Professional Documents
Culture Documents
RES
RESUMEN ABSTRACT AB
Fundamento. Muchos pacientes reciben tratamiento con Background. Amiodarone is a drug widely used for the
amiodarona por su eficacia como antiarrtmico. Aproximada-
mente el 16% desarrollan alteraciones de la funcin tiroidea. El
treatment of arrhythmias. In 16% of amiodarone-treated pa-
tients it causes changes in the thyroid function. The aim of
INT
objetivo de este estudio es valorar la relevancia de dichas alte- this study was to determine the importance of amiodarone-
raciones en la poblacin navarra, estudiada entre 2001 y 2007. induced thyroid dysfunction in the population of Navarre,
Material y mtodos. Se trata de un estudio retrospectivo, en studied between 2001 and 2007.
el que se han analizado las caractersticas de 182 pacientes
MA
remitidos a la consulta de endocrinologa, por desarrollar Methods. We present a retrospective study that considers
disfuncin tiroidea mientras se encontraban en tratamiento the characteristics of 182 amiodarone-treated patients with
con amiodarona. thyroid dysfunction who had been referred to our Institute.
Para ello se han medido en plasma los niveles de hor- We determined a series of biochemical and instrumental RES
monas tiroideas y anticuerpos antitiroideos y, cuando ha investigations (measurement of thyrotrophin, free thyroid
sido necesario, se ha realizado estudio tiroideo de imagen, hormones and thyroid autoantibodies; thyroid sonography
ya sea mediante gammagrafa con tecnecio 99 o ecografa. and thyroid scintigraphy uptake).
DIS
Resultados. El screening de la funcin tiroidea, recomendado Results. Screening of the thyroid function, recommended
previamente al inicio de tratamiento con amiodarona, se efec- before starting amiodarone treatment, was carried out in
to solamente en el 20,9% de los pacientes estudiados. El 41% only 20.9 % of the patients. Forty-one percent of patients
presentaban hipotiroidismo; de stos, en el 76% se suspendi developed amiodarone induced hypothyroidism; in 76% of BIB
el tratamiento con amiodarona. El tiempo medio de aparicin them the drug was withdrawn. Hypothyroidism appears af-
del mismo fue de 21 12 meses desde el inicio de la toma del ter 21 ( 12) months of amiodarone treatment. Forty-eight
frmaco. El 48,6% desarroll hipotiroidismo permanente. Este point six developed permanent hypothyroidism. This group
grupo presentaba niveles de TSH (tirotropina) mayores y lleva- of patients had higher serum levels of TSH (thyrotropin)
ban menos tiempo de tratamiento con amiodarona. and were treated for less time with amiodarone. Fifty-nine
El 59% presentaban tirotoxicosis: el 59,4% present una percent of patients developed amiodarone induced thyro-
tirotoxicosis inducida por amiodarona (TIA) tipo 1, el 30,6% toxicosis; 59.4 % were diagnosed with thyrotoxicosis (AIT)
una TIA tipo 2 y el 10% restante fue etiquetada de tiroxicosis type 1, 30.6% AIT type 2 and the remaining 10 % were diag-
mixta. El tiempo medio de aparicin de la tirotoxicosis fue nosed with mixed thyrotoxicosis. Thyrotoxicosis appears
de 29,5 meses desde el inicio del tratamiento. Los niveles after 29.5 ( 17) months of amiodarone treatment.
de T4 libre eran significativamente mayores en la TIA tipo The serum levels of free thyroxine were significantly
2. Todos los pacientes fueron tratados con antitiroideos y/o higher in the AIT type 2 than in the AIT type1. All patients
corticoides, llegando a precisar en alguna ocasin ingreso were treated with antithyroid drugs and/or corticoids.
hospitalario debido a la severidad del cuadro. Some patients were admitted to hospital due to the severity
of their illness.
Conclusiones. En nuestra serie son ms frecuentes las ti-
rotoxicosis que el hipotiroidismo inducido por amiodarona Conclusions. In our study, amiodarone induced thyrotoxi-
(59% vs 41%), lo que puede estar justificado por ser Navarra cosis was more frequent than hypothyroidism (59% vs 41%)
una comunidad con dficit de yodo. Es necesario el segui- because Navarre is an iodine-deficient area. It is necessary
miento de la funcin tiroidea durante al menos 2-3 aos des- to control the thyroid function after 2-3 years of amiodarone
pus del inicio del tratamiento con amiodarona. treatment.
Palabras clave. Amiodarona. Hipotiroidismo. Tirotoxicosis. Key words. Amiodarone. Hypothyroidism. Thyrotoxicosis.
Figura 1. Estructura qumica de las hormonas tiroideas, amiodarona y su metabolito activo, deseti-
lamiodarona2.
La amiodarona es un frmaco muy utili- Tabla 1. Principales efectos adversos del trata-
zado para la prevencin y el tratamiento de miento con amiodarona.
arritmias supraventriculares y ventriculares. Microdepsitos corneales 100%
Aproximadamente el 15% de los pacien- Gastrointestinales (nuseas, anorexia) 80%
tes en tratamiento con amiodarona presen-
Fotosensibilidad cutnea, decoloracin 55-75%
tan efectos adversos en el primer ao de
tratamiento. Este porcentaje aumenta has- Ataxia, temblores, neuropata 48%
perifrica
ta un 50% si se emplea a ms largo plazo4.
Estos efectos secundarios pueden persistir Alteracin funcin heptica 25%
meses despus de la retirada del frmaco Disfuncin tiroidea 14-18%
debido a su vida media prolongada (100 Neumonitis intersticial, alteraciones 10-13%
das) y a su capacidad para depositarse en pulmonares
el tejido adiposo. Se estima que en el 20% Epididimitis 11%
de los pacientes tratados crnicamente
Bloqueo cardiaco, sinusal, bradicardia 2-3%
con amiodarona hay que retirarlo por efec-
tos secundarios (Tabla 1)5. Ginecomastia excepcional
estar sesgado con el hecho de que todas En cuanto a las caractersticas basales
las tirotoxicosis son remitidas a nuestra de los pacientes, se trata de grupos homo-
consulta mientras que el hipotiroidismo gneos tanto en la edad, sexo, presencia de
puede ser seguido en el centro de salud sin anticuerpos antitiroideos y duracin del
precisar remisin al especialista. tratamiento con amiodarona (Fig. 2).
68,8 69 Hipotiroidismo
54,7% Tirotoxicosis
54,2%
41,1%
33,7%
29,5
21
Figura 2. Caractersticas basales de la muestra. Edad (aos) Sexo (varones) AC (+) Tto. amiodarona (meses)
AC: anticuerpos, Tto: tratamiento
TIA 1 TIA 2
Edad 69,6 aos (14,3) 67,7 aos (11,8)
Sexo (hombres/mujeres) 53,1%/ 46,9% 57,1%/42,9%
Meses amiodarona 29,4 meses (34) 22, 2 meses (21)
Anticuerpos positivos 31,1% 38,5%
T4L 2,7 ng/dL (0,9) 3,6 ng/dL (1,6)*
TSH screening <0,4 2/23 0/23
*estadsticamente significativo (p<0,05).
TIA 1 TIA 2
No: 54.7%; No: 47,6%
Bocio a la palpacin
S: 45,3 % S: 52,4%
Eco realizada (sin utilizar doppler) 26,6% (n:17) 11,9% (n:5)*
Nodular 76,5% 0%*
captante: 33,3% blanca: 100% (n:33)*
Gammagrafa
blanca: 66,7% (n:39)
Hipotiroidismo posterior 0% 7,1% (n:3)*
*estadsticamente significativo (p<0,05)
meses desde el inicio de tratamiento con rrollan tirotoxicosis, aunque en algunos es-
amiodarona, siendo mayor que el hallado tudios est descrito que stos ltimos sue-
en gran parte de la literatura. En la mayora len ser ms jvenes21. Los pacientes afectos
de los estudios se ha descrito la aparicin de TIA fueron tratados con antitiroideos
del hipotiroidismo de manera temprana a y/o corticoides, de manera similar a la de
la instauracin del tratamiento, en torno a los grupos descritos en otras series5,8.
los 6-12 meses del inicio del mismo, sien- Para conseguir un correcto control fue
do infrecuente despus de los 18 meses17, preciso el ingreso hospitalario nicamente
aunque en otras series tambin encuentran en 3 pacientes, de lo que podemos deducir
aparicin de hipotiroidismo a ms largo que aunque la mayora de pacientes pue-
plazo, coincidiendo con nuestros datos18. den ser tratados de manera ambulatoria
Aunque no encontramos explicacin para con buenos resultados, hay que tener en
esta diferencia pensamos que puede tener cuenta que existe un riesgo de mala evo-
una implicacin clnica, al menos en nues- lucin y es en estos casos, en los que de-
tro medio y debamos continuar vigilando la bemos adoptar una postura teraputica
funcin tiroidea a largo plazo. ms agresiva, por el riesgo de mortalidad
En el subgrupo de pacientes que pre- existente.
sentan un hipotiroidismo de forma perma- Este trabajo nos lleva a insistir princi-
nente, el porcentaje de pacientes con posi- palmente en algunos aspectos:
tividad de anticuerpos antitiroideos es del
La necesidad de realizacin de scree-
36,1%. Habitualmente esta evolucin del
ning de la funcin tiroidea previa-
hipotiroidismo casi siempre est asociada
mente a iniciar el tratamiento con
a tiroiditis crnica autoinmune19, pero en
nuestros pacientes no hemos encontrado amiodarona.
diferencias significativas entre la presencia La continuidad del seguimiento de la
de anticuerpos antitiroideos en los pacien- funcin tiroidea durante al menos 2-3
tes con hipotiroidismo permanente (36,1%) aos, ya que en el 56% de los casos el
o transitorio (44,7%). hipotiroidismo aparece tardamente.
Lo que s nos puede orientar al desa- La remisin de los pacientes con TIA
rrollo de hipotiroidismo permanente segn a una consulta especializada dada la
los resultados obtenidos, son los mayores importancia del diagnstico diferen-
niveles de TSH. As, en aquellos pacientes cial y de la potencial severidad del
con TSH ms elevada al diagnstico, debe- cuadro clnico.
ramos mantener una actitud ms conser-
vadora a la hora de retirar el tratamiento
BIBLIOGRAFA
sustitutivo con levotiroxina.
1. Shezad Basaria, MD, David S. Cooper, MD. Amio-
En lo referente a los pacientes que de-
darone and the thyroid. Am J Med 2005; 118:
sarrollaron tirotoxicosis, en nuestra po- 706-714.
blacin es ms prevalente la TIA 1, lo que
2. Iglesias P. Repercusiones del tratamiento con
tambin se correlaciona con el hecho de amiodarona sobre la funcin tiroidea y su
residir en un rea con dficit de yodo, coin- manejo actual. Endocrinol Nutr 2007; 54: 354-
cidente con los datos de la literatura18. 370.
En nuestros pacientes afectos de TIA 3. Harjai KJ, Licata AA. Effects of amiodarone on
no hemos encontrado diferencias respecto thyroid function. Ann Intern Med 1997; 126:
al sexo. No obstante, en la literatura se ha 63-73.
descrito una mayor prevalencia en varo- 4. Goldschlager N, Epstein AE, Naccarelli G, Ols-
nes, con una relacin varn:mujer de 3:120. hansky B, Singh B. Practical guidelines for cli-
nicians who treat patients with amiodarone.
Tampoco hemos encontramos diferen- Practice Guidelines Subcommittee, North
cias en la edad media de los pacientes que American society of pacing and electrophy-
desarrollan hipotiroidismo y los que desa- siology. Arch Intern Med 2000; 160: 1741-1748.