Olhares sobre Pelotas

June 24, 2016

Em comparao com outros povos, h poucos registros sobre a vinda de

ingleses para Pelotas. Mas os materiais disponveis nos do um patamar geral
do contexto em que os imigrantes britnicos e irlandeses foram inseridos. De
acordo a pesquisas do escritor Joaquim Moncks, sete famlias inglesas
chegaram a Pelotas por volta de 1840, entre eles: os Sinott, Stone, Ward,
Anderson, Laks ou Yacks, Yeats e Moncks.

Os Sinott (pronunciado snot) se estabeleceram em Monte Bonito, na zona hoje

conhecida como "Represa do Sinott". Os Moncks migraram para Pelotas em
1836, chegando aqui em meio a Revoluo Farroupilha. Eram camponeses
que acabaram atuando como lenhadores, e tambm nos matadouros das
charqueadas. Tais fatores no significam que fossem os nicos nem os
primeiros ingleses em Pelotas. Mas de fato a grande maioria de imigrantes na
regio era francesa, alem ou italiana. Em 1824, alemes haviam se
estabelecido no sul do estado, na regio do Vale do Rio dos Sinos (onde hoje
esto os municpios de So Leopoldo, Estncia Velha e Porto).

Segundo Marins Zandavalli Grando, em A Colonizao Europeia no

portuguesa no municpio de Pelotas:

"Em 1849, formou-se a Associao Auxiliadora da Colonizao para a criao

da colnia D. Pedro II em terras de um de seus acionistas (Antnio Rafael dos
Anjos), localizadas na estrada que da sede de Pelotas ia para o distrito de
Capo do Leo. Compunha-se de 48 lotes que foram entregues a um nmero
aproximado de 300 colonos irlandeses, chegados de Liverpool. Pouco depois,
essa sociedade forneceu terras a ingleses para que se estabelecessem com
recursos prprios. Nesse aspecto, a sociedade foi inovadora, pois, at ento,
toda a colonizao do Rio Grande do Sul vinha sendo feita unicamente com
imigrantes alemes.

O Dicionrio de Histria de Pelotas no menciona imigrantes britnicos, exceto

um grupo de 300 ou mais irlandeses provenientes de Liverpool, que ocuparam
em 1850 a Colnia Dom Pedro II, no caminho para o Capo do Leo.
Pesquisas recentes apontam que imigrantes ingleses acompanharam os
irlandeses nas viagens at o Brasil. Os imigrantes respondiam a um
questionrio no porto da cidade de Liverpool e eram enviados para colnias
agrcolas no Brasil.

Quarta maior cidade do Reino Unido e segundo porto da Inglaterra, Liverpool

nasceu s margens do esturio do rio Mersey, em um ponto abrigado entre
florestas e pntanos, como uma pequena vila de pescadores, ao norte do
territrio. Sua posio geogrfica, na sada ocidental das plancies inglesas e
dominando, do outro lado do mar, a entrada das plancies irlandesas, logo se
evidenciou vantajosa. Assim que a colonizao irlandesa pelos ingleses foi
concluda, Liverpool tornou-se o centro das relaes comerciais com esse pas.
No incio do sculo XVII, suas atividades foram ampliadas, passando
categoria de porto colonial, e no sculo XVIII, tornando-se centro de comrcio
de escravos africanos, superando em tamanho as docas do porto de Londres.
Durante a dcada de 1840, sua populao praticamente dobrou. Liverpool foi a
primeira cidade do pas a ter um Chinatown e tantos imigrantes escoceses, que
no sculo XIX tornou-se a maior cidade escocesa do mundo.

Foram duas colnias com irlandeses nas proximidades de Pelotas. A maior, a

colnia Dom Pedro II, na regio do atual Capo do Leo, estabelecida entre
1849 e 1853. A outra, formada por colonos irlandeses e alemes, em Monte
Bonito.

O Volume 63 da "House of Commons papers", de 1861 afirma que a fertilidade

do solo foi um atrativo aos colonos. Eles teriam sido dispersos pela m gesto
da prpria Sociedade Colonizadora, entre outros fatores. As condies do solo
na regio, prximo ao Arroio So Thom, so controversas ao longo do tempo.
Registros apontam como prsperas, outros relatam dificuldades de cultivo. Na
primeira metade do sculo XX, esta mesma regio destacou-se como
produtora de frutas ctricas e aspargo.

No sculo XIX o empresrio Irineu Evangelista de Sousa, o Baro de Mau,

manteve excelentes relaes com os banqueiros e a Coroa Inglesa mas suas
aes no incidiram em nossa economia local, pois seu fim era mais o lucro:
para ele mesmo e, indiretamente, para o Imprio Brasileiro.

Na primeira dcada do sculo XX, chegaram a Pelotas famlias de origem

anglo-judaica, provenientes da Argentina e da comunidade de Phillipson.
Salomo Millman fundou a Casa Londres, de roupas masculinas, e Miguel
Galanternick abriu uma filial da firma porto-alegrense "A Moda Inglesa", de
mveis e tecidos, na rua General Osrio 663.

Em 1924 a Companhia Frigorfica Rio Grande foi vendida para a firma inglesa
Westerns Brothers, que transformou o local em Frigorfico Anglo. O Frigorfico
Anglo S.A. comeou a funcionar em Pelotas ao redor de 1940, e o Bairro da
Balsa foi formado por operrios da fbrica. O Bairro foi ocupado efetivamente
durante as dcadas de 1950-60. Muitos dos moradores dos arredores eram
naturais de Pelotas e iam para o Bairro da Balsa para ficarem mais prximos
ao local de trabalho; porm a grande maioria era de outras regies, tendo se
mudado para a cidade com a perspectiva de um emprego mais estvel nas
indstrias. Durante a Segunda Guerra Mundial (1939 - 1945) o Anglo tinha
como principal objetivo mandar carne enlatada para a Inglaterra, esta destinada
aos soldados no front. Em barcos afundados pelos nazistas, muitas vezes ia
Corned Beef do Anglo, de Pelotas, e do Frigorfico Swift, da Argentina. Alm da
Inglaterra, era enviada carne congelada frica.

A tecnologia inglesa tambm supriu as necessidades do cotidiano de Pelotas.

Em 1915 foi encomendado pela Rio Grandense Light & Power Syndicate Ltd.,
carros de 2 eixos da Brush Electrical Engineering Co. de Loughborough,
Inglaterra. Os veculos foram enviados de Swansea, Pas de Gales, e chegou
em Pelotas em 1915. A bitola do novo sistema eltrico era de 1,435 milmetros,
o mesmo utilizado por bondes eltricos em Porto Alegre.

Com o grande investimento ingls na regio, muitos imigrantes britnicos

chegaram a Pelotas no sculo XX. Mecnicos e administradores do Frigorfico
Anglo. Mas com o fechamento da empresa na dcada de 1990, os
trabalhadores brasileiros ficaram morando no Bairro da Balsa (sem boas
condies de saneamento e urbanizao) e os estrangeiros tiveram a opo de
retornar. Junto abolio da escravatura, os frigorficos contriburam para
anunciar o fim da era de opulncia e riqueza das charqueadas, fatores que
fundaram o desenvolvimento da cidade.

Foto: Catedral Anglicana do Redentor / A Igreja Anglicana ou anglicanismo a

e a denominao crist estabelecida oficialmente na Inglaterra. Em 1534, por
iniciativa de Henrique VIII, houve a separao da Inglaterra dos fundamentos
da Igreja Catlica Romana. A ciso se deu atravs do Ato de Supremacia, que
acarretou no confisco de todas as propriedades que a Igreja Catlica possua
em territrio ingls. Fora da Inglaterra, a Igreja Anglicana geralmente
denominada de Igreja Episcopal, principalmente nos Estados Unidos e Amrica
Latina.

Fonte:

http://www.skyscrapercity.com/showthread.php

http://pelotascultural.blogspot.com.br//ingleses-na-cidade

http://www.historiaehistoria.com.br/materia.cfm

http://www.novomilenio.inf.br/santos/h0300g41g.htm

http://www.recantodasletras.com.br/cartas/1038648

http://www.novomilenio.inf.br/santos/bonden36.htm