Professional Documents
Culture Documents
E215C E245C ME
POTNCIA DO MOTOR 118 kW - 158 hp
PESO OPERACIONAL 22.556 kg 23.599 kg
CAPACIDADE DA CAAMBA 0,8 m - 1,7 m
3 3
0,8 m3 - 1,7 m3
1
A nica escavadeira hidrulica do mercado com sistema power boost sem limite de tempo
FACILIDADE
A EVOLUO
Eficincia hidrulica DE MANUTENO
DO CONFORTO E CONFIABILIDADE
de ltima gerao
E da SEGURANA INTEGRADAS
2 3
OS PRINCIPAIS COMPONENTES Da NOSSA ESCAVADEIRA hidrulica
1 PrOJeTADA PArA 2 HIDRULICA INTELIGENTE 3
NOVA CABINE EVO
SerViO PeSADO O Hydrotonic da New Holland combina tecnologia
A cabine EVO, em conformidade com a norma
eletrnica altamente avanada com um 4
As escavadeiras da srie C so projetadas sofisticado sistema hidrulico. Ele foi projetado ROPS, oferece o melhor em segurana
e conforto no ambiente de trabalho, com baixo
EVOLUO
e construdas para oferecer a mxima para maximizar o desempenho da mquina de
confiabilidade e durabilidade esperadas pelos acordo com o trabalho que est sendo feito. nvel de vibrao e rudos. A visibilidade de DE SEGURANA
clientes. O longo chassi inferior oferece maior O novo modo de operao ECO otimiza o consumo 360 graus excelente e ainda se beneficia
estabilidade e desempenho dinmicos. de combustvel, enquanto mantm um timo da janela lateral, que agora inteiria. A reforada estrutura opcional disponvel
desempenho. Ou seja: viso excepcional em todas as da cabine cumpre com as normas FOPS.
direes. A cabine tambm traz um novo Juntamente com a proteo dianteira
monitor multifuncional de fcil leitura com opcional, ela contribui para proporcionar
tela colorida dedicada para a cmera de r um ambiente de trabalho seguro para
de ngulo amplo. o operador.
4
6
3
5
Novo motor
5 Tier III mecnico
Novo motor mecnico New Holland,
com certificao de emisso de
poluentes Tier III. Ele oferece
o melhor desempenho da categoria,
1 com caractersticas marcantes:
o baixo consumo de combustvel
e a facilidade de manuteno.
6
7 Nova cmera
Novas Caambas com sistema SmarTFit
traseira colorida
As escavadeiras Srie C possuem as maiores caambas da categoria, com
capacidade de at 1,7 m e com o mais novo sistema de dentes SmartFit,
standard
um novo sistema de dentes para caambas, patenteado e com tecnologia
de travamento sem martelo facilidade de instalao e substituio dos dentes. Com ngulo amplo, maior segurana
e confiabilidade para o operador.
4 5
ALTA PRODUTIVIDADE tecnologia
de ponta
COMBiNAO PerFeiTA
De VeLOCiDADe,
eFiCiNCiA e CONTrOLe
VeLOCiDADe e CONTrOLe
COM O SiSTeMA DOC
Graas ao controle otimizado do brao de escavao
(Dipperstick Optimized Control, DOC), a escavadeira
trabalha sempre com duas bombas para garantir que
o operador sempre conte com o fluxo e a velocidade
necessrios. O sistema Hydrotonic ajusta
continuamente o fluxo e a velocidade para que atendam
aos requisitos, o que garante transio suave
ao passar de um trabalho mais leve para tarefas
de escavaao pesadas.
O projeto pensado para a produtividade o aliado ideal do rendimento da mquina. As verses E215C LC e E245C
ME possuem um chassi inferior longo de alta resistncia, que oferece excepcional estabilidade dinmica, garantindo TeMPO De CiCLO rPiDO
rendimento seguro e produtivo em todos os terrenos. A prioridade de oscilao integrada garante transio
perfeita da potncia adicional da bomba para a funo
de oscilao quando necessrio.
HiDrULiCA SUPERIOR
A excepcional estabilidade e a tima distribuio de peso permitem que o operador aproveite ao mximo a fora de
escavao e a capacidade de elevao superiores das escavadeiras. O Power Boost contnuo proporciona o nvel
de potncia adicional necessrio no momento indicado, elevando a presso hidrulica de 34,3 para 37,8 MPa.
A movimentao em declives e terrenos difceis torna-se fcil, graas excelente fora na barra de trao. FLEXIBILIDADE E
VERSATILIDADE
reNDiMeNTO SUPeriOr O processador eletrnico avanado (Advanced
OPERAES SUAVES
O sistema hidrulico de alta eficincia e os novos joysticks oferecem operao suave e excelente controle,
especialmente durante operaes simultneas, nivelao e demais tarefas que exigem um elevado nvel de preciso.
Os controles hidrulicos proporcionais (Hydraulic Proportional Controls, HPC) aumentam ainda mais a produtividade
e reduzem a fadiga do operador.
6 7
EFICINCIA
8 9
BEM-VINDO A BORDO
E245C ME COM
BRAOS HD
O modelo E245C ME possui brao de
penetrao e lanas reforados HD
LUBRIFICAO CENTRALIZADA para aplicaes mais severas, alm de
Os pontos de lubrificao agrupados e centralizados um maior cilindro da caamba e maior
alavanca do brao, proporcionando
permitem lubrificar facilmente todos os pontos maiores foras de desagregao da
de desgaste do guindaste desde o nvel do solo caamba e do brao.
em intervalos de servio de 500 horas.
LEO HIDRULICO
DE LONGA DURAO
O leo hidrulico de longa durao possui excelentes
caractersticas antiemulsionantes, alm de uma mistura
otimizada de aditivos antidesgaste e antioxidantes que
prolongam os intervalos de servio a 5.000 horas.
Isso reduz enormemente os custos operacionais
e o impacto ambiental.
12 13
ALTO DESEMPENHO
EM TODOS OS PONTOS.
FORA, DURABILIDADE
Inteligncia que proporciona eficincia.
E DUREZA AT O NCLEO. Tudo em um sistema de dentes se resume em desempenho. O alto desempenho o resultado de um projeto
inovador em todo o sistema. nesse ponto que o SmartFIT se destaca. Por meio de um projeto inteligente,
Um novo sistema de dentes para caambas, ele proporciona:
patenteado e com tecnologia de travamento sem martelo.
A Raio grande e ampla rea de contato nariz/corpo para reduzir a tenso. Significativa reduo da tenso e aumento da fora.
B Nariz robusto e de fcil ajuste. Instalao e remoo de dente fcil e segura.
C Encaixe consistente do dente substituto, devido grande rea de contato. Uma exclusiva trava reutilizvel.
D Reduo das concentraes de tenso na cavidade do dente. Um dente robusto do princpio ao fim, como comprovam os ensaios de dureza Brinell.
E Aumento da resistncia do pino, com fixao simples e eficaz. Excelente porcentagem de uso, que garante uma vida til mais longa.
F Dentes durveis e autoafiveis. Penetrao e tempos de ciclo excelentes.
G Dureza por completo para maior durabilidade. Dentes autoafiveis.
Dentes de canto disponveis e projetados para prolongar sua vida til via inverso.
Um sistema que lida com tudo, desde terra solta at materiais altamente abrasivos.
G
B O sistema SmartFIT tem um perfil maior e mais
A D robusto que os sistemas concorrentes.
C F
14 15
E215C E245C
MOTOR TIER 3
Mass excavator
Bombas principais
Duas bombas de fluxo varivel com regulagem eletrnica de vazo.
As bombas retornam automaticamente para vazo zero quando os controles so
E215C DIMENSES
D
E
G
Modelo F4GE9684E posicionados em neutro.
Marca New Holland
Fabricante CNH Circuitos principais
Tipo diesel, de injeo direta, 4 tempos, turboalimentado, intercooler Bomba dupla de fluxo varivel com ajuste eletrnico
Bomba Injetora Rotativa Fluxo mximo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 220 L/min
Potncia lquida (SAE J1349) 145 hp (108 kW) Piloto Engrenagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 L/min
Potncia bruta (SAE J1995) 158 hp (118 kW) F H
Rotao governada 2.000 rpm Presso mxima de trabalho
Nmero de cilindros 6 Braos e translao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,3 MPa C I
Dimetro x curso 104 x 132 mm Giro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 MPa
Cilindrada 6,7 L Power Boost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,8 MPa
Torque mximo a 1.200 rpm 670 Nm L
Circuito piloto A M
Presso mxima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 MPa
Cilindros hidrulicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . duplo efeito B N
Tipo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hidrosttica, duas velocidades E215C 3.656 4.451 1.076 2.800 (2) 9.493 (2) 2.884 2.490 3.038 952 492
Motores de deslocamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, tipo pistes axiais (3) 9.568 (3) 3.044
SISTEMA HIDRULICO Freios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a disco, em banho de leo, automticos
Comando final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . planetrio dois estgios (1) Brao de escavao de 2.400 mm (2) Brao de penetrao de 2.940 mm (3) Brao de penetrao de 3.500 mm
Rampa mxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70% (35)
Bombas de maior capacidade, para fornecer uma maior vazo com menor rotao. Velocidades de deslocamento:
Baixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,6 km/h
Nova vlvula de controle principal, com uma segunda vlvula de controle do Alta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,0 km/h
brao e novas funes prova de falha. Fora de trao na barra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 kN
M - Largura das sapatas mm 600 700 800 900
N - Largura mxima das esteiras mm 2.993 3.093 3.193 3.293
Tubulao de maior raio, com entradas flangeadas conforme norma SAE.
Brao kg
Sistema HAOA (Assistncia Ativa Hidroeletrnica), para fornecer maior
potncia hidrulica de acordo com a demanda do operador ou da aplicao. Sistema de giro Peso operacional 2.400 mm
2.940 mm
22.556
22.581
22.698
22.723
22.986
23.011
23.254
23.279
Dispositivo ESSC (Sensor de Controle de Rotao do Motor), graas Motor de giro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de pistes axiais 3.500 mm 22.645 22.787 23.075 23.343
segunda vlvula de controle dedicada e ao sistema Conflux. Freio de giro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a disco, em banho de leo, automtico Presso sobre o solo L:Pa 50,4 43,5 38,5 34.6
Reduo final. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . planetrio dois estgios
Sistema DOC (Controle Otimizado de Brao de Penetrao), graas Coroa de giro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . em banho de graxa
segunda vlvula de controle dedicada e ao sistema Conflux. Velocidade mxima. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,9 rpm
Dispositivo CPB (Continuous Power Boost), que permite que o operador utilize
potncia adicional quando preciso e durante todo o tempo necessrio.
Sistema AEP (Processador Eletrnico Avanado), que interage com o operador PARTE RODANTE
para a seleo e monitoramento dos principais parmetros operacionais, programas
de manuteno, autodiagnstico e registro dos dados operacionais, atravs de um Projeto do chassi em X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Esteiras reforadas
novo monitor de tela digital de maior tamanho e indicadores analgicos. Roletes inferiores (cada lado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Roletes superiores (cada lado). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sapatas disponveis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600-900 mm
Trs modos de operao:
- S = para trabalhos de escavao normais;
- H = quando se precisa de potncia mxima;
- E = otimiza o consumo de combustvel. cabine e comandos
Dois modos para implementos:
- A = indicado para as ferramentas que requerem somente fluxo bidirecional, Controles pilotados com duas alavancas tipo joystick de acionamento de todos os
como tesoura hidrulica; movimentos dos braos e o giro da estrutura superior.
- B = indicado para as ferramentas que requerem somente fluxo unidirecional, Dois pedais com alavancas que controlam todos os movimentos das esteiras,
inclusive a contrarrotao.
como marteletes.
Uma alavanca de segurana que neutraliza completamente o circuito hidrulico.
Cabine com certificao ROPS.
Dispositivo para duplicao de vazo, padro e vlvula de desvio acionada
automaticamente quando se seleciona o modo A.
Boto para alvio de presso das tubulaes, para facilitar a troca Capacidades de
de implemento sem perda de leo pelas tubulaes.
abastecimento
Filtro hidrulico extrafino (8 mcrons), para garantir uma perfeita filtragem
do leo, o que contribui para aumentar os intervalos de troca de leo. Lquido de refrigerao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 L
Tanque de combustvel (mximo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390 L
Capacidade do tanque de leo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218 L
16 17
Caambas
Caamba
GP
Capacidade SAE (m3)
0,8
Largura (mm)
960
Peso (kg)
720
Nmero de dentes
5
E215C
DIMENSES
Nvel
do solo
7.470* 7.470* 7.040 10.410* 4.600 7.290* 3.290 5.150 2.920 4.560 8.107
Caamba 100% coroada, mximo alcance, giro de trabalho de 360.
GP: uso geral terra e agregados finos (boca larga)
GPN: uso geral terra e agregados finos (boca estreita) -1.500 7.600* 7.600* 12.090* 12.090* 6.950 10.420* 4.520 7.200* 3.260 5.120 3.200 5.010 7.612
HD: uso severo cascalho, rocha e minrio (boca larga)
HDN: uso severo cascalho, rocha e minrio (boca estreita)
V-Shape: uso geral valeta trapezoidal -3.000 12.420* 12.420* 13.690* 13.690* 7.020 9.509* 4.560 7.000* 3.860 5.920* 6.751
Ditch Cleaning: uso geral limpeza de rios e reas alagadas
Campo de trabalho
Brao
mm 5.650
Capacidade de levantamento - Sapata 600 mm Monobloco 5.650 mm
monobloco
Brao de mquina equipada com Brao de penetrao: 2.940 mm Caamba: 1,3 m3 Peso: 890 kg
mm 2.400 2.940 3.500
escavao H alcance mximo
A mm 9.446 9.928 10.366 1.500 mm 3.000 mm 4.500 mm 6.000 mm 7.500 mm
A mm 9.254 9.747 10.192 Altura
mm Lateral Frontal Lateral Frontal Lateral Frontal Lateral Frontal Lateral Frontal Lateral Frontal Alcance
B mm 6.052 6.592 7.152
C mm 9.567 9.784 9.806 7.500 2.670* 2.670* 6.640
D mm 6.706 6.936 6.999
6.000 3.140* 3.140* 2.510* 2.510* 7.689
E mm 2.996 2.453 1.893
F mm 4.436 4.800 4.946 E
4.500 4.750* 4.750* 3.650 4.450* 2.510* 2.510* 8.355
G mm 5.259 5.793 6.505
H mm 3.464 3.415 3.364 3.000 10.860* 10.860* 7.090* 7.090* 5.100 5.610* 3.520 4.860* 2.620* 2.620* 8.705
F 1.500 8.530* 8.530* 7.450 8.930* 4.800 6.350* 3.370 5.240 2.580 2.860* 8.784
Fora de desagregao
Nvel
Caamba kgf 13.234 13.234 13.234 do solo
8.390* 8.390* 7.040 10.100* 4.580 7.240* 3.250 5.110 2.610 3.280* 8.601
Brao de penetrao kgf 11.798 9.932 9.059
-1.500 6.910* 6.910* 11.350* 11.350* 6.880 10.420* 4.450 7.140 3.190 5.040 2.820 4.000* 8.138
Com o power boost atuado -3.000 10.550* 10.550 13.730* 14.610* 6.900 9.920* 4.450 7.130 3.320 5.240 7.340
Caamba kgf 14.368 14.368 14.368
-4.500 15.050* 15.050* 12.000* 12.000* 7.070 8.380* 4.600 5.850* 4.520 5.730* 6.073
Brao de penetrao kgf 12.810 10.784 9.836
18 19
Capacidade de levantamento - Sapata 600 mm Monobloco 5.650 mm
E245C
DIMENSES
E
Mass excavator
D G
mquina equipada com Brao de penetrao: 3.500 mm Caamba: 1,3 m Peso: 890 kg 3
alcance mximo
1.500 m 3.000 m 4.500 m 6.000 m 7.500 m 9.000 m
Altura
mm Frontal Lateral Frontal Lateral Frontal Lateral Frontal Lateral Frontal Lateral Frontal Lateral Frontal Lateral Alcance
F H
7.500 2.390* 2.390* 7.122
C I
6.000 3.420* 3.420* 2.290* 2.290* 8.116
L
A M
4.500 3.670 3.990* 2.310* 2.310* 8.741
B N
3.000 6.180* 6.180* 5.050* 5.050* 3.510 4.450* 2.500 2.690* 2.440* 2.440* 9.076
1.500 13.590* 13.590* 7.550 8.170* 4.810 6.060* 3.340 4.980* 2.420 3.250* 2.350* 2.680* 9.152 Verso A B C D E F G H L
Nvel 3.940* 3.940* E245C Mass Excavator 3.656 4.451 1.076 2.800 9.640 3.152 2.490 3.038 492
do solo
9.880* 9.880* 7.050 9.630* 4.540 6.890* 3.200 5.060 2.360 3.080* 8.977
M - Largura das sapatas mm 600 700 800 900
-1.500 6.690* 6.690* 11.490* 11.490* 6.800 10.260* 4.380 7.060 3.100 4.950 2.530 3.770* 8.534
N - Largura mxima das esteiras mm 2.993 3.093 3.193 3.293
-3.000 9.700* 9.700* 13.470 14.930* 6.750 10.080* 4.330 7.010 3.090 4.940 2.930 4.680 7.778 Peso operacional kg 23.599 23.741 24.029 24.297
Presso sobre o solo L:Pa 52,7 45,5 40,3 36,2
-4.500 13.300* 13.330* 13.200* 13.200* 6.870 8.990* 4.410 6.450* 3.840 5.610* 6.598
3.000 9.260* 9.260* 7.120* 7.120* 4.920 5.950* 3.480 4.990* 7.292
Nvel
do solo
10.390 13.390* 6.600 9.560* 4.510 7.270* 3.380 5.430 7.168
-1.500 12.430* 12.430* 11.500* 13.800* 6.760 9.890* 4.500 7.280* 3.830 6.170 6.602
-3.000 17.610* 17.610* 12.810 12.810* 7.230 9.030* 5.050 6.820* 5.583
ISO 10567 Capacidade de levantamento no excede 75% da carga de tombamento ou 87% da capacidade hidrulica. O ponto de carregamento da carga um
gancho localizado na parte traseira da caamba. Modo de potncia auxiliar Power Boost atuado. (*) Indica cargas limitadas pela capacidade hidrulica.
ISO 10567 Capacidade de levantamento no excede 75% da carga de tombamento ou 87% da capacidade hidrulica. O ponto de carregamento da carga um
gancho localizado na parte traseira da caamba. Modo de potncia auxiliar Power Boost atuado. (*) Indica cargas limitadas pela capacidade hidrulica.
20 21
Caambas
Caamba Capacidade SAE (m3) Largura (mm) Peso (kg) Nmero de dentes
HD 0,8 960 1.060 4
HD 1,1 1.280 1.235 5
HD 1,3 1.460 1.320 6
HD 1,5 1.650 1.422 7
HDN 1,1 990 1.080 4
HDN 1,4 1.090 1.260 5
HDN 1,4 1.200 1.360 5
GPN 1,7 1.400 1.030 6
Campo de trabalho
Brao
mm 5.160
monobloco
Brao Mass
mm 2.450
Excavator
A mm 8.844
A mm 8.639
B mm 5.832
H
C mm 8.412
D mm 5.820
E mm 2.448
F mm 2.304
G mm 5.889
H mm 3.342
E
Fora de desagregao
F
Caamba kgf 14.591
Brao de penetrao kgf 12.759
22 23
24 25
VOC NO CONTROLE DA SUA FROTA. Seu gerenciamento ONLINE de frotas.
Planejamento eficaz
Controle da frota a partir das tendncias de desempenho da mquina e da eficincia do operador.
Pr-programado para monitorar 12 parmetros alguns dos quais podem ser personalizados ,
o FleetForce pode ser configurado para fornecer uma anlise mais simples ou mais abrangente,
de acordo com sua necessidade.
Maior rentabilidade
O seu concessionrio pode ajud-lo a aumentar a produtividade da sua frota analisando as informaes
sobre a mquina, quais sejam dados referentes ao tempo ocioso, mquinas que necessitam
de manuteno e peas, enfim, tudo para maximizar a eficincia do servio.
Carregar dados do motor para comparar as mquinas e operaes para identificar as tendncias de operao.
26 27
Ps-Venda da Rede Autorizada New Holland.
Garantia de alta performance e produtividade.
A Rede Autorizada New Holland oferece servios especializados, profissionais rigorosamente treinados pela fbrica e peas genunas
com garantia de qualidade e procedncia, alm de suporte total na compra do seu equipamento e facilidade no financiamento.
O servio de Ps-Venda New Holland est sua disposio para orient-lo
e apresentar as melhores opes na contratao de servios autorizados
e na aquisio de peas. Com ele, voc garante a alta performance e o
melhor desempenho da sua mquina, com toda a segurana e com o menor
custo-benefcio.
Para ter total acesso produtividade e alta tecnologia que s
a New Holland oferece, conte com o Ps-Venda da Rede Autorizada
New Holland.
NO SEU CONCESSIONRIO:
As dimenses, pesos e capacidades mostrados neste folheto, bem como qualquer converso usada, so sempre aproximados e esto sujeitos a variaes consideradas
normais dentro das tolerncias de fabricao. poltica da New Holland o aprimoramento contnuo de seus produtos, reservando-se empresa o direito de modificar
as especificaes e os materiais ou introduzir melhoramentos a qualquer tempo sem prvio aviso ou obrigao de qualquer espcie. As ilustraes no mostram
necessariamente o produto nas condies standard.
Fbrica:
Contagem Minas Gerais Brasil
Av. General David Sarnoff, 2.237
Inconfidentes CEP 32210-900
Telefone: 31 2104-3111
28