Este documento baseou-se na ABNT /NBR 10520:2001

Citaes em Documentos

TEMAS PARA SEMINRIO DE ARQUITETURA E URBANISMO

Prof. Ma.Prof.
SimoneMa. Pedrianne
Alves Barbosa de Souza Dantas
Prado Menezes
Para maiores esclarecimentos consultar a ABNT /NBR 10520:2001

Citao: Meno de uma informao

extrada de outra fonte.
Citao de citao: Citao direta ou
indireta de um texto em que no se teve
acesso ao original.

Citao direta: Transcrio textual de

parte da obra do autor consultado.

Citao indireta: Texto baseado na obra

do autor consultado.

TEMAS PARA SEMINRIO DE ARQUITETURA E URBANISMO

Prof. Ma. Simone Alves Prado Menezes
Notas de referncia: Notas que indicam fontes
consultadas ou remetem a outras partes da obra onde o
assunto foi abordado.

Notas de rodap: Indicaes, observaes ou

aditamentos ao texto feitos pelo autor, tradutor ou editor,
podendo tambm aparecer na margem esquerda ou
direita da mancha grfica.

Notas explicativas: Notas usadas para comentrios,

esclarecimentos ou explanaes, que no possam ser
includos no texto.

TEMAS PARA SEMINRIO DE ARQUITETURA E URBANISMO

Prof. Ma. Simone Alves Prado Menezes
 TODOS DEVERO USAR APENAS NOTAS EXPLICATIVAS
NOTA NO FINAL DA FRASE
projeto apenas uma representao.
DEPOIS DE ASPAS 1 ASPAS

projeto apenas uma representao. 2 NUMERAO DA REFERNCIA

3 PONTO

representao (GREAFF, 1976, p. 12).

ESTA LINHA SURGE AUTOMATICAMENTE NO WORD AO
INSERIR NOTAS REFERNCIAS e deve ter
aproximadamente 3cm a partir da margem esquerda
Toda problemtica j foi detidamente analisada no captulo anterior.

FONTE TIMES 8
ESPAO SIMPLES
SEM NEGRITO JUSTIFICADO

TEMAS PARA SEMINRIO DE ARQUITETURA E URBANISMO

Prof. Ma. Simone Alves Prado Menezes
Para maiores esclarecimentos consultar a ABNT /NBR 10520:2001

Localizao
As citaes podem aparecer:
a) no texto;
b) em notas de rodap.

Regras gerais de apresentao

Nas citaes, as chamadas pelo sobrenome do autor, pela instituio

responsvel ou ttulo includo na sentena devem ser em letras
maisculas e minsculas e, quando estiverem entre parnteses, devem
ser em letras maisculas.

A ironia seria assim uma forma implcita de

heterogeneidade mostrada, conforme a classificao
proposta por Joo Barbosa (1982).

Apesar das aparncias, a desconstruo do

logocentrismo no uma psicanlise da filosofia [...].
(DERRIDA, 1967, p. 293). 5
CITAO INDIRETA

QUANDO O AUTOR DO PENSAMENTO FOR CITADO DENTRO DO CORPO

DO TEXTO USE LETRA MINSCULA E O ANO DA PUBLICAO ENTRE ( )

Para Lefebvre (1974) o aspecto terico mais importante do espao era sua
natureza multifacetada. O espao no pode ser reduzido apenas a uma localizao
ou s relaes de posse de propriedade ele representa uma multiplicidade de
preocupaes sociomateriais.

QUANDO O AUTOR DO PENSAMENTO FOR CITADO FORA DO CORPO

DO TEXTO USE LETRA MAISCULA, SEGUIDO DE VRGULA DEPOIS O
ANO DA PUBLICAO TUDO ENTRE ( )

O aspecto terico mais importante do espao era sua natureza multifacetada.

O espao no pode ser reduzido apenas a uma localizao ou s relaes de
posse de propriedade ele representa uma multiplicidade de preocupaes
sociomateriais (LEFEBVRE, 1974).

TEMAS PARA SEMINRIO DE ARQUITETURA E URBANISMO 6

Prof. Ma. Simone Alves Prado Menezes
CITAO DIRETA BREVE COM AT 3 LINHAS

Abre aspas

Como bem sintetiza Andrade (1978, p.152), o pensamento terico

reflete o objeto no aspecto das relaes internas e leis do movimento deste,
cognoscveis por meio de elaborao racional dos dados do conhecimento
emprico. O projeto de arquitetura tem, obviamente, uma essncia
predominantemente prtica, posto que processo: porm, enquanto objeto de
estudo, um fenmeno cultural perfeitamente compatvel com a abordagem
terica.
Fecha aspas DEPOIS VEM O PONTO

Autor
minsculo Ano da
publicao Pgina

Andrade (1978, p.152) parnteses

vrgula
parnteses Letra p minsculo,
seguida de ponto
7
CITAO DIRETA BREVE COM AT 3 LINHAS

Abre aspas
Autor minsculo
Como bem sintetiza Koplin o pensamento terico reflete o objeto no
aspecto das relaes internas e leis do movimento deste, cognoscveis por
meio de elaborao racional dos dados do conhecimento emprico (1978,
p.152). O projeto de arquitetura tem, obviamente, uma essncia
predominantemente prtica, posto que processo: porm, enquanto objeto de
estudo, um fenmeno cultural perfeitamente compatvel com a abordagem
terica.
Fecha aspas

Ano da
publicao Pgina

emprico (1978, p.152). Parnteses SEGUIDO DO PONTO FINAL

vrgula
parnteses Letra p minsculo,
seguida de ponto
8
CITAO DIRETA BREVE COM AT 3 LINHAS

Abre aspas

O pensamento terico reflete o objeto no aspecto das relaes

internas e leis do movimento deste, cognoscveis por meio de elaborao
racional dos dados do conhecimento emprico (KOPLIN, 1978, p.152). O
projeto de arquitetura tem, obviamente, uma essncia predominantemente
prtica, posto que processo: porm, enquanto objeto de estudo, um
fenmeno cultural perfeitamente compatvel com a abordagem terica.
Fecha aspas

Autor maisculo
Ano da
publicao Pgina

(KOPLIN, 1978, p.152). Parnteses SEGUIDO DO PONTO FINAL

vrgulas
parnteses Letra p minsculo,
seguida de ponto
9
CITAO DIRETA LONGA COM MAIS DE 3 LINHAS
FONTE TIMES 12
CORPO DO TEXTO LETRA MINSCULA
SEM NEGRITO - JUSTIFICADO
ESPAAMENTO ENTRE LINHAS 1,5

1,5cm No cabe, entretanto ignorar as limitaes antes enunciadas;

como por exemplo recomenda Edgard A. Greaff (1960, p. 81):
UMA LINHA EM BRANCO ANTES
3cm No projeto, s posso avaliar com suficiente preciso uns
poucos aspectos da futura obra: formato, dimenso,
margem 4cm esquemas de circulao, condies de insolao, iluminao,
esquerda
ventilao, etc. Mas quando procuro apreender os aspectos
essenciais, responsveis pelos fatores mais significativos, s
me resta imaginar a forma da futura obra e prever as reaes
estticas que ela possivelmente provocar.
UMA LINHA EM BRANCO DEPOIS

CITAO DIRETA LONGA PRECISO RESPEITAR OS

CARACTERES DO TEXTO
TRANSCRITO: LETRAS
FONTE TIMES 10 ITLICAS, NEGRITO,
LETRA MINSCULA SUBLINHADOS, ETC.
SEM NEGRITO - JUSTIFICADO 10
ESPAAMENTO ENTRE LINHAS SIMPLES
CITAO DIRETA LONGA COM MAIS DE 3 LINHAS

No cabe, entretanto ignorar as limitaes antes enunciadas;

como por exemplo recomenda Edgard A. Greaff (1960, p. 81):

SEM ASPAS No projeto, s posso avaliar com suficiente preciso uns

poucos aspectos da futura obra: formato, dimenso,
esquemas de circulao, condies de insolao, iluminao,
ventilao, etc. Mas quando procuro apreender os aspectos
essenciais, responsveis pelos fatores mais significativos, s
me resta imaginar a forma da futura obra e prever as reaes
estticas que ela possivelmente provocar.
SEM ASPAS
Autor minsculo Ano da publicao Nmero da pgina

Parntese -
Edgard A. Greaff (1960, p. 81): DEPOIS DOIS PONTOS
Virgula
Parntese
p minsculo,
seguido de ponto
11
CITAO DIRETA LONGA COM MAIS DE 3 LINHAS

No cabe, entretanto ignorar as limitaes antes enunciadas;

como por exemplo:

SEM ASPAS No projeto, s posso avaliar com suficiente preciso uns

poucos aspectos da futura obra: formato, dimenso,
esquemas de circulao, condies de insolao, iluminao,
ventilao, etc. Mas quando procuro apreender os aspectos
essenciais, responsveis pelos fatores mais significativos, s
me resta imaginar a forma da futura obra e prever as reaes
estticas que ela possivelmente provocar (GREAFF, 1960,
p. 81). SEM ASPAS

Autor maisculo
Ano da publicao Nmero da pgina

Parntese -
(GREAFF, 1960, p. 81). DEPOIS PONTO FINAL / SEM ASPAS
Virgulas
Parntese
p minsculo,
seguido de ponto
12
CITAO DIRETA LONGA COM MAIS DE 3 LINHAS

No cabe, entretanto ignorar as limitaes antes enunciadas;

como por exemplo:

SEM ASPAS No projeto, s posso avaliar com suficiente preciso uns

poucos aspectos da futura obra: formato, dimenso,
esquemas de circulao, condies de insolao, iluminao,
ventilao, etc. Mas quando procuro apreender os aspectos
essenciais, responsveis pelos fatores mais significativos,
s me resta imaginar a forma da futura obra e prever as
reaes estticas que ela possivelmente provocar
(GREAF, 1960, p. 81, grifo nosso).
SEM ASPAS
Autor maisculo
Ano da publicao Nmero da pgina
grifo nosso : minsculo
arial 10

(GREAFF, 1960, p. 81, grifo nosso).

Virgulas
Parntese Parntese INDICA QUE O TEXTO
DESTACADO EM NEGRITO NA
p minsculo, CITAO FOI FEITO PELO
AUTOR DO TRABALHO 13E NO
seguido de ponto PELO AUTOR DA CITAO
CITAO DIRETA LONGA COM MAIS DE 3 LINHAS
CASO A CITAO COMPLEMENTE A SENTENA
No cabe, entretanto ignorar as limitaes antes enunciadas pois,

SEM ASPAS
[...] s [ possvel] avaliar com suficiente preciso uns poucos
aspectos da futura obra: formato, dimenso, esquemas de
circulao, condies de insolao, iluminao, ventilao,
etc. Mas quando [...] [se procura] apreender os aspectos
essenciais, responsveis pelos fatores mais significativos, s
[...] resta imaginar a forma da futura obra e prever as reaes
estticas que ela possivelmente provocar (GREAF, 1960, p.
81).
SEM ASPAS

TEXTO ORIGINAL

No projeto, s posso avaliar com suficiente

TODO TEXTO DE QUALQUER CITAO DIRETA QUE FOR SUPRIMIDO SER

REPRESENTADO POR COLCHETE [ ] E TRS PONTOS DENTRO DO COLCHETE
[...]

[...] s [ possvel ] avaliar com suficiente

TODO TEXTO QUE FOR ACRESCENTADO EM QUALQUER CITAO DIRETA SER 14

ESCRITO DENTRO DE COLCHETES [ ]
CITAO DIRETA LONGA COM MAIS DE 3 LINHAS

SE O TEXTO FOR UMA CONTINUAO DA CITAO

Se edifcio, cujas as formas e caractersticas no so ainda

definveis, a soluo para o problema, o projeto uma proposta ou
hiptese de soluo para o mesmo problema. De acordo com Archer
(1840, p.90):
[O projeto] no a soluo em si, j que apenas a obra [...] capaz de
satisfazer as necessidades do usurio. Na realidade, o projeto pode ser
considerado como representao possvel de um ente ainda imaginrio
que, quando materializado, e se o for, poder ser ou no uma forma
apropriada de correo para o problema constatado, VIRGULA

em outras palavras, o projeto se coloca sempre na posio de meio, no

de fim. A realidade completa da arquitetura se verifica na obra construda,
da qual o projeto apenas uma representao.
QUANDO H ASPAS NO
SEM RECUO DO PARGRAFO TEXTO ORIGINAL, NA
COM LETRA MINSCULA CITAO ELA SE
TRANSFORMA EM
POIS UMA CONTINUA DA CITAO ASPAS SIMPLES 15
CITAO DE CITAO PODE SER DIRETA OU INDIRETA
Autor do Autor da publicao Ano da publicao de
pensamento de onde retirou o onde retirou o Nmero da pgina
maisculo pensamento pensamento do livro do autor da
publicao
(CORRA, 1935 apud GREAFF, 1960, p. 81)
Virgulas Parntese
Parntese Expresso que p minsculo,
significa segundo, seguido de ponto
conforme, de
acordo
Ano da publicao de
onde retirou o Nmero da
Autor do pensamento pgina do livro
pensamento Autor da publicao do autor da
de onde retirou o publicao
minsculo
pensamento

Segundo Corra (1935 apud GREAFF, 1960, p. 81)

Virgulas
Parntese Parntese
Expresso que p minsculo,
significa segundo, seguido de ponto
conforme, de
16
acordo
O SISTEMA DE CHAMADA A SER ADOTADO POR TODOS SER O AUTOR-DATA

(GREAFF, 1976, p. 45). Greaff (1976, p. 45).

OUTRAS REGRAS

MESMO SOBRENOME / AUTORES DIFERENTES: PRIMEIRO NOME DEVE SER

ABREVIADO OU POR EXTENSO CASO COINCIDA A PRIMEIRA LETRA DO NOME

(CARDOSO, B., 1998). Cardoso, B. (1998).

(CARDOSO, R., 2001). Cardoso, R. (2001).

(CARDOSO, Bruno., 1998). Cardoso, Bruno (1998).

(CARDOSO, Breno., 2001). Cardoso, Breno (2001).

DIFERENTES AUTORES SIMULTNEAMENTE : DEVEM ESTAR EM ORDEM

ALFABTICA SEPARADOS POR PONTO E VIRGULA

(CARDOSO, 1999; FERREIRA, 2001; GOULART, 2003).

Cardoso; Ferreira; Goulart (1999; 2001; 2003).

17
OUTRAS REGRAS (continuao)

MESMO AUTOR / OBRAS DIFERENTES do MESMO ANO: COLOCA-SE UMA

LETRA SEQUENCIAL DO ALFABETO APS O ANO DE PUBLICAO

(CARDOSO, 1998a). Cardoso (1998a).

(CARDOSO, 1998b). Cardoso (1998b).
DIFERENTES AUTORES PARA MESMA OBRA: DEVE SEGUIR A ORDEM
IMPRESSA NA PUBLICAO E SEPARA-LOS POR PONTO E VIRGULA

DOIS AUTORES
(CARDOSO; FERREIRA, 2001). Cardoso; Ferreira (2001).

TRS AUTORES
(CARDOSO; FERREIRA; GOULART, 2001).

Cardoso; Ferreira; Goulart (2001).

MAIS DE TRS AUTORES: COLOCA-SE O SOBRENOME DO PRIMEIRO, DE
ACORDO COM O IMPRESSO NA PUBLICAO SEGUIDO DO TERMO et al

(CARDOSO et al, 2001). Cardoso et al (2001). 18

Este documento baseou-se na ABNT /NBR 10520:2001

Citaes em Documentos

TEMAS PARA SEMINRIO DE ARQUITETURA E URBANISMO

Prof. Ma.Prof.
SimoneMa.
Alves
Pedrianne
Prado Menezes
Barbosa de Souza Dantas