impresion_guia_rostro.

pdf 1 30/05/14 13:20

Gua para el
cuidado del
rostro

Hay uno para tu historia.

 impresion_guia_rostro.pdf 2 30/05/14 13:20

Por qu cuidar la
piel del rostro?
Diariamente, la piel est expuesta a agresiones como la contaminacin,
el viento, los rayos solares, y las distintas temperaturas. Al estar
permanentemente descubierta, la piel del rostro es ms vulnerable a dichas
agresiones que otras partes del cuerpo y, por lo tanto, necesita un cuidado
adecuado que la mantenga protegida durante todo el da.

La contaminacin ambiental tapa los poros de la piel y no permite que sta

respire. En consecuencia, el cutis se vuelve opaco y pronto comienzan
a aparecer imperfecciones.

Por esto, es importante incorporar los pasos bsicos para el cuidado integral
del rostro: limpieza, tonificacin e hidratacin.

1
impresion_guia_rostro.pdf 3 30/05/14 13:21

Pasos bsicos para el

cuidado integral del rostro
1 Limpieza 2 Tonificacin 3 Hidratacin

Paso

1 Limpieza
Por qu limpiar?
Para remover residuos e impurezas acumuladas durante el da, no
slo el maquillaje.
Cundo realizar?
Dos veces al da, por la maana y por la noche.

Paso

2 Tonificacin
Por qu tonificar?
Para mantener el equilibrio natural de la piel y preparar el rostro
para una mejor hidratacin.
Cundo realizar?
Dos veces al da, por la maana y por la noche, despus de limpiar
el rostro.

Paso

3 Hidratacin
Por qu hidratar?
Para retener y reponer el agua en las capas de la piel. Adems, la
hidratacin antiseales previene seales, resequedad y tirantez.
Cundo realizar?
Dos veces al da, por la maana y por la noche, despus de la
limpieza y la tonificacin.
Durante el da, protege la piel del sol con un hidratante
que contenga FPS*, y durante la noche, repara con una
crema nocturna.
*Factor de Proteccin Solar
 impresion_guia_rostro.pdf 4 30/05/14 13:21

Paso

1 Limpieza
Elige el producto de limpieza
adecuado para tu tipo de piel

Piel Normal a seca Piel Mixta a grasa Todo tipo de piel

Emulsin cremosa Espuma de Desmaquillante

de limpieza limpieza bifsico
refrescante
Controla la
grasa y mejora
la textura de la piel.
Desmaquilla y Remueve el
suaviza la piel. O: maquillaje, incluso
Protege la piel a prueba de agua.
de la accin de Jabn gel Mantiene la piel
radicales libres. de limpieza hidratada.
intensiva
Remueve impurezas
y controla la grasa.

Cmo aplicar: Cmo aplicar: Cmo aplicar:

Aplica con un algodn y
realiza movimientos
circulares del centro a los
lados, evitando el
contorno de los ojos.
Aplica sobre el rostro
mojado con suaves
movimientos circulares
ascendentes del centro a
los lados, evitando el
contorno de los ojos.
Agita hasta mezclar las dos
fases. Aplica con un
algodn sobre el rostro
con movimientos suaves,
sobre todo en el rea de
los ojos.

3
 impresion_guia_rostro.pdf 5 30/05/14 13:21

Por qu exfoliar?
Exfoliacin Para remover residuos y clulas muertas.
Evitar este paso para pieles sensibles.
Cundo exfoliar?
Dependiendo de tu tipo de piel, despus de la limpieza y antes de la tonificacin,
se recomienda exfoliar 1 vez por semana para piel seca y 2 veces para piel grasa.
Pasos bsicos para el cuidado integral del rostro
1 Limpieza 2 Tonificacin 3 Hidratacin
Paso adicional Exfoliacin
Crema microexfoliante
Cmo aplicar? purificante
Aplica sobre el rostro hmedo con
Exfolia intensamente, renovando
movimientos circulares y limpia con la apariencia de la piel y
bastante agua. Luego aplica la locin tnica. reduciendo lneas finas. Deja la
piel suave, luminosa y uniforme.

Paso

2 Tonificacin
Elige la locin tnica adecuada
para tu tipo de piel

Piel Normal a seca Piel Mixta a grasa

Locin tnica Locin tnica

protectora astringente
Refresca, suaviza y Controla y reduce
protege la piel de la la grasa de la piel.
contaminacin y Deja la piel suave.
radicales libres.

Modo de uso Luego de la limpieza, aplica la locin

de las tnica para tu tipo de piel sobre el
lociones rostro con la ayuda de un algodn,
tnicas dando ligeros golpecitos y sin frotar.

4
 impresion_guia_rostro.pdf 6 30/05/14 13:21

Paso

3 Hidratacin
Antiseales Necesidad: Reducir seales
Chronos con un tratamiento especfico por
edad e intensidad de seales.

Elige el cuidado del da adecuado para tu edad e intensidad de seales.

Los antiseales Natura Chronos promueven Chronos 25+

una accin global contra el envejecimiento Previene la aparicin de seales.
cutneo: previenen y reducen seales, estimulan Mejora la textura de la piel un
la firmeza y elasticidad de la piel, junto con la 81%* y su suavidad un 98%*.
renovacin celular de la dermis y la epidermis. Protege del sol con FPS 15.

Chronos 30+ Chronos 45+

Reduce seales un 82%*.
Reduce tensiones y suaviza Regenera la barrera
seales un 82%*. cutnea, mejorando la
Mejora la firmeza un 95%*. firmeza y elasticidad un 82%*.
Protege del sol con FPS 30 Protege del sol con FPS 30.
Chronos 60+ Chronos 70+
Fortalece la barrera de la piel Mejora la suavidad un 93%*.
y brinda firmeza. Uniformiza el tono de la piel
Mejora la textura un 93%*. y da firmeza y elasticidad.
Protege del sol con FPS 30. Protege del sol con FPS 30.

Crema Necesidad: Extender los resultados

antiseales del cuidado de da, para regenerar
nocturna la piel mientras descansa.

Reduce seales y reequilibra la piel:

restaura las funciones vitales de sta
para mantenerla hidratada y saludable.
Mejora la firmeza, elasticidad y textura
de la piel.

Para todas las edades *Porcentaje de mejora percibida en voluntarias

e intensidad de seales. que probaron el producto durante 28 das.
5
 impresion_guia_rostro.pdf 7 30/05/14 13:21

Elige el hidratante de
acuerdo a la necesidad
de tu piel.

Politensor Necesidad: Dar firmeza

de Soya y reducir seales.

Triple Accin:

Aumento Efecto
de la firmeza tensor Previene
y elasticidad + inmediato.
+ seales.
un 84%.

Adems:
Hidrata por 24 horas. Reduce
seales y mejora la textura de la
piel un 91%*. Protege con FPS 15.
Sabas que?
La soya estimula la produccin de
colgeno, protena responsable por
mantener la firmeza de la piel.

Chronos Necesidad: hidratar y prevenir

Hydra la aparicin de seales.

Hydra Da e Hydra Noche Hydra Tonalizantes

arena tierra

Su crema de da y Disponibles en
noche mantienen la tonos Arena y Tierra.
piel hidratada y protegida Hidratan hasta por 24 horas
durante todo el da. y reducen la apariencia
de ojeras y poros.
FPS 30 FPS 30

*Porcentaje de mejora percibida en voluntarias

que probaron el producto durante 28 das.
 impresion_guia_rostro.pdf 8 30/05/14 13:21

Tratamiento especfico
Por qu utilizar cuidados especficos?
Porque cada regin del rostro tiene caractersticas y necesidades
especficas que requieren cuidados diferenciados.
Cundo utilizar cuidados especficos?
Aplcalos antes del hidratante, luego de la tonificacin.

Pasos bsicos para el cuidado integral del rostro

1 Limpieza 2 Tonificacin 3 Hidratacin
Paso adicional Cuidados especficos
Elige el tratamiento para la regin especfica de tu rostro.
Contorno de ojos Labios y su contorno
Emulsin antiseales reafirmante Crema para labios y contorno de labios:
para el contorno de ojos:
Suaviza bolsas y ojeras y Disminuye arrugas y lneas de
disminuye seales. Brinda firmeza expresin. Brinda firmeza y
con efecto tensor inmediato. elasticidad. Efecto tensor
inmediato.
Cmo aplicar: Cmo aplicar:
Por la maana y por la noche, Por la maana y por la noche,
aplica en el contorno de los ojos, aplica el producto con movimien-
de adentro hacia afuera en el tos deslizantes en los labios y el
contorno del prpado superior, y contorno, con masajes suaves.
de fuera hacia dentro en el
contorno del prpado inferior.

Seales Intensas Piel reseca

Srum concentrado:
Reduce arrugas y lneas de expresin
con una frmula doblemente
concentrada.
Cmo aplicar:
Por la maana y por la noche,
aplica el producto en las regiones
con seales intensas.
Mscara de hidratacin intensiva
Nutre, protege e hidrata las reas
secas de la piel. Da suavidad y
luminosidad.
Cmo aplicar:
Aplicar dos veces por semana en
las zonas secas del rostro. Dejar
actuar por 5 minutos y retirar con
un algodn hmedo.

7
 impresion_guia_rostro.pdf 9 30/05/14 13:21

Repuestos
Natura Chronos
Por qu elegir
Repuestos Chronos?
Reducen el impacto ambiental
en un 70%:
economizan agua, energa y materia prima durante su
produccin. As, disminuyen las emisiones de gases que
provocan el calentamiento global.

Son un 25% ms econmicos:

representan una gran oportunidad para adquirir un
producto de alta calidad a un precio ms accesible.

Qu productos de la lnea Natura Chronos cuentan con repuestos?

Limpieza Tonificacin Hidratacin

Piel normal a seca: Piel normal a seca: Antiseales de da:

Emulsin cremosa Locin tnica Repuestos
de limpieza protectora disponibles para
todas las edades e
Piel mixta a grasa: intensidad de
Espuma refrescante Piel mixta a grasa: seales.
de limpieza Locin tnica
astringente Antiseales
Todo tipo de piel: nocturno
Desmaquillante
bifsico Politensor de Soya
Da y Noche
 impresion_guia_rostro.pdf 10 30/05/14 13:21

Natura La lnea de cuidados

del rostro para todo
Tu rutina de
cuidado con
Viva tipo de piel y para
todas las edades.
Natura Viva

Limpieza PASO

JABN DE LIMPIEZA 1
Limpia suavemente.
Modo de uso: Aplica sobre el rostro hmedo con
suaves movimientos circulares , hasta formar espuma.
Luego enjuaga con abundante agua.

Paso adicional
Exfoliacin
JABN EXFOLIANTE
Exfolia, uniformiza la piel y ayuda en la renovacin celular.
Modo de uso: Aplica sobre el rostro hmedo con suaves
movimientos circulares , hasta formar espuma (evitando el
contorno de ojos). Luego enjuaga con abundante agua.
Utilzalo luego de la limpieza y antes de la tonificacin,1 a 2
veces por semana.

Tonificacin PASO

LOCIN TNICA 2
Tonifica, limpia e hidrata hasta por 8 horas.
Modo de uso: Aplica sobre el rostro con la ayuda de un
algodn, dando ligeros golpecitos, sin frotar.

Hidratacin PASO

CREMA HIDRATANTE 3
Hidrata hasta por 24 horas y protege del sol con FPS 15.
Modo de uso: Aplica diariamente sobre el rostro y cuello
perfectamente limpios con movimientos circulares para una
mejor penetracin del producto en la piel. Evita el contacto
con los ojos.

9
 impresion_guia_rostro.pdf 11 30/05/14 13:21

Cuidado del rostro

Preguntas frecuentes

Limpieza
Puedo utilizar el jabn de tocador
para limpiar la piel del rostro?
No es recomendable, ya que el jabn de limpieza para el cuerpo deja la piel del
rostro ms sensible y reseca. Slo los productos apropiados para el rostro
cuentan con el pH adecuado para limpiar la piel sin maltratarla.

Tonificacin
Por qu decimos que la tonificacin
prepara el rostro para la hidratacin?
La tonificacin permite complementar la limpieza de la piel removiendo residuos
que puedan quedar del producto de limpieza. As, la piel est limpia y mejor
preparada para absorber el hidratante.

Hidratacin
Por qu es importante utilizar un hidratante para el da con
factor de proteccin solar (FPS)?
Es importante utilizar un hidratante de da con factor de proteccin solar para
prevenir el fotoenvejecimiento: la aparicin de seales a raz de la
exposicin solar. Los rayos solares daan las fibras de colgeno y elastina,
causando que la piel pierda elasticidad y firmeza.

Los atributos de los productos de Natura Chronos y

Natura Viva han sido probados en centros de
investigacin y analizados para comprobar los
beneficios propuestos.
 impresion_guia_rostro.pdf 12 30/05/14 13:21

Hay uno para tu historia.

www.natura.com.mx

codigo.indd 1 6/4/14 5:00 PM