Editar imgenes RAW con las funciones de ajuste de imagen

RAW
Puede realizar diversas ediciones sobre las imgenes RAW. Cuando se editan con la funcin de
ajuste de imgenes RAW, no se produce apenas el deterioro habitual en la edicin de imgenes.
Puede, por tanto, editar una imagen mltiples veces a la vez que conserva la calidad original de
la imagen en el momento de su realizacin.
1 Seleccione una imagen RAW.
2 Haga clic en el botn [Herramienta].
Aparece la paleta de herramientas.
3 Seleccione la ficha [RAW] en la paleta de herramientas y, edite la imagen.
Ajustar el brillo
Ajustar el equilibrio del blanco
Ajustar el estilo de imagen

4 Seleccione la ficha [NR/Objetivo] en la paleta de herramientas y, edite la imagen.

Reducir el ruido
Corregir la aberracin del objetivo

5 Configuracin de un espacio de color diferente de los ajustes predeterminados

6 Guarde la imagen editada.

Para aplicar ediciones a otras imgenes, puede copiar y pegar en ellas los datos de edicin
(Copiar recetas y aplicarlas a otras imgenes).
Puede recuperar los ltimos ajustes guardados o los ajustes de toma de las imgenes editadas
(Recuperar los ltimos ajustes guardados).
Puede convertir una imagen editada RAW en una imagen RGB (JPEG, TIFF) y guardarla
(Convertir una imagen editada/Guardar como imagen independiente).
Nota: No es posible editar imgenes RAW de PowerShot Pro1.
No puede editar imgenes RGB (JPEG, TIFF) con la funcin de ajuste de imagen RAW.
Antes de salir de Digital Photo Professional, debe guardar las imgenes editadas ( Guardar los
datos de edicin en la imagen).
Ms: La imagen cambia en tiempo real de acuerdo con los ajustes realizados con la paleta de
herramientas.
Para volver al estado anterior a la ltima operacin realizada en la paleta de herramientas,
seleccione [Deshacer] en el men [Edicin] o presione las teclas <Ctrl> + <Z>.
Si hay varias imgenes seleccionadas, las ediciones se aplican a todas ellas.
Los datos de edicin se pueden guardar en un archivo separado (Uso de ediciones (Receta)).
Las imgenes editadas pueden ser transferidas a un software de edicin de imgenes
(Transferir imgenes a software de edicin de imgenes).
Se recomienda la edicin de imgenes RAW con la funcin de ajuste de imagen RAW, dado
que apenas se produce el deterioro habitual en la edicin de imgenes. Aunque existe una
funcin similar en la funcin de ajuste de imagen RGB, se produce un ligero deterioro de la
imagen con la edicin. Por tanto, cuando la edicin slo con la funcin de ajuste de imagen
RAW es insuficiente, puede realizar una edicin eficiente de la imagen RAW que tiene un
mnimo deterioro de imagen, utilizando adems la funcin de ajuste de imagen RGB.
La edicin de datos realizada con Digital Photo Professional no ha editado directamente la
imagen, sino que muestra la imagen aplicando de manera virtual datos de edicin (una
receta). Por tanto, puede recuperar la imagen realizada o la ltima imagen guardada
 (Recuperar los ltimos ajustes guardados) y la edicin puede realizarse todas las veces que se
quiera. Para crear una imagen que haya editado directamente segn los datos de edicin,
convierta/guarde la imagen como imagen distinta de la imagen editada (Convertir una imagen
editada/Guardar como imagen independiente). Dado que la imagen creada mediante este
procedimiento es editada directamente, la imagen anterior a la edicin no puede recuperarse.

Ajustar el brillo
Puede ajustar el brillo en el intervalo de -2,0 a +2,0 (en incrementos de paso de 0,01 al introducir
un valor).
Ajuste una imagen mientras la est viendo.

Arrastre el deslizador hacia la izquierda o hacia la derecha, o introduzca un valor para ajustar el brillo
en [Ajuste de brillo].

Ajustar el equilibrio del blanco

Puede ajustar el equilibrio del blanco con cada mtodo.
Seleccionar el equilibrio del blanco
Especificar la temperatura de color
Ajustar con la rueda de colores
Equilibrio del blanco personal
Funcin Clic de equilibrio de blanco
Seleccionar el equilibrio del blanco
Puede especificar el equilibrio del blanco.
Seleccione el equilibrio del blanco en el cuadrode lista.

Equilibrio del Temperatura de color

Detalles
blanco K (Kelvin)
Parmetros de Para aplicar el ajuste de equilibrio del blanco
-
toma utilizado al hacer la toma.
Automtico Ajusta automticamente el equilibrio del blanco. Aprox. 3.000 a 7.000
Luz da Para exteriores soleados, con luz de da. Aprox. 5.200
Sombra Para zonas de exterior a la sombra. Aprox. 7.000
Nublado Para das nublados o brumosos, y durante el ocaso. Aprox. 6.000
Tungsteno Para luz de tungsteno (bombillas). Aprox. 3.200
Luz fluorescente
Para luz fluorescente blanca. Aprox. 4.000
blanca
Flash Cuando se utiliza flash. Aprox. 6.000
Puede establecer manualmente la temperatura de
Temperatura de
color de 2.500 a 10.000K (en incrementos de Aprox. 2.500 a 10.000
color
100K).
Clic sobre
Se muestra en las imgenes en las que se ha
equilibrio del -
utilizado la funcin clic de equilibrio de blanco.
blanco
Especificar la temperatura de color
Puede especificar la temperatura de color, en el intervalo de 2.500 a 10.000K (en incrementos de
100K).
1 Seleccione [Temperatura de color] en el cuadro de lista.

2 Ajuste una imagen mientras la est viendo.

Arrastre el deslizador hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar la temperatura de color.

Ajustar con la rueda de colores

Puede seleccionar un color deseado en la rueda de colores.
Tambin puede especificar el tono de color en el intervalo de 0 a 359 (en incrementos de 1), y la
saturacin en el intervalo de 0 a 255 (en incrementos de 1).
1 Haga clic en el botn [Ajustar].

Aparecer la rueda de colores.

2 Ajuste una imagen mientras la est viendo.
Arrastre [ ] en la rueda de colores para ajustar una imagen.
Tambin puede establecer con precisin los ajustes introduciendo directamente los valores de
ajuste.
Introduzca un valor o haga clic en los botones [] / [] para especificar el tono de color y la
saturacin.
Nota: Para registrar resultados de ajustes como un equilibrio del blanco personal, seleccione una
configuracin diferente de [Parmetros de toma] en el cuadro de lista [Ajuste de equilibrio de
blanco] y, a continuacin, realice el ajuste preciso con la rueda de colores. No es posible
registrar resultados de ajustes como un equilibrio del blanco personal cuando se ha
seleccionado [Parmetros de toma] en el cuadro de lista y se han realizado ajustes precisos.

Equilibrio del blanco personal

Puede aplicar a las imgenes el equilibrio del blanco personal registrado en la ventana de edicin
o en la ventana de edicin de imagen.
Haga clic en el botn [1], [2] o [3].

Se aplicar a la imagen el equilibrio del blanco personal registrado.

Nota: No es posible utilizar el equilibrio del blanco personal si no se ha registrado.
Funcin Clic de equilibrio de blanco
Convierte el blanco en el color estndar para el punto seleccionado, y el color de la imagen se
ajusta.
1 Haga clic en el botn [ ].

Cuando se mueve el cursor sobre la imagen, el cursor [ ] cambia a [ ].

2 Haga clic en el punto donde quiere poner el estndar.

El color de la imagen se ajusta con el blanco como estndar en el punto seleccionado.

o Si hace clic en otro punto de la imagen, se ajustarde nuevo el equilibrio del blanco.
o Cuando finalice esta operacin, haga clic en el botn [ ] o haga clic con el botn
derecho.
Ms: En la esquina inferior izquierda de la ventana se muestran las coordenadas de la posicin del
cursor y los valores RGB (conversin de 8 bits) de la imagen.
La imagen se ajusta sobre la base del valor 5 5 pxeles desde el punto en el que hizo clic.
Aunque haya seleccionado un punto gris de la imagen, el resultado de los ajustes es el mismo
que cuando se selecciona un punto blanco.

Ajustar el estilo de imagen

Seleccionar un estilo de imagen
Puede ajustar el estilo de imagen.
Seleccione el estilo de imagen en el cuadro de lista.

Estndar La imagen parece vvida, ntida y clara.

Para tonos de piel agradables. La imagen parece ligeramente ntida y clara.
Retrato
Cambiando [Tono del color], puede ajustar el tono de piel.
Paisaje Para azules y verdes vvidos e imgenes muy ntidas y claras.
Neutro Para colores naturales e imgenes apagadas. No se aplica nitidez.
Cuando el sujeto es fotografiado bajo una temperatura de color de 5.200K,
Fiel el color se ajusta colorimtricamente para coincidir con el color del sujeto.
No se aplica nitidez.
Monocromo Para imgenes en blanco y negro.
(Archivo de estilo Se muestra cuando se selecciona la fotografa de una imagen con un archivo
de imagen de estilo de imagen ajustado en la cmara.En la lista, el nombre de rtulo
ajustado en la del archivo de estilo de imagen ajustado en la cmara se muestra con ( )
cmara) adjunto.
[Archivo de estilo Se aplica el estilo de imagen cargado al hacer clic en el botn [Examinar].
de imagen En la lista, el nombre de rtulo del archivo de estilo de imagen cargado al
cargado] hacer clic en el botn [Examinar] se muestra con [ ] adjunto.

Aplicar un archivo de estilo de imagen

Puede cargar y aplicar a las imgenes archivos de estilo de imagen guardados en su ordenador.
1 Seleccione la imagen a la que se aplicar el archivo de estilo de imagen.
2 Seleccione la hoja de la ficha [RAW] en la paleta de herramientas y haga clic en el botn
[Examinar].

Aparecer el cuadro de dilogo [Abrir].

3 Seleccione un archivo de estilo de imagen guardado en el ordenador y haga clic en el botn
[Abrir].

El archivo de estilo de imagen que seleccione se aplicar a la imagen.

Para aplicar un archivo de estilo de imagen diferente, siga de nuevo el procedimiento desde e l
paso 2.
Ms: Un archivo de estilo de imagen es una ampliacin de la funcin de estilo de imagen. Con DPP,
puede aplicar a las imgenes RAW archivos de estilo de imagen descargados del sitio Web de
Canon, eficaces para diversas escenas, o archivos de estilo de imagen creados con "Picture
 Style Editor". Para usar un archivo de estilo de imagen, gurdelo antes en el ordenador.
Los archivos de estilo de imagen que se pueden aplicar a la cmara son solamente los que
tienen la extensin ".PF2". Adems, no es posible aplicar archivos de estilo de imagen con la
extensin ".PSE" a una imagen; no obstante, si se registra en la cmara un arch ivo de ese tipo
y se capta la imagen, la imagen se mostrar correctamente.

Ajustar el rango dinmico

Es posible ajustar el rango dinmico (amplitud de la expresin de gradacin) desde los puntos
oscuros hasta los puntos claros de una imagen. Cuanto ms a la derecha est el punto de
sombras, ms desaparece la gradacin de los puntos negros en la imagen, y la imagen se hace
ms oscura. Cuanto ms a la izquierda est el punto de altas luces, ms desaparece la gradacin
de los puntos claros en la imagen, y la imagen se hace ms clara. Cuanto ms estrecho se hace el
espacio entre el punto de sombras y el punto de altas luces, ms estrecha se hace la gradacin
desde los puntos claros hasta los puntos oscuros.
Ajuste una imagen mientras la est viendo.
Cuando se mueve el cursor hasta el borde izquierdo del grfico, el cursor [ ] cambia a [ ].
Arrastre el deslizador hacia la derecha para ajustar el punto de sombras.
Cuando se mueve el cursor hasta el borde derecho del grfico, el cursor [ ] cambia a [ ].
Arrastre el deslizador hacia la izquierda para ajustar el punto de luces.
Ajustar el contraste
El contraste puede utilizarse para ajustar la modulacin y grado de contraste del color. Mueva el
deslizador hacia la derecha para hacer el contraste ms fuerte, y hacia la izquierda para hacerlo
ms dbil.
Ajuste una imagen mientras la est viendo.

Arrastre el deslizador hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar la curva de tonos en 9
pasos.
Ms: Si est activado [Lineal], se mostrar una imagen atenuada. Utilice esta opcin para realizar
ajustes de imagen detallados individuales y para realizar diversos ajustes con software de edicin
de imgenes que disponga de funciones de edicin avanzadas.
Ajustar el tono del color, saturacin del color y nitidez
El tono del color y la saturacin del color pueden ajustarse en el intervalo de -4 a +4 (en
incrementos de 1 paso), y la nitidez en intervalos de 0 a 10 (en incrementos de 1 paso).
Adems, cuando se ha seleccionado [Monocromo] en el cuadro de lista [Estilo de imagen],
puede seleccionar entre cinco tipos de [Efecto de filtro] mostrados ([Ninguno], [Amarillo],
[Naranja], [Rojo], [Verde]), y cinco tipos de [Efecto de tono] ([Ninguno], [Sepia], [Azul],
[Prpura], [Verde]).
Ajuste una imagen mientras la est viendo.

Arrastre el deslizador a izquierda o derecha para ajustar el tono del color, saturacin del color y
la nitidez.
Ajustar el monocromo
Puede crear fotografas monocromas con efectos similares al filtrado y con el aspecto de una
fotografa en un nico color.
1 Seleccione [Monocromo] en el cuadro de lista [Estilo de imagen].

2 Arrastre el deslizador [Efecto de filtro] hacia la izquierda o la derecha para realizar el ajuste.
Puede crear una imagen donde se enfatiza el blanco de las nubes y el verde de los rboles en la
 misma fotografa monocroma.
Filtro Ejemplo de efecto
Ninguno Imagen monocroma ordinaria sin efecto de filtro.
El cielo azul se reproduce de forma ms natural, y las nubes blancas
Amarillo
emergen claramente.
El cielo azul se hace algo ms oscuro. El brillo del sol poniente se
Naranja
incrementa.
El cielo azul se hace bastante oscuro. Las hojas del otoo se hacen claras y
Rojo
brillantes.
Los tonos de la piel humana y de los labios se hacen ms suaves. Las hojas
Verde
verdes de los rboles se hacen claras y brillantes.

3 Arrastre el deslizador [Efecto de tono] hacia la izquierda o la derecha para realizar el ajuste.

Puede crear fotografas monocromas en un solo color a las que se han aadido color. Puede
elegir entre [Ninguno], [Sepia], [Azul], [Prpura] y [Verde].
Ms: Si se sita el deslizador [Contraste] hacia la derecha, el efecto del filtro se enfatiza an ms.

Reducir el ruido
La funcin de reduccin de ruido es eficaz para reducir ruido cuando se fotografa imgenes
nocturnas o con altas sensibilidades ISO.
Ms: Ruido de luminancia:
Ruido de grano que aparece en imgenes tomadas con altas sensibilidades ISO, o en imgenes
para las que se ha editado el brillo incluso cuando se han tomado con bajas sensibilidades ISO. En
algunos casos, este ruido aparece en forma de irregularidades o lneas diagonales.
Ruido de crominancia:
Manchas de color que aparecen en imgenes tomadas con altas sensibilidades ISO, o partes
sombreadas de la imagen incluso cuando se han tomado con bajas sensibilidades ISO.

Ajuste una imagen mientras la est viendo.

Arrastre el control deslizante [Reduccin de ruido de luminancia]/[Reduccin de ruido de

crominancia] de [RAW] hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar el nivel de reduccin.
Puede establecer un nivel de reduccin de ruido en un intervalo de 0 a 10. Cuanto mayor sea el
ajuste, mayor ser el efecto de reduccin de ruido.
Ms: Dado que el efecto de la reduccin de ruido es difcil de ver en las presentaciones [Ver 50%]
y [Ajustar a la ventana], utilice [Ver 100%] o [Ver 200%] para revisar la reduccin de ruido.
Nota: La reduccin de ruido no se puede aplicar cuando se establece [ Ver y guardar imgenes
RAW] en [Alta velocidad] en la ventana [Preferencias]. Seleccione [Alta calidad] para reducir
el ruido.
Para las imgenes sRAW solamente se puede reducir el ruido de crominancia. No es posible
reducir el ruido de luminancia.
Si se ha establecido [Reduccin de ruido de luminancia], es posible que la resolucin se
reduzca con la reduccin de ruido.
Si se ha establecido [Reduccin de ruido de crominancia], puede producirse desbordamiento
 de colores junto con la reduccin del ruido.
Puede establecer los ajustes de proceso por lotes para la reduccin de ruido usando [Ajustes
predeterminados de reduccin de ruido] en la hoja de la ficha [Paleta de herramientas], en
Preferencias. Esto resulta particularmente til para la aplicacin de la reduccin de ruido a
todas las imgenes de una carpeta a la vez, por ejemplo para la reduccin de ruido por lotes de
imgenes con alta sensibilidad ISO. No obstante, cuando las imgenes tengan una receta
adjunta, se aplicar el nivel de ruido registrado en la receta.

Corregir la aberracin del objetivo

Puede corregir fcilmente la cada de iluminacin perifrica, las distorsiones del motivo y el
difuminado del color que provocan las caractersticas fsicas del objetivo o la ligera aberracin
restante. Tenga en cuenta que solamente podr corregir las imgenes RAW tomadas con las
cmaras y objetivos compatibles que se enumeran a continuacin. Las imgenes JPEG o TIFF no
se pueden corregir.
Cmaras compatibles
EOS-1Ds Mark III EOS-1D Mark III EOS-1D Mark II N

EOS-1Ds Mark II EOS-1D Mark II EOS-1Ds

EOS-1D EOS 5D EOS 40D

EOS DIGIT AL REBEL EOS DIGIT AL REBEL XT i/400D

EOS 30D
XSi/450D DIGITAL
Objetivos compatibles
EF 14mm f/2,8L USM EF 28-70mm f/2,8L USM
EF 14mm f/2,8L II USM EF 28-135mm f/3,5-5,6 IS USM
EF 20mm f/2,8 USM EF 28-200mm f/3,5-5,6
EF 24mm f/1,4L USM EF 28-200mm f/3,5-5,6 USM
EF 28mm f/1,8 USM EF 28-300mm f/3,5-5,6L IS USM
EF 35mm f/1,4L USM EF 70-200mm f/2,8L USM
EF 50mm f/1,2L USM EF 70-200mm f/4L USM
EF 50mm f/1,4 USM EF 70-200mm f/2,8L IS USM
EF 85mm f/1,2L USM EF 70-200mm f/4L IS USM
EF 85mm f/1,2L II USM EF 100-400mm f/4,5-5,6L IS USM
EF 100mm f/2,8 Macro USM EF-S 60mm f/2,8 Macro USM
EF 135mm f/2L USM EF-S 10-22mm f/3,5-4,5 USM
EF 180mm f/3,5L Macro USM EF-S 17-55mm f/2,8 IS USM
EF 200mm f/2,8L USM EF-S 17-85mm f/4-5,6 USM
EF 200mm f/2,8L II USM EF-S 18-55mm f/3,5-5,6
 EF 16-35mm f/2,8L USM EF-S 18-55mm f/3,5-5,6 II
EF 16-35mm f/2,8L II USM EF-S 18-55mm f/3,5-5,6 USM
EF 17-35mm f/2,8L USM EF-S 18-55mm f/3,5-5,6 II USM
EF 17-40mm f/4L USM EF-S 18-55mm f/3,5-5,6 IS
EF 24-70mm f/2,8L USM EF-S 55-250mm f/4-5,6 IS
EF 24-105mm f/4L IS USM

Acerca de los objetivos compatibles con EOS 5D. Para las imgenes captadas con la EOS 5D
cuya versin de firmware se ha cambiado a 1.1.1, es posible usar la funcin de correccin de la
aberracin con todos los objetivos que aparecen bajo "Objetivos compatibles". No obstante, para
las imgenes captadas con la versin 1.1.0 o anterior, no son compatibles los objetivos siguientes.
o Objetivos incompatibles con la versin de firmware 1.0.5 o anterior
EF 14mm f/2,8L II USM EF 50mm f/1,2L USM
EF 85mm f/1,2L II USM EF 16-35mm f/2,8L II USM
EF 70-200mm f/4L IS USM
o
o Objetivos incompatibles con la versin de firmware 1.1.0
EF 14mm f/2,8L II USM EF 50mm f/1,2L USM
EF 16-35mm f/2,8L II USM EF 70-200mm f/4L IS USM
Acerca de los objetivos compatibles con EOS 30D. Para las imgenes captadas con la EOS 30D
cuya versin de firmware se ha cambiado a 1.0.6, es posible usar la funcin de correccin de la
aberracin con todos los objetivos que aparecen bajo "Objetivos compatibles". No obstante, para
las imgenes captadas con la versin 1.0.5 o anterior, no son compatibles los objetivos siguientes.

o Objetivos incompatibles con la versin de firmware 1.0.4 o anterior

EF 14mm f/2,8L II USM EF 50mm f/1,2L USM
EF 85mm f/1,2L II USM EF 16-35mm f/2,8L II USM
EF 70-200mm f/4L IS USM EF-S 18-55mm f/3,5-5,6 IS
EF-S 55-250mm f/4-5,6 IS
o
o Objetivos incompatibles con la versin de firmware 1.0.5
EF 14mm f/2,8L II USM EF 16-35mm f/2,8L II USM
EF-S 18-55mm f/3,5-5,6 IS EF-S 55-250mm f/4-5,6 IS
Ms: Tambin puede corregir imgenes RAW tomadas con objetivos compatibles, incluso con un
duplicador instalado.
La funcin de correccin de la aberracin no est disponible para las imgenes captadas con
combinaciones de cmara/objetivo diferentes de las dadas bajo "Cmaras compatibles" y
"Objetivos compatibles". Por lo tanto, no se muestran y no se pueden usar.
Hacer correcciones
Puede hacer correcciones de una de las cuatro aberraciones siguientes, o de varias aberraciones a
la vez. Iluminacin perifrica, distorsiones, aberracin cromtica (halos de color que aparecen en
la periferia de la imagen), difuminado de color (difuminado de color azul o rojo que se produce a
veces en el borde del rea de iluminacin de una imagen)

1 Haga clic en el botn [Ajustar].

Aparecer la ventana [Correccin de aberracin objetivo].

2 Marque los elementos que desee corregir.

La imagen se corregir y se mostrar de nuevo.

Revise el resultado de las correcciones de iluminacin perifrica o de distorsiones en la vista
completa.
Revise los resultados de las correcciones de aberracin cromtica y difuminado de color
haciendo clic en el rea de la imagen que desee revisar. En la esquina superior derecha de la
ventana, el rea se muestra al 200%.
Puede reducir el grado de correccin moviendo hacia la izquierda el control deslizante de l
elemento que desee corregir.
Puede corregir la aberracin cromtica del rojo con el control deslizante [R] de [Aberracin
cromtica] o la aberracin cromtica del azul con el control deslizante [B].
Vuelve al estado de la imagen en el momento de la
Restablecer
toma.
Informacin de distancia de toma Control deslizante de informacin de distancia de toma *

Iluminacin perifrica Corrige la iluminacin perifrica.

Distorsin Corrige la distorsin.

Corrige la aberracin cromtica.

Aberracin cromtica [R]: Corrige la aberracin cromtica del rojo.
[B]: Corrige la aberracin cromtica del azul.

Difuminado de color Corrige el difuminado de color.

Muestra u oculta la posicin de la seccin de presentacin de

Navegador
ampliacin.

Cuadrcula Muestra u oculta la presentacin de cuadrcula.

OK Aplica las configuraciones y cierra la ventana.

Cancelar Cancela todas las configuraciones y cierra la ventana.

* Acerca del control deslizante [Informacin de distancia de toma]

Cuando se corrigen imgenes RAW tomadas con la EOS-1Ds Mark III, EOS-1D Mark III, EOS
40D o EOS DIGIT AL REBEL XSi/450D, se establece automticamente en funcin de la
informacin de distancia de toma que se guarda en la imagen.
No obstante, si se utiliz el objetivo EF 50mm f/1,4 USM, EF 85mm f/1,2L USM o EF 28-70mm
f/2,8L USM, se ajustar automticamente en el extremo derecho, en la posicin de infinito. Podr
entonces realizar un ajuste preciso de la distancia utilizando el control deslizante mientras observa
la ventana, si la distancia de toma no es infinita.
 Cuando se corrigen imgenes RAW tomadas con la EOS-1D Mark II N, EOS-1Ds Mark II, EOS-
1D Mark II, EOS-1Ds, EOS-1D, EOS 5D, EOS 30D o EOS DIGITAL REBEL XT i/400D
DIGITAL, se establece automticamente en el extremo derecho, en la posicin de infinito. Podr
entonces realizar un ajuste preciso de la distancia utilizando el control deslizante mientras observa
la ventana, si la distancia de toma no es infinito.
El control deslizante [Informacin de distancia de toma] se aplica a todos los elementos de
correccin con marcas de verificacin.
3 Haga clic en el botn [OK].

La ventana [Correccin de aberracin objetivo] se cierra, el resultado de las correcciones se

refleja en la imagen en la ventana de edicin, y la imagen se muestra de nuevo.
El resultado de los ajustes de la ventana [Correccin de aberracin objetivo] tambin se
muestra en la paleta de herramientas.
En la ventana principal se muestra la marca [ ] sobre la imagen para indicar las correcciones
de aberracin del objetivo (Marca de correccin de la aberracin del objetivo).
Ms: Despus de corregir [Iluminacin perifrica], es posible que aparezca algo de ruido en la
periferia de la imagen.
Si ocurre as, puede reducir el ruido utilizando la reduccin de ruido cromtico, de luminancia
o ambos en la funcin de reduccin de ruido.
Despus de la correccin de [Distorsin], es posible que la imagen aparezca con menos
resolucin.
Si ocurre as, puede hacer que la imagen se asemeje a la imagen anterior a la correccin
aplicando ms nitidez con la funcin de ajuste de la nitidez.
Despus de la correccin de [Difuminado de color], es posible que los colores de la
imagen se debiliten.
Si ocurre as, puede hacer que la imagen se asemeje a la imagen anterior a la correccin
haciendo que el color sea ms profundo con las funciones de ajuste de tono de color y de
saturacin de color.
La correccin de [Difuminado de color] es eficaz para corregir el difuminado de color que
se produce en el borde del rea de iluminacin de una imagen. Si no se dan las condiciones, no
es posible realizar la correccin.
Nota: Cuando se realiza la correccin de [Distorsin] puede truncarse la periferia de la imagen.

Corregir varias imgenes a la vez

Seleccione varias imgenes para corregirlas en la ventana principal. Muestre la paleta de
herramientas seleccionando el men [Mostrar] [Paleta de herramientas]. Si realiza
procedimientos de correccin mientras se muestra la paleta de herramientas, puede aplicar las
mismas correcciones a todas las imgenes seleccionadas en la ventana principal.
Tambin puede aplicar las mismas correcciones copiando la receta de la imagen corregida y
pegndola en cada una de las imgenes (Copiar recetas y aplicarlas a otras imgenes).

Configuracin de un espacio de color diferente de los ajustes

predeterminados
Para el espacio de color de una imagen RGB (JPEG, TIFF) convertida desde una imagen RAW y
guardada como imagen independiente, se aplica el espacio de color configurado en [Ajustes
predeterminados del espacio de color de trabajo] en las preferencias. Para configurar un espacio
de color distinto de los ajustes predeterminados, ajuste un espacio de color individualmente para
cada imagen.
 Seleccione el men [Ajuste] [Espacio de color de trabajo] Seleccione el espacio de color que
desea asignar.

Se asigna el espacio de color seleccionado.

Nota: Puede cambiar el espacio de color de una imagen RGB (JPEG, TIFF) del mismo modo que una
imagen RAW. No obstante, una imagen RGB (JPEG, TIFF) no tiene el mismo grado de
flexibilidad que una imagen RAW. Por consiguiente, cuando haya cambiado el espacio de color
de una imagen JPEG ajustada en Adobe RGB a una zona de color ms estrecha que Adobe RGB,
por ejemplo sRGB, el color de la imagen cambia con precisin. No obstante, cuando haya
ajustado una imagen JPEG ajustada en sRGB en Adobe RGB o RGB de amplia gama, etc. que
tenga una zona de color mn amplia que sRGB, el color de la imagen no cambia con precisin, ya
que no puede ampliar la zona de color.

Ms: Un espacio de color es el intervalo de color reproducible (las caractersticas de la gama de

colores). Digital Photo Professional permite los siguientes 5 tipos de espacio de color.
sRGB: Espacio de color estndar de Windows. Se utiliza commente como espacio de
color estndar para monitores, cmaras digitales y escneres.
Adobe RGB: Espacio de color ms amplio que sRGB. Se utiliza principalmente en tareas
de impresin comercial.
RGB de amplia gama:Un espacio de color ms amplio que Adobe RGB.
Apple RGB: Espacio de color estndar de Macintosh. Espacio de color ligeramente ms
amplio que sRGB.
ColorMatch RGB: Espacio de color ligeramente ms amplio que sRGB. Se utiliza
principalmente en tareas de impresin comercial.

Editar imgenes con las funciones de ajuste de imagen RGB

Puede realizar diversas ediciones en las imgenes RAW y RGB (JPEG, TIFF).
Cuando se edita con la funcin de ajuste de imagen RGB, la imagen se deteriora ligeramente con
la edicin. Cuando utilice la funcin de ajuste de imagen RGB, edite la imagen a la vez que
comprueba los cambios de calidad de la imagen que suelen producirse con la edicin.
1 Seleccione una imagen.

2 Haga clic en el botn [Herramienta].

Aparece la paleta de herramientas.

3 Seleccione la ficha [RGB] en la paleta de herramientas y, edite la imagen.
Ajustar automticamente el brillo y el color (Ayuda de curva de tonos)
Ajustar la curva de tonos
4 Reducir el ruido

Para aplicar ediciones a otras imgenes, puede copiar y pegar los datos de edicin a las otras
imgenes (Copiar recetas y aplicarlas a otras imgenes).
Puede recuperar los ltimos ajustes guardados o los ajustes de toma de las imgen es editadas
(Recuperar el estado original de las imgenes editadas).
5 Guarde la imagen editada.

Puede convertir una imagen editada RAW en una imagen RGB (JPEG, TIFF) y guardarla
 (Convertir una imagen editada/Guardar como imagen independiente).
Puede guardar una imagen editada RGB (JPEG, TIFF) como imagen independiente ( Convertir
una imagen editada/Guardar como imagen independiente).
Nota: Antes de salir de Digital Photo Professional, debe guardar las imgenes editadas (Guardar los
datos de edicin en la imagen).

Ms: La imagen cambia en tiempo real de acuerdo con los ajustes realizados con la paleta de
herramientas.
Para volver al estado anterior a la ltima operacin realizada en la paleta de herramientas,
seleccione [Deshacer] en el men [Edicin] o presione las teclas <Ctrl> + <Z>.
Si hay varias imgenes seleccionadas, las ediciones se aplican a todas ellas.
Los datos de edicin se pueden guardar en un archivo separado ( Uso de ediciones (Datos de la
receta)).
Las imgenes editadas pueden ser transferidas a un software de edicin de imgenes
(Transferir imgenes a software de edicin de imgenes).
Se recomienda la edicin de imgenes RAW con la funcin de ajuste de imagen RAW, dado
que apenas se produce el deterioro habitual en la edicin de imgenes. Aunque existe una
funcin similar en la funcin de ajuste de imagen RGB, se produce un ligero deterioro de la
imagen con la edicin. Por tanto, cuando la edicin slo con la funcin de ajuste de imagen
RAW es insuficiente, puede realizar una edicin eficiente de la imagen RAW que tiene un
mnimo deterioro de imagen, utilizando adems la funcin de ajuste de imagen RGB.
La edicin de datos realizada con Digital Photo Professional no ha editado directamente la
imagen, sino que muestra la imagen aplicando de manera virtual datos de edicin (una receta).
Por tanto, puede recuperar la imagen realizada o la ltima imagen guardada (Recuperar los
ltimos ajustes guardados) y la edicin puede realizarse todas las veces que se quiera.
Para crear una imagen que haya editado directamente segn los datos de edicin,
convierta/guarde la imagen como imagen distinta de la imagen editada (Convertir una imagen
editada/Guardar como imagen independiente). Dado que la imagen creada mediante este
procedimiento es editada directamente, la imagen a terior a la edicin no puede recuperarse.
Ajustar automticamente el brillo y el color (Ayuda de curva de tonos)
[Brillo] y [Color] se ajustan automticamente para crear una imagen estndar aceptable. El grado
de ajuste automtico puede seleccionarse entre [Estndar] o [Alto].
Haga clic en el botn Asistente curva tonos que desee.

La curva de tonos cambia segn lo ajustado.

Ajuste automtico estndar. Adecuado para la mayora de las

Estndar
imgenes.
Utilcelo cuando el efecto logrado con el ajuste automtico
Alto
estndar no sea suficientemente fuerte.
Restablecer ajuste automtico Devuelve la curva de tonos a los ajustes originales.

Nota: Si hace clic en el botn [], la curva de tonos, as como el [Brillo], el [Contraste], el [Tono] y la
[Saturacin] de la paleta de herramientas [RGB] recuperarn los ajustes predeterminados. Tenga
cuidado cuando ajuste individualmente el [Brillo], el [Contraste], el [Tono] y la [Saturacin].

Ms: El ajuste automtico (ayuda de curva de tonos) es una funcin que ajusta el brillo y el color
ajustando automticamente la curva de tonos (brillo y saturacin de color de una imagen antes
y despus del ajuste en forma de grfico) de una imagen. Es posible que el resultado del ajuste
no sea el esperado con las imgenes siguientes:
o Imgenes tomadas con la exposicin correcta
 o Imgenes en las que el brillo est desequilibrado
o Imgenes demasiado oscuras
o Imgenes con contraluces extremos
Tambin puede ajustar la curva de tonos seleccionando el men [Ajuste] [Ayuda de curva
de tonos - Estndar] o [Ayuda de curva de tonos - Alta].

Ajustar la curva de tonos

Una curva de tonos muestra el brillo y la saturacin de color de la imagen original (entrada) y de
la imagen ajustada (salida) en forma de grfico lineal. Puede utilizar la curva de tonos para
ajustar los valores de brillo y saturacin de color de la imagen establecidos automticamente por
la cmara en el momento de tomar la foto. Adems, puede ajustar la entrada y la salida de toda la
imagen en una sola operacin, o ajustar individualmente la entrada y salida de [R] (Rojo), [G]
(Verde) y [B] (Azul).
El eje horizontal muestra el brillo y la saturacin de color de la imagen original (entrada); el
extremo izquierdo indica las sombras (reas ms oscuras de la imagen), y el extermo derecho las
luces (reas ms claras).
El eje vertical muestra el brillo y la saturacin de color de la imagen ajustada (salida); el extremo
inferior indica las sombras y el extremo superior las luces.

Ajustar la curva de tonos

1 Haga clic en el botn [RGB]/[R]/[G]/[B] para seleccionar un canal.

Haga clic en el botn [Restablecer] para restaurar la imagen en sus ajustes originales.
2 Ajuste la curva de tonos.

Al hacer clic en la curva de tonos se muestra [ ] sobre la curva de tonos. Arrastre [ ] hasta la
posicin que desee.
Puede especificar como mximo 8 puntos de [ ].
Al hacer doble clic en [ ] o presionar la tecla <Supr> en el teclado, se elimina.
Introduzca un valor para especificar la salida mxima/mnima en el cuadro de texto
superior/inferior del eje vertical.
Cuando se mueve el cursor a la parte superior del grfico, [ ] cambia a [ ]. Arrstrelo hacia
abajo para ajustar el punto de luces del lado de salida.
Cuando se mueve el cursor a la parte inferior del grfico, [ ] cambia a [ ]. Arrstrelo hacia
arriba para ajustar el punto de sombras del lado de salida.
Introduzca un valor entre 8 y 255 (en incrementos de 1) para ajustar el punto de luces en el cuadro
de texto derecho del eje horizontal.
Cuando se mueve el cursor hasta el borde derecho del grfico, el cursor [ ] cambia a [ ]. Arrastre
el deslizador hacia la izquierda para ajustar el punto de luces en el lado de entrada.
Introduzca un valor entre 0 y 247 (en incrementos de 1) para ajustar el punto de sombras en el
cuadro de texto izquierdo del eje horizontal.
Cuando se mueve el cursor hasta el borde izquierdo del grfico, el cursor [ ] cambia a [ ].
Arrastre el deslizador hacia la derecha para ajustar el punto de sombras en el lado de entrada.
Nota: El nmero mnimo de pasos entre el punto de sombras y el de luces es 8.

Ms: Puede cambiar el mtodo de interpolacin de la curva de tonos (Curva/Recta) o los modos de
curva de tonos (RGB R G B/Luminancia R G B) en el men que aparece haciendo clic derecho
en una curva de tonos mientras mantiene pulsada la tecla control, o desde la ficha [Paleta de
herramientas], en el cuadro de dilogo [Preferencias].
Funcin Clic de equilibrio de blanco
Convierte el blanco en el color estndar para el punto seleccionado, y el color de la imagen se
ajusta.
1 Haga clic en el botn [ ].

Cuando se mueve el cursor sobre la imagen, el cursor [ ] cambia a [ ].

2 Haga clic en el punto donde quiere poner el estndar.

El color de la imagen se ajusta con el blanco como estndar en el punto seleccionado.

o Si hace clic en otro punto de la imagen, se ajustar de nuevo el equilibrio del blanco.
o Cuando finalice esta operacin, haga clic en el botn [] o haga clic con el botn
derecho.
Ms: En la esquina inferior izquierda de la ventana se muestran las coordenadas de la posicin del
cursor y los valores RGB (conversin de 8 bits) de la imagen.
La imagen se ajusta sobre la base del valor 5 5 pxeles desde el punto en el que hizo clic.
Aunque haya seleccionado un punto gris de la imagen, el resultado de los ajustes es el mismo
que cuando se selecciona un punto blanco.
Ajustar el brillo y el contraste
Puede ajustar el brillo y el contraste en el intervalo de 100 a +100 (en incrementos de 1 paso al
introducir un valor).
Ajuste una imagen mientras la est viendo.

Introduzca un valor o arrastre el deslizador hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar el
brillo y el contraste.
Ajustar tono, saturacin y nitidez
Puede ajustar el tono en el intervalo de 30 a +30 (en incrementos de 1 paso al introducir un
valor), la saturacin en el intervalo de 0 a 200 (en incrementos de 1 paso al introducir un valor) y
la nitidez en el intervalo de 0 a 500 (en incrementos de 1 paso al introducir un valor).
Ajuste una imagen mientras la est viendo.

Introduzca un valor o arrastre el deslizador hacia la izquierda o hacia la derecha p ara ajustar el
tono, la saturacin y la nitidez.

Reducir el ruido
La funcin de reduccin de ruido es eficaz para reducir ruido cuando se fotografa imgenes
nocturnas o con altas sensibilidades ISO.
1 Seleccione la ficha [NR/Objetivo] en la paleta de herramientas.

2 Ajuste una imagen mientras la est viendo.

Arrastre el control deslizante [Reduccin de ruido de crominancia] de [TIFF o JPEG] hacia la

izquierda o hacia la derecha para ajustar el nivel de reduccin.
Puede establecer un nivel de reduccin de ruido en un intervalo de 0 a 10. Cuanto mayor sea el
ajuste, mayor ser el efecto de reduccin de ruido.
Nota: Dado que el efecto de reduccin de ruido es difcil de ver en las presentaciones [Ver 50%] y
[Ajustar a la ventana], utilice [Ver 100%] o [Ver 200%] para revisar la reduccin de ruido.
Si se ha establecido [Reduccin de ruido de crominancia], puede producirse desbordamiento
de colores junto con la reduccin del ruido.
Puede establecer los ajustes de proceso por lotes para la reduccin de ruido usando [Ajustes
predeterminados de reduccin de ruido] en la hoja de la ficha [Paleta de herramientas], en
Preferencias. Esto resulta particularmente til para la aplicacin de la reduccin de ruido a
 todas las imgenes de una carpeta a la vez, por ejemplo para la reduccin de ruido por lotes
de imgenes con alta sensibilidad ISO. No obstante, cuando las im genes tengan una receta
adjunta, se aplicar el nivel de ruido registrado en la receta.

Recortar imgenes mediante la funcin de recorte

Puede recortar solamente la parte de la imagen que necesite, o cambiar la composicin de una
imagen para convertir en vertical una imagen captada en horizontal. Adems, cuando hay
informacin sobre relacin de aspecto adjunta a una imagen captada con la EOS-1Ds Mark III o
la EOS-1D Mark III, se muestra el intervalo de recorte sobre la base de la informacin sobre la
relacin de aspecto.
1 Seleccione el men [Herramientas] [Iniciar Herramienta Recorte].
Aparecer la ventana de recorte.
2 Recorte la imagen.
Seleccione una proporcin en el cuadro de lista [Relacin de aspecto] y arrastre el
intervalo de recorte.
Si mueve el cursor dentro del intervalo de recorte ajustado, [ ] cambiar a [ ]. El
intevalo de recorte se puede mover arrastrndolo.
Si mueve el cursor a las cuatro esquinas del intervalo de recorte ajustado, [ ]
cambiar a [ ] o [ ]. El tamao del intervalo de recorte se puede cambiar
arrastrndolo.
Cuando se selecciona [Libre] en el cuadro de lista [Relacin de aspecto], mueva el
cursor hacia los cuatro laterales del intervalo de recorte y [ ] cambiar a [ ] o [ ].
El tamao del intervalo de recorte se puede cambiar arrastrndolo.
Muestra la pantalla completa. Para volver a la vista original, haga clic de nuevo
en este botn o pulse la tecla <Esc> del teclado.
Pant. Comp.
Para cambiar entre presentacin de pantalla completa/presentacin de pantalla
normal, pulse la tecla <F11> o las teclas <Alt> + <Entrar> del teclado.
Borrar Cancela toda la informacin de recorte (relacin de aspecto).
Restablecer Vuelve al estado de la imagen en el momento de la toma.
Seleccione la relacin vertical/horizontal del intervalo de recorte.
Relacin de Muestra la relacin seleccionada en el cuadro de lista [Relacin de aspecto].
aspecto Tambin puede seleccionar [Personalizado] en el cuadro de lista [Relacin de
aspecto] y escribir la relacin que desee.
Muestra las coordenadas de la esquina superior izquierda del intervalo de recorte
X/Y ajustado. Para ajustar las coordenadas, tambin puede escribir los nmeros que
desee.
Muestra el tamao del intervalo de recorte ajustado. Para ajustar el tamao,
Ancho/Alto
tambin puede escribir los nmeros que desee.
Copiar Copia el intervalo de recorte ajustado.
Pegar El intervalo de recorte copiado de otra imagen se refleja en la imagen mostrada.*
 El intervalo de recorte copiado se aplica a todas las imgenes seleccionadas
Aplicar todo
cuando la ventana de recorte se ha iniciado.
Mostrar
Muestra los bordes alrededor del intervalo de recorte.
bordes
Arrastre el deslizador a izquierda o derecha para ajustar el nivel de opacidad
Opacidad
fuera del intervalo de recorte.
Anterior Muestra la imagen anterior.*
Siguiente Muestra la imagen siguiente.*
OK Aplica las configuraciones y cierra la ventana.
Cancelar Cancela todas las configuraciones y cierra la ventana.

* Funciona cuando ha seleccionado mltiples imgenes y se muestran las ventanas de recorte.

3 Haga clic en el botn [OK].
En la imagen recortada se muestra el marco del intervalo de recorte.
4 Guarde la imagen recortada como imagen independiente.
La imagen recortada se guarda como imagen independiente.
Nota: Una imagen recortada no est recortada de hecho mientras los datos de la zona
recortada se guardan simplemente en la imagen. Solamente cuando la imagen es
guardada como archivo independiente queda recortada.
La informacin sobre el intervalo que ha sido recortado no puede aplicarse a otra
imagen como receta. Utilice los botones [Copiar] y [Pegar] y aplique el intervalo de
recorte individualmente a una imagen.
Ms: Tambin puede ajustar la [Relacin de aspecto] y cambiar entre pantalla
completa/pantalla normal desde el men que aparece al hacer clic en la imagen con el
botn derecho del ratn.
Para ms informacin sobre las teclas de mtodo abreviado, consulte la " Lista de
teclas de mtodo abreviado".

Corregir imgenes mediante la funcin de copia con sello

El proceso de eliminacin automtica de polvo permite corregir fcilmente imgenes con motas
de polvo, etc. si una marca de datos de eliminacin de polvo ha identificado motas de polvo en la
imagen de la cmara de sistema del sensor de autolimpiado. Tambin es posible corregir las
imgenes con la funcin de reparacin o la funcin de sello de copia.

Cmaras compatibles
EOS-1Ds Mark III EOS-1D Mark III EOS 40D
EOS DIGITAL REBEL XSi/450D EOS DIGITAL REBEL XTi/400D DIGITAL
Realizar el proceso de borrado automtico de polvo
Los datos de eliminacin de polvo que se puede anexar a las imgenes captadas con las cmaras
que pueden anexar estos datos pueden utilizarse para borrar automticamente las motas de polvo.
Una imagen de la que se ha borrado el polvo se convierte en una imagen de la que se ha borrado
el polvo separada cuando se convierte en una imagen JPEG o TIFF y se guarda.
1 En la ventana principal, seleccione una imagen que tenga datos de eliminacin de polvo
anexados.

2 Seleccione el men [Herramientas] [Iniciar herramienta Sello].

Aparecer la ventana del sello de copia.

3 Cuando la imagen se haya redibujado, haga clic en el botn [Aplicar datos eliminacin polvo].

Las motas de polvo se borran en una nica operacin.

Puede revisar de una en una las motas de polvo borradas pulsando las teclas <Mays + F>.
(Pulse las teclas <Mays + B> para volver a la mota de polvo anter ior.)
Tambin puede cancelar solamente la mota de polvo borrada que se est mostrando pulsando
las teclas <Mays + Supr>.
4 Haga clic en el botn [Aceptar] para volver a la ventana principal.

La marca [ ] se muestra sobre las imgenes de las que se ha borrado motas de polvo.
5 Convertir y guardar como una imagen separada.

La imagen se convierte en una imagen corregida al convertirla y guardarla como una imagen
JPEG o TIFF. (La imagen JPEG o TIFF de la que se ha eliminado el polvo se convierte
realmente en una imagen de la que se ha eliminado el polvo cuando se guarda como una
imagen separada.)
Nota: Aunque haya guardado realizando "Agregar una receta y guardar", no habr creado una imagen
de la que se ha borrado el polvo: simplemente habr guardado con la imagen informacin sobre
el proceso de borrado de polvo. Debe convertirla en una imagen JPEG o TIFF y guardarla.

Ms: Una imagen de la que se ha borrado el polvo no cambia, simplemente se guarda informacin
de borrado de polvo con la imagen. Por esta razn, es posible devolver una imagen a su estado
original en cualquier momento.
Revise las imgenes de las que se ha borrado polvo en la ventana de sello de copia. No es
posible revisarlas en otras ventanas.
En el proceso de borrado automtico de polvo, se borran las motas de polvo basndose en la
informacin relacionada con el polvo guardada en los datos de eliminacin de polvo. No
obstante, puede haber casos en los que no pueda borrar las motas de polvo, segn el tipo de
polvo. Si ocurre as, borre esas motas de polvo usando la funcin de reparar o la funcin de
sello de copia.
Puede imprimir imgenes de las que se ha eliminado el polvo imprimindolas en DPP.
Para cambiar entre presentacin de pantalla completa/presentacin de pantalla normal, pulse la
tecla <F11> o las teclas <Alt> + <Entrar> del teclado.
Tambin puede pulsar la tecla <Esc> para devolver la presentacin de pantalla completa a la
presentacin de pantalla normal.
Proceso de borrado automtico de polvo en la ventana principal
En la ventana principal, tambin es posible borrar automticamente motas de polvo de una
imagen que tenga datos de eliminacin de polvo anexados.
Seleccione una imagen que tenga datos de eliminacin de polvo anexados y, a continuacin,
seleccione el men [Ajuste] [Aplicar datos eliminacin polvo].
 Las motas de polvo de la imagen seleccionada se borran en una nica operacin.
Corregir una imagen mediante la funcin de reparar
Puede corregir una imagen de manera que los puntos no deseados de la imagen (puntos que
desea eliminar) se mezclen con el color circundante.
1 Seleccione el men [Herramientas] [Iniciar herramienta Sello].

Aparecer la ventana de copia con sello.

2 Haga clic en el botn [Ver 100%].

La imagen se mostrar en la vista de 100%.

3 Muestre la seccin que desea corregir.

Arrastre la imagen para mostrar la seccin que desea corregir.

4 Haga clic en el botn [Reparar (Claro)] o en el botn [Reparar (Oscuro)].

Cuando el punto no deseado (punto que desea eliminar) es de color claro, haga clic en el botn
[Reparar (Claro)], y cuando sea de color oscuro, haga clic en el botn [Reparar (Oscuro)].
Mueva el cursor sobre la imagen y el intervalo de correccin se mostrar como [O].

La imagen se muestra al 100% (tamao real de pxeles). Haga clic en este botn
Ver 100%
de nuevo para mostrar la imagen con un tamao que se ajuste a la ventana.
Muestra la pantalla completa. Para volver a la vista original, haga clic de nuevo en
este botn o pulse la tecla <Esc> del teclado.
Pant. Comp.
Para cambiar entre presentacin de pantalla completa/presentacin de pantalla
normal, pulse la tecla <F11> o las teclas <Alt> + <Entrar> del teclado.
Reparar Corrige un punto claro aislado dentro del intervalo de correccin para adaptarse al
(Claro) color circundante.
Reparar Corrige un punto osculo aislado dentro del intervalo de correccin para adaptarse
(Oscuro) al color circundante.
Arrastre el deslizador a izquierda o derecha, o haga clic en los botones [ ] / [ ]
Radio
para ajustar el intervalo de correccin.
[<<]: Vuelve al estado original, antes de que se realizara ninguna correccin.
Deshacer
[<]: Deshace la accin anterior.
[>]: Rehace la correccin anterior.
Rehacer
[>>]: Rehace todas las correcciones.
Copiar Copia el contenido de las correcciones especificadas.
Pegar Aplica a la imagen el contenido de las correcciones copiadas.
Anterior Muestra la imagen anterior.*
Siguiente Muestra la imagen siguiente.*
OK Aplica las configuraciones y cierra la ventana.
Cancelar Cancela todas las configuraciones y cierra la ventana.
*Funciona cuando se han seleccionado varias imgenes y se estn mostrando ventanas de copia con sello.
5 Cubra el punto no deseado de la imagen con el intervalo de correccin [O] y haga clic.

El punto no deseado dentro del intervalo de correccin se corrige.

o Cuando la imagen no puede corregirse, se muestra [ ].
o Si a continuacin hace clic sobre otra seccin de la imagen, se corrigen los puntos no
deseados dentro del intervalo de correccin seleccionado.
o Para corregir otra seccin de la imagen, cancele la funcin de reparar haciendo clic con e l
botn derecho del ratn o haciendo clic en el botn [Reparar (Claro)] o en el botn
[Reparar (Oscuro)], y realice la operacin nuevamente desde el paso 3.
6 Haga clic en el botn [OK].

Nota: El contenido de las correcciones no puede aplicarse a otra imagen como receta. Aplique las
correcciones a otra imagen individualmente mediante los botones [Copiar] y [Pegar].
El contenido de las correcciones solamente se muestra en la ventana de copia con sello.
Es posible borrar motas de polvo con la funcin de reparacin. Es posible que no pueda
borrar lneas de polvo. En este caso, use la funcin de sello de copia .
Ms: En el paso 2, puede hacer doble clic en la seccin que desea corregir, para mostrar la vista de
100%. Tambin puede hacer doble clic nuevamente para volver a la vista original.
Cuando haya corregido varias zonas de una imagen, pulse <Mays + B> en el teclado para
volver a la correccin anterior y <Mays + F> para avanzar a la siguiente correccin para
volver a confirmar el contenido de su correccin. Con esta misma operacin, puede tambin
mostrar/confirmar el contenido de correcciones a una imagen que haya pegado a otra
imagen.
Para ms informacin sobre las teclas de mtodo abreviado, consulte la "Lista de teclas de
mtodo abreviado".

Corregir una imagen mediante la funcin de copia con sello

Puede corregir una imagen pegando en una zona no deseada una seccin copiada de otra zona de
la misma.
1 Seleccione el men [Herramientas] [Iniciar herramienta Sello].

Aparecer la ventana de copia con sello.

2 Haga clic en el botn [Ver 100%].

La imagen se mostrar en la vista de 100%.

3 Muestre la seccin que desea corregir.

Arrastre la imagen para mostrar la seccin que desea corregir.

4 Especifique la seccin a copiar.

Haga clic en el botn [Seleccionar origen de copia] y, a continuacin, haga clic en la seccin a
copiar.
o Para cambiar la seccin copiada, repita el procedimiento anterior.

La imagen se muestra al 100% (tamao real de pxeles). Haga clic en este

Ver 100% botn de nuevo para mostrar la imagen con un tamao que se ajuste a la
ventana.
Pant. Comp. Muestra la pantalla completa. Para volver a la vista original, haga clic de
 nuevo en este botn o pulse la tecla <Esc> del teclado.
Para cambiar entre presentacin de pantalla completa/presentacin de
pantalla normal, pulse la tecla <F11> o las teclas <Alt> + <Entrar> del
teclado.
Seleccionar origen
Especifica la seccin a copiar. Solamente funciona con [Ver 100%].
de copia
Fijar posicin de
Fija la posicin del origen de copia.
origen de copia
Puede seleccionar el tipo de pluma. Si selecciona [Pincel], los bordes de la
Tipo de pluma imagen pegada simulan un pincel. Si selecciona [Lpiz], los bordes de la
imagen pegada sern ntidos.
Arrastre el control deslizador a izquierda o derecha, o haga clic en los
Radio botones [ ] / [ ] para ajustar el tamao (radio) de la imagen que va a
pegar.
[<<]: Vuelve al estado original, antes de que se realizara ninguna
Deshacer correccin.
[<]: Deshace la accin anterior.
[>]: Rehace la correccin anterior.
Rehacer
[>>]: Rehace todas las correcciones.
Copiar Copia el contenido de las correcciones especificadas.
Pegar Aplica a la imagen el contenido de las correcciones copiadas.
Anterior Muestra la imagen anterior.*
Siguiente Muestra la imagen siguiente.*
OK Aplica las configuraciones y cierra la ventana.
Cancelar Cancela todas las configuraciones y cierra la ventana.

*Funciona cuando se han seleccionado varias imgenes y se estn mostrando ventanas de copia con sello.
5 Corrija la imagen.

Haga clic o arrastre la seccin que desea corregir en la imagen. En la ventana, [+] indica e l
origen de la copia y [O] indica el destino.
o La imagen copiada se pegar en la posicin a la que se arrastr.
6 Haga clic en el botn [OK].

Nota: El contenido de las correcciones no puede aplicarse a otra imagen como receta. Aplique las
correcciones a otra imagen individualmente mediante los botones [Copiar] y [Pegar].
El contenido de las correcciones solamente se muestra en la ventana de copia con sello.
Ms: En el paso 2, puede hacer doble clic en la seccin que desea corregir, para mostrar la vista
de 100%. Tambin puede hacer doble clic nuevamente para volver a la vista original.
En el paso 4, puede especificar tambin la seccin que desea copiar, manteniendo pulsada
la tecla <Alt> y haciendo clic en la seccin correspondiente.
Cuando haya corregido varias zonas de una imagen, pulse <Mays + B> en el teclado para
volver a la correccin anterior y <Mays + F> para avanzar a la siguiente correccin para
volver a confirmar el contenido de su correccin. Con esta misma operacin, puede
tambin mostrar/confirmar el contenido de correcciones a una imagen que haya pegado a
otra imagen.
Para ms informacin sobre las teclas de mtodo abreviado, consulte la "Lista de teclas de
mtodo abreviado".