener ejrcito,

pues l se ha formado de dos meses escasos esta parte, recre-
ciendo de un golpe con la agregacin de esclavos, aumento de
reclutas y reunin de otros cuerpos con quienes no contba-
mos, y lo menos era problemtica su venida.
Quartel gene-
ral en Mendoza, no\'iembre 10 de 1816.
Jos de San Mar-
tn. Exmo. Sr. Supremo Director del Estado. (*) (Original.)
F
Puente porttil de maromas
La multitud de rios, que distancia de diez veinte

leguas cruzan Chile de mar cordillera, son graves obstcu-
los para la marcha del ejrcito por cualquier rumbo que se
tome. Solo pueden vencerse caminando con un puente porttil,
y para ello es de necesidad absoluta un repuesto de doce vetas-
de sesenta varas de largo, un grueso semejante al pequeo
pedazo de cabo que por modelo tengo el honor de dirigir
V S. Espero se digne ordenar se remitan en carretilla de
,
posta. Quartel gral. en Mendoza, no^êmbre 14 de 1816.

Jos de San Martin.
Sr. Secretario de Estado en el depar-
tamento de guerra. (Original.)
G
Anclotes para el paso de las cordilleras
Es imposible pasar la artillera y otros gi-andes pesos por

los angostos desfiladeros y pendientes de la cordillera, sin el
auxilio de los dos anclotes y quatro vetas que ped en relacin
de 23 de agosto ltimo, inclusa en oficio de la misma fha. Re-
pito su exigencia, para que V. S. se sirva ponerlo en conside-
racin del Sr. Director supremo del Estado, efecto que se
digne mandar se remitan quanto antes en la intehgencia, que
;
los anclotes deben tener un peso capaz de transportarse lomo

de mua, pues de otro modo se consideran intiles. Quartel
general en Mendoza, novembre 16 do 1816. Jos DE SaN
(*) Se provey por el gobierno con fecha 21 de noviembre de 1816,
ordenando la reraLsiii de 500 mil cartuchos de fusil bala y 30 quintales
plvora de can. (Doc. del Aich. Gral. M. S.)

APNDICE NO 14 633
Martin.
Sr. Secretario de Estado en el Departamento de
guerra. (Original.)
H
Dotacin de granadas
Es ms que probable que tengamos que hacer uso de las

granadas para expugnar las fortificaciones que el enemigo de
Chile est construyendo en las ciudades de Santiago, Talca
y
Concepcin, y habiendo en este parque tan solo el nmero de
trescientas, concepto necesarias otras tantas, por im clculo
nfimo, para aquella operacin.
Mendoza, noêmbre 30 de
1816. Jos de San ]Maktin.
Sr. Secretario de Estado en
el departamento de guerra. (Original.)
Millas de ti-ansporte y fletes de cordillera
Exmo. Seor Conforme se desarrollan cada da los pre-

parativos de la expedicin, progresan los ingentes consumos de
dinero y especies, multiplicndose de consiguiente los obstcu-
los. La organizacin y marcha de diez mil hombres en otras
circunstancias, no presentarla el cmulo de dificultades que
nuestra empresa, por la inopia absoluta de recursos de hom-
bres, dinero, primeras y segundas materias, con el gravsimo
incidente de tener que allanamos el paso de por la mas spera
y encumbrada sieiTa del mundo conocido. Asi es que, para
vencerlo, del ramo solo de muas, necesitamos por un clculo
nfimo, doce mil ciento treinta y tres., cuyo menor flete, razn de
cinco pesos, asciende la cantidad de treinta y cuatro mil qui-
nientos pesos^ como demuestra el pi'esupuesto qiie tengo el honor
de elevar V.E. Unamos esto las crecidas cantidades que se
erogan en las compras de vveres y forrages (de que muchos
artctos se buscan por la provincia), buenas cuentas corrien-
tes de las tropas, sueldos de oficiales y empleos pohticos del
ejrcito, gasto de armeria, maestranza y dems ramos, pago de
mihcias ocupadas en destacamentos y partidas para cortar de-
sertores lo que debe darse adelantado al tiempo de romper la
:
marcha en fin, xma multitud de cosas, cuyo detall f astidiaria

:
bien ocupada atencin de V. E. En estos apuros, espero

la
que el Gobierno se digne auxihamos con el numerario que sea
de su supremo arbitrio, para el desembolso lo menos de la
mitad del valor del flete, que es lo iiltimo que puede estre-
charse los arrieros, segvui lo deducido de varias sesiones que
he tenido con muchos de ellos, quienes se obligan esperar la
resolucin de la otra mitad despus de su regreso. Esta pro-
vincia se halla prxima una bancarrota. Los fondos de los
J
634 HISTORIA DE SAN 5L\.RTIN
enemigos domsticos se encuentran agotados. Un punto menos

puede decirse que estn los patriotas. Quartel general en
Mendoza, no^-iembre 15 de 1816.
Jos de Sax Martin.
Excmo. Sr. Supremo Director del Estado, f Original.
Anexo
PRESUPUESTO DE LAS MULAS DE SILLA T CARGA, IMPORTE DE SU FLETE,
QUE POR UX CLCULO NTIMO NECESITA EL EJRCITO PARA MOVERSE
SOBRE CHILE, HACIENDO UNA MARCHA POR QUALQUIER RUMBO QUE SE
TOME DE MS DE 100 LEGUAS HASTA SALIR DE LA BOCA DE LA CORDI-
LLERA :
-c3 o
3X 1-
09
5
CLCULO GENERAL ^ O^S
U^'^
o
(.1 Ti: g
01 fl
ao a:
O
En
1 1 o b 2.1" ,2^
c 'a '3 'O
Para 4000 hombres de tropa. 4000 2000 200 400 6600

Para el carguo de la provi-
sin de vveres y forrajes,
cuando ms para diez dias 1000 500 125 300 1925
Para el carguo del parque.. 1000 500 125 300 1925
Para el carguo de la artille-
ria .... 400 200 50 100 750
Para el carguo del hospital. 100 50 12 24 186
Para el del Qiiartel General. 100 50 12 24 186
Para el de Jefes y Oficiales, 300 150 37 74 561
TOTALES 6900 3450 561 1222 12133
A
cinco pesos ima, asciende el flete de las 6,900 muas
34,500 pesos.
Notas:
1* No se conducirn los artculos de parque,
artilleria y hospital, sino los muy precisos para los primeros
lances la entrada en Chile, para despus marchar sucesivar

mente los restantes. 2* Las 4000 muas en que va montada
la tropa, se di\-iden en 200 piaras de 20 cada una, por lo que
producen dos tantos de peones de 8 muas, segn el mtodo
ordinario. 8''*
Para el repuesto de las muas fletadas, se con-
sidera nfimamente un 50 p%. Xo as respecto do las que ocu-
pan los peones, que debe ser al 200 por ciento por la midtipli-
cidad de su trabajo.
Quartel general en Mendoza, Noviembre
16 de 1816. Jos de San Martin, f Original. J
Sin embargo do que el Gobierno apura cuantos recursos

estn su alcance, en obsequio al Ejrcito del mando de V. E.,
J
APNDICE N 14 635
anteponiendo estos cmdados las atenciones que con casi ignal

urgencia demandan los otros puntos del Estado, su eficacia no
basta llenar como desea los objetos que V. E. explana en
oficio de 15 de no%dembre ltimo, cuya totalidad, con inclusin
del presupuesto de su referencia, asciende la suma de ms
de ochenta mil pesos. El erario nacional se halla casi absolu-
tamente exausto, sus ingresos minoran diariamente, y se inuti-
lizan por ahora sin remedio quantos esfuerzos se hacen para
su aumento. En circunstancias, piies, tan difciles, me ordena
el Supremo Director diga V. E. en contestacin, como tengo
el honor de hacerlo, procure llenar en lo posible por ahora los
objetos que indica con los clie^ mil pesos que llev al regimiento
N" 8, los veinie mil que se remiten por el apoderado Dr. Ville-
gas (Hiphto) y con los veinte y un mil que se le deben por deu-
das anteriores y se le remitirn en primera oportunidad, entre
tanto que, variando aquellas, se pueda ocurrir con mano franca
los indispensables gastos que anmicia V. E. en su citado
oficio. Buenos Aires, diciembre 2 de 1816. Por indisposi-
cin del Sr. Secretario:
To:sis Guido.
Exmo. Sr. G-ral. en
Jefe del Ejrcito de los Andes, f Original, confrontado con l
borrador original del Archivo de guerra.
APNDICE N 15 AL CAP. XII T SIGUIENTES
Cartas de San- Mart (i). CoiTespondencia condn Toms Godoy Cruz

sobre ideas de independencia y forma de gobierno, planes de organiza-
cin administrativa, reconquista de Chile, paso de los Andes, ^poltica
interna y externa y otros puntos de inters histrico desde 1815 1821.
(Autgrafos.)
Filosofa de San Martn
D. Tomas Godoy.Mendoza y Noviembre 29 de 1815

Sr.
Mi amigo y paisano apreciable Tengo presente la de V. de
:
16 de este escrita desde Crdoba: mucho he celebrado que el

viaje sea fehz y que haya continuado lo mismo.
Conque los cordoveses estn muy enfadados conmigo!
Paciencia. Ya habia visto yo en esta varias Cartas en que
manifestaban sus disgustos. Lo particidar es que hayan sido
escritas por sujetos de juicio y luces; pero en unos tnnmos
(1) Todas las cartas insertas continuacin, son autgi-afos, de puo

y letra de San Martn.
de exaltar otra conciencia menos tranquila que la mia. Ay

amigo! Ycuanto cuesta los hombres de bien la libertad de
su JPais! Basta decir V., que no en una, sino en tres
cuatro se dice lo siguiente: Vds. tienen en esa un Gefe que
no lo conocen: l es ambicioso, Cruel, Ladrn, y poco seguro
en la Causa, pues hay fimdadas sospechas de que haya sido
enviado por los Espaoles: la fuerza que con tanta rapidez es-
t levantando, no tiene otro objeto que oprimir esa Provin-
cia, para despus hacerlo con las dems. V. dir que me habr
incomodado. Si, mi amigo, un poco; pero despus que llam la
reflexin en mi a\-uda, hice lo que Dijenes: ZambulHrme en

una tinaja de Filosofa, y decir: todo esto es necesario que
sufra el hombre pbhco para que esta nave Uegue puerto.
A esta fha. ya habr V. visto al Amable y Virtuoso Dn.
Bernab Araoz dele mis amistosos recuerdos,
: i
Buenas noticias de Chile. Osorio teme ser invadido, y en

los Pueblos y Campaas se conoce una fermentacin horrenda.
Si al Reverendo Obispo no lo sacan, nos tiene que dar
que hacer: yo no se quando esperamos para darle el golpe
de gracia.
Qu me dice V. del Recomendable y Amable Padre Oro,
y su compaero? Se han reconciliado con los MatuiTangost
Pero al caso de maturrangos, sabe V. que todos me han saHdo
de aqui, y maana lo verifican los malos Americanos, y algu-
nos portugueses. Esto quiere decir camisa limpia.
Salud y acierto completo estos son mis votos en favor de
:
los dos, de los que se repite su afmo. amigo y paisano. Jos

DE San Martn.
II
San Martn insiste por la reunin del Congreso
Sr. D. Tomas Godoy

Campamento de instruccin en

Mendoza 19 de enero de 1816 Mi mejor amigo: Que habr
V. dicho de mi silencio sus amables y repetidas Cartas; pero
soy tan disculpable como lo ver por mi Coi'to relato.
Un furioso ataque de sangre, y en su consecuencia una
extrema debihdad, me han tenido diez y nueve dias postrado
en la Cama: los atrasos que encontr despus de eUos, me hi-
cieron contraerme mas y mas su despacho las atenciones del :
Enemigo y aprestos para recibirlos en caso de invasin, me

olvidar mis amigos. Todas estas circmistancias re-
oblig<'>
claman su indulgencia.
Quaiito celebro no haya sido exagerado el Quadro que le
hice sobre el amable y A-irtuoso Intendente (^) de esa Provin-
cia: hay pocos Americanos comparables l,
(1) Se refiere al Gob. Intendente de Tucximn, don Bernab Araoz.

APNDICE N 15 637
Nada de Particular de este Pueblo: la misma tranquilidad
que y. dej, la misma decisin en favor de la Causa, y en fin,
la misma disposicin en socorrerlo, que nunca se ha manifesta-
do con mas entusiasmo que quando han recibido nuestro con-
traste del Per.
Diga y. al Amigo Araoz no deje de avisarme por extrae r-
dmariolas msidencias del Per: igualmente quede V. encarga-
do de esta comisin.
Quando empiezan ustedes reunirse Por lo mas sagra-
!
do les suphco, hagan quantos esfuerzos 'quepan en lo humano

para asegurar nuestra suerte. Todas las pro\^ncias estn en
espectacion esperando las decisiones de ese Congreso l solo :
puede cortar las desavenencias (que segn este correo) existen

en las corporaciones de Buenos Aires.
Nodeje V. de repetirme todo aviso que crea til estas
provincias.
No hay cuidado por el Enemigo de Chile Si viene, espe-
:
ro tendremos un completo dia, y ya sabe V. que no soy muy

confiado.
A los amigos el P. Oro, la Prida y Maza un celemn de
recuerdos, etc. Jos de San MARTm.
III
Sobre planes militares y el Congreso
Sr. D. Toms Godoy. Mendoza y Enero 24 de 1816.

Mi amigo y querido paisano: Tengo presente su apreciable
del 10.
Si los refuerzos acordados en Buenos Aires para el Per
llegan tiempo, la desgracia puede repararse habiendo juicio.
Pezuela es sumamente resabiado, y necesita el que Rondeau lo
pulse mucho. La guerra de zapa (es decir) la guerra de seduc-
cin debe emplearse antes de tocar los extremos de una Bata-
lla, y en el caso forzoso de esta, proporcionar el terreno en
trminos que nuestra caballera tenga toda la ventaja de que
es susceptible.
Veo que sus reflecciones sobre Chile son exactas pero .qu
emprender con solo 1500 veteranos que tengo? No hay duda
que estn en un pi sobresaHente; pero si aventuramos esta
fuerza qu es de la provincia? Yo pienso aumentarla con 1000
hombres, y creo lo conseguir en breve.
Ya escrib V. el Correo pasado nada tengo que aadir
:
sobre Mendoza: todo est bueno, pesar de que los nimos

se abatieron con las primeras noticias, pero se van reanimando
fuerza de trabajo.
Quando se jimtan y dan principio sus sesiones! Yo

estoy con el mayor cuidado sobre el restdtado del Congreso, y

con nauclio mas sino hay una unin ntima de opinin.
Los Enemigos estc'in todos reunidos en Aconcagua, y se-
gn noticias recibidas ayer, haciendo aprestos para pasar. Dios
lo haga, pues tal vez de este modo tomamos Chile.
Digame algo sobre los diputados llegados, brame su opi-
nin sobre los resultados que espera de esa reunin, pues esto
me interesa mas que todo, como que est ligada al bien ge-
neral.
De V. un milln de afectos al Padre Oro, la Prida y
Maza, etc. Jos de San ISIartin.
IV
Filosofa. Contra la federacin

Mendoza y Febrero de 1816 Sr. D. Tomas Godoy. Mi
ami.^ y paisano apreciable Las dos de V. de 29 de Enero y
:
11 de Febrero, las recib juntas por el correo pasado: ellas me

manifiestan el odio cordial con que me favorecen los Diputados
de Buenos Ayres. La continuacin hace maestros, asi es que,
mi Corazn se va encalleciendo los tiros de la maledicencia,
y para ser insensible ellos, me he afoiTado con la mxima de
Epitecto Si r on dit mal de toi et, qu' il soit vritable, cor-
:
rige toi si ce sont des mensouges, ris-en. En fin, mi amigo,

:
nada siento los tiros disparados contra m, sino que la conti-

nuacin hace abiirrir los hombres mas estoicos.
Me muero cada vez que oigo hablar de Federacin. No
seria mas conveniente trasplantar la Capital otro pvmto, cor-
tando por este medio las justas quejas de las provincias? Pero
federacin ! Y
puede verificarse Si en un Gobierno consti-
'?
tuido, y en un pas ilustrado, poblado, Artista fsicj, Agricultor

y Comerciante, se han tocado en la ltima Guerra con los in-
gleses (hablo de los Americanos del Norte) las dificvdtades de
una federacin que ser de nosotros que carecemos de aque-
llas ventajas? Ajnigo mi, si con todas las Pro\'incias y sus
recursos somos dbiles, que nos suceder aislada cada una de
ellas? Agregue V. esto la rivahdad de vecindad y los inte-
reses encontrados de todas ellas, y concebir, que todo se vol-
ver una leonera, cuyo tercero en discordia ser el Enemigo.
Nada particular de Chile, excepto la variacin de Plan del
Enemigo: l se habia propuesto atacamos, persuadido de la
salida de las tropus de esta para el Per, como se lo habia
hecho entender; pero un maldito Chileno se me pas al ene-
migo y me ech perder todo el Plan.
^lis afectos todos los compaeros, etc. Jos DE San
Martin.
APNDICE N 15 639
V
Congreso Opinin sobre Belgi-ano
_
Sr. D. Toms
Gocloy.
Mendoza, Marzo 12 de 1816. Mi
amigo muy apreciable: La comunicacin del 24 del pasado
lleg mis manos, y fu tanto mas satisfactoria, quanto que
me anuncia la prxima reunin del Congreso. Del Congreso
esperamos las mejoras que nos son necesarias, y si este no lo
hace, podemos resolvernos hacerle Guerra de Gaucho.
En el caso de nombrar quien deba reemplazar Rondeau,
yo me decido por Belgi-ano este es el mas metdico de lo que
:
conozco en nuestra Amrica: lleno de integridad y talento

natural, no tendr los conocimientos de un Môreau de Buo-
naparte en pimto Mihcia; pero es, crame, lo mejor que te-
nemos en la Amrica del Sud.
Amigo que lo amo de corazn. Jos DE San Martin.
VI
Insta por la declaracin de la Independencia
^
Sr. Godoy Mendoza y Abril 12 de 1816. Mi
D. Tomas
amigo ms ajreciable Por la patria reclamo toda su indul-
el :
gencia mi inexatitud en contestar sus Cartas; pero crea que

la amistad en este punto no tiene la menor jsarte, y si mis ocu-
paciones. Bien sabe V., que sobre un asunto del mayor inte-
rs, tengo que atender la demanda de un Marido... C. y la
demanda del Esclavo que le pegaron un pescozn, etc., etc.
Mas que mil Victorias he celebrado la mil veces feliz
unin de Gemes con Rondeau; asi es que, las demostraciones
en esta sobre tan fehz incidente se han celebrado con una sal-
va de 20 caonazos, iluminacin. Repiques y otras mil cosas.
Hasta quando esperamos declarar nuestra Independen-
cia No le parece una cosa bien ridicula, acuar moneda, tener
!
el Pabelln y Cucarda nacional, y por ltimo, hacer la Guerra al

Soberano de quien en el dia se cree dependemos? Que nos
falta mas que decirlo ? Por otra parte que relaciones podre-
mos emprender, quando estamos a Pupilo, y los Enemigos (y
con mucha razn) nos tratan de insurgentes, pues nos declara-
mos Vasallos ? Est V. seguro que nadie nos auxihar en tal
situacin. Por otra parte el Sistema Ganarla ma 50 por 100
con tal paso. Animo que para los hombres de Coraje se han
!
hecho las empresas.

Vamos claros. Mi amigo, si no se hace,
el Congreso es Nulo en todas sus partes, porque reasumiendo
este la Soberana, es una usurpacin que se hace al que se cree
verdadero,
es decir,
Femandito.
G40 HISTORIA DE SAN MARTN
Por que veo, Chile no se toma en el ao entibante, pues

lo _
para en los aprestos todo el inêmo,

ello se necesita trabajar
y no noto que se d principio.
Su viejo, muy guapo, y cada dia mas amable: no es por
ser su padre y si porque reime virtudes muy marcadas, es
acreedor la estimacin de sus conciudadanos.
Sea V. tan feliz como lo desea suJos de San Martin.
VI
Vistas polticas y militares
Sr. D. Toms Godoy Cruz.Mendoza y Abril 24 de 1816.

Mi amigo y paisano querido: Veo lo que V. me dice en su
apreciable reservada del 11, sobre la opinin favorable en que
me tienen los Alvearistas bien poco me importa esta, y la de
:
los dems innumerables Partidos, con tal que mi conciencia no

me d remordimiento.
Vds. se molestarn en proporcionamos medios para salvar
el Pas, como se fatigarn en averiguar las causas primitivas
de nuestras desgracias; pues sepa V., que estas penden (ha-
blo de lo INIilitar), en que no tenemos un solo hombre capaz de
ponerse al frente de un Exercito. Busquen en la Francia seis
ocho Generales (que en dia no tienen que comer), triganlos,
y ver V. como todas nuestras operaciones y sucesos varian.
Tenga V. esto miiy presente, y conocer sin este arbitrio, nada
adelantamos. Hagamos justicia nuestra ignorancia, y que el
orgullo no nos precipite en el abismo.
La Paz mas 'tranquila reina en esta Provincia, gracias
sus buenos y pacficos y habitantes.
Mil cosas los Amigos, Maza, Oro y la Prida, sin olvidar-
se de mi don Bernab Araoz.
Lo saluda con todas veras su amigo que lo ama Jos DE
San Martin.
VII
Plan general de gueiTa y poltica
Mendoza y Mayo 12 de 1816

Sr. D. Toms Godoy Cruz
Estn en mi poder las de V. del 28 y 29 del pasado.
Me dice V. creerme instruido do los acontecimientos de la
Rioja y Santa F. Demasiado lo estoy, asi como abui-rido de
nuestras nieras, que tal pudieran llamarse, si estas no tuvie-
sen una influencia tan marcada on nuestra felicidad futura.
Veo lo que me dice V. del Plan proyectado para poner ese
Ejrcito (el del Norte) en el pi de seis mil liombrcs. Esto mo
parece bien; pero pregimto, aun en el caso do que so rena la
APNDICE NO 15 641
gente y el dinero que tiempo es necesario para ponerse en es-

tado de batirse? A ms, para la organizacin de esta fuerza,
es preciso retirarse Tucimian, pues en Salta y Jujuy no pue-
de verificarse 1 por su temperatura mal sana, y 2" por lo dis-
:
tante del centro de donde salen los recursos, la multiplicacin

de sus costos j poca proporcin de cuarteles. En Tuciiman,
por el contrario, en el trmino de dos meses, puede formarse
un campo de instruccin para 4000 hombres, con el costo de
1500 pesos, prescindiendo de la mayor abundancia de todo co-
mestible, como las mayores proporciones para los Estableci-
mientos de Maestranza, Parque, Armeras, etc.
Por otra parte, el mismo Napolen que mandase, no podra
organizar un Exrcito, cuando este estmese obrando activa-
mente. Amigo mi, sepa V., que hasta ahora no se ha cono-
cido en los fastosde la Historia, el que reclutas se foi-men
soldados en un ejrcito de operaciones, es decir, quando el
nmero de los primeros es excesivo al de los segundos. El sol-
dado se forma en los Quarteles Campos de Instruccin, y
luego de ser tales, marchan al Exto.
Por lo tanto, y conociendo la imposibihdad de lo que V. me
dice, soy de parecer, de que nuestro ejrcito debe tomar una
defensiva estricta en Jujuy, para proteger la ciudad de Salta:
destacar las mejores tropas con buenos oficiales esa (Titcu-
mn), y organizar en ella cuerpos bien cimentados, promovien-
do la insui'reccion del Per, y auxilindolo con algunas Ainnas
y Municiones. En el supuesto de que, si como se asegura, dicha
insui'reccion es cierta, crea V. que el enemigo no pasa jams
de Jujuy. Este punto estar suficientemente cubierto con 700
hombroit todo el resto, baje organizarse, y en el entretanto
:
lo hacen, debern hacerse las siguientes operaciones.

Puede demostrarse Geomtricamente, que si Chile existe
en poder de los Enemigos dos aos ms, no solamente hace la
ruina de estas Pro^njicias, sino que jams se tomar. Por otra
parte, los esfuerzos que se hagan en el Per, sern nulos, pues
ser auxihado con vveres y soldados ya formados, de los que
cada invierno pueden desprenderse de 2500 hombres, reempla-
zando estas bajas con exceso, y ponindolos en estado de batirse
para el verano siguiente, por la tranquilidad que disfrutan en el
invierno. Lima, con 'este apoyo, ser siempre el azote de la
Libertad, y se sostendr, por lo menos, fonnar de Chile la
Ciudadela de la Amrica (aun en el remoto caso de una Re-
volucin), y perpetuando la guerra en nuestro suelo y hacin-
dola cada dia mas desastrosa, no nos quedaria mas arbitrio para
continuarla, que recurrir la de Montonera, y esto seria hacerla
nosotros mismos.
Al cabo, mi amigo, nosotros debemos penetramos de este
axioma: si la gueiTa continua dos aos mas, no tenemos di-
nero con que hacerla en orden, y faltando este, la ruina es
TOMO I 41
:
642 HISTORIA DE SAN 5IARTN
segura; para evitarla, pensemos no en pequeo como hasta

aqu, y si con elevacin, y si as la perdemos, ser con honor.
Yo no he visto en todo el ciirso de nuestra E evolucin,
mas que esfuerzos parciales, excepto los emprendidos contra
Monte\-ideo, cuyos resultados demostraron lo que puede la
resolucin. Hganse simultneos, y somos hbres. Para ha-
cer esta demostracin se necesita que lo moleste y que yo es-
criba mucho (cosa que me incomoda bastante) pero todo debe
;
darse por bien empleado para fin tan sagrado. A

la demos-
tracin.
Nuestras Provincias (que se llaman Bajas) se hallan en un
estado de escasez de brazos, que ya pocos podrn suministrar
las campaas llenas de desertores, de los que no se sacara
ningn partido, y s el de introducir la anarqua, en el momen-
to en que un hombre osado dscolo quiera ponerse su fren-
te. Los ejemplos son demasiado recientes para que lo dudemos.
En esta inteligencia, y la de necesitar catorce mil hombres en
fin&s de este ao para concluir la guerra enteramente, hago el
Presupuesto.
El mejor soldado de infantera que tenemos, son los Ne-
gros y Mulatos los de estas Provincias no son aptos sino para
:
Caballera (quiero decir los blancos). Por esta razn y la de

formar un Exto., en el Pi y ierza que he dicho, no hay ms
arbitrio que el de echar mano de sus Esclavos por un compu-
:
to prudencial, deben producir soldados tiles los siguientes
Buenos Ayres y su Jurisdcion 5000

Cuvo, de que estoy bien enterado 1190
Crdoba 2G00
Resto de las Provincias 1000
Total 9790
Nota: En este nmero no se cuenta sobre 2600 que tene-

mos en los Cuerpos.
Y quin hace los zapatos? me dir V. Andemos con ojotas:
mas vale esto que el nos cuelguen, y peor que esto, el per-
der el honor nacional. Y
el Pan qmn lo hace en Buenos
Aires? Las mujeres, y sino, comeremos carne solamente. Ami-
go mo, si queremos salvamos es preciso hacer grandes sacri-
ficios.
Yadejo expuesto que la Infantera debe componerse de
los Esclavos y libertos, y aun la Artillera todos los dems
:
soldados Blancos de Infantera en el da, deben llenar los Re-

gimientos de Caballera. Dir V. que esta es una resolucin
propia de un Sargenton. puramente desptica. Tiene V. razn,
poro sino la toman, los Maturrangos nos darn en la Cabeza.

Vaya otra. Pngase en el momento un cuo: esta es
obra de dos meses: prohbase bajo la pena de confiscacin de
:
APNDICE N 15 643
"bienes, ni aun el uso de una cucliara de Plata: el dinero pa-

recer.

Vaya otra. Todo empleado Pblico queda medio suel-
do, j los militares no empleados, lo mismo los que estn en:
los Exrcitos, dos tercios. El soldado 4 pesos, 5 el cabo,

tambor. Pito y Trompetas, y 8 el Sargento. Esto lo lia becho
la Profnela de Cuyo, y seguimos perfectamente con estas
providencias.
Todo sobra con una regular economa.
El correo marcba y no piiede demorarse mas, por lo tanto,
dir V. en extracto mi parecer, sin fundar los motivos.
El Per no jDuede ser tomado sin verificarlo antes con
Cbile este Pas est enteramente conquistado fines de abril
:
del ao entrante con 4000 4600 bombres. Estas tropas, en

seguida deben embarcarse, y en ocbo dias desembarcan en
Arequipa. Esta Provincia (Cuyo) pondr fines de Agosto
2600 bombres si el resto se facilita, yo respondo la Nacin
;
del buen xito de la empresa. Todo est pronto, menos la

gente y la Artilleria necesaria, quiero decir, el dficit de 2600,
basta 4000.
Otra reflexin.
Esta fuerza que V. debe emplear en la
reconquista de Cbile, deja V. de mantenerla en el momento de
entrar en aquel territorio, y remitir esta parte brazos que
tiene sobrantes, y de que tanto carecemos. En conclusin,
nterin el Exto. que debe conquistar Cbile obra, el del Per
se organiza, para que tomando aquel EejTio, ambos puedan
obrar con decisin sobre Lima.
Dispense V. lo desarreglado de estos pareceres, sujetos al
Error, como de un triste Mortal, pero dictados por mi buena
intencin.
Es absolutamente imposible el que pueda encargarme del
mando del Exto. (del Norte) como V. me dice no solament^ :
porque perderla el fruto de las relaciones que tengo estableci-

das, sino porque ese pas no prueba mi salud decadente.
No bay tiempo para ms, pero s para asegurarle es su

amigo muy de veras, su Jos DE San Iartest.
VIII
Busca el acuerdo con PueyTecIn Eeconquista de Chile

Mendoza y mayo 19 de 1816. Sr. D. Toms Godoy.
Mi amigo: Con esta remito un extraordinario para PueyTcdon
todo su objeto es tener con l ima entrevista para arreglar el
Plan que debemos seguir: el tiempo es corto, bay mucbo que
bacer y las distancias son largas en tres con-eos se pasa el
:
invierno y etel que llega el invierno, nada se bace, los enemi-

gos nos frotan, y la comedia se acaba capazos.
Desengensen Vds. Ese Exercito (del Norte) para poder
:
obrar como corresponde, necesita lo menos un ao para or-

ganizarse, esto es, con todos los Esfuerzos del Gobierno; de
consigniiente, todo este tiempo lo damos al Enemigo para que
nos hostilice y nos acabe. En esta inteligencia es preciso no
dejarlo respirar, y que extendamos niiesti'as miras horizonte
mas dilatado.
Buenos Aires debe ser el centro de los recursos para este
Exrcito hay que hacer urgentemente mil pedidos para l y el
:
aumento de reclutas que se estn haciendo tinese por preci-

;
sin que hacerse al Director que reside en esa (TucumnJ, este

al Gefe que est en Buenos Aires, este Gefe duda no lo tiene;
contesta, y aqu tiene V. que en im par de estas contestacio-
nes, el tiempo se pasa y este Exto. se disuelve. Ya dije V.
que necesitamos pensar en Grande sino lo hacemos, nosotros
:
tendi'emos la culpa.
En fin, si se me concede que pase esa hablaremos yo :
hago estos esfuerzos por el bien General: en todo tiempo me

quedar el consuelo de haber obrado bien.
Ya dije V. en mi anterior, que Chile es nuestro como se
haga un pequeo esfuerzo este Pais nos proporciona la toma
;
del Per. Sin Chile todos los esfuerzos sern imaginarios. El

tiempo por testigo.
Memorias los amigos y se repite suyo su Jos de San
Martn.
IX
Insiste sobre la declaracin de Independencia Profesin de f poltica
Vistas polticas y militares.
Sr. D. Toms Godoy y Cruz.

Mendoza y Mayo 24 de
1816. Mi amigo y paisano: Tengo la ^'ista la de V. del 12.
Veo lo que me dice sobre que el Punto de la independencia no
Yo respondo V., que mil veces me
es sopJnr y hacer hofcUas.
parece mas fcil hacer la independencia que el que haya un
solo americano q\ie haga una sola botella.
Ya sabe V. que de muy poco entiendo, pero de PoHtica
menos que de nada; pero como escribo para vm Amigo do toda
mi confianza, me aventurare exparcir un poco de Erudicin
Gabinetiva: qidado, que yo no escribo mas que para mi
Amigo.
Si yo fuese Diputado, me
aventurara hacer al Congreso
las siguientes obsen-aciones. Para el efecto hara una intro-
duccin de este modo, propio de mis verdaderos sentimientos
Soberano Seor: Un Amercano Kopubhcano por jmnci-
pios inclinacin, pero que sacrfica esto mismo por el bien de
su suelo, hace al Congreso presente:
1" Los Americanos Provincias Unidas no han tenido

APNDICE N 15 G45
otro objeto en su Revolucin que la emancipacin del mando

de fierro Espaol, y Pertenecer una Nacin.
2 Poctrenios constituirnos Repiiblica sin una oposicin
formal del Brasil ( que la verdad no es muy buena vecina pa-
ra un Pais Monrquico) sin Artes, Ciencias, Agi-icultura, Po-
blacin, y con una extensin de territorios que con mas propie-
dad pueden llamarse desiertos?
3" Si por la maldita educacin recibida, no repugna mu-
cha parte de los Partidos, un sistema de Gobierno puramente
Popular, persuadindose tiene esta una tendencia destruir
nuestra Religin?
4 Si en el fermento horrendo de Pasiones existentes,
Choque de Partidos indestructibles, y mezquinas rivahdades,
no solamente Provinciales, sino de Pueblo Pueblo, podemos
constituirnos nacin"?
5 Si los medios violentos que es preciso recurrir para
salvarnos, tendrn no los resitados que se proponen los bue-
nos Americanos y si podrn n realizar, contrastando el
Egosmo de los Pudientes?
Seis aos de Revolucin, y los Enemigos Victoiosos por
todas partes nos oprimen: falta de Gefes militares y nuestra
desunin son las Causales! Se podrn remediar!
Puede demostrarse que no podemos hacer una Guenâ de
orden por mas tiempo que el de dos aos, por falta de Nimie-
rario. Ysi sigue la contienda, no nos resta otro arbitrio que
recurrir la GueiTa de Montonera, y en este caso seria hacr-
nosla nosotros mismos.
Ya est decidido el Problema de la Inglaterra: nada hay
que esperar de ella.
Ahora bien qual es el medio de salvamos? Yo lo s;
pero el Congreso los aphcara como tan interesado en el bien.
Basta saber, que si los tales medios no se toman en todo este
ao, no encuentro (segn mi tosca poHtica) remedio alguno.
Se acab.
Mucho me ha tranqthzado lo que V. me dice acerca de
la Probabilidad de la Union del Paraguay y Banda Oriental.
Dios lo haga pero yo apostarla un brazo
;
que no se verifica,
y aseguro V. por mi honor que me alegrarla perderlo. El
tiempo por testigo.
Ya no creo necesaria mi ida a esa, en razn de que Pueyr-
redn me escribe me entienda con el Director Interino en un
todo, en el entretanto l regi*esa. Yo lo celebro mucho, pues
mi mala salud hubiera padecido mucho con tal -^daje.
He vuelto emprender la construccin del Campo de Ins-
truccin, y voy extenderlo para tres tantos ms que el ya
construido. Sin este arbitrio no habr soldados.
Sigue la tranquihdad por esta, pero el numerario me apura
mucho.

64:0 HISTORIA DE SAN MARTN
Muchas cosas los compaeros, quedando como siempre

su amig-o. Jos de San Martin.
Emancipacin de esclavos Plan de Chile
Sr. D. Tomis Godoy y Cruz

Mendoza y Junio 12 de
1816 Mi amigo querido: Llegaron las de V. de 25 y 27 del
pasado esta ltima es algo mas consolatoria que la primera.
;
Veo que el proyecto de Esclavos no le parece bien por

ahora, y s para el ltimo caso apuro. Ay mi amigo! y quan
sensible me es el que esperemos el tal apuro, quando podamos
precaverlo! Tiempo vendr tal vez en que nos arrepintamos de
haber tenido tantas considei*aciones. Lo cierto es, que por es-
tas consideraciones nos vamos Paulatinamente al Sepulcro. No
hay remedio, mi buen amigo, solo nos puede Salvar el Poner
todo esclavo sobi-e las Armas. Por otra parte, as como los Ame-
ricanos son lo mejor para la CabaUeria, as es una verdad, que
no son los mas aptos para infantera. Mire V. que yo he pro-
cm-ado conocer nuestro Soldado, y solo los Negros son los
verdaderamente tiles para esta ltima Anna. En fin, Vds.
harn lo que les parezca mejor.
Por esta hemos tenido unas funciones Mayas brillantsi-
mas Ha habido buen humor y sin la menor desgracia.
:
No s si el Salvadores que V. me dice, ser uno que cono-

c en el Ejrcito de Extremadura; si es l, tiene talento y co-
nocimientos, pero no valor.
El capitn Alvarez (Condarco) hace dias sah para Bue-
nos Aires, con el objeto de pedir los Artculos de Guerra que
necesitamos y por esta razn no le doy su recado; pero quedo
la mira de que el Plano se lo concluya lo mas breve que sea
posible, pues estamos en el da trabajando con empeo el de
Chile.
Repito V. lo que le he dicho otras veces, saber: que si
elenemigo es mitar, no avanza Jujuy, y si lo hace, sale mal.
Estamos con el Campo de Instruccin entre manos: este
deber quedar concluido para fines de Agosto. Mucho hay que
hacer, pero el tiempo, y mas que todo, el dinero nos falta.
Memoria los amigos y se repite de V. su Jos DE SaN
INIartin,
XI
Marcha la conferencia de Crdoba
Sr. D. Toms Godoy

y Cruz. Mendoza y Junio 29 do
1816. Mi amigo: Consiguiente la comunicacin que recib

APNDICE N< 15 647
del Director, en que me previene debo estar en Crdoba para

el 10 12 del entrante, con el objeto de que todo quede cor-
riente y arreglado, me pongo maana en marcba para aquella
ciudad, en donde solo permanecer un par de dias, para re-
gresarme lo mas breve.
Estoy lleno de quehaceres para dejarlo todo arreglado, y
no bay tiempo para mas que para asegurarle que es su mejor
amigo. Jos de Sax Martn.
xn
Sobre declaratoria de la Independencia
Sr. D. Toms Godoy.

Crdoba y Julio 16 de 1816.
Lli
amigo apreciable El 9 Uegamos esta, es decir, en compaa
:
de Cruz Vargas y Vera. Nuestro îaje, penoso por los frios

excesivos.
Es increble lo mortificado que estoy con la demora del
Director la primavera se aproxima, y no alcanza el tiempo pa-
:
ra lo que hay que hacer.

Ha dado el Congreso el Golpe Magistral, con la declara-
cin de la IxDEPEXDENCLi. Solo hubiera deseado, que al mis-
m.0 tiemjio hubiera hecho una pequea exposicin de los justos
motivos que tenemos los Americanos para tal proceder. Esto
nos conciliaria y Ganarla muchos afectos en Eui'opa.
En el momento que el Director me despache, volar mi
nsula Cuyana. La maldita suerte ha querido que yo no me
hallase en nuestro Pueblo para el dia de la Independencia. Crea
V. que hubiera echado la Casa por la Ventana.
Muchas cosas los compaeros y el afecto y amistad de
este su Mejor Amigo. Jos de San ^Martin.
XIII
Conferencia de Crdoba con Pueyrredn

Crdoba y Julio 22 de
1816. Mi Amado Amigo: fin estaba reservado un Dipu-
Al
tado de Cuyo, ser l el Presidente del_ Congreso que declar la
Independencia. Yo doy la Provincia mil parabienes de tal
incidencia.
Recib la de V. del 13. Es preciso tener mucha paciencia
como V. me dice para que los hombres que piensan no se
aburran con los del Ergo pero este y otros mil sacrificios nos
;
son necesarios para que la nave llegue al Puerto.

Me he visto con el dignsimo Director que tan acertada-
mente han nombrado Vds. Ya sabe que no soy aventurado ea

648 HISTORIA DE SAN BIARTN
mis clculos; pero desde ahora le anuncio, que la Union ser

inalterable, pues estoy seguro que todo lo va transar. En
dos dias con sus noches hemos transado todo. Ya no nos resta
mas que empezar obrar. Al efecto, pasado maana partimos
cada uno para su destino con los mejores deseos de trabajar en
la gran causa.
Ya digo la Pda lo adm'able que me parece el plan de
un Inca la Cabeza sus ventajas son geomtricas; pero por
:
la patria les suphco, no nos metan una regencia de (varias)

personas: en el momento que pase de una, todo se paraHza y
nos lleva el Diablo. Al efecto, no hay mas que variar de nom-
bre nuestro Director, y queda un regente. Esto es lo seguro
para que salgamos puerto de salvacin.
Hasta que le sûde desde Mendoza su amigo. Jos
DE San Martin.
Posdata autgi'afa de Pueyrredn
Saluda V. con todo su afecto, su ntimo amigo. Pueyr-

redn.
XIV
Sobre el Plan del Inca (i)

Sello 4" ^t: Quartillo. Valga para los aos 7'' y 8
DE la Libertad y Prijiero de la Independencl\ de la
A:îRiCA del Sud. Seor don Toms Godoy Cruz.Mendo-

za y Agosto 15 de 1816. Mi amigo muy aprciable: El correo
de Tucuman que sah de esta tres cuatro dias ha, me dej
chasqueado, pues habiendo el administrador recibido la coiTes-
pondencia de oficio, lo despach sin la mia particular, creyendo
que fuese inclusa. Por lo tanto, me valgo de la Via de Crdoba
para escribirle, y con mayor razn por la ui'gencia del asun-
to siguiente: D. Manuel Molina me manifest el Juiciossimo
Oficio de V. sobre la Consulta de los Incas: me dijo que se ha-
ba dispuesto tener un Cabildo abierto para consultar la volim-
tad del Pueblo. Le contest: que no me pareca lo mas acer-
tado; que en todo caso, lo mejor seria citar su casa por
Esquelas de particidar cmate aquellos sujetos de consejo.
En efecto, asi se verific, y entre los citados fu el doctor Ve-
ra: este ech el resto de su erudicin, en opinin contrada,
y
() Estas cartas fueron interceptadas por el coronel Jos Moldes

y
Godoy Cruz al Congreso reunido en Tucunin, con cuyo
presentulas j)nr
motivo st' form un sumario Mol<l('s, y fueron leidas en sesin secreta
tomndose ejiia testimoniada do ellas por el escribano del mismo, que es
el texto porque nos guiamos. (Vase Cfai-ta XIX.)

APNDICE N 15 649
no obstante que la masa general estaba por la afirmativa d

las razones de V., suscribieron. Esto puede servir V. de r-
gimen para obrar sin traba alguna, en el sujjuesto de que uste-
des todos tendiian mas presente los intereses del Pueblo, des-
preciando ciertas teoras que solo pueden verificarse en Pueblo

de otra contextrn-a bien diferente del nuestro. Por esto activa-
mos lo iôsible j)ara prepararnos. Dios ponga tiento en nuestras

manos. M cosas los amigos, y se repite suyo muy de veras

su amigo. Jos de San Maetix. P. D. Si el CongTeso quita
los Tenientes Gobernadores el Diablo que se entienda con
los Pueblos. Vale.
Otra Seor don Toms Godoy y Cruz.Mendoza Agos-

to 12 de 1816. Mi amigo muy apreciable: Eecib de V. del
la
25. Efectivamente, nuestra entrevista con Pueyrredon ha pro-
porcionado grandes ventajas la Causa: todos los obstcidos
se lian remo%'ido, y en todo se proceder con firmeza y unin.
Yo espero que nuestras oscilaciones cesarn.
3Iui/ reservado
Xada se adelantar para el adelantamien-
to del orden y tranquilidad, sino se qrdtan de Crdoba las di-
senciones. Crea V., mi amigo, que en los pocos dias de mi per-
manencia en esta ciudad, me be convencido de la necesidad de
dar iin corte, pues de lo contrario todo se lo lleva el diablo. En
mi opinin, el modo de arrancar la yedra, es estableciendo su
asiento en ella el Supremo Director. Si as no se liace, todo
peligra. He visto el oficio que V. pasa al Cabildo sobre la
dinasta de los Incas. Todos los juiciosos entran gustosos en
el Plan. Las razones que V. apunta son las ms convenientes.
Vamos dar el Golpe los Esclavos. Crea V. que en esta
Provincia se consigue con beneplcito de todos sus buenos ha-
bitantes. Nuestro famoso campo, todo l hecho nuevamente,
quedar concluido este mes, y las tropas ocupndolo. En fin,
veremos si se puede hacer algo de provecho. Adis mi ami-
go.
Jos de San Martin. Eeservado : Se me asegl^ra que don
Marcos Balcarce ha hecho una representacin al Congreso:
quisiera tener una copia de ella, por lo que espero haga un es-
fuerzo por conseguirla. Vale.
Tucuman, 21 de diciembre de 1816.

Por presentadas las
cartas de 12 y 15 de agosto del presente ao, escritas de
Mendoza por don Jos de San Martin don Thomas Godoy
Cruz. Recibida la declaracin don Rafael Albisuri el dia de
maana, por saberse estar prximo ausentarse, agregese al
expediente, entregndose por el actuario testimonio ntegro de
ellas al i^resentante don Toms Godoy Cruz, y boi'rndose todo
lo reservado y reservadsimo, que contienen despus de haber
sacado el mismo Escribano bajo el ms escrupuloso sigilo co-
pia certificada de eUo que deber archivarse en la Secretaria
del Congreso. Anchorena.
Mlavia.
Proveyeron y firmaron

el auto ante los seores Diputados y Comisionados del Sobera-

no Congreso y fueron Jueces los Doctores don Toms Manuel
Anchorena y don Jos Severo Mala\-ia, en el dia, mes y ao de
la fecha. Marcos Paravissino, Escribano pblico y de la Pa-
tria. Concuerda este testimonio con las dos cartas originales
de su contexto, que se bailan en el expediente seguido contra
el coronel don Jos Moldes, cuyo contenido me remito, y en
vii'tud de lo mandado, saqu el presente en la ciudad de Tucu-
man en 24 dias del mes de Diciembre de 1816. Marcos Para-
vissino.
XV
Sobre traslacin del Congreso Vistas polticas
Sr. D. Toms Godoy Cruz.
Mi amigo el mas querido.
La juiciosa carta del 9 la recib, asi como no me cansa su lec-
tura en las cinco seis veces que la he leido, y en cada una de
ellas me admira mas el tino con que V. procede en favor de su
Pas.
Por la -^-ia de Crdoba escrib V. el Correo pasado.
Aliora le repito, y con mas inters, promueva la traslacin del
Congreso Buenos AjTes, y la del Director Crdoba, de lo
contrario todo se pierde. Hgalo, mi amigo, pues no tener
un convencimiento de hecho, no me interesaria con tanta ur-
gencia.
No hay una verdad mas demostrable que la que V, me
dice de la separacin del Per de las provincias bajas: esto lo
sabia muy de positivo desde que estuve en el mando del Exr-
cito (del norte), y de consiguiente, los intereses de estas pro-
vincias con las de arriba, no tienen la menor relacin.
Nuestra fuerza se aumenta visiblemente, y aunque la ma-
yor parte Recluta, espero que en todo Noviembre estar en un
regular pi de poderse batir.
Nada se de Portugueses, y menos de Chile, bien que las
nunca vistas nevadas de este ao han imposibilitado los cami-
nos.
Su amigo muy sincero. Jos DE San Martin.
XV
Temores de disolucin del Congreso Medidas militares
Mendoza y Septiembre 10
de 1816. Mi Amigo el mas Querido: Su ltima del 26 del
pasado ha llenado mi corazn de la mayor amargura. Si como
V. me asegura, est pronta la disolucin del Congreso y esta se
verifica, todo est perdido. Por lo tanto, mi resolucin est
APNDICE N" 15 651
tomada, pues cuando me propuse deiTamar mi sangre por los

intereses de nuestra Causa, fu en el concepto de hacer su
defensa con Honor y como un Militar; pero jams me envolve-
r en la anarqua y desrdenes que son necesarios, y que de-
ben manchar los Prrafos de nuestra Revolucin.
No hay remedio mi amigo el Pas se va envolver en las
:
mayores desgracias, con el doble sentimiento de que, los prin-

cipales agentes de ellas sean los Padres en quien confiaron los
Pueblos su fortuna y Honor. Esto est ahora demasiadamente
conocido, y ahora se convencer V. mas y mas que nunca, de
mis reflexiones acerca de lo imposible que yo creia fusemos
capaces de mandamos nosotros mismos.
En hagan Vds. los buenos quantos esfuerzos quepan
fin,
en lo humano, para evitar tamao mal, repitiendo V., que si
el Congreso se deshace, yo me voy en el momento mendigar
qualquiera otro Pas, antes que ser testigo de su deshonor y
muerte.
Se ha sancionado por los Diputados de la Provincia nom-
brados cesin para aumento del Esto, de las dos
al efecto, la
terceras partes de los Esclavos. Esto le dar un aumento de
bastante respeto. Solo la Provincia de Cuyo es capaz de tales
esfuerzos.
Marcha el estado que V. me pide, y seguir el otro de los
Grastos y Donativos hechos desde la prdida de Chile.
Dentro de dos dias mas, marcho al Fuerte de San Carlos,
con el objeto de tener un Parlamento General con los Indios,
en el que me Dropongo me franqueen el Paso por sus tierras,
como el que auxilien al Exto. con lo que tengan, pagndose-
les los precios que se establezcan. Veremos como sahmos.
Yo creo que bien.
Diga V. al amigo Maza, que en el correo entrante tendr
el gusto de contestar la suya del 26.
Sea V. tan feliz como merece y desea su mejor amigo.
Jos de San Martin.
XVI
Sobre traslacin del Congi-esoExpedicin Chile
Sr.D. Toms Godoy y Cruz.Mendoza, 8bre. 12 de 1816

^Mi Amigo muy Querido El mismo dia de la sahda del Cor-
:
reo pasado, me acometi un fuerte ataque al Pecho, que me

puso en bastante cuidado. Esto motiv no contestar la de
V. de 10 del Pasado pero ya estoy completamente bueno.
;
Nada puede hacer el Congreso mas acertado, que su tras-

lacin Buenos Ayres. Si esto se agrega el que el Poder
Executivo se establezca en Crdoba, la causa va ganar infi-
nito. Este pueblo verdaderamente endiablado, necesita una

autoridad que lo contenga. Tenga presente que con antela-

cin se lo tengo prevenido.
Nada hay mas asqueroso que la conducta que ha obser-
vado Diaz. Sus Papeles al Congreso (que V. me remite) son
dignos de una con'eccion exemplar. Si el ancla de la espe-
ranza, que es ese Cuer^DO Nacional, no se sostiene, todo se
pierde.
Por esta, nos preparamos con esfuerzos. Yo creo tenemos
de salir completamente bien. Marc, segn las noticias que
tengo (que alcanzan hasta el 16 del jâsado) rene todas sus
fuerzas en Santiago, pues hasta las de Concepcin las ha man-
dado retirar. Yo espero sacarlo de las Conchas, y que decida-
mos la contienda en Campo abierto. Dios nos d acierto.
Este Pueblo cada vez ms recomendable por sus sacrificios
j virtudes. La tranquilidad y el orden rejTian por toda la Pro-
vincia, y la tmion entre los Yezinos es de admirar.
El Exto. y yo estamos en este Campo de Instmccion. Ve-
remos si puede quedar corriente la gran Eeclutada que tene-
mos para mediados de Diciembre. Yo espero que antes.
Me han muerto con la suspensin de los dos Esquadrones
de Granaderos en la Rioja.
A Dios, mi Amigo Querido, lo es y lo ser con todas veras
su Jos de S.\:x ]\1aetin.
XYII
Insiste sobre la traslacin del Congreso Trabajos y vistas militares
Sr. D. Toms Godoy y Cruz. Mendoza y 8bre. 24 de
1816. Mi Amigo Amado. Tengo ^^sta la las de V. de 9
y 10 de este.
Si como
lo asegura, los negros no son tiles para el Peni,
en razn de la temperatura que no les prueba, la fuerza que
se me podr remitir es el X 10.
No veo la hora de que el Congreso se traslade Buenos
Aires, y el Director Crdova.
No puede V, persuadirse como estoy de quehaceres baste :
decir V. que apenas tengo tiempo para el preciso descanso;

pero todo se va aprontando, gracias los buenos deseos y
ayuda que me dan estos buenos Vecinos. Con otra Provincia
como esta, todo estarla concluido en breve.
Ridicula es la Propuesta do la Jmata Electoral de Salta:
parece que el destino nos proporciona el que siempre tengamos
nieras.
Atngase V. lo que lo tengo dicho varias veces: el Ene-
migo jams pasar de Jujuy, menos que no quiera perderse.
Todo por esta, bien el Dinero escasea mucho pero por
:
;
esto nada dejar de hacerse.

APNDICE N" 15 C53
No hay tiempo para ms. Ms

afectos los Amigos la
Prida, Maza j Padre Oro, diciendo al primero, que La Eosa
no le recompensa el Estado los Servicios que est haciendo con
quanto tiene este Sujeto es de los Americanos que nos hacen
:
honor.

Su Amigo sincero y Eterno Jos DE San Majitest.
XVIII
Vuelve insistii" sobre traslacin del Congreso Juicios polticosPrepa-
rativos para la expedicin CMle.
Sr. D. Toms Godoy Cruz. Mendoza y Obre. 12

de 1816.
Mi amado Amigo. Eecib de V. del 26 del jâsado.
la
Nada me dice V. sobre la traslacin del CongTeso Bue-
nos Aires. Los PoHticos opinan todos, porque seria ms apa-
rente Crdova, cuyas ltimas ocurrencias, exijen con imperio
la presencia de ima representacin de respeto por otra parte, :
esto hsongearia los Cordoveses.

Estoy seguro, que si Moldes entra en el Congreso, se
disuelve antes de dos meses. El Infierno no puede abortar un
hombre mas malvado yo no lo he tratado, pero tengo docu-
:
mentos en mi poder, de su juventud. En conclusin, este es

un hombre enemigo de todo lo que es honrado y Prudente.
Ya estamos en Calcilla, mi Amigo, para nuestra Expedi-
cin. Por esto, calcule V. como estar mi triste y estpida Ca-
beza. Baste decir V., que para moverme, necesito trece mil
muas, que todo es preciso buscarlo, y sin un solo real; pero
estamos en la Inmortal Profnela de Cuyo, y todo se hace. No
hay vozes, no hay palabras para espresar lo que son estos ha-
bitantes.
Mucho me gusta paso del Prncipe Eejente de Portu-
el
gal: yo creia que jams pero veo que hacen progre-
lo dara;
sos muy rpidos. Menos dificultad encontraba yo en nuestro
Pas en la libertad de cultos, que en el Brasil. Si sigiie esta
PoHtica el Brasil, ser lo que Y. Uama un Gran Imperio.
No hay tiempo para ms que para asegurarle es todo su
Amigo Jos de San Martin.
XIX
Cartas interceptadas (i) Sobre la traslacin del Congi-eso Preparativos
para la expedicin CMle.
Quartel General en Mendoza y Obre. 25 de 1816 jNIi

Amigo muy Querido
No ha dejado de incomodarme la expo-
(1) Vase Carta XTV de esta serie.

G54 HISTORL\ DE SAN JIARTN
sieion que me hace V. en la suya, sobre el incidente de las cartas

interceptadas, y encontradas en poder del Clebre Moldes. Que
duro es que, al cabo de seis aos de revolucin existan (y lo
mas extrao con crdito) estos malvados en la buena Sociedad.
En fin, yo espero que el atentado cometido no lo deje el Con-
greso impune, y en mi opinin, V. debe ajitar las cosas hasta
el extremo.
No opinan los Polticos por la traslacin del Congreso
Buenos Aatcs. y si Crdova. El Director me escribe sobre
este particular largamente. Sus razones me han convencido,
y no se las expongo en razn de que me falta el tiempo.
Todo est Hsta por esta, y solo me falta el X** 8, que sali
de Buenos Ayres; pero que se le mand detener en razn de
las Cosas de Cordova su demora me perjudica mucho, pues
:
todo se atrasa con ello.

Alvarez (Condarco) est en viaje, un reconocimiento al
Sur: luego que llegue lo reconvendr sobre el plano que V.
soHcita.
A Dios mi mejor Amigo, lo qviiere Y. muy de balde fsicj
su Jos de San Martin. Sr. D. Toms Godoy Cruz.
Vsperas de marcha Chile
Sr. D. Toms Godoy y Cruz

Mi Amado Amigo: Pido
perdn por lo corto de esta Carta; pero soy digno de toda in-
dulgencia, tal es el cmulo de ocupaciones que me cercan, y
tal es la escasez de tiempo. En fin, mi amigo, ver si para el
Correo entrante puedo extenderme algo ms.
Todo y todo se apronta para la de Vamonos. En todo
Enero estar decidida la suerte de Chile. '
A Dios, mi Amigo Querido: lo ser de V. eternamente

su Jos de San Martd.
Diciembre 12 (de 1816).
XXI
Con el pi en el estribo
Sr. D. Toms Godoy y Cruz. Mendoza y Enero 24 de

1816.
Mi Amigo muy Querido: El 18 empez salir el
Exto., y hoy concluye el todo de verificarlo. Para el 6, estare-
mos en el Valle do Aconcagiia, Dios mediante, y para el 15, ya
Chile es de \4da muerte.
Esta tarde salgo para alcanzar las primeras Divisiones del
Exto. Todas han salido bien, y hasta ahora, no ha ocurrido
novedad de Consideracin.

APNDICE N 15 655
Dios me d acierto, mi Amigo, para salir bien de tamaa

empresa.
Hasta otra vez qae le repita, lo muclio que lo ama su Ami-
go. Jos de San Martin.
XXII
Sotre la campaa de Cliacabuco Moderacin
Sr. D. Toms Godoy Cruz.
Santiago y Febrero 29 de
1817. Mi Amigo muy Querido: Eecib la de V. del 10.
Mi arruinada salud, y por otra parte, el aglomeramiento
de atenciones y diabliiras que me cercan, no me permitieron
escribir V. cuando lo hice Belgrano con mi comunicacin
dndole parte de los sucesos que hemos tenido. Estos no pue-
den haber sido mas prsperos, y todos debidos al buen estado
del Exto. y errores cometidos por el Enemigo. Enfin, mi Ami-
go, esta Campaa se concluy, y yo por ahora de trabajar fin
de ver si puedo conservar los pocos cuas de vida que me restan.
Creo que ahora debemos tener mas circimspeccion y mirar
al porvenir. No nos ensoberbescamos con las Glorias, y apro-
vechemos la ocasin de fijar la suerte del Pas de un modo
slido y tranquilo.
Muchas cosas Maza y la Prida, y queda como siempre
su eterno Amigo. Jos de San Martin.
XXIII
Melancola Juicio sobre Chile y los cMlenos
Sr. D. Toms Godoy y Cruz Santiago y Julio 22 de 1817
Mi amigo Amado: Mis viajes y males no me han penniti-
tido escribir V., y si le agrego mi malditsimo humor, no ser
dems.
Mi un estado bien miserable. Conozco el
salud sigue en
remedio es : tranquihdad por cuatro seis meses pero mi
la ;
extraordinaria situacin me hace ser vctima desgraciada de

las circunstancias. Crea V., mi Amigo, que no hay filosofa
para verse caminar al Sepulcro, y con el desconsuelo de cono-
clero y no remediarlo. Por otra parte, V. no puede calcular la
violencia que me hago en habitar este Pais en medio de sus :
Bellezas encantadoras, todo me repugna en l. Los hombres,

en especial, son de un carcter que no confrontan con mis
principios. Y
aqu tiene V. un disgusto continuado que cor-
roe mi triste existencia. Dos meses de tranquilidad en el vir-
tuoso pueblo de Mendoza me darian la vida.
Creo que en breve estaremos en posesin de Talcahuanoj
S

65G HISTORIA DE SAN 3IARTN
algiina sangre costar; pero es indispensable para acabar con

el ltimo resto de los Espaoles.
Nada me dice V. de nuestro la Prida: dele un milln de
afectos, y V. recbalos de este su eterno Amigo Jos de
San Martn.
XXIV
Eeflexiones polticas
Seor D. Toms Godoy Cruz

Santiago y Agosto 20 de
1817
Mi amado iVmigo: Mis males, mis ocupaciones, y so-
bre todo, la Plaga de Dscolos, me han impedido contestar con
mas antelacin la suya del 16 del pasado.
Pero al caso de Dscolos. V. sabe que estos Diablos
hubieran aiTmnado la Causa, si felizmente ( por mejor decir
la suerte de la Amrica) no tuîese hombres al frente de sus
negocios, cuya buena comportacion la hbertase de las Garras
de estos Malvados. Esta es una de las razones que he tenido,
y V. sabe, para exijir con tanto empeo una forma de Gobier-
no pronta, segiu'a, y bajo bases permanentes, de modo que
contenga las pasiones Violentas, y no pueda haber las oscila-
ciones que son tan comunes en tiempos de Revolucin.
Como vamos de trabajo Metamos el hombro, ver si
!
podemos concluir la obra con honor.

Es y ser su eterno amigo. Jos DE San Martin.
XXV
Carta La Prida
Sr.
D. Francisco Narciso de La Prida. Santiago, Agosto

31 de 1817. Mi amigo muy Querido: En el correo pasado
fu imposible contestar su apreciable de 17 de Juho que recib
con atraso pero en la de Godoy le daba mis recuerdos.
;
Se sigue Udiando con los Dscolos, Apticos y Sarracenos.

Lo sensible es, que la salud no ayuda para tamaa faena: Yo
creo que pronto darn conmigo en tierra.
Queda como siempre su mejor Amigo y Paysano. JoS
DE San M-Utin.
XXVI
Llegada Mendoza
Sr. D. Toms Godoy y Cruz. Mendoza, 25 de JuUo de

1818. Mi estimadoamigo: Llegu esta el 20, felizmente,
estropeado por mis ahogos y penoso viaje.

APNDICE N 15 657
El encargo que me hizo V. en su ltima Cartita para la

Rosa y Laprida, lo verificar en el momento que lleguen.
Memorias todos los amigos, y crea V. lo es muy suyo
su Jos de San Martin,
XXYII
Poltica y Guerra
Toms Godoy Cruz. Mendoza 17 de Agosto de

Sr. D.
1818. Mi amado amigo. He recibido con mayor placer 'el la
de V. del en la que me incluye el proyecto de Constitucin:
I'*,
este me ha parecido bastante bueno, pues lleva todas las bases

para el rgimen de Gobierno que se quiera adoptar.
De lo que V. me dice sobre la expedicin Lima, puede
muy bien caiga en nuestro poder antes de llegar su destino.
Han estado en esta La Roza y Laprida: el primero mar-
cliar esa Capital para los fines que V. sabe, en muy breves
dias.
A Dios, mi amigo. Jos DE San Martin.
XXVIII
Proyectos Agitaciones en San Juan
Sr.D. Toms Godoy Cruz. Mendoza, 12 de Octubre de

1818. Amado amigo y Paysano. La de V. de 9 de Agosto,
lahe recibido y no he podido contestarla antes, por haberme
;
hallado en el Totoral recuperando mi salud.

Fehzmente concluyeron los sucesos de Chile con nuestro
Guido, de que V. me trata.
Mi salud va adelantando bastante con la tranquilidad y
ayre del campo esto tal vez me proporcionar el ir continuar
:
mis trabajos Chile.

Ya habr V. sabido las ocuiTcncias de San Juan. Todo
ha quedado tranquilo con haber puesto Laprida. El amigo
Alvarez que ha llegado esta me asegura, que la Rosa no
quiere volver de Gobernador. Esto seria dar margen que
los dscolos creyesen era obra suya y no de su desprendimien-
to por lo tanto, es de necesidad vuelva encargarse del man-
;
do, y que aguante con esta carga, como hacemos todos.

Suyo con toda verdad, su invariable Jos de San
IVIartin.
TOMO I 42

658 HISTORL\ DE SAN MARTN
XXIX
Extracto
D. Tomas Godoy Cruz Santiago 6 de Diciembre de
Sr.
1818 Mi amado Por esta marchamos completamente bien.
Los sucesos son favorables, y yo espero que desenlace de el
ellosnos sean muy Jos de San JMartd.
felices. (i)
XXX
Sobre la sublevacin del I de Cazadores Resolucin de San Martn
Beservada
Seor D. Tomas Godoy Cruz Santiago, Ene-
ro 31 de 1820:
Mi buen Amigo: A
la verdad, yo no se que
contestar su carta del 24. El incidente ocurrido en la Pro-
vincia y su actual situacin, me lian llenado de desconsuelo.
En fin, ya no hay otro arbitrio que el de remediar los males
por los medios que sean posibles.
Alvarado debe permanecer en esa el tiempo preciso para
evitar los males que amenazan ese pueblo, pues estoy per-
suadido, que en el momento que l se separe con la fuerza de
Lnea, Mendizabal cargar sobre Mendoza, pues su principal
objeto ser envolver toda la Provincia en la Anarqua.
No es mi opinin que se rompan las hostilidades contra
San Juan, esto seria alimentar los males: si los hombres se in-
teresan en el orden, l se restablecer obrando con pulso.
Que males la Causa General del Pais! Todos los ele-
mentos para la Gran Expedicin (al Per) se hallaban en el
mejor Estado. Aun hay tiempo de remediar los males, si el or-
den se restablece.
Si se ha admitido la renuncia de Dupuy, mal semblante le
veo las cosas.
En fin, mi Amigo; mi partido est tomado. Voy hacer
el ltimo esfuerzo en beneficio de la Amrica. Si este no pue-
de realizarse por la continuacin de los desrdenes y Anarqua,
abandonar el Pas, pues mi Alma no tiene un temple suficien-
te para presenciar su ruina.
En breves dias voy Cauquenes: todos los facultativos
me aseguran mi total curacin.
A Dios mi Amigo, lo es suyo siempre su San Martn.
(1) Siffifn tres breves cartas de enero 7, marzo 16 y 30 de abril de
1819, sin inters histrico.
APNDICE NO 15 659
XXXI
Prospecto poltico Expedicin al Per Despedida de la Patria
Sr. D. Toms Godoy Cruz. Santiago, 16 de junio de

1820. Mi querido amigo:yCon su apreciable del 3 he recibi-
do la que me incluye de Buenos Aja-es: ella detalla completa-
mente la verdadera situacin de aquel desgraciado Pueblo. Lo
peor es que no veo al horizonte de nuestro Estado la menor
esperanza de despejarse. Sea de esto lo que fuere, es preciso
trabajar para que los Espaoles no sean los terceros en discor-
dia y se aprovechen de nuestras disenciones.
Pasado maana sigo para Valparaiso, para embarcarme
Peni: el Exto. lo verificar el 20. Esta jor-
las costas del
nada va decidir de nuestra suerte ella me cuesta bastantes
;
fatigas, y las que me esperan en el curso de la campaa; pero

sern todas bien empleadas si se consigue el objeto de todos.
Bien sea la suerte prspera adversa, mi amigo, me despido
de V. para siempre, pues he tomado la firme resolucin de
abandonar mi Pas. Si soy feliz en la empresa, como lo espero,
me quedar el consuelo de dejar la Patria sin enemigos exte-
riores, y de haber hecho en su favor quanto ha estado mis
alcances por su felicidad.
En cualquier destino que la suerte me ponga, ser uno de

sus mejores amigos. Jos DE San Martest.
XXXII
Esperanzas Campaa del Per Planes

Quartel General en Chan-
cay y Enero 3 de 1821. Mi querido Amigo: Nada para m mas
lisongero como su apreciable del 3 del pasado eUa me hace :
concebir las mejores esperanzas de que nuestras locuras ter-

minarn en esas Provincias, y que un Gobierno que abraze el
todo de ese (como as puede llamarse) miserable Estado, se so-
lide, sin que sus hijos se avergenzen de llamarse tales.
No dude le han quedado ese Pueblo fermentos terribles,

despus de las convulsiones que ha sufrido: est V. seguro
y tngalo por una verdad, eterna, que no separando los miem-
bros podridos tienen siempre de infestar.
La suerte nos proteje mas de lo que podamos esperar.
Todo, todo, nos anuncia una Campaa pronta y fehz. Mis
avanzadas estn en Copacabana, cinco leguas de Lima. En

una Palabra, tengo formado un verdadero Bloqueo esta Ca-

pital, sin atreverse sacar el Virey un solo hombre de sus
Lneas, que las tiene en Asnapaquio, una legua de Lima. Solo
espero dos Batallones que deben Uegar de la SieiTa para veri-
ficar elataque General, que me es sensible por los horrores
que son consiguientes un asalto, y lo que debe padecer este
gran Pueblo. En fin, veremos de disminuir los males en todo
lo posible.
No hay tiempo para ms. De V. mis afectos los buenos
y Honrados Vecinos de esa, y se repite como siempre su buen
Amigo Jos de San Martin.
xxxin
En Lima Recuerdos de la Patria Votos patriticos
Sr. D.
Toms Godoy y Cruz. Lima, No\-iembre 6 de
1821. Mi
querido amigo. Gracias infinitas por las noticias
que se sirve darme en su apreciable illtima por los sucesos de
esta Campaa: eUos son debidos al Ejrcito por su bravrira,
sufrimientos en las privaciones, y buena comportacion; pero
quien debe recibirlas por triplicadas, es V. por la gloria que ha
adquirido dando la paz esas Provincias, por la destruccin
del malvado Carrera; ellas deben estarle V. eternamente re-
conocidas por sus trabajos. Quiera la suerte, que el ejemplo
de lo pasado, haga que la conducta que en lo sucesivo obser-
ven, sea dirigida al bien y felicidad de todas ellas.
Deseo con ansia saber el resultado de la reunin del Con-
greso en Gordo va. Dios les inspire acierto para formar un
centro de impulsin y de respetabilidad esos Pueblos, y haga
su bien. Once aos de desgracias, deben enseamos la carrera
que debemos segidr, para que nuestros hijos gozen con honor
y tranquilidad los bienes de nuestra Independencia.
Los papeles pblicos habrn V. impuesto de la toma de
las fortalezas del Callao y dems incidentes de la Campaa.
El destino del Per ya es irrevocable.
A Dios, mi querido amigo. Disponga V. del afecto de su
invariable. Jos DE San Martin.
XXXIV
Ultima carta Paroissiens y Garca del Ro
Sr. D. Toms Godoy Cruz. Lima, Diciembre 31 de 182L

Muy apreciado amigo: El de Divisin Dn. Diego Pa-
(iral.
roissiens y el Ministro de Estado Dn. Juan Garcia del Rio,

APNDICE N 16 661
pasan por esa liasta la Europa, asuntos de este Estado. Am-

bos son mis distinguidos amigos. Como no tienen conocimien-
tos en esa, suplico V. me los atienda en un todo mientras
estn en esa, cuyo favor quedar eternamente agradecido, su
invariable servidor y amigo.
Jos DE San Martin.
APNDICE N 16 AL CAP. XUI, VII
INSTRUCCIONES RESERVADAS PARA LA RECONQUISTA DE CHILE, daclas por

el Gobierno Argentino en 1816 y 1817 al general San Martn. (Origi-
nales.)
Oficio de remisin
Eeservadisimo
Tengo el honor de acompaar V. E. de
orden del Director supremo las instrucciones reservadas a que
debe arreglarse en la campaa sobre Chile en los ramos de
Guerra, Gobierno y Hacienda, previniendo V. E., que
correo inmediato se le remitirn las tintas simpticas para el
uso de las comunicaciones reservadas en lugar de la clave de
que se habla en el artculo 18 de dicha instruccin.
Buenos Ayi'es Diciembre 24 de 1816 Juan Florencio
Terrada
Exmo. Sr. Capitn D. Jos de San Martn.
Instrucciones reservadas que deber observar el Capitn Gral. del

Exrcito de los Andes Dn. Jos de San Martin en las operacio-
nes de la campaa destinada la Eeconquista de CJdle.
Guen-a
1** La consohdacion dela Independencia de la Amrica
de los Reyes de Espaa, sus sucesores y Metrpoli, y la gloria
que aspiran en esta grande empresa las Provincias Unidas
del Sud, son los nicos m\'iles que debe atribuirse el im-
pulso de la campaa. Esta idea la manifestar el Gral. am-
pHamente en sus proclamas, la difundir por medio de sus
confidentes en todos los Pueblos, y la propagar de todos
modos. El Ejrcito ir impresionado de los mismos princi-
pios. Se velar no se divulgue en l ninguna especie que
indique saqueo, opresin, ni la menor idea de conquista,
que se intenta conservar la posesin del pas auxihado.
2o Para seguridad de los pertrechos de guerra, vveres
y
dems artculos que se depositen en los almacenes de reserva,
y para establecer un camino lnea permanente de comuni-
cacin con la Provincia de Mendoza, despus de haber cruza-
do los Andes, construir una fortificacin de campaa en el
pueblo, casero sitio mas aparente, que franquee un paso

sostenido los ulteriores auxilios que deben remitrsele.
3 La decisin retraccin de los natiirales de Chile
protejer el Ejrcito auxiliador, contribuir un clculo arre-
glado sobre el bueno mal xito de la campaa. En el primer
caso, las operaciones del Ejrcito deben ser rpidas; en el
segundo, el Gral. detendr su curso, si se considerase dbil en
competencia con el enemigo. Se acantonar en un lugar fuer-
te, y dirigir inmediatamente partes circunstanciados este
gobierno.
4 La mayor parte del ejrcito del enemigo se compone
de Americanos, por consiguiente, el General tocar todo arbi-
trio para introducir en ella el descontento y la divisin con la
que proceda de Espaa y Lima, reducindola si es posible
tres partidos. El contagio de la desercin ser propagado por
agentes secretos, y habr liberalidad en los premios los pri-
meros desertores. Al principio de la campaa, los soldados
patricios al servicio del enemigo sern tratados con benigni-
dad, pero con extremada cautela.
5" La
conservacin de la fuerza procedente de estas Pro-
vincias ser siempre la que inspire mayor confianza en la ter-
minacin feliz de la Campaa. Se evn^tar por lo mismo quanto
sea posible su desmembracin en pequeas acciones. Se adop-
tar con preferencia la guerra de reciu'sos, y las armas solo se
empearn en los casos de absoluta necesidad, evitando todo
combate quanto sea posible al principio de la campaa.
6" Solo por una estrecha pi'ecision y con ventajas muy
conocidas se aventurar una batalla con toda la fuerza del
ejrcito, tenindose presente, que la incertidumbre de sus re-
sultas, expone una desgracia, que origine la prdida absolu-
ta de la expedicin.
7" Quando las circunstancias reclamasen necesario el que
se separe alguna divisin, destacamento cuerpo de ejrcito
operar en oti'os puntos distantes, no se contar solo para su
apoyo con el auxilio de los naturales del reyno, sea cual fuere
su decisin, y si guardar la hnea de comunicacin, de modo
que sea auxiliada por la masa general en caso de ser atacada
por fuerzas superiores que la necesidad exija su regreso
incorporacin al ejrcito. Los gefes que se destinen dichas
divisiones, debern ser de la mayor confianza, asi para soste-
ner y hacer guardar la debida disciplina, como para precaver
se mezclen en fomentar partidos, que perturben el orden y
tranquilidad con aspiraciones de mando que juzguen deban
establecerse.
8" Desde luego que se entre al territorio de Chile, procu-
rar hacer la recluta voluntaria que pueda facilitarse, con el
designio de completar las faltas que tengan las compaias de
loscuerpos del Ejrcito, y de reemplazar las bajas que las
APNDICE N'' 16 663
mismas ocurran, continundolas sucesivamente, aunque au-

mente veinte treinta plazas del nmero sealado el pi de
la dotacin de cada compaia. Tambin se formai'n compa-
as separadas, empleando en ellas los oficiales propios del
pais que sigan la campaa, en cuyo caso convendr tenga cada
una un oficial dependiente del Ejrcito, y un sargento cabo.
Estas compaas se considerarn sueltas, agregadas los
regimientos basta que establecido el gobierno del pas deter-
mine la organizacin de los cuerpos que crea convenientes.
9" Si el General resolviese arreglar algn regimiento,
cuerpo divisin de solo gente del territorio de Cliile, en-
cargara su direccin y mando jefes de la mas completa
seguridad, con la precisa condicin de permanecer siempre
dependiente de sus rdenes. No se permitir fuerza alguna
armada libre de la misma subordinacin, ni se reunir alguna
del pas tan considerable que venga aparecer superior la
del Ejrcito. Al intento, seg.un se aumente de un modo nota-
ble, se situar en diversos puntos, en forma que se precava
toda combinacin peligrosa al orden, seguridad y estabilidad
del Ejrcito.
10. El mando superior del General en Gefe sobre cuantas
fuerzas constituyen el Ejrcito, se conservar aun cuando
est erigido el gobierno supremo del pas. Las operaciones
m.ilitares que en tales circunstancias hayan de emprenderse,
las combinar el citado General como concepte ms oportuno,
con solo sujecin las rdenes que tenga del gobierno de su
procedencia.
11. Si las consideraciones dispensadas los primeros pri-
sioneros hijos del pas, en conformidad lo prevenido en el
artculo 4^, no surtiese el efecto de distraerlos de continuar
sus serAacios la inmediacin del enemigo, sern remitidos los
que sucesivamente se tomen disposicin del Gobernador
intendente de Mendoza bajo toda seguridad.
12. La misma direccin se dar precisamente los que
sean espaoles se hayan introducido en el reyno al tiempo
que lo verific el ejrcito del Rey, sea cual fuere su origen;
entendindose que esta medida ha de tener efecto tanto para
los prisioneros de que trata este artculo, como para los expre-
sados en el antecedente, mientras no se halle decidida la suer-
te de la campaa favor de nuestras armas. Si los enemigos
no dejan que temer se depositarn los prisioneros dentro del
pas disposicin de su gobierno.
13. La retaguardia del ejrcito debe quedar siempre se-
gura y Hbre de peligros. Al efecto, el General en gefe sus
comisionados, tomarn prolijos informes en el territorio por
donde transite el ejrcito, si existen personas sospechosas,
sean espaoles patricios, de cualquier estado clase, y por
el ms leve indicio de afeccin los enemigos, sern levanta-
dos transportados Mendoza, dentro del mismo pas

otro punto en que no den motivos de rezelos. Si alguna de las
dichas personas se reputase por espia, se le descubriese una
manifiesta infidencia, ser castigado ejemplarmente con suje-
cin al juicio de la Comisin militar del Ejrcito en campaa.
14. Quando los enemigos, continuando su brbara con-
ducta en la guerra de Amrica, no guardaien con nuestras
tropas, particulares de distinguido patriotismo, el derecho
de gentes y consideraciones de la humanidad, se le corres-
ponder con el de represaha y la retahacion consiguiente su
manejo.
15. Los puertos de Concepcin, Valparaso, Huasco y
Coquimbo sern un objeto de la principal atencin del Gene-
ral desde luego que se abra la campaa, y sino pudiese des-
prenderse sin riesgo de una di\'ision para ocupar alguno
algunos, especialmente Valparaso, influir de todos modos
los habitantes de siis poblaciones y comarcas que se insur-
reccionen contra los espaoles, tomando parte en la libertad
de la patria. Al instante procurar adquirir en cada una de
ellas seguros confidentes.
16. Luego que el Ejrcito haya emprendido sus marchas
de Mendoza, llevando quanto debe conducir, se remitirn
este gobierno estados que demuestren la fuerza de cada arma
de que se compone, parque y dems, que faciHte un exacto
conocimiento de sus dotaciones, pro^-isiones y empleados.
17. En el curso de la campaa, adems de los partes que
dirigiera el General este gobierno, instruyendo de las nove-
dades que ocurran y crea dignas del superior conocimiento,
deber cada quince dias comunicar la posicin que ocupa,
movimientos del enemigo, y cuanto conduzca imponer pun-
tualmente de la situacin y circunstancias en que queda el
ejrcito.
Quando las comunicaciones contengan algunas noti-
18.
cias, cuya reserva sea de reconocido inters la suerte del
ejrcito, convenga por qualquier otra causa, se valdr para
los conceptos que quiera ocultar de la clave que se acompaa,
de que quedar un ejemplar en el Ministerio do la Guerra
para la inteligencia consiguiente.
19. La mas estrecha unin y uniformidad entro los jefes
del ejrcito asegurar el desempeo del mas arduo servicio, y
contribuir muy eficazmente al glorioso xito de la campaa.
El General dedicar su zelo tan preferente fin, debiendo
disponer prontamente do qualquiera de sus subalternos que
por su in-egular conducta, carcter dscolo aspiraciones am-
biciosas introduzca el descontento, murmuraciones divisio-
nes, hacindolo juzgar con arreglo las leyes, si concibiese
necesario imponer el escarmiento con su castigo, determi-
nar por una medida econmica su restitucin estas Provin-
APNDICE N" 16 665
cas remisin qualqtiier otro punto, dando cuenta este

gobierno de las causas que lo hayan motivado.
20. Si entre los desgraciados accidentes que est expues-
to el ejrcito, llegase el caso desgraciado de tener que pedir ca-
pitulacin, nunca se podr convenir por el General en Gefe, ni
ninguno de sus subalternos, en que las Provincias de la Union
desistan de la guerra basta conseguir su libertad, ni en que
comprenda ninguna otra alteracin trascendental la posicin
en que se hallen los ejrcitos en las mismas Provincias.
enemigo fuese estrechado capitular, se
21. Si el ejrcito
le conceder que sea mas honorfica nuestras armas, aten-
la
didas las circunstancias que concurran, procurando, si es po-
sible, hasta exijir se desalogen absolutamente por las tropas
de su nacin las Provincias del Per hasta el Desaguadero,
como lnea de demarcacin que las separa de las de Lima, con
prohibicin de volverlas ocupar. El cumphmiento de qual-
quier tratado se asegurar con los mejores rehenes que pue-
dan adquirirse.
22. Queda absolutamente prohibido al General en gefe
consienta por capitulacin en que las tropas espaolas se re-
tiren Lima, con armas sin ellas, y si las circunstancias del
ejrcito reclamasen asentir esta proposicin, se har de un
modo vago y sujeto una decente interpretacin para no dar-
le cumphmiento.
23. Si el enemigo no pudiendo sostenerse en el distrito de
Santiago, se retirase la provincia de Concepcin, sin que sea
posible evitarlo, se fortificarn los primeros pasos de la orilla
del norte del rio Maule, para asegurar el trnsito del ejrcito
en el momento que pueda cargar con la fuerza unida para
arrojarla de aquel territorio.
24. Si el enemigo abandonase la provincia de Coquimbo,
fuese rendida la fuerza que subsista en ella, se fortificarn
en el acto los desfiladeros que bajan los valles de Santiago,
as para cortar este pimto de apoyo en todo evento, como para
asegurar una via impenetrable de comunicacin durante la
campaa.
25. Aunque los amagos de ataque se hagan por varios
puntos segn el estado en que se encuentre el Reyno, la ocu-
pacin de la provincia de la capital de Santiago ser el objeto
ms empeado del General. Este combinar sus operaciones
militares con toda la amphtud de facultades.
26. El General dispondr se levanten planos topogrficos
de las provincias que ocupe el ejrcito, y los remitir men-
sualmente al departamento de guerra, sin perjuicio de mandar
formar el general del reyno con la posible especificacin y
exactitud.
27. Si el ejrcito tuviese que empear algn lance ex-
traordinario, que reclame particulares esfuerzos de las tropas
en general, de alguna parte de ellas, y concibiese el General

interesante al feliz logro, animar el ardor de los que deban
desempearlo, con el estimulo de alguna recompensa, podr
concederles nombre del Gobiei-no una dos pagas de grati-
ficacin. Tambin podr de resultas de una accin heroica
muy alto servicio, dispensar en el acto algn escudo me-
dalla de distincin, dando cuenta circunstanciada del particu-
lar mrito que haya arrancado esta gracia para la aprobacin
y conocimiento del Gobierno.
28. Si el enemigo fuese derrotado inmediatamente que
se organice el gobierno supremo, procurar el General con la
mas incesante eficacia, se levanten y remitan sin dilacin en
auxilio de la causa general de la libertad de este continente,
dos regimientos de infantera con destino esta capital, cuya
fuerza total sea cuando menos de tres mil hombres, con cali-
dad de no retirarla hasta la presente guerra contra los espa-
paoles; debiendo el General facilitar la creacin de dicha
fuerza con las compaas sueltas de naturales del pas, que
se hallen agregadas los cuerpos del ejrcito, y oficiales, sar-
gentos y cabos de las tropas de estas Pi'0\-incias, que volunta-
riamente continuasen en dichas compaas, entendindose lo
mismo para con las dems del ejrcito de las propias clases.
29. Como el armamento y fornitura que tendrn las com-
paas sueltas de que queda hecha mencin en el artculo que
precede, corresponder sin duda al ejrcito, debern dejarlos
al tiempo de ponerlas disposicin de su gobierno, no ser
que esto lo pida para el uso de la fuerza auxiliar; en cuyo
caso se permitir llevar, con precisin de abonar su importe
la tesorera del Ejrcito. Quando, sin embargo de esta medi-
da, no alcanzasen las armas y fornituras de que pueda dis-
poner aquel gobierno para bien armar dos regimientos, se
convendr por el General en que le sern aqu entregadas al
comandante de dicha tropa las que necesite, siendo responsa-
ble su costo.
30. Los fusiles, artillera, montajes, plvora, municiones,
herramientas y dems tiles de parque que se tomasen al ene-
migo, pertenecen al ejrcito auxiliador; pero se considerarn
como propiedad de Chile, los artculos que antes de la entrada
de las tropas del Rey se hallasen en sus fortificaciones, par-
ques y almacenes, y como tal sern entregados al gobierno que
se constituya, bajo formal inventaro, menos que se concep-
ten precisos para la continuacin de la campaa.
31. A ms de lo que prescribe el artculo anterior, se en-
tregarn gratis al gobierno que se constituya, quinientos fusi-
les con sus correages, y doscientos sables, como una hberal
compensacin del armamento recojido en Mendoza los emi-
grados do Chile en 1814.
32. Del resto del armamento y municiones de guerra de
APNDICE N" 16 667
cualquier clase, tomado al enemigo, no podr euagenarse el

General sin previo aviso y consentimiento de este Gobierno.
Eamo Poltico y Gubernativo

1" La prolija observacin del genio, usos, costumbres,
preocupaciones ciedles religiosas de los habitantes de Chile,
fijar la conducta poltica del General, Ninguno de aquellos
atributos ser atacado directa ni indirectamente, como no se
opongan al objeto de la campaa. La religin dominante ser
un sagrado de que no se permitir hablar sino en su elogio ; y
qualquier infractor de este precepto ser castigado como pro-
motor de la discordia en un pas rehgioso.
2^ Siendo notoria la divisin en que se hallaba Chile por
dos partidos poderosos, antes de la entrada de las tropas del
Rey, presididos, saber, el uno por la famiha de los Carrera,
y el otro por la casa de los Larrain, se procurar extinguir la
semilla del desorden con proclamas imparciales, sin justificar
ninguno de ambos, sin permitir se renueven las causas de
aquel choque fatal.
3" El General tendr presente que el primero de los di-
chos partidos contaba con el afecto de la plebe, y que sus
procedimientos, aunque honestos y juiciosos, investan un
carcter mas firme contra los espaoles; y que al segundo,
pertenecan la nobleza, vecinos de caudal, y gran parte del
clero secular y regular, siempre tmidos en sus empresas pol-
ticas. Entre los dos extremos, el General elejir los medios,
sin confundir absolutamente los unos y realzar los otros,
dando siempre lugar al mrito y la virtud.
"* El sistema colonial observado por los espaoles en
Chile, desde la conqdsta, ha sido en gran parte diverso del

que se nota en las dems provincias meridionales. El feuda-
lismo ha prevalecido casi en todo su rigor, y el nfimo pueblo
ha sufrido el peso de una nobleza engreda, y de la opulencia
reducida una clase poco numerosa del reyno. La desaten-
cin de estas dos rdenes, seria tan funesta como la Hcencia
de la plebe. El General inspirar confianzas fisonjei-is esta
ltima procurando exonerarla de contado de pechos y contri-
buciones, y guardar todo fuero y respeto la nobleza, sin
que se note una evidente transicin contra los derechos y
estados de que respectivamente han estado en posesin.
5" El estado ecclesistico mantiene una decidida influen-
cia sobre todas las clases de la poblacin de Chile. Sobre es-
ta idea, que tendr muy presente el General, procurar desde
su regreso al reyno, captarse la voluntad de los curas prrocos,
provinciales, comendadores y gefes de todas las religiones.
Levantar desde luego, y pasar Mendoza, todo clrigo
fraile europeo, sea cual fuera su rango, menos que tuvieran.
servicios remarcables la causa de Amrica. Esta medida

ser ejecutada con la mayor prudencia, y se solicitarn sacer-
dotes virtuosos que los subroguen, con especial cuidado de
hacer entender al pueblo la conveniencia que resulta su
seguridad de la separacin de aquellos religiosos, recomendn-
dole especialmente la extincin del Colegio de Chillan.
6<> la capital de Chile se encuentre Ubre de
Luego que
la opresin de los enemigos, y cubierto |de sus invasiones,
nombrar el General provisionalmente un Ayuntamiento, in-
cluyendo en l cuantos individuos sea posible de los que lo
componan por la ltima eleccin de los patriotas antes de la
entrada de Osorio con las tropas del Rey, siempre que aque-
llas personas no sean contrarias al sistema poHtico que sea
necesario adoptar.
7" Nobrar General igualmente, con la misma calidad
el
de provisorio, un
Presidente, que rena en s la direccin
ejecutiva en las quatro causas, invitar al Ayuntamiento,
para que sin perder momentos, proceda dictar las disposi-
ciones que grade necesarias para el restablecimiento del
gobierno supremo del pas, en los tinninos mas adecuados al
sentir comua de los habitantes, sin que en esta parte tenga el
General ni el ejrcito intervencin pbhca que la de conser-
var el orden, y evitar de un modo prudente el que la eleccin
sea obra de la intriga de algn partido contra la voluntad ge-
neral y seguridad del ejrcito.
8*^ A
la entrada del Ejrcito en el territorio que este fue-
se ganando, separar el General todas las justicias, y dems
mandatarios ci\Tles y mitares, que por informes privados y
seguros sean indignos de la confianza pbhca por su adhesin
los enemigos; y continuarn en sus cargos los que sean
capaces prueba de datos seguros de guardar fidelidad al
pas. Se sustituirn los que queden separados por los que
nombre el General en Gefe en calidad de pro^'isorios hasta la
ereccin del gobierno supremo, cuyas circunstancias se expli-
carn en las rdenes despachos de nombramiento, cmdando
que los electos, no solo sean de providad y cahficado patriotis-
mo, sino que merezcan la estimacin de los pueblos que ha-
yan de obedecerles.
9" La administracin de justicia en asuntos particulares,
y el gobierno econmico y poltico de los habitantes, que fue-
sen entrando bajo la proteccin del Ejrcito, se ejercern ex-
clusivamente por los jueces magistrados territoriales, con.
las apelaciones que las partes interesadas le sean permitidos
los tribunales superiores del Estado, para cuando tenga ex-
peditas sus funciones.
10. Nombrado que sea el Presidente con autoridad su-
prema provisoria, quedarn bajo su privativa dependencia
todas las justicias y empleados de los diversos ramos de la
APNDICE N** 16 CG9
administracin pblica, que se hubiesen nombrado j^rovisional-

mente por el General, excluyendo lo que fuese fuerza armada
unida al ejrcito, y sus respectivos empleados, que no depen-
dern sino del citado General.
11. Ser privativo del gobierno supremo del reyno el res-
tablecimiento de la Audiencia Cmara de justicia.
12. El General influir quanto est de su parte para que,
entretanto todos los ngulos del reyno no estn absolutamente
libres de los enemigos exteriores, no se convoque Congreso,
obrando la autoridad ejecutiva con toda la amplitud de facul-
tades necesarias para concluir la guerra con xito favorable.
13. Se recomienda muy particularmente al General, que
aprovechando los primeros momentos de embriaguez que ins-
pira la victoria, y de la satisfaccin con que sean recibidas las
tropas, se ajusten los convenios con el gobierno del pas sobre
la remisin de tropas, remuneracin de gastos, y dems solici-
tudes que son explicadas en los artculos del departamento de
guerra.
14. Aunque, como va prevenido, el General no haya de
entrometerse por los medios de la coaccin del terror, en el
establecimiento del gobierno supremo permanente del pas,
procurar hacer valer su influjo y persuacion, pai*a que envi
Chile su Diputado al Congreso general de las Provincias Uni-
das, fin de que se constituya una forma de gobierno general,
que d toda la Amrica unida en identidad de causas, intere-
ses y objeto, constituya una sola nacin; pero sobre todo se
esforzar para que se establezca un gobierno anlogo al que
entonces hubiese constituido nuestro Congreso, procurando
conseguir que, sea cual fuese la forma que aquel pas adopta-
se, incluya una ahanza constitucional con nuestras Provincias.
15. Se convendr en un tratado de recproco comercio,
paz, unin y mutua alianza ofensiva y defensiva; para cuya
celebracin se remitirn oportunamente por separado las ins-
trucciones necesarias.
Eamo de Hacienda
1" La provisin permanente de vveres para el consumo

del ejrcito, ser cargada sobre el pas, luego que el ejrcito
cruce los Andes. El General nombrar una Junta de abastos,
compuesta del Intendente del Ejrcito en clase de presidente,
en su defecto un gefe de graduacin, y en la de vocales otro
gefe subalterno del mismo, y tres individuos mas de los natu-
rales del pas. Esta Junta acordar las disposiciones conve-
nientes para que s soHciten y saquen de donde se hallen los
vveres necesarios, no solo para la diaria manutencin, sino
para proveer los almacenes que se establezcan. La enunciada
junta llevar sus libros de entrada y sahda, y otorgar los
670 HISTORIA DE SAN ISIARTN
respectivos dueos el documento de resguardo, para que su

importe sea satisfecho por el gobierno que se establezca.
2" Los depsitos entierros de dinero que se encontrasen
pertenecientes los enemigos del pas, sean no vecinos de
Chile, entrarn en el fondo del ejrcito; y su extraccin se
har, bajo la autoridad del presidente de la Junta, un vocal y
un gefe nombrado discrecin del General, con la mayor for-
malidad.
3" Si antes de haberse podido formar el gobierno supre-
mo del pais, se encontrase el ejrcito en la urgencia de impo-
ner alguna contribiicion los habitantes del territorio que
ocupe, se acordar por la Junta mencionada el modo menos
gravoso de distribuirla, y el de su ejecucin; otorgando aque-
lla los pagars correspondientes para que reclamen su abono
ante el gobierno supremo del pais.
4" Sin embargo de lo prevenido en los artculos antece-
dentes acerca de vveres y caudales, queda reservada la su-
prema autoridad del General en gefe el dictar en el particular
qualquiera otra providencia ejecutiva para la consecucin de
los mismos artculos, con presencia de la imperiosa ley de la
necesidad.
5" Establecido que fuese el gobierno supremo del pais, y
soHcitado por el General el contingente de tropas en auxilio
de estas Pro\ncias, de que habla el artculo del departamen-
to de guerra, sern de cuenta del gobierno de Chile, los gastos
de transporte, subsistencia y pagos de las tropas hasta llegar
la ciudad de Mendoza, y eH'egreso desde el mismo destino
adehinte.
6** Se solicitar por el General en jefe, que el gobierno
supremo de Chile se constituya obligado satisfacer al de las

Provincias de la Union, en justo abono de los ingentes gastos
de la campaa impendidos en aprestos, trasportes, municio-
nes, armamentos, etc., la suma de dos millones de pesos,
empezando su entrega al ao de ejecutado este pago, debiendo
exhibirse cada ao en la tesorera de Mendoza la cantidad
estipulada por el citado General hasta la amortizacin de la
deuda.
7" Se tendr especial cuidado en que mensualmente se
formen los documentos de repasta de la tropa y dems depen-
dientes del Estado prest salario. A la conclusin de la
campaa sern ajustadas de remate, y satisfechos sus alcan-
ces por la tesorera general do Chile, cuya cuenta correr
tambin el pago de los dems gastos que causare el ejrcito
su regreso hasta su arribo Mendoza, entendindose todo sin
{)erjuicio de ser responsable la tesorera de estas Pro\ncias
a completa satisfaccin de quanto se adeude al Ejrcito, siem-
pre que la de Chile no fuese pagada.
APNDICE N" 16 671
8*^ Ningn pago se har sino por conducto de la tesorera
del Ejrcito por los trmites de ordenanza, y todos los fondos

estarn precisamente en ella, y los que por comisiones parti-
culares administren algunos, rendirn sus cuentas ante la
misma Comisara.
9<* El archivo de la Comisaria ser un sagrado que se
depositar siempre fuera del riesgo de los enemigos, bajo
severa responsabilidad del Comisario. El General velar in-
cesantemente sobre este punto.
10. La administracin de los fondos del Ejrcito se har
con arreglo la ltima Instruccin de Comisarios del ao
de 1812.
11. El General en Gefe podr disponer ampliamente de
las cantidades que crea necesarias para objetos reservados de
la guei'ra, dando cuenta del motivo y aplicacin por la via
reservada, y conducto del respectivo ministerio.
12. Sin embargo de quanto queda manifestado en los pre-
cedentes artculos de esta instruccin, no siendo posible pre-
ver todos los acontecimientos en la campaa, y las diversas
circunstancias del momento, el General en Gefe es plenamente
autorizado para obrar segn ellas, en la forma que sus talen-
tos, honor y previsin poltica juzgue conforme la conserva-
cin y aiunento de la gloi'ia de la Nacin, su hbertad, su
crdito y al logro de la grande empresa que se ha confiado.
Buenos Ayi'es, Diciembre 21 de 1816.
Juan Martin de Pueyrredon.

Juan Florencio Terraa.
Secretario de Guerra
Vicente Lpez, Jos Domingo Trillo,

Secretai'io interino de Gobierno. Secretario interino de Hacienda.
Modificacin las Insti-ucciones propuesta de San Mai-tn se designa

:
O'Higgius para Dii-ector Supremo de Chile.
Beservadsimo
Las reflexiones que V. E. ha expuesto al
Director Supremo en apoyo de la necesidad de nombrar al
brigadier don Bernardo O'Higgins en clase de Presidente
Director provisional de Chile, luego que sea desocupada por
el enemigo la capital de Santiago, han persuadido S. E. de la
utilidad de este paso, asi por recaer en una persona de mri-
tos distinguidos, como por remover con su eleccin toda sos-
pecha de opresin por parte de las armas de estas Provincias,
cuya idea han pretendido hacer valer algunos malvados con
notoria injuria de la liberalidad de S. E., con cuya ltima

672 HISTORIA DE SAN IÎARTN
resolucin queda sin efecto el artculo de las Instrucciones

reservadas en quanto dejaba al arbitrio del Ayuntamiento de
aquella capital la eleccin de la autoridad suprema provisoria.
Buenos Ayres, Enero 17 de 1817 Juan Florencio Tet-

rada Excmo, Sr. Capitn Gral. D. Jos de San Martin. (Ori-
ginal).

ndice del tomo primero
P^na
Prlogo 5-19
ndice de documentos manuscritos consultados 20-44
CAPITULO I -Introduccin Histrica La emancipacin

Sud-americana
Argumento del libro y unidad del asunto II. Sinopsis de la

revolucin sud-americana III. Accin de la Amrica sobre
la Europa IV. La colonizacin hispano-americana V. La
colonizacin norte-americana VI. Poltica colonial en am-
bas Amricas VIL La emancipacin norte-americana
VIII. Filiacin de la revolucin sud-americana IX. Revolu-
cin moral de Sud- Amrica X. El precursor sud-americano
XI. Las razas sud-americanas. Los criollos XII. Prodi'o-
mos de la revolucin sud-americana XIII. Desarrollo revo-
lucionario XIV. Tentativas monrquicas en Sud- Amrica
XV. Retrospecto y prospecto sud-americano 45-112
CAPTULO II San Martn en Europa y Amrica
Ao 1778- 1812
La George Canning
Aparicin de San Martn en la escena

sud-americana Contingente que trae su revolucin Su

influencia en su tiempo y en su posteridad Su genio concre-

to La unidad de su vida Antecedentes biogi'cos Noti-
cias sobre la familia de San Martn
Las Misiones Jesuticas

secularizadas Yapey Educacin de San Martn Moros y

cristianos La campaa del Roselln GueiTa martima La

campaa de las naranjas El Alcalde de Mstoles Muerte

del general Solano El general Miranda Las sociedades se-

cretes El levantamiento de Espaa contra Napolen Arjo-
nilla y Baylen
San Martn y JBerresford Lord Macduff

La logia americana de Londres Viaje Buenos AiresEs-
tado de la revolucin americana la llegada de San Martn
Sinopsis de la revolucin argentina 113 -150

674 HISTORIA DE SAN 5L\RTN
Pgina
CAPTULO IIIia Logia de Lautaro
Ao 1812-1813
El primer Triunvirato Argentino y su filiacin histrica Estado

de los partidos polticos en 1812 San Martn j Alvear Los

Granaderos Caballo Escuela de tctica, disciplina y moral

militar Vistas polticas y militares La Logia de Lautaro y

su influencia La batalla de Tucumn y sus consecuencias

polticas Revolucin de 8 de octubre, su objeto y trascen-

dencia ^Parte que toma en ella San Martn Influencia de la

Logia en este acontecimiento El segundo Triunvirato La

situacin militar Planes militares sobre Montevideo y el
Per Nuevo prospecto 151-176
CAPITULO lY San Lovenso
Ao 1813-1814
Dos victoriasBatalla del Cen-itoEeunin de la Asamblea Cons-

tituyente Sus gi-andes reformas Nueva situacin militar

Los marinos de Montevideo La guerra fluvial Preludios

desconocidos del combate de San Lorenzo San Lorenzo se-

gn nuevos documentos El paraguayo Bogado Batalla de
fealta La Logia y los progi-esos de la revolucin Situacin

respectiva de San Martn y Alvear Derrotas de Vilcapugio

y Ayobuma Eesea de los Generales Argentinos en 1813
Marcha de San Martn en auxilio de Belgrano El abrazo de

Yatasto CoiTespondencia entre San Martn y Belgi-ano San
Martn toma el mando del Ejrcito del Norte Estimacin
recpi-oca de dos grandes hombres
Concentracin del Po-

der Ejecutivo Nacional Una ci-uz, y un ejrcito cado 177-206
CAPTULO \E Alio Per
Ao 1814

El problema de la revolucin argentina- Las tres tendencias ini-
ciales de la revolucin
La segi-egacin del Pai-aguay Cau-
sas de la anarqua de la Banda-Oriental
Etnologa y geogra-
fa del Alto- Per
Primera campaa de la independencia en
el Alto-Per
Cotagaita y Suipacha La derrota del Desa-

guadero Carcter de la insun-eccin alto-peruana La ley

de las derrotas y vnctorias de la revolucin Las fronteras de
la revolucin argentina
Composicin del ejrcito realista

Debilidad moral del ejrcito argentino Planes de Pezuela

Los realistas ocujian Jujuy y Salta El Ejrcito del Norte
se reconcentra en Tucumn La gueiTa de partidarios en el

Alto-Per Aparicin de Arenales Atrocidades de Goyene-

che y Landivar Represalias Descripcin del Alto-Per
Campaa le Arenales en Cochabamba y Santa-Cruz de la

Sierra Batalla de la Florida Importancia de estas opem-
ciones 207-241

NDICE 675
Pffina
CAPITULO YlLa guerra del Norte
Ao 1814
Ao de ti'ansicin y soluciones Los ejrcitos beligerantes del

Norte Planes de San Martn Nueva escuela militar La

guen-a y la opinin Insurreccin popular de Salta Teatro

de la gueiTa de partidarios Guerra de reciirsos Vanguar-

dia del ejrcito patriota del Norte Dorrego y Gemes Ha-

zaas de los sltenos Castro y Marqiiigui Operaciones del

ejrcito realista del Norte en "Salta Toma de Monte%-ideo

Eetirada de la invasin espaola Eevolucin del Cuzco

Enfermedad de San ]\Iartn Deja el mando del ejrcito del

Norte El criollo americano San Martn Intendente de Cu-

yo Rasgos fimdamentales de su cai-cter 242 -280
CAPITULO VIIEevolucin Chileno-Argentina
Ao 1810-1811
Enlaces de revolucin chileno-argentinaNuevo piinto de vista

la
Antecedentes de la sociabilidad chileno-argentina
histrico
Primera descomposicin del Gobierno colonial en Chile
Aparicin de Martnez EozasLos Cabildos de Santiago y
Buenos Aii*es Sntomas sincrnicos de la independencia
chileno-argentina El particularismo del Sud de Chile Nue-
va teora poltica argentino-chilenaAparicin de O'Higgins
Revolucin del 25 de mayo de 1810 en Buenos Aii-es
8\i repercusin en Chile Primer congi-eso municipal chileno
Se instala primer gobierno nacional de ChileRelaciones
el
diplomticas argentino-chilenas Semblanzas de las dos revo-
luciones Alianza argentino-chilenaPrimera iniciativa de
un congi'eso americano Las armas y las ideas argentino-
chilenas fraternizan Excisin del partido patriota Reaccin
realista en Chile Dictadura de Rozas Radicales y conser-
vadores chilenos Derrota electoral de Rozas Instalacin

del primer congi-eso general de Chile Exposicin de la doc-
trina constitucional de la revolucin de Chile por Rozas
Examen de la influencia del parlamentarismo en la revolu-

cin chilena El congi-eso de 1811 y sxi composicin DeiTota
parlamentaria de los radicales^Proyecto de constitucin 281 -322
CAPTULO VIII Desarrollo y cada de la revolucin chilena
Ao 1811-1814

Paralizacin revolucionaria Aparicin de Can-era y su retrato

Ncleo del partido can-erino Revolucin liberal y poltica

reformista Motn de Carrera y disolucin del Congi'eso

Âislamiento de CaiTera en el poder El sud levanta la

bandera parhimentaria Rozas y Carrera Pacto de federa-

cin Cada de Rozas y su muerte El ao XII InteiTeg-

uo confuso Nuevo reglamento constitucional Invasin de

Pgina

Pareja Primera campaa de la independencia de Chile Sor-
presa de Yerbas-Buenas y batalla de San Carlos Sitio de

Chillan Retroceso militar de la revolucin Combate del

Roble DesprestiOTo de Carrera y su destitucin O'Higgins

general en jefe Los Auxiliares Ai-gentinos en Chile Inva-

sin de Gainza Nmbrase un Director supremo en Chile
Derrota de Cancha-RayadaAccin de Cucha-CuchaCom-
bata de Quilo Victoria del Membrillar Operaciones de los
ejrcitos beligerantes Defensa de Quechereguas Estado de
la revolucin sud-americana Tratados de Lircay Pol-
tica vacilante del gobierno chileno Relaciones ai'gentino-
chilenas CaiTera se apodera nuevamente del mando La
guerra civilestalla Invasin de Osorio Reconciliacin de
O'Higgins y Carrera Planes militares Sitio de Rancagua
Cada de la revolucin chilena 323 - 374
CAPTULO IXCu>jo
Ao 1814-1815
La
regin de Cuyo Mendoza, San Luis y San Juan La sociabi-

lidad cuyana Sus antecedentes polticos Primeras relacio-

nes entre San Mai-tn y el pueblo cuyano Relaciones de San

Martn con Chile Los emigrados chilenos Diferencias entre

San Martn y Carrera Disolucin de los emigi-ados chilenos

Alvear y Can-era Destitucin de San Martn por Alvear
Revolucin
municipal de Cuyo Cada de Alvear Papel
complejo de San Martn en esta ocasin Explicacin de su

genio concreto Exalta el espritu militar de Cuyo Crea un
ejrcito y recursos para sostenerlo
Originalidad de su plan

cooperativo financiero-militar Sacrificios que impone Cuyo

Anuncio de la expedicin de Morillo \ ida de San Martn

en Mendoza Explicacin filosfica de su genio Un dia de

trabajo de Sat Martn Ancdotas caractersticis en Cuyo

Enfermedades de San Martn La derrota de Sipe-Sipe San
Martn revela por primera vez su plan de reconquistar Chile
Brindis famoso 375 - 415
CAPTULO X La guerra ele zapa de San Martin
Ao 1815 -181G

Triple aspecto de la reconquista de Chile La restauracin realis-

ta en Chile Exacciones, persecuciones y matanzas del go-

bierno de Osorio Los Talaveras Reaccin nacional Situa-

cin militar de los realistas en Chile Originalidad de la idea

del paso de los Andes Planes de Abascal y de Osorio Esta-

do militar de Mendoza Diversin diplomtica de San Mar-
tn
Marc releva Osorio en el mando de Chile La gueiTa

de zapa de San Martn Los emisarios secretos de San Mar-
tn en Chile
Organizacin del espionaje en pas enemigo
Minas y contri-minas en la guerra de zapa Golpes maestros

de San Martn en la gueiTa de zajia Vastas proporciones que

asume la guerra de zapa Insurreccin latente de Chile Ac-
tivos trabajos de los emisarios secretos en este sentido

NDICE 677
. . , Pgina
Lios piincipales agentes de la guerra de zapa Enlace de la
guerra de zapa con las combinaciones esh-atgicas Mrtires

de la guerra de zapa Tirana de Marc Levantamientos po-
pulares en consecuencia de la guerra de zapa Manuel Ro-
diiguez Nuevas esti-atagemas de San Martn 416-444
CAPTULO XI ia idea del Paso de los Andes
Ao 1815-1816
Filiacin histrica del plan de la reconquista de Cliile y de sus

consecuencias Antecedentes sobre el particular Plan de

Can-era para rescatar Chile Notable informe de San Mar-
tn en 1815 sobre la reconquista de Chile Plan de invasin
de O'Higgins Desconfianzas de San Martn Renuncia el
mando militar Se conviene en general en la idea de la
reconquista de Chile San Mai'tn pide instiiicciones pol-
ticas y militares para el caso eventual de apoderarse de
Chile Plan poKtico y militar acordado en consecuencia

Den'ota de Sipe-Sipe Los cabildos de Cuyo representan so-
bre la conveniencia y necesidad de la reconquista de Chile

Negativa del Gobierno San Martn provoca al enemigo
invadir Cuyo para reconquistar Chile Plan inconsis-
tente del Gobierno para invadir parcialmente Chile San
Martn desenvuelve su plan de vina invasin general El

Gobierno coincide en ideas con l Sorpresa de Himcalito
Balcarce sucede en el Directorio Alvarez El nuevo go-
bierno favorece el plan de San Martn Refuerzos Cuyo y

pedidos de San Martn Se reorganiza la Logia de Lautaro

que conciuTe al plan de San Martn Correspondencia confi-
dencial de San Martn con Guido y Godoy Cruz sobre la idea

del paso de los Andes San Martn rehusa el mando del
ejrcito del Per -Ideas militares de San Martn en esta po-

ca La necesidad impone la idea de San Martn Memoria de
don Toms Guido sobre la reconquista de Chile y noticias so-

bre su autor Valor histrico de este documento San Mar-
tn formula su plan militar ofensivo-defensivo de invasin
El gobierno lo aprueY)a 445-468
CAPTULO XllEl Ejrcito de los Andes
Ao 1816-1817
La
creacin del ejrcito de los Andes Su esptu y sus tenden-

cias Su origen y su embrin La maesti-anza y fray Luis

Belti-n El parque y la armera
La fbiica de plvora de

Mendoza Establecimiento de una fbrica de paos para el
ejrcito
AiTeglo de la administracin militar El congi-eso

de Tucumn y San Martn Puejai-edn es elegido D-ector

Supremo San Martn se entiende directamente con el direc-

tor respecto de sus planes PuepTedn se decide por la recon-

quista de Chile Influencia decisiva de San Martn en la

direccin de los acontecimientos Sinopsis del congi'eso de
Tucumn Tendencias
monarquistas San Martn promueve
la declaratoria de la
independencia ai-gentina Admirable


Pgina

estratagema de guerra de San Martn Conferencia secreta
entre PueyTedn y San Mai-tn en Crdoba y nuevas noticias

sobre ella Reta-ato de PueyTedn Ideas monai-quistas de

PuejnTedn y San Sai-tn El plan de la monai-qua incsica

de Belgrano Papel de San Martn en este plan Progresos

de la razn pblica Se instituye el ejrcito de los Andes Se
refuerza con contingentes de Buenos Aii-es y los Libertos de

Cuyo Su fuei'za y composicin esencialmente argentinas

Los cuadros de Chile El seeretai-io Zenteno El campo de

instruccin La bandei'a de los Andes La imprenta del ejr-
cito 469-503
CAPITULO XIllEl Paso de los Amles
Ao 1817
La
cordillera meridional de los Andes Los caminos de la monta-

a Ai-dides de San Martn pai-a ocultar s.us planes Pai'la-

mento con los Pebuenches Confiisin y eiTores de Marc

Las guenillas de Cbile Aprestos para el paso de los Andes

Las zorras de fray Luis Beltrn Invenciones de San Mar-

tn para el paso de las cordilleras La inmortal provincia de

Cuyo Gritos heroicos de San Martn Con-espondencia in-
dita entre Puepredn y San Mai-tn sobre la expedicin

Chile Fuerza y composicin del ejrcito expedicionario

Plan general de invasin Chile Despedidas de San Martn

de Cuyo Instrucciones polticas y militares para la recon-

quista' de Chile El progi-ama emancipador de la revolucin

argentina La combinacin esti-atgica del paso de los Andes

La expedicin de Cabot al norte Combate de Slala La

expedicin de Frej-re al sud Combate de la vega de Campeo
La invasin cornbinada por UspaUata y Los Patos Marcha

de Las Heras por Uspallata Maicha estratgica de San Mar-
tn por Los Patos
La sorpresa de Picheuta y el combate de

Potrerillos El asalto de la Guardia Vieja Disposicin de
las fuerzas realistas
Combate de las Achupallas Combate

de las Coimas Ocupacin de Putaendo y Santa Rosa Re-
concenti-acin del ejrcito de los Andes al occidente de la cor-
dillera Ocupacin del punto esti-atgico de Chacabuco ^Jui-
cios sobre paso de los AndesLos pasos de San Martn
el y
Bolvar en los Andes meridionales y ecuatoriales 50-i - 552
APNDICES AL TOMO I
Documentos justificativos (inditos) --. 553-554

Apndice X" 1" al cap. iii, ^ V Establecimiento de la reunin
mensual de los oficiales y cadetes del Regimiento de Grana-
deros Caballo. (Orijinal del. Archivo de km Martin.) 555 -557
Apndice N"
2 al cap. v, $ xil-xiv Documentos sobre las ope-
raciones de Arenales en el Alto Per des])us de Ayohuma
hasta la batalla de la Florida. (Ori'jinnlcs dd Archivo (jcneral.) 557-567

Apndice n" 3 al cap. v, $ xv-xvi Documentos sobre la bata-
lla de la P'lorida y operaciones sucesivas hasta la tercera in-
vasin argentina al Alto-Per. C>ri5rna del Arch. &ral.). 567-572

Apndice n" 4 al cap. v, ^ xiv Documentos sobre la conducta
) )) ) ) ) ))
NDICE 679
, ,
Pgina
de Wames en relacin las operaciones de Arenales en San-
ta Cruz de la Sien-a. ( Originales del Arcli. Gral. 572-577
Apndice n 5 al cap. iv, viii-x y cap. v, x Correspon-
dencia del General Belgi-ano con San Martn en 1813 y 1814,
sobre asuntos piiblicos, antes y despus de conocerse perso-
nalmente. (Autcjrafos. 577-585
Apkdice k 6 al cap. X, VI Documentos sobre el crucero
argentino de Brown en el Pacfico, en 1815 y 1816, con rela-
cin la expedicin CMle. (Originales.) 585-589
Apndice n 7 al cap. xi, i
Documentos relativos la filia-
cin histrica de la idea de atravesar los Andes, reconquistar
Cliile y libertar el Per, y planes formulados en consecuen-
cia por San Martn desde 1814 1816, con la correspondencia
oficial y confidencial sobre el particular. (M. S. S. originales.) 589-597
Apndice no 8 al cap. xi, ^ ii Correspondencia oficial entre
el cabildo de Cuyo y el gobierno sobre expedicin Chile en
1815 y negativa del segundo. (Originales del Archivo gene-
ral.) 597-603
Apndice n 9
cap. xi, ii Documentos relativos al desa-
ax,
n'ollo de la idea del paso de los Andes principios de 1816,
y
primeros planes de San Martn sobre la reconquista de Chile.
(Originales.)' 603-611
Apndice no
10 al cap. xi, ^ ii Documentos relativos los
preliminares y preparativos para la reconquista de Chile.
C Originales. 611- 617
Apndice no 11 al cap. xi, $ iv Planes generales de cam-
paa PARA LA reconquista DE Chile. ( Originales. 618- 621

Apndice no 12 al cap. xi, iii Aciierdos entre el Director
Puey-redn y el General San Martn sobre expedicin Chile,
que precedieron su entrevista en Crdoba. ( Originales. 624- 628

Apndice no 13 al cap. xi, vi Cuadros del ejrcito de Chile.
Documentos relativos esta creacin. (Originales.) 629-635

Apndice no 14 al cap. xii, iv Documentos interesantes so-
bre los aprestos del Ejrcito de los Andes para el paso de la
cordillera. ( Originales. 629- 635
Apndice no 15 al cap.
y siguientes Cartas de San Mar-
xii
tn. CoiTespondencia con don Toms Godoy Cruz sobre
ideas de independencia y forma de gobierno, planes de orga-
nizacin administrativa y militar, reconquista de Chile, ope-
raciones por el Norte, jaso de los Andes, poltica interna y
externa y otros plintos de inters histrico. (Autgrafos. 635- 661

Apndice no 16 al cap. xiii, vii Instrucciones reservadas para
la reconquista de Chile dadas en 1815 y 1817 jjor el Gobierao
Argentino San Martn. (Originales. GGl - 672
LMINAS
Lmina No I. Estatua de San Martn Frente la portada
No II. Combate de San Lorenzo 184-185
No III. Batalla del Desaguadero 218-219
No IV. Eetrato de Las Heras y Escudo de Cucha - Cucha 354-555
No V. La Bandera de los Andes 500-501
No VI. El Paso de los Andes y vista de la cordillera 504-505
FIN DEL TOMO PRIMERO

f
>*rft^^
F Mitre, Bartolom
2235 Historia de San Martn y de
la Emancipaci<5n sud-americana
M673
1887
t.l
PLEASE DO NOT REMOVE

CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET
UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY

,CENTlf^
>U6UC^
ÂNDERA DE lOjS* AnDE^

Historia Des Anmar 01 M It R

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Historia Des Anmar 01 M It R

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

jSanJ^ai^tiN'

GENERAL BARTOLOM MITRE.

YlDA Y ESCRITOS DE Jos RiVERA Indarte Valparaso, 1845. Buenos

II Guiiif*.] (rt iicc3I<Co:;t/

ESTATUA DEL GENERAL SAN MA^-rT N

(segn nuevos documentos)

vuelve una misma accin compleja en dos diferentes teatros

El plan de la obra, as en su arreglo metdico como en

Aunque las numerosas y prolijas citas que de mis autori-

y papeles sueltos impresos que San Martn se refieren, y

Una de las ms ricas fuentes de informacin autntica,

ms importantes papeles fueron conservados, y todos ellos

mismo San Martn y publicada en francs por el capitn La-

Sr. Balcarce, existiendo en l vanos legajos clasificados por

y aun poHtica, y en varias series se notan vacos considerables,

Entre los papeles que en vida del Sr. Balcarce pasaron

En carta suya al General Guido, datada en Bruselas el

debo satisfacer. Por estos objetos, y no por lo que se llama

hombre Pblico, si mi amigo, la desgracia,

(') En una contestacin al Sr. Domnguez, inserta en el N^. 14 de

En carta posterior de 21 de julio de 1827, de Bruselas

de este General (BoKvar), pero seria un mal Caballero si

sabr, y solo vern la luz despus que dexe de existir.

Bruselas, de sus papeles para la historia: ha llegado el tiempo

de cumphr esta promesa.

Entre los documentos remitidos, as por el Sr. Balcarce

12 mSTORLA. DE SAN IMARTN

haba en este gran misterio, sino lo que todos saban y podan

campaa de su padre el General Arenales la Sierra del

A ms del arcbivo del General San Martn, los archivos

cientas carpetas expedientes, y trmino* medio, cien. Xo lie

con San Martn se relacionaban, entre ellos, su corresponden-

dencial de San Mai'tn con los Directores Posadas y Alvarez

de la de O'Higgins ya mencionada, as como con don Toms

ellos jefes de alta graduacin en el Ejrcito de los Andes, que

Guty, Zado, Pedi'o Jos Daz, Necochea (don Eugenio), y Es-

Por lo que respecta mapas geogrficos, planos topogrr

(^mionzo do su carrera ameiicana al pasar los Andes; el

Para esta seleccin hemos tenido presentes ms de veinti-

jado por el Sr. Carballio. Segu el General Espejo, es el ms

Dentro de las lneas del plan general trazado, con el esp-

de un hombre con relacin la independencia de tina nacin

Buenos Aires, 1887.

DOCTOIENTOS MANUSCRITOS INDITOS CONSULTADOS PARA

Yol. I. Antecedentes y ttulos de servicios.

N*> 1 Genealoga de San Martn, antecedentes y papeles

Yol. 11. Copias y extractos del Archivo Nacional.

N"* 1 Extractos y copias del Legajo: Estado Mayor v

4 Legajo: Ejrcito del Norte, en que se contienen

Legajo: Gobernador Intendente de Cuyo y par-

25. Legajo: " Correspondencia con el Supremo Director

29. Legajo: General del Ejrcito de Andes. Ao

Vol. III. Guerra Y Poltica Varios. 1813 -181G.

Vol. IV. Gobierno de Cuyo (tomo 1).- 1814-1817.

N 1" Correspondencia oficial de San Martn como Inten-

Vol. V. Gobierno de Cuyo (tomo 2).- 1814-1817.

N" I" Oficios de San Martn al Cabildo de Mendoza sobre

24 HISTORIA DE SAN MARTN

de 1814 hasta el 20 de marzo (despus de Chacabuco)

Yol. VI. Intendencia de Cuyo (tomo 1). 1816.

Yol. YIII. Agentes secretos ex Chile. 1815-1817.

1816. 13. dem con el de Granaderos caballo,

Vol. X. Cuadros militares de Chile. 1816-1817.