Professional Documents
Culture Documents
Preguntas Clave:
Preservacin del
1. Identifica los valores paisajsticos y ecolgicos de
Patrimonio relevancia en . En qu condicin se encuentran
estos valores?
o re s E c o l g i c o s
Va l Quienes son los actores institucionales, o
organizaciones relevantes para este tema?
Pro
ce s o s U r b a n o s
P ais a jstico s
ce s o s N a t u r a l e s
Va lo r
s-
Pro
es
ct
al
ui
te
INFORMACIN FUENTE
r
es
q
Ar
re s
Va l o
Area de Estudio
Barrio Puerto, Valparaiso
IGLESIA DE
LA MATRIZ
EDIF.
LIBERTY
TASSARA
ILLO
ST
CA
MAT
RIZ
PLAZA
CAR
ECHAURREN
MPA A
MRQU
PLAZA
NG
VALD
WHELLRIGHT ASCENSOR
UE
ASCENSOR
EZ
ARTILLERIA
IVIA
CORDILLERA MERCADO
SAN
PUERTO
MAR
CORTE DE
TN
APELACIONES
CLA
ALM
VE
IRA
NTE
O
AN
RR
SE
ALM
P. G
PUERTO DE
ACIT
COMANDANCIA JEFE VALPARAISO
IRA
DE LA ARMADA
NTE
A
AL
MIR
GO
A
I
NT
NE
RA
EM
CH
CO
U
OZ
ASCENSOR
EL PERAL
CO
AN
SO
BL
TO
MA
YO
R
PLAZA
SOTOMAYOR
SO
TO
PUERTO
M
AY
RIZ
OR
ZU
R
ER
AL
M
IR
AN
TE
SE
O
RE
T
MUELLE N
PRATT
Mapa del Patrimonio NOMBRE: FECHA:
presentes en el barrio
y su condicin.
EDIF.
LIBERTY
TASSARA Considera Patrimonio
LO
Ecolgicos
IL
ST
CA
Patrimonio Arquitectnico
MAT
Patrimonio Cultural
RIZ
PLAZA Patrimonio Paisajstico
CAR
ECHAURREN
A
Elementos que expresen la
MPA
MRQUE
PLAZA
NGU
VALD
WHELLRIGHT ASCENSOR
ASCENSOR
historia, y el legado cultural
E
ARTILLERIA
IVIA
Z
CORDILLERA MERCADO
SAN
PUERTO
MAR
CORTE DE
TN
APELACIONES
CLA
ALM
VE
IRA
NT
O
AN
E P.
RR
SE
ALM
PUERTO DE
GAC
COMANDANCIA JEFE VALPARAISO
IRA
IT
DE LA ARMADA
NTE
A
AL
MIR
GO
AN
NE I
TE
RA
CH
MU
CO
O
Z
ASCENSOR
EL PERAL
CO
AN
SO
BL
TO
M
AY
OR
PLAZA
SOTOMAYOR
SO
TO
PUERTO
M
AY
RIZ
OR
ZU
R
ER
AL
M
IR
AN
TE
SE
O
RE
T
N MUELLE
PRATT
OBSERVACIONES:
COMENTARIOS ADICIONALES
Conclusiones
Qu aprendiste hoy en terreno que no hubieras Cuales son las principales fortalezas de este sector? Cuales son los principales problemas que se pueden
descubierto con un anlisis de fuentes secundarias? resolver a travs de la inversin en el espacio pblico?
B
Preguntas Clave:
Movilidad 1. Identifica los principales puntos de inters en el
Sustentable Municipio Qu tan accesibles son para peatones,
ciclistas y usuarios de transporte pblico?
INFORMACIN FUENTE
Area de Estudio
Barrio Puerto, Valparaiso
IGLESIA DE
LA MATRIZ
EDIF.
LIBERTY
TASSARA
ILLO
ST
CA
MAT
RIZ
PLAZA
CAR
ECHAURREN
MPA A
MRQU
PLAZA
NG
VALD
WHELLRIGHT ASCENSOR
UE
ASCENSOR
EZ
ARTILLERIA
IVIA
CORDILLERA MERCADO
SAN
PUERTO
MAR
CORTE DE
TN
APELACIONES
CLA
ALM
VE
IRA
NTE
O
AN
RR
SE
ALM
P. G
PUERTO DE
ACIT
COMANDANCIA JEFE VALPARAISO
IRA
DE LA ARMADA
NTE
A
AL
MIR
GO
A
I
NT
NE
RA
EM
CH
CO
U
OZ
ASCENSOR
EL PERAL
CO
AN
SO
BL
TO
MA
YO
R
PLAZA
SOTOMAYOR
SO
TO
PUERTO
M
AY
RIZ
OR
ZU
R
ER
AL
M
IR
AN
TE
SE
O
RE
T
MUELLE N
PRATT
Experiencia Peatonal NOMBRE: FECHA:
MAT
Los pavimentos estn en general en buen
RIZ
PLAZA
estado de manutencin, pero no son
CAR
ECHAURREN accesibles para discapacitados.
MPA A
MRQUE
PLAZA
NGU
VALD
WHELLRIGHT ASCENSOR
ASCENSOR
E
ARTILLERIA
IVIA
Z
CORDILLERA MERCADO
SAN
PUERTO
MAR
CORTE DE DETERIORADO
TN
APELACIONES
CLA
ALM
VE
IRA
NT
AN
O
Los pavimentos sufren cierto grado de
E P.
RR
SE
ALM
PUERTO DE
deterioro, que afecta pero no impide
GAC
COMANDANCIA JEFE VALPARAISO
IRA
IT
DE LA ARMADA
NTE
A
completamente la utilizacin del espacio.
AL
MIR
GO
AN
NE I
TE
RA
CH
MU
CO
O
Z
ASCENSOR
EL PERAL
4 INUTILIZABLE
CO
AN
SO
BL
TO
PLAZA
SOTOMAYOR deterioro tan alto que presentan un
riesgo para la seguridad de los usuarios.
SO
TO
PUERTO
M
AY
RIZ
OR
ZU
R
ER
INDIQUE:
X = Obstrucciones
AL
M
IR
AN
TE
SE
O
= Cruces peligrosos
RE
T
N MUELLE
PRATT
OBSERVACIONES:
1
ACCESIBLE 2
FUNCIONAL 3
DETERIORADO 4 INUTILIZABLE
COMENTARIOS ADICIONALES
Infraestructura para Ciclistas NOMBRE: FECHA:
Toma nota de la
infraestructura
IGLESIA DE
LA MATRIZ
y servicios para
ciclistas en este
sector utilizando los
siguientes conos.
EDIF.
LIBERTY
TASSARA
ILLO
ST
CA
INDIQUE:
MAT
RIZ
= Ciclova protegida
PLAZA
CAR
ECHAURREN
MPA A
= Estacionamiento de bicis vaco
MRQUE
PLAZA
NGU
VALD
WHELLRIGHT ASCENSOR
ASCENSOR
E
ARTILLERIA
IVIA
Z
CORDILLERA MERCADO
SAN
PUERTO
= Estacionamiento de bicis ocupado
MAR
CORTE DE
TN
APELACIONES
CLA
ALM
VE
IRA
= Bici amarrada (sin infraestructura)
NT
O
AN
E P.
RR
SE
ALM
PUERTO DE
GAC
COMANDANCIA JEFE VALPARAISO
IRA
IT
DE LA ARMADA
NTE
A
= Tienda o servicios para bicicleta
AL
MIR
GO
AN
NE I
TE
RA
CH
MU
CO
O
ASCENSOR
EL PERAL
CO
AN
SO
BL
TO
M
AY
OR
PLAZA
SOTOMAYOR
SO
TO
PUERTO
M
AY
RIZ
OR
ZU
R
ER
AL
M
IR
AN
TE
SE
O
RE
T
N MUELLE
PRATT
OBSERVACIONES:
COMENTARIOS ADICIONALES
Mapa de Servicio de Transporte Pblico y Taxis NOMBRE: FECHA:
Indique en el
mapa el recorrido
IGLESIA DE
LA MATRIZ
de autobuses en
el sector.
EDIF.
LIBERTY
TASSARA INDIQUE:
ILLO
ST
CA
= Paradas de autobus
= Terminal de taxis
MAT
RIZ
PLAZA
CAR
ECHAURREN
MPA A
MRQUE
PLAZA
NGU
VALD
WHELLRIGHT ASCENSOR
ASCENSOR
E
ARTILLERIA
IVIA
Z
CORDILLERA MERCADO
SAN
PUERTO
MAR
CORTE DE
TN
APELACIONES
CLA
ALM
Utilice los siguientes
VE
IRA
NT
O
AN
E P.
RR
SE
ALM
colores para describir
PUERTO DE
GAC
COMANDANCIA JEFE VALPARAISO
IRA
IT
DE LA ARMADA
NTE
A
AL
la condicion de las
MIR
GO
AN
NE I
TE
RA
paradas.
CH
MU
CO
O
Z
ASCENSOR
EL PERAL
CO
AN
SO
BL
TO
INDIQUE:
M
AY
OR
PLAZA
SOTOMAYOR
= En buen estado,
SO
TO
PUERTO
accesible y agradable
M
AY
RIZ
OR
ZU
ERR
= Equipamiento basico
AL
M
= Deteriorada, en mal estado
IR
AN
TE
SE
O
RE
T
N MUELLE
PRATT
OBSERVACIONES:
COMENTARIOS ADICIONALES
Registro de Peatones y Ciclistas (10 minutos) NOMBRE: FECHA:
UBICACIN:
OBSERVACIONES:
INFORMACIN FUENTE
E Q U I DA D
Area de Estudio
Barrio Puerto, Valparaiso
IGLESIA DE
LA MATRIZ
EDIF.
LIBERTY
TASSARA
ILLO
ST
CA
MAT
RIZ
PLAZA
CAR
ECHAURREN
MPA A
MRQU
PLAZA
NG
VALD
WHELLRIGHT ASCENSOR
UE
ASCENSOR
EZ
ARTILLERIA
IVIA
CORDILLERA MERCADO
SAN
PUERTO
MAR
CORTE DE
TN
APELACIONES
CLA
ALM
VE
IRA
NTE
O
AN
RR
SE
ALM
P. G
PUERTO DE
ACIT
COMANDANCIA JEFE VALPARAISO
IRA
DE LA ARMADA
NTE
A
AL
MIR
GO
A
I
NT
NE
RA
EM
CH
CO
U
OZ
ASCENSOR
EL PERAL
CO
AN
SO
BL
TO
MA
YO
R
PLAZA
SOTOMAYOR
SO
TO
PUERTO
M
AY
RIZ
OR
ZU
R
ER
AL
M
IR
AN
TE
SE
O
RE
T
MUELLE N
PRATT
Registro de Peatones y Ciclistas (10 minutos) NOMBRE: FECHA:
UBICACIN:
OBSERVACIONES:
UBICACIN: HORA:
MTODO: Estime la edad y gnero de las personas que crucen la lnea por 10 minutos.
COMENTARIOS ADICIONALES
Mapa de Actividades (Permanencia - un instante) NOMBRE: FECHA:
Plaza Matriz
UBICACIN: HORA:
ATRIZ
Fsica Haciendo ejercicio o realizando algn tipo
IGLESIA DE LA M
de deporte. Excluye a personas que estn
atravesando el espacio trotando o en
bicicleta sin permanecer en l.
ALMIRANTE RIVEROS
* Cvica Trabajando en funciones de segurid ad,
mantenimiento o limpieza.
Camine por el rea indicada y tome nota de las Marque la ubicacin y el nmero de personas que
MTODO:
personas que permanecen en el espacio pblico. participan en cada actividad utilizando los smbolos dados.
COMENTARIOS ADICIONALES
Registro Edad y Gnero (Permanencia - un instante) NOMBRE: FECHA:
UBICACIN: HORA:
INFORMACIN FUENTE
la velocidad
al caminar
5 km/h
IGLESIA DE
LA MATRIZ
EDIF.
LIBERTY
TASSARA
ILLO
ST
CA
MAT
RIZ
PLAZA
CAR
ECHAURREN
MPA A
MRQU
PLAZA
NG
VALD
WHELLRIGHT ASCENSOR
UE
ASCENSOR
EZ
ARTILLERIA
IVIA
CORDILLERA MERCADO
SAN
PUERTO
MAR
CORTE DE
TN
APELACIONES
CLA
ALM
VE
IRA
NTE
O
AN
RR
SE
ALM
P. G
PUERTO DE
ACIT
COMANDANCIA JEFE VALPARAISO
IRA
DE LA ARMADA
NTE
A
AL
MIR
GO
A
I
NT
NE
RA
EM
CH
CO
U
OZ
ASCENSOR
EL PERAL
CO
AN
SO
BL
TO
MA
YO
R
PLAZA
SOTOMAYOR
SO
TO
PUERTO
M
AY
RIZ
OR
ZU
R
ER
AL
M
IR
AN
TE
SE
O
RE
T
MUELLE N
PRATT
Actividad de Fachadas NOMBRE: FECHA:
MAT
RIZ
PLAZA
CAR
ECHAURREN Fachadas amplias
MPA A
MRQUE
PLAZA (6-15 puertas por cada 100 metros)
NGU
VALD
WHELLRIGHT ASCENSOR
ASCENSOR
Borde con poco carcter
E
ARTILLERIA
IVIA
Z
CORDILLERA MERCADO
SAN
PUERTO
o detalles de inters.
MAR
CORTE DE
Algunos usos pasivos o cerrados.
TN
APELACIONES
CLA
ALM
Cierta conexin visual con el exterior.
VE
IRA
NT
O
AN
E P.
RR
SE
ALM
PUERTO DE
GAC
COMANDANCIA JEFE VALPARAISO
IRA
IT
DE LA ARMADA
NTE
A
AL
MIR
GO
AN
3
NE
TE
RA
CH CIEGO
MU
CO
O
Z
ASCENSOR
EL PERAL
Muro montono con pocas o ninguna puertas
AN
CO
(0-2 puertas por cada 100 m)
SO
BL
TO
PLAZA
SOTOMAYOR Unidades ciegas o pasivas.
Fachadas uniformes sin inters visual.
SO
TO
PUERTO
M
AY
RIZ
OR
ZU
R
ER
AL
M
IR
AN
4 VACO
TE
SE
O
RE
T Estacionamientos o sitios eriazos
N MUELLE
PRATT
1
ESTIMULANTE 2
REGULAR 3
CIEGO 4 VACO
COMENTARIOS ADICIONALES
Mapa de Experiencias Olfativas y Sonoras NOMBRE: FECHA:
Recorde el sector
prestando atencin a
IGLESIA DE
LA MATRIZ
MAT
Indica en el
RIZ
mapa lugares en
PLAZA
CAR
ECHAURREN
MPA A
donde tengas una
MRQUE
PLAZA
NGU
VALD
WHELLRIGHT ASCENSOR
ASCENSOR
E
ARTILLERIA
IVIA
Z
MERCADO
experiencia sensorial
CORDILLERA
SAN
PUERTO
MAR
CORTE DE
positiva o negativa.
TN
APELACIONES
CLA
ALM
VE
IRA
NT
O
AN
E P.
RR
SE
ALM
PUERTO DE
GAC
COMANDANCIA JEFE VALPARAISO
IRA
IT
DE LA ARMADA
NTE
A
AL
MIR
GO
AN
NE I
TE
RA
CH
MU
CO
O
Z
ASCENSOR
EL PERAL
CO
AN
SO
BL
TO
M
AY
OR
PLAZA
SOTOMAYOR
SO
TO
PUERTO
M
AY
RIZ
OR
ZU
R
ER
AL
M
IR
AN
TE
SE
O
RE
T
N MUELLE
PRATT
OBSERVACIONES:
COMENTARIOS ADICIONALES
Escala Humana NOMBRE: FECHA:
Indica en el mapa
los siguientes tipos
IGLESIA DE
LA MATRIZ
de espacios.
INDIQUE:
EDIF.
LIBERTY
TASSARA
LO
= Espacio excesivamente
amplio sin definicion
IL
ST
CA
MAT
potencial par ser acocedor
RIZ
PLAZA
CAR
ECHAURREN
MPA A
MRQUE
PLAZA
NGU
VALD
WHELLRIGHT ASCENSOR
ASCENSOR
E
ARTILLERIA
IVIA
Z
CORDILLERA MERCADO
SAN
PUERTO
MAR
CORTE DE
TN
APELACIONES
CLA
ALM
VE
IRA
NT
O
AN
E P.
RR
SE
ALM
PUERTO DE
GAC
COMANDANCIA JEFE VALPARAISO
IRA
IT
DE LA ARMADA
NTE
A
AL
MIR
GO
AN
NE I
TE
RA
CH
MU
CO
O
Z
ASCENSOR
EL PERAL
CO
AN
SO
BL
TO
M
AY
OR
PLAZA
SOTOMAYOR
SO
TO
PUERTO
M
AY
RIZ
OR
ZU
R
ER
AL
M
IR
AN
TE
SE
O
RE
T
N MUELLE
PRATT
OBSERVACIONES:
COMENTARIOS ADICIONALES
Conclusiones
Qu aprendiste hoy en terreno que no hubieras Cuales son las principales fortalezas de este sector? Cuales son los principales problemas que se pueden
descubierto con un anlisis de fuentes secundarias? resolver a travs de la inversin en el espacio pblico?
E
Preguntas Clave:
Fomento Econmico
y Cultural
1. Est satisfecha la demanda de espacios para jugar y hacer
deporte? Existen espacios de calidad para alojar eventos
culturales, comerciales y cvicos de diferentes escalas?
Politica Juego
La Vida
Economica
Area de Estudio
Barrio Puerto, Valparaiso
IGLESIA DE
LA MATRIZ
EDIF.
LIBERTY
TASSARA
ILLO
ST
CA
MAT
RIZ
PLAZA
CAR
ECHAURREN
MPA A
MRQU
PLAZA
NG
VALD
WHELLRIGHT ASCENSOR
UE
ASCENSOR
EZ
ARTILLERIA
IVIA
CORDILLERA MERCADO
SAN
PUERTO
MAR
CORTE DE
TN
APELACIONES
CLA
ALM
VE
IRA
NTE
O
AN
RR
SE
ALM
P. G
PUERTO DE
ACIT
COMANDANCIA JEFE VALPARAISO
IRA
DE LA ARMADA
NTE
A
AL
MIR
GO
A
I
NT
NE
RA
EM
CH
CO
U
OZ
ASCENSOR
EL PERAL
CO
AN
SO
BL
TO
MA
YO
R
PLAZA
SOTOMAYOR
SO
TO
PUERTO
M
AY
RIZ
OR
ZU
R
ER
AL
M
IR
AN
TE
SE
O
RE
T
MUELLE N
PRATT
Negocios o Propiedades Cerradas, NOMBRE: FECHA:
Abandonadas, o Vacantes
Indica en el mapa
las propiedades
IGLESIA DE
LA MATRIZ
o negocios que
aparentan estar en
desuso, utilizando la
siguiente notacin.
EDIF.
LIBERTY
TASSARA
ILLO
ST
CA
INDIQUE:
MAT
RIZ
= Cerrado
PLAZA
CAR
ECHAURREN
MPA A
= Abandonado
MRQUE
PLAZA
NGU
VALD
WHELLRIGHT ASCENSOR
ASCENSOR
E
ARTILLERIA
IVIA
Z
CORDILLERA MERCADO
SAN
PUERTO
= Vacante
MAR
CORTE DE
TN
APELACIONES
CLA
ALM
VE
IRA
NT
O
AN
E P.
RR
SE
ALM
PUERTO DE
GAC
COMANDANCIA JEFE VALPARAISO
IRA
IT
DE LA ARMADA
NTE
A
AL
MIR
GO
AN
NE I
TE
RA
CH
MU
CO
O
Z
ASCENSOR
EL PERAL
CO
AN
SO
BL
TO
M
AY
OR
PLAZA
SOTOMAYOR
SO
TO
PUERTO
M
AY
RIZ
OR
ZU
R
ER
AL
M
IR
AN
TE
SE
O
RE
T
N MUELLE
PRATT
OBSERVACIONES:
COMENTARIOS ADICIONALES
Comercio Ambulante NOMBRE: FECHA:
Indica en el mapa
los puestos de
IGLESIA DE
LA MATRIZ
vendedores
ambulantes en el
EDIF.
area de estudio.
LIBERTY
TASSARA
ILLO
ST
CA
MAT
RIZ
Toma nota del
PLAZA
CAR
ECHAURREN
MPA A
tipo de productos
MRQUE
PLAZA
NGU
VALD
WHELLRIGHT ASCENSOR
ASCENSOR
E
ARTILLERIA
IVIA
Z
CORDILLERA MERCADO
que ofrecen.
SAN
PUERTO
MAR
CORTE DE
TN
APELACIONES
CLA
ALM
VE
IRA
NT
O
AN
E P.
RR
SE
ALM
PUERTO DE
GAC
COMANDANCIA JEFE VALPARAISO
IRA
IT
DE LA ARMADA
NTE
A
AL
MIR
GO
AN
NE I
TE
RA
CH
MU
CO
O
Z
ASCENSOR
EL PERAL
CO
AN
SO
BL
TO
M
AY
OR
PLAZA
SOTOMAYOR
SO
TO
PUERTO
M
AY
RIZ
OR
ZU
R
ER
AL
M
IR
AN
TE
SE
O
RE
T
N MUELLE
PRATT
OBSERVACIONES:
COMENTARIOS ADICIONALES
Actividad Cultural Visible NOMBRE: FECHA:
Recorde el barrio
tomando nota de
IGLESIA DE
LA MATRIZ
manifestaciones de
actividad cultural,
incluyendo arte,
murales, musica,
EDIF.
LIBERTY
TASSARA
CA
ST
ILLO
danza or cualquier
forma de expresin
cultural creativa.
MAT
RIZ
PLAZA
CAR
ECHAURREN
MPA A
MRQUE
PLAZA
NGU
VALD
WHELLRIGHT ASCENSOR
ASCENSOR
E
ARTILLERIA
IVIA
Z
CORDILLERA MERCADO
SAN
PUERTO
MAR
CORTE DE
TN
APELACIONES
CLA
ALM
VE
IRA
NT
O
AN
E P.
RR
SE
ALM
PUERTO DE
GAC
COMANDANCIA JEFE VALPARAISO
IRA
IT
DE LA ARMADA
NTE
A
AL
MIR
GO
AN
NE I
TE
RA
CH
MU
CO
O
Z
ASCENSOR
EL PERAL
CO
AN
SO
BL
TO
M
AY
OR
PLAZA
SOTOMAYOR
SO
TO
PUERTO
M
AY
RIZ
OR
ZU
R
ER
AL
M
IR
AN
TE
SE
O
RE
T
N MUELLE
PRATT
OBSERVACIONES:
COMENTARIOS ADICIONALES
Conclusiones
Qu aprendiste hoy en terreno que no hubieras Cuales son las principales fortalezas de este sector? Cuales son los principales problemas que se pueden
descubierto con un anlisis de fuentes secundarias? resolver a travs de la inversin en el espacio pblico?