Professional Documents
Culture Documents
EDITORIAL
Lizarbe Alonso V. Glosario de trminos de alcohol y drogas: la importancia de utilizar una terminologa comn
nos trminos utilizados por este sector como consumo responsable adoptado en el marketing de bebidas alco-
hlicas, o la normalizacin de consumo social, cuando este ltimo, tal como seala el glosario, no tiene por
qu identificarse con moderado.
En esta edicin en lengua espaola 2 se ha introducido la expresin episodios de consumo intensivo de
alcohol adoptada por consenso en la Conferencia 1 como equivalente a binge drinking. Tambin se aporta
la equivalencia que tiene en Espaa la unidad de bebida estndar (10 g de etanol).
Una de las funciones de la OMS es proporcionar objetivos, informacin veraz y asesoramiento en el m-
bito de la salud. Este cometido lo cumple, en parte, a travs de sus programas de publicaciones y es una tarea
de los Ministerios de Salud a travs de sus programas editoriales facilitar estas herramientas a los profesiona-
les y a la ciudadana interesada.
Ambas publicaciones, adems de en su versin impresa, estn disponibles en abierto dentro de la web del Mi-
nisterio de Sanidad y Poltica Social, y en particular en la direccin de Internet: http://www.msc.es/alcoholJovenes/,
donde se encuentra disponible diverso material tanto para la poblacin en general como para los profesionales
sanitarios y educadores.
Agradecimientos
Quiero expresar mi agradecimiento por su excelente trabajo a mis compaeras M. Antonia Astorga, M. Villar
Librada y Charo Bris, as como a los expertos consultados: Alicia Rodrguez-Martos, Javier lvarez y Antoni Gual
cuyas opiniones nos fueron siempre de gran ayuda.
V. Lizarbe Alonso
rea de Prevencin. Direccin General de Salud Pblica y Sanidad Exterior.
Ministerio de Sanidad y Poltica Social.
Bibliografa
1. Prevencin de los problemas derivados del alcohol. 1. Conferencia de prevencin y promocin de la salud en la prctica clnica en Espaa. Madrid:
Ministerio de Sanidad y Consumo; 2008. Disponible en: http://www.msc.es/alcoholJovenes/docs/prevencionProblemasAlcohol.pdf
2. Glosario de trminos de alcohol y drogas. World Health Organization. Ministerio de Sanidad y Consumo; 2008. Disponible en: http://www.msc.es/
alcoholJovenes/profSanitarios/docClave.htm