euromatel

RELES DE CONTROL serie GAMMA

Control de bombas tipo G2ASM
___________________________________________________________________

Maniobra alternativa de dos bombas o similares

Distribucin equitativa de la carga de cada bomba

Funcionamiento en paralelo seleccionable

Dos modos de operacin (con 1 o 2 seales de entrada)

Ajuste de tiempo de desconexin para evitar golpes de ariete

Monotensin: 12400 VAC (con mdulos TR2 enchufables)

Ejecucin compacta con 2 contactos conmutados NAC

Caja de 22,5 mm de ancho, de diseo industrial

NAC Tensiones de alimentacin Funciones seleccionables (Ver pg. 25) Referencia de pedido
2 12400 VAC (con mdulos TR2-) Maniobra alternativa o en paralelo G2ASMA20

Caractersticas tcnicas principales (Ver tambin pg. 1):

______________________________________________________________________________________________________________________________________
ALIMENTACIN CIRCUITO DE SALIDA
Tensin auxiliar de alimentacin (bornes A1-A2): N de contactos conmutados: 2 NAC
12400 VAC mdulos TR2 enchufables Tensin nominal: 250V AC
Tolerancias admisibles: 0,85...1,1 UN Capacidad de maniobra:
Consumo nominal (mx.): 2 VA (1,5 W) con separacin < 5 mm 3A / 250V AC
Tiempo de rearme: 500 ms con separacin > 5 mm 5A / 250V AC
Tensin de desexcitacin: > 30% de la tensin auxiliar Fusible de proteccin: 5 A, de accin rpida
Categora de sobretensin: III (segn IEC 60664-1) Durabilidad mecnica: 20 x 106 man.
Tensin de impulso admisible: 4 kV Durabilidad elctrica:
a 1000VA, carga resistiva 2 x 105 man.
ESCALAS DE TEMPORIZACION Frecuencia de conmutacin:
Rango de ajuste a 100VA, carga resistiva mx. 60 man/min
t1 (funcionamiento en paralelo) 2 300s (en modo B) a 1000VA, carga resistiva mx. 6 man/min
t2 (tiempo de desconexin) 2s fijo Categora de sobretensin: III (segn IEC 60664-1)
SEALIZACION Tensin de impulso admisible: 4 kV
LED verde U/t ON: alimentacin (rel en servicio)
LED verde U/t intermitente: temporizacin t1 o t2 en curso ENTRADAS DE CONTROL
LED rojo Failure ON: entrada irregular:Entrada Y2 activa Para servicio alternativo: puentear Y1 - Y3
con Y1 inactiva Para servicio en paralelo: puentear Y2 - Y3 (slo en modo A)
LED amarillo 1 ON / OFF: rel salida 1 con / desconectado Libres de potencial: Si, con aislamiento bsico respecto
LED amarillo 2 ON / OFF: rel salida 2 con / desconectado de los circuitos de entrada y de salida
Cargable: no
PRECISION Tensin de control: mx. 10 V
Precisin de ajuste (t1): 5 s en escalas 30s Intensidad de cortocircuito: mx. 1 mA
30 s en escalas > 30s Longitud de conexin: mx. 10 m
Precisin de repeticin: 5% del fondo de escala Duracin del impulso: mn. 50 ms

CONEXIONES
Modo A Modo B Control por tensin auxiliar

______________________________________________________________________________________________________________
24
 euromatel
Rels de control bombas tipo G2ASMA20
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DESCRIPCIN DEL FUNCIONAMIENTO:
El rel de control de bombas reacciona ante una seal (Modo B) o dos seales (Modo A) de entrada digital. Cada uno de los dos
rels de salida provoca la actuacin de uno de los dos dispositivos de accionamiento (generalmente, bombas o motores). Ambos
rels de salida (Rel. 1 y Rel. 2) se configuran de la misma forma y son intercambiables. En una primera demanda (Y1-Y3 se
puentea por un contacto externo) uno de los dos rels de salida permanecer conectado mientras la seal persista en la entrada
(Y1-Y3). En la demanda siguiente (vuelve a cerrar Y1-Y3), el otro rel de salida actuar de la misma forma. Esto permitir que
ambos dispositivos (bombas o motores) se repartan de forma equitativa la carga de trabajo.
La salida que ha hecho el primer ciclo despus de una puesta en marcha queda memorizada en una memoria no voltil. En una
nueva puesta en marcha, la otra salida ser la primera en actuar. La primera salida en actuar es aleatoria.
Tanto el Modo como los tiempos de actuacin son ajustables en el frente del rel de control.

Modo A (funcionamiento en paralelo controlado por

la entrada paralelo Y2-Y3)
En este modo de operacin, si la entrada paralelo (Y2-
Y3) es activada al mismo tiempo que la entrada normal
(Y1-Y3), ambas salidas actuarn en paralelo. En este
caso, los rels de salida conectarn y desconectarn
con un tiempo fijo de 2 segundos, con objeto de evitar
los efectos de golpe de ariete.
Si no se activa la entrada paralelo, las dos salidas
actuarn de forma alternativa, paro nunca en paralelo.

Modo B (funcionamiento en paralelo controlado por

tiempo)
En este modo de operacin, y a diferencia del Modo A,
el potencimetro t1 deber ajustarse al valor deseado.
Si, con la entrada normal (Y1-Y3) activada, se requiere
un tiempo de funcionamiento mayor que el tiempo t1
ajustado, entonces ser activado en paralelo el otro rel
de salida. Al finalizar el periodo de funcionamiento en
paralelo, el rel activado despus de t1 desconectar
inmediatamente mientras que el otro rel, activo desde
el principio, desconectar despus del tiempo fijo t2.

Control mediante la tensin auxiliar

En este caso, con la entrada (Y1-Y3) cerrada, al aplicar
la tensin auxiliar al rel se activa la funcin de
alternancia.
En Modo B, con un tiempo t1 ajustado, el segundo rel
ser activado (funcionamiento en paralelo) despus del
tiempo t1. Al desconectar la tensin auxiliar, ambos Modo A
rels sern desconectados inmediatamente.
En Modo A no hay funcionamiento en paralelo, ya que
la entrada Y2-Y3 no se debe utilizar para el caso de
control con la tensin auxiliar de alimentacin.

Modo B

La entrada de funcionamiento en paralelo (Y2-Y3) tiene la mxima prioridad. Al activarla provoca siempre la actuacin de
ambos rels de salida, con un retardo fijo t2.
En Modo A, la indicacin de error en el rel ser iluminada cuando dicha entrada est activada y no lo est la entrada de
funcionamiento normal (Y1-Y3).
En Modo B, la activacin de la seal (Y2-Y3) provocar siempre una indicacin de error. La sealizacin del error
permanecer visible incluso si se activa la seal de funcionamiento normal (Y1-Y3) y se restablezca la de funcionamiento en
paralelo (Y2-Y3). El rel volver a su estado de funcionamiento normal en este caso. El mensaje de error se borrar
interrumpiendo la tensin auxiliar de alimentacin.

___________________________________________________________________________________________________
25