Guia 3 Perdas Irar

Srie GUIAS TCNICOS 3
Controlo de perdas
de gua em sistemas
pblicos de aduo
e distribuio
Autoria:
Helena Alegre, Srgio Teixeira Coelho, Maria do
Cu Almeida e Paula Vieira
Laboratrio Nacional
de Engenharia Civil INSTITUTO DA GUA
2005 LNEC IRAR INAG
ii
CONTROLO DE PERDAS DE GUA EM
SISTEMAS PBLICOS DE ADUO E
DISTRIBUIO
Autoria:
Helena Alegre, Srgio Teixeira Coelho, Maria do Cu
Almeida e Paula Vieira
Laboratrio Nacional
de Engenharia Civil INSTITUTO DA GUA
iii
2005 LNEC IRAR INAG
FICHA TCNICA
Ttulo:
CONTROLO DE PERDAS DE GUA EM SISTEMAS PBLICOS DE ADUO E
DISTRIBUIO
Autoria:
Helena Alegre, Srgio Teixeira Coelho, Maria do Cu Almeida, Paula Vieira
Colaboraes:
Instituto Regulador de guas e Resduos (IRAR): co-financiou a edio e participou
na estruturao do manual, na reviso do seu contedo e na seleco de entidades
gestoras com experincia no controlo de perdas de gua para participao no
manual.
Instituto da gua (INAG): co-financiou a elaborao deste manual, no mbito do
estudo Apoio Implementao do Programa Nacional para o Uso Eficiente da
gua em desenvolvimento conjunto entre o LNEC e o INAG.
Laboratrio Nacional de Engenharia Civil: a elaborao deste manual contou ainda
com a colaborao da Eng. Dlia Loureiro, do Eng. Paulo Praa e do Tcnico Joo
Vale, do Ncleo de Engenharia Sanitria.
Entidades gestoras: a experincia portuguesa neste domnio ilustrada com o
contributo das seguintes entidades: guas de Cascais, S.A., guas de Gaia, E.M.,
Delegao de Mafra da Compagnie Gnrale des Eaux, EPAL Empresa
Portuguesa das guas Livres, S.A, Indaqua Santo Tirso Gesto de guas de
Santo Tirso, S.A. e SMAS de Oeiras e Amadora.
Nas vrias edies do curso Controlo de perdas de gua em sistemas de aduo e
distribuio, promovido pelo IRAR e realizado pelo LNEC durante 2004 e 2005,
foram dadas contribuies por diversas entidades.
Comisso de apreciao do IRAR:

Eng. Jaime Melo Baptista, Eng. Joo Almeida e Eng. Theo Fernandes.
Comisso de apreciao do INAG:
Eng. Adrito Mendes, Eng. Isabel Guilherme, Eng. Pedro Avillez, da Diviso
Direco de Servios de Planeamento.
Edio:
Instituto Regulador de guas e Resduos
Instituto da gua
Laboratrio Nacional de Engenharia Civil
Data:
30 de Julho de 2005
ISBN:

Depsito Legal:
iv
PREFCIO DO IRAR E DO INAG
A procura de gua em Portugal para o sector urbano est actualmente
estimada em cerca de 570 milhes de metros cbicos por ano, a que
corresponde um custo para a sociedade de 875 milhes de euros,
representando 0,77% do Produto Interno Bruto portugus.
Acontece que nem toda esta gua efectivamente bem aproveitada,
havendo uma parcela importante associada a ineficincia de uso, sob a
forma de perdas e desperdcios. Essa ineficincia, correspondente a cerca
de 240 milhes de metros cbicos por ano, tem custos estimados em 370
milhes de euros.
Sendo a gua um factor essencial para o desenvolvimento scio-
econmico do Pas, e consequentemente um recurso estratgico e
estruturante, h necessariamente que se garantir uma elevada eficincia no
seu uso, como contributo para a sustentabilidade dos recursos naturais.
Trata-se, por um lado, de um imperativo ambiental, j que os recursos
hdricos no so ilimitados e portanto necessrio proteg-los e conserv-
los. Um aumento da eficincia traduz-se evidentemente numa reduo dos
caudais captados e portanto numa maior salvaguarda dos recursos. Por
outro lado, esta opo corresponde a uma necessidade estratgica ligada
s disponibilidades e reservas de gua no Pas, na medida em que,
embora escala nacional e anual Portugal no tenha graves problemas de
escassez em situao hdrica normal, podem no entanto ocorrer situaes
crticas, sazonais ou localizadas. Estas situaes podem ser no apenas
de carcter quantitativo, mas tambm de carcter qualitativo, com reduo
das disponibilidades de gua com a qualidade necessria resultante da
poluio.
Justifica-se assim a crescente preocupao em promover um uso mais
eficiente da gua, ou seja, optimizar a utilizao desse recurso - eficincia
de utilizao -, sem pr em causa os objectivos pretendidos - eficcia de
utilizao - ao nvel das necessidades vitais da sociedade, da qualidade de
vida da populao e do desenvolvimento scio-econmico do Pas. O
objectivo utilizar menos gua para conseguir os mesmos objectivos,
permitindo tambm, como benefcios indirectos, a reduo da poluio dos
meios hdricos e a reduo do consumo de energia, aspectos fortemente
dependentes do consumo de gua.
Este processo de consciencializao deve ser materializado atravs de
medidas concretas que conduzam alterao das prticas actuais, o que
se pretende venha a ser conseguido atravs da implementao do
Programa Nacional para o Uso Eficiente da gua, recentemente aprovado.
Este Programa integra-se no esforo de planeamento dos recursos hdricos
que o Pas tem vindo a efectuar, materializado no apenas no Plano
Nacional da gua e nos Planos de Bacia Hidrogrfica, mas tambm no
Plano Estratgico de Abastecimento de gua e de Saneamento de guas
Residuais 2000-2006.
Uma parcela importante desta ineficincia corresponde a perdas reais e
aparentes nos sistemas pblicos de abastecimento. Entre os factores que
v
2005 LNEC IRAR INAG
influenciam as perdas reais esto o comprimento total de condutas, o

estado das condutas e componentes, o seu material, a frequncia de fugas
e de roturas, a densidade e comprimento mdio de ramais, a presso de
servio mdia, a localizao do medidor domicilirio no ramal e o tipo de
solo e as condies do terreno, relevantes sobretudo no modo como se
torna aparente ou no a ocorrncia de roturas e fugas. Os factores que
influenciam as perdas aparentes so em geral as ligaes ilcitas, o uso
fraudulento de bocas de incndio e os erros associados medio.
Estima-se que em Portugal estas perdas atinjam em mdia os 40%,
correspondendo a 70 milhes de euros, considerando-se como objectivo a
atingir a meta de 15%.
Em sntese, Portugal regista valores elevados de perdas que
nomeadamente condicionam a implementao de regimes econmicos e
financeiros adequados nos servios de guas, sendo o potencial de aco,
na maioria dos sistemas, ainda muito grande. Para alm da valia ambiental,
social e de sade pblica, o controlo de perdas permite significativos
ganhos econmicos, o que deve ser um incentivo para a actuao das
entidades gestoras nesta matria. Pode assim concluir-se que a definio e
a implementao de uma estratgia activa de controlo de perdas um
aspecto essencial para o desenvolvimento do sector.
Neste quadro, o Instituto Regulador de guas e Resduos e o Instituto da
gua entenderam desenvolver, com o apoio do Laboratrio Nacional de
Engenharia Civil, o presente guia tcnico sobre controlo de perdas de gua
em sistemas pblicos de aduo e distribuio, cujo objectivo apoiar as
entidades gestoras nesta tarefa complexa mas essencial para a garantia de
uma adequada distribuio pblica de gua. Este guia destina-se
essencialmente aos tcnicos das entidades gestoras que tm a seu cargo a
explorao de sistemas de abastecimento de gua.
Pretende-se assim dar mais um contributo para que progressivamente seja
possvel servir, de forma regular e contnua, a maior percentagem possvel
da populao portuguesa, com um elevado nvel de servio, a um preo
eficiente e justo e dentro de uma perspectiva ambientalmente sustentvel e
de salvaguarda da sade pblica.
Jaime Melo Baptista Orlando Borges

(Presidente do Conselho Directivo do IRAR) (Presidente do INAG)
Dulce lvaro Pssaro Lusa Branco

(Vogal do Conselho Directivo do IRAR) (Vice-Presidente do INAG)
Rui Ferreira dos Santos

(Vogal do Conselho Directivo do IRAR)
vi
PREFCIO DO LNEC
O presente guia resulta de um protocolo estabelecido entre o Laboratrio
Nacional de Engenharia Civil (LNEC), o Instituto Regulador de guas e
Resduos (IRAR) e o Instituto da gua (INAG).
O LNEC, na sua funo de Laboratrio de Estado, tem vindo a
desenvolver, desde h mais de duas dcadas, estudos de investigao
aplicada e de consultoria especializada no domnio da gesto tcnica dos
sistemas de abastecimento de gua, alguns dos quais no domnio do
controlo de perdas de gua. Destaca-se um estudo de identificao, anlise
crtica e sistematizao das melhores prticas de controlo de perdas de
gua realizado para a EPAL, S.A. em 1994 (Coelho et al., 1994) e a
produo de terminologia portuguesa (Hirner et al., 1999), estudos esses
que se reflectem no contedo do presente manual.
O IRAR tem como um dos seus objectivos estratgicos contribuir para a
maior eficincia dos operadores, tanto regulados como no regulados,
atravs de parcerias com as instituies tcnicas e cientficas mais
relevantes do sector. As perdas de gua so, sem dvida, uma das
importantes causas de ineficincia dos operadores de sistemas de
abastecimento, razo pela qual o IRAR tomou a iniciativa da elaborao
deste guia em colaborao com o LNEC e o INAG.
O INAG o organismo responsvel pela implementao do Programa
Nacional para o Uso Eficiente da gua (PNUEA). Este programa preconiza
a reduo de perdas de gua nos sistemas pblicos de abastecimento
como uma medida prioritria na melhoria da utilizao do recurso gua no
sector urbano. O presente guia integra-se nos documentos de apoio em
desenvolvimento no mbito da estratgia de implementao do referido
programa.
Este manual vem ajudar a colmatar uma lacuna que havia em termos de
bibliografia especializada adaptada s condies existentes em Portugal e
escrita em portugus no domnio das perdas de gua. No constitui um fim
em si mesmo, mas apenas o ponto de partida para uma abordagem
progressivamente mais universal e mais consolidada no domnio do
controlo das perdas de gua nos servios de abastecimento de gua.
Trata-se de um instrumento de trabalho para as entidades gestoras, a
quem cabe a tarefa principal que de o pr em prtica.
vii
2005 LNEC IRAR INAG
viii
NDICE GERAL
PARTE I INTRODUO E CONCEITOS BSICOS .....................................1
1. Introduo...................................................................................................3
2. Conceitos e factores determinantes das perdas de gua ...........................7
PARTE II ABORDAGEM DO PROBLEMA .................................................. 19
3. Gesto das perdas de gua como parte integrante da gesto dos
sistemas ................................................................................................... 21
4. Vias para a abordagem do problema........................................................ 41
5. Avaliao da dimenso do problema........................................................ 51
6. Definio de uma estratgia de controlo de perdas................................ 111
7. Intervenes para controlo de perdas reais............................................ 123
8. Avaliao de resultados.......................................................................... 209
PARTE III A EXPERINCIA PORTUGUESA ............................................ 211
9. A experincia portuguesa nota introdutria ......................................... 213
10. O caso de Cascais.................................................................................. 215
11. O caso de Gaia....................................................................................... 229
12. O caso de Lisboa.................................................................................... 243
13. O caso de Mafra ..................................................................................... 249
14. O caso de Oeiras.................................................................................... 263
15. O caso de Santo Tirso ............................................................................ 267
BIBLIOGRAFIA............................................................................................. 279
GLOSSRIO ................................................................................................ 287
ANEXOS ...................................................................................................... 291
Anexo 1 Equipamento de medio ............................................................ 293
Anexo 2 Equipamento de registo............................................................... 297
Anexo 3 Equipamento de controlo, localizao e deteco....................... 301
ix
2005 LNEC IRAR INAG
x
NDICES DETALHADOS
NDICE DO TEXTO
PARTE I INTRODUO E CONCEITOS BSICOS .....................................1
1. Introduo...................................................................................................3
2. Conceitos e factores determinantes das perdas de gua ...........................7
2.1 Conceitos fundamentais ......................................................................7
2.2 Factores que influenciam as perdas de gua reais ...........................10
2.3 Factores que influenciam as perdas de gua aparentes ...................11
2.4 Dimenses do problema....................................................................13
2.4.1 Dimenso econmico-financeira.............................................13
2.4.2 Dimenso tcnica ...................................................................15
2.4.3 Dimenso ambiental ...............................................................16
2.4.4 Dimenso de sade pblica....................................................17
2.4.5 Dimenso social......................................................................17
PARTE II ABORDAGEM DO PROBLEMA .................................................. 19
3. Gesto das perdas de gua como parte integrante da gesto dos
sistemas ................................................................................................... 21
3.1 Nota introdutria ................................................................................21
3.2 Planeamento estratgico e gesto de activos ...................................22
3.3 Projecto e construo ........................................................................23
3.3.1 Concepo tradicionalista .......................................................23
3.3.2 Factores de mudana .............................................................25
3.4 Operao e manuteno ...................................................................26
3.4.1 Nota introdutria .....................................................................26
3.4.2 Sectorizao das redes ..........................................................26
3.4.3 Flexibilizao da operao e manuteno ..............................27
3.4.4 Inspeco e manuteno de rotina .........................................28
3.4.5 Medio de caudais ................................................................29
3.4.6 Conservao de energia .........................................................30
3.5 Modelao e anlise das redes .........................................................32
3.6 Gesto de clientes .............................................................................35
3.7 Gesto da informao .......................................................................37
4. Vias para a abordagem do problema........................................................ 41
4.1 Introduo..........................................................................................41
4.2 Tomada de deciso estratgica.........................................................44
4.2.1 Avaliao da dimenso do problema ......................................44
4.2.2 Definio de uma estratgia de controlo de perdas ................45
4.3 Intervenes para controlo de perdas reais.......................................46
4.3.1 Medio zonada......................................................................46
4.3.2 Gesto de presses................................................................47
xi
2005 LNEC IRAR INAG
4.3.3 Localizao de fugas.............................................................. 48

4.3.4 Reparao do sistema............................................................ 49
4.4 Avaliao de resultados .................................................................... 50
5. Avaliao da dimenso do problema ....................................................... 51
5.1 Componentes do balano hdrico...................................................... 51
5.2 Auditorias anuais de perdas .............................................................. 54
5.2.1 Recolha dos dados necessrios............................................. 54
5.2.2 Fiabilidade e exactido dos dados ......................................... 55
5.3 Indicadores do desempenho econmico-financeiro .......................... 57
5.4 Indicadores do desempenho tcnico................................................. 58
5.4.1 Indicadores de desempenho tradicionais ............................... 58
5.4.2 Inconvenientes do uso de percentagens ................................ 59
5.4.3 Indicadores recomendados .................................................... 61
5.5 Indicador do desempenho ambiental ................................................ 65
5.6 Considerao da dimenso de sade pblica................................... 65
5.7 Considerao da dimenso social..................................................... 65
5.8 Avaliao global e tomada de deciso .............................................. 66
5.9 Aplicao computacional para clculo do balano hdrico e dos
indicadores de perdas de gua ......................................................... 70
5.10 Avaliao da incerteza dos resultados .............................................. 73
5.11 Exemplos de aplicao ..................................................................... 77
5.11.1 Nota introdutria ..................................................................... 77
5.11.2 Exemplo 1 Sistema do Municpio de Vila Faia..................... 78
ta
5.11.3 Exemplo 2 Subsistema Norte do Municpio de S
Brbara................................................................................... 93
5.11.4 Avaliao global comparativa dos dois exemplos ................ 108
6. Definio de uma estratgia de controlo de perdas ............................... 111
6.1 Nota introdutria.............................................................................. 111
6.2 Conceito de nvel econmico de perdas ......................................... 112
6.3 Conceito de nvel-base de perdas................................................... 114
6.4 Desenvolvimento de uma estratgia de controlo de perdas reais ... 115
6.4.1 Abordagem........................................................................... 115
6.4.2 Definio de objectivos estratgicos .................................... 116
6.4.3 Identificao e caracterizao preliminares.......................... 118
6.4.4 Determinao do nvel actual de perdas .............................. 119
7. Intervenes para controlo de perdas reais ........................................... 123
7.1 Tipos de interveno para controlo activo de perdas ...................... 123
7.2 Medio zonada .............................................................................. 124
7.2.1 Nota introdutria ................................................................... 124
7.2.2 Concepo de Zonas de Medio e Controlo....................... 129
7.2.3 Instalao de Zonas de Medio e Controlo ........................ 138
7.2.4 Gesto de um sistema de medio zonada.......................... 148
xii
7.3 Gesto de presses.........................................................................174
7.3.1 Nota introdutria ...................................................................174
7.3.2 Influncia da presso nas perdas reais.................................175
7.3.3 Benefcios e problemas potenciais .......................................179
7.3.4 Alternativas para controlo de presses .................................183
7.3.5 Concepo e implementao de um programa de gesto
de presses ..........................................................................189
7.4 Localizao de fugas .......................................................................196
7.4.1 Nota introdutria ...................................................................196
7.4.2 Localizao aproximada .......................................................197
7.4.3 Localizao-deteco exacta................................................199
7.5 Reparao do sistema.....................................................................203
7.5.1 Tipos de reparao ...............................................................203
7.5.2 Tipos de reabilitao.............................................................203
7.5.3 Reabilitao de redes de gua a abordagem CARE-W .....206
8. Avaliao de resultados.......................................................................... 209
PARTE III A EXPERINCIA PORTUGUESA ............................................ 211
9. A experincia portuguesa nota introdutria ......................................... 213
10. O caso de Cascais.................................................................................. 215
10.1 Descrio geral................................................................................215
10.1.1 Perfil do operador .................................................................215
10.1.2 Motivao especfica para as aces de controlo de
perdas...................................................................................215
10.1.3 Articulao entre o controlo de perdas e as outras reas
operacionais da entidade gestora .........................................217
10.2 Avaliao da dimenso do problema ...............................................217
10.3 Estratgia utilizada para controlo de perdas....................................218
10.4 Intervenes para controlo de perdas .............................................220
10.4.1 Tcnicas de controlo de perdas ............................................220
10.4.2 Tcnicas e equipamentos de localizao e deteco de
fugas .....................................................................................222
10.5 Aplicaes computacionais .............................................................224
10.6 Anlise de resultados ......................................................................225
10.6.1 Anlise econmica do controlo de perdas ............................225
10.6.2 Balano final comentado.......................................................226
11. O caso de Gaia....................................................................................... 229
11.1 Descrio geral................................................................................229
perdas...................................................................................229
xiii
2005 LNEC IRAR INAG
11.2 Avaliao da dimenso do problema .............................................. 231

11.3 Estratgia utilizada para controlo de perdas ................................... 235
11.4 Intervenes para controlo de perdas ............................................. 236
11.4.1 Tcnicas de controlo de perdas............................................ 236
fugas..................................................................................... 237
11.5 Aplicaes computacionais ............................................................. 238
11.6 Anlise de resultados ...................................................................... 239
11.6.1 Anlise econmica do controlo de perdas ............................ 239
11.6.2 Balano final comentado ...................................................... 241
12. O caso de Lisboa ................................................................................... 243
12.1 Descrio geral ............................................................................... 243
12.1.1 Perfil do operador ................................................................. 243
perdas .................................................................................. 243
operacionais da entidade gestora......................................... 244
fugas..................................................................................... 247
12.6.2 Balano final comentado ...................................................... 248
13. O caso de Mafra..................................................................................... 249
13.1 Descrio geral ............................................................................... 249
13.1.1 Perfil do operador ................................................................. 249
perdas .................................................................................. 249
operacionais da entidade gestora......................................... 250
fugas..................................................................................... 256
xiv
14. O caso de Oeiras.................................................................................... 263
14.1 Descrio geral................................................................................263
perdas...................................................................................263
fugas .....................................................................................265
14.5 Aplicaes computacionais .............................................................265
15. O caso de Santo Tirso ............................................................................ 267
15.1 Descrio geral................................................................................267
perdas...................................................................................267
fugas .....................................................................................274
BIBLIOGRAFIA............................................................................................. 279
GLOSSRIO ................................................................................................ 287
ANEXOS ...................................................................................................... 291
Anexo 1 Equipamento de medio ............................................................ 293
Anexo 2 Equipamento de registo............................................................... 297
Anexo 3 Equipamento de controlo, localizao e deteco....................... 301
xv
2005 LNEC IRAR INAG
xvi
NDICE DE FIGURAS
Figura 1 Estrutura geral do manual ................................................................. 5
Figura 2 Componentes do balano hdrico .................................................... 10
Figura 3 Roturas em condutas em Portugal, na Europa e na Amrica
do Norte........................................................................................ 16
Figura 4 Componentes do balano hdrico e localizao dos pontos de
controlo de caudal ........................................................................ 30
Figura 5 Evoluo na forma de arquivo e gesto de dados........................... 39
Figura 6 Fases de abordagem do problema, com nfase no controlo
de perdas reais............................................................................. 42
Figura 7 Relao entre as fases de abordagem do problema e a
estrutura do manual...................................................................... 43
Figura 8 Avaliao da dimenso do problema............................................... 44
Figura 9 Definio de uma estratgia de controlo de perdas......................... 45
Figura 10 Medio zonada ............................................................................ 46
Figura 11 Gesto de presses ...................................................................... 47
Figura 12 Localizao de fugas..................................................................... 48
Figura 13 Reparao do sistema................................................................... 49
Figura 14 Avaliao de resultados ................................................................ 50
Figura 15 Redes iguais solicitadas de forma diferente .................................. 60
Figura 16 Comparao entre entidades gestoras europeias para um
indicador de perdas de gua (Alegre et al., 2004a)...................... 67
Figura 17 Janela de entrada e janelas de resultados .................................... 71
Figura 18 Janelas de entrada de dados ........................................................ 72
Figura 19 Janela de opes de configurao ................................................ 73
Figura 20 Esquema do Subsistema Norte de Sta. Brbara ........................... 94
Figura 21 Nvel econmico de perdas reais ................................................ 117
Figura 22 Um sistema de medio zonada, com 3 zonas principais,
estando a zmc 2 subdividida em duas subzonas. ...................... 126
Figura 23 Fases da concepo e instalao de um sistema de
medio zonada ......................................................................... 129
Figura 24 Fases da concepo de um sistema de medio zonada ........... 132
Figura 25 Fases da concepo de um sistema de medio zonada ........... 138
Figura 26 Exemplo de instalao de medidor mecnico de 100 mm
instalado em conduta de 225 mm, com 10 dimetros de
xvii
2005 LNEC IRAR INAG
tubagem a montante e 5 a jusante, e vlvulas e filtro

exteriores cmara ................................................................... 144
Figura 27 Exemplo de instalao de medidor mecnico, idntico ao da
Figura 26 mas com uma das vlvulas e o filtro instalados
dentro da cmara....................................................................... 145
Figura 28 Exemplo de uma instalao preparada para albergar
equipamento de telemetria......................................................... 147
Figura 29 Fases da gesto de um sistema de medio zonada ................. 149
Figura 30 Procura do nvel-base de perdas ................................................ 157
Figura 31 Exemplo do efeito da reduo da presso no caudal
(Yoshimoto et al., 1999) ............................................................. 176
Figura 32 Relao entre as variaes de presso e o caudal de
perdas........................................................................................ 177
Figura 33 Controlo de presso usando uma VRP com presso de
sada fixa (adaptado de McKenzie e Wegelin, 2002) ................. 185
Figura 34 Exemplo de perfil de presso de uma VRP com presso de
sada modulada por tempo (McKenzie, 2001)............................ 186
sada modulada por tempo (adaptado de McKenzie e
Wegelin, 2002)........................................................................... 187
sada modulada por caudal (adaptado de McKenzie e
Wegelin, 2002)........................................................................... 188
sada modulada por presso em ponto seleccionado
(adaptado de McKenzie e Wegelin, 2002) ................................. 189
Figura 38 Faseamento na concepo e implementao de um
programa de gesto de presso ................................................ 191
Figura 39 Exemplo de resultado de simulao onde se identificam as
variaes espaciais de presso e zonas com excesso de
presso ...................................................................................... 192
Figura 40 Localizao aproximada por subzonamento (a) por fecho de
vlvulas e (b) utilizando medidores ............................................ 198
Figura 41 Componentes principais do prottipo CARE-W .......................... 205
Figura 42 Componentes principais do prottipo CARE-W .......................... 207
Figura 43 Avaliao de resultados .............................................................. 209
Figura 44 Meta para 2002 ........................................................................... 218
Figura 45 Cadastro das roturas na rede...................................................... 220
Figura 46 ndice Nocturno de Perdas - ZMC Goulo (Alto Estoril),
2003/2004 .................................................................................. 222
xviii
Figura 47 ndice Nocturno de Perdas - ZMC Goulo (Alto Estoril), Maio
2004 ........................................................................................... 223
Figura 48 Deteco de uma fuga na rede (Murches, 25-03-2004) .............. 223
Figura 49 Comprimento de rede inspeccionada .......................................... 224
Figura 50 Sistema de abastecimento de gua gerido pela guas de
Gaia, EM. Adutoras, reservatrios e redes de distribuio......... 230
Figura 51 Janela principal da aplicao informtica que monitoriza os
volumes horrios aduzidos pelos reservatrios, reservas de
abastecimento e concentraes de cloro. .................................. 234
Figura 52 Exemplo de consumos dirios e caudais mnimos das redes
de distribuio alimentadas pelos reservatrios R4 e R7 ........... 235
Figura 53 Dataloggers Phocus2 da Primayer: mala de transporte e
comunicao com os dataloggers; colocao de um
datalogger sobre uma vlvula de seccionamento....................... 237
Figura 54 Correlador AquaCorr+ da Casella Spectrascan: unidade de
processamento junto da mala de transporte; colocao de
um dos microfones sobre uma vlvula de seccionamento. ........ 238
Figura 55 Correlador AquaCorr+ da Casella Spectrascan: colocao
de outro microfone sobre uma vlvula de seccionamento;
leitura, na unidade de processamento, da posio estimada
para a fuga. ................................................................................ 238
Figura 56 Representao grfica do consumo horrio e dos valores
mximos, mnimos e mdios das ltimas quatro semanas,
para cada hora e dia da semana. ............................................... 240
Figura 57 Representao grfica da variao horria da reserva de
abastecimento e da respectiva linha de tendncia. .................... 240
Figura 58 Representao grfica da variao horria da concentrao
de cloro....................................................................................... 241
Figura 59 Evoluo do rendimento da rede entre 1995 e 2003 ................... 251
Figura 60 Controlo de fugas pelo ndice Nocturno de Perdas (INP).
Sobreposio de dois registos de caudais mnimos
nocturnos registados no mesmo local antes e aps a
deteco e reparao de uma fuga (loggers - Radcom)............. 258
Figura 61 Representao de fugas no SIG ................................................. 258
Figura 62 Deteco de fuga atravs do sistema de telegesto (registo
normal com fuga e registo aps reparao) ............................... 259
Figura 63 Controlo de nveis e caudais atravs do sistema de
telegesto................................................................................... 259
Figura 64 Apoio ao Departamento de Controlo e Reduo de Perdas
de gua ...................................................................................... 269
xix
2005 LNEC IRAR INAG
Figura 65 Comportamento metrolgico dos contadores domsticos.

Ganho mdio aps campanha de substituio .......................... 272
Figura 66 Curva de consumos de uma ZMC............................................... 274
Figura 67 Deteco e reparao de uma rotura em conduta atravs do
CmN........................................................................................... 275
Figura 68 Variao das presses na rede com o CmN............................... 275
Figura 69 Balano hdrico e indicadores de desempenho em 2002 e
2003........................................................................................... 276
xx
NDICE DE QUADROS
Quadro 1 Valor anual aproximado do mercado das perdas de gua............. 14
Quadro 2 Componentes do balano hdrico .................................................. 52
Quadro 3 Bandas de exactido dos dados.................................................... 56
Quadro 4 Banda de fiabilidade da fonte de informao................................. 57
Quadro 5 Valores indicativos mnimos do nvel de base de perdas
(l/ramal/dia) para edificaes localizadas junto conduta
da rede pblica (Lp =0) ................................................................ 63
(l/ramal/dia) para situaes com comprimento mdio dos
ramais de 30 m............................................................................. 64
Quadro 7 Sistema de ID para reabilitao: indicadores de
desempenho operacionais ........................................................... 67
desempenho econmico-financeiros ............................................ 68
desempenho de qualidade de servio .......................................... 69
desempenho infra-estruturais ....................................................... 69
desempenho infra-estruturais ....................................................... 70
Quadro 12 - Identificao (dados a introduzir na folha 1) ................................. 79
Quadro 13 - Dados complementares do balano hdrico necessrios ao
clculo dos indicadores de perdas (dados a introduzir na
folha 1) ......................................................................................... 79
Quadro 14 Clculo da gua entrada no sistema (dados a introduzir na
folha 2) ......................................................................................... 80
Quadro 15 Clculo do consumo facturado medido (dados a introduzir
na folha 3) .................................................................................... 81
Quadro 16 Clculo do consumo facturado no medido (dados a
introduzir na folha 3)..................................................................... 82
Quadro 17 Clculo do consumo facturado (folha 3) ...................................... 83
Quadro 18 Clculo do consumo autorizado no facturado medido
(dados a introduzir na folha 4) ...................................................... 83
Quadro 19 Clculo do consumo autorizado no facturado no medido
(dados a introduzir na folha 4) ...................................................... 85
Quadro 20 Clculo do consumo no facturado (folha 3) ............................... 86
Quadro 21 Clculo das perdas aparentes (dados a introduzir na folha
5) .................................................................................................. 87
xxi
2005 LNEC IRAR INAG
Quadro 22 Clculo das perdas reais (dados a introduzir na folha 6)............. 89

Quadro 23 Componentes do balano hdrico para o sistema do
municpio de Vila Faia.................................................................. 90
Quadro 24 Resultado do clculo dos indicadores de recursos hdricos ........ 91
Quadro 25 Resultado do clculo dos indicadores operacionais .................... 91
Quadro 26 Resultado do clculo dos indicadores financeiros ....................... 93
Quadro 27 Resultado do clculo do indicador operacional de gua no
medida ......................................................................................... 93
Quadro 28 Identificao (dados a introduzir na folha 1)................................ 95
Quadro 29 Dados complementares do balano hdrico necessrios ao
clculo dos indicadores de perdas (dados a introduzir na
folha 1) ......................................................................................... 96
folha 2) ......................................................................................... 96
Quadro 31 Clculo do consumo facturado medido (dados a introduzir
na folha 3) .................................................................................... 97
introduzir na folha 3) .................................................................... 98
Quadro 33 Clculo do consumo facturado (folha 3) ...................................... 98
(dados a introduzir na folha 4) ..................................................... 99
(dados a introduzir na folha 4) ................................................... 100
Quadro 36 Clculo do consumo no facturado (folha 3) ............................. 101
Quadro 37 Clculo das perdas aparentes (dados a introduzir na folha
5)................................................................................................ 102
Quadro 38 Clculo das perdas reais (dados a introduzir na folha 6)........... 103
Quadro 39 Componentes do balano hdrico para o exemplo do
ta
subsistema norte do municpio de S. Brbara.......................... 104
Quadro 40 Resultado do clculo dos indicadores ....................................... 105
Quadro 41 Resultado do clculo dos indicadores operacionais .................. 105
Quadro 42 Resultado do clculo dos indicadores financeiros ..................... 107
medida ....................................................................................... 107
Quadro 44 Comparao de resultados (valor e banda de confiana
dos indicadores) entre os dois exemplos de aplicao .............. 108
Quadro 45 Atribuio de tarefas na equipa de controlo de perdas ............. 159
xxii
Quadro 46 Valores recomendados para o expoente n ................................ 177
Quadro 47 Perfil do operador do sistema de abastecimento de
Cascais....................................................................................... 215
Quadro 48 Alguns valores referentes a 2001 .............................................. 216
Quadro 49 Anlise econmica do controlo de perdas ................................. 226
Quadro 50 Perfil do operador do sistema de abastecimento de Gaia ......... 229
Quadro 51 Balano hdrico, em 2003, do sistema de abastecimento de
gua gerido pela guas de Gaia, EM......................................... 233
Quadro 52 Clculo do indicador de desempenho econmico-financeiro
Fi47, em 2003 ............................................................................ 234
Quadro 53 Clculo do ndice Infra-estrutural de Fugas Op29, em 2003...... 234
Quadro 54 Perfil do operador do sistema de abastecimento de Lisboa....... 243
Quadro 55 Balano hdrico (ano de 2003)................................................... 245
Quadro 56 Indicadores de desempenho (ano de 2003) .............................. 245
Quadro 57 Perfil do operador do sistema de abastecimento de Mafra ........ 249
Quadro 58 Resultados do balano hdrico do ano 2003 .............................. 252
Quadro 59 Resultados obtidos entre 2001 e 2003 ...................................... 254
Quadro 60 Perfil do operador do sistema de abastecimento de Oeiras....... 263
Quadro 61 Perfil do operador do sistema de abastecimento de Santo
Tirso ........................................................................................... 267
Quadro 62 Objectivos do programa de controlo de perdas de gua ........... 268
Quadro 63 Comportamento metrolgico dos contadores domsticos.
Ganho mdio aps campanha de substituio........................... 272
xxiii
2005 LNEC IRAR INAG
xxiv
PARTE I INTRODUO E
CONCEITOS BSICOS
1
2005 LNEC IRAR INAG
2 CONTROLO DE PERDAS DE GUA EM SISTEMAS DE ADUO E DISTRIBUIO

1. INTRODUO
As perdas de gua constituem uma das principais fontes de
Combater as
ineficincia das entidades gestoras de abastecimento de gua.
perdas de
Analisando outros sectores produtivos, verifica-se que so muito
gua
poucos os que se permitem perder, no processo de transporte e
melhorar a
distribuio, parcelas to significativas do produto produzido.
eficincia da
O IRAR, Instituto Regulador de guas e Resduos, tem como um gesto.
dos seus objectivos promover o aumento de eficincia das
entidades gestoras de sistemas de distribuio de gua. Para
melhor se compreenderem as razes do IRAR, importa
compreender os objectivos mais genricos a atingir.
A regulao dos servios de guas e resduos tem como principal
preocupao a proteco dos interesses dos utilizadores, atravs
da promoo da qualidade de servio prestado pelas entidades
gestoras e da garantia do equilbrio dos tarifrios praticados,
materializada nos princpios de essencialidade, indispensabilidade,
universalidade, equidade, fiabilidade e de custo-eficcia. Deve, no
entanto, ter em conta a salvaguarda da viabilidade econmica e
dos legtimos interesses das entidades gestoras garantindo,
nomeadamente, a adequada remunerao dos capitais investidos
(criao de valor accionista), independentemente do seu estatuto
pblico ou privado, municipal ou multimunicipal. Deve ainda
salvaguardar o restante tecido empresarial do sector, no
regulado, de apoio aos operadores, bem como os aspectos
ambientais. No que diz respeito s perdas de gua, ineficincias
elevadas no beneficiam nem os consumidores nem os
operadores, reduzindo a qualidade do servio e contribuindo para
aumentar o custo da gua que efectivamente facturada. Assim,
promover a reduo de perdas , sem dvida, uma actividade
relevante no mbito da estratgia regulatria.
O INAG, como organismo responsvel pelo desenvolvimento e
aplicao das polticas nacionais no domnio dos recursos hdricos
e do saneamento bsico, tem nas suas atribuies a conservao
dos recursos hdricos. Neste mbito, promove o desenvolvimento
do Programa Nacional para o Uso Eficiente da gua, que define
um conjunto de 87 medidas que permitem melhorar a utilizao do
recurso gua em trs sectores: urbano, agrcola e industrial. Uma
das medidas prioritrias aplicveis ao sector urbano a reduo
de perdas de gua nos sistemas pblicos de abastecimento. A
elaborao de um manual deste tipo, que apresenta suporte
INTRODUO 3
2005 LNEC IRAR INAG
tcnico para a implementao desta medida, faz parte da

estratgia de implementao do referido programa pelo INAG.
Este manual tem como objectivo guiar as entidades gestoras que
O que este decidam pr em prtica uma estratgia pro-activa de controlo de
manual? perdas de gua. Trata-se de um instrumento didctico, de cariz
prtico. Para alm dos principais conceitos e abordagens ao
problema das perdas, o manual integra ainda uma aplicao

computacional, na forma de folhas de clculo de Microsoft Excel ,
destinada ao clculo do balano hdrico, disponvel em
www.irar.pt. O manual complementado com a apresentao de
um conjunto de seis casos de estudo portugueses onde so
aplicadas estratgias de controlo de perdas de gua, ilustrando
como os conhecimentos mais formais e tericos tm vindo a ser
aplicados no nosso pas.
Como est O texto est organizado em trs partes (Figura 1). A primeira
organizado? introdutria, na segunda apresenta-se a abordagem, enquanto que
na terceira se apresenta o referido conjunto de casos de estudo.
Para alm da presente introduo, a primeira parte apresenta um
conjunto de conceitos chave nesta temtica e identifica os factores
determinantes das perdas de gua.
A segunda parte prope uma abordagem geral ao problema que
inclui a avaliao da dimenso do problema, a definio de uma
estratgia de controlo de perdas, a implementao de
intervenes e a avaliao de resultados. A finalizar apresenta-se
uma nota conclusiva, um glossrio e um conjunto de anexos com
informao geral sobre os tipos de equipamento mais relevantes
para o controlo de perdas de gua.
A terceira parte, da autoria de cada uma das entidades gestoras
participantes, relata sinteticamente as motivaes para dar incio a
uma estratgia de controlo de perdas, a estratgia adoptada, os
tipos de intervenes realizadas e um balano global dos
resultados. Os casos de estudo so os de Cascais (guas de
Cascais, S.A.), de Lisboa (EPAL, S.A), de Mafra (Delegao de
Mafra da Compagnie Gnrale des Eaux), de Oeiras (SMAS de
Oeiras e Amadora), de Santo Tirso (Indaqua Santo Tirso Gesto
de guas de Santo Tirso, S.A.) e de Gaia (guas de Gaia, E.M.).
O manual pode ser utilizado como um texto didctico, de leitura
sequencial, ou como um livro de consulta. No segundo caso,
recomenda-se uma leitura prvia do Captulo 4 (Vias para a
abordagem do problema), onde se sintetiza a metodologia geral

recomendada para o controlo de perdas de gua e se apresenta a
lgica de apresentao dos diversos captulos da Parte II.
PARTE I INTRODUO E CONCEITOS BSICOS

Introduo, conceitos chave no domnio das perdas de gua e principais factores
determinantes das perdas de gua.
Cap. 1 Cap. 2
PARTE II ABORDAGEM DO PROBLEMA

Abordagem geral ao problema que inclui a avaliao da dimenso do problema,
a definio de uma estratgia de controlo de perdas, a implementao de
intervenes e a avaliao de resultados.
Cap. 3 Cap. 4 Cap. 5 Cap. 6 Cap. 7 Cap. 8 Cap. 9
PARTE III A EXPERINCIA PORTUGUESA

Casos de estudo de Cascais, de Gaia, de Lisboa, de Mafra, de Oeiras e de
Santo Tirso.
Cap. 10 Cap. 11 Cap. 12 Cap.13 Cap.14 Cap. 15 Cap. 16
BIBLIOGRAFIA
GLOSSRIO
ANEXOS
Caractersticas gerais e critrios de seleco do equipamento de medio de
caudais, de registo local de dados e de localizao de fugas utilizado no mbito
do controlo de perdas de gua.
APLICAO COMPUTACIONAL
Folha de clculo para apoio realizao de auditorias de perdas. Exemplos de
aplicao.
Figura 1 Estrutura geral do manual
INTRODUO 5
2005 LNEC IRAR INAG

2. CONCEITOS E FACTORES
DETERMINANTES DAS PERDAS
DE GUA
2.1 Conceitos fundamentais
A implementao de uma poltica de controlo activo de perdas fundamental
requer o uso de uma linguagem comum entre todos os agentes do clarificar
processo. Conceitos distintos associados a um mesmo termo ou conceitos
termos diferentes associados ao mesmo conceito esto
frequentemente na base de interpretaes e decises erradas.
Nesta seco introduzem-se os principais conceitos bsicos
associados s componentes do balano hdrico e a terminologia
recomendada. Os conceitos apresentados so os preconizados Recomenda-se
pela Associao Internacional da gua (IWA) (Lambert et al., a terminologia
1999; IWA, 2000; Alegre et al., 2004b). Outros conceitos preconizada
relevantes no contexto das perdas de gua constam do Glossrio, pela IWA
cuja consulta se recomenda.
Na Figura 2 ilustram-se as principais entradas e sadas de gua
num sistema de abastecimento tpico, por ordem sequencial,
desde a captao da gua bruta at ao consumo de gua pelos
clientes. Alguns sistemas sero certamente mais simples, no
tendo todas as componentes representadas. Apresentam-se
seguidamente as definies dos termos que surgem nesta figura e
que so usados quando se faz a anlise das perdas. As definies
esto expressas em termos de anuais por ser esta a base
aconselhvel para a realizao de auditorias de perdas e por
facilidade de exposio, mas podem naturalmente ser adaptadas
para outros perodos de tempo:
gua captada: volume anual de gua obtida a partir de captaes
de gua bruta para entrada em estaes de tratamento de
gua (ou directamente em sistemas de aduo e de
distribuio).
gua bruta, importada ou exportada: volume anual de gua
bruta transferido de ou para outros sistemas de aduo e
distribuio (as transferncias podem ocorrer em qualquer
ponto entre a captao e a estao de tratamento).
gua fornecida ao tratamento: volume anual de gua bruta que
aflui s instalaes de tratamento.
CONCEITOS E FACTORES DETERMINANTES DAS PERDAS DE GUA 7

2005 LNEC IRAR INAG
gua produzida: volume anual de gua tratada que fornecida

s condutas de aduo ou directamente ao sistema de
distribuio.
O volume anual de gua sem tratamento prvio que
distribudo aos consumidores tambm deve ser
contabilizado como GUA PRODUZIDA.
gua tratada, importada ou exportada: volume anual de gua
tratada transferido de ou para o sistema (as transferncias
podem ocorrer em qualquer ponto a jusante do tratamento).
Caso exista, o volume anual de gua sem tratamento prvio
que captado e distribudo aos consumidores tambm deve
ser contabilizado como GUA TRATADA no contexto do
balano hdrico.
gua fornecida aduo: volume anual de gua tratada que aflui
ao sistema de aduo.
gua fornecida para distribuio: volume anual de gua tratada
que aflui ao sistema de distribuio.
gua fornecida para distribuio directa: volume de gua
correspondente diferena entre a GUA FORNECIDA PARA
DISTRIBUIO e a GUA TRATADA EXPORTADA (sempre que no
seja possvel separar a aduo da distribuio, a gua
fornecida para distribuio directa corresponde diferena
entre a GUA FORNECIDA ADUO e a GUA TRATADA
EXPORTADA).
gua entrada no sistema: volume anual introduzido na parte do

sistema de abastecimento de gua que objecto do clculo
do balano hdrico.
Consumo autorizado: volume anual de gua, medido ou no
medido, facturado ou no, fornecido a consumidores
registados, a outros que estejam implcita ou explicitamente
autorizados a faz-lo para usos domsticos, comerciais ou
industriais e prpria entidade gestora. Inclui a GUA
EXPORTADA.
Nota (1): O consumo autorizado pode incluir gua para

combate a incndio, lavagem de condutas e colectores,
lavagem de ruas, rega de espaos verdes municipais,
alimentao de fontes e fontanrios, proteco contra
congelao, fornecimento de gua para obras, etc..

Nota (2): O consumo autorizado inclui as fugas e o
desperdcio, por parte de clientes registados, que no so
medidos.
Perdas de gua: volume de gua correspondente diferena
entre a GUA ENTRADA NO SISTEMA e o CONSUMO AUTORIZADO.
As perdas de gua podem ser calculadas para todo o
sistema ou para subsistemas, como sejam a rede de gua
no tratada, o sistema de aduo, o sistema de distribuio
ou zonas do sistema de distribuio. Em cada caso as
componentes do clculo devem ser consideradas em
conformidade com a situao. As PERDAS DE GUA
dividem-se em PERDAS REAIS e PERDAS APARENTES.
Perdas reais: volume de gua correspondente s perdas fsicas
at ao contador do cliente, quando o sistema est
pressurizado. O volume anual de perdas atravs de todos
os tipos de fissuras, roturas e extravasamentos depende da
frequncia, do caudal e da durao mdia de cada fuga.
Nota: Apesar das perdas fsicas localizadas a jusante do
contador do cliente se encontrarem excludas do clculo das
PERDAS REAIS, so muitas vezes significativas e relevantes
para a entidade gestora (em particular quando no h
medio).
Perdas aparentes: esta parcela das perdas contabiliza todos os
tipos de imprecises associadas s medies da gua
produzida e da gua consumida, e ainda o consumo no-
autorizado (por furto ou uso ilcito).
Nota: Os registos por defeito dos medidores de gua
produzida, bem como registos por excesso em contadores
de clientes, levam a uma subavaliao das PERDAS REAIS.
As perdas fsicas a jusante do contador do cliente podem
contribuir significativamente para o aumento das perdas
aparentes.
gua no facturada: volume de gua correspondente diferena
entre os totais anuais da GUA ENTRADA NO SISTEMA e do
CONSUMO AUTORIZADO FACTURADO. A GUA NO FACTURADA
inclui no s as PERDAS REAIS e APARENTES, mas tambm o
CONSUMO AUTORIZADO NO FACTURADO.

2005 LNEC IRAR INAG
gua tratada exportada (**)

gua tratada importada (**)
gua bruta exportada (*)
gua bruta importada (*)
Condutas de gua bruta
Armazenamento
Distribuio
Tratamento
Aduo
Captao
perdas nos reservatrios

Consumo de processo e
Consumo operacional e
perdas no tratamento
perdas de gua bruta
Consumo e perdas
Consumo e perdas
distribuio directa
gua fornecida para
gua fornecida distribuio
na distribuio
gua fornecida ao tratamento
gua fornecida aduo

gua captada
gua produzida
gua entregue aos

na aduo consumidores
(*) - podem localizar-se em qualquer ponto

entre a captao e o tratamento
(**) - podem localizar-se em qualquer ponto a
jusante do tratamento
Figura 2 Componentes do balano hdrico
2.2 Factores que influenciam as perdas de gua

reais
As perdas de gua reais dependem de um conjunto de factores
locais que so determinantes em termos dos resultados que
podero vir a ser obtidos pela aplicao de estratgias alternativas
para controlo das perdas de gua reais. Estes factores devero
ser claramente caracterizados. A sua identificao determinante
para a escolha dos indicadores de desempenho tcnico. Segue-se
uma lista de possveis factores que influenciam as perdas reais:
De que
dependem as O estado das condutas e outros componentes, o seu material,
perdas reais? a frequncia de fugas e de roturas;
a presso de servio mdia, quando o sistema est
pressurizado;
a densidade e comprimento mdio de ramais;
a localizao do medidor domicilirio no ramal;
o comprimento total de condutas;

o tipo de solo e as condies do terreno, relevantes sobretudo
no modo como se torna aparente ou no a ocorrncia de
roturas e fugas;
a percentagem de tempo em que o sistema est pressurizado
(factor muito relevante em regies com abastecimento
intermitente).
Estes factores so discutidos detalhadamente em IWA (2000).
Realam-se, pela sua relevncia, dois pontos cruciais: a
categorizao das componentes das perdas reais e a influncia
das presses de servio.
Um entendimento mais aprofundado das perdas reais pode ser
obtido identificando as suas componentes:
Perdas de base ocorrem atravs de pequenas fugas,
indetectveis com os equipamentos de deteco
correntemente disponveis; so tipicamente caracterizadas
por caudais baixos, longa durao e grandes volumes.
Perdas por fugas e roturas reportadas so tipicamente
caracterizadas por caudais altos, curta durao e volumes
moderados.
Perdas por fugas e roturas passveis de identificao atravs
da deteco activa de fugas so tipicamente caracterizadas
por caudais mdios e durao e volumes dependentes da
poltica de controlo activo de perdas seguida.
Fugas e volumes de extravasamento em reservatrios.
2.3 Factores que influenciam as perdas de gua

aparentes
As perdas aparentes, relativas a consumos no autorizados e a De que
erros de medio, podem ser devidas a causas variadas. Os dependem as
factores contextuais a ter em conta dependem na natureza de perdas
cada causa. aparentes?
As perdas aparentes relativas a consumos no autorizados

contemplam o estabelecimento e uso de ligaes ilcitas e a
utilizao fraudulenta de marcos e bocas de incndio, localizadas
quer em locais pblicos quer particulares.
O uso de ligaes ilcitas ocorre principalmente em reas com Da existncia
construo clandestina e em reas com baixa segurana. Embora de ligaes
o contexto externo inevitavelmente afecte os resultados, a ilcitas

2005 LNEC IRAR INAG
entidade gestora pode aplicar algumas medidas para mitigar os

efeitos destas situaes.
O uso fraudulento de bocas de incndio um problema que
do uso necessita de comear por ser resolvido a nvel institucional. H
fraudulento de localidades onde frequente o procedimento de enchimento de
hidrantes, tanques de veculos para rega ou lavagem de ruas nos marcos de
incndio que, partida, deveriam ser operados exclusivamente
pelos servios de bombeiros. Cabe entidade gestora agir para
alterar estas situaes, bem como para garantir a proteco e
adequada manuteno de bocas de rega e de incndio. H
certamente factores contextuais que no so da sua
responsabilidade resolver directamente, mas entidade gestora
cabe alertar e tentar influenciar as entidades competentes, por
exemplo, propondo procedimentos alternativos.
O sistema de defesa contra incndio no interior dos edifcios no
dispe de contador, para evitar a ocorrncia das respectivas
perdas de carga localizadas. relativamente vulgar a ocorrncia
de usos fraudulentos dos dispositivos de incndio destes sistemas.
Cabe entidade gestora definir procedimentos para minorar a
probabilidade destas ocorrncias, quer ao nvel dos equipamentos
e solues construtivas autorizadas quer ao nvel dos sistemas de
deteco de fraudes.
e de erros de As perdas aparentes relativas a erros de medio contemplam:
medio
Erros de medio dos contadores em condies normais de
medio;
erros de medio por deficiente dimensionamento ou
instalao;
erros de leitura ou registo;
erros de medio por avaria (natural ou por violao do
equipamento);
leituras em falta por dificuldades de acesso aos contadores
(dentro das habitaes).
Como controlar O controlo das trs primeiras causas referidas depende da aco
as perdas da entidade gestora, no havendo factores contextuais relevantes
aparentes? a assinalar. Nos casos dos erros de medio por avaria, a
entidade gestora pode agir para detectar com celeridade as
ocorrncias e reduzir a sua frequncia, embora o contexto externo
possa por vezes dificultar a aco. Chama-se a ateno para duas
causas habituais de subcontagem significativa: existncia de

reservatrios domicilirios que amortecem o diagrama de
consumo e fazem com que o caudal que passa no contador seja
muito baixo, com erros de medio muito elevados; existncia de
fugas ou extravasamentos dentro das habitaes, a que
correspondem consumos expressivos mas constantes no tempo,
com caudais instantneos baixos, susceptveis de subcontagem.
Nestes casos cabe entidade gestora proceder a aces de
sensibilizao dos cidados e implementar outras medidas de
incentivo mobilizao dos clientes como agentes activos do
processo.
A ltima causa de perdas aparentes referida (dificuldade de A auto-leitura
acesso aos contadores) dificilmente controlada pela entidade deve ser
gestora, que poder estimular a realizao de auto-leituras, estimulada pelas
combinar horrios de leitura com os clientes e requerer alteraes entidades
quando da realizao de obras na habitao que incluam os gestoras
sistemas prediais de gua. A telemedio domiciliria a preos
competitivos abre novas portas para muitas situaes, sendo esta
uma delas.
2.4 Dimenses do problema
2.4.1 Dimenso econmico-financeira

As perdas de gua correspondem a gua que no facturada As perdas de
nem utilizada para outros usos autorizados, mas que captada, gua
tratada, transportada em infra-estruturas de elevado valor correspondem
patrimonial e com custos de operao e manuteno significativos. a perdas de
A dimenso econmico-financeira das perdas de gua assim de facturao que
grande relevncia e constitui em geral a principal motivao das tendem a ser
entidades gestoras que levam a cabo iniciativas no domnio do subestimadas
controlo activo de perdas.
Verifica-se, contudo, ser frequente as entidades gestoras no
disporem de dados fiveis sobre o volume anual de gua entrado
no sistema e, por vezes, tambm desconhecerem com exactido o
volume de gua fornecido aos consumidores. Nestas situaes
verifica-se uma tendncia sistemtica para subestimar os
indicadores de perdas e, consequentemente, desvalorizar a sua
real dimenso econmica.
Em Portugal, quando predominava a situao de serem utilizadas
captaes prprias, sem lugar a pagamentos pelo volume de gua
captada, e do tratamento se limitar a uma desinfeco por
cloragem, as entidades gestoras no estavam sensibilizadas para

2005 LNEC IRAR INAG
a necessidade de controlar as perdas de gua, exactamente

porque a dimenso econmica no era to aparente e expressiva.
Hoje em dia a situao est a alterar-se. Os custos de tratamento
da gua e de transporte e distribuio em boas condies so
elevados, e a racionalizao dos gastos passa inevitavelmente
pelo controlo das perdas. Verifica-se que a importncia
econmico-financeira das perdas ganhou dimenso acrescida a
partir do momento em que muitas entidades gestoras de sistemas
de distribuio passaram a adquirir gua a entidades produtoras.
Nos ltimos A dimenso econmica das perdas de gua em Portugal pode ser
anos, as analisada a partir do Quadro 1, que apresenta um valor
perdas aproximado de 70 milhes de Euros anuais correspondente a uma
ganharam reduo para metade dos actuais nveis de perdas. Note-se que
dimenso esta meta no nada ambiciosa quando comparada com os nveis
econmica de perdas existentes hoje em dia em muitos pases (ex.: Holanda,
acrescida Alemanha, Estados Unidos da Amrica).
Quadro 1 Valor anual aproximado do mercado das perdas de gua

Populao residente (hab)(*) 10 356 000
Capitao total de gua (l/hab/dia)(*) 207
Perdas totais mdias (%)(**) 0,35
Parcela de perdas reais (%)(***) 0,6
Custos correntes mdios ( /m3) (**) 0,5
Custos de venda mdios ( /m3) (*) 0,53
Percentagem recupervel (%)(**) 50%
Perdas totais (m3/ano) 273 856 653
Perdas reais (m3/ano) 164 313 992
Perdas aparentes (m3/ano) 109 542 661
Valor do produto recupervel ( /ano) 82 156 996
Valor de vendas recupervel ( /ano) 58 057 610
Valor efectivo do produto recupervel ( /ano) 41 078 498
Valor efectivo de vendas recupervel ( /ano) 29 028 805
Dimenso do mercado ( /ano) 70 107 303
*
Fonte: Abastecimento de gua em Portugal o mercado e os preos, APDA,
Julho de 2004.
**
Valores estimados pelo LNEC com base em fontes dispersas, algumas
informais.
***
Valor mdio baseado em estudos internacionais (e.g. Thornton, 2002).

2.4.2 Dimenso tcnica
No existem, na prtica, redes totalmente estanques. inevitvel
existirem algumas fugas ou extravasamentos. Porm, uma rede
bem construda e mantida tem poucas perdas. Volumes de perdas
reais elevados, mesmo que o valor econmico da gua perdida
possa ser insuficiente para justificar intervir, devem merecer das
entidades gestoras grande ateno, j que significam que a rede
no est em boas condies.
Em Portugal, o comprimento de rede de distribuio de gua teve
um aumento enorme durante o ltimo quartel do sculo vinte. As
entidades gestoras concentraram quase toda a sua capacidade de
financiamento na construo de novas infra-estruturas,
frequentemente fazendo prevalecer a quantidade sobre a
qualidade e restringindo as aces de manuteno reparao de
avarias aparentes. Desta situao, compreensvel se devidamente
contextualizada, decorre uma degradao precoce de muitas
dessas infra-estruturas. A avaliao das perdas reais constitui uma
forma privilegiada de identificar as situaes mais graves a
carecer de interveno. Ao nvel tcnico possvel intervir em
duas vertentes principais:
Em termos fsicos, atravs de reparaes pontuais ou de
reabilitao dos sistemas ou de parte destes;
em termos de operao, minimizando a probabilidade de
ocorrncia de contaminaes exteriores e gerindo as
presses para que estas no sejam mais elevadas do que o
necessrio prestao de um bom servio aos consumidores.
A Figura 3, relativa a roturas em condutas, ilustra um conjunto
de resultados de um projecto da American Water Works
Research Foundation (Deb et al., 2000; Alegre e Dria, 1998),
representados nos dois blocos da direita, comparado com os
resultados de um inqurito realizado em Portugal (Figueiredo,
2000), representados no bloco da esquerda.

2005 LNEC IRAR INAG
PORTUGAL EUROPA E.U.A. e Canad

1998 1993 a 1997 1993 a 1997
300
Outras fontes Galeria tcnica

275
N. roturas / 100 km conduta 250
225
200
175
Casos
150
Inqurito
portugueses
125
Rede antiga, s/ manuteno,
100
materiais de m qualidade
75
50
25
0
Redes muito jovens
Redes estabilizadas
Figura 3 Roturas em condutas em Portugal, na Europa e na Amrica do

Norte
Os casos de estudo europeus correspondem a redes estabilizadas

em termos de idades. Sobre os casos de estudo
norte-americanos, o LNEC no dispe de informao. Nos casos
de estudo portugueses relativos a redes estabilizadas em termos
de idade, a taxa de roturas apresenta valores 500 a 1000%
superiores mdia europeia ou norte-americana, valores que
merecem reflexo aprofundada. Nas redes mais jovens, se as
condies de construo e manuteno fossem as desejveis,
seria de esperar que as taxas de roturas fossem significativamente
inferiores mdia europeia e mdia norte-americana. No
entanto, verifica-se que os valores encontrados so da mesma
ordem de grandeza, ou at ligeiramente superiores, o que indicia
uma situao igualmente preocupante.
Estes resultados, embora no se possam considerar
estatisticamente representativos, ilustram bem a importncia da
dimenso tcnica das perdas de gua em Portugal.
2.4.3 Dimenso ambiental

A dimenso ambiental das perdas, actualmente com grande
relevncia em regies onde existe escassez de gua com
qualidade adequada produo de gua para consumo humano,
tornou-se muito mais expressiva com a entrada em vigor da
Directiva Quadro da gua. De facto, esta Directiva implica o

aumento das restries para a construo de novas captaes,
no sendo ambientalmente aceitvel reforar captaes existentes
ou construir novas se a jusante os nveis de perdas forem
elevados. Assim, e independentemente das caractersticas fsicas
e topolgicas dos sistemas, interessa entidade gestora ter uma
noo clara da parcela de gua que entra no sistema que
perdida por fugas e extravasamentos. Para alm da minimizao
das perdas, a conservao ambiental tem expresso em outras
formas de uso eficiente da gua, fora do mbito do presente
manual (INAG, 2001).
2.4.4 Dimenso de sade pblica

As perdas reais devidas a fugas ocorrem por falta de estanquidade
dos sistemas. Assim, os pontos onde existem fugas so potenciais
fontes de contaminao da gua fornecida aos consumidores. Se
a probabilidade de contaminao baixa quando todo o sistema
est pressurizado, com presses internas superiores s externas,
o mesmo no ocorre quando h necessidade de interromper o
fornecimento por qualquer razo. Nestas circunstncias a presso
interna baixa e a probabilidade de ocorrncia de contaminaes
aumenta substancialmente. Note-se ainda que a presso interna
baixa mais rapidamente nos sistemas menos estanques. Assim,
mesmo que o valor econmico da gua perdida no compense o
investimento necessrio para as reduzir, a dimenso de sade
pblica no pode deixar de ser considerada. A adio de
desinfectante residual minora os riscos, mas como se sabe hoje
em dia esta no uma soluo ideal, sendo melhor actuar na
preveno do que na correco ps ocorrncia.
2.4.5 Dimenso social

As perdas de gua sero provavelmente os factores de A dimenso
ineficincia das entidades gestoras para os quais a sociedade social das
mais sensvel e est mais alertada, sobretudo quando ocorrem perdas ser
aumentos nos tarifrios. Previsivelmente a implementao da maior se o
Directiva Quadro da gua, que requer (art. 9) que a tarifa reflicta custo da
os custos reais, na sua globalidade, vai implicar aumentos gua
significativos do preo da gua em muitos locais do pas onde tal incorporar
ainda no acontece. Por outro lado, as exigncias de qualidade da as perdas
gua fornecida ao consumidor tambm acarretam aumentos de
custos, que tero de ser reflectidos nas tarifas. Muito dificilmente
uma entidade gestora conseguir proporcionar uma qualidade de
servio adequada aos consumidores com custos correntes

2005 LNEC IRAR INAG
3
unitrios inferiores a 0,4-0,5 /m . Se a estes custos somarmos os
de capital, no expectvel obter custos unitrios totais inferiores
3
a 0,55 ou 0,60 /m de gua facturada. De acordo com APDA
(2004), em 16 dos 30 NUTS III existentes em Portugal o preo
mdio de venda de gua (calculado com base num fornecimento
3 3
de 120 m /ano) inferior a 0,55 /m . Daqui se conclui a
necessidade de aumento de preos de venda de gua em muitos
municpios portugueses, o que far crescer a dimenso social das
perdas de gua. Controlar as perdas de gua assim tambm
uma questo de gesto da imagem externa das entidades
gestoras.
Outro aspecto relacionado com a dimenso social das perdas de
gua prende-se com o papel que o cidado comum pode ter como
agente activo do processo. Se devidamente informado e motivado
a participar, pode prestar um auxlio de grande valia na localizao
de fugas visveis e na melhor monitorizao dos consumos
domsticos.

PARTE II ABORDAGEM DO
PROBLEMA
19
2005 LNEC IRAR INAG

3. GESTO DAS PERDAS DE GUA
COMO PARTE INTEGRANTE DA
GESTO DOS SISTEMAS
3.1 Nota introdutria
Os sistemas de abastecimento de gua constituem infra-estruturas
de produo e distribuio de um bem econmico de grande valor
que a gua para consumo humano. Para que possa atingir os
seus objectivos de gesto, qualquer entidade gestora tem
necessidade de procurar um elevado grau de eficincia e de
eficcia. A eficincia mede at que ponto os recursos disponveis
so utilizados de modo optimizado para a produo do servio. A
eficcia mede at que ponto os objectivos de gesto, definidos
especfica e realisticamente, foram cumpridos. O bom
funcionamento de qualquer sistema de distribuio de gua
pressupe que os consumidores tenham continuamente sua
disposio, nos locais de consumo, gua potvel em quantidade
suficiente, presso adequada e com o menor custo possvel.
Para que tal seja possvel necessrio que as infra-estruturas
existentes sejam adequadas, que os recursos naturais disponveis
sejam racionalmente utilizados e que este conjunto seja gerido
com eficcia e sustentabilidade.
Depois de estabelecidos os objectivos de qualidade de servio a
atingir, as entidades gestoras devem procurar adoptar
continuamente medidas conducentes minimizao do consumo
dos recursos naturais (gua e energia), financeiros, tcnicos e
humanos disponveis para a obteno daqueles objectivos. A
eficincia com que os recursos existentes so utilizados depende,
entre outros factores, da forma como os sistemas so planeados,
projectados, construdos e geridos, de modo a minimizar os
desperdcios. As aces de controlo de perdas de gua
inserem-se nesta procura de melhoria de eficincia global. Quer as
intervenes fsicas quer operacionais para controlo de perdas
devem ser vistas nesta perspectiva integrada.
Neste captulo apresentam-se alguns princpios fundamentais a
tomar em linha de conta no planeamento, projecto e explorao
dos sistemas de abastecimento de gua para que se cumpram os
objectivos supracitados, tendo em conta que a gesto de perdas
de gua deve estar em consonncia com eles. Compara-se a
abordagem tradicional aos problemas de engenharia em
GESTO DAS PERDAS DE GUA COMO PARTE INTEGRANTE DA GESTO DOS SISTEMAS 21
2005 LNEC IRAR INAG
abastecimento de gua com a abordagem integrada que mais

recentemente tem vindo a ser reconhecida como necessria, fruto
de desenvolvimentos tecnolgicos e da evoluo das prioridades
de gesto. Presta-se particular ateno aos aspectos referentes
ao planeamento estratgico e gesto de activos, ao projecto e
construo, gesto de clientes, gesto da informao e
operao e manuteno dos sistemas.
3.2 Planeamento estratgico e gesto de activos

Com o progressivo aumento dos nveis de cobertura da populao
portuguesa, o planeamento e o projecto de sistemas de
abastecimento de gua incidem fundamentalmente na expanso e
na reabilitao de sistemas j existentes.
Um primeiro passo basilar constitudo pela elaborao,
actualizao sistemtica e cumprimento de planos de aco de
mdio e longo prazo, coerentes com as perspectivas de
desenvolvimento da regio em causa. Estes planos de aco
devem incluir o projecto, a construo e a reabilitao de infra-
estruturas, de acordo com as necessidades e disponibilidades
identificadas. As solues devero ser planeadas de forma
integrada, tendo em conta a globalidade do sistema de
abastecimento e a envolvente exterior. Para cada entidade
gestora, deve ser elaborado, actualizado sistematicamente e
cumprido um Plano Director dos sistemas de abastecimento de
gua, que um plano de aco de mdio e longo prazo
correspondente a etapas sequenciais do planeamento, coerentes
com as perspectivas de desenvolvimento da regio em causa.
Este plano deve definir objectivos faseados e aces a executar
de modo a atingir esses objectivos. atravs deste tipo de
instrumentos que o municpio no seu conjunto pode definir
prioridades de expanso e garantir que o crescimento se faz de
forma coerente, harmoniosa e eficaz.
O Plano Director deve estar de acordo com o estabelecido nos
planos de ordenamento do territrio, com a caracterizao de
disponibilidades e de necessidades e com o Plano de
Investimentos. Trata-se de um documento programtico, que deve
especificar os objectivos globais, as reas de interveno, as
exigncias de funcionamento, os requisitos gerais que os sistemas
devem satisfazer, as metas a atingir em termos de qualidade do
servio, os condicionalismos financeiros existentes e uma

estimativa preliminar dos custos e prazos previsveis de execuo.
Deve estar de acordo com o plano de investimentos.
O planeamento das infra-estruturas deve assentar sobre um
previses realistas das necessidades a curto, mdio e longo
prazo, em situao normal e em situao de emergncia.
Uma vertente crescente do investimento em sistemas de
abastecimento de gua prende-se com a reabilitao dos sistemas
(reabilitao contempla a substituio, a renovao e o reforo de
elementos do sistema). Cada tipo de elemento tem uma
esperana de vida limitada, sendo necessrio programar o
conjunto de intervenes fsicas que prolonguem a vida do
sistema existente e/ou melhore o seu desempenho estrutural,
hidrulico e/ou de qualidade da gua, envolvendo uma alterao
da sua condio ou especificao tcnica. Existem hoje em dia
procedimentos que ajudam a definir prioridades de actuao, a
partir de uma avaliao objectiva do desempenho actual dos
sistemas, da previso da evoluo de ocorrncia de falhas e da
comparao e seleco de cenrios alternativos de interveno
(Sgrov et al., 2004).
Condutas e acessrios envelhecidos ou deficientemente mantidos
conduzem a perdas de gua elevadas. Inversamente, indicadores
de perdas elevados indiciam um deficiente estado de
funcionamento das redes, funcionando como meio auxiliar de
diagnstico.
Assim, as medidas de controlo activo de perdas devem fazer parte
integrante dos diversos instrumentos de planeamento, estando
particularmente relacionadas com a reabilitao dos sistemas.
3.3 Projecto e construo
3.3.1 Concepo tradicionalista

Na viso mais tradicionalista da engenharia civil, os tcnicos
aprendem a projectar sistemas novos de abastecimento de gua
com base em procedimentos mais ou menos fixos. Comea-se por
definir um horizonte de projecto para a obra, em geral de 40 anos
para a construo civil e de 20 anos para o equipamento, a que se
segue o clculo de estimativas para:
Consumo per capita no horizonte de projecto;
populao no horizonte de projecto;
2005 LNEC IRAR INAG
factores de ponta.
Destes valores resultam os caudais de dimensionamento do
equipamento electromecnico, dos reservatrios e das condutas e
acessrios. Decidido um layout, em geral com base em critrios
empricos, procede-se ao dimensionamento dos diversos
componentes. O dimensionamento pode ou no recorrer ao uso
de algoritmos de minimizao de custos e est sempre associado
ao clculo das condies de equilbrio hidrulico do sistema para a
situao de dimensionamento. Feito o dimensionamento,
procede-se a verificaes do funcionamento para situaes de
ocorrncia de incndio e introduzem-se as correces
necessrias.
Neste contexto, a sobreestimao do caudal de dimensionamento
era, at alguns anos atrs, encarada como factor de segurana
pressupondo como consequncia negativa apenas o agravamento
dos custos, muitas vezes aceite em nome do aumento de
fiabilidade. Na realidade, esta viso representa apenas uma
vertente do problema, e verifica-se que sistemas
sobredimensionados acabam frequentemente por ter maus
desempenhos. Em particular, o sobredimensionamento conduz a
velocidades de escoamento baixas, e a qualidade da gua pode
degradar-se significativamente em face dos elevados tempos de
reteno ou de percurso.
A metodologia clssica de dimensionamento exigia pouca
utilizao efectiva das potencialidades da simulao, utilizada
apenas para efeitos de verificao das condies de
funcionamento em situaes limite, vistas de uma perspectiva
estritamente hidrulica.
Nem sempre se explora convenientemente, por exemplo, a melhor
localizao de reservatrios de percurso ou equilbrio, e sua
combinao com o modo de funcionamento de estaes
elevatrias, ou o efeito que a localizao de reservatrios urbanos
pode ter na fiabilidade do sistema de distribuio. A considerao
de estudos de consumo de gua devidamente fundamentados
permite hoje em dia um melhor conhecimento das solicitaes e a
reduo, por exemplo, dos investimentos iniciais em capacidade
de armazenamento pelo ajuste do modo de operao das
instalaes elevatrias s curvas de consumo.
Finalmente, pouca ou nenhuma utilizao efectiva feita de dados
histricos de operao, at porque tipicamente estes dados se

encontram dispersos, pouco acessveis, inconsistentes e
organizados de forma demasiada especfica, em funo do fim
primordial a que se destinam, dificultando a partilha de informao.
Por exemplo, a existncia de dados de medio domiciliria para
efeitos de facturao frequentemente desaproveitada pelos
sectores tcnicos para clculos de balano hdrico ou para os
modelos.
3.3.2 Factores de mudana

Assiste-se actualmente a um profundo processo de mudana. As
principais motivaes so as seguintes:
Reconhecimento da necessidade de adopo de uma viso
integrada e pluridisciplinar da gesto dos sistemas, que
contemple os aspectos hidrulicos, de qualidade de gua, de
fiabilidade, de gesto de energia, de recursos humanos, de
operao e manuteno, ambientais e sociais, em articulao
com os aspectos econmico-financeiros.
Consciencializao da necessidade de garantir bons nveis de
servio durante toda a vida da obra; seja o projecto de
sistemas novos, seja o projecto de reabilitao de sistemas
existentes, deve ter em vista este aspecto; a identificao e
anlise dos cenrios de operao mais adequados deve ser
feita na fase de projecto, o qual deve prever solues flexveis,
eficientes e eficazes.
Reconhecimento da importncia de avaliar o impacto das
alteraes nos sistemas existentes, j que medida que o
nvel de cobertura da populao aumenta, cada vez mais se
constroem expanses ou reforos de sistemas existentes, em
vez de sistemas totalmente novos.
Ateno crescente necessidade de racionalizar
investimentos, sobretudo aps a entrada de investidores
privados no sector.
Consciencializao crescente relativamente a aspectos
ambientais, que se reflecte na necessidade de racionalizar o
uso dos recursos naturais, em particular da gua e da energia.
Aumento da relevncia tcnica e da visibilidade pblica, a par
de exigncias legais cada vez mais restritivas, nas questes
relacionadas com a qualidade da gua.
Aumento da acessibilidade e da disponibilidade de
equipamento computacional.
2005 LNEC IRAR INAG
Reconhecimento da necessidade de integrar toda a vasta

informao disponvel, promovendo a partilha entre sectores e
o uso de cada tipo de dados para fins mltiplos, tambm
reflexo da vulgarizao do uso de sistemas de informao.
Aumento progressivo da relevncia do papel do cidado-
consumidor, em particular por meio dos rgos de
comunicao social e das organizaes no governamentais
ligadas aos direitos do consumidor e defesa do ambiente.
Este facto leva as entidades gestoras demonstrao pblica
de que procuram em cada momento atingir nveis de
qualidade de servio to elevados quanto lhes possvel,
atravs de formas de expresso adequadas.
Por todo este conjunto de razes, a forma de elaborao de
projectos de sistemas de abastecimento de gua tem vindo a
evoluir e inevitvel que esta tendncia de evoluo se
mantenha.
Os aspectos de operao e manuteno, em geral, e o controlo de
activo de perdas, em particular, devem ser explicitamente
considerados no projecto. Intervenes fsicas decorrentes da
necessidade de expanso ou de renovao das redes podem e
devem ser aproveitadas para facilitar o controlo activo de perdas.
Inversamente, intervenes fsicas motivadas especificamente
para reduzir perdas devem ser projectadas de modo a trazerem
tambm melhorias de desempenho sob outros pontos de vista.
3.4 Operao e manuteno
3.4.1 Nota introdutria

certamente desnecessrio referir a importncia da coordenao
entre quaisquer intervenes fsicas para efeitos de controlo de
perdas de gua e as restantes actividade de operao e
manuteno na rede. Nesta seco chama-se a ateno para
alguns requisitos actuais de operao e de manuteno nem
sempre cumpridos, e para os quais as aces correctivas podem
facilmente ser realizadas conjuntamente com a implementao de
medidas de controlo activo de perdas.
3.4.2 Sectorizao das redes

O desenvolvimento dos sistemas de distribuio de gua
acompanhou quase sempre a lenta expanso dos aglomerados
urbanos, com expanses sucessivas de modo a responder s

novas solicitaes da sociedade. Como resultado natural, a
generalidade das redes existentes so complexas e pouco
estruturadas, o que as torna difceis de gerir. Mesmo quando no
este o caso, a concepo tradicional apontava para o
estabelecimento de tantas ligaes redundantes quanto possvel,
a fim de aumentar a fiabilidade da rede. Hoje em dia a tendncia
consagrada diferente. Consiste na criao de estruturas
modulares interligadas, proporcionando redundncia de pontos de
abastecimento em caso de necessidade, mas conferindo a cada
mdulo, ou sector, um funcionamento simples e mais facilmente Os sistemas
controlvel. A modularizao de sistemas existentes pode ser modulares
conseguida com alteraes que permitam: apresentam
Separar a componente de aduo da componente de vantagens
distribuio, em particular quando outros aglomerados efectivas na
populacionais so abastecidos a partir de uma rede de operao e
distribuio (ex.: construo do adutor de circunvalao em manuteno
Lisboa);
criar andares de presso independentes quando as
diferenas de cotas topogrficas o justifiquem;
sectorizar a rede em zonas de reduzida dimenso.
Este conceito de criao de redes modulares tpico da escola de
engenharia anglo-saxnica, e tem vindo progressivamente a ser
preconizada internacionalmente.
Por outro lado, o estabelecimento destas zonas de reduzida
dimenso (zonas de medio e controlo, objecto da seco 4.3.1)
tambm uma das medidas mais importantes do controlo de
perdas de gua.
3.4.3 Flexibilizao da operao e manuteno

A crescente complexidade da gesto de sistemas de
abastecimento de gua requer a introduo de equipamentos que
confiram flexibilidade de operao, permitindo ajustar o modo de
funcionamento disponibilidade de recursos e s necessidades
dos consumidores, com elevado grau de eficincia. Hoje em dia h
uma utilizao crescente de vlvulas telecomandadas, ou
comandadas localmente com autmatos, que permitem alterar os
circuitos da gua ou ajustar presses ou caudais, contribuindo
para melhorar os nveis de servio ou para melhorar a eficincia
em termos de perdas de gua ou consumo de energia. O tipo e a
localizao destes elementos devem ser previstos
preferencialmente na fase de projecto, com apoio sistemtico de
2005 LNEC IRAR INAG
modelos de simulao. A instalao destes equipamentos ser

eventualmente faseada, mas as cmaras onde iro ser colocados
devero ser previstas e construdas desde incio, pois de contrrio
os custos marginais (directos, ambientais e sociais) so muito
mais elevados. Em muitos casos estes equipamentos so de
grande utilidade no contexto do controlo activo de perdas, como
por exemplo para gesto de presses, assunto tratado no
Captulo 7.
3.4.4 Inspeco e manuteno de rotina

Diz a sabedoria popular que mais vale prevenir do que remediar.
Os resultados que se obtm com aces concertadas de
inspeco peridica so um exemplo paradigmtico da veracidade
do adgio. Sistemas inspeccionados regularmente e bem
mantidos tm naturalmente nveis de perdas de gua mais baixos.
Os equipamentos de medio devem ser inspeccionados com
regularidade e recalibrados periodicamente.
Todos os marcos de incndio, bocas de incndio e de rega e
vlvulas do sistema de distribuio devem ser inspeccionadas e
operadas regularmente. Isto determina se necessrio proceder a
reparaes, e permite manter as torneiras e vlvulas soltas, de
modo a poderem funcionar facilmente quando necessrio.
Para alm da inspeco das vlvulas que lhe esto associadas, os
O cumprimento reservatrios de gua tambm devem ser inspeccionados
de planos de regularmente com vista a detectar a presena de fissuras ou
inspeco fendas. fundamental proceder a limpezas peridicas durante as
peridicos quais a clula a limpar totalmente esvaziada. Estas ocasies
traduz-se em devem ser utilizadas para a realizao de inspeces mais
nveis de perdas detalhadas.
mais baixos As instalaes elevatrias requerem revises peridicas, como
qualquer outro equipamento electromecnico. Inspeces mais
simples e expeditas, realizadas com maior frequncia, permitem
detectar anomalias e aplicar procedimentos simples de
manuteno, e com menor frequncia necessrio proceder a
verificaes mais pormenorizadas que podem incluir ou no a
substituio de peas de desgaste.
As obras de manuteno devem ser cuidadosamente
programadas, mesmo que se trate de obras de emergncia. Esta
programao inclui a articulao com outras entidades com
interveno no subsolo, a preparao na oficina do material que

se prev ser necessrio, incluindo as peas a substituir, todos os
utenslios de trabalho, a sinalizao e, se aplicvel, o equipamento
e procedimentos de segurana a utilizar pelos operrios. Devem
ser cumpridas as disposies de segurana estipuladas no
Regulamento de Segurana e Higiene no Trabalho na Explorao
dos Sistemas Pblicos de Distribuio de gua e de Drenagem de
guas Residuais (Portaria n. 762/2002, de 1 de Julho), em
particular em situaes que obriguem entrada em espaos
confinados. Finalizada a reparao, as condutas devem ser
lavadas e desinfectadas para evitar o arrastamento de materiais
em suspenso para os locais de consumo, ou mesmo a eventual
contaminao da gua. Os locais de trabalho devem ser mantidos
to limpos quanto possvel, removendo sistematicamente o
material substitudo e o material de aterro excedente. No final da
interveno o local deve ficar em perfeitas condies de limpeza.
3.4.5 Medio de caudais

A satisfao da procura dos consumidores em termos de presses
e caudais o objectivo mais bsico de qualquer entidade gestora
de sistemas de abastecimento bsico. A gesto de caudais A fiabilidade
assim uma das actividades de maior importncia no contexto da da medio de
operao dos sistemas. S sendo possvel gerir bem o que se caudal
conhece, a medio fivel de caudais em pontos chave da rede preponderante
indispensvel. A Figura 4 ilustra os principais pontos de controlo no diagnstico
de caudal, onde idealmente deveria haver medio fivel. Destes, do nvel de
os principais so os pontos de entrada e de sada de gua dos perdas
principais subsistemas, incluindo a medio em todos os locais de
consumo.
Naturalmente que a medio realizada para efeitos de gesto dos
sistemas de grande utilidade para o controlo de perdas de gua.
O inverso tambm verdadeiro: a informao contida nas
medies de caudal feitas para efeitos de controlo de perdas pode
e deve ser utilizada para outros fins, tais como, por exemplo, para
melhor caracterizao dos padres de consumo em funo das
caractersticas scio-demogrficas e urbansticas.
2005 LNEC IRAR INAG
gua tratada exportada (**)

gua tratada importada (**)
gua bruta exportada (*)
gua bruta importada (*)
M M M
M M M M
Condutas de gua bruta

M
Armazenamento
Distribuio
Tratamento
M
Aduo
Captao
M M
M M M M M M M
M
M M M
M
perdas nos reservatrios

Consumo de processo e
perdas no tratamento
perdas de gua bruta
Consumo e perdas
Consumo e perdas
gua fornecida para

distribuio directa
gua fornecida distribuio
na distribuio
gua fornecida ao tratamento
gua fornecida aduo

gua captada
gua produzida
gua entregue aos

na aduo consumidores
M - Ponto de controlo de caudal

(*) - podem localizar-se em qualquer ponto
entre a captao e o tratamento
(**) - podem localizar-se em qualquer ponto a
jusante do tratamento
Figura 4 Componentes do balano hdrico e localizao dos pontos de

controlo de caudal
3.4.6 Conservao de energia

O custo de energia, conjuntamente com os custos de gua
importada (nos casos em que a gua tratada adquirida a outra
entidade) e os custos de pessoal, tendem a ser as parcelas mais
significativas dos custos globais de operao. A par com o
controlo activo das perdas de gua, a minimizao do consumo de
energia para alm do estritamente necessrio satisfao das
necessidades dos consumidores constitui uma medida
fundamental para que a operao seja eficiente e racional em
termos econmicos e ambientais. Acresce que existe uma
interaco significativa entre as medidas para reduo de perdas
de gua e para reduo do consumo de energia. Se houver menos
perdas, o volume de gua a bombear menor (reduzindo assim o
consumo energtico); se se reduzir a presso na rede para
reduo de perdas de gua, e a esta reduo corresponderem
menores alturas manomtricas, tambm se reduzem
simultaneamente os consumos energticos. Por outro lado, os
aspectos de layout e de seleco, manuteno e operao de
equipamento de elevao que podem ser tidos em conta para

minimizar o consumo global de energia, podem ter tambm um
efeito de reduo de perdas de gua.
As aces a adoptar com o objectivo especfico de minimizar o
consumo de energia podem incluir:
Aspectos de layout a concepo dos sistemas dever ser
pensada de modo a poder fornecer-se ao sistema apenas o
acrscimo de energia potencial ou de presso estritamente
necessrio para satisfazer as necessidades dos
consumidores, evitando sempre que possvel a situao de
bombeamentos de gua seguidos de instalaes de perda de
carga para perder a energia em excesso.
Seleco do equipamento o dimensionamento e a seleco
do equipamento de elevao devem permitir ajustar a
capacidade de bombeamento s necessidades de cada
momento, procurando garantir que os equipamentos se
mantenham prximo dos pontos de funcionamento ptimos e
com as alturas de elevao necessrias e suficientes.
Seleco dos modos de operao mais adequados o
recurso simulao matemtica ou mesmo a mdulos de
clculo destinados especificamente optimizao de energia
permite estabelecer, para os cenrios mais provveis de
procura e de disponibilidade de gua, quais os modos de
operao a adoptar preferencialmente.
Manuteno do equipamento aces sistemticas de
manuteno preventiva permitem assegurar que o rendimento
dos grupos se mantm elevado.
Podem ainda implementar-se medidas para reduo dos encargos
financeiros com o consumo de energia, embora neste caso sem
relao significativa com as perdas de gua:
Utilizao das tarifas de energia mais baixas tirando-se
partido da capacidade de reserva existente nas redes, e
criando-se um procedimento fivel para a previso dos
consumos para o(s) dia(s) seguinte(s), possvel concentrar
tanto quanto possvel os perodos de bombeamento durante a
noite, quando as tarifas de consumo energtico so mais
baixas.
Estabelecimento e gesto das potncias contratadas uma
parcela significativa dos custos de bombeamento refere-se
potncia contratada; se o valor contratado for ultrapassado, a
penalidade relevante, mas se estiver sobrestimado, est-se
2005 LNEC IRAR INAG
a despender mais do que o necessrio; estabelecido o valor

correcto, preciso tom-lo em linha de conta nas estratgias
de operao adoptadas em cada momento.
3.5 Modelao e anlise das redes

As redes de distribuio caracterizam-se por serem infra-
estruturas tipicamente enterradas e no visitveis. As deficincias
existentes no so por isso facilmente detectveis de forma
directa. Muitas vezes a entidade gestora apercebe-se de que
alguma coisa no est bem atravs de sintomas exteriores tais
como a falta de presso, a falta de gua, elevados volumes de
perdas, surgimento de gua superfcie do terreno, colorao ou
turvao da gua. A caracterizao e o diagnstico detalhado da
situao exigem o uso de instrumentos de apoio.
Quando se projectam expanses aos sistemas existentes
necessrio avaliar o impacto no sistema existente. Quando se
alteram significativamente as formas de operao, necessrio
prever o efeito que essas alteraes podem provocar nos clientes,
de modo a mitigar eventuais efeitos negativos. O mesmo se aplica
ao projecto de obras de reabilitao, que podem e devem ser
aproveitadas para introduzir melhorias globais de desempenho,
sendo importante comparar alternativas e escolher as que a
melhor desempenho global conduzem. A transformao de
sistemas densamente emalhados em sistema modulares tambm
complexa e requer uma anlise prvia do sistema sectorizado.
Dado que o funcionamento hidrulico de um sistema com alguma
complexidade no intuitivo, o apoio da modelao matemtica
indispensvel.
No caso especfico do controlo de perdas, o apoio da modelao
matemtica particularmente importante no estabelecimento da
medio zonada (4.3.1) e de solues de gesto de presses (0).
Os modelos de simulao hidrulica constituem os instrumentos
computacionais mais utilizados e consagrados no campo do
projecto e do diagnstico de funcionamento de sistemas de
distribuio de gua, sendo um complemento ao discernimento e
experincia dos tcnicos envolvidos.
Os modelos matemticos de simulao hidrulica permitem
calcular os caudais nas condutas e as cotas piezomtricas na
rede. Os simuladores de qualidade da gua permitem mesmo
calcular para qualquer ponto da rede as concentraes de

algumas substncias contidas na gua, quer essas concentraes
sejam ou no dependentes do tempo de reteno dentro das
condutas. tambm com facilidade que se pode calcular o tempo
de percurso da gua desde o ponto de abastecimento ao ponto de
consumo.
Hoje em dia existem programas de computador que permitem
inserir os dados necessrios com muita facilidade, atravs do
preenchimento interactivo de formulrios claros e sintticos. Os
principais dados necessrios so o comprimento, o dimetro e a
rugosidade dos troos de conduta e os consumos e as cotas
topogrficas nos ns.
Encontra-se actualmente disponvel no mercado especializado
uma grande variedade de programas de computador para
modelao de sistemas de abastecimento de gua. A
generalidade desses programas oferece capacidades
perfeitamente adequadas e muito semelhantes em termos do
clculo dos principais parmetros hidrulicos e de qualidade da
gua, situando-se as diferenas sobretudo em aspectos
acessrios do clculo, em capacidades de anlise complementar
como a verificao de caudais de incndio ou o auxlio
automatizado calibrao ou em aspectos ligados interface
grfica e s capacidades de processamento dos dados de entrada
e dos resultados.
Um dos aspectos mais importantes a ter em conta nas solues
destinadas utilizao intensiva em ambiente operacional numa
entidade gestora embora no to crucial na utilizao por
projectistas ou consultores a capacidade de ligao
automatizada a um sistema de cadastro digital, de forma a permitir
que as actualizaes deste sejam reflectidas no modelo, evitando
assim duplicar canais de manuteno cadastral.
Um dos programas mais adequados a uma introduo eficaz
simulao de sistemas de abastecimento o programa de
computador EPANET, desenvolvido pela U.S. Environmental
Protection Agency (EUA) e traduzido para lngua portuguesa pelo
LNEC 1.
1 A verso em lngua portuguesa pode ser obtida a partir de:

www.dha.lnec.pt/nes/epanet
2005 LNEC IRAR INAG
As principais razes que motivam esta recomendao so as

seguintes:
O programa adequa-se bem s necessidades actuais de
simulao, e est traduzido para portugus2;
fivel, bem documentado e beneficia de recursos de
consulta importantes, como um newsgroup muito participado
pelos melhores especialistas mundiais 3;
de utilizao livre e gratuita, no havendo qualquer restrio
ao seu uso;
dispe, em particular, de boas capacidades para simulao da
qualidade da gua na rede, com algoritmos publicados e bem
documentados;
um standard mundial cujo formato de dados lido por muitos
dos principais simuladores do mercado os modelos
desenvolvidos neste programa de computador podem
eventualmente vir a ser transferidos com facilidade para outro
programa de computador, se for opo da entidade gestora a
aquisio, numa fase posterior, de um simulador diferente.
Como foi referido anteriormente, o modelo de um sistema de
abastecimento de gua constitudo essencialmente pelos dados
que descrevem o sistema fsico, as solicitaes (consumos) e as
condies operacionais (estados de instalaes elevatrias,
vlvulas e outros mecanismos de accionamento). recomendvel
que os modelos a desenvolver sejam especificados e
documentados de forma a torn-los o menos dependentes
possvel do programa de computador utilizado.
A transferncia de modelos desenvolvidos no EPANET para outro
programa de computador facilitada pela circunstncia de a
maioria dos principais programas actualmente presentes no
mercado importarem directamente os formatos EPANET. No
entanto, caso se opte por um programa de computador que no
tenha a capacidade de ler o formato de dados do programa que for
escolhido para o desenvolvimento, deve notar-se que se trata
ainda assim de uma tarefa essencialmente logstica de
transferncia dos dados descritivos do sistema fsico, das
2 A verso portuguesa do manual de utilizao do programa EPANET (Rossman,

2004) est publicada na mesma srie editorial que o presente manual.
3 Para subscrever, consultar as instrues publicadas no website acima citado.

solicitaes e das condies operacionais, mantendo o modelo a
sua validade depois de transferido para o novo programa.
A opo pelo EPANET permite assim uma abordagem simples e
imediatamente disponvel ao desenvolvimento dos modelos, sem
custos de aquisio, potenciando toda a fase de aprendizagem e
formao do know-how interno da entidade gestora, sem prejuzo
de mais tarde ser tomada uma deciso de cariz mais definitivo,
que poder indicar a manuteno do mesmo programa de
computador ou a opo por um outro, em funo da evoluo dos
principais sistema de informao da entidade gestora (sistema de
telegesto, sistema de informao geogrfica, sistema de clientes)
e da oferta presente no mercado.
Pelo que atrs foi exposto, no existe justificao para abdicar da
utilizao de ferramenta to til e acessvel. No entanto,
necessrio distinguir claramente entre o programa de computador
e o modelo da rede X. Se no servir para o desenvolvimento e
utilizao efectivos de modelos especficos para as redes a gerir, a
mera aquisio de um programa sofisticado em si no serve
certamente os objectivos de nenhuma entidade gestora. Deve-se
ter em conta que a construo e utilizao sistemtica de um
modelo matemtico calibrado so tarefas de certa complexidade,
que exigem empenhamento e alguma especializao tcnica.
Sugere-se a consulta de Coelho et al. (2005), Walski et al. (2003)
ou Cesario (1995), que expem com clareza e sentido prtico o
modo como se deve construir e usar um modelo de simulao.
3.6 Gesto de clientes

Do um ponto de vista da sustentabilidade econmico-financeira de
uma organizao, fundamental avaliar e manter em nveis baixos
a parcela de matria-prima utilizada que, por uma razo ou outra,
no vendida a clientes. No caso das entidades gestoras de
sistemas de distribuio de gua, esta parcela corresponde gua
entrada no sistema e que no facturada a clientes, tal como
definido em 2.1. Como se ver mais adiante no Captulo 5, relativo
avaliao do problema, a gua no facturada contempla as
perdas aparentes, as perdas reais e a gua autorizada no
facturada (por exemplo, gua consumida pela entidade gestora e
gua para combate a incndios), sendo as duas primeiras
parcelas as mais expressivas.
Identificaram-se em 2.3 as principais causas de perdas aparentes,
muitas delas directamente relacionadas com a instalao,
2005 LNEC IRAR INAG
manuteno e leitura de contadores dos clientes domicilirios,

bem como com os procedimentos de leitura, processamento dos
dados e facturao, actividades no mbito da gesto de clientes.
A medio e Por seu turno, a contabilizao das perdas reais requer a
leitura quantificao da gua realmente fornecida aos clientes.
eficientes dos
contadores so Assim, a gesto de clientes, que contempla a leitura de
factores de contadores, a facturao e a cobrana, bem como o atendimento e
sucesso para a a gesto de clientes, desempenha um papel crucial na gesto das
gesto de perdas de gua.
clientes Manter equipamentos de medio fiveis e sistemas de leitura,
facturao e cobrana eficientes so, assim, objectivos
fundamentais da entidade gestora, cuja responsabilidade cabe em
grande medida gesto de clientes.
Acresce ao interesse meramente comercial a importncia de
defender uma boa imagem da empresa, tambm em grande
medida transmitida atravs dos contactos com os clientes feitos
pelo servio de gesto de clientes.
As novas tecnologias, utilizando os meios informticos e a Internet
em particular, tm vindo a impulsionar a melhoria da qualidade de
servio ao cliente e da eficincia da entidade.
Tecnologias emergentes, tais como o uso alargado de telemedio
domiciliria, continuaro a contribuir para esta melhoria, abrindo
tambm novas oportunidades de venda de servios (ex.: sistemas
de alarme de rotura na rede domiciliria, possibilidade de
facturao em perodos adaptados a alugueres de curta durao).
Quando este tipo de tecnologia passar do universo dos grandes
clientes para a generalidade dos consumidores, abrem-se
perspectivas de enorme valia em termos de controlo de perdas. A
razo a possibilidade de passar a ser vivel medir de forma
fivel e sincronizada o caudal fornecido em qualquer momento a
uma dada zona e o caudal que est a ser entregue aos clientes, o
que permitir fazer balanos hdricos de elevada exactido.
No estado actual da tecnologia, em que os preos de aquisio de
contadores e de unidades de transmisso de dados ainda no so
claramente competitivos face s solues tradicionais, estes
balanos fazem-se para perodos de tempo alargados, sendo
1 ano o perodo recomendado pela IWA (IWA, 2000; Alegre et al.,
2004b). No entanto, este balano anual nem sempre fcil de
fazer, se no houver uma adequada gesto da informao no seio

da entidade gestora, que permita consultas cruzadas entre
sistemas de informao distintos. A prxima seco aborda este
tema.
3.7 Gesto da informao

Os principais tipos de sistema de informao hoje em dia
utilizados neste sector de actividade so os seguintes:
Sistemas de gesto de clientes contm a informao de
base para a facturao, incluindo os volumes de gua
consumidos por cada cliente;
sistemas com referenciao geogrfica podem ser sistemas
de informao geogrfica (SIG), com capacidade para gerir
com eficcia elevados volumes de dados alfanumricos e
grficos referenciados geograficamente, ou assumir formas
mais simples; tm em comum o estarem destinados ao arquivo
dos dados de cadastro mais relevantes;
sistemas de telemedio destinam-se a apoiar a operao
quotidiana dos sistemas atravs da centralizao dos dados
de caudal, de presso, de nvel de gua nos reservatrios, de
qualidade da gua e do estado de funcionamento de grupos
elevatrios e vlvulas;
sistemas de informao para apoio manuteno permitem
acompanhar as tarefas de manuteno executadas, em
particular no que se refere ao estado das ordens de trabalho
respeitantes a cada aco; normalmente contm mdulos de
gesto de stocks;
sistemas de informao para apoio aos laboratrios (LIMS, da
terminologia inglesa Laboratory Information Management
Systems) permitem o acompanhamento das amostras de
gua desde a sua entrada no laboratrio at emisso do
relatrio contendo os resultados; permitem arquivar a
informao de forma sistematizada para posterior utilizao.
As fases de desenvolvimento de qualquer dos tipos de sistema
referidos contemplam (Cubillo et al., 1997): identificao das reas
funcionais com necessidade de melhoramento; planificao da
implantao; seleco da plataforma adequada; desenvolvimento
das aplicaes; recolha da informao; verificao e validao dos
dados de campo; formao; incorporao na rotina operacional da
empresa; manuteno e explorao.
2005 LNEC IRAR INAG
A disponibilidade de meios tcnicos e financeiros no condio

suficiente para o sucesso na implementao destas aplicaes.
frequente verificar-se que os sistemas desenvolvidos so pouco
utilizados no dia a dia. As razes mais comuns so:
Falta de receptividade dos utilizadores finais por reaco
negativa alterao de rotinas estabelecidas, por falta de
Um sistema de preparao tcnica, ou por desajuste das facilidades
informao implementadas e das necessidades efectivas;
integrado um
excessivo nmero de variveis registadas, o que resulta em
factor de
elevados tempos de resposta do sistema informtico e em
sucesso para a
volumes de dados exagerados e dificilmente manipulveis;
gesto das
perdas
complexidade excessiva de alguns procedimentos,
acarretando necessidade de formao para tarefas que
deveriam ser intuitivas;
dificuldade de dilogo com outros sistemas de informao.
Existem, para evitar este tipo de ocorrncia, alguns princpios
fundamentais a adoptar:
Princpio da satisfao do utilizador o desenvolvimento de
um sistema de informao no um objectivo em si mesmo,
mas apenas um meio para facilitar ou mais bem sustentar as
tarefas dos utilizadores a quem se destina; por isso o primeiro
passo deve ser a anlise detalhadas dos usos pretendidos,
dos dados inerentes a cada tipo de uso e dos fluxos de
informao envolvidos; o acompanhamento por parte dos
utilizadores durante todas as fases de desenvolvimento
imprescindvel.
Princpio da centralizao dos dados contrariamente
abordagem tradicional, que fazia corresponder ficheiros de
dados especficos a cada aplicao informtica (Figura 5),
hoje em dia reconhecem-se as vantagens de centralizar os
dados das diversas aplicaes num nico sistema de gesto
de bases de dados (SGBD), de onde as aplicaes se
alimentam; deve partir-se do pressuposto que os dados
coligidos com um dado fim devem ser arquivados de modo a
poderem ser utilizados por outros utilizadores para quem
tambm sejam relevantes; como bvio, a localizao fsica
dos dados pode ser dispersa, desde que qualquer utilizador
possa aceder a eles de forma simples e eficaz.
Princpio da parcimnia a definio das funcionalidades de
um sistema de informao e das grandezas que iro ser

arquivadas deve ser efectuada de modo a distinguir
claramente o fundamental do teoricamente interessante,
resistindo tentao natural de tudo incluir; o sistema dever
ser to simples quanto possvel, mantendo-se suficientemente
flexvel para permitir posteriores sofisticaes que a prtica
aconselhe.
Incio do uso da informtica
Aplicao Aplicao Aplicao Aplicao
Ficheiros Ficheiros Ficheiros Ficheiros

de dados de dados de dados de dados
Uso de SGBD proprietrios ou comerciais
Bases de Bases de Bases de Bases de

dados dados dados dados
Tendncia actual: os dados como plataforma comum

Bases de dados
Figura 5 Evoluo na forma de arquivo e gesto de dados
O sucesso do controlo de perdas depende em grande medida da

capacidade de integrao da informao no seio da entidade. De
facto, a realizao de balanos hdricos requer a utilizao de
informao de cadastro, de operao, de manuteno (ocorrncia
de roturas) e de facturao. A definio de procedimentos de
actuao requer quase sempre o recurso a modelao
matemtica, que por sua vez tambm vai buscar dados ao
cadastro e operao e manuteno e ao sistema de clientes.
Idealmente, os mecanismos de integrao da informao devem
ser previstos na fase de concepo da arquitectura dos sistemas
2005 LNEC IRAR INAG
de informao. No entanto, se tal no tiver ocorrido, ainda

muitas vezes possvel e desejvel introduzir pequenas alteraes
que tornem possvel a consulta cruzada.

4. VIAS PARA A ABORDAGEM DO
PROBLEMA
4.1 Introduo
A reduo significativa das perdas de gua numa entidade gestora A leitura deste
requer um forte empenhamento da administrao e da captulo
generalidade dos sectores operativos. Iniciativas desenquadradas, fundamental
de um indivduo ou de um sector isolado da organizao, esto para um bom
condenadas ao insucesso. fundamental agir de forma uso do manual.
concertada, estabelecendo um ciclo peridico de actuao que Sintetiza a
passe pela correcta avaliao do problema, pela clara definio de metodologia de
objectivos, pelo estabelecimento e implementao de uma controlo de
estratgia global de actuao e pela avaliao dos resultados perdas
obtidos. Como referido no captulo anterior, tambm recomendada,
indispensvel uma boa articulao com outras actividades da desenvolvida
empresa, no mbito de uma estratgia global da organizao. nos captulos
A abordagem preconizada contempla uma primeira fase relativa seguintes.
tomada de deciso estratgica, que deve comear pela avaliao
da dimenso do problema atravs da realizao de balanos
hdricos, a que se deve seguir o estabelecimento da estratgia de
controlo de perdas a adoptar face a essa avaliao. Um dos
resultados a avaliao da dimenso relativa entre perdas reais e
perdas aparentes, com vista a identificar as componentes de
perdas onde se pode esperar uma melhor relao custo-benefcio.
A segunda fase contempla a implementao da estratgia de
controlo de perdas, que deve abranger duas linhas de aco
paralelas, uma relativa s perdas reais e outra s perdas
aparentes.
Se se analisarem os factores que afectam os dois tipos de perdas O presente
(seces 2.2 e 2.3), verificar-se- que a generalidade das manual incide
intervenes para minimizao de erros de medio e de sobretudo nas
consumos no contabilizados so independentes dos intervenes
procedimentos para minimizao de perdas reais. Por esta razo, relativas ao
possvel estabelecer subequipas a trabalhar em paralelo em controlo de
cada uma destas linhas, embora naturalmente de forma articulada. perdas reais.
Em termos tcnicos, o controlo de perdas reais mais complexo
que o das perdas aparentes. No caso das perdas aparentes, a
estratgia assenta essencialmente na anlise do balano custo-
benefcio entre o investimento necessrio para as reduzir e os
benefcios financeiros da decorrentes. Por esta razo, o presente
VIAS PARA A ABORDAGEM DO PROBLEMA 41

2005 LNEC IRAR INAG
manual incide sobretudo nas intervenes relativas ao controlo de

perdas reais, como esquematizado na Figura 6.
Tomada de deciso
Avaliao da dimenso do
problema
estratgica
Definio de uma estratgia de
controlo de perdas
Intervenes para controlo de
Medio zonada
perdas reais
Gesto de presses
Localizao de fugas
Reparao
Avaliao
Avaliao de resultados
Figura 6 Fases de abordagem do problema, com nfase no controlo de

perdas reais
A fase de intervenes para controlo de perdas reais tem como

componente nuclear a medio zonada, a que se seguem duas
vias paralelas e complementares. Em muitos casos, justifica-se e
vivel implementar medidas de gesto de presses, com efeitos
significativos sobre todas as perdas reais dependentes da presso
de servio. Para corrigir as causas das perdas reais, inerentes
condio fsica da rede, necessrio actuar em termos de
localizao de fugas e correspondente reparao.
A terceira fase do processo consiste na avaliao dos resultados,
em funo dos quais poder ser necessrio ajustar a estratgia
inicial. Fecha-se assim o ciclo, que dever ser repetido com
carcter sistemtico.

A primeira e a ltima fases tm um carcter pontual no tempo,
devendo ser realizadas periodicamente, sendo 1 ano o perodo
tpico.
A fase intermdia tem um carcter mais prolongado no tempo, em
geral com actividades programadas ao longo de todo o ano.
Os captulos 5 a 8 do presente manual reflectem directamente as
fases de abordagem do problema recomendadas. A Figura 7
ilustra graficamente esta relao.
problema
Cap. 5
Definio de uma estratgia de Cap. 6

controlo de perdas
Medio zonada
Cap. 7.2
Gesto de presses
Cap. 7.3 Cap. 7
Localizao de fugas
Cap.7.4
Reparao
Cap. 7.5
Avaliao de resultados Cap. 8
Figura 7 Relao entre as fases de abordagem do problema e a

estrutura do manual

2005 LNEC IRAR INAG
4.2 Tomada de deciso estratgica
4.2.1 Avaliao da dimenso do problema

A avaliao da dimenso do problema tratada em detalhe no
Captulo 5. No diagrama da Figura 8 apresentam-se as principais
etapas envolvidas.
problema Balano hdrico
Clculo dos indicadores

controlo de perdas
Avaliao global:
- benchmarking externo
- benchmarking interno
- anlise econmico-financeira
Medio zonada - regulao
- outros factores
(disponibilidade do recurso,
presso meditica, etc)
Gesto de presses
Controlar n
Localizao de fugas activamente
perdas?
Definio de
s estratgia de
Reparao manuteno
Definio de
estratgia de
Avaliao de resultados controlo
Figura 8 Avaliao da dimenso do problema

4.2.2 Definio de uma estratgia de controlo de
perdas
A definio de uma estratgia de controlo de perdas tratada em
detalhe no Captulo 6. No diagrama da Figura 9 apresentam-se as
principais etapas envolvidas.
problema
Definio objectivos estratgicos

controlo de perdas
Caracterizao preliminar do
sistema
Medio zonada
Determinao do custo da gua e

do nvel actual de perdas
Gesto de presses
Identificao de mtodos de
Localizao de fugas controlo activo e seus custos
Reparao Clculo do nvel econmico de

perdas para o(s) mtodo(s) em
avaliao
Figura 9 Definio de uma estratgia de controlo de perdas

2005 LNEC IRAR INAG
4.3 Intervenes para controlo de perdas reais
4.3.1 Medio zonada

A medio zonada tratada em detalhe na seco 7.2. No
diagrama da Figura 10 apresentam-se as principais etapas
envolvidas.
problema Planeamento preliminar do
sistema de medio zonada
Simulao da rede
controlo de perdas
Planeamento das ZMC
Levantamento das condies

Medio zonada locais
Seleco dos pontos de

medio
Gesto de presses
Seleco / aquisio de
medidores e dataloggers
Localizao de fugas
Realizao das obras de
construo civil
Reparao
Instalao de medidores e
dataloggers
Avaliao de resultados Verificao do sistema
Figura 10 Medio zonada

4.3.2 Gesto de presses
A gesto de presses tratada em detalhe na seco 7.3. No
envolvidas.
problema
Avaliao nveis actuais de

presso, perdas e roturas
controlo de perdas
Identificao alternativas
possveis para controlo de
presses (geral e sectorial)
Medio zonada
Avaliao das alternativas e
seleco dos esquemas a
implementar
Gesto de presses
Dimensionamento detalhado dos

Localizao de fugas esquemas e definio do
programa de implementao
Reparao Implementao e
estabelecimento dos programas
de operao e manuteno
Figura 11 Gesto de presses

2005 LNEC IRAR INAG
4.3.3 Localizao de fugas

A localizao de fugas tratada em detalhe na seco 7.4. No
envolvidas.
problema

controlo de perdas
Localizao aproximada
Medio zonada
Gesto de presses
Localizao - deteco exacta
Localizao de fugas
Reparao
Figura 12 Localizao de fugas

4.3.4 Reparao do sistema
A reparao do sistema tratada em detalhe na seco 7.5. No
envolvidas.
problema

controlo de perdas
Interveno pontual
Medio zonada
Renovao de conduta(s)
Gesto de presses
Reabilitao de sistemas
Localizao de fugas
Reparao
Figura 13 Reparao do sistema

2005 LNEC IRAR INAG
4.4 Avaliao de resultados

A avaliao de resultados tratada no Captulo 8. No diagrama da
Figura 14 apresentam-se as principais etapas envolvidas.
problema

controlo de perdas
Avaliao dos custos do
controlo activo de perdas
Medio zonada
Comparao entre objectivos e
resultados obtidos
Gesto de presses
Anlise de desvios e
identificao de reas
Localizao de fugas demelhoria
Reparao
Figura 14 Avaliao de resultados

5. AVALIAO DA DIMENSO DO
PROBLEMA
5.1 Componentes do Avaliao da dimenso do

balano hdrico problema
Dada a proliferao e ambiguidade da

terminologia utilizada por entidades Definio de uma estratgia de
controlo de perdas
diversas, internacionalmente ou at
dentro do mesmo pas, qualquer
anlise relativa a perdas de gua Medio zonada
dever ser precedida de uma definio

clara das componentes do balano Gesto de presses
hdrico a considerar, bem como dos

dados em que se baseia a sua Localizao de fugas
determinao. No Quadro 2 ilustra-se

a forma de clculo e apresenta-se a Reparao
terminologia recomendada para o

clculo do balano hdrico em um ou Avaliao de resultados
mais subsistemas de abastecimento
de gua (por exemplo, redes de gua
bruta, de aduo ou de distribuio). Se existirem dados para o
clculo do balano hdrico em qualquer outro formato ou com outra
terminologia, devero ser convertidos nas componentes do
Quadro 2, em volume por ano, antes de se calcular qualquer
indicador de desempenho.
As definies relativas s componentes do balano hdrico foram
j apresentadas em 2.1.
Os passos para calcular a gua no facturada e as perdas de
gua so os seguintes:
Passo 0: Definir os limites exactos do sistema (ou sector de rede)
a auditar; definir as datas de referncia (definindo um
perodo de um ano).
Passo 1: Determinar o volume de gua entrada no sistema e
introduzi-lo na Coluna A.
Passo 2: Determinar o consumo facturado medido e o consumo
facturado no medido e incluir na Coluna D; introduzir o
AVALIAO DA DIMENSO DO PROBLEMA 51

2005 LNEC IRAR INAG
total destes como consumo autorizado facturado (Coluna

C) e como gua facturada (Coluna E).
Passo 3: Calcular o volume de gua no facturada (Coluna E)
subtraindo a gua facturada (Coluna E) gua entrada
no sistema (Coluna A).
Quadro 2 Componentes do balano hdrico

A B C D E
Consumo facturado
Consumo medido (incluindo gua
autorizado gua exportada) facturada
facturado 3
[m /ano]
Consumo facturado 3
Consumo 3 [m /ano]
[m /ano] no medido
autorizado 3
[m /ano]
3
[m /ano] Consumo no
Consumo facturado medido
autorizado 3
[m /ano]
no facturado
Consumo no
3
[m /ano] facturado no medido
gua entrada no sistema
3
[m /ano]
Perdas Uso no autorizado
3
aparentes [m /ano]
[m /ano]
3 Erros de medio
[m /ano]
3
3
[m /ano] gua no
facturada
Fugas nas condutas (perdas
de aduo e/ou comerciais)
distribuio
Perdas de 3
[m /ano] 3
gua [m /ano]
Fugas e
3
[m /ano] Perdas reais extravasamentos nos
reservatrios de
3
[m /ano] aduo e/ou
distribuio
3
[m /ano]
Fugas nos ramais (a
montante do ponto de
medio)
3
[m /ano]
Nota: O consumo de gua por clientes registados que a pagam indirectamente
atravs de impostos locais ou nacionais considerado como consumo autorizado
facturado para efeitos do clculo do balano hdrico.

Passo 4: Definir o consumo no facturado medido e o consumo
no facturado no medido na Coluna D; registar o total
em consumo autorizado no facturado na Coluna C.
Passo 5: Somar os volumes correspondentes ao consumo
autorizado facturado e ao consumo autorizado no
facturado da Coluna C; introduzir o resultado como
consumo autorizado (Coluna B).
Passo 6: Calcular as perdas de gua (Coluna B) como a diferena
entre a gua entrada no sistema (Coluna A) e o consumo
autorizado (Coluna B).
Passo 7: Avaliar, usando os melhores mtodos disponveis, as
parcelas do uso no autorizado e dos erros de medio
(Coluna D), som-las e registar o resultado em perdas
aparentes (Coluna C).
Passo 8: Calcular as perdas reais (Coluna C) subtraindo as
perdas aparentes (Coluna C) s perdas de gua (Coluna
C).
Passo 9: Avaliar as parcelas das perdas reais (Coluna D) usando
os melhores mtodos disponveis (anlise de caudais
nocturnos, dados de medio zonada, clculos de
frequncia/caudal/durao das roturas, modelao de
perdas baseada em dados locais sobre o nvel-base de
perdas, etc.), som-las e comparar com o resultado das
perdas reais (Coluna C).
Este clculo associado ao balano hdrico explicado em detalhe,
na seco 5.11, com um exemplo aplicao.
Recomenda-se que o balano hdrico seja calculado para um
perodo de 12 meses, de modo a minimizar os efeitos de
inevitavelmente haver desfasamentos entre os intervalos de
leituras dos diversos medidores de caudal.
Sendo o balano hdrico calculado para um perodo de 12 meses,
representa a mdia anual de todas as componentes.
A experincia evidencia que o clculo completo do balano hdrico
com uma exactido razovel particularmente difcil quando para
uma parte significativa dos clientes no so feitas contagens.
Nesses casos, o consumo autorizado deve ser deduzido a partir
de medies em amostras com um nmero suficiente de ligaes

2005 LNEC IRAR INAG
individuais e de subcategorias representativas do ponto vista

estatstico. Em alternativa, pode ser avaliado a partir de medio
de caudais totais em reas discretas com uniformidade de
utilizadores-tipo, tambm de vrias categorias e subcategorias. No
ltimo mtodo, subtraem-se gua entrada no sistema as perdas
por fugas, sendo estas determinadas por anlise de
subcomponentes dos consumos nocturnos e ajustadas de forma
apropriada pelas variaes diurnas de presso. O grau de
confiana associado ao consumo autorizado deve reflectir o rigor
das investigaes.
Neste manual apresenta-se a medio do desempenho associado
gesto das perdas de gua adoptando trs pontos de vista
distintos econmico-financeiro, tcnico e ambiental. Se os
clculos do balano hdrico no forem para alm do passo 3, como
no caso dos balanos hdricos mais simples, tradicionalmente
adoptados, o nico indicador de desempenho que pode ser
calculado o indicador financeiro gua no facturada por
volume. , portanto, importante completar o clculo at ao passo
8 (de preferncia at ao passo 9) e, em particular, distinguir, da
melhor forma possvel, as perdas de gua reais das aparentes.
Somente esta desagregao permite o clculo do conjunto de
indicadores de desempenho econmico-financeiros, tcnicos e
ambientais.
5.2 Auditorias anuais de perdas
5.2.1 Recolha dos dados necessrios

Num processo de auditoria de perdas quantificam-se os volumes
de gua entrada no sistema, de consumo autorizado (facturado e
no facturado, medido e no medido) e de perdas (aparentes e
reais). Deve ser realizado de modo sistemtico com uma
frequncia mnima anual e incluir:
Uma contabilizao rigorosa de todos os volumes de gua
entrados e sados no(s) sistema(s) em causa;
o clculo do balano hdrico, com base nos registos de
consumos existentes no sistema;
e a verificao do programa de teste e calibrao dos
medidores de caudal.
A medio fivel dos principais volumes de gua geridos dever,
portanto, constituir uma parte integrante das funes de abastecer
e distribuir gua, sobretudo no que respeita melhor gesto da

oferta e da procura e avaliao de perdas. Os dados
necessrios para o clculo adequado do balano hdrico
volumes de gua em vrios pontos do sistema so obtidos por
medio dos caudais captados, produzidos, aduzidos e
armazenados (incluindo os importados e exportados) e entrados
ou sados em cada sector de distribuio. Os pontos de medio
ideais esto identificados no esquema da Figura 4 (apresentada
em 2.1), devendo sempre que possvel recorrer-se a medidores
calibrados.
Sem uma medio eficaz e permanente de caudais, as perdas de
gua apenas podem ser estimadas por modelao (Lambert,
1994) ou eventualmente por mtodos directos especficos. Os
mtodos mais eficientes actualmente utilizados baseiam-se na
medio contnua de caudais nocturnos (WRc, WSA e WCA,
1994). Sempre que a medio directa no seja possvel, devero
ser envidados todos os esforos para estimar cada componente
do balano hdrico com o maior realismo possvel.
5.2.2 Fiabilidade e exactido dos dados

Todos os clculos de balano hdrico anual so aproximados,
dada a dificuldade em avaliar todas as componentes com a
exactido desejvel e sobre a mesma base temporal. A fiabilidade
do clculo tende a ser maior quando os volumes de entrada so
adquiridos a outras entidades e quando toda a gua distribuda
medida por medidores de clientes bem dimensionados e
adequadamente mantidos e calibrados.
Embora a principal finalidade da medio do consumo dos clientes
seja a facturao dos caudais vendidos, a exactido das medidas
e a eficcia do sistema de leitura so igualmente de importncia
crucial para o clculo dos balanos hdricos. As possveis causas
dos erros de medio incluem: escolha errada do tipo de medidor,
dimensionamento incorrecto, instalao inadequada ou mal
executada, incrustao, degradao do medidor com a idade,
manuteno ou substituio insuficientes e calibrao pouco
frequente. A ineficcia do sistema de medio poder ser devida a
erros de leitura, ausncia de leituras por falha ou por
impossibilidade de acesso ao medidor, frequncias de leitura
demasiado baixas e incoerncia dos ciclos de leitura, entre outras
causas.
, assim, importante avaliar, de forma crtica, a exactido e a
fiabilidade de cada componente do balano hdrico.

2005 LNEC IRAR INAG
De acordo com a terminologia metrolgica, a exactido a

aproximao entre o resultado da medio e o valor
(convencionalmente) verdadeiro da grandeza medida. Neste caso,
a exactido contabiliza o erro relativo ao conjunto de processos de
aquisio e processamento do dado, incluindo o erro decorrente
de eventual extrapolao entre medidas pontuais e o valor global
fornecido. Dado que em geral no vivel conhecer com rigor o
erro associado a cada dado, mas se conhece com mais facilidade
a sua ordem de grandeza, a exactido dos dados avaliada de
acordo com a seguinte classificao em bandas, recomendada
pela IWA (Alegre et al., 2004b) e pelo IRAR (Baptista et al., 2004):
Quadro 3 Bandas de exactido dos dados
Banda de exactido
Erro associado ao dado fornecido
dos dados
0 - 5% Melhor ou igual a 5%
Pior do que 5%, mas melhor que ou
5 - 20%
igual a 20%
20 - 50%
igual a 50%
50 - 100%
igual a 100%
Pior do que 100%, mas melhor que
100 - 300%
ou igual a 300%
> 300% Pior do que 300%
A avaliao da qualidade dos dados deve ser complementada com

a indicao da fiabilidade da fonte de informao, que reflecte a
confiana na fonte dos dados, no seu todo. Recomenda-se a
adopo da seguinte classificao:

Quadro 4 Banda de fiabilidade da fonte de informao
Banda de fiabilidade Conceito associado
da fonte de
informao
Dados baseados em medies
exaustivas, registos fidedignos,
procedimentos, investigaes ou
anlises adequadamente
documentadas e reconhecidas
como o melhor mtodo de clculo.
Genericamente como a anterior,
mas com algumas falhas no
significativas nos dados, tais como
parte da documentao estar em
falta, os clculos serem antigos, ou
ter-se confiado em registos no
confirmados, ou ainda terem-se
includo alguns dados por
extrapolao.
Dados baseados em estimativas ou
extrapolaes a partir de uma
amostra limitada.
5.3 Indicadores do desempenho econmico-

financeiro
Feita a auditoria de perdas, a dimenso do problema pode ser
avaliada atravs do clculo de indicadores de desempenho sob as
vertentes econmico-financeira, tcnica e ambiental, seguindo as
orientaes da IWA (Lambert et al., 1999; Alegre et al., 2004b),
complementadas com a anlise do ponto de vista de sade
pblica e social.
Do ponto de vista econmico-financeiro, recomenda-se o uso de
um indicador de gua no facturada, que poder ser expresso em
termos de volume ou em termos de custo:
Indicador de gua no facturada em termos de volume
consiste na discriminao do volume entrado no sistema nas
componentes facturado e no facturado, tal como esquematizado
na coluna da direita do Quadro 2. A componente no facturada,

2005 LNEC IRAR INAG
que inclui o consumo autorizado mas no facturado,

frequentemente expresso em termos de percentagem do total.
Indicador de gua no facturada em termos de custo um
verdadeiro indicador de desempenho financeiro necessita de
reflectir no s as quantidades mas tambm os custos. Assim, um
indicador mais apropriado (expresso em percentagem) pode ser
calculado aplicando valores monetrios aos volumes anuais de
consumo autorizado no facturado, perdas aparentes e perdas
reais.
Um valor monetrio adequado para as perdas aparentes e o
consumo autorizado no facturado poder ser o preo mdio de
venda de gua ao consumidor. Para as perdas reais, dever
utilizar-se o maior dos seguintes custos:
(i) Componente varivel do custo da gua importada;
(ii) custo marginal de longo prazo relativo s origens
prprias de gua.
Cada uma destas estimativas, e o seu total, devero ento ser
expressos como percentagem dos custos correntes anuais. A
sntese permite a uma entidade gestora estimar qual o montante
correcto a investir para:
Reduzir o consumo autorizado no facturado;
reduzir as perdas aparentes atravs de melhoramentos na
medio e a reduo do consumo no autorizado;
ou reduzir as perdas reais, atravs da gesto das fugas.
O sistema de indicadores de desempenho estabelecido pelo IRAR
inclui o indicador de gua no facturada em termos de volume.
Os valores de
5.4 Indicadores do desempenho tcnico
gua no
facturada em
5.4.1 Indicadores de desempenho tradicionais
entidades
gestoras Os indicadores simples e tradicionais que so geralmente
concessionrias utilizados em todo o mundo para comparaes do volume anual
contam do de perdas reais incluem:
relatrio de Percentagem do volume entrado;
avaliao de
perdas por unidade de comprimento de conduta e por unidade
desempenho do
de tempo;
IRAR em
www.irar.pt perdas por consumidor e por unidade de tempo;

perdas por ramal e por unidade de tempo;
perdas por comprimento total de condutas e por unidade de
tempo (em que o comprimento total de conduta inclui o
comprimento de ramal at ao medidor do consumidor).
Dever notar-se que, como dado de base, o nmero de ramais
prefervel ao nmero de consumidores servidos, uma vez que uma
parcela significativa das perdas reais ocorrem nos ramais e que ao
mesmo ramal corresponde frequentemente a um nmero varivel
de consumidores.
5.4.2 Inconvenientes do uso de percentagens

A percentagem do volume entrado no sistema o indicador de
desempenho tcnico relativo a perdas mais utilizado em todo o
mundo, por ser aparentemente o de clculo e interpretao mais
simples. Contudo, este indicador tem o grande inconveniente de
no tomar explicitamente em linha de conta nenhum dos factores
mencionados na seco 2.2. Por esta razo, a IWA considera que
as perdas reais expressas como uma percentagem do volume
entrado no sistema no constituem um indicador de desempenho
tcnico apropriado. Tal deve-se, sobretudo, influncia do
consumo.
Para ilustrar esta ideia considerem-se os dois sistemas hipotticos
da Figura 15, que do ponto de vista fsico so exactamente iguais:
possuem a mesma topologia; so compostos por condutas do
mesmo material, da mesma idade, com os mesmos dimetros, no
mesmo estado de conservao e com o mesmo nmero de
ramais; e so submetidos aproximadamente mesma presso de
servio. Nestas circunstncias, poder-se- admitir que o volume
de gua perdido anualmente por fugas dever ser idntico.

2005 LNEC IRAR INAG
rea urbana,
25 fogos por edifcio,
320 l/dia/ fogo:
8000 l/dia/ramal
Aglomerado rural,
Edifcios unifamiliares,
Populao envelhecida:
250 l/dia/ramal
Figura 15 Redes iguais solicitadas de forma diferente
O indicador percentual de perdas seria dado por:

Perdas reais totais anuais
100 =
n de ramais consumo dirio/ ramal 365
100
= Perdas reais/rama l/dia
consumo dirio/ ramal
Dados os pressupostos, o valor de perdas reais por ramal e por

dia seria idntico em ambas as situaes. Apenas o consumo
dirio por ramal seria diferente.
Admita-se agora, por hiptese, que uma das redes abastece
vivendas unifamiliares sem jardim, onde habitam em mdia duas
pessoas, com um consumo mdio de 260 l/ramal/dia, e que a
outra rede abastece edifcios de apartamentos com 25
apartamentos por edifcio e um consumo mdio de 320 l/fogo/dia
(ou seja, 8 000 l/ramal/dia).
Admitindo, a ttulo de exemplo, um valor de perdas reais de
100 l/ramal/dia, correspondendo a bom desempenho tcnico, a
percentagem de perdas resultante seria de 40% de o caso da
zona de vivendas e de apenas 1% para o caso da zona de
edifcios de apartamentos.

Este exemplo, embora exagerado nos seus pressupostos, ilustra
bem como a anlise da situao atravs do indicador percentual
de perdas levaria erradamente concluso de que o sistema da
zona de vivendas estava em muito piores condies do que o da
zona de edifcios.
At a comparao ao longo do tempo feita para a mesma rede
pode dar lugar a interpretaes erradas. Se, por razes de
contexto externo (por exemplo climticas), houver variaes de
consumo de um ano para o outro, o indicador percentual de
perdas apresenta flutuaes que nada tm a ver com a melhoria
ou a degradao do controlo de perdas.
De notar que as consideraes apresentadas nesta seco se
referem apenas utilizao da percentagem do volume entrado
como indicador do desempenho tcnico relativo a perdas; a sua
utilidade como indicador ambiental no posta em causa.
5.4.3 Indicadores recomendados

Pelas razes que tm vindo a ser expostas, os dois tipos
fundamentais de indicadores de desempenho tcnico so os que
exprimem as perdas por unidade de comprimento de conduta ou
por ramal.
A experincia internacional demonstra que a maior proporo de
perdas ocorre nos ramais, e no nas condutas principais, excepto
nos casos de baixa densidade de ramais.
O indicador de perdas reais anuais expresso em termos do
nmero de ramais dado por:
Volume anual de perdas reais (m3 /ano) 1000

Perdas reais (l/ramal/ dia) =
% ano sistema pressurizado n de ramais 365
A IWA recomenda que se escolha o indicador de desempenho

expresso por ramal, em redes que tenham um mnimo de 20
ramais por km. Nos sistemas onde esta condio no se verifica,
tais como sejam os sistemas exclusivamente de aduo e
armazenamento, ou a generalidade dos sistemas rurais, mais
adequado utilizar o indicador de perdas expresso em termos de
comprimento de conduta.
Deve notar-se que, no caso do indicador expresso em termos de
comprimento de conduta, pode utilizar-se no denominador tanto o
comprimento total de condutas apenas (excluindo ramais) como o

2005 LNEC IRAR INAG
comprimento total de condutas e ramais. A segunda opo pode

parecer teoricamente mais correcta, mas na opinio dos autores
prefervel adoptar a primeira, uma vez que raramente as entidades
gestoras dispem de informao fivel sobre o comprimento total
de ramais. Assim, a expresso de clculo do indicador a
seguinte:
Perdas reais (l/km conduta/dia) =

Volume anual de perdas reais (m3 / ano ) 1000
=
% ano sistema pressurizado comp. de condutas (km) 365
Uma vez que as perdas reais so muito influenciadas pela presso

de servio, a American Water Works Association (Thornton, 2002)
recomenda a adopo de um indicador semelhante mas expresso
tambm por unidade de presso (unidades de volume por ramal e
por unidade de presso).
importante comparar o valor do indicador de perdas reais (seja
qual for a modalidade escolhida) com o valor do nvel econmico
de perdas reais especfico do sistema em causa. O nvel
econmico de perdas o que corresponde melhor relao entre
o investimento efectuado na estratgia de combate s fugas e
extravasamentos e as economias conseguidas com essa
estratgia. O modo de determinao do nvel econmico de
perdas encontra-se descrito em Coelho et al. (1994) ou em WRC
et al. (1994). O clculo deste valor pressupe capacidade de
controlo activo de perdas por parte da entidade gestora e a
disponibilidade de dados especficos do sistema. No actual
contexto, deve notar-se que muitas entidades gestoras ainda no
tm condies de efectuar este clculo, se bem que seja
extremamente importante progredir nesse sentido.
De modo a colmatar as lacunas de informao relativas ao nvel
econmico de perdas e permitir comparaes entre sistemas, em
IWA (2000) prope-se que a comparao do indicador de perdas
reais seja feita com um valor mnimo de referncia, que pode ser
calculado a partir de uma equao emprica deduzida a partir dos
resultados de um nmero considervel de estudos experimentais
realizados em sistemas bem construdos, operados e mantidos de
diversos pases (Lambert et al., 1999):
Lm
Perdas reais mnimas (l/ramal/dia) = (18 + 0,8 + 0,025 Lp) P / 10
Nc

onde,
Lm comprimento da rede (km)
Nc nmero de ramais (-)
Lp comprimento mdio dos ramais, medido entre a borda
da estrada e o ponto de medio de caudal (m)
P presso mdia de operao (kPa)
As variveis que entram na equao foram deduzidas
empiricamente a partir de casos de estudo.
Esta equao considera as seguintes componentes:
Fugas em condutas: 18 l/km de conduta/dia/metro de altura

piezomtrica
+ fugas em ramais, entre a conduta e o limite de propriedade:
0,8 l/ramal/dia/metro de alt. piezomtrica
+ fugas em ramais, entre o limite de propriedade e o contador:
25 l/km de ramal/dia/metro de altura
piezomtrica
Em geral, sistemas com boa manuteno tendem a apresentar
valores deste ndice prximos de 1,0, enquanto sistemas com
deficiente manuteno apresentaro valores mais elevados.
Os quadros seguintes fornecem valores indicativos mnimos,
expressos em funo da presso de servio e do comprimento
mdio dos ramais, obtidos a partir da expresso anterior.

(l/ramal/dia) para edificaes localizadas junto conduta da rede pblica
(Lp =0)
Densidade mdia de ramais (por Presso de servio mdia (m c.a.)
km de conduta da rede pblica) 20 40 60 80 100
20 34 68 112 146 170
40 25 50 75 100 125
60 22 44 66 88 110
80 21 41 62 82 103
100 20 39 59 78 98

2005 LNEC IRAR INAG

(l/ramal/dia) para situaes com comprimento mdio dos ramais de 30 m
Densidade mdia de ramais (por Presso de servio mdia (m c.a.)
km de conduta da rede pblica) 20 40 60 80 100
20 49 98 157 206 245
40 40 80 120 160 200
60 37 74 111 148 185
80 36 71 107 142 178
100 35 69 104 138 173
Para efeitos de comparao do estado fsico das redes operadas

com presses de servio e comprimentos de ramais distintos, a
IWA sugere que seja utilizado um indicador adimensional
designado por indicador infra-estrutural de perdas, calculado
como a razo entre as perdas reais (l/ramal/dia) e o valor
indicativo das perdas reais mnimas (l/ramal/dia), assumido como
referncia. Valores deste indicador calculados para cerca de 30
casos de estudo em diversos pases variam entre cerca de 1 e
cerca de 10. Para uma dada rede, bem como para redes
equivalentes em termos de nmero de ramais, quanto mais
elevada for a presso de servio maiores sero as perdas reais.
Ao dividir as perdas reais pelo valor do mnimo de referncia, que
tambm depende da presso de servio, esse efeito atenua-se e
pode considerar-se que a avaliao dos nveis de perdas menos
dependente das presses de servio.
Este indicador, que se afigura ter interessante prtico, deve
todavia ser utilizado com precauo e interpretado apenas como
uma ordem de grandeza, no como um valor exacto. necessrio
estar-se consciente de que se trata de um indicador de clculo
emprico, que necessitar ser mais amplamente testado. Por outro
lado, o valor final varia muito com a presso de servio, muitas
vezes difcil de avaliar em termos de mdia anual em todo o
sistema, como indicativo. O indicador tambm sensvel ao
comprimento mdio do ramal, nem sempre fcil de determinar,
particularmente em zonas onde predominar edifcios multi-piso,
com contadores colocados a diversos nveis.

5.5 Indicador do desempenho ambiental
Do ponto de vista ambiental interessa avaliar a presso exercida
sobre os recursos hdricos utilizados devida a perdas reais, ou Os valores de
seja, que se evitaria se no existissem fugas nem desempenho
extravasamentos. De um ponto de vista ambiental, as perdas ambiental em
aparentes so pouco relevantes, j que na sua maior parte no entidades
correspondem a volumes de gua efectivamente captados gestoras
desnecessariamente. concessionrias
constam do
O indicador ambiental de perdas recomendado : relatrio de
avaliao de
Perdas reais (m3 / ano)
Ineficincia no uso dos recursos hdricos (%) = 100 desempenho do
gua entrada no sistema (m / ano)
IRAR em
Este indicador faz parte do sistema de indicadores de www.irar.pt
desempenho do IRAR.
5.6 Considerao da dimenso de sade pblica

A dimenso de sade pblica pode ser indirectamente tida em
conta pelo indicador de desempenho tcnico de perdas reais, j
que a probabilidade de ocorrncia de contaminaes tanto maior
quanto mais elevado for o estado de degradao das infra-
estruturas.
5.7 Considerao da dimenso social

A avaliao da dimenso social pode ser feita atravs de estudos
sociolgicos baseados em entrevistas ou inquritos que permitam
conhecer:
A percepo que os cidados tm das perdas de gua;
o grau de aceitao face s perdas da entidade gestora com
quem tm uma relao de cliente;
o papel que desempenham e o que estariam dispostos a
desempenhar como agentes activos do sistema de controlo
de perdas.
Estes estudos podem ser mais simplificados ou mais complexos.
Recomenda-se a elaborao de um primeiro estudo mais
completo, seguido de actualizaes peridicas, eventualmente
feitas atravs de mecanismos simplificados.

2005 LNEC IRAR INAG
5.8 Avaliao global e tomada de deciso

A avaliao global deve contemplar uma anlise conjunta dos
resultados face a todas as dimenses do problema antes
referidas.
Uma forma recomendvel de avaliar os resultados compar-los
com:
Valores anteriores obtidos para o mesmo sistema, analisando
a tendncia de evoluo (s possvel a partir do segundo ciclo
de clculo do balano hdrico);
valores obtidos para outros sistemas sob a responsabilidade
da entidade gestora;
valores obtidos para outras entidades gestoras;
valores extrados da bibliografia.
Recorde-se a este propsito que o sistema de indicadores de
desempenho do IRAR contempla dois indicadores de perdas:
AA 10 gua no facturada (%) e AA 18 Ineficincia da
utilizao de recursos hdricos (%). Com a entrada em vigor deste
sistema de avaliao em 2005, passar a haver valores de
comparao nacionais que podem ser de grande utilidade para
esta fase de avaliao global e tomada de deciso.
A Figura 16 ilustra os resultados de um dos indicadores de perdas
para um conjunto de entidades gestoras europeias que acordaram
entre si comparar o seu desempenho, beneficiando todas de um
melhor conhecimento do seu prprio posicionamento relativo.
Estes resultados foram obtidos no mbito do projecto de
investigao CARE-W, sobre reabilitao de redes de gua,
realizado entre 2001 e 2003 com financiamento do 5 Programa
Quadro da Unio Europeia (Sgrov et al., 2004; Alegre et al.,
2004a).
A avaliao e tomada de deciso pode ainda ser complementada
com outros indicadores de desempenho de entidade gestora, que
permitam mais facilmente identificar problemas e reas de
melhoria. Recomenda-se a este propsito a consulta do manual de
indicadores de desempenho de servios de gua da IWA (Alegre
et al., 2004b) e do Guia de avaliao de desempenho dos
operadores de servios de guas e resduos do IRAR (Baptista et
al., 2004).

Indicador: Op22 - Perdas de gua por ramal (m3 /ramal/ano)
Estatsticas
800
Op22 (m3 /ramal/ano)
600
400
Intervalo mdio recomendvel
200
Casos de estudo do projecto CARE-W
Figura 16 Comparao entre entidades gestoras europeias para um

indicador de perdas de gua (Alegre et al., 2004a)
Quadro 7 Sistema de ID para reabilitao: indicadores de desempenho

operacionais
INDICADORES DE DESEMPENHO OPERACIONAIS
Reabilitao
Op16 - Reabilitao de condutas (%/ano)
Op17 - Renovao de condutas (%/ano)
Op18 - Substituio de condutas (%/ano)
Op19 - Substituio de vlvulas (%/ano)
Op20 - Reabilitao de ramais (%/ano)
Avarias e reparaes
Op31 - Avarias em condutas (n./100 km/ano)
Op31a - Avarias em tubagens (n./100 km/ano)
Op31b - Avarias em juntas (n./100 km/ano)
Op31c - Avarias em vlvulas (n./100 km/ano)
Op32a - Avarias no ponto de insero do ramal (n./100 km/ano)
Op31d - Avarias em condutas crticas (n./100 km/ano)
Op32 - Avarias em ramais (n./1000 ramais/ano)
Op33 - Avarias em hidrantes (n./1000 hidrantes/ano)
Op34 - Falhas de abastecimento elctrico (horas/estao
elevatria/ano)
Op5 - Reparaes por controlo activo de fugas (n./100 km/ano)
Perdas de gua
3
Op23 - Perdas de gua por ramal (m /ramal/ano)
Op27 - Perdas reais por ramal (l/ramal/dia)
Op29 - Indicador infra-estrutural de perdas (-)

2005 LNEC IRAR INAG
O sistema de indicadores de desempenho para apoio

reabilitao desenvolvido no mbito do projecto CARE-W,
baseado no sistema de indicadores da IWA, tambm adequado
neste contexto. Neste caso os indicadores mantm o cdigo IWA,
com uma letra adicional quando correspondem a um indicador
modificado ou a uma decomposio do indicador original. A lista
de indicadores contemplados a seguinte (Alegre et al., 2004a),
de entre os quais cada entidade dever seleccionar o subconjunto
mais relevante para o seu caso especfico.

econmico-financeiros
INDICADORES DE DESEMPENHO ECONMICO-FINANCEIROS
Custos anuais
3
Fi4 - Custo unitrio total ( /m )
3
Fi5 - Custos unitrios correntes ( /m )
Investimento anual em condutas

3
Fi25a - Investimento unitrio em condutas ( /m )
Fi26a - Investimento para construo de condutas ou reforo das

existentes (%)
Fi27a - Investimento para substituio e renovao de condutas

existentes (%)
Preo mdio de venda de gua

3
Fi28 - Preo mdio de venda para consumo directo ( /m )
3
Fi29 - Preo mdio de venda de gua exportada ( /m )

de qualidade de servio
INDICADORES DE DESEMPENHO DE QUALIDADE DE SERVIO
Servio
QS10 - Adequao da presso de servio (%)
QS13 - Interrupes de fornecimento (%)
QS14 - Interrupes por ramal (n./1000 ramais/ano)
QS14a - Interrupes crticas por ramal (n./1000 ramais/ano)
QS16 - Populao sujeita a restries ao uso de gua (%)
QS17 - Dias com restries ao uso de gua (%)
QS18 - Qualidade da gua fornecida (%)
QS19 - Qualidade organolptica (%)
QS19a - Qualidade organolptica - gosto (%)
QS19b - Qualidade organolptica - cor (%)
QS20 - Qualidade microbiolgica (%)
QS21 - Qualidade fisico-qumica (%)
Reclamaes de clientes
QS26 - Reclamaes de servio por ramal (n. reclamaes/1000
ramais/ano)
QS28 - Reclamaes sobre a presso (%)
QS29 - Reclamaes sobre a continuidade do servio (%)
QS30 - Reclamaes sobre a qualidade da gua (%)
QS30a - Reclamaes sobre o gosto da gua (%)
QS30b - Reclamaes sobre a cor da gua (%)
QS31 - Reclamaes sobre restries ou interrupes (%)
QS31a - Reclamaes sobre interrupes crticas (%)

infra-estruturais
INDICADORES DE DESEMPENHO INFRA-ESTRUTURAIS

WR1 - Ineficincia na utilizao dos recursos hdricos (%)
WR2 - Disponibilidade de recursos hdricos (%)

2005 LNEC IRAR INAG

infra-estruturais
INDICADORES DE DESEMPENHO INFRA-ESTRUTURAIS

Ph3 - Capacidade de reserva de gua tratada (dias)
Ph8 - Densidade de vlvulas (n./km)
5.9 Aplicao computacional para clculo do

balano hdrico e dos indicadores de perdas
de gua
No mbito do presente manual foi desenvolvida pelo LNEC uma
aplicao computacional destinada ao clculo do balano hdrico e
dos indicadores de perdas atrs apresentados, recomendados

pela IWA. A aplicao foi desenvolvida em Microsoft Excel ,
encontra-se disponvel no site www.irar.pt e contm:
Uma folha de rosto;
uma folha de instrues para facilidade de uso, apesar de ser
tanto quanto possvel auto-explicativa;
Para ter acesso
3 folhas de resultados (um quadro semelhante ao Quadro 2
a um ficheiro de
com as componentes do balano hdrico, uma tabela com o
clculo do
clculo detalhado de todos os indicadores e um quadro de
balano hdrico
sntese);
visite 6 folhas de introduo de dados;
www.irar.pt uma folha de opes de configurao.
A Figura 17 ilustra a janela com a folha de rosto e d uma viso
parcial das janelas de resultados. Uma inovao relevante que
esta aplicao introduz, face a outras correntemente utilizadas por
entidades gestoras e consultores privados, consiste no clculo da
banda de incerteza dos resultados a partir da indicao da banda
de exactido dos dados. Na seco seguinte, 5.10, detalhado o
procedimento deste clculo.

Figura 17 Janela de entrada e janelas de resultados
A Figura 18 mostra parcialmente as janelas de introduo de

dados. Os dois exemplos apresentados na seco 5.11 permitem
ver em detalhe como se pode usar a aplicao. Estes exemplos
esto tambm disponveis no site do IRAR.

2005 LNEC IRAR INAG
Figura 18 Janelas de entrada de dados
Finalmente, na Figura 19 apresenta-se a janela que permite alterar

algumas opes de configurao:
Lista de unidades de caudal admissveis;
lista de bandas de fiabilidade;
lista de bandas de exactido;
seleco sobre o mtodo de propagao da incerteza dos
dados.

Figura 19 Janela de opes de configurao
5.10 Avaliao da incerteza dos resultados

Nesta seco apresenta-se o modo como as entidades gestoras
podero calcular a incerteza das componentes do balano hdrico
e dos indicadores de desempenho a partir da incerteza dos dados.
A metodologia descrita a que est implementada na aplicao
referida na seco anterior, pelo que a exposio que se segue
apenas relevante para quem pretenda compreender
exaustivamente a aplicao ou implementar clculos semelhantes
noutra instncia. So tambm estes os princpios adoptados pelo
IRAR para clculo da incerteza dos indicadores usados para efeito
de regulao da qualidade de servio.
Na seco 5.2.2 introduziu-se a noo de fiabilidade e de
exactido dos dados, indicando que para cada dado a utilizar no
clculo do balano hdrico dever ser explicitada a banda de
exactido correspondente. Referiu-se ento que a exactido a
aproximao entre o resultado da medio e o valor
(convencionalmente) verdadeiro da grandeza medida, e

2005 LNEC IRAR INAG
contabiliza o erro relativo (expresso em percentagem da razo

entre o erro absoluto e a varivel).
O clculo do balano hdrico e dos indicadores de desempenho
resulta de operaes algbricas simples (somas, subtraces,
produtos e divises) entre essas variveis. A incerteza dos dados
propaga-se aos resultados, de modo distinto consoante as
operaes em causa. Seguidamente apresenta-se o modo de
propagao da incerteza para cada uma das operaes referidas,
finalizando-se com a expresso geral a utilizar em funes mais
complexas, de que estas so um caso de aplicao simples.
Caso da soma
Na soma, o erro absoluto do resultado igual soma geomtrica
dos erros absolutos das parcelas.
Exemplifique-se com a soma:
C = A+B (Eq. 1)
Ento, se atendermos s incertezas de A e de B e sendo A e B
os respectivos erros absolutos, teramos que:
C C = A A + B B (Eq. 2)
Ou seja,
C = A B (Eq. 3)
Na hiptese mais pessimista,
C = A + B (Eq. 4)
Esta expresso corresponde ao clculo de um majorante de C ,
e foi utilizada durante muito tempo. No entanto, hoje em dia tm-
se em considerao o carcter aleatrio dos erros. Assim,
atendendo a que os erros so variveis aleatrias, verifica-se que
a probabilidade de todos os erros de todas as parcelas serem
simultaneamente os mximos considerados muito pequena.
Admitindo a hiptese simplificativa de que os erros se distribuem
estatisticamente de acordo com uma lei normal, demonstra-se que
a forma mais correcta de estimar o valor de C (com o mesmo
grau de confiana de A e B) atravs da soma geomtrica das
parcelas, ou seja:

C = (A)2 + (B )2 (Eq. 5)
Usando um raciocnio semelhante para os casos das restantes
operaes algbricas, obtm-se os resultados seguidamente
apresentados.
Caso da subtraco
Na subtraco, o erro absoluto do resultado tambm igual
soma geomtrica dos erros absolutos das parcelas. Se:
C = A-B
Ento:
C = (A)2 + (B )2 (Eq. 6)
Notem-se algumas importantes propriedades decorrentes do facto
dos erros absolutos serem iguais na soma e na subtraco. Se A e
B forem positivos:
A incerteza do resultado (dada pela razo entre o erro
absoluto de C e C) menor no caso das somas do que nas
subtraces;
ao fazer somas, a incerteza propaga-se no sentido de uma
reduo face incerteza das parcelas;
ao fazer subtraces, a incerteza propaga-se no sentido de
um aumento face incerteza das parcelas.
Caso do produto
No produto, o erro relativo () do resultado igual soma
geomtrica dos erros relativos dos factores. Se:
C=AxB
Ento:
C = ( A)2 + ( B )2 (Eq. 7)
Caso da diviso
Na diviso, o erro relativo () do resultado tambm igual soma
geomtrica dos erros relativos dos factores. Se:

2005 LNEC IRAR INAG
C=A/B (Eq. 8)
Ento:
C = ( A)2 + ( B )2 (Eq. 9)
Verifica-se assim que a incerteza se propaga do mesmo modo nas
multiplicaes e nas divises, aumentando em ambos os casos.
Expresso genrica de propagao de incerteza

Desde que se possa admitir a hiptese dos erros se distriburem
de acordo com uma lei normal, a expresso genrica de clculo de
propagao de erros para uma funo z = f (w,x,y,) :
2 2 2
f
z = ( w) + f
2
( x ) 2
+
f
( y )2 + ...
w x y
(Eq. 10)
Ou seja:
Para cada varivel:
- Calcula-se a derivada parcial da funo relativamente a
essa varivel;
- Multiplica-se pelo erro absoluto respectivo.
Faz-se a soma geomtrica das parcelas relativas a cada uma
das variveis para obter o erro absoluto do resultado.
A aplicao da expresso (Eq. 10) aos casos das operaes
algbricas simples conduz s expresses antes apresentadas
para a soma/subtraco (Eq. 6) e para o produto/diviso (Eq. 7).
Na aplicao computacional fornecida tambm dada a opo ao
utilizador de escolher o modo mais pessimista de propagao da
incerteza, atravs de somas algbricas dos erros. Neste caso, as
expresses correspondentes s (Eq. 6), (Eq. 7) e (Eq. 10) so:
Soma/subtraco: C = A + B (Eq. 11)
Produto/diviso: C = A + B (Eq. 12)
f f f
Geral: z = w + x + y + ... (Eq. 13)
w x y

No entanto, pelas razes expostas, recomenda-se a adopo
preferencial das expresses (Eq. 6), (Eq. 7) e (Eq. 10).
5.11 Exemplos de aplicao

Os exemplos que se apresentam so fictcios. Os nomes no
correspondem a localidades reais. Os dados so parcialmente
baseados em situaes reais, embora tenham sido introduzidas
alteraes por razes didcticas.
O exemplo 1 baseia-se na anlise do sistema do municpio fictcio
de Vila Faia, o qual tem uma componente urbana, que engloba a
sede de concelho e outras localidades de menor dimenso, e uma
componente mais rural, embora com pouca expresso. Neste
municpio, comeou a ser realizado controlo activo de perdas h
cerca de 3 anos. O valor inicial de gua no facturada em termos
de volume nico indicador para o qual havia informao
minimamente fivel era da ordem de 40%. A entidade gestora
comeou por investir em medio fivel, quer controlando todos os
pontos de entrada de gua no sistema, quer renovando o parque
de contadores previamente existente, quer ainda instalando novos
contadores com vista a eliminar as facturaes por estimativa.
Mesmo nos casos em que o fornecimento de gua no implica
pagamento (caso particular das corporaes de bombeiros),
passou a fazer-se a contabilizao dos volumes fornecidos atravs
da colocao de medidores de caudal em pontos privilegiados de
enchimento de autotanques e da contagem de enchimentos
realizados a partir de marcos de incndio colocados na via pblica.
Em termos do estado de conservao, trata-se de um sistema
relativamente antigo, mas objecto de intervenes de reabilitao
significativas nos ltimos anos. Em particular, tem vindo a ser feita
a substituio da grande maioria dos ramais, anteriormente de
chumbo, por razes de sade pblica (consagradas na legislao
de qualidade da gua para consumo humano actualmente em
vigor). Os reservatrios tambm foram objecto de obras de
conservao recentes. A rede em si ainda apresenta algumas
deficincias, manifestadas por exemplo numa taxa de avarias em
condutas de cerca de 80 avarias/100 km de condutas e por ano
(o valor mximo recomendado pelo IRAR de 30 avarias em
conduta / 100 km / ano).

2005 LNEC IRAR INAG
O exemplo 2 baseia-se num subsistema urbano do municpio

fictcio de Sta Brbara. Trata-se de uma rede significativamente
mais pequena do que a anterior, construda em fibrocimento h
cerca de 40 anos. um sistema gravtico, sem rgos de
comando relevantes, pelo que a operao simples. Tem sido
praticada apenas manuteno reactiva, concretizada na reparao
de roturas aparentes ou de outras deficincias detectadas atravs
de reclamaes dos consumidores. No existem registos
estruturados de ocorrncia de avarias, mas uma contagem feita
durante um ms leva a crer que a taxa anual seja provavelmente
superior a 150 avarias por 100 km de conduta e por ano. O parque
de contadores tem sido renovado, embora com uma taxa um
pouco inferior legalmente estabelecida. A entidade gestora
pretende avaliar a situao e verificar se se justifica implementar
uma estratgia de controlo activo de perdas.
5.11.2 Exemplo 1 Sistema do Municpio de Vila Faia

Apresenta-se seguidamente a elaborao de uma auditoria de
perdas no sistema de distribuio de gua do Municpio (fictcio)
de Vila Faia, desde a avaliao de cada componente do balano
hdrico at ao clculo dos diversos indicadores de perdas. O
processo de clculo faseado, de acordo com o processo em
seguida descrito. Os quadros apresentados foram extrados do
ficheiro Auditorias de perdas-Exemplo1-VilaFaia.xls, disponvel
em www.irar.pt.
Clculo do balano hdrico
Passo 0 - Descrio do subsistema e dados a considerar

Neste passo define-se o sistema (ou parte do sistema) a auditar e
as datas de referncia (neste caso um ano). Identificam-se ainda
os dados complementares do balano hdrico necessrios ao
clculo dos indicadores de perdas.
O Quadro 12 apresenta a identificao e o perodo de anlise, e o
Quadro 13 os restantes dados referidos.

Quadro 12 - Identificao (dados a introduzir na folha 1)
Designao da entidade gestora guas de Vila Faia
Designao da unidade operacional Departamento de Explorao
Nome do responsvel pelo balano
Antnio Gonalves
hdrico
E-mail do responsvel pelo balano
agoncalves@aguasvilafaia.pt
hdrico
Designao do sistema ou Sistema de abastecimento de
subsistema gua de Vila Faia
Perodo a que se refere o clculo 1 Julho 2004 - 30 Junho 2005
Quadro 13 - Dados complementares do balano hdrico necessrios ao

clculo dos indicadores de perdas (dados a introduzir na folha 1)
Fiabilidade/
Valor
exactido
Comprimento total da rede 850 km *** / 0-5%
Nmero total de ramais 23 000 (n.) ** / 6-20%
Altura piezomtrica mdia de servio 40 m c.a. * / 21-50%
3
gua bruta exportada 0 m /ano *** / 0-5%
Comprimento mdio dos ramais 5 m ** / 21-50%
Durao do perodo a que se refere o ***/ 0-5%
balano hdrico 365 dias
Tempo de pressurizao do sistema 24 horas/dia *** / 0-5%
Custos correntes 5 718 335 /ano *** / 0-5%
Tarifa mdia para consumidores
directos* 1,43 /m3 *** / 0-5%
Custo unitrio assumido das perdas
reais 0,49 /m3 *** / 0-5%
* Dada pela razo entre a facturao (parte varivel, isto sem contar com
o aluguer de contadores ou outros encargos fixos) a dividir pelo volume
de gua facturada.
Note-se que para cada dado se indica a respectiva classe de

fiabilidade (*, ** ou ***) e de exactido (0-5% 6-20%, 21-50%, 51-
100%, 101-300%). Dado que alguns dados de entrada podem ter
incertezas associadas muito elevadas, como tipicamente o caso
da estimativa de uso ilcito, a aplicao computacional considera
uma classe de exactido suplementar (101-300%) face s

2005 LNEC IRAR INAG
recomendadas pela IWA. A incerteza a especificar deve

corresponder estimativa da gama de erro no sistemtico entre o
valor inserido e o caudal mdio real.
Passo 1 Determinao do volume de gua entrada no sistema

Este passo consiste na determinao das parcelas
correspondentes ao volume de gua entrada no sistema e na
introduo dos valores nas clulas correspondentes da aplicao,
que calcula o somatrio correspondente.

folha 2)
Fiabilidade/
Valor
exactido
* 3
TOTAL 5 659 488 m /ano 0-4%
gua captada 23 838 m3/ano *** / 0-5%
gua importada (tratada ou no tratada) 4 835 650 m3/ano *** / 0-5%
gua importada (tratada ou no tratada) *** / 0-5%
800 m3/ano
no facturada por terceiros
* Os campos numricos sombreados so obtidos por clculo da aplicao.
Neste caso a gua entrada no sistema toda ela medida com

equipamento de medio fivel.
3 3
gua entrada no sistema: 4 835 650 m /ano + 823 838 m /ano +
3 3
0 m /ano = 5 659 488 m /ano
O clculo da banda de exactido feito pela aplicao seguindo a
metodologia apresentada em 5.10. Neste caso, o limite inferior
zero, e o superior 4%. A exactido da soma ligeiramente melhor
do que a das parcelas, como seria de esperar. Neste caso, e a
ttulo ilustrativo, apresentam-se os clculos respectivos para o
limite superior, baseados na (Eq. 6).
3
Erro absoluto de gua captada: 4 835 650 x 5% = 241 783 m /ano
3
Erro absoluto de gua tratada importada: 823 838 x 5% = 41 192 m /ano
Erro absoluto de gua entrada no sistema:
241 783 2 + 41 192 2 m 3 / ano = 245 266 m3/ano

Erro relativo de gua entrada no sistema:
245 266 / 5 659 844 x 100 = 4,3%
Passo 2 Clculo do consumo autorizado facturado e da gua

facturada
A aplicao soma o consumo facturado medido e o consumo
facturado no medido, de modo a obter o consumo autorizado
facturado e a gua facturada.
Quadro 15 Clculo do consumo facturado medido (dados a introduzir na

folha 3)
Fiabilidade/
Valor
exactido
CLCULO DO CONSUMO
FACTURADO MEDIDO 4 426 870 m3/ano 1-6%
3
Distribuio directa: 4 426 870 m /ano 1-6%
Consumo domstico 3 575 458 m3/ano *** / 0-5%
Consumo de comrcio e servios 421 056 m3/ano *** / 0-5%
3
Consumo pblico 34 953 m /ms ** / 21-50%
Consumo industrial 0 m3/ano *** / 0-5%
3
Outros consumos facturados medidos 10 920 m /ano ** / 6-20 %
3
gua exportada: 0 m /ano N/A
gua transferida para outros sistemas
da mesma entidade (facturada) 0 m3/ano
gua vendida a outras entidades
gestoras 0 m3/ano
Como referido, o parque de contadores foi renovado recentemente

na sua quase totalidade, razo pela qual a banda de exactido dos
dados muito boa. Existe maior incerteza relativamente aos
consumos pblicos, onde ainda existem considerveis deficincias
de medio.

2005 LNEC IRAR INAG

introduzir na folha 3)
Fiabilidade/
Valor
exactido
CLCULO DO CONSUMO
FACTURADO NO MEDIDO 7 740 m3/ano 18-37%
3
Consumo domstico, comercial e de 2 737,5 m /ano **/6-20%
servios de clientes sem contador
Consumo para rega de espaos verdes 2 400 m3/ano **/21-50%
3
Consumo para lavagem de ruas 0 m /ano
Consumo em marcos e bocas de
incndio 0 m3/ano
Outros consumos facturados no
medidos 2 602 m3/ano **/51-100%
A aplicao soma as diferentes parcelas de modo a obter os

somatrios correspondentes distribuio directa e gua
exportada.
Consumo facturado medido:
3 3
4 426 870 m /ano + 0 = 4 426 870 m /ano
feito o clculo automtico das parcelas correspondentes s
diferentes parcelas do consumo facturado no medido.
Consumo facturado no medido:
3 3 3
2 737,5 m /ano + 2 400 m /ano + 0 + 0 + 2 602 m /ano
3
= 7 740 m /ano
Somando as duas parcelas, obtm-se o consumo autorizado
Consumo autorizado facturado/gua facturada:
3 3 3
4 426 870 m /ano + 7 740 m /ano = 4 434 610 m /ano

Quadro 17 Clculo do consumo facturado (folha 3)
Fiabilidade/
Valor
exactido
Consumo facturado medido 4 426 870 m3/ano 1-6%
3
Consumo facturado no medido 7 740 m /ano 18-37%
CONSUMO FACTURADO 1-6%
4 434 610 m3/ano
0-5%(a)
(a) em termos de volume facturado
Passo 3 Clculo do volume de gua no facturada

A aplicao calcula automaticamente o volume de gua no
facturada pela diferena entre a gua entrada no sistema e a gua
facturada.
Volume de gua no facturada:
3 3 3
5 659 448 m /ano - 4 434 610 m /ano = 1 224 879 m /ano
Passo 4 Clculo do consumo no facturado medido e do consumo

no facturado no medido
(dados a introduzir na folha 4)
Fiabilidade/
Valor
exactido
CLCULO DO CONSUMO
AUTORIZADO NO FACTURADO
MEDIDO 11 885 m3/ano 6-20%
Distribuio directa (no facturada
medida) 11 885 m3/ano 6-20%
Consumo pblico 0
Consumo prprio da entidade (medido) 0
Combate a incndio 11 885 m3/ano * / 6-20%
gua exportada (no facturada
medida) 0 N/A
da mesma entidade 0
gua transferida para outras entidades
gestoras 0

2005 LNEC IRAR INAG
feito o clculo automtico das parcelas correspondentes aos

diferentes itens do consumo autorizado no facturado medido.
Consumo autorizado no facturado medido:
3 3
11 885 m /ano + 0 = 11 885 m /ano

Fiabilidade/
Valor
exactido
CLCULO DO CONSUMO
NO MEDIDO 37 900 m3/ano 7-21%
Estimativa de consumo domstico,
comercial e de servios de clientes
sem contador (autorizado no
facturado no medido) 0 N/A
Nmero de consumidores 0 (n.)
Capitao mdia por consumidor 0 l/dia

Consumo para rega de espaos
verdes (autorizado no facturado no
medido) 0 N/A
2
Consumo de rega por m de rea
irrigada 0 m3/ms
rea irrigada 0 m2
Nmero de meses de rega por ano 0 meses /ano

Consumo para lavagem de ruas
(autorizado no facturado no medido) 7 500 m3/ano 21-54%
Nmero de enchimentos de
autotanques por dia 15 n./dia ** / 6-20%
Capacidade mdia de cada autotanque 5 m 3

*** / 0-5%
Nmero de dias de utilizao por ano 100 dias/ano ** / 21-50%
Consumo para servio de combate a

incndio (autorizado no facturado no
medido) 22 500 m3/ano 8-28%
Capacidade mdia de cada autotanque 30 m 3

*** / 0-5%

2005 LNEC IRAR INAG

(dados a introduzir na folha 4) (cont.)
Fiabilidade/
Valor
exactido
Consumo prprio da entidade (no
medido) 7 900 m3/ano 38-75%
Consumo de processo no tratamento

(excluindo volume reutilizado) 0 m3/ano
Consumo para lavagem de condutas e
reservatrios 450 m3/ms *** /51-100%
Consumo nas instalaes e espaos
verdes da entidade 2 500 m3/ano *** /51-100%

diferentes itens do consumo autorizado no facturado no medido.
Consumo autorizado no facturado no medido:
3 3 3
0 + 0 + 7 500 m /ano + 22 500 m /ano + 7 900 m /ano + 0 =
3
37 900 m /ano
A aplicao soma automaticamente o volume de gua no
facturada medido com o volume de gua no facturado no
medido, resultando o consumo autorizado no facturado (Quadro
20).
Volume de gua autorizado no facturado:
3 3 3
11 885 m /ano + 37 900 m /ano = 49 785 m /ano
Quadro 20 Clculo do consumo no facturado (folha 3)
Fiabilidade/
Valor
exactido
Clculo do consumo autorizado no
facturado medido 11 885 m3/ano 6-20%
facturado no medido 37 900 m3/ano 7-21%
CLCULO DO CONSUMO
AUTORIZADO NO FACTURADO 49 785 m3/ano 5-16%

Passo 5 Clculo do consumo autorizado
A aplicao calcula o consumo autorizado como a soma dos
volumes correspondentes ao consumo autorizado facturado e ao
consumo autorizado no facturado.
Consumo autorizado:
3 3 3
4 434 610 m /ano + 49 785 m /ano = 4 484 395 m /ano
Passo 6 Clculo das perdas de gua totais

As perdas de gua so calculadas automaticamente como a
diferena entre a gua entrada no sistema e o consumo
autorizado.
Perdas de gua:
3 3 3
5 659 488 m /ano 4 484 395 m /ano = 1 175 094 m /ano
Passo 7 Clculo das perdas aparentes

Usando os melhores mtodos disponveis, avaliar as parcelas do
uso no autorizado e dos erros de medio. A aplicao calcula a
respectiva soma de modo a obter as perdas aparentes.
Quadro 21 Clculo das perdas aparentes (dados a introduzir na folha 5)

Fiabilidade/
Valor
exactido
3
Uso no autorizado 51 200 m /ano 92-273%
Consumo relativo a utilizao
fraudulenta de marcos e bocas de
incndio e de rega 4 800 m3/ano * / 101-300%
Consumo relativo a ligaes ilcitas 46 400 m3/ano * / 101-300%
Estimativa dos erros sistemticos do

consumo autorizado 310 713 m3/ano 21-50%
Estimativa do erro sistemtico da micro-
medio (erro do contador, da leitura e
do registo) (*) 7 % * / 21-50%
Estimativa do erro sistemtico da gua
autorizada no medida (**) 0 %
( )
* Esta percentagem traduz o erro sistemtico que se considera haver e aplica-se
soma do consumo medido facturado e do consumo medido no facturado; a
aplicao faz o clculo automaticamente.

2005 LNEC IRAR INAG
( )
** A indicao de 0 como estimativa do erro significa que se considera no haver
estimativas sistematicamente por defeito ou por excesso. A incerteza da
estimativa em si tida em conta na avaliao dos consumos autorizados no
medidos.
Note-se que se est a reconhecer que a estimativa de uso no

autorizado muito grosseira, admitindo que o valor real das
parcelas se situa entre 0 e at 4 vezes o valor indicado (valor
300%).
Perdas aparentes:
3 3 3
4 800 m /ano + 46 400 m /ano + 0,07 x (4 426 870 m /ano +
3 3
11 885 m /ano) = 361 913 m /ano
Passo 8 Clculo das perdas reais

A aplicao calcula as perdas reais como a diferena entre as
perdas totais e as perdas aparentes.
Perdas reais:
3 3 3
1 175 449 m /ano - 361 913 m /ano = 813 536 m /ano
Passo 9 Avaliao das parcelas correspondentes s perdas reais

De modo a fechar o ciclo, recomendvel usar os melhores
mtodos disponveis (ex.: anlise de consumos nocturnos), para
avaliar directamente as perdas reais, e comparar os resultados
com os obtidos no Passo 8.
No caso deste exemplo a entidade gestora j procede medio
de caudais mnimos nocturnos em algumas partes do sistema, o
que lhe permite obter desde j estimativas da gua perdida em
fugas nas condutas de aduo e distribuio.
No existe informao sobre os consumos mnimos nocturnos
efectivos, admitindo-se serem baixos face aos hbitos das
populaes, tendo nesta fase sido considerados como
desprezveis.
Dada a recente renovao de ramais, estima-se que a
contribuio dos ramais para as fugas reais comparativamente
muito pequena. As fugas e extravasamentos nos reservatrios
foram estimadas com base em medies (no exaustivas) do
abaixamento de nvel registado nas diversas clulas, postas
temporariamente fora de servio depois de terem sido cheias.

Quadro 22 Clculo das perdas reais (dados a introduzir na folha 6)
Fiabilidade/
Valor
exactido
Perdas reais 677 075 m3/ano 20-48%
Fugas nas condutas de aduo e/ou
distribuio 1 800 m3/dia ** / 21-50%
Fugas e extravasamentos nos
reservatrios de aduo e/ou
distribuio 35 m3/dia * / 51-100%
Fugas nos ramais (a montante do ponto
de medio) 20 m3/dia * / 51-100%
O preenchimento da folha 6 encerra o clculo do balano hdrico.

No Quadro 23 ilustra-se o resultado final.
A diferena entre as perdas reais calculadas pelas duas vias
distintas considervel, mas compatvel com a margem de
incerteza respectiva. Cabe entidade gestora procurar identificar
as causas e progressivamente tentar aproximar mais os dois
valores.

2005 LNEC IRAR INAG
Quadro 23 Componentes do balano hdrico para o sistema do

municpio de Vila Faia
gua entrada Consumo Consumo Consumo gua
no sistema autorizado autorizado facturado medido facturada
facturado
5 659 488 4 484 395 4 434 610 4 426 870 m3/ano 4 434 610
m3/ano m3/ano m3/ano m3/ano
(1-6%)
(0-4%) (0-5%) (1-6%) Consumo (0-5%)
facturado no
medido
7 740 m3/ano
(18-37%)
Consumo gua no
autorizado Consumo no facturada
no facturado medido 1 224 879
facturado 11 885 m3/ano m3/ano
49 785
(6-20%) (0-18%)
m3/ano
(6-16%) Consumo no
facturado no
medido
37 900 m3/ano
(7-21%)
Perdas de Perdas Uso no
gua aparentes autorizado
1 175 094 361 913 51 200 m3/ano
m3/ano m3/ano
(92-273%)
(3-29%) (22-57%) Erros de medio
310 713 m3/ano
(21-50%)
Fugas nas
Perdas reais condutas de
813 181 aduo e/ou
m3/ano distribuio
(11-49%) 1 800 m3/ano
ou ( 21-50%)
677 075
m3/ano Fugas e
(20-48%) extravasamentos
nos reservatrios
35 m3/ano
(51-100%)
Fugas nos ramais
20 m3/ano
(51-100%)

Calculado o balano hdrico, possvel calcular os principais
indicadores de perdas, divididos em trs grupos: Indicadores de
recursos hdricos, indicadores operacionais e indicadores
financeiros. A aplicao calcula ainda um indicador complementar,
de gua no medida, que embora so seja um indicador de
perdas, um indicador de desempenho relevante para o
diagnstico e definio de uma estratgia de actuao.
Do Quadro 24 ao Quadro 27 apresentam-se os resultados do
clculo dos diferentes indicadores.
Quadro 24 Resultado do clculo dos indicadores de recursos hdricos

INDICADORES DE RECURSOS HDRICOS
Ineficincia na utilizao dos recursos
14 % 11-49%
hdricos
WR1 = A19 / A3 x 100
A3 - gua entrada no sistema 5 659 488 m3/ano 0-4%
A19 - Perdas reais 813 181 m3/ano 11-49%

2005 LNEC IRAR INAG
Quadro 25 Resultado do clculo dos indicadores operacionais

INDICADORES OPERACIONAIS
Perdas de gua por ramal 51 m3/ramal/ano 7-35%
Op23 = (A15 x 365 / H1) / C24 (vlido para sistemas de distribuio + completos)
A15 - Perdas de gua 1 175 094 m3/ano 3-29%
C24 - Nmero de ramais 23 000 n. 6-20%
H1 - Durao do perodo de referncia 365 dias 0-5%
Perdas aparentes 6 % 22-57
Op25 = A18 / (A3-A5-A7) x 100 (vlido para sistemas de distribuio+completos)
A5 - gua bruta exportada 0 m3/ano
A7 - gua tratada exportada 0 m3/ano
A18 - Perdas aparentes 361 913 m3/ano 22-57%
Perdas reais por ramal 97 l/ramal/dia 12-54%
Op27 = A19 x 1000 / (C24 x H2 / 24) (vlido para sist. de distribuio+completos)
H2 - Tempo de pressurizao do sistema 24 horas /dia 0-5%
ndice infra-estrutural de fugas (-) 1,5 (-) 23-71%
Op29 = Op27 / (18 x C8 / C24 + 0,8 + 0,025 x C25) / (D34/10)
Op27 - Perdas reais por ramal 97 l/ramal/dia 12-53%
C8 - Comprimento de condutas 850 km 0-5%
C25 - Comprimento mdio dos ramais
5 m 21-50%
prediais
D34 - Presso mdia de operao 400 kPa 21-50%

Quadro 26 Resultado do clculo dos indicadores financeiros
INDICADORES FINANCEIROS
gua no facturada em termos de
22 % 0-18%
volume (%)
Fi46 = A21 / A3 x 100
A21 - gua no facturada 1 224 879 m3/ano 0-18%
17 % 12-36%
custo (%)
Fi47 = ((A13 + A18) x G57 + A19 x G58) / G5 x 100
A13 - Consumo autorizado no facturado 49 785 m3/ano 21-50%
G57 -Tarifa mdia para consumidores 3
1,43 /m 0-5%
directos
3
A19 - Perdas reais 813 181 m /ano 11-49%
G58 - Custo unitrio assumido das perdas
0,49 /m3 0-5%
reais
G5 - Custos correntes 5 718 335 /ano 0-5%

medida
INDICADOR DE GUA NO MEDIDA

INDICADOR OPERACIONAL
gua no medida 22 % 3-26%
Op39 = (A3 - A8 - A11) / A3 x 100
A8 - Consumo facturado medido 4 426 870 m3/ano 1-6%
A11 - Consumo no facturado medido 11 885 m3/ano 18-38%
5.11.3 Exemplo 2 Subsistema Norte do Municpio de

Sta Brbara
Apresenta-se nesta seco a elaborao de uma auditoria de
perdas no Subsistema Norte do Municpio de Sta Brbara (sistema
fictcio), desde a avaliao de cada componente do balano
hdrico at ao clculo dos diversos indicadores de perdas. O
processo de clculo idntico ao adoptado no exemplo anterior.
Recorre-se novamente aplicao desenvolvida pelo LNEC e

2005 LNEC IRAR INAG
disponvel no stio de Internet do IRAR. O ficheiro correspondente

a este exemplo est disponvel no mesmo stio, com a designao
Auditorias de perdas-Exemplo2-StaBrbara.xls.
Clculo do balano hdrico
Passo 0 - descrio do subsistema e dados a considerar

Neste passo define-se o sistema (ou parte do sistema) a auditar e
as datas de referncia (neste caso um ano). Identificam-se ainda
os dados complementares do balano hdrico necessrios ao
clculo dos indicadores de perdas. Na Figura 20 apresenta-se o
esquema da rede a analisar.
Transferncia Origem prpria

de outro de gua
sistema Caudal mdio:
Caudal mdio: 78,5 m3/s
55,0 m3/s
Venda a outra entidade

Caudal mdio: 16,12 m3/h
Figura 20 Esquema do Subsistema Norte de Sta. Brbara

3
Caudal mdio entrado no sistema: 133,5 m /h
cerca de 3 700 consumidores / 11 500 habitantes
densidade de ramais: 30/km de conduta
cerca de 950 ramais
comprimento mdio dos ramais: 15 m
presso mdia de servio: 40 m
O Quadro 28 apresenta a identificao e o perodo de anlise, e o

Quadro 29 os restantes dados referidos.
Quadro 28 Identificao (dados a introduzir na folha 1)
Designao da entidade gestora Cmara Municipal de Sta Brbara
Designao da unidade operacional Diviso de Controlo de Perdas
Nome do responsvel pelo balano
Manuel Silva
hdrico
E-mail do responsvel pelo balano
msilva@yahoo.com
hdrico
Designao do sistema ou
Subsistema Norte
subsistema
1 de Janeiro de 2004 - 31
Perodo a que se refere o clculo
de Dezembro de 2005
A exactido do valor de custos correntes muito baixa, apesar de

se basear em clculos contabilsticos por duas razes:
(i) no existe contabilidade analtica na entidade gestora que
permita identificar facilmente os custos relativos actividade
de abastecimento de gua (trata-se de uma entidade multi-
servios);
(ii) por se tratar de um subsistema, e no da globalidade do
sistema do municpio, a determinao da parcela dos custos
correntes globais a afectar ao subsistema tambm constitui
uma fonte de incerteza considervel.

2005 LNEC IRAR INAG
Quadro 29 Dados complementares do balano hdrico necessrios ao

clculo dos indicadores de perdas (dados a introduzir na folha 1)
Fiabilidade/
Valor
exactido
Comprimento total da rede 32 km *** / 0-5%
Nmero total de ramais 950 (n.) ** / 6-20%
Altura piezomtrica mdia de servio 40 m c.a. ** / 21-50%
gua bruta exportada 0 m3/dia *** / 0-5%
Comprimento mdio dos ramais prediais 15 m * / 21-50%
Durao do perodo a que se refere o
balano hdrico 365 dias *** / 0-5%
Tempo de pressurizao do sistema 24 horas/dia *** / 0-5%
Custos correntes 637 677,50 /ano *** / 51-100%
Tarifa mdia para consumidores
directos* 0,7 /m3 *** / 0-5%
Custo unitrio assumido das perdas
reais 0,4 /m3 *** / 0-5%
* Dada pela razo entre a facturao (parte varivel, isto sem contar com
o aluguer de contadores ou outros encargos fixos) a dividir pelo volume
de gua facturada.
Passo 1 Determinao do volume de gua entrada no sistema

Neste caso, adquirida gua a outra entidade gestora e a
medio feita de modo fivel por razes de facturao. O volume
de gua captada em captaes prprias calculado a partir dos
volumes bombeados na instalao elevatria da captao, com
uma incerteza muito superior. O Quadro 30 mostra o resultado.

folha 2)
Fiabilidade/
Valor
exactido
GUA ENTRADA NO SISTEMA 1 169 460 m3/ano 3-11%
gua captada 78,5 m3/h *** / 6-20%
gua importada facturada por terceiros 55 m3/h *** / 0-5%
3
gua importada no facturada por 0 m /ano *** / 0-5%
terceiros

gua entrada no sistema:
3
(78,5 + 55) x 24 x 365 + 0 = 1 169 460 m /ano
Passo 2 Clculo do consumo autorizado facturado e da gua

facturada
A aplicao soma o consumo facturado medido e o consumo
facturado no medido de modo a obter o consumo autorizado
Quadro 31 Clculo do consumo facturado medido (dados a introduzir na
folha 3)
Fiabilidade/
Valor
exactido
CLCULO DO CONSUMO
FACTURADO MEDIDO 695 333,76 m3/ano 3-12%
3
Distribuio directa: 554 070 m /ano 4-15%
3
Consumo domstico 428 145 m /ano *** / 6-20%
Consumo de comrcio e servios 0 m3/ano
Consumo pblico 50 370 m3/ano *** / 6-20%
3
Consumo industrial 0 m /ano
Outros consumos facturados medidos 75 555 m3/ano *** / 6-20%
gua exportada: 141 263,76 m /ano3 *** / 0-5%

da mesma entidade (facturada) 0 m3/ano
gua vendida a outras entidades
gestoras 16,126 m3/h *** / 0-5%
A aplicao soma as diferentes parcelas de modo a obter a

distribuio directa e a gua exportada.
Consumo facturado medido:
3 3 3
554 070 m /ano + 141 263,76 m /ano = 695 333,76 m /ano
diferentes itens do consumo facturado no medido (Quadro 32).
Na avaliao destas parcelas foram tidas as seguintes
consideraes:
3
Consumidores sem contador (12%, 150 l/hab/d): 75 555 m
3
rega de espaos verdes: 540 m

2005 LNEC IRAR INAG
(exemplo: por estimao de tempo de rega diria aproximado,

caudal mdio por aspersor, quantidade aproximada de
aspersores e nmero de meses de rega por ano);
3
lavagem de ruas: 375 m
(exemplo: por estimao do nmero de autotanques que se
enchem por dia x capacidade de cada um x nmero de dias de
utilizao por ano);
introduzir na folha 3)
Fiabilidade/
Valor
exactido
CLCULO DO CONSUMO
FACTURADO NO MEDIDO 76 845 m3/ano 5-19%
3
Consumo domstico, comercial e de 75 555 m /ano ** / 6-20%
servios de clientes sem contador
Consumo para rega de espaos verdes 540 m3/ano ** / 21-50%
3
Consumo para lavagem de ruas 375 m /ano ** / 21-50%
Consumo em marcos e bocas de

incndio 375 m3/ano * / 51-100%
Outros consumos facturados no
medidos 0 m3/ano
Quadro 33 Clculo do consumo facturado (folha 3)

Fiabilidade/
Valor
exactido
3
Consumo facturado medido 695 334 m /ano 3-12%
3
Consumo facturado no medido 76 845 m /ano 5-19%
3
CONSUMO FACTURADO 772 179 m /ano 3-11%
Consumo facturado no medido:

3 3 3 3
75 555 m /ano + 540 m /ano + 375 m /ano + 375 m /ano
3
=76 845 m /ano
Somando as duas parcelas, tem-se o consumo autorizado

Consumo autorizado facturado/gua facturada:
3 3 3
695 333,76 m /ano + 76 845 m /ano = 772 179 m /ano
Passo 3 Clculo do volume de gua no facturada

A aplicao calcula automaticamente o volume de gua no
facturada pela diferena entre a gua entrada no sistema e a gua
facturada.
Volume de gua no facturada:
3 3 3
1 169 460 m /ano - 772 179 m /ano = 397 281 m /ano
Passo 4 Definio do consumo no facturado medido e do

consumo no facturado no medido
diferentes itens do consumo autorizado no facturado medido.
Consumo autorizado no facturado medido:
3 3 3
12 500 m /ano + 450 m /ano = 12 950 m /ano
Quadro 34 Clculo do consumo autorizado no facturado
medido (dados a introduzir na folha 4)
Fiabilidade/
Valor
exactido
CLCULO DO CONSUMO
MEDIDO 12 950 m3/ano 5-19%
Distribuio directa (no facturada
medida) 12 950 m3/ano 5-19%
3
Consumo pblico 12 500 m /ano *** / 6-20%
Consumo prprio da entidade (medido) 450 m3/ano *** / 0-5%
3
Combate a incndio 0 m /ano
gua exportada (no facturada
medida) 0 m3/ano N/A
da mesma entidade 0
gua transferida para outras entidades
gestoras 0

2005 LNEC IRAR INAG

Fiabilidade/
Valor
exactido
CLCULO DO CONSUMO
NO MEDIDO 71 016 m3/ano 13-34%
Estimativa de consumo domstico,
comercial e de servios de clientes
sem contador (autorizado no
facturado no medido) 0 N/A
Nmero de consumidores 0 (n.)
Capitao mdia por consumidor 0 l/dia

Consumo para rega de espaos
verdes (autorizado no facturado no
medido) 20 016 m3/ano 8-28%
2
Consumo de rega por m de rea
irrigada 0,12 m3/ms ** / 6-20%
rea irrigada 27 800 m2 *** / 0-5%
Nmero de meses de rega por ano 6 meses /ano ** / 6-20%
Consumo para lavagem de ruas

(autorizado no facturado no medido) 43 000 m3/ms 21-54%
Capacidade mdia de cada autotanque 4,3 m3 *** / 0-5%
Consumo para servio de combate a

incndio (autorizado no facturado no
medido) 5 000 m3/ano 21-54%
Capacidade mdia de cada autotanque 5 m3 *** / 0-5%

Quadro 35 (cont.) Clculo do consumo autorizado no facturado no medido
Consumo prprio da entidade (no

medido) 3 000 m3/ano 51-100%
Consumo de processo no tratamento

(excluindo volume reutilizado) 0 m3/ano
Consumo para lavagem de condutas e
reservatrios 3 000 m3/ano * /51-100%
Consumo nas instalaes e espaos
verdes da entidade 0 m3/ano

diferentes itens do consumo autorizado no facturado no medido.
Consumo autorizado no facturado no medido:
3 3 3 3
0 m /ano + 20 016 m /ano + 43 000 m /ano + 5 000 m /ano +
3 3
+ 3 000 m /ano + 0 = 71 016 m /ano
A aplicao soma automaticamente o volume de gua no
facturada medido com o volume de gua no facturado no
medido, resultando o consumo autorizado no facturado (Quadro
36).
3
Volume de gua autorizado no facturado: 12 950 m /ano +
3 3
71 016 m /ano = 83 966 m /ano
Quadro 36 Clculo do consumo no facturado (folha 3)

Fiabilidade/
Valor
exactido
facturado medido 12 950 m3/ano 5-19%
facturado no medido 71 016 m3/ano 13-34%
CLCULO DO CONSUMO
AUTORIZADO NO FACTURADO 83 966 m3/ano 11-29%

2005 LNEC IRAR INAG
Passo 5 Clculo do consumo autorizado

A aplicao calcula o consumo autorizado como a soma dos
volumes correspondentes ao consumo autorizado facturado e ao
consumo autorizado no facturado.
Consumo autorizado:
3 3 3
772 179 m /ano + 83 966 m /ano = 856 145 m /ano
Passo 6 Clculo das perdas de gua totais

As perdas de gua so calculadas automaticamente como a
diferena entre a gua entrada no sistema e o consumo
autorizado.
Perdas de gua:
3 3 3
1 169 460 m /ano - 856 145 m /ano = 313 315 m /ano
Passo 7 Clculo das perdas aparentes

Usando os melhores mtodos disponveis, avaliar as parcelas do
uso no autorizado e dos erros de medio. A aplicao calcula a
respectiva soma de modo a obter as perdas aparentes.
Quadro 37 Clculo das perdas aparentes (dados a introduzir na folha 5)
Fiabilidade/
Valor
exactido
3
Uso no autorizado 15 000 m /ano 36-105%
Consumo relativo a utilizao
fraudulenta de marcos e bocas de
incndio e de rega 10 000 m3/ano ** / 21-50%
Consumo relativo a ligaes ilcitas 3

5 000 m /ano * / 101-300%
Estimativa dos erros sistemticos do

consumo autorizado 100 401 m3/ano 7-20%
Estimativa do erro sistemtica da micro-
medio (erro do contador, da leitura e
do registo) (*) 10 % ** / 6-20%
Estimativa do erro sistemtico da gua
autorizada no medida (**) 20 % ** / 21-50%
( )
* Esta percentagem traduz o erro sistemtico que se considera haver e aplica-se
soma do consumo medido facturado e do consumo medido no facturado; a
aplicao faz o clculo automaticamente.
(
**) Esta percentagem aplica-se soma do consumo no medido facturado e do
consumo no medido no facturado; a aplicao faz o clculo
automaticamente.

Perdas aparentes:
3 3 3
10 000 m /ano + 5 000 m /ano + 0,10 x (695 333,76 m /ano +
3 3 3
+ 12 950m /ano) + 0,20 x (76 845 m /ano + 71 016 m /ano)
3
= 115 401 m /ano
Passo 8 Clculo das perdas reais

A aplicao calcula as perdas reais como a diferena entre as
perdas totais e as perdas aparentes.
Perdas reais:
3 3 3
313 315 m /ano - 115 401 m /ano = 197 914 m /ano
Passo 9 Avaliao das parcelas correspondentes s perdas reais

De modo a fechar o ciclo, recomendvel usar os melhores
mtodos disponveis (ex.: anlise de consumos nocturnos), para
avaliar directamente as perdas reais, e comparar os resultados
com os obtidos no Passo 8. A aplicao considera as diversas
parcelas das perdas reais e executa a respectiva soma.
Quadro 38 Clculo das perdas reais (dados a introduzir na folha 6)
Fiabilidade/
Valor
exactido
Perdas reais 125 000 m3/ano 23-62%
Fugas nas condutas de aduo e/ou
distribuio 100 000 m3/ano ** / 21-50%
Fugas e extravasamentos nos
reservatrios de aduo e/ou
distribuio 5 000 m3/ano ** / 21-50%
Fugas nos ramais (a montante do ponto
de medio) 20 000 m3/ano * / 101-300%
O preenchimento da folha 6 encerra o clculo do balano hdrico.

No Quadro 39 ilustra-se o resultado final.

2005 LNEC IRAR INAG
Quadro 39 Componentes do balano hdrico para o exemplo do

ta
subsistema norte do municpio de S. Brbara
gua entrada Consumo Consumo Consumo gua
no sistema autorizado autorizado facturado facturada
facturado medido
1 169 460 856 145 772 179 695 334 m3/ano 772 179
m3/ano m3/ano m3/ano m3/ano
(3-12%)
(3-11%) (2-10%) (3-11%) Consumo (0-5%)
facturado no
medido
76 845 m3/ano
(5-19%)
Consumo Consumo no gua no
autorizado facturado facturada
no medido 397 281
facturado 12 950 m3/ano m3/ano
83 966
(5-19%) (0-9%)
m3/ano
(11-29%) Consumo no
facturado no
medido
71 016 m3/ano
(13-34%)
Perdas de Perdas Uso no
gua aparentes autorizado
313 315 115 401 15 000 m3/ano
m3/ano m3/ano
(36-105%)
(13-49%) (8-22%) Erros de medio
100 401 m3/ano
(7-20%)
Fugas nas
Perdas reais condutas de
197 915 aduo e/ou
m3/ano distribuio
(22-79%) 100 000 m3/ano
ou ( 21-50%)
125 000 Fugas e
m3/ano extravasamentos
nos
(23-62%) reservatrios
5 000 m3/ano
(21-50%)
Fugas nos
ramais
20 000 m3/ano
(101-300%)

Calculado o balano hdrico, possvel calcular os principais
indicadores de perdas, divididos em trs grupos: indicadores de
recursos hdricos, indicadores operacionais e indicadores
financeiros. A aplicao calcula ainda um indicador complementar,
de gua no medida, que embora no seja um indicador de
perdas, um indicador de desempenho relevante para o
diagnstico e definio de uma estratgia de actuao.
Do Quadro 40 ao Quadro 43 apresentam-se os resultados do
clculo dos diferentes indicadores.
Quadro 40 Resultado do clculo dos indicadores

INDICADORES DE RECURSOS HDRICOS
Ineficincia na utilizao dos recursos
hdricos
17 % 22-79%
WR1 = A19 / A3 x 100

2005 LNEC IRAR INAG
Quadro 41 Resultado do clculo dos indicadores operacionais

INDICADORES OPERACIONAIS
Perdas de gua por ramal 330 m3/ramal/ano 14-53%
Op23 = (A15 x 365 / H1) / C24 (vlido para sistemas de distribuio + completos)
A15 - Perdas de gua 313 315 m3/ano 13-49%
C24 - Nmero de ramais 950 n. 6-20%
H1 - Durao do perodo de referncia 365 dias 0-5%
Perdas aparentes 11 % 8-25
Op25 = A18 / (A3-A5-A7) x 100 (vlido para sistemas de distribuio+completos)
A5 - gua bruta exportada 0 m3/ano
A7 - gua tratada exportada 141 264 m3/ano 0-5%
Perdas reais por ramal 571 l/ramal/dia 22-81%
Op27 = A19 x 1000 / (C24 x H2 / 24) (vlido para sist. de distribuio+completos)
H2 - Tempo de pressurizao do sistema 24 horas /dia 0-5%
ndice infra-estrutural de fugas (-) 8,0 (-) 30-94%
Op29 = Op27 / (18 x C8 / C24 + 0,8 + 0,025 x C25) / (D34/10)
Op27 - Perdas reais por ramal 571 l/ramal/dia 22-81%
C8 - Comprimento de condutas 32 km 0-5%
C25 - Comprimento mdio dos ramais
prediais
15 m 21-50%
D34 - Presso mdia de operao 400 kPa 21-50%

Quadro 42 Resultado do clculo dos indicadores financeiros
INDICADORES FINANCEIROS
volume (%)
34 % 3-14%
Fi46 = A21 / A3 x 100
A21 - gua no facturada 397 281 m3/ano 0-9%
custo (%)
34 % 51-104%
Fi47 = ((A13 + A18) x G57 + A19 x G58) / G5 x 100
A13 - Consumo autorizado no facturado 83 966 m3/ano 7-20%
G57 -Tarifa mdia para consumidores
0,7 /m3 0-5%
directos
3
A19 - Perdas reais 197 915 m /ano 22-79%
G58 - Custo unitrio assumido das perdas 3
reais
0,4 /m 0-5%
G5 - Custos correntes 637 678 /ano 51-100%

medida
INDICADOR DE GUA NO MEDIDA

INDICADOR OPERACIONAL
gua no medida 39 % 6-24%
Op39 = (A3 - A8 - A11) / A3 x 100
A3 - gua entrada no sistema (m3) 1 169 460 m3/ano 3-11%
A8 - Consumo facturado medido (m3) 695 334 m3/ano 3-12%
A11 - Consumo no facturado medido
12 950 m3/ano 5-19%
(m3)

2005 LNEC IRAR INAG
5.11.4 Avaliao global comparativa dos dois exemplos

O Quadro 44 permite comparar facilmente os resultados dos
indicadores e das respectivas bandas de incerteza para os dois
exemplos apresentados nas seces anteriores.
Quadro 44 Comparao de resultados (valor e banda de confiana dos

indicadores) entre os dois exemplos de aplicao
Sistema do Subsistema norte
Indicadores de
municpio de Vila do municpio de
desempenho: ta
Faia S. Brbara
Ineficincia na utilizao 14 11-49% 17 22-79%
dos recursos hdricos (%)
Perdas de gua por ramal 51 6-35%
3 330 14-53%
(m /ramal/ano)
Perdas aparentes (%) 6 22-57% 11 8-25%
Perdas reais por ramal 97 12-53% 571 22-81%
(l/ramal/dia)
ndice infra-estrutural de 2 23-71% 8 30-94%
fugas (-)
gua no facturada em 22 0-18% 34 3-14%
termos de volume (%)
gua no facturada em 17 12-36% 34 51-104%
termos de custo (%)
gua no medida (%) 22 3-26% 39 6-24%
O indicador de ineficincia na utilizao dos recursos hdricos est

ligeiramente abaixo do valor mximo recomendado pelo IRAR
(15%) no caso do exemplo 1 e um pouco acima no caso do
exemplo 2. Contudo, a diferena entre ambos de apenas 3%, o
que numa anlise isolada no seria relevante, tendo em conta o
elevado grau de incerteza destes indicadores.
Quando se analisam os indicadores de gua no facturada, de
perdas aparentes e de perdas reais por ramal, as diferenas
observadas tornam-se muito mais expressivas.
O sistema do exemplo 1, que partiu de uma situao pior do que a
situao actual do sistema do exemplo 2 em termos de gua no
facturada (da ordem de 40% antes da entidade dar incio ao
controlo activo de perdas), j conseguiu recuperar para quase
metade. As perdas aparentes tambm so muito inferiores. A
maior diferena regista-se porm nos resultados do indicador

perdas reais por ramal, um dos mais importantes, que mostra
claramente que o sistema do exemplo 2 apresenta problemas
estruturais mais graves do que o do exemplo 1.
Tambm a incerteza associada aos indicadores muito maior no
exemplo 2, excepo do indicador de perdas aparentes. Este
ltimo resultado pode parecer primeira vista estranho, dado que
o parque de contadores no caso do exemplo 1 mais fivel. Uma
anlise mais detalhada permite verificar que a entidade do
exemplo 1 j conseguiu controlar bem as perdas aparentes
decorrentes de erros de medio. A componente que lhe resta
deve-se em grande parte a consumos ilcitos e fraudulentos, por
natureza conhecidos com uma margem de erro elevada. Ser
certamente uma das reas de actuao prioritrias a considerar.
O indicador infra-estrutural de perdas traduz a mesma mensagem
que a comparao do indicador de perdas reais. Este indicador,
embora deva ser utilizado com precauo, particularmente til
na comparao entre subsistemas da mesma entidade, de
dimenso relativamente pequena, e onde a presso de servio
no apresente grandes diferenas de ponto para ponto nem ao
longo do dia. Embora incorpore um julgamento emprico,
diferenas significativas na ordem de grandeza do indicador
indiciam diferenas significativas na condio estrutural das
respectivas redes, ajudando a definir prioridades de interveno.
Em resumo, da anlise feita torna-se evidente que a entidade
gestora do exemplo 1 est a progredir no bom caminho, embora
ainda tenha espao de melhoria significativo em termos do
controlo dos usos ilcitos e fraudulentos. A execuo de balanos
hdricos escala dos subsistemas do municpio dever ser
realizada de modo a identificar eventuais casos onde os
indicadores de perdas sejam piores, justificando intervenes
prioritrias. Quanto entidade gestora do exemplo 2, fica claro
que se encontra numa situao abaixo da desejvel, devendo
definir e pr em prtica uma estratgia para controlo tanto de
perdas reais como de perdas aparentes, com prioridade para a
melhoria da qualidade das medies.

2005 LNEC IRAR INAG

6. DEFINIO DE UMA ESTRATGIA
DE CONTROLO DE PERDAS
6.1 Nota introdutria

Como se referiu no Captulo 4 (Vias Avaliao da dimenso do
para a abordagem do problema), as problema
metodologias internacionalmente
consagradas para controlo de perdas Definio de uma estratgia de
de gua consideram a dimenso controlo de perdas
econmica como a principal, tratando

as outras vertentes como Medio zonada
complementares e directamente
relacionadas.
Gesto de presses
Em geral, aconselhada uma
abordagem tendo como ponto de Localizao de fugas
partida para a implementao de uma
estratgia de controlo de perdas a Reparao
modularizao dos sistemas. Esta
uma prtica antiga no Reino Unido, de
onde so originrias as principais
abordagens de controlo de perdas. A
utilizao generalizada de zonas de medio e controlo tem vindo,
de algum modo, a compensar o facto de naquele pas a facturao
da gua no ser feita em funo do consumo, no havendo uma
prtica extensiva de medio domiciliria. Actualmente, a
sectorizao das redes considerada um passo bsico para a
concretizao do controlo activo de perdas, complementar
medio individual de cada consumidor.
Na definio de uma estratgia de controlo de perdas o que est
em causa avaliar a partir de que nvel de perdas
economicamente rentvel proceder a uma intensificao de meios
para reduo de perdas aparentes, para melhorar a gesto de
presses ou para a localizao e reparao de fugas no visveis.
Thornton (2002), por exemplo, considera que as anlises de custo-
benefcio devem incluir as seguintes parcelas:
Custos:
Custos de engenharia;
Custos de construo;
DEFINIO DE UMA ESTRATGIA DE CONTROLO DE PERDAS 111

2005 LNEC IRAR INAG
Custos de produtos;
Aumento de custos de manuteno de novo equipamento
e software;
Reduo de proveitos eventualmente decorrente de
gesto de presses.
Benefcios:
Reduo de perdas a custo marginal;
Reduo de custos de manuteno decorrente da reduo
de fugas reportadas.
Esto actualmente em curso desenvolvimentos no seio do grupo
de perdas de gua da IWA com vista a desenvolver uma
metodologia para a determinao do nvel econmico de perdas
que permitam colmatar algumas das deficincias das actuais
abordagens. No entanto, o trabalho est ainda numa fase
incipiente de desenvolvimento, no tendo ainda sido produzidos
resultados prticos relevantes.
Assim, e apesar da abordagem estritamente economicista nos
moldes em que actualmente feita e recomendada pela maioria
dos autores que tm escrito sobre esta matria, ser incompleta,
basicamente a que se apresenta neste captulo.
6.2 Conceito de nvel econmico de perdas

A definio de uma estratgia de controlo de perdas requer o
clculo do nvel econmico de perdas (NEP). O NEP pode ser
definido como a situao em que o custo marginal do controlo
activo de perdas equilibra o custo marginal da gua perdida. Por
outras palavras, a situao em que o custo de reduo de perdas
em uma unidade de volume igual ao custo de produo dessa
unidade de volume de gua. Isto implicaria que a operao de um
sistema de distribuio de gua no nvel econmico iria resultar na
mais baixa combinao possvel entre o custo das aces de
controlo de perdas e o preo da gua desperdiada. Qualquer
outra combinao gerar em princpio custos mais elevados. Esta
noo aplica-se tanto s perdas reais como s aparentes.
Para que ocorra o nvel econmico de perdas necessrio
estar-se simultaneamente perante o nvel econmico de perdas
reais (NEPr) e o nvel econmico de perdas aparentes (NEPa).
Isto deve-se ao facto dos procedimentos para minimizao de

erros de medio e de consumos no contabilizados serem
independentes dos procedimentos para minimizao de perdas
reais.
Como j se referiu no Captulo 4, a identificao das intervenes
a realizar para reduo de perdas aparentes relativamente mais
fcil que as necessrias para as perdas reais, sendo naturalmente
necessrio realizar uma anlise de custo-benefcio para definir as
intervenes a implementar e a prioridade com que devero ser
postas em prtica. Em termos tcnicos, o controlo de perdas reais
mais complexo que o das perdas aparentes, constituindo por
isso essa a rea que se aborda com maior profundidade neste
manual.
No que diz respeito s perdas reais, importante avaliar o nvel
econmico de perdas reais (NEPr, ou na terminologia anglo-
saxnica, ELL Economic Level of Leakage) correspondente a
cada caso, de modo a ajustar o esforo financeiro a realizar em
funo desse valor.
Os principais factores locais que afectam o NEPr so:
Custo de mo-de-obra;
custo da gua;
presso de servio;
idade e estado de conservao das tubagens;
tipologia das roturas;
mtodo(s) utilizado(s) para controlo de fugas quanto mais
dispendioso, mais alto ser o NEPr.
Assim, o valor do NEPr:
Varia de rede para rede;
varia ao longo do tempo;
pode ser afectado por sazonalidade na frequncia de roturas;
quando calculado com base no controlo activo de perdas,
afectado por alteraes de operao da rede (ex.: na presso
de servio);
depende do valor da gua, que se altera ao longo do tempo;
depende das tcnicas de deteco e reparao de fugas
adoptadas.
A estimao do NEPr requer dados s disponveis depois de ser
realizado um considervel trabalho de base. calculado por

2005 LNEC IRAR INAG
iteraes sucessivas e pode requerer alguns anos at que se

disponha de valores confiveis. Isto no implica, naturalmente,
que no se vo obtendo redues importantes das perdas reais
com a aplicao das estratgias definidas.
Os objectivos estratgicos baseados no NEPr devem ser
especficos de cada caso e dinmicos, evoluindo de ano para ano.
O NEPr pode ser tido em conta de duas formas distintas:
No curto prazo (NEPr-CP, ou, na terminologia anglo-saxnica,
SRELL - Short Run ELL)
no longo prazo (NEPr-LP, ou, na terminologia anglo-saxnica,
LRELL - Long Run ELL).
Em geral, por ser mais simples, apenas se faz a avaliao com
base no NEPr-CP. Contudo, quando se est no limiar de
capacidade das infra-estruturas ou de utilizao de captaes,
pode ser necessrio optar entre investir no reforo da capacidade
de produo e transporte ou investir na reduo de perdas, j que
esta permite diferir ou evitar a construo de novas infra-
estruturas. Nestas situaes no se pode deixar de proceder a
uma anlise mais completa, de mdio ou longo prazo, que atenda
a estes aspectos, recorrendo ao NEPr-LP.
A avaliao do NEPr descrita adiante, na seco 6.4.2.
6.3 Conceito de nvel-base de perdas

O nvel-base de perdas um nvel de referncia que corresponde
ao nvel de perdas obtido aps reparao de todas as roturas e
avarias detectveis em funo da tecnologia e recursos que a
entidade decida utilizar. A diferena entre o nvel-base e o nvel
real de perdas fornece uma estimativa da poupana de gua que
seria possvel efectuar por aplicao do mesmo esforo de
deteco, localizao e reparao que foi empregue para a
determinao do nvel-base.
O nvel-base no coincide habitualmente com o nvel econmico
de perdas reais (NEPr), definido por critrios essencialmente
tcnico-econmicos, e que pode ser mais elevado. O nvel-base
uma quantidade definida de modo fundamentalmente emprico.
Depende de rede para rede, e poder mesmo ser diferente de
zona para zona dentro da mesma rede.
O nvel-base dever ser determinado com o auxlio dos meios de
localizao e deteco mais eficazes ao dispor da entidade

gestora, sem naturalmente pr em causa a rentabilidade do
processo. No caso, por exemplo, de os recursos humanos
disponveis serem limitados, podero justificar-se valores mais
elevados do nvel-base. No entanto, dever sempre haver o
cuidado de avaliar as economias possveis decorrentes do
investimento em novas tecnologias de deteco, localizao e
reparao para determinao do nvel-base.
6.4 Desenvolvimento de uma estratgia de

controlo de perdas reais
6.4.1 Abordagem
Na sequncia do que se exps acima, podem definir-se os
princpios bsicos que devero presidir ao desenvolvimento de
uma estratgia de controlo de perdas reais. A abordagem a
adoptar dever incluir os seguintes passos:
(i) Definio de objectivos estratgicos;
(ii) identificao e caracterizao preliminares do sistema
de distribuio de gua em causa e da rea em que
ele se insere;
(iii) determinao do custo da gua e do nvel actual de
perdas;
(iv) determinao dos mtodos de controlo activo de
perdas em utilizao e do seu custo, bem como da
disponibilidade e custo de mtodos alternativos;
(v) clculo do nvel econmico de perdas para os
mtodos de controlo de perdas em utilizao;
(vi) anlise da possibilidade de proceder a campanhas de
reduo de presses, como primeiro passo na
reduo de fugas;
(vii) reviso das alternativas disponveis em termos de
mtodos de controlo de perdas, e identificao das
opes que eventualmente sejam preferveis s
actuais, em funo do respectivo nvel econmico de
perdas;
(viii) implementao dos mtodos escolhidos;
(ix) avaliao do desempenho para a nova situao.
Trata-se de um processo contnuo, que na realidade tem como
ltimo passo o reavaliar da situao, voltando periodicamente a
(iv). No mdio e longo prazo podero ter de ser revistos os

2005 LNEC IRAR INAG
objectivos estratgicos. O presente estudo pretende desenvolver,

nos captulos que se seguem, os diferentes aspectos implicados
nas actividades acima citadas.
6.4.2 Definio de objectivos estratgicos
Nvel econmico de perdas reais

J se referiu que para que ocorra o nvel econmico de perdas
necessrio estar-se perante o nvel econmico de perdas reais,
(NEPr). Assim, os objectivos estratgicos para cada zona de
medio e controlo ou para cada subsistema devero ser definidos
de modo a investir em controlo activos de perdas reais tanto
quanto o benefcio corresponder o compense.
Tambm j se referiu que se usa, sempre que aceitvel, o NEPr
de curto prazo (NEPr-CP), por ser mais fcil de calcular do que o
de longo prazo, NEPr-LP. O clculo do NEPr-CP normalmente no
mais do que uma anlise dos custos marginais de deteco e
reparao de perdas reais versus os benefcios marginais da gua
que deixa de se perder em fugas e extravasamentos. No entanto,
podem ser includas outras actuaes, como a gesto de
presses, se no se estiver perante a necessidade de
investimentos significativos a mdio e longo prazo. Pode-se definir
simplificadamente como a situao em que o custo marginal do
controlo activo de fugas equilibra o custo marginal da gua perdida
por fugas.
A maioria dos sistemas de distribuio de gua no possui um s
nvel econmico, mas sim vrios, um para cada zona diferenciada
da rede.
A Figura 21 apresenta graficamente, de forma simplificada, o
conceito de nvel econmico de perdas em termos de custos totais
versus nvel de perdas. Com o aumento das perdas, o custo total
da gua perdida aumenta. Por outro lado, os custos do controlo
activo de perdas diminuem com a relaxao (aumento) dos nveis
permitidos (deve notar-se o crescimento exponencial desses
custos quando os nveis de perdas tendem para zero). A curva
total, obtida pela soma das duas, tem um mnimo que
corresponder ao nvel econmico de perdas.
O custo marginal da gua, determinado pelo custo associado
origem de gua mais cara da rede no caso de origens mltiplas,
o custo que seria economizado reduzindo o volume de gua

3
abastecida em 1 m . O custo marginal do controlo activo de
perdas o preo, para um determinado nvel de perdas, de reduzir
3
o volume perdido em 1 m . O nvel econmico de perdas
encontra-se no ponto em que as duas curvas dos custos marginais
tm declives simtricos.
O clculo do custo marginal da gua um campo bem
documentado, pelo que neste manual apenas se detalha o custo
marginal do controlo activo de perdas.
(Perdas reais no detectveis)
Nvel-base de perdas reais
Perdas reais de roturas reportadas
Cu
sto
Custo anual ( /ano)
tot
al
C ctiv
us o
a
NEPr-CP
to de
do p
co erd
nt as
Perdas reais
ua
ro
de roturas no a g
lo
to d
reportadas Cus
Nvel de perdas (m3/dia)
Figura 21 Nvel econmico de perdas reais
Custo marginal do controlo activo de perdas

A estimativa a priori do custo marginal do controlo activo de
perdas menos evidente que o clculo do custo marginal da
gua. A abordagem recomendada internacionalmente (WRc,
1994a; Thornton, 2002; Farley e Trow, 2003) fundamenta-se na
modelao de dados obtidos pela prtica corrente da entidade
gestora em termos de controlo de perdas e dos respectivos nveis
de perdas (ver Captulo 7). Baseia-se na considerao de que o
menor valor de perdas que se poder atingir o nvel-base de
perdas. A este valor acrescem as perdas inerentes s roturas
reportadas que ocorrem mesmo em situao de grande
investimento em controlo activo (Figura 21). O esforo financeiro
para manter um sistema neste nvel elevado e economicamente
pouco razovel. No outro extremo situa-se o nvel passivo de
perdas, correspondente situao em que no se investe em
controlo activo de perdas, sendo estas controladas apenas atravs

2005 LNEC IRAR INAG
da reparao das roturas evidentes detectadas pelo pblico e

pessoal da entidade gestora.
O nvel real de perdas e o correspondente custo do controlo activo
estaro situados algures entre estes dois extremos, onde se situa
o potencial de melhoria (Figura 21). O nvel econmico de perdas
corresponde ao mnimo da soma entre o custo da gua perdida e
o custo do controlo activo de perdas, correspondente ao ponto
onde os declives das duas parcelas tm igual valor, mas de sinal
contrrio (Figura 21, ponto NEPr-CP).
WRc, 1994a prope um mtodo para determinar a curva de custo
do controlo activo de perdas com base nos dois valores extremos
referidos e em pelo menos mais um ponto, obtido atravs da
experincia prtica da entidade gestora.
Deve no entanto manter-se presente que o custo marginal de uma
qualquer estratgia de controlo activo de perdas, seja qual for o
nvel de perdas, s pode ser confirmado na prtica aps a
estratgia ter sido aplicada e os respectivos resultados avaliados.
Trata-se de um processo evolutivo para uma entidade gestora,
pois se, por um lado, necessita dessa experincia para poder
melhor quantificar, avaliar e decidir a estratgia a adoptar, por
outro lado torna-se imperativo que proceda desde o incio a uma
anlise to completa quanto lhe for possvel, no sentido de poder
efectivamente tirar partido dessa informao no futuro.
Na prtica, os custos contabilizados resumem-se frequentemente
aos custos marginais de mo-de-obra e de combustvel das
equipas que procedem a localizao de fugas. Existe alguma
polmica sobre a incorporao de custos tais como os custos de
reparaes decorrentes da localizao de fugas, embora
tendencialmente seja esta a opo seguida. Autores como por
exemplo Farley e Trow (2003) referem as razes: a reparao de
roturas detectadas atravs de tcnicas de deteco e localizao
apenas antecipa a realizao dessas reparaes, que mais cedo
se tornariam aparentes e seriam realizadas, eventualmente j em
fase mais avanada do problema, com reparao mais onerosa.
6.4.3 Identificao e caracterizao preliminares

Esta fase assume maior relevncia e dificuldade quando se trata
de sistemas de abastecimento de gua que no sejam do
conhecimento directo dos responsveis pela definio a estratgia
de controlo de perdas. Assim, evidente a necessidade de

envolver, em diferentes passos, diferentes sectores da entidade.
Concretizando, necessrio:
Identificar os limites de todos os subsistemas existentes,
nomeadamente confinados por reservatrios ou instalaes
elevatrias prprias, ou constituindo zonas de presso;
identificar claramente todos os pontos de abastecimento de
cada subsistema, bem como os pontos de transferncia de
gua para outros sistemas ou subsistemas;
verificar se todos os locais identificados no ponto anterior
dispem de equipamento de medio de caudal ou de nvel
que permita estabelecer os balanos de massas nos
principais subsistemas;
verificar se existe um sistema de gesto de bases de dados
de consumidores que permita com facilidade e rapidez obter
os consumos mdios anuais medidos e estimados em cada
um dos subsistemas, de modo a minimizar tanto quanto
possvel as tarefas a executar manualmente;
verificar a existncia e a operacionalidade dos modelos de
simulao existentes para apoiar as fases seguintes,
particularmente a avaliao do nvel actual de perdas nas
redes de distribuio de cada uma das zonas de presso da
cidade e na definio dos limites das zonas de medio e
controlo.
Estes passos so muito importantes para que seja possvel fazer
balanos hdricos credveis que permitam definir prioridades de
actuao.
A satisfao de todos os pontos anteriores corresponde a uma
situao privilegiada, de nvel de desenvolvimento elevado. Deve
ser entendida como uma meta a atingir progressivamente, antes
da qual os resultados sero certamente menos exactos e
provavelmente de obteno mais consumidora de tempo.
6.4.4 Determinao do nvel actual de perdas
Perdas no transporte e perdas na distribuio

Quando os sistemas contemplam simultaneamente funes de
aduo e de distribuio, recomendvel calcular separadamente
as perdas correspondentes a cada uma destas funes. Em redes
antigas e complexas, encontram-se com alguma frequncia
condutas que simultaneamente distribuidoras para um centro
urbano e adutoras para aglomerados urbanos limtrofes. Nestes

2005 LNEC IRAR INAG
casos, desejvel que a rede seja progressivamente estruturada

e equipada, de modo a poder vir a efectuar-se este clculo com
rigor satisfatrio e a separar as duas funes para condies
normais de funcionamento. A utilizao criteriosa do modelo
matemtico pode ajudar a estimar o caudal de uma ou outra
derivao que no disponha de medidor. Pelas razes expressas,
inevitvel que os modelos no permitem avaliar a ordem de
grandeza das perdas reais realmente existentes na rede de
distribuio. Sem uma estimativa satisfatria deste valor no ser
possvel avaliar o nvel econmico de perdas em termos de
globalidade da rede ou de grandes subsistemas e decidir com
base numa abordagem top-down quando e onde vale a pena
investir na implementao de estratgias de controlo mais
sofisticadas.
Perante esta situao, afigura-se haver duas atitudes a tomar:
definir reas de aco prioritrias com base na experincia da
empresa e avaliar as alteraes que seria necessrio introduzir
para que futuramente se possa basear o planeamento estratgico
do controlo activo de perdas numa abordagem top-down, que se
descreve seguidamente, suportada em informao fivel e
suficientemente discriminada.
Abordagem bottom-up
Numa fase intermdia, enquanto no for possvel aplicar a
abordagem top-down, a entidade gestora poder seleccionar as
primeiras reas da rede a investigar com base em critrios
empricos, dos quais se salientam:
Frequncia actual de roturas;
idade e materiais da rede;
tipo (permeabilidade) de solo;
nvel fretico;
tipo de ocupao socio-demogrfica.
A aplicao desta abordagem permite, sem grandes riscos de
erro, seleccionar algumas reas da cidade claramente mais
problemticas e a necessitar interveno urgente. Este passo
muito importante por permitir comear a resolver problemas
existentes e simultaneamente aumentar a experincia e o domnio
sobre as novas tcnicas envolvidas. A avaliao do nvel de
perdas ser ento efectuada para cada uma destas reas. A
concretizao desta fase constituir j um grande progresso.

Porm, uma vez cobertas as reas onde a necessidade de
interveno mais bvia, muito importante passar a adoptar
progressivamente uma abordagem estruturada, apoiada em
estudos tcnico-econmicos.
Abordagem top-down
A aplicao da abordagem top-down consiste na avaliao das
necessidades de interveno, inicialmente para a globalidade do
sistema, depois por grandes subsistemas, e progressivamente em
menores reas que abasteam de 2 000 a 6 000 habitantes-
equivalente. Isto implica a determinao gradual das perdas
actuais aos vrios nveis de discretizao.
Em resumo, para estruturar correctamente uma estratgia global
de controlo de perdas, ser conveniente vir a dispor dos meios
que permitam avaliar separadamente as perdas relativas rede de
aduo e rede de distribuio.
Custos pontuais
A adopo de novos mtodos de controlo de perdas, no sentido de
se atingir o nvel econmico ou apenas para melhorar o existente,
implica frequentemente investimentos pontuais, tais como a
recuperao do trabalho em atraso em termos de reparao de
roturas j identificadas, ou o custo de equipamento novo como
medidores, dataloggers, etc. Este tipo de custos dever
naturalmente ser includo em qualquer anlise econmica.

2005 LNEC IRAR INAG

7. INTERVENES PARA
CONTROLO DE PERDAS REAIS
7.1 Tipos de interveno para controlo activo de
perdas
Existem diversos mtodos de controlo Avaliao da dimenso do
activo de perdas reais. A medio problema
zonada, embora no incorpore

directamente o controlo de perdas em Definio de uma estratgia de
si, basilar para conhecer a controlo de perdas
distribuio espacial das perdas reais

e para proceder sua quantificao Medio zonada
numa perspectiva de estabelecimento
de nveis de zonamento Gesto de presses
progressivamente mais detalhado.
Constitui assim o ponto de partida para Localizao de fugas
a aplicao de outros mtodos, como
sejam a gesto de presses e as Reparao
tcnicas de localizao e reparao de
fugas. A dimenso das zonas de
medio e controlo e o tipo de
equipamento adoptado variam caso a
caso, existindo ainda a possibilidade de a monitorizao ser
temporria ou permanente. A medio zonada
o ponto de partida
A partir do momento em que se disponha j de zonas de medio
para o controlo de
e controlo, importante aplicar para cada uma todos os princpios
perdas reais
bsicos listados na seco 6.4.1 para o estabelecimento de uma
estratgia de controlo activo de perdas. Deve-se repetir
periodicamente a anlise da adequabilidade das solues em
prtica, segundo estes princpios, de modo a garantir o dinamismo
necessrio permanente adequao s novidades tecnolgicas e
s evolues do sistema de distribuio.
Na seco seguinte descreve-se pormenorizadamente o modo
como se pode pr em prtica a medio zonada para apoio ao
controlo de perdas reais.
INTERVENES PARA CONTROLO DE PERDAS REAIS 123

2005 LNEC IRAR INAG
7.2 Medio zonada

O desenvolvimento dos sistemas de distribuio de gua
acompanhou quase sempre a lenta expanso dos aglomerados
urbanos, com ampliaes e reforos sucessivos de modo a
responder s novas solicitaes da sociedade.
Avaliao da dimenso do Como resultado natural, a

problema generalidade das redes existentes so
complexas e pouco estruturadas, o
Definio de uma estratgia de que as torna difceis de gerir. Mesmo
controlo de perdas
quando no este o caso, a
concepo tradicional e a prtica
Medio zonada efectiva no terreno privilegiam o
estabelecimento de tantas ligaes
Gesto de presses redundantes quanto possvel, a fim de
aumentar a fiabilidade da rede.
Hoje em dia a tendncia consagrada,
Localizao de fugas
nos pases onde se procura uma

Reparao
gesto racionalizada dos sistemas e
dos recursos, diferente. Consiste na
Avaliao de resultados criao de estruturas modulares
interligadas, proporcionando
redundncia de pontos de abastecimento em caso de
necessidade, mas conferindo a cada mdulo, ou sector, um
funcionamento simples e mais facilmente controlvel. A
modularizao de sistemas existentes pode ser conseguida com
Nas redes devem-se obras que permitam:
criar estruturas
modulares, mas Separar a componente de aduo da componente de
fceis de gerir distribuio;
criar andares de presso independentes quando as diferenas
de cotas topogrficas o justificarem;
sectorizar a rede em zonas de reduzida dimenso, de modo a
poder medir os caudais fornecidos a cada uma e,
eventualmente, ajustar as presses de funcionamento ao
longo do dia de acordo com as necessidades; por vezes as
zonas no podem ser mantidas sectorizadas em permanncia
por o funcionamento hidrulico resultante no ser satisfatrio,
mas podem ser utilizadas por perodos de tempo limitados no
mbito de procedimentos de controlo de perdas de gua.

Embora em Portugal seja comum medir apenas os caudais
bombeados e os caudais afectos a transaces comerciais, a
situao est progressivamente a mudar, medida que se
adoptam prticas de gesto mais modernas, e se difunde a
percepo de que gerir racionalmente um sistema pressupe a
disponibilizao de dados que permitam suportar as principais
decises. Numa rede de gua os dados mais importantes so os
caudais, as presses, os nveis em reservatrios e certos
parmetros de qualidade da gua.
O investimento necessrio para sectorizar e equipar
Em sistemas
satisfatoriamente uma rede significativo e, frequentemente, no
existentes, a
possvel faz-lo com a celeridade desejvel. Contudo, sempre
sectorizao
que se executam obras de expanso ou reabilitao numa dada
faseada possvel
zona devem ser executadas as obras que possibilitem posterior
e desejvel
instalao de equipamentos de medio.
A medio zonada uma tcnica de controlo de caudais, e de
apoio ao controlo de perdas, que envolve a diviso criteriosa da
rede de distribuio num conjunto de zonas discretas, de
contornos fixos e rigorosamente identificados, cujas entradas e
sadas de gua so controladas, em campanhas temporrias
peridicas ou permanentes de medio de caudais, de forma a
obter-se informao detalhada sobre o balano de caudais e o
comportamento dos consumos. Designam-se tais subdivises da
rede por Zonas de Medio e Controlo, ou abreviadamente ZMC4.
A Figura 22 exemplifica um sistema de medio zonada. O que uma ZMC?
A dimenso de uma ZMC muito varivel, dependendo dos

condicionalismos locais, em especial a topologia da rede, a
densidade populacional e a densidade de ramais. Estes factores
influenciaro tambm o nmero de pontos de entrada de caudal,
embora por razes de economia e simplicidade de operao se
procure uma configurao de vlvulas que permita reduzir este
nmero ao mnimo possvel.
Esta metodologia largamente utilizada em Inglaterra e no Pas
de Gales, no mbito das estratgias de reduo de perdas, onde
promovida pelos rgos tutelares e pela indstria da gua em
geral, tendo sido oficialmente introduzida no final da dcada de 70
4 A designao foi introduzida na ltima dcada (Coelho et al., 1994), por

adaptao do termo britnico DMA (District Metering Area) e encontra-se
actualmente bastante difundida, pelo que ser utilizada no presente texto.

2005 LNEC IRAR INAG
com a publicao do Report 26 (WAA e WRc, 1980), como

habitualmente designado. A sua sistematizao e simplicidade
conceptual conferem-lhe uma grande aplicabilidade, fornecendo
em geral resultados bastante satisfatrios.
zmc 2.1 zmc 2.2
zmc 2
zmc 1
Medidor de caudal
zmc 3
Vlvula fechada
Figura 22 Um sistema de medio zonada, com 3 zonas principais,

estando a zmc 2 subdividida em duas subzonas.
A metodologia foi sendo sucessivamente refinada ao longo das

duas ltimas dcadas, especialmente com a generalizao do uso
de simuladores hidrulicos e com a progressiva introduo de
objectivos mais orientados para a optimizao da eficincia
operacional, por oposio ideia inicial de minimizao simples
das perdas (Farley e Martin, 1994).
A medio zonada utilizada em Inglaterra e no Pas de Gales
para quantificar perdas em redes de distribuio atravs de dois
mtodos de clculo baseados no balano hdrico e na observao
O que o mtodo
do comportamento dos consumos: o mtodo dos caudais totais e o
dos caudais totais?
mtodo dos caudais nocturnos.
O mtodo dos caudais totais baseia-se na contabilizao
volumtrica do balano hdrico dentro de cada zona de medio,

utilizando volumes de gua medidos durante um intervalo de
tempo, tipicamente uma semana, e subtraindo dos volumes de
gua afluente todos os volumes de gua sados e conhecidos,
incluindo uma estimativa do consumo. O resultado ser o volume
de perdas nesse perodo, que dever ainda ser decomposto nas
componentes de perdas aparentes e de perdas reais (ver Captulo
5).
O mtodo dos caudais nocturnos baseia-se na observao do
comportamento do caudal durante as horas de menor consumo, O que o mtodo
que ocorrem tipicamente durante a noite, e durante as quais dos caudais
lcito supor que uma parte significativa (em geral, a maior parte) do nocturnos?
caudal total escoado se deva a perdas reais, sendo essa fraco
susceptvel de ser estimada. Permite simultaneamente
acompanhar o comportamento dos caudais nocturnos e detectar
qualquer aumento sbito, que possa eventualmente ser associado
a uma nova fuga, com maior clareza e prontido.
Ambos os mtodos so teis e complementares. O primeiro
mais til para identificar prioridades de interveno entre ZMC. O
segundo claramente mais adequado no mbito da monitorizao
contnua ou de campanhas de curta durao, cotando-se
nitidamente como o mais utilizado hoje em dia.
Neste domnio, a experincia obtida pelo LNEC em estudos
experimentais de caracterizao de consumos de gua (Coelho,
1990; Alegre e Coelho, 1993; Alegre, 1994; Coelho et al., 2002)
demonstrou ser possvel e desejvel melhorar o conhecimento
sobre o nvel de perdas combinando os dois mtodos anteriores.
O registo contnuo dos caudais fornecidos a uma zona para seu
consumo prprio permite analisar pormenorizadamente o caudal
nocturno, avaliando simultaneamente que percentagem representa
da totalidade do caudal fornecido. No mbito do controlo activo de
perdas de gua particularmente relevante associar de forma
sistemtica a medio da presso medio de caudal.
A modalidade mais utilizada hoje em dia no Reino Unido a
chamada monitorizao contnua de caudais nocturnos, definido
pela National Leakage Initiative como a medio e registo de
caudais nocturnos em ZMC, medidos e registados em pelo menos
20 ocasies diferentes durante o ano. Deve acrescentar-se que o
perodo de monitorizao no ser habitualmente inferior a 7 dias,
podendo naturalmente ser bastante mais longo.

2005 LNEC IRAR INAG
A monitorizao contnua de caudais tem provado constituir uma

tcnica eficaz para controlo de perdas tanto no Reino Unido como
noutros pases em que tem sido utilizado, como sejam a Alemanha
ou os Estados Unidos da Amrica. O melhoramento da gama de
utilizao e eficcia dos medidores mecnicos de caudal e a
disseminao de medidores electromagnticos e ultra-snicos, a
custos decrescentes e nas dimenses mais adequadas para a
medio zonada, juntamente com o desenvolvimento de tcnicas
de recolha e registo de dados cada vez mais fiveis, por recurso a
dataloggers ou telemetria, tm encorajado o uso da monitorizao
contnua e contribudo para o seu sucesso.
Para alm do apoio ao controlo de perdas, a medio zonada
permite um conhecimento mais substanciado do comportamento
dos consumos efectivos no sistema, e da resposta hidrulica do
prprio sistema a essas solicitaes
Nas seces seguintes introduzem-se alguns princpios gerais
orientadores para a implementao de um sistema de medio
zonada, nomeadamente, o processo de concepo e instalao de
um sistema de medio zonada, a gesto de um sistema de
medio zonada e a manuteno do sistema desde os contornos
das zonas ao equipamento e instalaes especiais.
A Figura 23 esquematiza as diferentes fases em que se divide o
processo de concepo e instalao de um sistema de medio
zonada.

Concepo de ZMC
Planeamento preliminar do
Simulao hidrulica e concepo

das ZMC

locais
Seleco dos pontos de medio
Instalao de ZMC
Seleco / aquisio de

construo civil e instalao de
Verificao do sistema
Figura 23 Fases da concepo e instalao de um sistema de medio

zonada
7.2.2 Concepo de Zonas de Medio e Controlo
Princpios bsicos
A medio zonada, enquanto parte de um processo de
caracterizao de consumos e caudais, e de apoio ao controlo

2005 LNEC IRAR INAG
activo de perdas em redes de distribuio, normalmente utilizada

em duas fases distintas.
Numa primeira fase, em que se estabelece o esquema de
medio, a rede totalmente dividida num conjunto de ZMC, com
limites permanentes e definidos, de modo a permitir a medio
regular dos caudais zonais. Isto permite desde logo a identificao
de variaes sbitas no volume de perdas, correspondentes a
roturas e avarias no detectadas directamente, e a quantificao e
subsequente controlo das perdas.
Onde se revele tecnicamente vivel e economicamente justificvel,
uma segunda fase, complementar da primeira, corresponder
aplicao de tcnicas de gesto de presses dentro de ZMC ou
conjuntos de ZMC, de modo a tentar reduzir gradualmente o
volume de perdas ao mnimo possvel. A gesto activa de
presses detalhada na seco 7.3.
Um sistema de medio zonada consistir assim de um conjunto
de ZMC, cada uma equipada em permanncia de um (ou mais)
medidores de caudal no(s) pontos(s) de alimentao e sada de
caudal, idealmente acoplados a sistemas de registo dos valores
medidos e/ou a equipamento de transmisso remota. Em certos
casos poder ser necessrio optar pelo estabelecimento
temporrio das ZMC, sobretudo na fase inicial do processo.
As condies topolgicas, funcionais e operacionais da rede de
distribuio so determinantes para a configurao das ZMC.
Nomeadamente, influenciaro o nmero de pontos de
alimentao/medio e o modo de interaco entre zonas
vizinhas.
A medio zonada e a simulao hidrulica

O sucesso de um sistema de medio zonada depende em grande
medida do uso correcto das ferramentas de anlise disponveis,
das quais a mais importante , sem dvida, a modelao
A simulao
matemtica do comportamento hidrulico da rede.
hidrulica ajuda a Por outro lado, a construo de modelos de simulao hidrulica
definir os limites bem calibrados grandemente facilitada pela disponibilizao de
das ZMC dados sectoriais de consumo, s possveis na presena de um
sistema bem sectorizado e dispondo de medio zonada.
Os dois processos beneficiam-se assim mutuamente, e potenciam
os resultados de ambos em termos de eficcia de gesto da rede.

As alteraes normalmente introduzidas aquando do
estabelecimento de ZMC, com a reconfigurao de vlvulas e
instalao de medidores, tero maior ou menor influncia nas
condies operacionais do sistema, tanto parcelarmente como na
sua globalidade. Torna-se necessrio um planeamento cuidadoso
para evitar que o desempenho hidrulico se deteriore ou que
limitaes operacionais desfavorveis sejam introduzidas.
A simulao hidrulica essencial no ganho de sensibilidade ao
comportamento do sistema, sob as novas condies operacionais.
O processo de diviso em ZMC dever ser apoiado pela
simulao hipottica das novas condies, num processo iterativo
que procurar reduzir o impacto das alteraes no desempenho
do sistema e simultaneamente maximizar a eficcia do sistema de
medio zonada.
O modelo de simulao dever ser desenvolvido e calibrado para
um sistema antes da diviso em ZMC. O fecho progressivo das
fronteiras entre zonas de medio permite tambm o ajuste
faseado e a recalibrao do modelo, num processo com os
seguintes objectivos:
Identificao de limitaes e erros de configurao no
sistema existente, com a possibilidade de correco
localizada, caso se justifique, ainda antes do
estabelecimento do novo esquema. Exemplos tpicos de
problemas que os modelos de simulao ajudam a
identificar nesta fase so as vlvulas erradamente abertas
ou fechadas, redutores de presso mal ajustados, etc..
planeamento iterativo da diviso em ZMC, permitindo a
simulao dos efeitos das alteraes topolgicas e
operacionais nas presses da rede e a modificao de
zonas desfavorveis por exemplo, zonas com
estagnao de caudais ou com presses baixas antes
de se passar fase de implementao.
simulao e anlise dos regimes de entrada de caudal nas
ZMC, permitindo a seleco do nmero e configurao
ideal de pontos de medio e escolha dos respectivos
equipamentos.
Como se procurar evidenciar no texto subsequente, a simulao
hidrulica serve de apoio a muito do trabalho de dimensionamento
e implementao de medio zonada. No entanto, deve notar-se
que o correcto desenvolvimento e validao de modelos de

2005 LNEC IRAR INAG
simulao implica um volume considervel de trabalho, tanto

computacional como de campo, podendo facilmente introduzir
atrasos na implementao da medio zonada se os modelos no
estiverem disponveis partida.
Por outro lado, dispensar a simulao hidrulica pode
comprometer seriamente a eficcia do mtodo e inutilizar o
investimento feito. Na prtica, verifica-se frequentemente, que o
desenvolvimento da modelao matemtica e o dimensionamento
e implementao de medio zonada podem decorrer em paralelo
com resultados satisfatrios. Reservas colocar-se-o naturalmente
em redes onde se verifique discordncia flagrante entre o modelo
e a realidade, ou onde a diviso em ZMC seja menos evidente,
especialmente quando haja lugar a potenciais problemas de
presso, casos em que a validao cuidada do modelo um pr-
requisito absoluto.
Fases de concepo de um sistema de medio zonada

processo de concepo de um sistema de medio zonada (j
anteriormente apresentadas na Figura 23).
Concepo de ZMC
Planeamento preliminar do
Simulao hidrulica e concepo

das ZMC
Figura 24 Fases da concepo de um sistema de medio zonada
Planeamento preliminar do sistema de medio zonada

Na concepo e planeamento preliminar das ZMC devem ser
considerados os seguintes aspectos:
Dimenso
O planeamento das ZMC efectuado com base no cadastro
da rede e no modelo de simulao. Conforme referido
anteriormente, a dimenso de uma ZMC depende bastante
das condies topolgicas e operacionais da rede. Em redes

urbanas, o critrio cada vez mais seguido em Inglaterra e Pas
de Gales (Farley e Martin, 1994; WRc, 1994) aponta para um Qual a dimenso
limite mximo de 3 000 ramais por zona de medio (aceitvel mdia de uma
em zonas urbanas com predominncia de edifcios ZMC?
unifamiliares), acima do qual se considera ser difcil manter
alguma eficcia na identificao e localizao de reas crticas
e no controlo de perdas.
A utilizao de zonas com cerca de 2 000 ramais, equipadas
com medidores de caudal suficientemente flexveis para
poderem no s apoiar a actividade normal de medio como
tambm registar os pequenos caudais verificados durante os
testes de fecho progressivo ou subzonamento, parece
revelar-se como o melhor compromisso.
Por outro lado, a dimenso mnima aconselhada para
rentabilizar uma ZMC de cerca de 500 ramais, embora em
termos de custos tal dependa grandemente dos
condicionalismos locais. A experincia alem (Holtschulte e
Laske, 1988), por exemplo, recomenda zonas de medio
abastecendo 300 a 600 ramais.
Outro critrio emprico tambm adoptado por algumas
entidades gestoras a extenso da rede da ZMC, da ordem
de 10 km (em zonas urbanas densas).
Contagem de consumidores
A prtica britnica utiliza como unidade fundamental de
referncia o edifcio ou propriedade (property), exprimindo
nomeadamente o indicador do nvel de perdas em litros por
importante
propriedade e por hora. No caso das redes urbanas
identificar os
portuguesas, poder fazer-se a adaptao desse conceito
consumidores de
utilizando o ramal de ligao.
cada ZMC
Neste caso, a enumerao e contagem de consumidores pode
ser facilmente feita com base na respectiva identificao para
efeitos de leitura e facturao, utilizando nomeadamente os
ficheiros de computador que lhe correspondem.
O objectivo da operao organizar para cada ZMC um
ficheiro contendo todos os consumidores que sejam
abrangidos pelos seus limites, procurando automatizar o
clculo do caudal total facturado na zona atravs da
agregao dos valores registados para cobrana.

2005 LNEC IRAR INAG
Definio de limites
O processo de delimitao das ZMC dever comear por ser
baseado nas plantas de detalhe, tomando em considerao
todos os dimetros de tubagem at, pelo menos, 80 mm.
Dimetros inferiores podero ser includos progressivamente
medida que se refina a delimitao.
O primeiro passo consistir no estudo cuidadoso da poro de
rede envolvida, recorrendo sempre que possvel experincia
de modelao j existente e ao conhecimento directo por parte
do pessoal de campo, procurando identificar potenciais reas
crticas. Os problemas mais comuns nesta fase so a
existncia de reas com presses baixas ou de pontos de
abastecimento considerados essenciais, duas situaes
especialmente vulnerveis a manobras de reconfigurao de
vlvulas e redireccionamento de caudais.
Ao tomar em linha de conta a dimenso preconizada para as
ZMC, o processo de delimitao dever tentar minimizar o
Que critrios usar custo de instalao e manuteno do esquema, procurando
na definio dos seguir a topologia natural e as fronteiras hidrulicas da rede,
limites de uma evitando cruzar condutas tanto mais quanto mais importantes
ZMC? elas forem. Deve-se procurar tirar partido de andares de
presso e outros subsistemas j existentes, em que a
delimitao bsica j existe e apenas ser necessria a
subdiviso e instalao de medidores.
Sempre que possvel, as condutas principais (da ordem de
grandeza de 300 mm ou superior) devem ser deixadas de fora
das ZMC, por forma no s a evitar a instalao dispendiosa
de medidores de maiores dimenses, mas tambm para
refinar o processo de medio de caudais. Quando uma
grande fraco do caudal que entra numa ZMC volta a sair
para outras zonas, o processo de estimao de caudais (e de
perdas) sofre geralmente uma reduo na exactido, por
acumulao de erros nas vrias medies.
As condutas principais podem ser evitadas definindo ZMC
cujas fronteiras correm em paralelo conduta de grande
dimetro e medindo os caudais das condutas de distribuio
que dela saem, como se exemplificou na Figura 22. Dada a
necessidade de tratamento especial das condutas principais,
importante que elas sejam previamente realadas no cadastro.
Caso se utilizem plantas geradas por um sistema de
informao geogrfica (SIG), ou o programa de simulao

hidrulica tenha a possibilidade de usar cores para diferenciar
dimetros, essa tarefa tem toda a vantagem em ser
automatizada a priori.
Nos casos em que o nmero elevado de condutas secundrias
tornaria dispendioso medir caudais em todas elas, poder-se-
fechar aquelas que forem hidraulicamente redundantes, desde
que isso no resulte em presses demasiado baixas. Caso
essa soluo seja impraticvel, ento ter de se optar entre
cruzar a conduta principal com a fronteira da ZMC (fechando
uma vlvula ou instalando um medidor), ou deixar uma poro
de rede fora do sistema de medio zonada e trat-la
posteriormente atravs de mtodos no permanentes ou por
diferenciao.
Quando se definirem ZMC baseadas em subsistemas de
distribuio contendo reservatrios de servio ou de equilbrio,
ser necessrio registar no s os caudais afluentes e
(eventualmente) efluentes da zona, mas tambm as variaes
de nvel no reservatrio. No entanto, dado que os registos de
nvel se destinam fundamentalmente a estimar o volume de
gua disponvel, raramente tero exactido suficiente para
ajudar a detectar pequenas mudanas em caudais nocturnos,
a no ser em reservatrios muito pequenos. Ser assim
prefervel recorrer medio dos caudais de entrada e sada
dos reservatrios.
Simulao hidrulica e concepo das ZMC

Como se referiu anteriormente, a possibilidade de utilizao e
manipulao de um simulador hidrulico de extrema utilidade no
processo de planeamento de um sistema de medio zonada.
Nesta fase o modelo permite aferir a viabilidade, do ponto de vista
hidrulico, de instalar as ZMC definidas preliminarmente.
Assim, na fase de concepo e planeamento detalhado das ZMC,
a utilizao do modelo de simulao possibilita a identificao das
tubagens que, atravessando as projectadas linhas de delimitao,
transportem caudal suficientemente importante para justificar
serem includas na monitorizao (e no interrompidas), bem
como aquelas cuja interrupo aceitvel, e tambm aquelas para
as quais no se poder tomar uma deciso nesta primeira fase.
Onde os caudais so baixos, possvel economizar em instalao
de medidores fechando uma vlvula existente ou,

2005 LNEC IRAR INAG
excepcionalmente, instalando uma e fechando-a. Em qualquer dos

casos, a simulao prvia no modelo permitir estudar o efeito
provvel das alteraes sobre a regio circundante. Deve
tomar-se em ateno consumos de ponta e variaes sazonais, tal
como se tratasse do projecto de uma nova rede.
Ser tambm importante distinguir as condutas que transportam
caudais baixos devido apenas a situaes passageiras, como
alteraes ou reparaes, daquelas que genuinamente assim
funcionam.
Para que um modelo preexistente possa ser utilizado para esta
tarefa, ainda importante rever alguns aspectos associados
distribuio de caudais, s condutas de pequeno dimetro e
despiste de anomalias funcionais, respectivamente:
Consoante o mtodo de atribuio de caudais aos ns do
modelo, deve-se verificar se a delimitao das zonas
projectadas no introduz alteraes nas reas de
influncia ou nos coeficientes de utilizao.
Verificar se no existem condutas de dimetro inferior ao
limite mnimo do modelo, que atravessem as linhas de
delimitao, caso em que devem ser includas na
simulao.
No que respeita ao despiste de anomalias funcionais,
rever as simulaes sobre as novas ZMC utilizando
critrios de projecto, se o modelo utilizado permitir ou
disponibilizar tais opes, no sentido de tirar partido dos
mecanismos disponveis no modelo para identificao de
eventuais problemas.
Onde o modelo matemtico confirmar a possibilidade de ser
fechada uma vlvula, aconselhvel a realizao de um ensaio de
pelo menos 24 horas durante o qual as presses em pontos
crticos nas redondezas so medidas, com o duplo objectivo de
avaliar o efeito na prtica (incluindo sobretudo a possibilidade de
queixas por parte dos consumidores) e de fornecer uma achega
calibrao do modelo na nova configurao. Identificando-se
problemas de abastecimento, ou se pe de lado a hiptese, ou se
instala um medidor.
A simulao hidrulica permite tambm a avaliao do efeito sobre
as presses na rede acarretado pela introduo das alteraes
projectadas. Essa avaliao deve incluir mais uma vez todas as
situaes de consumo previsveis para o horizonte de

funcionamento do novo esquema, assumindo um procedimento
semelhante a uma anlise de sensibilidade ao comportamento
hidrulico do sistema em face das diversas hipteses em estudo
para a diviso em ZMC. Importa a esse propsito referir a grande
utilidade que podero ter neste tipo de anlise as ferramentas de
avaliao integrada do desempenho dos sistemas (Alegre, 1994;
Jowitt e Coelho,1994; Coelho,1997).
A uma escala menos aparente, o efeito das perdas de carga
adicionais introduzidas pela instalao de medidores e respectivos
acessrios pode tambm ser modelado e previsto pelo modelo, se
bem que esse aspecto no assuma habitualmente relevncia a
no ser em zonas de presses criticamente baixas.
Onde os resultados da utilizao do modelo revelem a existncia
de problemas relacionados com a introduo do esquema
proposto, ser necessrio voltar a planear o conjunto das ZMC
problemticas e proceder a um novo zonamento. Os aspectos
focados destinam-se, assim, fundamentalmente, a alertar para as
virtudes de um processo de planeamento cuidadoso apoiado pela
simulao matemtica, que permita evitar erros dispendiosos na
execuo do projecto, atrasos na sua implementao enquanto as
correces so efectuadas, e futuras dificuldades operacionais de
menor ou maior gravidade.
Outro aspecto crucial no planeamento das ZMC a localizao
preliminar dos medidores de caudal.
As plantas de escala na ordem dos 1:2 000 so as mais indicadas Onde colocar os
para o trabalho inicial de traado dos limites de zona, identificao medidores de
dos troos de tubagem intersectados, avaliao, em primeira caudal?
anlise, das melhores localizaes para medidores e identificao
das vlvulas que necessitaro de ser isoladas.
No entanto, a localizao exacta de novos medidores s pode ser
decidida sobre plantas de maior detalhe, da ordem dos 1:500.
acima de tudo importante que se veja claramente o traado da
tubagem, para permitir a deciso sobre se determinado local
apropriado, se no ser possvel encontrar uma zona de passeio
em vez de escavar em plena via, etc. Nesta fase de grande
utilidade a contribuio do pessoal de campo mais familiarizado
com a rea, pois no raro as plantas de cadastro conterem
incorreces pontuais.
tambm fundamental que se possam identificar claramente
todas as vlvulas, ligaes, cotovelos e quaisquer outros

2005 LNEC IRAR INAG
acessrios que possam ser relevantes ou constituir obstculo

construo de uma cmara de medidor como a que se descreve
mais adiante, incluindo todos os seus acessrios de tubagem.
Sublinhe-se que aqueles acessrios podem no s dificultar a
construo das cmaras, mas tambm perturbar o escoamento,
pelo que se estipula uma distncia mnima para cada lado, como
adiante se ver.
Deve ser prevista desde logo a instalao dos medidores, na
medida do possvel, entre duas vlvulas consecutivas, para
permitir a sua remoo para manuteno ou reparao sem
necessitar de investir em vlvulas novas. Caso seja pretendido
possibilitar a calibrao de modelos de simulao, existe
convenincia em procurar localizaes que incluam um marco de
incndio a montante e uma vlvula a jusante do medidor, para
permitir a estimativa de perdas de carga unitrias na conduta.
7.2.3 Instalao de Zonas de Medio e Controlo
Fases de instalao de um sistema de ZMC

processo de instalao de um sistema de medio zonada (j
anteriormente apresentadas na Figura 23).

locais

Instalao de ZMC
Seleco / aquisio de

construo civil e instalao de
Figura 25 Fases da concepo de um sistema de medio zonada

Levantamento das condies locais
No seguimento do trabalho de planeamento que culmina com a
anlise das plantas de detalhe, ser necessrio proceder-se a um
levantamento cuidadoso do local escolhido para o medidor.
nesta fase que as incorreces eventualmente contidas no
cadastro so detectadas e em que alguma informao adicional,
no registada, obtida.
Uma observao importante prende-se com a vantagem de o
levantamento de locais para instalao de uma determinada linha
de delimitao dever ser feito todo na mesma altura, para permitir
que toda a informao relevante seja obtida em simultaneidade. Como verificar o
Mudanas na linha de delimitao, quando o trabalho de traado de uma
escavao j foi iniciado noutros pontos da mesma linha, so conduta?
indesejveis e potencialmente dispendiosas.
A estratgia a seguir para verificao do traado de um troo de
conduta a seguinte:
Comparar o registo na planta de cadastro com as informaes
fornecidas pelo inspector da zona;
observar a linha entre as vlvulas visveis, tomando as
necessrias precaues para no confundir com vlvulas
pertencentes a outras condutas, especialmente ligaes;
utilizar um localizador para melhor identificar o traado exacto.
Identificada a tubagem, aconselhvel fazer o reconhecimento
completo dos acessrios mais prximos, registando e comparando
com a planta.
Ser tambm necessrio nesta fase (independentemente do
procedimento formal aquando da execuo da obra) fazer o
levantamento prvio, o mais completo possvel, de outras infra-
estruturas enterradas, no sentido de se evitarem localizaes em
que se posteriormente se venha a verificar existir
congestionamento impeditivo.
No caso de estar prevista a telemetria em alguma das instalaes
planeadas, mesmo que numa fase posterior, necessrio nesta
fase tomar precaues para garantir a disponibilidade local dos
seguintes elementos, o mais prximo possvel do medidor:
Energia elctrica;
linha de comunicao, seja da rede telefnica pblica, das
redes celulares ou, menos frequentemente, via rdio;

2005 LNEC IRAR INAG
um espao apropriado para construo de uma cmara

separada para a instrumentao.
Finalmente, ainda nesta fase que deve ser apreciada a
possibilidade de instalao de um by-pass ao medidor, que
permita futuro trabalho de manuteno, reparao ou substituio
sem causar transtorno ao abastecimento.
Uma vez que o by-pass aumenta consideravelmente a rea a
escavar, haver maior necessidade de espao, devendo evitar-se
ocupar zonas centrais das vias. O maior volume de escavao
apenas uma das componentes do custo extra de um by-pass, cuja
principal desvantagem de facto econmica, com todo o
investimento em tubagem, acessrios e mo-de-obra.
Tal poder no compensar as vantagens de se dispor do
dispositivo, especialmente em casos em que o isolamento
temporrio do troo no cause demasiados inconvenientes, por
haver outras entradas de caudal na ZMC (naturais ou por abertura
de vlvulas de fronteira) que garantam o abastecimento pelo
intervalo de tempo necessrio manobra de manuteno ou
reparao. Esta poder ser feita de noite para minimizar os
potenciais transtornos no abastecimento.

No seguimento do levantamento das condies locais e da
seleco da potencial localizao do medidor, a localizao exacta
dos medidores requer, por vezes, a realizao de trabalhos
exploratrios de escavao. H toda a convenincia em se
proceder a uma escavao experimental que permita confirmar, ou
no, a viabilidade do local escolhido. Em caso afirmativo, procede-
se ento ao trabalho definitivo.
Para qu proceder Depois dos obrigatrios avisos, em ligao com as entidades
a escavaes gestoras da restante infra-estrutura presente no local, efectua-se
experimentais? assim uma escavao experimental em que se expe a tubagem e
se avalia ou confirma o espao realmente existente. Por outro lado
pode tambm proceder-se a uma medio de caudal na tubagem
para comparao com o trabalho de anlise prvio.
Verifica-se, frequentemente, que uma escavao experimental
permite revelar um nvel de congestionamento em infra-estruturas
subterrneas superior ao previsto, se a fase de levantamento no
tiver sido executada com rigor suficiente. As alternativas, nesse
caso, vo desde a mudana de local, drstica ou apenas de

ajuste, possibilidade de negociar com a entidade gestora da
infra-estrutura impeditiva o desvio da sua instalao.
Como j se referiu anteriormente, se a ZMC incluir mais de um
medidor, a situao ideal ser a escavao experimental de todos
os locais em simultneo, pois isso permitir uma maior
flexibilidade em termos de traado da delimitao, sendo as
escavaes s finalizadas aps a verificao em conjunto de
todas as localizaes. Isto deve ser feito com a maior brevidade
possvel, pois qualquer escavao, experimental ou final, uma
obra que introduz frequentemente incmodos circulao de
pessoas ou veculos.
Para reduzir ainda mais o impacto de possveis alteraes, ou na
impossibilidade de se escavarem todas as localizaes em
simultneo, deve comear-se por aquelas que se antev que
possam ser mais problemticas.
Seleco do tipo de medidor de caudal a utilizar

A seleco do tipo de medidor de caudal, que melhor se ajusta
gama de caudais esperada e s funes a desempenhar, feita
principalmente com base nos resultados da simulao hidrulica.
Um aspecto importante a escolha de medidores reversveis se
houver a possibilidade de inverso do sentido do escoamento na
tubagem em causa.
Para alm da actividade normal de medio, poder ser
necessrio usar o medidor para apoio s tcnicas de refinamento
da localizao das fugas, como o fecho progressivo. Para isso, a
sensibilidade a caudais muito pequenos uma caracterstica
importante. No Anexo 1 descrevem-se os principais tipos de
medidores disponveis.
Em complemento tambm necessrio proceder seleco e
aquisio dos sistemas de comunicao, arquivo de dados, seja
local (com dataloggers) ou distncia. No Anexo 2 apresenta-se
informao tcnica sobre equipamentos de registo.
Realizao de obras de construo civil e instalao de

medidores de caudal
A dimenso da cmara que ir albergar o equipamento depende
do tipo e tamanho do medidor, bem como da incluso ou no de
vlvulas de isolamento, filtro (em geral de rede metlica) para
reteno de matria em suspenso e outros acessrios. Em

2005 LNEC IRAR INAG
relao s vlvulas, como j foi discutido, ser muitas vezes

possvel tirar partido de dispositivos pr-existentes, sendo apenas
necessrio acrescentar uma vlvula adicional.
A instalao de filtros particularmente importante em zonas com
problemas de transporte slido na gua e quando se pretenda
utilizar um tipo de medidor que possa sofrer com isso, como certos
tipos de medidores mecnicos.
A Figura 26 e a Figura 27 ilustram duas instncias de cmaras de
medidor, para configuraes diferentes. H naturalmente
vantagem econmica em se reduzir ao mximo o comprimento
total da instalao, reduzindo assim o volume de escavao.
Estudos levados a cabo pelo Water Research Centre, no Reino
Unido (WRc, 1994), sobre o efeito da proximidade ao medidor de
acessrios, tais como curvas, estreitamentos, filtros e vlvulas,
estabelecem alguns critrios sobre distncias mnimas. Devem
sempre respeitar-se as indicaes do fabricante, mas precaues
como deixar 10 dimetros de tubagem livre a montante e 5 a
jusante do medidor so essenciais para no introduzir erros
significativos na medio.
As dimenses da cmara devem ser suficientes para permitir
acesso confortvel tubagem, principalmente para as manobras
de instalao e remoo do medidor e acessrios. Deve ser
deixado espao suficiente para que as ferramentas necessrias
possam ser utilizadas sem restries. As dimenses mnimas
2
tpicas sero cerca de 1,0 x 0,6 m .
Adicionalmente, h que considerar uma srie de aspectos
relativamente ao equipamento de registo e telemetria.
Se estiver prevista a utilizao de dataloggers na mesma cmara
do medidor, por oposio a uma instalao prpria, importante
que sejam previstas condies para tal. Recomenda-se a
montagem de um suporte perto da abertura da cmara (no topo),
que facilita a leitura do datalogger e elimina a tentao de o iar do
fundo custa do cabo de ligao, com efeitos nefastos na sua
longevidade. Ao ser colocado perto do topo da cmara, o
datalogger fica tambm mais afastado das fontes de humidade.
Devem tambm ter-se em conta nesta fase, se o projecto assim o
previr para o medidor em causa, a possibilidade de instalao de
um mostrador externo, separado do equipamento de medio ou
mesmo de aparelhagem de telemetria.

O mostrador externo um artifcio de grande utilidade em muitas
situaes, como se discutir mais frente no texto. Quando a
cmara do medidor ficar situada num local de acesso difcil ou
inconveniente, como na faixa de rodagem de uma via importante
ou sob um passeio frequentemente ocupado com automveis
estacionados, uma soluo bastante prtica a instalao de um
mostrador externo de leitura do medidor, habitualmente numa
pequena cmara prpria nas imediaes. Esta uma soluo que,
caso seja possvel do ponto de vista de disponibilidade de
equipamento, tem bastantes vantagens em ser adoptada como
regra, at por ser bastante mais fcil a um inspector a abertura da
tampa respectiva.
Por outro lado, a cmara do mostrador externo poder ser tambm
a cmara do datalogger, se este for utilizado. A instalao dos
cabos de ligao feita numa vala pouco profunda, sendo
normalmente as curtas distncias entre as duas cmaras.

144
CONTROLO DE PERDAS DE GUA EM SISTEMAS DE ADUO E DISTRIBUIO
2005 LNEC IRAR INAG

Figura 26 Exemplo de instalao de medidor mecnico de 100 mm instalado em conduta de 225 mm, com 10 dimetros de tubagem a
montante e 5 a jusante, e vlvulas e filtro exteriores cmara
Figura 27 Exemplo de instalao de medidor mecnico, idntico ao da
Figura 26 mas com uma das vlvulas e o filtro instalados dentro da
cmara.

2005 LNEC IRAR INAG
Se a telemetria for uma opo prevista ou a manter em aberto

como futura possibilidade, por exemplo para um conjunto
seleccionado de medidores, devero ser tomadas algumas
precaues desde o incio. Tudo o que foi dito quanto
convenincia de determinado local para a situao do medidor
deve agora tambm ser verificado tendo em conta que ser
necessria uma cmara independente para albergar a estao de
telemetria, e que esta necessitar de energia elctrica e das linhas
de comunicao seleccionadas (por exemplo, as linhas
telefnicas).
Ser portanto necessrio prever um local para instalao de uma
caixa superfcie (uma vez que ir conter equipamento
alimentado por energia elctrica, que no pode correr risco de
imerso) para albergar a unidade de aquisio de dados, a
unidade de transmisso, um eventual ventilador, transformador e
restantes cabos e ligaes. Sero estes elementos a ditar as
dimenses necessrias. A Figura 28 fornece um exemplo de uma
instalao de telemetria.
Uma breve meno deve fazer-se aos critrios para a cmara, de
que se destacam a necessidade de robustez e durabilidade, tanto
para resistncia intemprie como a eventual vandalismo, a
relativa estanquidade e garantia de condies internas para
funcionamento do equipamento (um ventilador frequentemente
necessrio).

Figura 28 Exemplo de uma instalao preparada para albergar
equipamento de telemetria.

2005 LNEC IRAR INAG
Uma vez completada a instalao do sistema de medio para a
nova ZMC, ser necessrio verific-lo, garantindo que:
A fronteira da ZMC estanque, ou seja, todas as
vlvulas que devem estar fechadas o esto realmente;
todos os medidores esto operacionais e a funcionar
correctamente.
A metodologia recomendada para a tarefa de verificao consiste
em efectuar-se um teste nocturno com dataloggers ligados a todos
os medidores simultaneamente. Durante a hora de menor
consumo deve experimentar-se fechar momentaneamente o
abastecimento ZMC e observar o comportamento dos caudais e
presses. A inspeco dos resultados dever revelar se alguma
vlvula est a deixar passar gua.
7.2.4 Gesto de um sistema de medio zonada
Introduo
A gesto de um sistema de medio zonada divide-se em duas
fases distintas. A primeira a fase de trabalho preliminar, que
Na gesto de um inclui a seleco das tcnicas de monitorizao, as necessidades
sistema de medio de informao, incluindo a definio dos procedimentos de
zonada h duas processamento da informao de explorao das ZMC, a procura
fases distintas a do nvel-base e a organizao dos recursos humanos.
considerar
Segue-se a fase de operao de rotina, em que a ZMC est
finalmente a desempenhar as funes para que foi preparada.
Esta fase inclui a monitorizao de rotina, a interpretao de
resultados, que consiste num conjunto de procedimentos cruciais
relacionados com o modo como se utiliza a informao produzida
pelas ZMC e, finalmente, a correcta manuteno do sistema de
medio zonada.
processo de gesto de um sistema de medio zonada.

Seleco das tcnicas de
monitorizao
1 Fase: Trabalho preliminar

Necessidade de informao e
procedimentos de processamento
Procura do nvel-base de perdas
Organizao dos recursos

humanos
Monitorizao de rotina
2 Fase: Operao de rotina
Organizao de recursos
Interpretao dos resultados
Manuteno de um sistema de
medio zonada
Figura 29 Fases da gesto de um sistema de medio zonada

2005 LNEC IRAR INAG
Trabalho preliminar
O trabalho preliminar na gesto de um esquema de medio
zonada passa antes de mais pela seleco das tcnicas de
monitorizao a utilizar, sendo as principais opes a medio de
1 fase da gesto de caudais totais e a medio de caudais nocturnos. Tal processo
ZMC: trabalho descrito na seco Tcnicas de monitorizao, apresentando-se
preliminar na seco Necessidades de informao a informao bsica a
compilar, incluindo a informao cadastral, a utilizao dos
registos de consumidores, de ocorrncia de roturas e da sua
reparao. Na seco Procedimentos de processamento da
informao descrevem-se metodologias para anlise das ZMC e
dos padres tpicos de consumo. Na seco Procura do nvel-
base de perdas apresenta-se a metodologia para obteno do
nvel-base de perdas. Finalmente, a seco Organizao dos
recursos humanos refere-se ao estabelecimento e organizao
dos recursos humanos envolvidos na gesto de um esquema de
medio zonada.
Tcnicas de monitorizao
Os dois mtodos de monitorizao mais utilizados em esquemas
de medio zonada so, como se referiu anteriormente, a medio
de caudais totais e a medio de caudais nocturnos.
O mtodo dos caudais totais baseia-se no clculo do balano
hdrico dentro de cada zona de medio, utilizando volumes de
caudal medidos durante um intervalo de tempo, e subtraindo dos
caudais entrados todos os caudais sados conhecidos. Este
mtodo relevante para ZMC permanentes, permitindo
acompanhar a evoluo ao longo do tempo e estabelecer
comparaes entre ZMC.
No mtodo dos caudais nocturnos utilizam-se apenas medies
durante as horas nocturnas de menor consumo. Neste caso
possvel observar com detalhe o comportamento dos mesmos
caudais e detectar qualquer sbito aumento, eventualmente
devido a uma nova fuga, permitindo actuar com rapidez.
Deve acrescentar-se que o perodo de monitorizao no ser
habitualmente inferior a 7 dias podendo ser bastante mais longo
consoante as disponibilidades.

Necessidades de informao
A informao necessria para, por um lado, proceder definio e
caracterizao das ZMC e, por outro, calcular os caudais e
volumes, agrupa-se em dois tipos: a informao designada de
esttica e a outra mais dinmica que incorpora as variaes ao
longo do tempo.
A informao esttica descreve as caractersticas fsicas da rede
de distribuio, delimitao e equipamento instalado nas ZMC, e Qual a informao
dever tanto quanto possvel ser organizada de tal forma que, relevante na gesto
para cada zona, esteja compilada e facilmente disponvel. Inclui os de ZMC?
seguintes elementos:
Planta de delimitao da ZMC planta a escala de pouco
detalhe (1:10 000 a 1:25 000), mostrando os limites e
posicionamento da ZMC em causa em relao s ZMC
vizinhas e ao restante sistema de distribuio, incluindo os
respectivos elementos-chave como sejam reservatrios,
condutas de grande dimetro, instalaes de
bombeamento, andares de presso, etc.
Plantas de cadastro as plantas detalhadas de cadastro
(em geral 1:1 000 ou 1:2 000) na superfcie coberta pela
ZMC, fornecendo toda a informao relativa rede e
incluindo ainda a localizao dos medidores. As vlvulas
que tomam parte activa na delimitao da ZMC devero
ser realadas em planta, se possvel com uma indicao
do tipo Vlvula de delimitao de ZMC Manter fechada
bem visvel. Caso seja utilizada no terreno algum tipo de
codificao quanto ao estado de fecho das vlvulas (por
exemplo, por cores), poder e dever utilizar-se a mesma
conveno na planta. Esta informao fulcral pois, para
alm de registo central da informao, a carta ser
tambm utilizada pelo pessoal de inspeco e equipas de
reparao e manuteno, e um dos elementos-chave
para controlo dos erros de manobra de vlvulas, um dos
maiores inimigos da medio zonada. Em complemento,
de recomendar que seja compilada uma lista do estado de
fecho das vlvulas de fronteira, disponvel a todo o pessoal
envolvido, que deve ser mantida sempre actual.
Planta da ZMC planta a uma escala intermdia, que
permita mostrar a totalidade da ZMC bem como a rede de
distribuio, vlvulas e medidores. Desenhada

2005 LNEC IRAR INAG
normalmente sobre as plantas de distribuio, de

utilizao mais confortvel, especialmente durante
trabalhos de campo, quando o nmero de plantas de
cadastro necessrias para cobrir o territrio da ZMC em
causa se tornar elevado e pouco prtico. o elemento
mais utilizado, por exemplo, pelo pessoal de inspeco.
Esquema da ZMC trata-se de uma simplificao do
formato da rede e contornos da ZMC, com os medidores e
vlvulas assinalados, que permita uma fcil assimilao do
seu funcionamento, por exemplo para tarefas de anlise
de caudais ou simulao hidrulica. Justifica-se tanto mais
quanto maior a complexidade de funcionamento da ZMC
ou conjunto de ZMC, mas o suporte ideal das referncias
s caractersticas dos medidores (ver item seguinte) e
eventualmente ao sistema de armazenamento dos seus
registos.
Caractersticas dos medidores o registo, informatizado
ou em suporte de papel, das caractersticas de cada
medidor instalado, contendo informao fundamental
como seja a identificao ou nmero de srie, o tipo e
tamanho do medidor, a dimenso da tubagem, o factor de
calibrao, escala e exactido, e o histrico das aces de
manuteno e reparao. importante que este tipo de
informao seja separado dos registos gerados pelos
prprios medidores, informao essa de cariz
essencialmente dinmico.
A anlise do regime de caudais e dos padres de consumo da
rea em estudo dos trabalhos preliminares mais importantes,
uma vez estabelecida uma ZMC.
A anlise do regime de caudais, na fase preliminar, pretender
fundamentalmente caracterizar a variabilidade dos caudais, e em
importante especial dos seus mnimos nocturnos, a partir da qual sero
conhecer o determinados os trs parmetros fundamentais da futura
comportamento monitorizao de rotina:
dos diferentes tipos O intervalo nocturno significativo, durante o qual o caudal
de consumos. mnimo nocturno ocorre (por exemplo, das 02:00 s
04:00), contando com uma margem razovel em ambos os
sentidos para prevenir situaes esprias.
A frequncia ideal de monitorizao, ou seja, a (menor)
frequncia de amostragem dos dataloggers ou registo

telemtrico que garanta a traduo fiel da variabilidade do
caudal para o fim em vista (por exemplo: 1, 5, 15, 30 ou 60
minutos). Quanto maior a variabilidade, maior a frequncia
necessria.
A durao ideal das campanhas de monitorizao, ou
seja, o (menor) nmero de dias de registo que permitir
obter uma ideia razovel dos diferentes tipos de padres
de variao diria ou sazonal.
Este ltimo parmetro ser significativo nos casos em que se
pretenda um controlo do esquema de medio zonada baseado
em campanhas temporrias, por oposio monitorizao
permanente.
J foi referido que um dos efeitos paralelos de um esquema de
medio zonada o maior controlo e conhecimento que se obtm
sobre o comportamento dos consumos, caudais, e
consequentemente da rede. Da que a deciso sobre se fazer
monitorizao contnua, ou no, deva ser tomada numa
perspectiva geral. importante, como se referiu, atentar na
riqueza de informao obtida atravs de estudos de consumo
como os descritos em Alegre et al. (1992), para a cidade de
Lisboa.
Para o clculo dos caudais perdidos, bem como para a actividade
mais geral de gesto da rede, importante no s quantificar o
consumo, como categoriz-lo em funo do tipo de consumidor.
Este tipo de estudo importante para cada ZMC em si e
idealmente deveria ser feito para todas. No entanto, a
possibilidade de se padronizarem certo tipo de comportamentos
leva a que o estudo e tipificao de um nmero mais reduzido de
zonas possa dar valiosas indicaes extrapolveis para outras.
Os estudos que fazem parte da caracterizao preliminar de uma
ZMC devem identificar os consumidores abrangidos pela
respectiva delimitao, tal como se referiu em 7.2.3, de modo Os grandes
automatizado se possvel, tirando partido dos registos de leitura e consumidores
cobrana. devem de ser
H, no entanto, necessidade de destrinar os grandes identificados
consumidores, especialmente aqueles que, pelas suas
caractersticas de funcionamento, possam ter maior influncia nos
caudais nocturnos. O consumo nocturno de certas instalaes
industriais, por exemplo, pode ser frequentemente responsvel por
uma grande parcela do caudal total consumido numa ZMC.

2005 LNEC IRAR INAG
Assim, importante que seja levado a cabo um levantamento

rigoroso de todos os grandes consumidores presentes na ZMC,
actualizando a informao existente sobre os respectivos hbitos
de consumo. Isso poder ser feito com a colaborao do pessoal
de campo conhecedor da rea, procurando satisfazer os seguintes
pontos:
Identificar os grandes consumidores que utilizam gua
durante a noite. Se no houver registos utilizveis mas se
tratar de um consumo realmente importante, no de
excluir a hiptese de efectuar uma campanha de medio
contnua durante uma semana ou duas. Em alternativa, o
consumidor em causa dever ser contactado para se
procurar estimar o padro nocturno de utilizao, tanto
devida actividade em si, como ao enchimento de
tanques, etc.
Listar separadamente os consumidores que no tm um
padro de consumo nocturno, antes utilizam grandes
volumes intermitentemente. A necessidade de um contacto
directo aqui importante, para uma caracterizao
cuidada.
importante que todos os grandes consumidores sejam
bem caracterizados inicialmente e, se possvel, os
respectivos consumos medidos. Isto porque grandes
consumos nocturnos podem tambm ser causados por
perdas do lado do consumidor, no detectadas por este.
Em relao generalidade dos consumidores, os dados a obter
so os resultados da chamada micromedio para efeitos de
facturao. A discretizao mxima que vivel utilizar o
semestre ou o ano, para o que se dispe de caudais mdios para
cada consumidor. Pode adoptar-se o procedimento seguido por
Alegre et al. (1992).
fundamental
Os registos de ocorrncia de roturas, que devem ser mantidos
registar as
com rigor, acessveis e devidamente actualizados, so
ocorrncias de
necessrios tanto para o planeamento das actividades de
roturas
localizao de fugas, como para direccionar as equipas de
interveno, como ainda para permitir a constituio de um
histrico para efeitos de anlise.
Um elemento de grande utilidade, que deve ser utilizado em
conjunto com os registos em suporte de papel ou informtico, so
plantas de localizao. Estas podem ser actualizadas pela equipa

de interveno sempre que seja feita uma reparao. Este
instrumento permite ir registando e verificando a ocorrncia
espacial das roturas, identificando zonas em que elas
eventualmente se concentrem, etc..
Esse tipo de informao de grande utilidade tanto no
planeamento das actividades de localizao, como pode
posteriormente ser utilizado como informao de base para
estratgias de reabilitao de zonas de rede.
No seguimento da reparao de uma fuga, o responsvel pela
equipa de interveno deve registar, com conhecimento de um
inspector de fugas:
Data da reparao;
localizao exacta da rotura;
causa estimada da rotura;
reparao efectuada, com referncia aos materiais
utilizados, substitudos ou reparados;
observaes eventuais sobre o estado da tubagem.
Procura do nvel-base de perdas

Como referido em 6.3, o nvel-base de perdas e o nvel econmico
de perdas constituem um nvel de referncia em cada ZMC, cujo
conhecimento ou estimativa permite orientar a estratgia de
controlo de perdas por medio zonada. O nvel-base uma
quantidade definida de modo fundamentalmente emprico, e
poder ser diferente de ZMC para ZMC, ou mesmo dentro de uma
ZMC que esteja dividida em subzonas.
Um aspecto importante a possibilidade de faseamento da
determinao do nvel-base. Particularmente em situaes de
perdas muito elevadas, poder considerar-se a utilizao de
tcnicas de deteco e localizao menos intensivas, que
permitiro iterativamente ir reduzindo o nvel de perdas e
aproximando-o de um nvel-base efectivo. Isto acontecer j com
a ZMC a funcionar em fase de monitorizao de rotina, mas
trata-se de uma tcnica de recurso que deve ser entendida apenas
como uma soluo provisria.
Resume-se, seguidamente, a metodologia a seguir para
determinao do nvel-base, numa determinada zona ou subzona
(Figura 30):

2005 LNEC IRAR INAG
i. O primeiro passo a verificao do estado de fecho das

vlvulas que definem as fronteiras da ZMC, assegurando-se
que esto realmente a vedar bem. Este passo extremamente
importante, pois trata-se do aspecto mais susceptvel de falha
num esquema de medio zonada, como j foi referido. Basta
uma simples vlvula no estar fechada como deveria, seja por
engano, esquecimento ou deficiente verificao, seja por
aco de outras equipas de trabalho que no estejam ao
corrente da operao, para invalidar os clculos de balano de
caudais e consequentemente toda a anlise dos resultados da
monitorizao. Este problema normalmente tanto mais
provvel quanto mais longo o intervalo de tempo entre a
instalao do esquema e o incio da monitorizao.
Para obviar a este problema, a experincia britnica regista
uma diversidade de solues. A mais comum, j referida
anteriormente, a codificao das vlvulas no terreno,
utilizando tampas de plstico coloridas, colocadas sobre a
torneira, como indicao da configurao desejvel (por
exemplo, uma vlvula verde dever manter-se aberta,
vermelha dever estar fechada). Uma evoluo deste
mtodo a utilizao de anilhas de borracha, de vrias cores,
que vo sendo enfiadas no veio do manpulo ou no bucim da
vlvula. Esta anilhas so colocadas sequencialmente e de
modo permanente, fornecendo, alm da codificao referida,
uma ideia do histrico de manobras. Solues mais recentes
incluem o selar da vlvula com espuma sinttica para garantir
o fecho, sendo no entanto a espuma suficientemente frgil
para permitir a manobra da vlvula em caso de emergncia.
ii. Com a ZMC a funcionar tal como projectado, deve efectuar-se
a deteco e localizao do maior nmero possvel de fugas,
reparando as roturas ou avarias responsveis. Deve utilizar-se
um escalonamento em duas fases, procurando e reparando
em primeiro lugar as grandes fugas e s depois procedendo a
uma busca sistemtica das restantes.
iii. Os caudais nocturnos vo sendo observados e o caudal de
perdas calculado. Aps o passo (ii) ter identificado e reparado
as fugas detectveis de forma rentvel, considera-se atingido
o nvel-base. O exerccio deve efectuar-se num intervalo de
tempo relativamente curto, e dever ser concludo com nova
verificao das vlvulas de delimitao, especialmente em

casos em que nveis elevados de perdas no possam ser
explicados por um mau estado das tubagens.
Durante o funcionamento rotineiro da medio zonada h
normalmente oportunidade para o refinamento dos valores do
nvel-base.
Verificao das vlvulas de

delimitao
Localizao e deteco de
fugas
Reparao rpida de fugas
Medio de caudais nocturnos
Caudal nocturno
aceitvel ou esforo
n de localizao deixa
de ser rentvel?
Nvel-base atingido
Figura 30 Procura do nvel-base de perdas
A abordagem exposta anteriormente a que surge na bibliografia

como sendo a mais adequada e considerada satisfatria pelas
entidades gestoras que a usam. Porm, considera-se desejvel
melhor-la tirando partido da mais valia j disponvel em termos de
capacidade de tratamento dos registos contnuos de consumo.
Assim, e tendo tambm em conta que a capacidade actual de
registo dos equipamentos de registo deixou de constituir uma

2005 LNEC IRAR INAG
limitao de facto, afigura-se vantajoso utilizar os registos de

caudais ao longo de todo o dia para vir a definir um nvel-base que
entre em conta tambm com o caudal mdio dirio da ZMC.
O procedimento de campo a adoptar ser neste caso muito
semelhante ao exposto para a abordagem clssica. A nica
diferena reside no registo dos caudais ao longo de todo o dia e
no exclusivamente dos caudais nocturnos.
O tratamento estatstico dos registos permitir obter perfis de
consumos padronizados, teis para o estabelecimento do nvel-
base de perdas e para eventual utilizao como dados dos
modelos matemticos.
No que diz respeito ao nvel econmico de perdas, dever ser
adoptada a metodologia apresentada em 6.4.
Organizao dos recursos humanos

Um dos aspectos mais importantes do esforo de combate s
perdas a organizao cuidada de uma estrutura de pessoal
apropriada. A equipa de controlo de perdas dever ser formada
em funo do tipo e volume de trabalho estimados. A estrutura
poder ser centralizada ou, para entidades gestoras de maior
dimenso, as equipas de controlo de perdas formaro vrias
unidades espalhadas pelos diversos centros de distribuio, com
as tarefas de tomada de deciso a cargo do gestor de perdas.
Este poder acumular funes com outras responsabilidades, e
poder ser auxiliado na interpretao dos resultados por um
tcnico especializado ou pelo engenheiro responsvel pelo sector.
Em qualquer dos casos, haver sempre uma grande dependncia
da estrutura existente para suporte da informao coligida e dos
instrumentos de anlise. Dado o volume de dados aprecivel que
produzido por um sistema de medio zonada em pleno
funcionamento, quase imprescindvel a existncia de um eficaz
sistema de informao que permita no s a organizao e fcil
recuperao dos dados acumulados, como a sua disponibilizao
para os instrumentos de anlise utilizados.
importante que as equipas assim formadas desempenhem parte
activa na implementao do esquema desde o seu incio, para
garantir que os seus elementos se familiarizem com os princpios
da medio zonada e todos os passos da operao.

A dimenso da equipa de controlo de perdas depender do
nmero de medidores instalados nas ZMC, do nmero e dimenso
das ZMC, da frequncia de inspeco e do mtodo de inspeco e
gesto das ZMC.
As funes a desempenhar pelos membros da equipa de controlo
de perdas dividem-se em 4 categorias: Como dimensionar
a equipa?
Recolha de informao;
interpretao/gesto de informao;
localizao/deteco de fugas;
reparao de fugas.
O quadro que se segue sistematiza a atribuio de tarefas entre
os membros da equipa e as eventuais ligaes a outras divises
da entidade gestora.
Quadro 45 Atribuio de tarefas na equipa de controlo de perdas

Executada por
Tarefa Equipa de controlo Outro Observaes
de perdas pessoal
Recolha de informao
Informao
Leitura de medidores/
Inspector passada ao
dataloggers
Tcnico Auxiliar
Leitura de consumidores
Inspector-Chefe ou Insp.Chefe
Estimativas de consumos Inspector
Tcnico Auxiliar / via Sistema de
Instalao/ programao
Inspector-Chefe Informao
de dataloggers
Interpretao/ gesto de
informao
Gestor de perdas /
Anlise de dados
Tcnico Auxiliar Aco baseada
em
Gestor de perdas / procedimentos
Interpretao de dados
Tcnico Auxiliar pr-definidos
Gestor de perdas /
Tomada de deciso
Tcnico Auxiliar
Metodologia
utilizada
Inspector /
Localizao/deteco determina
Inspector-Chefe
atribuio de
pessoal
Reparao Ligao entre
Equipa de
Superviso da reparao Inspector-Chefe
Inspector-Chefe reparao
de fugas e supervisor
Equipa de
Verificao da reparao das equipas de
Inspector reparao
de fugas reparao

2005 LNEC IRAR INAG
Pode verificar-se sobreposio das funes desempenhadas pelo

Gestor de Perdas e o Tcnico Auxiliar, ou deste e do Inspector-
Chefe, dependendo do tipo de tecnologia ou metodologia utilizada
e das habilitaes individuais.
muito importante que cada elemento das equipas esteja ciente
do seu papel e das responsabilidades que lhe competem.
muito importante que a introduo de novas actividades seja
precedida de aces de formao e sensibilizao de carcter
terico-prtico, onde dever ser valorizado o papel de cada
elemento da equipa e dever ser explicado, ao nvel adequado, o
contexto geral. Mesmo que a rotina de funcionamento de uma
dada equipa no sofra alteraes radicais face actividade que
exercia anteriormente, muito importante rever os procedimentos,
motiv-la, explicar-lhe os objectivos a atingir e realar as ligaes
entre a actividade que exercem e as outras actividades envolvidas.
Outro aspecto intimamente relacionado com a gesto de recursos
humanos tem a ver com a normalizao de procedimentos. No
mbito das aces de formao devero ser minuciosamente
definidos todos os procedimentos a efectuar, devendo ser
elaboradas, com a colaborao dos interessados, check lists
para todas as operaes a efectuar. Uma forma eficiente de
motivar e responsabilizar o pessoal consiste exactamente em
solicitar a sua colaborao na elaborao de pequenos manuais
de procedimentos onde a sua experincia e conhecimentos sejam
integrados. H uma tendncia natural nas empresas para
dispensar este tipo de instrumentos de apoio pelo facto da maior
parte do pessoal ser experiente, argumentando que a elaborao
de manuais e check-lists constitui actividade secundria, no
prioritria. Contudo, na prtica, ocorrem esquecimentos ou falhas
de comunicao entre equipas que, por vezes, fazem perder todo
o trabalho at a realizado.
Est demonstrado pela prtica que a quase totalidade dos
insucessos ocorridos em campanhas de deteco e localizao de
fugas se deve a erro humano, por incria, falta de preparao ou
no adopo de procedimentos normalizados.
Operao de rotina
A operao de rotina inclui tarefas de explorao e manuteno
das ZMC, destacando-se a monitorizao de rotina, a organizao

de recursos, a interpretao dos resultados e a manuteno
propriamente dita. 2 fase da gesto de
ZMC: operao de
Monitorizao de rotina rotina
Uma vez obtidos os nveis-base e os nveis econmicos de

perdas, a monitorizao de rotina levada a cabo nas ZMC permite
que quaisquer alteraes ao regime de caudais nocturnos sejam
detectadas e observadas, fornecendo a informao necessria
para a identificao da ocorrncia de nveis de perdas
inaceitveis. Esta anlise pode ser complementada pela
observao de eventuais alteraes que ocorram em todo o
padro de consumo da ZMC.
A monitorizao de rotina num sistema de medio zonada pode
efectuar-se por leitura directa (manual), ou de modo automtico,
seja por armazenamento local dos dados em datalogger, seja por
transmisso a uma central via um sistema de telemetria.
sofisticao crescente corresponde tambm uma eficcia
acrescida, devendo notar-se que hoje em dia so de facto as duas
ltimas solues as mais utilizadas, delas dependendo em boa
parte a eficincia da metodologia de medio zonada.
Leitura manual do medidor

A leitura manual directa de medidores por inspectores foi a
tcnica vigente em procedimentos deste tipo antes do advento
dos meios electrnicos de registo. A tcnica pode ser
relativamente aligeirada se o mostrador do contador de
impulsos estiver acessvel numa cmara separada do
medidor, evitando o esforo adicional de abertura da cmara
do medidor.
Para alm dos medidores que permitem apenas a leitura
simples e directa do contador de impulsos ou do totalizador,
existem aparelhos que permitem registar o volume escoado
durante um determinado intervalo de tempo (por exemplo, um
perodo de caudal nocturno na noite anterior), evitando assim
a necessidade de leitura nocturna. Trata-se em qualquer dos
casos de um tipo de leitura pouco eficaz, pela intensa
utilizao de recursos humanos que acarreta, e que no pode
actualmente ser considerada por si s uma verdadeira
alternativa aos meios automticos, cada vez mais acessveis e
eficientes. A leitura directa tem no entanto um papel

2005 LNEC IRAR INAG
importante quando complementada pela utilizao de

dataloggers.
Utilizao de dataloggers
A utilizao de dataloggers pode fazer-se de vrios modos no
sentido de se optimizar a quantidade e qualidade dos dados
obtidos, tanto em leitura temporria (ocasional) como
contnua.
A leitura temporria pratica-se quando o nmero de
dataloggers disponveis insuficiente para uma cobertura
total, o que se verifica com frequncia. Pode ser feita com
base numa rotatividade pr-estabelecida, ou utilizada em
campanhas intensivas sempre que a leitura manual de um
medidor indique uma alterao significativa no regime de
caudais. O uso do datalogger durante uma campanha de
vrios dias permite obter informao adicional que ajude a
distinguir um real aumento das perdas de uma variao
localizada na procura.
Caso os recursos o permitam, a monitorizao contnua com
dataloggers fornece uma caracterizao mais exaustiva dos
comportamentos de caudais. Certos aparelhos permitem a
interrogao local, ou seja a substituio de uma cassete ou a
descarga dos dados para um equipamento de recolha quando
se esgota o perodo de autonomia (da memria ou das
baterias), enquanto outros necessitam de ser recolhidos para
interrogao nas instalaes centrais.
Este ltimo caso conduz a perodos de hiato a no ser que se
disponha de aparelhos de reserva para substituio. A
monitorizao contnua com dataloggers fornece idealmente o
registo contnuo dos caudais, com as vantagens que da
advm, mas no permite como a telemetria uma reaco
rpida aos eventos uma vez que h sempre diferimento
temporal no processamento da informao. Deste ponto de
vista, o mtodo anteriormente referido de leitura directa
complementada por campanhas intensivas de monitorizao
automtica permite melhores resultados, com um investimento
nitidamente menor.
No s os dataloggers actualmente disponveis tm cada vez
maior capacidade e sofisticao, mas tambm o equipamento
complementar de monitorizao e recolha de dados tem
sofrido grande evoluo, permitindo a disponibilizao de uma

variedade de produtos para extraco e anlise de dados
mesmo no terreno. Estes produtos dividem-se em duas
categorias:
Aqueles que permitem uma ligao directa ao datalogger
(e por vezes mesmo ao medidor), ou fazem parte do
prprio datalogger, fornecendo imediatamente uma srie
de valores e estatsticas predefinidas;
os computadores portteis ou palmtops, com ligaes
dedicadas aos dataloggers, permitindo toda a gama de
anlise de dados e programao disponvel.
Em ambos os casos existe a possibilidade de programao
automatizada do datalogger, em que o papel do inspector
reduzido quase unicamente ao ligar e desligar das duas
mquinas e eventual mudana ou recarregamento das
baterias.
Telemetria
A telemetria o sistema mais sofisticado para recolha de
dados de uma rede de medidores e transmisso a uma
estao central. uma tecnologia ainda dispendiosa, e
habitualmente reservada apenas aos elos mais importantes de
um sistema de abastecimento de gua, sobretudo em aduo,
como as medies em estaes elevatrias, reservatrios
importantes ou grandes entradas e sadas de gua no
sistema. Dados os custos de equipamento e de operao
envolvidos, muito poucas entidades gestoras, mesmo a nvel
mundial, utilizam esta tecnologia para efeitos de medio
zonada, limitando-se normalmente a equipar os medidores
mais importantes. H exemplos no Reino Unido (Hegarty,
1994) de esquemas de medio zonada com cobertura
completa do territrio por telemetria, proporcionando uma
eficincia muito alta, tanto no controlo de perdas a
capacidade de deteco de roturas altamente melhorada,
podendo actuar-se mais cedo como no mbito mais
dilatado do controlo da rede, com a possibilidade de
armazenar e gerir de modo automatizado uma grande
quantidade de informao sobre o comportamento dos
caudais.
Solues emergentes que comeam actualmente a configurar
alternativas financeiramente mais acessveis, para o caso da

2005 LNEC IRAR INAG
medio zonada, so as solues de telemetria sem fios, via

rdio ou GSM.
Na comparao de metodologias os argumentos tcnicos a favor
de uma soluo de telemetria so naturalmente bastante fortes.
Como se referiu anteriormente, toda a gesto do sistema de
abastecimento e distribuio de gua tem a ganhar com tal
tecnologia, com benefcios tais como:
A facilidade de accionar mecanismos de alarme e de
informao imediata, com a inerente rapidez de resposta e
maior poupana de gua;
o processo de recolha automatizado, necessitando de
pouca manuteno e poucos gastos com pessoal de
campo;
a informao manuseada e processada com mais
facilidade, permitindo a reduo de gastos de pessoal
tcnico;
a qualidade e quantidade da informao recolhida
elevada, permitindo tomadas de deciso mais
fundamentadas e um melhor controlo, especialmente no
combate s perdas.
As potenciais economias sero todavia, na maior parte dos casos
de medio zonada, insuficientes para contrabalanar o alto custo
de instalao e operao de equipamento desse tipo5. Entre os
custos de operao contam-se no s os gastos de energia e uma
manuteno mais especializada, mas principalmente o custo das
comunicaes telefnicas ou por rdio, quando no existir uma
instalao de cabos ou fibra ptica exclusiva para o efeito.
opinio generalizada entre os utilizadores da medio zonada
que a utilizao correcta de dataloggers, especialmente em
combinao com leituras directas, pode fornecer uma eficincia
muito aproximada da telemetria para efeitos de recolha da
informao relevante. Em sistemas de leitura directa ou mistos em
que o inspector possa rapidamente examinar os registos
nocturnos dos ltimos n dias, por exemplo, o custo das visitas
frequentes provavelmente menor que o investimento e custo
5 Saliente-se que estas observaes se referem exclusivamente utilizao da

telemetria em sistemas de medio zonada, e no em sistemas de aduo, ou
na rede principal dos sistemas de distribuio, onde actualmente uma
ferramenta quase indispensvel para a correcta gesto tcnica.

operacional de uma ligao telemtrica para os mesmos efeitos. A
nica desvantagem mais evidente deste ponto de vista ser a
maior lentido na reaco a roturas, um mximo de n dias contra a
potencial prontido da telemetria.
Organizao de recursos
A organizao de recursos humanos para as tarefas ligadas ao
controlo de perdas j foi discutida em seces anteriores. A carga
adicional introduzida pelas tarefas de monitorizao revela-se em
duas vertentes, correspondentes ao trabalho de rotina, como a
leitura dos medidores, e o trabalho de ndole excepcional ou
ocasional, como as campanhas temporrias com dataloggers.
Por outro lado, ser necessrio disponibilizar um certo nmero de
recursos em equipamento (que no o instalado em permanncia),
nomeadamente dataloggers e equipamento dedicado de leitura.
Leitura de medidores
Como j se referiu, h vantagens em os medidores de caudal
terem mostradores de leitura externos, contidos numa cmara
separada, de fcil acesso, que no implique a remoo de
pesadas tampas ou outras aces morosas. Isso permite
reduzir as necessidades de mo-de-obra a um inspector por
medidor. Deve, no entanto, comparar-se a economia assim
realizada com o custo da instalao do mostrador externo.
Utilizao de dataloggers
O principal aspecto a ter em conta na gesto dos recursos do
equipamento no fixo, que fundamentalmente se reduz aos
dataloggers e respectivo material auxiliar, a de disponibilizar
um nmero suficiente de equipamentos. Em casos em que
no se preveja uma utilizao a 100%, o equipamento ser
mais bem rentabilizado atravs de um planeamento cuidadoso
que permita a partilha com outras tarefas dentro da entidade
gestora, como sejam o apoio calibrao de modelos
matemticos, campanhas de medio de presso, calibrao
de medidores e campanhas de localizao e deteco de
fugas por fecho progressivo.
H ainda a ter em conta que, para efeitos da medio zonada,
ser conveniente manter alguns aparelhos em reserva, para
substituio imediata de avarias sbitas.

2005 LNEC IRAR INAG
Em caso de utilizao no contnua dos dataloggers, os

factores que determinam o nmero de dataloggers
necessrios so:
O nmero mximo de pontos de medio por ZMC,
incluindo no s os medidores de entrada e sada, mas
tambm os grandes consumidores que se julgue
conveniente medir em detalhe;
o nmero de ZMC a medir simultaneamente;
a frequncia das campanhas planeadas para medio de
caudais nocturnos; e
os operadores disponveis e a dimenso da rea em
causa.
Em monitorizao contnua, ser necessrio um datalogger
por local de medio (ou por medidor, se os dataloggers forem
de canal nico) se aqueles puderem ser interrogados no local,
ou o dobro desse nmero se tiverem de ser recolhidos para
interrogao.
Interpretao de resultados
O objectivo da monitorizao regular dos caudais afluentes e
efluentes de uma ZMC a recolha de informao que permita
caracterizar os padres de consumo e utilizao de gua nessa
rea, e possibilite o controlo de rentabilidade das perdas.
Nesta perspectiva, importante antes de mais que os dados
recolhidos sejam exactos e fiveis, na medida do possvel. S
mediante um conjunto slido de dados ser possvel os
procedimentos de anlise disponveis fornecerem valores
significativos. Assim, a primeira etapa relativa ao processamento
dos dados a determinao dos seus nveis de fiabilidade e
exactido, que condicionaro a interpretao de toda a anlise
subsequente.
Os referidos procedimentos de anlise destinam-se a determinar,
para cada ZMC ou grupo de ZMC, o nvel de perdas e um
indicador de custo dessas mesmas perdas. A anlise subsequente
permite obter indicaes sobre o modo mais eficaz de utilizao
da tecnologia disponvel para deteco e localizao de fugas,
baseadas num conjunto de pressupostos definidos em funo dos
recursos disponveis.

Exactido e fiabilidade
A exactido com que os volumes perdidos podem ser medidos
ou estimados depende ou limitada pela exactido inerente
aos dados utilizados. assim importante fazer-se uma ideia
do nvel de erro introduzido pelos sucessivos passos at
utilizao dos dados.
No caso mais simples de uma ZMC com apenas um ponto de
medio, a exactido com que o caudal pode ser medido
limitada pelo erro introduzido pelo medidor nico. No entanto,
havendo mais do que um ponto de medio, ser necessria
uma anlise de erro para se poder estimar a exactido dos
clculos subsequentes. Deve salientar-se que o erro resultante
da combinao de vrios erros pode ser bastante superior ao
erro do medidor menos preciso. Recomenda-se a este
respeito a consulta da seco 5.10.
Deve ainda salientar-se que o processo de registo dos dados,
por exemplo atravs de um datalogger, pode introduzir erros
devidos a vrias causas, como a resoluo do registo em
memria, a frequncia de amostragem (para dataloggers que
funcionem desse modo), etc.
Para casos de medies que sofram apenas pequenas
variaes, como acontece frequentemente com os caudais
nocturnos, um outro parmetro assume bastante importncia
na fiabilidade dos registos: a repetibilidade, ou consistncia
das medies.
Merece ainda referncia a necessidade de sincronismo dos
relgios dos diversos equipamentos. Deficincias de
sincronismo podem provocar erros muito grosseiros na
avaliao dos caudais mnimos nocturnos, em particular se os
caudais efluentes das ZMC forem significativos.
Anlise de dados
O principal objectivo da anlise dos dados resultantes da
medio zonada permitir a tomada de decises no sentido
da minimizao simultnea dos custos das perdas redutveis
(isto , passveis de reduo), e do investimento a fazer na
sua deteco.
O custo das perdas redutveis estimado a partir do nvel de
perdas da ZMC, utilizando a mdia dos caudais nocturnos
recentemente amostrados. Seja a monitorizao contnua, ou

2005 LNEC IRAR INAG
resultante de campanhas temporrias, parece evidente que h

todas as vantagens em utilizar na estimativa de caudais de
fuga o maior nmero de dias do registo recente que sejam
significativos.
A prtica britnica indica um mnimo de 7 dias como
representativo do nvel de perdas corrente. Por outro lado,
estudos efectuados pelo LNEC nas redes de Lisboa (ver
Alegre et al., 1992) e na regio de Almada (Alegre, 1994)
revelaram uma certa variabilidade dos dados, que diminui o
grau de confiana na validade de amostras curtas. Estas so,
por outro lado, mais vulnerveis a caudais ocasionais, por
exemplo gerados intermitentemente por grandes
consumidores.
No entanto, deve manter-se presente que o objectivo da
anlise que se descreve a da monitorizao de nveis de
perdas correntes, pelo que a utilizao de um histrico longo
pode mascarar os resultados. Por outro lado, a introduo de
um esquema de medio zonada permite ir progressivamente
aumentando o grau de controlo sobre o comportamento de
cada zona, e tambm o conhecimento sobre os seus padres
de consumo. Isto permitir ir aumentando a confiana
atribuda utilizao de mdias flutuantes com base em 7
dias. No obstante, quanto mais longos os registos
disponveis, mais informao se possui para fundamentar a
caracterizao, e de melhores argumentos se dispor para
comparar a mdia flutuante obtida em qualquer momento com
a mdia mais geral.
Clculo dos caudais de perdas reais

O clculo do caudal de perdas reais pode ser realizado de
duas formas distintas e complementares. Uma pela via da
realizao do balano hdrico (perdas reais = perdas totais-
perdas aparentes), objecto do Captulo 5. Outro por via da
decomposio dos caudais mnimas nocturnos em consumos
reais e perdas reais. Esta decomposio deve ser baseada na
caracterizao dos consumidores de cada ZMC, bem como na
anlise dos caudais mnimos absolutos em campanhas
exploratrias de curta durao, com registos feitos minuto a
minuto.

Manuteno de um sistema de medio zonada
A utilizao de ZMC implica um considervel investimento em
instalaes e equipamentos. Para alm da sua rentabilizao
atravs da operao do sistema de medio zonada, importante
proteger o investimento e garantir a sua contnua eficcia e
rentabilidade atravs de um programa adequado de aces de
manuteno. As duas principais preocupaes sero o garantir
que os critrios iniciais de concepo so mantidos ou quaisquer
mudanas devidamente documentadas e tomadas em
considerao, e a manuteno do equipamento e instalao geral.
O primeiro aspecto reflecte os cuidados a haver com a inevitvel
evoluo dos consumos e condies de distribuio, podendo ser
necessrios ajustes de grau varivel s prprias ZMC consoante
as alteraes se devam a modificao de limites de zona, novas
ligaes ou mudanas nos cenrios de operao.
Mais frente nesta seco aborda-se a problemtica da
manuteno das ZMC.
Por sua vez, a eficiente operao de um sistema de controlo de
perdas reais claramente depende de uma recolha regular e
eficiente dos dados relevantes, o que s pode ser levado a cabo
se: os medidores forem regularmente verificados e mantidos; se
as aces de reparao ou outras que impliquem interrupo se
dem no mais rpido intervalo de tempo possvel; e se todo o
equipamento de registo e associado for igualmente mantido em
condies operacionais eficazes.
Mais adiante nesta seco descrevem-se os principais cuidados a
haver na manuteno do equipamento e instalaes.
Manuteno das ZMC

Modificaes aos limites de zona ocorrem principalmente
como consequncia da redistribuio de limites de andares de As modificaes
presso, ou por reconfiguraes e expanses das redes. Ser aos limites de
nestes casos necessrio rever os procedimentos descritos em zona devem ser
7.2.2 para concepo das ZMC. Outros componentes da feitas de forma
operao do esquema, como os registos e plantas ou os cuidada
procedimentos de clculo, tero de ser alterados em
conformidade. Os principais cuidados a ter em ateno sero
os seguintes:
Actualizar plantas, marcando as novas delimitaes,
posies de medidores e estado das vlvulas;

2005 LNEC IRAR INAG
actualizar os registos de vlvulas, notando as novas

vlvulas de fronteira e aquelas que porventura mudaram
de estado;
actualizar os registos dos medidores;
verificar os medidores existentes em relao s novas
condies de escoamento se necessrio substituir
medidores;
rever os ficheiros de atribuio dos consumidores por
ZMC, prestando especial ateno aos grandes
consumidores;
rever ou actualizar o procedimento de clculo dos caudais
perdidos, para tomar em linha de conta as novas entradas
e/ou sadas;
e, finalmente, reavaliar os valores dos custos das perdas.
A introduo de novas ligaes de abastecimento, para alm
necessrio de estar ligada ao aumento do nmero de consumidores,
analisar o impacto poder implicar novos cruzamentos da linha de fronteira de
de novas ligaes uma ZMC. A primeira situao implica apenas o actualizar dos
ficheiros de atribuio de consumidores. No caso de novos
cruzamentos, cai-se na situao descrita no ponto anterior,
pois ou se introduzem novas vlvulas e/ou medidores, ou so
alteradas as fronteiras das ZMC.
Mudanas no regime de operao podem implicar
alteraes ao regime de caudais de uma ZMC ou entre vrias
ZMC podendo ter um efeito significativo na interpretao dos
dados da medio zonada. Tais alteraes podero ser
O efeito de permanentes, ou dever-se apenas a alteraes temporrias do
mudanas no regime de operao.
regime de operao
deve ser analisado As mudanas permanentes podem consistir em:
previamente Aumento ou diminuio da presso de servio o efeito
das variaes de presso no consumo e perdas
conhecido; qualquer mudana no regime de presses
dever portanto ser seguida de monitorizao de caudais
nocturnos, e novo clculo do nvel-base;
alteraes ao regime de bombeamento Podem
introduzir alteraes nos valores dos caudais e sentidos
do escoamento (para alm de alteraes nas presses,
como em (i)). Podem implicar a introduo de novos
medidores ou substituio de existentes, e nesse caso as

operaes descritas na seco Modificaes aos limites
de zona sero necessrias;
novo zonamento operacional, com as caractersticas e
consequncias em tudo semelhantes ao descrito na
seco Modificaes aos limites de zona.
Tal como com as mudanas permanentes, a operao normal
do sistema pode introduzir alteraes temporrias na presso,
caudal e direco de escoamento. Exemplos dessas aces
so:
Subdiviso da ZMC para localizao de fugas;
manobras de vlvulas para operaes de limpeza,
reparao, reabilitao ou ampliao;
mudanas temporrias ou sazonais no consumo.
fundamental que tais alteraes sejam registadas e tomem
em ateno o sistema de medio zonada.
Manuteno da instalao e do equipamento de medio

A manuteno dos medidores de caudal fundamental
para garantir a fiabilidade da medio. Os tipos de medidores A medio
que so adequados para utilizao em medio zonada foram fivel requer
j discutidos, sendo o Anexo 1 dedicado descrio e adequada
discusso das suas caractersticas. Os medidores listados tm manuteno
demonstrado na sua maioria no necessitar de cuidados dos
especiais para alm das recomendaes dos fabricantes, para medidores e
alm de problemas de condensao no equipamento de leitura calibrao
e registo. regular
Os medidores do tipo intrusivo, com partes mveis, so

aqueles com necessidade especial de limpeza e desobstruo
regular, em funo do tipo de gua e velocidade de
escoamento verificados. Esse tipo de problemas assim como
outras caractersticas de manuteno e fiabilidade so
discutidos no Anexo A.
A calibrao e verificao dos medidores de caudal de
forma regular fundamental. De facto, a influncia que pode
ter, na interpretao dos resultados da medio zonada, o erro
introduzido pelos medidores suficientemente significativa
para ser imperativo manter os medidores a funcionar dentro
dos limites de exactido indicados pelo fabricante, ou
revelados por ensaios posteriores.

2005 LNEC IRAR INAG
Quando uma ZMC instalada, os medidores utilizados

sejam novos, renovados, ou apenas verificados tero de
estar convenientemente calibrados e aprovados. Ser
normalmente nesta fase inicial que o sistema estar a
funcionar no mximo da sua exactido. Para essa exactido
no se degradar, ser necessrio um programa adequado de
verificaes, em que o principal critrio de frequncia e
escalonamento tem a ver com a importncia relativa dos
dados gerados por cada medidor.
O tipo de operao de calibrao depende da localizao e
das dimenses do medidor. Medidores instalados sada de
reservatrios ou de estaes elevatrias, ou coincidindo com
outras instalaes importantes, podem habitualmente ser
revistos no local. O mesmo poder no acontecer com alguns
medidores de fronteira de ZMC, em que a falta de espao para
se proceder afinao implica a substituio ou recurso
temporrio ao by-pass, sem medio.
A calibrao in situ dos medidores, onde haja disponibilidade
para tal, pode ser efectuada por um dos seguintes mtodos:
Mtodo volumtrico, caso o medidor seja contguo a um
reservatrio (ou no haja sadas ou entradas de gua
entre o medidor e o reservatrio mais prximo), utilizando
a medio de nveis;
mtodo de medio de velocidades, atravs da insero
de um medidor de turbina;
comparao com um medidor de referncia calibrado,
seja do tipo no-intrusivo, seja instalado no by-pass.
Uma frequncia de calibrao variando entre os seis
meses e um ano habitualmente o desejvel, em funo
da rendibilidade e eficcia da operao.
Uma soluo que pode ser utilizada com eficcia em
medidores de ZMC fora de grandes instalaes a unidade
porttil de calibrao, que inclui um ou mais medidores
perfeitamente calibrados e juntos cobrindo uma gama
alargada de caudais. H duas modalidades, uma utilizando
medidores que adaptam externamente s condutas, do tipo
ultrassnico, e a outra, que apresenta maior rendibilidade,
transportando os medidores (que podem ser de qualquer tipo)
em conjunto com mangueiras que so ligadas a uma sada de
caudal, suficientemente perto do medidor para no haver

perda ou ganho de caudal no intervalo entre ambos
tipicamente um marco de incndio, havendo a necessidade
sempre de se fechar o caudal a jusante. O equipamento
instalado num veculo do tipo comercial ligeiro ou um atrelado.
Este mtodo potencialmente o que garante os melhores
resultados, visto as unidades portteis possurem
normalmente grande exactido, garantida pelo fabricante ou
organismo certificador. No entanto, para ser praticvel
necessita de uma colocao oportuna dos medidores junto a
marcos ou bocas de incndio e vlvulas (sem consumidores
no troo assim compreendido), o que dificilmente acontecer
por acaso. Na maior parte das situaes esse requisito
adicional ter de ser incorporado no projecto da ZMC, assim
aumentando o seu custo.
Um mtodo alternativo e eficaz de calibrao in situ quando a
medio efectuada por equipamentos mecnicos deste tipo
a substituio da unidade de medio (haste e turbina) por
uma que tenha sido previamente calibrada em oficina.
Trata-se de uma operao rpida, cerca de meia hora na
maior parte dos casos. No caso de medidores mecnicos tipo
Woltman necessrio isolar o medidor para a operao. No
caso de electromecnicos tal no necessrio. Desde que a
calibrao da pea de substituio seja precisa, e que o
reposicionamento seja feito com cuidado, considera-se que
este mtodo fornece resultados geralmente satisfatrios.
Manuteno do restante equipamento

A maior parte do equipamento moderno de recolha e
armazenamento de dados em sistemas de distribuio de
gua convenientemente preparado para suportar as
condies de temperatura, humidade ou mesmo imerso que
enfrentar no terreno. A manuteno dever todavia seguir
cuidadosamente as recomendaes do fabricante,
especialmente no que diz respeito substituio de baterias.
Os leitores de caudal e contadores de impulsos necessitam de
muito pouca manuteno, para alm da limpeza de alguma
condensao.
Os dataloggers necessitaro fundamentalmente da troca de
baterias e limpeza ocasional, sendo normalmente aparelhos
bastante robustos. Como bvio, precisam tambm que a
informao que contm seja periodicamente transferida para

2005 LNEC IRAR INAG
outro suporte, as memrias limpas e a programao

verificada.
As estaes de telemetria so mais sujeitas a degradao
com as condies do terreno, e prevem normalmente que se
mantenha em bom estado as diversas ligaes e cabos de
corrente elctrica e de comunicaes. As unidades de
aquisio de dados e de transmisso devem ser verificadas
ocasionalmente bem como todo o circuito.
Nos trs casos ser fundamental assegurar tambm que todos
os procedimentos referentes operao dos aparelhos so
respeitados, incluindo a leitura, interrogao, reactivamento,
programao e restantes aces.
7.3 Gesto de presses

A presso num sistema de distribuio Avaliao da dimenso do
reconhecidamente um factor problema
determinante para o caudal total de

perdas, para os consumos e para a Definio de uma estratgia de
taxa de roturas em condutas. Apesar controlo de perdas
desta evidncia, a gesto activa de

presses no normalmente uma Medio zonada
prioridade na gesto tcnica de
sistemas. No entanto, se Gesto de presses
implementada adequadamente e de
forma faseada, uma medida bsica Localizao de fugas
para reduo de perdas, que pode ter
A gesto de grande eficcia com uma boa relao Reparao
presses de custo-benefcio.
uma medida Os procedimentos tradicionais de Avaliao de resultados
bsica para a dimensionamento de redes de
reduo de distribuio pressupem a garantia de um nvel de presso
perdas reais mnima, para a situao mais desfavorvel de consumos e nos
de gua pontos mais crticos do sistema. Assim, o estabelecimento dos
nveis de presso baseia-se em cenrios de ponta no consumo
resultando, naturalmente, em presses superiores ao necessrio
durante extensos perodos de tempo, em que o consumo
inferior, se no for adoptado um procedimento de gesto activa de
presses. Durante o perodo nocturno, de baixo consumo, as
presses na rede tendem a aumentar sendo possvel e

conveniente reduzi-las ainda mais do que durante o perodo
diurno, visto o consumo ser muito reduzido. Evidentemente que
nem todos os sistemas apresentam margem para reduo de
presses e que, em certos casos, os nveis de presso actuais so
insuficientes.
A gesto de presses apresenta um grande potencial para a
reduo de perdas de gua, incluindo a reduo do nmero de
roturas, e permite uma melhor gesto dos consumos. De facto, a
gesto de presses uma das medidas preconizadas no
Programa Nacional para o Uso Eficiente da gua (INAG, 2001)
com maior prioridade de aplicao.
Nesta seco so abordados aspectos que incluem a influncia da
presso nas perdas reais, os benefcios e problemas potenciais
associados gesto de presses, alternativas para controlo de
presses e aspectos a considerar na concepo, implementao,
operao e manuteno de um programa de gesto de presses.
7.3.2 Influncia da presso nas perdas reais

A compreenso da relao entre presso e caudal de perdas
fundamental para a aplicao sistemtica da gesto de presses.
De facto, a indicao do nvel de perdas reais sem ter associada a A expresso das
correspondente presso mdia resulta de ignorar a importncia perdas reais num
desta relao. Apesar de ser uma medio fcil de obter, se no sistema deve ser
existirem estatsticas disponveis de medies de presso nos acompanhada
pontos relevantes, como ser o caso em muitas das situaes, pela indicao
no possvel estimar os efeitos da gesto de presses sobre as da presso
perdas reais (Lambert, 2001). Na Figura 31 apresenta-se um mdia
exemplo de resultados da aplicao da gesto da presso
apresentado por Yoshimoto et al. (1999), citando o Relatrio de
avaliao de performance de VRP instalada na Rua dos Piles
Setor de abastecimento Sacom (RMSP) BBL/SABESP.

2005 LNEC IRAR INAG
Figura 31 Exemplo do efeito da reduo da presso no caudal

(Yoshimoto et al., 1999)
O efeito da reduo da presso sobre as perdas reais pode ser

expressa por uma expresso geral (17), representada na Figura
32.
n
Pfinal
Q final = Q inicial (Eq. 14)
Pinicial
onde,
3
Qfinal caudal de perdas aps reduo da presso (m /s)
3
Qinicial caudal de perdas antes da reduo da presso (m /s)
Pfinal presso final aps reduo (m)
Pinicial presso inicial anterior reduo (m)
n expoente (-)

1.00
Qfinal / Qinicial
0.90
0.80
0.70
0.60
0.50
0.40 n = 0.5
0.30 n = 2.5
n = 1.15 n = 1.5
0.20 n=1
0.10
0.00
0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1
Pfinal / Pinicial
Figura 32 Relao entre as variaes de presso e o caudal de perdas
O expoente, que pode ser determinado experimentalmente em

laboratrio ou em sectores de redes de distribuio, varia com
factores como o material, tipo de fugas ocorrentes e o tipo de fuga
predominante.
Considerando os dados disponveis de estudos em vrios pases,
Lambert (2001) recomenda os valores de n constantes do Quadro
46, numa gama de 0,5 a 2,5.
Quadro 46 Valores recomendados para o expoente n

Valor tpico
Aplicao
de n
n = 0,5 Fugas significativas, detectveis, em condutas de
materiais metlicos (fugas em orifcios de rea fixa).
n = 1,0 Em caso de desconhecimento do material ou nvel de
perdas reais.
n = 1,5 Pequenas fugas, indetectveis, por exemplo em juntas e
ligaes (background leakage), so muito sensveis
variao da presso, independentemente do tipo de
material.
n 1,5 Fugas significativas, detectveis, em condutas de
materiais plsticos (fugas em orifcios de rea varivel).

2005 LNEC IRAR INAG
O valor n = 0,5 deduzido das expresses da velocidade de um

jacto atravs de um orifcio, usado tradicionalmente de forma
genrica, tem sido corrigido em face dos resultados experimentais
(Lambert, 2001; Thornton, 2002).
A expresso indicada pode tambm ser utilizada para analisar e
prever o impacto da presso em componentes individuais de
consumo.
Em casos concretos, possvel determinar localmente o valor do
expoente recorrendo a dois tipos de testes (Lambert, 2001;
Thornton, 2002):
Testes em sectores de sistemas de distribuio,
suspendendo o abastecimento aos consumidores
servidos. Em cada teste, as vlvulas de seccionamento dos
ramais de ligao so fechadas e os troos das condutas em
anlise so isolados, fechando as vlvulas apropriadas. O
caudal necessrio para manter o caudal de fugas registado
para diferentes valores de presso. A presso dever variar
numa gama que cubra as possveis ocorrncias naquela zona
da rede, quer com valores de presso crescentes quer
decrescentes.
Testes nocturnos em sectores de sistemas de
distribuio, incluindo o consumo nocturno. Em cada
teste, que se deve realizar em sectores com apenas um ponto
de abastecimento, feito o registo do caudal nocturno e
correspondente presso mdia no sector num perodo (horas,
dias ou semanas) durante o qual se reduz gradualmente a
presso. O caudal mnimo nocturno inclui o caudal de fugas na
rede de distribuio e nos ramais de ligao e ainda o
consumo nocturno. O caudal de perdas obtido deduzindo ao
caudal mnimo nocturno as estimativas de consumo nesse
perodo.
Em geral, o valor final de n a mdia do obtido em dois ou trs
repeties do teste.
Em zonas suficientemente pequenas poder ser usado um mtodo
alternativo, com recurso a sistemas de medio com elevadas
frequncias de aquisio, tipicamente com intervalos inferiores a 5
minutos, onde atravs da anlise dos registos em vrios dias se
tenta detectar o verdadeiro valor mnimo do caudal nocturno onde
a componente de consumo ser insignificante.

7.3.3 Benefcios e problemas potenciais
Os benefcios associados a uma correcta gesto de presses so
reconhecidos e comprovados em sistemas de diversos pases
como a Austrlia, Africa do Sul, Brasil, Japo, Nova Zelndia ou
Reino Unido. Os principais benefcios resultantes da gesto da
presso so:
Reduo do caudal de perdas;
reduo do consumo em dispositivos sujeitos presso do
A gesto de
sistema pblico;
presses tem
estabilidade da presso na rede de distribuio; impacto na
proteco do estado estrutural da rede e reduo do nmero reduo de
de novas roturas; e perdas de
garantia dos caudais de incndio. gua, de
consumos de
Em sntese, obtm-se um efeito geral de reduo do risco de gua e
aumento do nmero de roturas e do caudal de perdas, e aumento energia, e na
da fiabilidade do sistema bem como da qualidade do servio frequncia de
prestado. roturas
Reduo do caudal de perdas
Em resultado da relao directa entre a presso e o caudal de
perdas, como apresentado em 7.3.2, evidente o benefcio que
pode ser obtido atravs da gesto adequada da presso.
Diferentes tipos de fugas apresentam diferentes respostas
presso mas a reduo da presso particularmente importante
para a diminuio das pequenas fugas, indetectveis, por exemplo
em juntas e ligaes, (background leakage), j que estas no so
passveis de reparao de forma significativa.
Reduo do consumo em dispositivos sujeitos presso da
rede
A gesto de presses pode ser uma medida eficaz para limitar os
consumos, nas situaes em que o ponto de consumo est
directamente sujeito presso da rede. Como foi atrs referido, a
gesto de presses uma das medidas preconizadas no
Programa Nacional para o Uso Eficiente da gua (INAG, 2001)
com maior prioridade de aplicao. Para garantir um uso eficiente
da gua conveniente que as presses no sejam excessivas,
limitando-se desejavelmente aos valores que permitam uma
utilizao confortvel. Esta medida consiste num controlo cuidado,
pelas entidades gestoras de sistemas pblicos de abastecimento

2005 LNEC IRAR INAG
de gua, das presses nos sistemas de distribuio, o que passa

por aspectos no s de concepo do sistema mas tambm de
operao e manuteno corrente. Esse controlo deve permitir
garantir em toda a rede, em permanncia, presses acima dos
mnimos regulamentares mas evitar valores excessivos e
desnecessrios, que contribuem para um maior consumo quando
da utilizao de dispositivos como torneiras, chuveiros ou bocas
de rega.
Nem todos os dispositivos esto sujeitos presso da rede,
especialmente nas situaes em que existam reservatrios locais.
Em dispositivos como, por exemplo, o autoclismo, onde no h
reduo significativa do consumo por efeito da presso, podem
ocorrer fugas para presses mais elevadas na vlvula de
flutuador. A gesto de presses pode, nestes casos, contribuir
para a reduo das perdas aparentes.
A reduo da presso pode ainda ser usada em situaes de
escassez como medida de emergncia, permitindo a reduo dos
consumos de forma eficaz, a nveis compatveis com as reservas
existentes. Naturalmente que, nesta situao, a qualidade do
servio no mantida nos nveis desejveis e h que evitar
redues excessivas em zonas da rede onde, em consequncia,
se possam registar problemas de contaminao.
Melhoria da estabilidade da presso na rede
O padro de consumos dirio implica flutuaes significativas da
presso, a menos que esteja implementado o controlo activo da
presso. A magnitude das flutuaes est dependente de factores
como as perdas de carga ao longo da rede e da prpria
configurao do sistema. Em zonas sujeitas a maiores flutuaes,
para alm do potencial enfraquecimento das infra-estruturas,
podem ocorrer presses fora dos limites admissveis. Presses
baixas podem resultar em caudais insuficientes ou no no
funcionamento de certos equipamentos; presses altas podem
resultar em reverberao de condutas, funcionamento deficiente
de aparelhos e dispositivos para aquecimento da gua ou avarias
em aparelhos por ser ultrapassada a sua presso de servio.
Assim, a estabilizao das presses conduz, necessariamente, a
uma melhoria da qualidade do servio prestado.

Proteco do estado estrutural da rede e reduo do nmero
de novas roturas
A ocorrncia de presses elevadas e de flutuaes dirias
significativas de presso so reconhecidamente causas
importantes de enfraquecimento das infra-estruturas e de aumento
da taxa de roturas, portanto reduzindo a vida til das redes.
Naturalmente que factores como o material, a ocorrncia de
transitrios hidrulicos, a corroso e danos acidentais, entre
outros, so tambm determinantes.
Lambert (2001) e Farley e Trow (2003) apresentam dados de
diferentes sistemas que so ilustrativos do impacto da presso
excessiva sobre a frequncia de roturas:
Austrlia: a reduo em 40% na presso num sector de uma
cidade resultou na reduo da frequncia de novas roturas em
55%.
Auckland, Nova Zelndia: a reduo na presso mdia de
71 m para 54 m, num sistema de distribuio, resultou na
reduo da frequncia de roturas para o valor mais baixo
observado em 8 anos.
So Paulo, Brasil: a aplicao da gesto da presso em 8
sectores com 140 km de condutas resultou numa reduo da
frequncia de roturas de 155 por ms para 95 por ms.
Em virtude das especificidades de cada sistema, o efeito da
reduo da presso tambm varivel de caso para caso.
A reduo do nmero de novas fugas , frequentemente, o
resultado mais evidente, em termos econmicos, da gesto de
presses (Bragalli e Sacchi, 2002).
Garantia dos caudais de incndio
Embora muitas vezes referida como uma limitao gesto de
presses, pressupondo que esta implicaria apenas a reduo da
presso num sistema, a garantia dos caudais de incndio pode vir
a ser melhorada com uma melhor gesto de presses. De facto,
muitos sistemas sem controlo activo de presses no garantem os
caudais necessrios para o combate a incndios, mesmo que se
registe uma presso suficiente, j que necessrio garantir que a
conduta tem o dimetro efectivo necessrio.
O dimensionamento de um sistema de controlo de presses deve
ter em considerao a garantia dos caudais de incndio, podendo

2005 LNEC IRAR INAG
mesmo resultar numa melhoria do funcionamento do sistema,

especialmente em locais em que o combate a incndios seja
dificilmente efectuado com autotanques.
Problemas potenciais
Os problemas potenciais que podem ocorrer, se os sistemas no
forem devidamente dimensionados, instalados, operados e
mantidos, incluem:
Perda de facturao;
enchimento deficiente dos reservatrios durante o perodo
nocturno;
funcionamento deficiente das vlvulas redutoras de presso;
edifcios altos, instalaes industriais e outras instalaes
especiais.
Estas situaes devem de ser devidamente consideradas nas
diversas fases de estabelecimento de um sistema com gesto da
presso.
Perda de facturao
Em geral, da experincia existente reportada, o balano entre a
reduo do caudal de perdas e a reduo no consumo
apresenta-se como positivo, quer em sistemas com perdas reais
elevadas, quer noutros com perdas reais mais reduzidas
(Thornton, 2002).
Acresce ainda que, durante o perodo nocturno, quando ocorrem
presses mais elevadas e o potencial de reduo das perdas
superior, o consumo insignificante. Verifica-se ainda que alguns
dos consumos mais significativos no esto dependentes da
presso, como sejam, os autoclismos e os sistemas de
termoacumuladores. Finalmente, o perodo de influncia da
presso sobre o consumo limita-se durao da utilizao
enquanto que nas perdas reais a influncia contnua.
Enchimento deficiente dos reservatrios em perodo nocturno
A reduo da presso durante o perodo nocturno poder causar
alguns problemas em certos sistemas. Nestes casos, o zonamento
dever ser feito tendo em considerao a manuteno da presso
nas condutas principais que abastecem os reservatrios onde
possam ocorrer limitaes no enchimento por efeito da reduo da
presso.

No entanto, em virtude de, em geral, serem usadas condutas de
maiores dimetros para o abastecimento de reservatrios, a
gesto de presses no causa problemas significativos no
enchimento de reservatrios.
Funcionamento deficiente das vlvulas redutoras de presso
A implementao de um sistema de gesto activa de presses
implica que sejam cumpridos os requisitos de operao e de
manuteno. Se estas tarefas forem deficientes podem ser
colocados em risco os benefcios pretendidos e at criar situaes
de funcionamento deficiente. Por exemplo, as vlvulas redutoras
de presso, se no forem correctamente seleccionadas, instaladas
e mantidas, podem no operar correctamente. Em casos
extremos, o mau funcionamento das vlvulas pode resultar em
instabilidades resultando em roturas ou abastecimento insuficiente
aos consumidores (Farley e Trow, 2003).
Edifcios altos, instalaes industriais e instalaes especiais
A garantia de caudais e presses suficientes em edifcios de maior
altura ou instalaes industriais pode ser uma condicionante
aplicao da reduo de presso dependendo da configurao do
abastecimento. Esta condicionante pouco significativa nos casos
em que existe um sistema sobrepressor ou elevatrio prprio no
edifcio ou instalao embora a diminuio da presso se possa
reflectir no aumento da frequncia de funcionamento dos
equipamentos ou presso disponvel a jusante. Nos restantes
casos, as diferentes situaes devem ser identificadas e
analisadas no mbito da definio do sistema de gesto de
presses.
Alguns consumidores industriais ou outros grandes consumidores
podem ter impactos significativos no funcionamento do sistema, Uma alternativa
por efeito de caudais elevados ou padres dirios especficos, e bsica para o
por isso tambm devem ser devidamente considerados nas controlo da
diversas fases de estabelecimento de um sistema com gesto da presso a
presso. sectorizao das
redes
7.3.4 Alternativas para controlo de presses
A gesto de presses pode resultar no aumento ou diminuio das
presses em diferentes sectores das redes de distribuio, sendo
muitas vezes necessrio adoptar sistemas dinmicos que tenham
uma resposta activa s variaes dirias ou outras. Diferentes
alternativas esto disponveis para efectuar o controlo de

2005 LNEC IRAR INAG
presses, desde a sectorizao das redes at s vlvulas

automticas com controlo dinmico. Estas alternativas devem ser
adequadamente combinadas no dimensionamento de um
esquema de gesto da presso.
Sectorizao
Uma forma de controlar a presso num sistema proceder sua
sectorizao, frequentemente com recurso a operao de
vlvulas, de forma a estabelecer andares de presso. Sistemas
com abastecimento por gravidade podem ter a sectorizao
relacionada com a topografia enquanto que, em sistemas com
alimentao por elevao, a sectorizao estar dependente do
nvel dos reservatrios (Thornton, 2002).
O abastecimento da rede directamente a partir da aduo ou de
sistemas elevatrios totalmente desaconselhado devido
dificuldade de controlar a presso nessas circunstncias. O
abastecimento dos sectores deve ser feito a partir de reservatrios
destinados a amortecer as variaes da presso e do caudal.
Naturalmente que a sectorizao deve ser concebida
considerando no s a garantia da presso mnima, mas tambm
a presso mxima e a manuteno de um nvel de presses
estvel. Devem ainda ser encontradas solues adequadas para
os edifcios altos e instalaes industriais. A sectorizao com o
objectivo do controlo da presso - Zonas de Gesto da Presso,
(ZGP) (Pressure Management Areas, PMA, Ulanicki et al., 2000)
deve estar associada ao estabelecimento de ZMC de forma a
compatibilizar os seus limites.
De acordo com Bragalli e Sacchi (2002), devem ser considerados
os seguintes critrios para o estabelecimento de ZGP:
Definio de zonas homogneas em termos das
caractersticas hidrulicas, estado de conservao da rede
incluindo ramais, e tipologia dos padres de consumo;
definio de zonas vulnerveis a partir da anlise dos registos
de roturas;
minimizao do fecho de vlvulas, tirando partido de fronteiras
existentes;
garantia dos nveis de servio relacionados com o
funcionamento hidrulico e da qualidade da gua em cenrios
normais e de emergncia.

Os sectores podem ter dimenses muito variadas devendo ser
avaliados para cada caso. Poder ser necessrio proceder
substituio de condutas e a alteraes no funcionamento das
redes. Detalhes do procedimento para estabelecimento de ZGP
podem ser encontrados em Farley (2001) e Yoshimoto et al.
(1999).
Vlvulas redutoras de presso (VRP)
As vlvulas redutoras de presso (VRP) so acessrios que
permitem obter uma presso predefinida a jusante da sua
instalao. Existem diferentes tipos de VRP, com actuao
mecnica, elctrica ou hidrulica, podendo ser divididas em quatro
tipos principais (Farley, 2001; McKenzie, 2001; McKenzie e
Wegelin, 2002; Yoshimoto et al., 1999):
Presso de sada fixa (sem controlador): utilizada quando se
pretende obter um valor de presso fixo entrada de uma
zona. Aplica-se em zonas onde se verificam pequenas
variaes no consumo e perdas de carga relativamente
pequenas (< 10 m.c.a.) (Figura 33).
Presso na entrada Presso no ponto crtico

Presso
Presso
Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 1 Dia 2 Dia 3

Tempo Tempo
zmc 2
Entrada Sada
Ponto crtico
Vlvula redutora zmc 1
de presso zmc 3
Figura 33 Controlo de presso usando uma VRP com presso de sada

fixa (adaptado de McKenzie e Wegelin, 2002)

2005 LNEC IRAR INAG
Presso de sada modulada por tempo: apropriada para

casos em que o sistema apresenta perdas de carga
significativas (> 10 m.c.a.) e em que o perfil de consumo seja
regular. A presso sada da vlvula consiste num padro
com patamares de presso variveis no tempo (Figura 34 e
Figura 35). As VRP moduladas por tempo permitem uma
forma simples de controlo de presso avanado e constituem
a soluo mais barata. particularmente adaptada para
situaes de presso nocturna excessiva.
O principal problema potencial com este tipo de VRP a
ocorrncia imprevista de caudais elevados, como no caso de
combate a incndios. Como a regulao fixa, a
consequncia uma reduo da presso que poder ser
problemtica, se ocorrer em perodos de menor presso. Uma
limitao adicional resulta de no ser conveniente estabelecer
grandes diferenas entre a presso inferior e superior,
preferencialmente no excedendo 20 m, pois h risco de
ocorrncia de choque hidrulico e de cavitao.
Psup
Presso
Pinf
00:00 02:00 04:00 06:00 08:00 10:00 12:00 14:00 16:00 18:00 20:00 22:00 00:00
Tempo (horas)
Figura 34 Exemplo de perfil de presso de uma VRP com presso de

sada modulada por tempo (McKenzie, 2001)

Presso
Presso
Tempo Tempo
Ponto crtico
Entrada Sada zmc 2
zmc 1
Vlvula redutora
de presso
zmc 3

modulada por tempo (adaptado de McKenzie e Wegelin, 2002)
Presso de sada modulada pelo caudal: recomendada nas

situaes em que existem grandes perdas de carga no
sistema (por exemplo, em grandes reas) e mudanas no
perfil de consumo que podem ser causadas por variaes no
tipo de uso ou na populao (por exemplo por efeito da
sazonalidade). O funcionamento tpico exemplificado na
Figura 36. Este tipo de VRP necessita de estar associada a
um medidor de caudal. Neste caso obtm-se maior
flexibilidade no controlo mas tm um custo superior. A presso
estabelecida de acordo com a procura, minimizando-se a
presso excessiva na zona a jusante.
Presso de sada modulada por presso em ponto crtico:
este tipo de VRP pode ser controlada, por exemplo, via
telefone ou rdio, em funo da presso verificada num ponto
crtico da zona, sendo a presso de sada da VRP ajustada de
forma a no se verificar excesso de presso durante todo o
perodo (Figura 37). Assim, pode ser mantida a presso no
ponto crtico num valor pr-determinado.
Na Figura 33, Figura 35 e na Figura 36 observa-se o tipo de efeito
do controlo de presso para os trs tipos de VRP descritos, tanto
sada da vlvula como num ponto crtico da zona.
As VRP apresentam-se em diferentes configuraes incluindo
vlvulas de mola, de pisto ou de diafragma. Em EOC (1994),

2005 LNEC IRAR INAG
Thornton (2002) e Yoshimoto et al. (1999), entre outros, so

apresentados os diferentes tipos de vlvulas e suas
caractersticas. Deve ainda ser consultada a informao detalhada
disponibilizada pelos fabricantes, essencial para uma escolha
apropriada.
Presso
Presso
Tempo Tempo
Controlador
zmc 2
Entrada Sada
zmc 1
Ponto crtico
Vlvula Contador zmc 3
redutora
de presso

modulada por caudal (adaptado de McKenzie e Wegelin, 2002)
Sobrepressoras
Em zonas da rede de distribuio em que se verifiquem presses
deficientes, principalmente nos picos de consumo, pode ser
prevista a colocao de uma sobrepressora, que permitir elevar a
presso localmente sem aumentar noutros sectores da rede.
A utilizao de bombas de velocidade fixa no aconselhvel
para esta finalidade devendo usar-se bombas de velocidade
varivel. Estas permitem maior flexibilidade na gesto de presses
e dar melhor resposta s variaes de consumo. Detalhes sobre a
utilizao de sobrepressoras para controlo de presses
apresentada por EOC (1994), entre outros.

Controlador
Telemetria
Sensor de presso
e modem
Entrada zmc 2
Vlvula redutora zmc 1 N crtico

de presso zmc 3

modulada por presso em ponto seleccionado (adaptado de McKenzie e
Wegelin, 2002)
Reservatrios e instalaes elevatrias

Qualquer reservatrio ou instalao elevatria apresenta algum
potencial para controlo de presso a um custo relativamente baixo.
Os nveis operacionais dos reservatrios devem ser estabelecidos
de modo a minimizar as presses elevadas e a evitar a ocorrncia
de extravasamentos que podem estar na origem de perdas
significativas. A monitorizao dos nveis permite avaliar
oportunidades de correco tanto em termos de gesto da
presso como de reduo de extravasamentos. A escolha dos
perodos de bombeamento deve ser feita de modo a evitar causar
um aumento significativo das presses na rede.
7.3.5 Concepo e implementao de um programa de

gesto de presses
A concepo de um programa de gesto de presses deve ser
abordada de uma forma integrada e faseada, pois interage com
muitos outros aspectos de gesto de um sistema de
abastecimento de gua. Naturalmente que se enquadra
directamente num programa de controlo activo de perdas e no
estabelecimento de ZMC.

2005 LNEC IRAR INAG
Qualquer programa para gesto de presses deve precaver os

requisitos de funcionamento do sistema e avaliar os efeitos de
novos esquemas de gesto da presso incluindo:
Garantia das presses mnimas e mxima em qualquer ponto
do sistema e influncia da topografia;
estabilidade da presso na rede de distribuio;
Um programa
de gesto de garantia dos caudais de incndio;
presses deve garantia dos caudais e presses em edifcios altos e
ser integrado instalaes industriais;
com outras relao entre presso e caudais em fugas existentes e efeitos
actividades de na reduo do caudal de perdas e na taxa de ocorrncia de
gesto do SAA novas fugas ou roturas;
efeito na reduo do consumo em dispositivos sujeitos
presso do sistema pblico;
previso dos efeitos da gesto de presses sobre perda de
facturao;
garantia do enchimento eficiente dos reservatrios em perodo
nocturno;
garantia de condies e estabelecimento dos procedimentos
para evitar o funcionamento deficiente das vlvulas redutoras
de presso.
Na Figura 39 apresenta-se uma abordagem possvel para as fases
de concepo de um sistema de gesto de presso at sua
implementao.
A anlise e avaliao do sistema existente, identificando
problemas com nveis de presso, perdas e roturas, baseiam-se
na informao disponvel sobre o sistema, incluindo o recurso a
ferramentas de anlise como sejam a modelao matemtica e
sistemas de cadastro informatizado. A informao de medies no
sistema tambm essencial, quer sejam dados pr-existentes,
quer seja monitorizao complementar em pontos especficos do
sistema. Este tipo de dados tambm indispensvel em fases
posteriores de operao e manuteno. Outras fontes de
informao incluem dados de operao e manuteno e
reclamaes dos consumidores.

Anlise e avaliao do sistema existente,
identificando problemas com nveis de
presso, perdas e roturas
Identificao de esquemas alternativos

para controlo da presso (geral e
sectorial) incluindo faseamento da
implementao
Actualizao
de dados
Avaliao das alternativas, seleco dos

esquemas a implementar
Dimensionamento detalhado dos

esquemas seleccionados e definio de
programa de implementao
Implementao de acordo com o

faseamento definido e estabelecimento
dos programas de operao e
manuteno
Figura 38 Faseamento na concepo e implementao de um programa
de gesto de presso
O modelo matemtico do sistema, embora no seja indispensvel

para este fim, de grande utilidade no s na fase de avaliao
A modelao
do sistema existente mas tambm para a definio e anlise de
matemtica de
alternativas. Deste modo facilitada a identificao de reas com
grande utilidade
presses excessivas (Figura 39), de zonas com grandes perdas
na concepo de
de carga (onde controladores com modulao por caudal podem
programas de
ser de grande utilidade), de reas com presso deficientes e
gesto de
avaliados diferentes cenrios de consumo (incluindo caudais de
presses
combate a incndio). Naturalmente que o modelo ter de estar
actualizado e calibrado (Rossman, 2004; Coelho et al., 2005). A
aplicao da modelao matemtica para estabelecimento de
ZGP detalhada por Walski et al. (2003).

2005 LNEC IRAR INAG
Figura 39 Exemplo de resultado de simulao onde se identificam as

variaes espaciais de presso e zonas com excesso de presso
Nesta fase, de anlise e avaliao do sistema existente, devem

ser identificados (Thornton, 2002):
Percentagem do consumo directamente afectado pela
presso;
percentagem do consumo a partir de reservatrios individuais;
pontos de alimentao do sistema, por gravidade ou por
bombagem;
parcelas do consumo por tipo de consumidor (p.ex.
residencial, comercial e industrial);
nveis de controlo dos reservatrios de equilbrio;
nveis de funcionamento de bombas.
A identificao de esquemas alternativos de controlo da presso
inclui a delimitao de novas zonas onde a presso pode ser
reduzida (ZGP), a eventual extenso de ZGP existentes, novos
sistemas de controlo de presso em ZGP existentes e localizao
de sobrepressoras em certas zonas de forma a permitir a reduo
da presso noutras. Em sectores dos sistemas de distribuio com
vrias ZMC, o potencial para reduo da presso deve ser
avaliado, considerando os valores da presso nos vrios pontos
crticos e as respectivas presses mdias nocturnas.
Uma vez identificadas as ZGP potenciais necessrio definir as
fronteiras de cada zona. Os dados bsicos necessrios para a
avaliao de cada alternativa incluem:

Nmero de vlvulas de fronteira, avaliado a partir dos
elementos de cadastro;
nmero de pontos crticos e suas cotas avaliados a partir dos
elementos de cadastro;
potencial de reduo da presso em situao de ponta usando
a melhor estimativa da presso existente nos pontos crticos;
nmero de consumidores em cada ZGP;
nmero de locais para colocao de VRP.
A avaliao das alternativas e a seleco dos esquemas a
implementar passa pela comparao com recurso a indicadores
de desempenho e anlise de custo-benefcio.
Anlise de custos benefcios
A anlise de custos benefcios pode ser aplicada em vrias
fases, desde a concepo at ao dimensionamento de esquemas
de gesto da presso. Numa fase inicial podero ser usadas
estimativas com base em projectos semelhantes ou proceder ao
dimensionamento das diferentes alternativas. Vrios factores
devem ser considerados (Farley e Trow, 2003):
Custos associados fase de dimensionamento recolha e
processamento de dados, monitorizao, consultadorias,
testes no sistema;
aquisio de equipamento quer do equipamento especfico
para controlo da presso, como sejam as VRP e medidores de
caudal, quer dos outros equipamentos necessrios como
sejam vlvulas, juntas, cmaras, etc. O custo das VRP
comparado com outras parcelas relativamente baixo, pelo
que no significativo, em geral, optar por vlvulas mais
dispendiosas que permitem maior flexibilidade no controlo de
presso. Deve ser considerada a vida til das vlvulas e o
custo da substituio durante o horizonte de projecto
estabelecido;
instalao incluindo custos de escavao, assentamento de
condutas, materiais, construo civil, etc. As cmaras de
vlvulas devem prever as diferentes possibilidades de
configurao para instalao das vlvulas (por exemplo, em
by-pass, on-line, vlvulas em paralelo, ou associao a um
medidor de caudal);

2005 LNEC IRAR INAG
monitorizao custos dos equipamentos de medio (de

presso e caudal) e, dependendo do esquema de medio,
dos sistemas de telemedio e/ou controlo;
manuteno de vlvulas diferentes tipos de vlvulas tm
diferentes requisitos de manuteno e a escolha das vlvulas
deve avaliar cuidadosamente os requisitos de manuteno. A
importncia deste item depende do nmero de vlvulas e de
existirem previamente tcnicos para a execuo dessa tarefa.
A manuteno inclui limpeza de filtros, limpeza de vlvulas,
lubrificao de partes mveis, substituio de peas
desgastadas ou degradadas;
intervenes na rede de distribuio em alguns
esquemas poder ser necessrio proceder substituio ou
construo de troos de conduta. Podem existir custos
associados a intervenes para resoluo de problemas
especficos de edifcios altos ou unidades industriais.
A par da estimativa dos custos devem ser avaliados os benefcios
incluindo:
Reduo do caudal de perdas reais;
reduo do nmero de roturas;
aumento da vida til da rede de distribuio;
aumento da qualidade de servio e reduo do nmero de
reclamaes;
reduo de custos de explorao;
impacto nas necessidades de investimento para resposta ao
aumento da procura.
Existem vrios programas de computador especficos que
permitem avaliar previamente o impacto de esquemas de gesto
da presso em termos de poupanas tanto de volumes como de
custos e estimativa do retorno do investimento. Os dados
necessrios variam com o programa. Alguns dos programas
disponveis so referidos em Yoshimoto et al. (1999), Bragalli e
Sacchi (2002) e McKenzie e Wagelin (2002), entre outros.
Monitorizao
Em qualquer projecto de gesto de presses deve ser previsto um
mnimo de pontos de medio para a monitorizao de
acompanhamento do acompanhamento do sistema. Assim, deve
ser prevista monitorizao nos seguintes pontos:

Ns de abastecimento a um sistema ou zona incluindo
condutas elevatrias, estaes de tratamento, reservatrios,
poos ou transferncias de gua de outro sistema ou zona.
Em certos casos pode ocorrer inverso do sentido de
escoamento.
Ns de armazenamento incluindo reservatrios, albufeiras
e tanques.
Ns crticos pontos no sistema com limitaes de presso
ou caudal, por efeito da topografia ou de perdas de carga, ou
em casos de consumidores que no podem ficar sem
abastecimento, por exemplo, unidades hospitalares ou
industriais.
Ns representativos ns seleccionados como sendo
representativos das condies mdias na zona ou sistema
(cota topogrfica, presso, perda de carga, etc.).
A medio de presso dever ser garantida em todos os ns
acima indicados. A medio de caudal deve ser prevista, no
mnimo, em todos os pontos de abastecimento do sistema ou
zona, como indicado sistematicamente na Figura 2.
Se as medies no forem permanentes devem ser garantidos
perodos representativos das variaes dirias, semanais ou
sazonais expectveis.
A seleco de VRP adequadas determinante para o sucesso na
implementao de um programa de gesto da presso. Segundo
Farley (2001), devem ser considerados os seguintes critrios:
Custo;
adequao a instalaes com telemetria;
possibilidade de controlo remoto;
facilidade de manuteno;
fiabilidade;
disponibilidade;
gama de operao (caudal e presso);
estabilidade na presso de sada;
rapidez da resposta a alteraes no caudal.
Um programa de gesto activa da presso deve ter
acompanhamento, avaliao e ajustamentos peridicos,
incorporando alteraes que se vo verificando no sistema de
abastecimento.

2005 LNEC IRAR INAG
No dimensionamento de VRP devem ser utilizadas as informaes

fornecidas pelos fabricantes (software ou bacos) incluindo a
contabilizao das perdas de carga totais atravs quer da vlvula
quer do by-pass, de forma a garantir o funcionamento do sistema
para os diferentes cenrios possveis de operao. Dever ser
precavida a situao de falha do sistema de controlo da vlvula,
ficando esta em servio mantendo um valor de servio constante.
Em certos casos, poder ser necessrio adoptar configuraes em
que so utilizados mais de um ponto de abastecimento para cada
zona. Nesta situao, a definio das estratgias de operao das
VRP e outros pontos de controlo torna-se mais complexa.
Adicionalmente, poder ser recomendvel usar informao em
mais de um ponto crtico para estabelecer o nvel de referncia
para a presso a jusante da VRP. Mtodos para definio de
estratgias nestes casos so apresentados, por exemplo, por
Ulanicki et al. (2000).
7.4 Localizao de fugas

Avaliao da dimenso do Tanto na determinao do nvel-base
problema de perdas, como posteriormente
sempre que a monitorizao identifique
Definio de uma estratgia de a ocorrncia de um nvel de perdas
controlo de perdas
acima do definido como aceitvel, ser
necessrio proceder localizao
Medio zonada aproximada e deteco das suas
causas. Esta seco rev os mtodos
Gesto de presses actualmente disponveis para esse fim.
Uma primeira categoria de mtodos de
localizao aproximada baseia-se no
Localizao de fugas
estreitar da malha de medio, seja

Reparao
atravs do subzonamento interno, ou
do fecho progressivo utilizando o
Avaliao de resultados medidor da ZMC, metodologias essas
que se descrevem na seco 7.4.2.
So mtodos que se destinam a determinar a existncia de fugas
numa rea especfica ou, no mximo, num troo de rede.

Estes mtodos so essenciais para dirigir a equipa de inspeco
para zonas restritas. No entanto, ser necessrio descobrir o local
exacto da fuga ou fugas em causa, para que a equipa de
reparao possa agir sem desperdcio de esforo de escavao.
As tcnicas de localizao exacta com maior aplicabilidade
baseiam-se nas propriedades acsticas do escoamento da fuga,
utilizando quer a sondagem acstica tradicional, quer a correlao
acstica. Estes mtodos so descritos na seco 7.4.3,
juntamente com outros menos utilizados.
7.4.2 Localizao aproximada
Subzonamento
O subzonamento interno de uma ZMC no mais do que o
refinamento espacial das tcnicas de medio zonada
apresentadas anteriormente. Quando o nvel de perdas numa
ZMC sobe acima do nvel-base, pode tentar-se reduzir o esforo
de deteco acstica atravs do isolamento e medio de
subzonas. Para isso, necessrio no s que existam vlvulas
cujo fecho permita a aplicao (interna ZMC) da metodologia de
delimitao descrita anteriormente, mas tambm que a disposio
dos medidores proporcione tal subdiviso, ou que se possa utilizar
equipamento de medio mvel em campanhas temporrias.
Tal como para a totalidade da ZMC, tambm para as subzonas se
procede medio e clculo de caudais nocturnos. Utilizam-se
neste caso campanhas temporrias em que as subzonas s so
fechadas durante o tempo necessrio para o teste. Se o fecho
conduzir a isolamentos crticos, dever ser efectuado s durante a
noite.
Uma outra soluo, utilizada em grandes ZMC em que o fecho de
vlvulas internas implique alteraes incomportveis distribuio
de caudais, consiste em instalar medidores permanentes ao longo
das fronteiras das subzonas que no interesse isolar, sendo esses
medidores apenas lidos quando for necessrio recorrer a
campanhas de subzonamento. Solues mistas das duas tcnicas
so tambm plausveis.
Tendo sido desencadeado pela deteco de subidas anormais nos
nveis totais da ZMC, o subzonamento deve ser levado a cabo em
sucesso rpida para permitir a identificao da(s) subzona(s)
problemticas.

2005 LNEC IRAR INAG
zmc 1
(a)
zmc 1
Medidor de caudal
Vlvula permanentemente fechada (de fronteira)
Vlvula temporariamente fechada

(b)
Figura 40 Localizao aproximada por subzonamento (a) por fecho de

vlvulas e (b) utilizando medidores
Fecho progressivo
A escolha criteriosa do equipamento de medio utilizado nas
ZMC importante para a utilizao da tcnica de fecho
progressivo, a qual necessita de medidores com uma boa
sensibilidade a caudais significativamente mais baixos do que
aqueles normalmente medidos.

A tcnica consiste em ir fechando vlvulas dentro da ZMC,
partindo das zonas hidraulicamente perifricas e caminhando no
sentido do medidor. Vo-se assim isolando e medindo reas
progressivamente mais pequenas, centradas no ponto de medio
da ZMC.
Tal como com o subzonamento, o fecho progressivo utilizado em
campanhas nocturnas temporrias. O caudal nocturno para cada
seco registado ao longo do teste, e se uma reduo
significativa for encontrada de uma seco para a seguinte, isso
permitir estreitar espacialmente a busca.
7.4.3 Localizao-deteco exacta
Introduo
Existem vrias maneiras de detectar a posio exacta6 de uma
fuga, baseando-se a generalidade dos mtodos mais utilizados na
deteco do rudo provocado pela fuga. Nenhuma das tcnicas
apresenta eficcia absoluta, mas em cada situao de utilizao
ser possvel distinguir tcnicas mais apropriadas do que outras,
sendo, no entanto, todas elas bastante dependentes da percia,
experincia e capacidade de anlise do operador.
Os mtodos acsticos baseiam-se, como o ttulo indica, no facto
de uma fuga de gua numa conduta sob presso emitir um rudo
especfico, definido por uma gama de frequncias determinada. A
distribuio de frequncias produzidas por uma fuga especfica
dessa fuga e depende de factores como o tipo e tamanho do(s)
orifcio(s), presso, material da tubagem, tipo de solo e respectivo
grau de saturao. O rudo produzido difundido ao longo da
tubagem, a uma velocidade dependente das caractersticas da
gua e do material da tubagem, e em certos casos atravs do
solo. Ao ser difundido, o rudo altera-se, sendo atenuadas as altas
frequncias e possivelmente amplificadas outras frequncias
devido a cavidades ou equipamento subterrneo. O som
detectado depender portanto das posies relativas do local de
escuta e da fuga.
6 Deve entender-se no sentido lato, podendo ir de uma localizao precisa, da

ordem do(s) metro(s) a um troo inteiro de tubagem entre dois acessrios.

2005 LNEC IRAR INAG
Sondagem acstica
O mtodo mais comum de identificao do posicionamento de
uma fuga por sondagem acstica directa. Consiste em sondar
directamente, por intermdio de aparelhos de escuta, os pontos de
mais fcil acesso da prpria tubagem, como sejam vlvulas,
torneiras e marcos de incndio. O operador necessita de bastante
experincia para poder fazer uso completo da tcnica,
identificando os rudos que so produzidos por fugas e procurando
as maiores intensidades. O ponto sondado com maior intensidade
ser aquele que est mais perto da fuga, se bem que nem sempre
esta regra se verifique. A tcnica consome bastante tempo, pois o
inspector geralmente necessita de tentar vrias hipteses, fechar
torneiras aqui e ali at comear a identificar o local exacto da fuga.
A maneira mais eficiente de utilizar a tcnica consiste numa
primeira aproximao sondando apenas as vlvulas e marcos de
incndio, com o refinamento da posio a ser obtido com base nos
demais acessrios disponveis.
Uma variao da sondagem directa a sondagem de superfcie
ou indirecta, que consiste em escutar pontos na superfcie
directamente acima da tubagem, onde a rigidez, compacidade e
homogeneidade do solo e da superfcie o permitam. de
aplicabilidade mais restrita, visto que apenas em zonas urbanas
em que o solo, com as caractersticas anteriores, no tenha sido
mexido aps instalao da tubagem se podem esperar alguns
resultados.
Sendo o mtodo mais intensivo de procura de fugas, a sondagem
directa considerada um mtodo rentvel. As suas principais
vantagens so o custo pouco elevado do equipamento, a
velocidade de verificao de pontos de escuta (em condies de
pouco rudo de fundo, normalmente de noite) e a possibilidade de
detectar fugas para l da ligao particular, se houver a
possibilidade de fechar e abrir a respectiva torneira para testar a
hiptese.
As principais desvantagens so a dificuldade ocasional em
distinguir o ponto de maior intensidade acstica, o facto de este
nem sempre coincidir com o acessrio mais prximo da fuga, a
ineficcia ou impossibilidade de utilizao em reas de maior rudo
de fundo (especialmente o que se mantm durante a noite, como
perto de instalaes industriais, estaes de bombeamento, etc.),

a dependncia na percia e experincia do operador, e o facto de
alguns tipos de fugas no produzirem rudo suficiente.
Como se referiu, os problemas relacionados com rudo de fundo
podem ser atenuados efectuando a sondagem durante a noite.
Correlao acstica
Este mtodo utiliza o correlador acstico, um aparelho de
localizao que no procura o ponto de maior rudo mas sim
efectua a escuta em dois pontos diferentes da tubagem e
determina a posio relativa da fuga por correlao cruzada,
calculando a diferena de tempo verificada no registo das mesmas
frequncias atravs dos dois microfones.
Os avanos verificados no equipamento, com o advento dos
correladores portteis de fcil utilizao com amplificao via
rdio, tornaram esta tcnica bastante eficaz. particularmente til
em reas urbanas onde exista um grande nmero de acessrios
(pontos de escuta). normalmente utilizado em duas fases, com
um primeiro levantamento da rea em estudo e uma deteco
mais precisa uma vez identificadas as tubagens contendo fugas.
O correlador acstico para deteco de fugas actualmente
utilizado pela grande maioria das entidades gestoras britnicas
primordialmente em conjunto com as outras tcnicas de deteco
acstica (Farley e Trow, 2003; Farley e Martin, 1994).
Existe actualmente uma variedade de equipamentos fixos ou
mveis, utilizando esta tcnica, que permitem, em conjunto com
um computador porttil e aplicaes especficas, processar os
dados registados e localizar a origem dos rudos por triangulao.
Este tipo de programas pode ainda tirar partido do cadastro
digitalizado para poder calcular com maior preciso a localizao
de fugas potenciais.
Outros mtodos
O meio mais primrio e elementar de localizao de uma fuga o
recurso a observaes simples, como a procura de indicadores de
humidade anormal no solo, desde a formao de musgo ou
crescimento de vegetao at ao aparecimento da gua em si. O
inspector efectuando sondagem acstica est bem consciente
desses sinais, que por vezes lhe permitem estreitar bastante a
busca.

2005 LNEC IRAR INAG
A inspeco por cmara de vdeo controlada remotamente (CCTV,

ou closed-circuit television) uma tcnica potencialmente utilizada
no mbito de programas de reabilitao de sistemas. Trata-se de
uma tcnica bastante sofisticada, exigindo equipamento
dispendioso e operadores especializados. A tubagem isolada e
uma abertura efectuada, normalmente numa junta, por onde se
introduz uma pequena cmara mvel que percorre o troo at se
identificar e localizar o problema. Esta tcnica poder ser
necessria na caracterizao de situaes excepcionais, mas no
constitui habitualmente uma opo utilizada em programas de
deteco de fugas.
Finalmente, resta a identificao directa por escavao da
conduta, seja a comprimentos fixos (por exemplo, vara a vara de
tubagem), seja por reduo sucessiva do comprimento da
tubagem em causa, dividindo cada troo em dois, ensaiando a
estanquidade de cada metade e prosseguindo para a metade que
contm a fuga. So obviamente situaes extremas, muito pouco
rentveis, mas por vezes inevitveis.

7.5 Reparao do sistema
7.5.1 Tipos de reparao Avaliao da dimenso do

problema
De uma forma geral, as intervenes
de reparao decorrentes da
localizao de fugas so pontuais, e controlo de perdas
fazem uso das mesmas tcnicas
adoptadas na reparao de avarias
Medio zonada
reportadas.
No entanto, quando os nveis de Gesto de presses
perdas reais so muito elevados numa
determinada zona ou a taxa de roturas Localizao de fugas
indicia um mau estado geral de
conservao, pode ser prefervel Reparao
proceder a intervenes mais
abrangentes, de reabilitao. O mbito
da reabilitao pode limitar-se a uma
ou outra conduta, ou pode ser mais
alargado.
Nesta seco d-se especial ateno s intervenes de
reabilitao, clarificando a terminologia relativa a esta matria e
apresentando sinteticamente a estratgia de reabilitao
desenvolvida no mbito do projecto de investigao sobre
reabilitao de condutas CARE-W.
7.5.2 Tipos de reabilitao

importante definir a terminologia a utilizar na rea da
reabilitao, na medida em que relativamente nova dentro do
sector e no contexto nacional. A sugesto da terminologia a
adoptar a que se apresenta seguidamente. So igualmente
indicados os termos equivalentes em ingls, internacionalmente
utilizados, para facilitar a correspondncia de conceitos.
Reabilitao (rehabilitation) qualquer interveno fsica que
prolongue a vida til de um sistema existente e ou melhore o seu
desempenho hidrulico, estrutural ou de qualidade da gua,
envolvendo a alterao da sua condio ou especificao tcnica.
Este conceito aplica-se a um sistema entendido na sua
globalidade ou apenas relativamente a um sector ou subsector,
mas no a um componente individualizado.

2005 LNEC IRAR INAG
Excluem-se as aces relativas operao e manuteno, como

limpeza, desinfeco e remoo de razes, excepto quando os
procedimentos de reabilitao implicam a sua realizao como
trabalhos preparatrios ou complementares.
Relativamente ao objectivo pretendido, a reabilitao pode ser
dividida em estrutural, hidrulica e de qualidade da gua.
Relativamente metodologia utilizada, a reabilitao inclui a
renovao, a substituio e - apenas no caso da reabilitao
hidrulica - o reforo de componentes do sistema.
Renovao (renovation) uma interveno de reabilitao -
estrutural, hidrulica ou de qualidade da gua - sobre um
componente do sistema existente, com o seu aproveitamento
funcional e sem aumento da capacidade de utilizao original.
O termo restauro (refurbishement) sinnimo de renovao e
utiliza-se habitualmente para os equipamentos.
A renovao inclui revestimento interior no estrutural para a
proteco contra a corroso, tal como argamassa de cimento ou
resina epoxy.
De uma forma geral, uma reparao (repair) uma interveno
pontual rectificativa de uma anomalia localizada, podendo
inserir-se ou no em aces de reabilitao. No contexto
especfico da reabilitao estrutural de tubagens, a reparao
corresponde a um caso especfico da renovao, uma
interveno de reabilitao rectificativa de um conjunto de
anomalias estruturais localizadas na tubagem ou de reconstruo
de trechos curtos.
Substituio (replacement) uma interveno de reabilitao -
estrutural, hidrulica ou de qualidade da gua - sobre um
componente do sistema existente, com a sua desactivao
funcional e construo ou instalao de um novo componente,
tendo este ltimo funes e capacidade semelhantes ou distintas
das existentes.
As funes e capacidade so, em geral, semelhantes nos casos
de reabilitao estrutural e de qualidade da gua e so,
normalmente, distintas no caso de reabilitao hidrulica, por
exemplo com aumento do dimetro da conduta.
No caso de condutas, a substituio inclui no s a construo
tradicional de uma nova conduta no lugar da existente mas

tambm o revestimento estrutural interno da tubagem existente,
que passa a funcionar como cofragem.
Reconstruo (renewal) um caso particular da substituio e
consiste numa interveno de reabilitao com construo de uma
nova tubagem para substituio de uma tubagem existente que
colocada fora de servio, tendo a nova tubagem funo e
capacidade semelhantes s da existente (ex. o mesmo dimetro).
Pode incluir tcnicas com insero de tubagem no interior da
existente. A reconstruo no um subconjunto da renovao.
Reforo (reinforcement) uma interveno de reabilitao
hidrulica sobre um componente do sistema existente, com a
construo de um componente adicional, que complementa a
capacidade do componente existente ou constitui uma alternativa
a ele.
A Figura 41 sintetiza os tipos de interveno relativos
reabilitao estrutural, reabilitao hidrulica e reabilitao de
qualidade da gua.
Reabilitao
Reabilitao estrutural Reabilitao Reabilitao de

hidrulica qualidade da gua
Renovao (Renovao, Renovao

ocasionalmente)
(repe como era antes) (repe como era
(repe como era antes)
antes)
Substitui Substitui Substitui
(substitui por igual ou (substitui por igual ou (substitui por igual ou

diferente) diferente) diferente)
Reforo
(aumenta a
capacidade
hidrulica)
Figura 41 Componentes principais do prottipo CARE-W

2005 LNEC IRAR INAG
7.5.3 Reabilitao de redes de gua a abordagem

CARE-W
Dados os avultados investimentos em jogo, necessrio
fundamentar bem as decises sobre quanto, onde, quando e
como reabilitar as redes de distribuio, com base em critrios
tcnicos, funcionais e econmicos. Estas decises so dificultadas
pelo facto de se tratar de infra-estruturas enterradas que no
podem ser facilmente inspeccionadas, pelo que necessrio
recorrer a mtodos de diagnstico e apoio deciso indirectos.
Foi neste contexto que nasceu e foi desenvolvido o projecto
CARE-W (Computer Aided Rehabilitation of Water Networks), no
mbito do 5 Programa Quadro da Unio Europeia, que permitiu
desenvolver, entre 2001 e 2003, um sistema para apoio ao
planeamento da reabilitao de redes de distribuio de gua. O
sistema CARE-W pretendeu ajudar a responder s seguintes
questes:
Qual a condio estrutural de uma conduta especfica e da
rede no seu conjunto?
Quais so as condutas mais vulnerveis?
A taxa de roturas nas condutas vai crescer futuramente ou
no?
Como definir prioridades na seleco de projectos de
reabilitao?
Quais so as necessidades de investimento futuro na rede de
distribuio?
Como se poder gerir melhor a rede de distribuio de gua?
Assim, o objectivo do projecto foi o desenvolvimento de uma
abordagem integrada aos problemas da reabilitao de condutas
de gua, com a produo de um relatrio tcnico (Sgrov et al.,
2004) e do prottipo de uma aplicao informtica, o CARE W
Prototype, que integra diversas ferramentas de avaliao, anlise
e planeamento. Este conjunto de ferramentas ajuda a identificar as
condutas mais problemticas da rede de distribuio, a definir
prioridades de reabilitao e a planear as intervenes. possvel
atender a diversos critrios de deciso simultaneamente, tais
como o histrico de roturas e de perdas de gua, a importncia
que cada elemento tem em termos da fiabilidade hidrulica da
rede e a coordenao com outras obras planeadas, entre outros.
Uma vez que os recursos financeiros so inevitavelmente

limitados, possvel analisar estratgias diferentes de
investimento e avaliar o seu impacto a mdio e longo prazo.
De forma simplificada, a abordagem CARE-W (Figura 42) consiste
na elaborao das seguintes actividades pelas entidades gestoras
interessadas em implementar uma estratgia de reabilitao de
condutas:
Avaliao do desempenho da rede (globalmente e/ou por
sectores), com base no clculo de indicadores de
desempenho;
anlise do histrico de falhas na rede e previso do nmero de
ocorrncias futuras para cada tipo de conduta, sendo os tipos
de condutas definidos pelo utilizador;
avaliao da importncia relativa de cada conduta em termos
de fiabilidade hidrulica da rede;
planeamento a longo prazo das intervenes de reabilitao e
comparao do impacto de alternativas distintas (de forma
agregada, sem identificao dos elementos especficos da
rede que iro ser reabilitados);
planeamento a curto prazo das intervenes, que permite
identificar prioridades de interveno conduta a conduta.
WRc, Inglaterra
CARE-W MANAGER
Interface grfico com o utilizador (GUI)
Base de dados centralizada CARE-W
Indicadores de Previso de Fiabilidade das Planeamento a Planeamento

desempenho falhas redes longo prazo de anual de
(PI-tool) reabilitao reabilitao
Identifica condutas Identifica os pontos mais Explora as necessidades
Avalia o desempenho de Selecciona as condutas
individuais ou reas com vulnerveis de um e as consequncias de
um sistema de prioritrias a reabilitar em
elevado potencial de sistema de distribuio de cenrios de investimento
distribuio de gua para funo de diversos
ocorrncia de falhas. gua e as condutas a definir pelo utilizador e
efeitos de diagnstico, critrios de reabilitao.
definio de prioridades associadas. define uma estratgia
ou benchmarking. optimizada de
reabilitao.
LNEC, Portugal CEMAGREF, Frana CEMAGREF, Frana Univ. Dresden, Alemanha INSA, Frana
INSA, Frana SINTEF, Noruega
Univ. Tec. Brno., Rep.
Checa
Figura 42 Componentes principais do prottipo CARE-W
A abordagem CARE-W inovadora e de grande actualidade e

pertinncia. A caracterstica mais relevante prende-se com a

2005 LNEC IRAR INAG
anlise integrada que proposta, desde o diagnstico da situao

e identificao de deficincias ao planeamento global e detalhado
das intervenes de reabilitao.
Mesmo que as entidades gestoras no disponham de um sistema
integrado como o sistema CARE-W, importante que as
intervenes de reabilitao sejam programadas de acordo com
uma abordagem semelhante desenvolvida:
Estabelecimento de um diagnstico sustentado em
indicadores de desempenho adequados, com destaque para
os indicadores operacionais de perdas de gua e para os
indicadores de frequncia de avarias;
anlise do histrico de roturas e previso da probabilidade de
ocorrncia de falhas no futuro;
identificao das condutas mais crticas em termos da
fiabilidade do sistema;
definio das linhas estratgicas de actuao a longo prazo
(planeamento de longo prazo)
planeamento detalhado das intervenes prioritrias a realizar
a curto prazo, em consonncia com as linhas estratgicas de
longo prazo.
realizao das intervenes.
Os testes do sistema CARE-W realizados em Portugal nos
Servios Municipalizados de gua e Saneamento de Oeiras e
Amadora e na EPAL puseram em evidncia o interesse prtico
dos resultados do projecto para o nosso pas. Contudo, puseram
tambm em evidncia a existncia de algumas lacunas ou
deficincias existentes em termos de informao crtica para a
definio de uma estratgia de reabilitao, e que importa
progressivamente corrigir ou colmatar. Refere-se, por exemplo,
que no vulgar haver registo fivel e facilmente acessvel da
data de instalao das condutas, sendo este um tipo de
informao muito importante quando se est a definir a estratgia
de reabilitao de uma rede. Outra lacuna verificada tem a ver
com a informao relativa vida til das condutas e ao histrico
de roturas de condutas substitudas. De facto, nas aplicaes de
SIG com que se trabalhou, quando uma conduta substituda,
deixa de estar acessvel no SIG, perdendo-se a informao do seu
histrico. Compreende-se a razo desta soluo, mas salienta-se
o valor desta informao no contexto da reabilitao.

8. AVALIAO DE RESULTADOS
A ltima etapa do ciclo relativo ao controlo activo de perdas de

gua contempla a avaliao de resultados (Figura 43). Destina-se
a avaliar a eficincia de utilizao dos recursos afectados e a
eficcia das medidas postas em prtica, comparando a situao
inicial do perodo em anlise com a final. O principal objectivo
desta fase a identificao de reas de melhoria para o ciclo
seguinte.
problema
Avaliao dos custos do

controlo activo de perdas
controlo de perdas
Medio zonada
Comparao entre objectivos e

Gesto de presses resultados obtidos
Localizao de fugas
Reparao Anlise de desvios e

identificao de reas de
melhoria
Figura 43 Avaliao de resultados
A avaliao de eficincia requer uma correcta contabilizao dos

recursos utilizados, expressa em termos de custos. Na seco 6.2
aborda-se este tema a propsito do clculo do nvel econmico de
perdas reais. Para uma mais correcta interpretao dos
resultados, devem distinguir-se os custos, distinguindo aqueles
que so especficos do controlo de perdas (ex.: recursos
humanos, equipamento e consumveis relativos deteco de
fugas) dos que correspondem a uma melhoria da condio fsica
AVALIAO DE RESULTADOS 209

2005 LNEC IRAR INAG
da infra-estrutura (ex.: custos de reparao e reabilitao) e dos

que correspondem a um melhor controlo global do sistema (ex.:
planeamento e instalao de zonas de medio e controlo;
instalao de equipamento de medio de caudal). Esta distino
importante porque cada grupo corresponde a um tipo de
benefcios distinto. Estes benefcios tambm devem ser
identificados e dentro do possvel valorizados, de forma a permitir
a anlise custo-benefcio da estratgia adoptada. Em
complemento, deve ser analisada a evoluo dos indicadores de
desempenho previamente seleccionados para o efeito (ver a este
propsito a seco 5.8).
A avaliao da eficcia, que pressupe a comparao entre
objectivos estabelecidos e resultados esperados, tambm
realizada com base na avaliao dos benefcios obtidos e na
comparao entre os valores observados para os indicadores de
desempenho adoptados e os definidos como meta no incio do
ciclo.
A ltima etapa da avaliao de resultados, e uma das mais
importantes, contempla a anlise das causas dos eventuais
desvios entre objectivos e resultados e a identificao de aspectos
a melhorar, de modo a ajustar o novo ciclo em conformidade, num
processo de melhoria contnua.

PARTE III A EXPERINCIA
PORTUGUESA
211
2005 LNEC IRAR INAG

9. A EXPERINCIA PORTUGUESA
NOTA INTRODUTRIA
O controlo activo de perdas de gua, no sendo ainda uma prtica
generalizada em Portugal, j conta com conhecimentos e
experincia digna de nota em vrias entidades gestoras.
Naturalmente que a abordagem adoptada varia de caso para caso,
com maiores ou menores aproximaes consagrada
internacionalmente e recomendada neste manual. Em alguns dos
casos, o trabalho de controlo de perdas j teve incio h mais de
dez anos e, apesar das diferenas de abordagem, a experincia
adquirida relevante e por isso merece ser partilhada com outras
entidades que dela possam beneficiar.
Os casos de estudo que a seguir se apresentam no pretendem
cobrir o universo de entidades portuguesas com actividade neste
domnio. Resultam de um convite de participao que lhes foi feito
pelo IRAR, e demonstram que o controlo de perdas de gua
uma preocupao independente do enquadramento institucional
em causa. So eles:
O caso de Cascais (guas de Cascais, S.A.);
o caso de Gaia (guas de Gaia, E.M.);
o caso de Lisboa (EPAL Empresa Portuguesa das guas
Livres, S.A.);
o caso de Mafra (Compagnie Gnrale des Eaux Delegao
de Mafra);
o caso de Oeiras (SMAS de Oeiras e Amadora);
o caso de Santo Tirso (Indaqua Santo Tirso Gesto de
guas de Santo Tirso, S.A.).
As descries apresentadas so da responsabilidade de cada uma
das entidades em causa, e foram elaboradas com base numa
estrutura-tipo que lhes foi antecipadamente fornecida.
A EXPERINCIA PORTUGUESA NOTA INTRODUTRIA 213

2005 LNEC IRAR INAG

10. O CASO DE CASCAIS
10.1 Descrio geral
10.1.1 Perfil do operador

O sistema de abastecimento de Cascais operado pela guas de
Cascais, S.A.. O Quadro 47 apresenta a informao que
caracteriza o perfil deste operador.
Quadro 47 Perfil do operador do sistema de abastecimento de Cascais

Modelo institucional Servios Municipalizados
Servios Municipais
Empresa Pblica
Empresa Municipal
Concesso
Tipo de actividade Abastecimento pblico de gua

Saneamento de guas residuais urbanas
Gesto de resduos slidos urbanos
Dimenso do operador Volume de negcios: 28x106 /ano

(valores de 2003) Volume mdio dirio de gua entrada no sistema:
63 715 m3/dia
Nmero total de empregados: 271
Nmero total de clientes registados: 102 028
Comprimento total de condutas de aduo e

distribuio (excluindo os ramais de ligao): 1 200 km
Tipo de sistema Aduo

Distribuio
10.1.2 Motivao especfica para as aces de controlo

de perdas
Uma das principais preocupaes da AdC-guas de Cascais, SA,
quando iniciaram o Contrato de Concesso da Explorao do
Sistema Municipal de Distribuio de gua e de Drenagem de
guas Residuais do Concelho de Cascais em Janeiro de 2001, foi
reduzir o volume de gua no facturado, de modo a ser possvel
garantir uma gesto sustentada do projecto de concesso.
O CASO DE CASCAIS 215

2005 LNEC IRAR INAG
Os SMAS de Cascais, no ano de 2000, lanaram no sistema

3
22 421 000 m de gua, tendo sido apenas possvel facturar 62,8%
deste volume.
Durante o ano de 2001, as fugas aumentaram ainda 1,7%, em
relao ao ano anterior.
Em 2002, seria necessrio haver uma "reduo de perdas e
fugas", na aduo, armazenagem e distribuio, no valor de 9%
para que o volume de gua no facturado diminusse para valores
que permitiriam viabilizar o oramento da empresa previsto para
este ano.
Do ponto de vista tcnico, reduzir em 9% o volume de perda de
gua num nico ano claramente um desafio para quem assume
responsabilidades nesta matria.
Quadro 48 Alguns valores referentes a 2001

gua produzida no sistema 23 196 554 m3
Percentagem de perdas 38,9 %
gua no facturada 9 023 460 m3/ano
7 680 m3/km ano
gua perdida 21 m3/dia km
876 litros/hora
3 511 028 Euros
Valor de gua perdida
( 700 000 contos)
Comprimento da rede 1 175 km
No mbito do Planeamento Estratgico da empresa, foram

definidos objectivos, indicadores, metas e aces.
A reduo de perdas de gua surge, assim, como uma das aces
envolvidas na meta estratgica Reduo de Custos
Operacionais, com o objectivo de Optimizar os Custos da
Estrutura.
A deteco de fugas e a sua monitorizao so aces
relacionadas com a meta da Reduo de Percentagem de
Perdas e englobadas no objectivo de Melhoria de Eficincia
Operacional.

10.1.3 Articulao entre o controlo de perdas e as
outras reas operacionais da entidade gestora
A reduo de perdas de gua envolveu sectores como o projecto
de novas redes, a renovao de tubagens, a explorao do
sistema e a sua manuteno.
Na guas de Cascais a deteco de fugas relaciona-se com a
explorao da rede, a aduo e produo, o atendimento a
clientes e o laboratrio de gua. A monitorizao das fugas apoia-
se na Gesto da Rede e no Planeamento e Controlo de Gesto da
Empresa.
Uma aco de controlo de perdas tem necessariamente que
tambm estar relacionada com a rea Comercial. Alm das fugas
de gua do sistema, h optimizaes a fazer em todo o processo
de medio e facturao de gua a clientes.
O controlo de perdas de gua insere-se na estratgia global da
empresa de uma forma significativa. Envolve os vrios sectores de
uma forma horizontal, pelo que se torna fundamental desenvolver
a comunicao interna entre todos os intervenientes no processo.
Ao reduzirmos as perdas de gua no sistema, obtemos benefcios
considerveis na qualidade da gua, no nvel de atendimento a
clientes, nos custos de manuteno e de compra de gua e na
satisfao dos nossos clientes e colaboradores.
10.2 Avaliao da dimenso do problema

3
O volume da gua no facturado em 2002 (9 023 460 m )
correspondia a 400 vezes o volume de gua nas condutas, a 127
vezes a capacidade de reserva do sistema, a 111 vezes o dia de
maior consumo ou a 4 vezes o ms de maior consumo. O valor
desta gua (3 511 028 euros) permitiria efectuar cerca de 10 400
reparaes numa rede de dimetro 100, o que corresponde a 2,2
vezes o oramento global atribudo Direco de Manuteno.
Os dados da Figura 44 tornam clara a importncia do projecto de
controlo de perdas.

2005 LNEC IRAR INAG
3
Recuperao de 9% de 23 196 554 m
3
2 100 000 m
816 900 3
5 753 m /dia
(163 000 contos)
Figura 44 Meta para 2002
10.3 Estratgia utilizada para controlo de perdas

So conhecidas vrias tecnologias para a deteco de fugas mas
que obrigam, de forma geral, a investimentos significativos e cujo
perodo de implementao, pode durar vrios meses, deixando
pouco tempo para a execuo das medidas que permitem reduo
rpida e efectiva das perdas de gua.
Assim, de modo a obter rapidamente resultados, considerou-se
conveniente aplicar de imediato uma metodologia que no
essencial optimizasse os processos j existentes, com um
combate a perdas visveis em vez de se optar por uma soluo
tecnolgica de maior complexidade, como por exemplo a
sectorizao da rede de distribuio.
Esta ltima soluo seria implementada apenas numa segunda
fase.
Assim concluiu-se que seria importante, de imediato:
Reorganizar a Direco de Explorao e dot-la de uma
"equipa de deteco de fugas" e de uma outra "equipa de
apoio operacional gesto da rede";
definir um plano de aco para a reduo de fugas;
minimizar as perdas visveis de gua;
melhorar procedimentos de medio e de facturao;
envolver toda a empresa no projecto.

A equipa denominada "Apoio Operacional" deveria:
Funcionar por turnos durante 24 horas/dia;
ter pessoal com perfil adequado (bons conhecimentos da rede
e motivao para o projecto);
ter autonomia face s equipas de manuteno;
ter prioridade nos fechos de gua.
Foram definidos os seguintes objectivos para a equipa:
Reduo de caudais perdidos em roturas na rede de
distribuio;
vigilncia do estado das vlvulas do sistema;
deteco de roubos de gua;
rapidez e controlo dos fechos e aberturas de gua;
apoio s equipas de manuteno;
actualizao da informao junto do Atendimento a Clientes.
Foi possvel criar nesta equipa uma mentalidade de anlise
contnua de indicadores de gesto face facilidade de obteno
de dados, situao inexistente anteriormente.
De posse dos indicadores (tempos de fecho de gua, volumes
estimados de caudais perdidos, localizao de fugas, meios
necessrios e meios envolvidos), foi possvel aos gestores do
projecto efectuar um acompanhamento eficaz do processo,
diligenciando e acompanhando sempre que necessrio as aces
correctivas.
O dinamismo criado tambm permitiu aumentar significativamente
o rendimento da equipa mvel da deteco de fugas
O alargamento do SIG (Sistema de Informao Geogrfica) ao
Sector da Manuteno permitiu cadastrar todas as roturas da rede,
clarificando os locais das intervenes (Figura 45).
Uma vez que o Contrato de Concesso prev a renovao de 15
km de rede em cada ano, foram definidos os troos prioritrios a
substituir, eliminando-se deste modo as repetidas reparaes em
determinados locais da rede.

2005 LNEC IRAR INAG
10.4 Intervenes para controlo de perdas
10.4.1 Tcnicas de controlo de perdas

Tendo conscincia que a estratgia anterior apenas se pode
adaptar a uma primeira fase do projecto, houve que preparar
desde logo as aces futuras, surgindo naturalmente a
sectorizao da rede de distribuio cujo objectivo era determinar
os INP (ndices nocturnos de perdas).
Figura 45 Cadastro das roturas na rede
O planeamento desta tarefa, consistiu essencialmente em:

Diagnstico da rede e tratamento da informao base;

redefinio das reas de influncia dos reservatrios;
definio das zonas de medio e controlo (ZMC);
pr-determinao de fugas nos sectores, com definio dos
ndices nocturnos de perdas;
deteco e reparao das fugas;
sistematizao do processo.
A rede, com cerca de 1 200 km foi sectorizada em 41 ZMC. Esta
tarefa envolveu um trabalho de campo sistemtico e prolongado,
com correces de cadastro e substituio de vlvulas, de modo a
ser possvel definir sectores cujas implicaes na distribuio no
fossem significativas em termos de caudal e presso.
De notar que a rede de gua de Cascais essencialmente
malhada, pelo que a sectorizao no se apresentou simples,
havendo necessidade de, aps a definio de um sector, se
proceder a ensaios no campo com medies de presses nos
locais crticos.
Vale de Cavalos foi o sector seleccionado para se iniciarem as
medies de caudais nocturnos. O objectivo foi ganhar
sensibilidade metodologia a adoptar. Inicialmente, as leituras
foram efectuadas pelo pessoal da equipa do apoio operacional e
os dados trabalhados pela equipa de deteco de fugas.
Posteriormente, foi utilizado um datalogger, com intervalos entre
comunicaes de 24 horas e perodo de integrao de 5 minutos.
Com base nesta experincia, foi decidido equipar todos os
sectores com contadores electromagnticos associadas a um
logger equipado com um sistema GSM, de forma que os dados
pudessem ser enviados para o gabinete de deteco de fugas
Durante uma semana, uma empresa com experincia neste
domnio auditou o trabalho da guas de Cascais e confirmou, de
forma geral, a metodologia do projecto.
A articulao com o Plano Geral de Abastecimento de gua deve
ser objecto de ateno na definio das zonas de medio e
controlo, a fim de prever alteraes de mdio prazo ao sistema.
A anlise dos dados em histrico de cada zona de medio e
controlo permitiu confirmar que cada zona um caso particular e
deve ser analisada face s suas caractersticas e no de forma
genrica.

2005 LNEC IRAR INAG
10.4.2 Tcnicas e equipamentos de localizao e

deteco de fugas
Na obteno de dados das zonas de medio e controlo foram
utilizados:
Contadores electromagnticos, grau de proteco IP 68, com
dimetros entre DN 80 e DN 250, alimentados por baterias
quando instalados na rede, ou ligados ao sistema de
telegesto se colocados em cmaras de manobras dos
reservatrios. Medidores de presso de 0 a 10 bar;
registadores de dados, grau de proteco IP 68 para caudais
e presses da rede, alimentados por bateria, com modem
interno para transmisso de dados via GSM, e programas de
computador de anlise de dados e gesto automtica das
comunicaes.
Este equipamento, permite calcular os ndices nocturnos de
perdas de cada zona e avaliar da necessidade de uma campanha
especfica de deteco de fugas na rea da rede de distribuio a
ele afecto.
2003/2004
160
150
140
130
120
INP (m /dia/km)
110
100
90
80
3
70
60
50
40
30
20
10
0
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
Ms GOULO (ALTO ESTORIL) - 2003
GOULO (ALTO ESTORIL) - 2004
Min
Max
Figura 46 ndice Nocturno de Perdas - ZMC Goulo (Alto Estoril),

2003/2004

MAIO 2004
140
120
100
INP (m /dia/km)
80
3
60
40
20
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
dia GOULO (ALTO ESTORIL) - 2003
GOULO (ALTO ESTORIL) - 2004
Min
Max
Figura 47 ndice Nocturno de Perdas - ZMC Goulo (Alto Estoril), Maio

2004
Figura 48 Deteco de uma fuga na rede (Murches, 25-03-2004)
No mbito da deteco de fugas, tm vindo a ser utilizados:

Datalogger acstico para identificao da probabilidade de
fuga. Os datalogger colocados em locais estratgicos da rede
fornecem indicao da probabilidade da fuga. O datalogger
regista as variaes de amplitude dos rudos da rede e
compara-os com outros rudos constantes, estes com
probabilidade de serem uma fuga. Caso exista, a fuga
localizar-se- num raio de aproximadamente 150 m do
equipamento que fez o registo;

2005 LNEC IRAR INAG
correlador acstico que com base nas indicaes dos

datalogger acsticos permite identificar com rigor considervel
a localizao de uma fuga de gua. Associado a dois
sensores, analisa o som da fuga que se propaga ao longo da
rede com velocidade idntica nos dois sentidos. O correlador
mede a diferena de tempo do som entre a fuga e cada um
dos dois sensores.
Com este equipamento possvel seleccionar, em cada zona de
medio e controlo, os troos da rede com possibilidade de fuga
de gua e detect-la com um rigor, em geral, inferior a 5 metros,
funo do tipo de fuga e do material da tubagem instalada.
Das 41 zonas de medio e controlo, foram seleccionados e
equipados 30 sectores. Esta tcnica permitiu a uma equipa de
dois operadores inspeccionar, em mdia, 27 km de condutas por
ms e detectar 181 fugas no primeiro semestre de 2004.
45
38 39
40
34
35
Comprimento (Km)
30
26
25 22
21 21
20
15
11 10
8 9 9 9
10 7 7
5 4 5
5
0 0 0 0 0 0
0
JANEIRO
FEVEREIRO
MARO
ABRIL
MAIO
JUNHO
JULHO
AGOSTO
SETEMBRO
OUTUBRO
NOVEMBRO
DEZEMBRO
Ms
REDE INSPECCIONADA 2003
REDE INSPECCIONADA 2004
Figura 49 Comprimento de rede inspeccionada
De notar que os conhecimentos prticos sobre a rede de

distribuio que os elementos afectos ao Gabinete de Deteco de
Fugas possuem so importantes para a interpretao dos dados
fornecidos pelos equipamentos.
10.5 Aplicaes computacionais

Para controlo das perdas de gua, so utilizadas as seguintes
aplicaes informticas:
Sistema de informao Geogrfica (Frame) que permite:

Consulta e recolha de informao sobre as redes de gua
de abastecimento e de guas residuais domsticas;
definio das ZMC e respectivos ensaios atravs da
funcionalidade TRACE;
registo de ocorrncias na rede;
actualizao/alterao do cadastro.
Telegesto (Citec) para recolha de informao sobre:
Volume de gua comprado;
volume de gua captado;
volume de gua distribudo;
nveis dos reservatrios.
Software Primayer (Phocus 2) para anlise dos resultados dos
Loggers Acsticos.

Folhas de clculo Microsoft Excel para tratamento de dados.
Base de dados SQL para armazenamento e consulta de dados
de informao.
10.6 Anlise de resultados
10.6.1 Anlise econmica do controlo de perdas

De 2001 para 2002, na primeira fase da aco, previa-se um
conjunto de medidas imediatas descritas na estratgia utilizada
para controlo de perdas.
Em 2003, com a implementao da 2 fase do projecto, foram
realizados investimentos em equipamentos no valor de 261 720 .
As perdas de gua nesse ano atingiram um valor de 27,1%, ou
seja uma melhoria de 4,4% em relao a 2002. Com este
resultado, foi possvel adquirir menos gua ao fornecedor,
estimando-se o benefcio correspondente em 341 300 .
O benefcio total relativo aos 3 anos do projecto atingiu os
636 489 .

2005 LNEC IRAR INAG
Quadro 49 Anlise econmica do controlo de perdas

2001 2002 2003
gua aduzida 3 3
23 197 000 m 22 899 000 m 23 256 000 m3
ao sistema
Percentagem
38,9% 31,5% 27,1%
de perdas
gua no
9 023 460 m3 7 213 173 m3 6 302 376 m3
facturada
5 252 m3 / km
7 680 m3 / km ano 6 041 m3 / km ano
ano
gua perdida 21 m3 / dia km 16 m3 / dia km 14 m3 / dia km
876 litros / hora 689 litros / hora 600 litros / hora
3 511 028 euros 2 942 974 euros 2 601 620 euros

Valor da
gua perdida
( 700 000 contos) ( 590 000 contos) ( 522 000 contos)
10.6.2 Balano final comentado

A m gesto da gua associada problemtica do ambiente, as
consequncias sobre a qualidade da gua na distribuio, a
garantia de continuidade no fornecimento e os custos associados
manuteno do sistema de gua tornam, naturalmente, a
reduo de perdas como uma rea estratgica de uma entidade
gestora de um sistema de distribuio de gua.
A reorganizao operacional da empresa pode, por si s, trazer, a
curto prazo, benefcios significativos, sem necessidade de
investimentos. Numa segunda fase, h que recorrer a
equipamento especfico para se conseguir dar continuidade a um
projecto de reduo de perdas no sistema. Se for devidamente
utilizado, este investimento rapidamente amortizado.
Como tal, a aquisio do equipamento deve ser devidamente
ponderado. No se afigura correcto, por exemplo, pensar em
definir e equipar ZMC sem um cadastro da rede de distribuio
capaz, em permanente actualizao e disponvel para utilizao
pelos elementos da empresa afectos explorao do sistema.
A comunicao horizontal entre os vrios sectores da empresa
surge como uma necessidade, muitas vezes no conseguida mas
qual pode ser necessrio dar uma ateno especial.

De notar que, tambm nesta rea, o factor humano fundamental,
pois dados fornecidos pelo melhor equipamento no traro
qualquer benefcio se forem indevidamente tratados. Por isso, a
motivao das equipas afectas deteco de fugas deve ser
objecto de ateno, mantendo os colaboradores
permanentemente envolvidos nas vrias etapas do projecto.
Uma aco da reduo de perdas de gua dever ser completada
com outra relacionada com melhorias na facturao, sendo este
outro tema importante a desenvolver.

2005 LNEC IRAR INAG

11. O CASO DE GAIA
11.1 Descrio geral

O sistema de abastecimento de Gaia operado pela guas de
Gaia, S.A.. O Quadro 50 apresenta a informao que caracteriza o
perfil deste operador.
Quadro 50 Perfil do operador do sistema de abastecimento de Gaia

Servios Municipais
Empresa Pblica
Empresa Municipal
Concesso

Dimenso do operador Volume de negcios: 24,127106 /ano

(valores de 2003)
Volume mdio dirio de gua entrada no sistema:
60 634 m3/dia

distribuio (excluindo os ramais de ligao) 1324 km

Distribuio
(ver Figura 50)

de perdas
A reduo das perdas de gua constitui um importante objectivo
de qualquer entidade gestora de um sistema de abastecimento de
gua, tanto por razes econmico-financeiras como ambientais.
Do ponto de vista econmico-financeiro, a perda de gua traduz-
se numa perda de proveitos para a entidade gestora, a qual
O CASO DE GAIA 229

2005 LNEC IRAR INAG
penalizadora das tarifas a praticar. Do ponto de vista ambiental,

reduzir as perdas de gua significa diminuir o desperdcio de um
recurso globalmente escasso. Embora, actualmente, este
problema no se coloque entidade gestora guas de Gaia, EM
face disponibilidade de gua na origem e ao potencial de
captao instalado (captaes da guas do Douro e Paiva, SA no
Rio Douro) constitui sempre um bom princpio ambiental a
utilizao parcimoniosa dos recursos hdricos existentes.
Confrontada h alguns anos com uma elevada percentagem de
gua no facturada (47,2% em 1998), a guas de Gaia, EM
empreendeu uma estratgia activa de reduo dos consumos
autorizados no facturados, das perdas aparentes e, em particular,
das perdas reais de gua, perseguindo o objectivo de a colocar no
mais curto prazo possvel ao nvel das melhores empresas do
sector a nvel internacional.
Figura 50 Sistema de abastecimento de gua gerido pela guas

de Gaia, EM. Adutoras, reservatrios e redes de distribuio

Os sectores envolvidos no controlo de perdas so os seguintes:
Centro de Atendimento Permanente, Direco de guas de
Abastecimento, Equipa de Deteco de Fugas, Laboratrio de
Contadores, Encarregado Geral e Piquete.
A par de outras tarefas, como por exemplo a recepo das
participaes de fugas e correspondente encaminhamento para o
piquete de servio, o Centro de Atendimento Permanente (CAP)
vigia a monitorizao (e comparao automtica com valores de
referncia) dos volumes horrios de gua aduzidos s redes por
cada um dos reservatrios do sistema de abastecimento. Os
alertas resultantes de desvios superiores aos admissveis so
avaliados pelo CAP e, se julgado necessrio, transmitidos ao
piquete para que este d imediato incio s tarefas de localizao
visual da eventual fuga.
Em articulao com o CAP, a Direco de guas de
Abastecimento (DAA) observa e avalia diariamente os caudais
mnimos e os consumos dirios de todos os reservatrios do
sistema. Esta avaliao, ponderada com outros indicadores,
contribui para o estabelecimento de prioridades Equipa de
Deteco de Fugas (EDF) que, com recurso a equipamentos
acsticos, percorre as redes de distribuio em pesquisa das
fugas que escapam deteco visual.
No mbito do controlo de perdas (aparentes), o Laboratrio de
Contadores realiza ensaios a contadores usados de modo a
estimar, por fabricante e idade, o desvio de medio dos
contadores instalados nos locais de consumo dos clientes do
sistema de abastecimento de gua.
Quando a fuga resulta de uma ruptura ou avaria que o piquete no
pode solucionar participada ao Encarregado Geral para que este
proceda s diligncias necessrias sua reparao definitiva da
causa da fuga.

A avaliao das perdas feita atravs da:
Elaborao do Balano Hdrico do sistema de abastecimento
de gua gerido pela guas de Gaia, EM (Quadro 51).
O CASO DE GAIA 231

2005 LNEC IRAR INAG
Quantificao de indicadores de desempenho relativos a

perdas de gua e a gua no facturada globais, isto ,
respeitantes totalidade do sistema gerido pela guas de
Gaia, EM, em 2003:
- Ineficincia na utilizao dos recursos hdricos (WR1): 14,81%
(Quadro 51);
- gua no facturada, por volume (Fi46): 19,03% (Quadro 51);
- gua no facturada, por custo (Fi47): 9,66% (Quadro 52);
- ndice infra-estrutural de fugas (Op29): 2,4 (Quadro 53).

Quantificao de indicadores de desempenho relativos a
perdas de gua e a gua no facturada por redes de
distribuio, ou ZMC no caso das redes de maior dimenso
tirando partido da medio contnua dos volumes de gua
entregues pelos reservatrios s respectivas redes de
distribuio e da existncia de um sistema de informao
geogrfica com o cadastro destas e os locais de consumo.
Esta ainda uma metodologia em implementao visto que
algumas das redes de distribuio esto separadas por
vlvulas limite de zona abertas, no sendo ainda possvel
medir as transferncias de gua.
Adoptou-se a seguinte metodologia de controlo activo de perdas:
Monitorizao dos volumes horrios aduzidos s redes de
distribuio por cada um dos reservatrios do sistema e
comparao com valores de referncia (mdia mvel das
ltimas quatro semanas para cada hora e dia da semana)
(Figura 51). Esta vigilncia visa a deteco precoce de fugas
importantes (devidas a rupturas, abertura de hidrantes, etc.)
de modo a iniciar o mais rapidamente possvel a respectiva
localizao (se possvel antes das participaes chegarem ao
CAP).
Observao e registo dos caudais mnimos e dos volumes
dirios aduzidos pelos reservatrios s respectivas redes de
distribuio. A visualizao grfica destes registos permite
detectar fugas no declaradas (ver Figura 52 onde as subidas
dos caudais mnimos e dos volumes dirios totais denunciam
o aparecimento e a demora na localizao de fugas,
observando-se ainda que a reposio dos valores habituais
ocorre aps a localizao e reparao). Esta anlise,
ponderada com outros indicadores de desempenho das redes
relativos s perdas, permite estabelecer prioridades Equipa

de Deteco de Fugas munida de dispositivos de deteco
acstica.
Quadro 51 Balano hdrico, em 2003, do sistema de abastecimento de

gua gerido pela guas de Gaia, EM.
AGEM - Balano Hdrico de 2003
A B C D E
(A8) Consumo facturado medido
3
(incluindo gua exportada) (m )
(A10) Consumo
autorizado e facturado 17,025,750 (A20) gua facturada
(m3) 76.93% (m3)
17,920,415 (A9) Consumo facturado no medido 17,920,415
3
80.97% (m ) 80.97%
(A14) Consumo 894,665
autorizado (m3) 4.04%
18,461,194 (A11) Consumo no facturado
3
83.42% medido (m )
(A13) Consumo
autorizado no 0
facturado (m3) 0.00%
540,779 (A12) Consumo no facturado no
3
2.44% medido (m )
(A3) gua entrada no
sistema = gua tratada 540,779
importada (m3) 2.44%
22,131,287 3
(A16) Consumo no autorizado (m )
100.00%
(A18) Perdas aparentes 28,908
(m3) 0.13%
392,794 (A17) Perdas de gua por erros de (A21) gua no
3
1.77% medio (m ) facturada (m3)
363,886 4,210,872
1.64% 19.03%
(A15) Perdas de gua (A19_adut+dist) Fugas nas condutas (Fi46)
3
(m3) de aduo e distribuio (m )
3,670,093 852,223
16.58% 3.85%
(A19_reservatrios) Fugas e
extravasamentos nos reservatrios
3
(A19) Perdas reais (m3) (m )
3,277,299 167,046
14.81% 0.75%
(WR1) 3
(A19_ramais) Fugas em ramais (m )
2,258,030
10.20%
O CASO DE GAIA 233

2005 LNEC IRAR INAG
Quadro 52 Clculo do indicador de desempenho econmico-financeiro

Fi47, em 2003
Valor Valor/Custos
Volume Valor
unitrio correntes anuais
3 3
m /ano /m /ano
Custos correntes anuais 18,204,589
Consumo autorizado no facturado 540,779 0.915 494,813 2.72%
Perdas aparentes 392,794 0.915 359,406 1.97%
Perdas reais 3,277,299 0.276 904,535 4.97%
gua no facturada 4,210,872 1,758,754 9.66% (Fi47)
Quadro 53 Clculo do ndice Infra-estrutural de Fugas Op29, em 2003

AGEM - ndice Infraestrutural de Fugas (IIF = Op29 ) - 2003
A= 18 Ramais de hidrantes
B= 0.7 Comp. mdio ramal = 0.004 km
C= 25 Lp (km) = 52.9 km
Hidrantes 13236 ramais 10.00 ramais/km Ramais de portas

Portas 61808 ramais 46.70 ramais/km Comp. mdio ramal = 0.006 km
Total (NC) 75044 ramais 56.70 ramais/km Lp (km) = 370.8 km
Lm = 1323.6 km Todos os ramais

Comp. mdio ramal = 0.00565 km
P (presso mdia) = 43 m.c.a. Lp (km) = 423.8 km
UARL = 49.82 Lt/dia/ramal Perdas inevitveis = 1,364,687 3

m /ano IIF = TIRL / UARL
Perdas reais = 3,277,299 m 3/ano TIRL = 119.65 Lt/dia/ramal IIF = 2.4
Figura 51 Janela principal da aplicao informtica que

monitoriza os volumes horrios aduzidos pelos reservatrios,
reservas de abastecimento e concentraes de cloro.

Sistema AGEM - 2003
450 Reservatrio R7 45
400 40
350 35
300 30
250 25
m 3/h
m3
200 20
150 15
100 10
50 5
0 0
1-Jan-03
31-Jan-03
2-Mar-03
1-Mai-03
31-Mai-03
30-Jun-03
30-Jul-03
28-Out-03
27-Nov-03
27-Dez-03
26-Jan-04
25-Fev-04
26-Mar-04
25-Mai-04
24-Jun-04
24-Jul-04
28-Set-03
1-Abr-03
29-Ago-03
25-Abr-04
23-Ago-04
R7 Consumo Diario R7 Caudal Minimo
Sistema AGEM - 2003

3500 Reservatrio R4 175
3000 150
2500 125
2000 100
m 3/h
m3
1500 75
1000 50
500 25
0 0
1-Jan-03
31-Jan-03
2-Mar-03
1-Mai-03
31-Mai-03
30-Jun-03
30-Jul-03
28-Out-03
27-Nov-03
27-Dez-03
26-Jan-04
25-Fev-04
26-Mar-04
25-Mai-04
24-Jun-04
24-Jul-04
28-Set-03
1-Abr-03
29-Ago-03
25-Abr-04
23-Ago-04
R4 Consumo Diario R4 Caudal Minimo
Figura 52 Exemplo de consumos dirios e caudais mnimos das

redes de distribuio alimentadas pelos reservatrios R4 e R7

A metodologia anteriormente descrita visa materializar uma
estratgia de controlo e reduo de perdas de gua assente em
dois vectores:
Deteco precoce, rpida localizao e imediata reparao ou
isolamento da causa das fugas; aplica-se quelas fugas cuja
dimenso propicia a deteco visual ou o alerta atravs da
monitorizao dos volumes horrios;
O CASO DE GAIA 235

2005 LNEC IRAR INAG
deteco de fugas no declaradas atravs da monitorizao e

visualizao grfica de consumos dirios e caudais mnimos
das redes de distribuio, anlise dos respectivos indicadores
de desempenho (a implementar) e pesquisa (localizao) com
o auxlio de equipamentos de deteco acstica.
Em simultneo, tem-se procedido renovao de condutas,
reparao e/ou substituio de elementos acessrios das redes,
reduo de leituras por estimativa, substituio de contadores
antigos, substituio de bocas de incndio por marcos de gua
(para dificultar os consumos no autorizados), etc.

Monitorizao (medio e registo) dos volumes horrios:
Telemetria dos volumes horrios aduzidos s redes de
distribuio por cada um dos reservatrios do sistema de
abastecimento;
comparao com os valores horrios de referncia dos
consumos e das reservas de abastecimento (mdia mvel das
ltimas quatro semanas para cada hora, dia da semana e
reservatrio);
quantificao e registo dos caudais mnimos e dos volumes
dirios aduzidos por cada reservatrio;
visualizao grfica conjunta dos caudais mnimos e volumes
totais, por reservatrio (ver Figura 52);
As trs primeiras tarefas so executadas automaticamente por
uma aplicao informtica desenvolvida pelo Gabinete de
Inovao e Desenvolvimento (GID) da guas de Gaia, EM (ver
detalhe em "Aplicaes Computacionais").
Pesquisa (deteco e localizao) acstica de fugas no
declaradas (ver detalhe em "Tcnicas e equipamentos de
localizao e deteco de fugas").
Estimao das perdas aparentes geradas por erro de medio dos
contadores:
Ensaio laboratorial de contadores usados de modo a estimar,
por fabricante e tempo de vida, o desvio de medio dos
contadores instalados nos locais de consumo dos clientes.

deteco de fugas
A deteco e localizao acstica de fugas feita com recurso a:
Dataloggers Phocus2 da Primayer, para a deteco de fugas
(Figura 53);
correlador de rudo de fugas AquaCorr+ da Casella
Spectrascan, para a localizao de fuga em conduta
previamente determinada com a tcnica anterior (Figura 54 e
Figura 55).
A Equipa de Deteco de Fugas (EDF) percorre as condutas
distribuidoras instalando dataloggers e analisando, com o auxlio
da aplicao informtica fornecida pelo fabricante, as leituras do
perodo nocturno (2h-4h). Quando estas leituras indiciam a
presena de uma fuga num determinado trecho de conduta, a EDF
estima a respectiva localizao com o correlador de rudo de
fugas.
Figura 53 Dataloggers Phocus2 da Primayer: mala de transporte

e comunicao com os dataloggers; colocao de um datalogger
sobre uma vlvula de seccionamento.
O CASO DE GAIA 237

2005 LNEC IRAR INAG
Figura 54 Correlador AquaCorr+ da Casella Spectrascan:

unidade de processamento junto da mala de transporte; colocao
de um dos microfones sobre uma vlvula de seccionamento.
Figura 55 Correlador AquaCorr+ da Casella Spectrascan:

colocao de outro microfone sobre uma vlvula de
seccionamento; leitura, na unidade de processamento, da posio
estimada para a fuga.

A aplicao informtica desenvolvida pelo GID da guas de Gaia,
EM para a monitorizao dos consumos horrios tem uma janela
principal (Figura 51) onde consta a seguinte informao, por
reservatrio:
Alerta de intruso;
alerta de perda de comunicao com o reservatrio;
informao, em percentagem da capacidade mxima, do
volume de gua existente no reservatrio;
informao do nmero previsvel de horas de reserva de
abastecimento (correspondente gua existente no
reservatrio);

alerta luminoso (em dois nveis: amarelo e vermelho) de
desvio (para menos) do nmero de horas de reserva de
abastecimento relativamente aos valores de referncia (mdia
mvel das ltimas quatro semanas para cada hora e dia da
semana);
informao do volume de gua aduzido rede na ltima hora;
alerta luminoso (em dois nveis: amarelo e vermelho) de
desvio (para mais) do consumo relativamente aos valores de
referncia (mdia mvel das ltimas quatro semanas para
cada hora e dia da semana);
concentrao de cloro;
Esta aplicao tem outras funcionalidades, entre as quais se
referem as seguintes:
Representao grfica, por reservatrio, do consumo horrio
e dos valores mximos, mnimos e mdios das ltimas quatro
semanas, para cada hora e dia da semana (Figura 56);
representao grfica, por reservatrio, da variao horria da
reserva de abastecimento e da respectiva linha de tendncia
(Figura 57);
representao grfica, por reservatrio, da variao horria da
concentrao de cloro (Figura 58).

A perspectiva econmico-financeira da gua no facturada (que
inclui as perdas de gua) pode ser traduzida pelos indicadores
Fi46 e Fi47.
O indicador Fi46 representa, em termos de volume, a
percentagem da gua no facturada relativamente entrada no
sistema de abastecimento (19,03% em 2003) (ver Quadro 51).
O indicador Fi47 exprime, em percentagem dos custos correntes
anuais, o valor (custo) anual da gua sem proveito, isto , no
facturada (9,66% em 2003). Para a formao deste valor
contribuem os custos das trs parcelas da gua no facturada:
consumo autorizado no facturado, perdas aparentes e perdas
reais. No clculo do custo das duas primeiras considera-se o
3
preo unitrio mdio cobrado aos consumidores (0,915 /m ) e
para o custo da terceira parcela o preo unitrio praticado na
3
aquisio da gua (0,276 /m ). (ver Quadro 52).
O CASO DE GAIA 239

2005 LNEC IRAR INAG
Figura 56 Representao grfica do consumo horrio e dos

valores mximos, mnimos e mdios das ltimas quatro semanas,
para cada hora e dia da semana.
Figura 57 Representao grfica da variao horria da reserva

de abastecimento e da respectiva linha de tendncia.

Figura 58 Representao grfica da variao horria da
concentrao de cloro.

Outros indicadores de qualidade do servio e de qualidade da
gua, directa ou indirectamente relacionados com as perdas de
gua, so os seguintes:
Reclamaes e/ou participaes relacionadas com perdas de
gua, em 2003:
- Ligaes directas: 70
- Fugas de gua em bocas-de-incndio: 234
- Fugas de gua na via pblica: 1135
- Fugas de gua em contadores: 1 662
- Cortes de gua: 463
- Sem presso: 441
- Pavimento abatido: 298
- Contadores encravados: 100
- Total: 4403 (33,9 por cada 1 000 clientes)
Reparao de ramais, em 2003:
- Total: 665 (5,1 por cada 1 000 clientes)
- Reparados em menos de 3 dias: 644 (96,8%)
Reparao de bocas de incndio, em 2003:
- Total: 171
- Reparados em menos de 3 dias: 163 (95,3%)
O CASO DE GAIA 241

2005 LNEC IRAR INAG
Manuteno de contadores, em 2003:

- Entregues para reparao: 10 506 (81,0 por cada 1 000
clientes)
- Contadores reparados: 10 570 (81,5 por cada 1 000
clientes)
Grandes avarias (cortes de gua), em 2003:
- Cortes de gua: 917
- Cortes de gua com durao superior a 6 horas: 1
Controlo analtico da qualidade da gua, em 2003:
- Amostras recolhidas: 1 926
- Anlises efectuadas: 19 251
- Anlises com resultado superior ao VMA: 0
Em termos de concluso, pode dizer-se que o patamar de perdas
de gua atingido muito satisfatrio. A partir deste ponto, os
ganhos de eficincia na utilizao da gua importada exigiro uma
maior compartimentao do controlo das perdas de modo a
identificar melhor, num sistema to vasto, as partes com pior
desempenho. O primeiro passo nesse sentido ser o de assegurar
a medio das transferncias de gua entre redes para que os
respectivos balanos hdricos e indicadores de desempenho
constituam uma interpretao mais rigorosa da realidade.
Complementarmente, e para as redes de maior dimenso, ser de
apostar na delimitao de zonas de medio e controlo com um
nmero de consumidores compreendido entre os dois e os cinco
mil e na avaliao das respectivas perdas reais com base no
estudo dos caudais nocturnos.

12. O CASO DE LISBOA
12.1 Descrio geral

O sistema de abastecimento de Lisboa operado pela EPAL
Empresa Portuguesa das guas Livres, S.A.. O Quadro 54
apresenta a informao que caracteriza o perfil deste operador.
Quadro 54 Perfil do operador do sistema de abastecimento de Lisboa

Servios Municipais
Empresa Pblica
Empresa Municipal
Concesso

Dimenso do operador Volume de negcios: 75x106 /ano

(valores de 2003) Volume mdio de gua entrada no sistema:
124,6x106 m3/ano

distribuio (excluindo os ramais de ligao): 1 406 km

Distribuio

de perdas
As principais razes para as aces de controlo de perdas so as
seguintes:
Rede de distribuio com uma idade mdia muito elevada;
rgos e ligaes da rede sem manuteno preventiva;
6 3
em 2000, a gua perdida na distribuio foi 39,7x10 m /ano;
O CASO DE LISBOA 243

2005 LNEC IRAR INAG
elevado nmero de reparaes obrigando a suspenso de

abastecimento.

O controlo de perdas envolve a colaborao das seguintes reas
operacionais da entidade gestora:
Projecto de Renovao de Rede - Desenvolvimento de
aces estruturantes para controlo das Perdas Fsicas
(Renovao e Reabilitao de Rede e Auditorias para
deteco de fugas em Grandes condutas) e Perdas Aparentes
ou Econmicas (Plano de substituio preventiva de
contadores, auditorias em grandes espaos verdes e urbanos
para eliminar consumos clandestinos).
Manuteno da Rede/ Deteco de Fugas Auditorias em
ZMC para eliminar perdas Fsicas.
Clientes Directos/ Assistncia Tcnica Local Auditorias em
locais vagos ou sem contador para eliminar perdas
econmicas.

Como metodologia para avaliao do problema aplicaram-se as
sugestes do manual do IWA, nomeadamente, o clculo do
balano hdrico (Quadro 55), tendo sido repartido o problema das
perdas pelas possveis diversas origens de forma a avaliar o tipo e
a amplitude das aces a desenvolver:
Indicadores de desempenho utilizados em 2000:
6 3
Perdas globais na distribuio 39,7x10 m /ano
Roturas em condutas 1 433
Roturas em ramais 4 430
Resultados obtidos no final de 2003:
6 3
Perdas globais na distribuio - 30,5x10 m /ano
Roturas em condutas 906
Roturas em ramais 4 016
Os indicadores de desempenho recomendados pela IWA,
calculados para o ano de 2003, constam do Quadro 56.

Quadro 55 Balano hdrico (ano de 2003)
3
Unidade: m
Consumo autorizado Consumo facturado medido gua Facturada
facturado (Incluindo gua exportada)
Consumo
autorizado 92 464 311 74.2%
Consumo facturado no medido 94 060 152 75.5%

94 060 152 75.5%
1 595 842 1.3%
Consumo autorizado Consumo no facturado medido

no facturado
50 718 0.0%
94 960 152 76.2%
Consumo no facturado no medido
900 000 0.7%
gua entrada 849 282 0.7%
no sistema gua no
Perdas aparentes Consumo no autorizado Facturada
0.0%
Perdas de 10 000 000 8.0% Perdas de gua por erros de medio (perdas comerciais)
gua
0.0%
Perdas reais nas condutas de
(gua captada gua bruta e no tratamento (quando aplicvel)
no fornecida)
0.0%
Perdas
124 606 438 reais Fugas nas condutas
de aduo e/ou distribuio
14 441 586 11.6%
29 646 286 23.8% Fugas e extravasamentos nos 30 546 286 24.5%

reservatrios de aduo e/ou distribuio
19 646 286 15.8%
2 656 184 2.1%
Fugas nos ramais

(a montante do ponto de medio)
2 548 515 2.0%
Quadro 56 Indicadores de desempenho (ano de 2003)

Cdigo Indicador Unidade Valor
Ineficincia de utilizao
Wr1 % 15,77
dos recursos hdricos
Op 23 Perdas de gua m3/ramal/ano 318,8
Op25 Perdas Aparentes % 10,61
Op27 Perdas Reais litro/ramal/dia 578,8
ndice infra-estrutural de Relao das perdas reais (Op27)

Op29 11,84
fugas com as perdas reais mnimas
gua no facturada por Volume de gua no facturado em

Fi46 24,5
volume % da gua entrada no sistema
Volume de gua no facturada em

gua no facturada por % dos custos correntes afectos ao
Fi 47 30,2
custo sistema durante o perodo de
referncia

2005 LNEC IRAR INAG

A estratgia compreendeu as seguintes aces:
a) Renovao e reabilitao de rede da cidade de Lisboa em
zonas com:
Nmero elevado de roturas por km/ano;
materiais em FC e FF;
ramais de chumbo.
b) Auditorias em grandes espaos verdes e urbanos e pontos de
entrega nas reas de interveno para:
Eliminar ramais clandestinos;
controlar consumos no medidos e no facturados;
melhoria de ponto de entrega.
c) Auditorias em grandes condutas e em zonas de medio e
controlo:
rgos de manobra;
deteco de fugas visveis e invisveis;
estudo de presses na rede.
d) Substituio preventiva e redimensionamento de contadores
e ) Reduo dos volumes de submedio

As tcnicas de controlo de perdas incluram:
Reabilitao e renovao da rede de distribuio e
respectivos ramais domicilirios;
auditorias em grandes espaos verdes;
auditorias em grandes espaos urbanos;
auditorias em pontos de entrega;
auditorias de deteco de fugas em grandes condutas;
auditorias de deteco de fugas em zonas de medio e
controlo;

desenvolvimento de sistemas de informao para cruzamento
de dados sobre volumes facturados e volumes fornecidos
balano hdrico.

deteco de fugas
As tcnicas e equipamentos usados para deteco de fugas foram
os seguintes:
Loggers de pr localizao de fugas (Permalogs)
Detectores acsticos
Aparelhos de correlao acstica
Podem citar-se ainda outras tcnicas:
Telemetria em ZMC, caudais mnimos nocturnos, balano
hdrico por ZMC e desenvolvimento de aces para eliminar
as perdas reais e as perdas aparentes;
Telemetria em clientes chave Pesos dos grandes consumos
no caudal mnimo nocturno em ZMC e avaliao dos volumes
submedidos e redimensionamento dos contadores por ponto
de entrega.

Para controlo das perdas de gua, so utilizadas as seguintes
aplicaes informticas:
SIG Sistema de Informao Geogrfica relativo s infra-
estruturas de abastecimento de gua;
SIGC Subsistema de Informao de Gesto de Clientes
para apuramento dos volumes facturados;
Telemetria em ZMC para apuramento dos volumes utilizados
CAMPZ Inventrio dos resultados obtidos por campanha de
deteco de fugas efectuado em ZMC;
SIM (em desenvolvimento) sistema para apuramento de
perdas na cidade e repartio nos diversos patamares
hidrulicos (cidade, zona de abastecimento, rea de
abastecimento e ZMC) com a indicao da sua provvel
origem.

2005 LNEC IRAR INAG

Obtiveram-se os seguintes resultados:
Custo total das perdas de gua (ano 2000) = 39,7
3 3
Mm /ano*0,325 Eur/m = 12,94 milhes de Euros
3
Custo total das perdas de gua (ano 2001) = 37,0 Mm /ano *
3
0,325 Eur/m = 12,03 milhes de Euros
3
3
3
3
Verificou-se uma recuperao de 6,48 milhes de Euros nos trs
ltimos anos.
Os indicadores Fi46 e Fi47 apresentados no Quadro 56 traduzem
tambm a perspectiva econmico-financeira.

Registou-se a seguinte evoluo entre 2000 e 2003:
Reduo em 37% do nmero de roturas em condutas;
Reduo em 9% do nmero de roturas em ramais;
Reduo em 23% do volume de gua perdida na distribuio
6 3
(-9,2x10 m /ano);
Reduo dos volumes de gua fornecida no medida e no
facturada;
Reduo dos volumes submedidos.
No futuro, considera-se relevante para o programa de controlo de
perdas, o desenvolvimento de sistemas de informao que
cruzem, em tempo til, dados que permitam avaliar a amplitude do
problema de perdas e indiquem a origem do mesmo, de forma a
que o seu combate seja o mais eficaz.

13. O CASO DE MAFRA
13.1 Descrio geral

O sistema de abastecimento de Mafra operado pela Compagnie
Gnrale des Eaux. O Quadro 57 apresenta a informao que
Quadro 57 Perfil do operador do sistema de abastecimento de Mafra

Servios Municipais
Empresa Pblica
Empresa Municipal
Concesso

Dimenso do operador Volume de negcios: 6,9 x 106 /ano

(valores de 2003) Volume de gua entrada no sistema: 5,659x106 m3/ano

distribuio (excluindo os ramais de ligao): 848 km

Distribuio

de perdas
O controlo de perdas um dos objectivos fundamentais da
entidade gestora por motivos econmicos, ambientais, de
segurana e de garantia da qualidade do servio prestado aos
clientes.
de realar que, neste concelho, as razes principais esto
forosamente relacionadas com a limitao de caudal disponvel e
pelo preo de aquisio de gua EPAL.
O CASO DE MAFRA 249

2005 LNEC IRAR INAG
Existem trs entradas de gua no concelho: duas provenientes da

EPAL e uma de captao prpria. Os consumos de ponta dirios,
atingidos no Vero, superam a capacidade mxima diria de
entrada de gua no sistema. Nestes perodos crticos, s com uma
explorao ao limite das reservas existentes tem sido possvel
assegurar os consumos registados.
No sentido de aumentar os caudais disponibilizados para o
concelho esto a decorrer negociaes entre CGE, a Cmara
Municipal de Mafra, a EPAL e a guas do Oeste.
Definiram-se as seguintes metas para dois dos indicadores de
perdas de gua na rede:
Rendimento 80% (onde Rendimento = gua facturada /
gua introduzida na rede).
ndice de perdas 3,3 m3/dia.km (onde ndice de perdas =
volume de perdas de gua por dia e por comprimento de rede
existente, incluindo comprimento de ramais)

Os sectores da empresa envolvidos no controlo de perdas so os
seguintes:
Deteco de fugas Equipa directamente responsvel pelo
seguimento do sistema de monitorizao contnua de
controlo, deteco e localizao das perdas. especializada
na deteco de fugas no terreno;
explorao da rede Sector responsvel pelo controlo dos
volumes distribudos, pela optimizao dos tempos de
reparao de avarias e interrupo de abastecimento, pelos
alarmes para nveis mximos de reservatrios e caudais
especficos, pela minimizao de desperdcios de gua nas
operaes de manuteno do sistema;
gesto de clientes Sector que procede determinao dos
volumes facturados, acompanha os consumos dos grandes
consumidores, analisa eventuais subcontagens nos
contadores dos clientes e controla os consumos abusivos e
fraudes detectados;
SIG Sector que garante a actualizao do cadastro da rede;
Servios Tcnicos/Estudos e Projectos Estudam as redes
problemticas e com maior incidncia de avarias;

Fiscalizao de obras Sector responsvel pela verificao
dos ensaios de estanquidade das tubagens.

Quando a empresa iniciou o contrato de explorao, em 1995, o
Rendimento da Rede de Mafra era de 73%. Entretanto, com um
investimento inicial significativo para implementar uma
metodologia activa de deteco de fugas, conseguiu-se um
aumento do rendimento da rede. Como se pode ver na Figura 59
existem algumas dificuldades em manter os valores mximos
atingidos.
82
81 81.2
80.4
80
79.5
79
Rendimento (%)
78.5
78 78.3 78.1 78.0
77
76
75.9
75
74
73 73.0
72
1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
Ano
Figura 59 Evoluo do rendimento da rede entre 1995 e 2003
Para o clculo do rendimento da rede considera-se que:

Rendimento da rede = gua facturada / gua introduzida na
rede;
os volumes introduzidos na rede so determinados com base
nas leituras dos 2 contadores de compra de gua EPAL e
do contador de produo prpria;
os volumes facturados so determinados com base nas
leituras dos contadores dos clientes.
No Quadro 58 apresentam-se os resultados do balano hdrico do
ano 2003.
O CASO DE MAFRA 251

2005 LNEC IRAR INAG
No Quadro 59 apresentam-se os resultados obtidos no perodo

entre 2001 e 2003, assim como os indicadores de desempenho
sugeridos pela International Water Association calculados em
2003.
Quadro 58 Resultados do balano hdrico do ano 2003
BALANO HDRICO DA REDE DE MAFRA (m3/ano) - 2003
A B C D E
Consumo facturado medido
4.442.952
Consumo autorizado 78,5%
facturado gua facturada
Consumo facturado no
4.452.892 4.452.892
medido
78,7% 78,7%
9.940
0,2%
Consumo autorizado
Consumo no facturado
4.501.928
medido
79,5%
11.885
Consumo autorizado no 0,2%
facturado
Consumo no facturado no
49.036
medido
0,9%
37.151
0,7%
Uso no autorizado
50.918
gua entrada no 0,9% gua no facturada
sistema Perdas aparentes (perdas comerciais)
5.659.481 362.757 Erros de medio 1.206.589
100,0% 6,4% 21,3%
311.839
5,5%
Perdas de gua
Fugas nas condutas de
1.157.553
aduo e/ou distribuio
20,5%
547.306
9,7%
Fugas e extravasamentos
em reservatrios
Perdas reais
794.796 12.931
14,0% 0,2%
Fugas nos ramais (a

montante do contador)
234.560
4,1%

A estratgia utilizada por esta empresa para o controlo de perdas
de gua na rede passa por:
Sensibilizao do pessoal para a necessidade de diminuio
das perdas de gua no concelho;

assegurar, s equipas directamente envolvidas nesta rea,
aces de formao especficas em metodologias, tcnicas e
equipamentos de controlo de perdas e deteco de fugas;
aplicao de medidas que visam a reparao imediata das
avarias detectadas e a minimizao dos tempos de
interrupo do abastecimento de gua;
identificao das redes com maior incidncia de avarias/fugas
e renovao das respectivas tubagens;
controlo dos contadores de entrada de gua no sistema;
controlo dos contadores dos consumidores e um seguimento
mais apertado dos grandes consumidores com sistema de
telecontagem;
plano de substituio dos contadores dos consumidores,
cumprindo com uma periodicidade inferior ou igual definida
na legislao em vigor, dependendo dos dimetros e
consumos registados;
utilizao de contadores em todos os pontos de consumo
mesmo que no sejam alvo de facturao;
implementao de uma metodologia activa de deteco de
fugas;
existncia de uma equipa dedicada exclusivamente ao
controlo e deteco de fugas na rede;
sectorizao da rede e criao de Zonas de Medio de
Caudais (ZMC), tendo por base reas de influncia dos
reservatrios, patamares de presso, nmero de
consumidores e comprimento da rede. Controlo quer dos
caudais mnimos nocturnos registados, quer dos volumes
dirios totalizados;
clculo de rendimentos parciais tendo em conta o volume de
gua introduzido nas ZMC e os consumos registados nas
mesmas;
campanhas de verificao das instalaes particulares e de
eventuais ligaes clandestinas. Aplicao de medidas
coercivas e de sanes no caso de deteco de fraudes;
clculo e anlise anual do Balano Hdrico. Aplicao de
medidas de melhoramento;
seguimento mensal dos indicadores que traduzem o
desempenho da empresa nesta rea.
O CASO DE MAFRA 253

2005 LNEC IRAR INAG
Quadro 59 Resultados obtidos entre 2001 e 2003

Dados Gerais 2001 2002 2003
Rendimento da rede (%) 75,9 81,3 78,7
Perdas (m / km) 1 599 1 221 1 435
Perdas (m / dia) 3 460 2 769 3 333
Perdas (Euro / dia) 1 592 1 373 1 633
Indicadores (IWA) Unidades - 2003

Ineficincia na utilizao dos
% - 17,6
recursos hdricos
Perdas de gua por ramal m/ramal/ano - 50,0
Perdas aparentes por volume de
% - 6
gua entrada no sistema
Perdas aparentes por ramal m/ramal/ano - 16
Perdas reais por ramal litros/ramal/dia - 95
ndice infra-estrutural de fugas P. Reais/PRIM - 1,6
% - 21,3
volume
gua no facturada em termos de -
% 15
custo
gua no medida % - 21%
Dados Gerais 2001 2002 2003
Rendimento da rede (%) 75,9 81,3 78,5
gua no facturada (%) 24,1 18,7 21,5
Perdas (m / km) 1 599 1 221 1 435
Perdas (m / dia) 3 460 2 769 3 333
Perdas (Euro / dia) 1 592 1 373 1 633
Indicadores (IWA) Unidades - 2003

Ineficincia de utilizao dos
% - 17,6
recursos hdricos
Perdas de gua por ramal m/ramal/ano - 50,0
Perdas aparentes por ramal m/ramal/ano - 6,4
Perdas reais por ramal litros/ramal/dia - 119,0
ndice de fugas na infra-estrutura P. Reais/PRIM - 1,9
gua no facturada por volume % - 21,5


Com a implementao da estratgia acima definida procede-se ao
acompanhamento exaustivo dos planos existentes e resultados
obtidos, procurando garantir a minimizao e o controlo das
perdas de gua no sistema nas suas vertentes principais,
nomeadamente:
Subcontagem em contadores de consumidores
Consumo abusivo
Perdas em instalaes particulares antes do contador
Controlo da medio da gua introduzida no sistema
gua no contabilizada na manuteno do sistema
Perdas em reservatrios
Fugas na rede
Para o controlo de perdas por fugas, existe um plano de
monitorizao da rede (baseado no controlo contnuo de caudais e
presses e na inspeco programada da rede) que assegurado
por uma equipa de 3 elementos, criada especificamente para o
controlo e deteco de fugas na rede.
A metodologia utilizada no sistema de monitorizao para
deteco e controlo de fugas, existente a seguinte:
Sectorizao da rede total e codificao dos vrios sistemas e
dos respectivos consumidores;
identificao e definio das ZMC (actualmente, existem 72
ZMC);
deteco e controlo atravs da monitorizao da rede atravs
de 3 mtodos (isolados ou em combinao simultnea):
controlo pelo ndice Nocturno de Perdas permite
detectar o aparecimento de novas fugas nos sistemas,
pois quando o valor superior ao respectivo valor de
referncia, obtemos um sinal de alarme;
O CASO DE MAFRA 255

2005 LNEC IRAR INAG
controlo por Rendimentos Parciais permite localizar as

zonas com baixos rendimentos e direccionar aces de
deteco de fugas no terreno;
Controlo por Permalogs permitem com facilidade
monitorizar toda a rede nas zonas urbanas e mais
problemticas, garantindo a deteco de pequenas
avarias dificilmente detectadas pelos outros mtodos;
localizao aproximada e deteco exacta atravs da
utilizao dos Permalogs, gefano, correlador acstico e
vistorias pedonais;
reparao imediata de fugas detectadas, procurando
minimizar os tempos de interrupo de abastecimento de gua
aos clientes.

deteco de fugas
Para assegurar o sistema de monitorizao de deteco e controlo
de fugas de acordo com a metodologia acima descrita, existe uma
equipa especfica que dispe dos seguintes meios e
equipamentos:
1 viatura desenhada e equipada especificamente para garantir
as necessidades desta equipa;
Vrios contadores mecnicos e electromagnticos instalados
nas ZMC para controlo dos Caudais Mnimos Nocturnos e dos
volumes dirios;
2 aparelhos de escuta tradicional (gefanos) e 1 correlador
acstico;
1 patrulhador e 50 permalogs (dispositivos acsticos para pr-
localizao das fugas) usados nas redes urbanas, com um
plano de rotatividade;
8 registadores de caudal e presso, instalados em
rotatividade, para registo dos caudais mnimos nocturnos das
vrias ZMC, em locais onde ainda no est instalado o
sistema de telegesto;
2 caudalmetros de insero;
1 detector metlico;
1 kit de anlise de gua.

Para controlo das perdas de gua na rede so utilizadas
informaes de vrias aplicaes informticas:
Telegesto (sistema Sofrel) para registo de volumes
comprados, volumes de produo prpria, volumes
distribudos na rede, curvas de caudais, nveis de
reservatrios, presses na rede, tele-leitura de consumos de
alguns clientes;
programa de gesto de clientes (HEBOL) para registo de
volumes facturados aos clientes, identificao e classificao
do tipo e do perfil dos clientes;
programas de computador de anlise e controlo dos registos
dos Loggers (Radcom) para registo de curvas de caudais e
de presses da rede. So utilizados fundamentalmente para
anlise dos Caudais Mnimos Nocturnos;
SIG (Giris Eau) para consulta grfica da caracterizao das
redes existentes, do nmero e localizao das fugas e de
outras informaes relevantes.
folhas de clculo Excel para registo e controlo dos ndices
Nocturnos de Perdas para os vrios sistemas.
Na Figura 60, na Figura 61, na Figura 62 e na Figura 63
apresentam-se 4 exemplos de grficos gerados e de janelas dos
programas utilizados.
O CASO DE MAFRA 257

2005 LNEC IRAR INAG
18
16
14
12
10
m3/h
8
6
4
2
0
0:00
0:25
0:50
1:15
1:40
2:05
2:30
2:55
3:20
3:45
4:10
4:35
5:00
5:25
5:50
6:15
6:40
deteco da fuga depois da reparao da fuga
Figura 60 Controlo de fugas pelo ndice Nocturno de Perdas

(INP). Sobreposio de dois registos de caudais mnimos
nocturnos registados no mesmo local antes e aps a deteco e
reparao de uma fuga (loggers - Radcom)
Figura 61 Representao de fugas no SIG

Figura 62 Deteco de fuga atravs do sistema de telegesto
(registo normal com fuga e registo aps reparao)
Figura 63 Controlo de nveis e caudais atravs do sistema de

telegesto
O CASO DE MAFRA 259

2005 LNEC IRAR INAG

A anlise econmica do controlo de perdas baseada na
determinao de:
Volume de perdas e contabilizao dos respectivos custos de
aquisio de gua, de consumo de energia elctrica e dos
produtos de tratamento;
custo da equipa existente especificamente para a deteco de
fugas de gua;
custo dos equipamentos existentes e afectos equipa de
deteco de fugas (investimento total de 92 000 );
Em 2003 obtiveram-se os seguintes resultados:
Custo total das perdas de gua: 596 261
custo total dos meios da equipa: 53 030
Pessoal: 38 434
Equipamentos: 6 146 (amortizao anual)
Deslocaes: 8 450
Caso no se tivessem implementado os meios especficos na
deteco de perdas, o rendimento em 2003 seria igual ao de 1995
(73%), o custo das perdas seria de 805 208 , pelo que o aumento
do rendimento traduziu-se num ganho de 208 947 .
Considerando o custo total dos meios da equipa, verifica-se que o
benefcio total da deteco das fugas, em 2003, foi de 155 917 , o
3
que equivale a 872 m /dia.
No Quadro 59 apresentam-se os resultados dos indicadores
econmicos seguidos pela empresa.

A evoluo no tempo de uma pequena fuga, no detectada e no
reparada no incio, agrava-se podendo levar ao rebentamento das
condutas. A deteco de fugas, antes do rebentamento de uma
conduta, permite:
Diminuir o tempo de interrupo no abastecimento para
reparar a avaria;

reparar a avaria de uma forma programada, com aviso aos
clientes de eventuais cortes;
diminuir o volume de gua perdido na avaria;
minimizar problemas de qualidade da gua. Num
rebentamento de conduta, facilmente terras e materiais
envolventes entram nas tubagens e podem alterar a qualidade
da gua.
Um melhor rendimento da rede permite abastecer o mesmo
nmero de clientes com menor quantidade de gua entrada dos
sistemas e com menor transporte de gua nas condutas, ou seja,,
permite:
Retardar eventuais restries de fornecimento de gua,
aspecto que neste concelho particularmente importante
dadas as limitaes de entrada de gua no sistema;
retardar investimentos em infra-estruturas, ou seja, as redes
atingem o seu limite mximo de capacidade de transporte
mais tarde.
O CASO DE MAFRA 261

2005 LNEC IRAR INAG

14. O CASO DE OEIRAS
14.1 Descrio geral

O sistema de abastecimento de Oeiras operado pelos SMAS de
Oeiras e Amadora. O Quadro 60 apresenta a informao que
Quadro 60 Perfil do operador do sistema de abastecimento de Oeiras

Servios Municipais
Empresa Pblica
Empresa Municipal
Concesso

Dimenso do operador Volume de negcios: 44,4x106 /ano

(valores de 2003) Volume mdio dirio de gua entrada no sistema:
33x106 m3/ano

distribuio (excluindo os ramais de ligao): 930 km

Distribuio

de perdas
A motivao dos SMAS de Oeiras e Amadora foi melhorar a gesto do
sistema de distribuio.
O objectivo estabelecido foi o de atingir um valor de perdas totais de 25%.
O CASO DE OEIRAS 263

2005 LNEC IRAR INAG

Foi criado um gabinete especfico que controla e articula todas as
actividades relacionadas com o controlo das perdas reais (sectorizao
da rede de distribuio, monitorizao de caudais mnimos nocturnos,
controlo activo de fugas).

As metodologias adoptadas para avaliar a dimenso do problema so:
Clculo do balano hdrico;
Anlise de caudais mnimos nocturnos.
Os valores indicados para os dois primeiros indicadores tm como base a
projeco de uma amostra de cerca de 30 % da rea total servida.
Na situao actual, os indicadores obtidos, de acordo com a terminologia

da IWA, so os seguintes:
Perdas reais = 462 l/ramal/dia
Indicador infra-estrutural de perdas = 7
gua no facturada (por volume) = 29 %

A estratgia utilizada para o controlo de perdas contempla as seguintes
etapas:
Reavaliao dos actuais nveis de perdas reais e aparentes e
compreenso dos factores que podem contribuir para a sua reduo.
Estabelecimento de objectivos quantificados, tendo em ateno o
estabelecimento de um nvel econmico de perdas.
Planeamento de zonas de medio e controlo:
- Sectorizao total da rede de distribuio;
- investimento e execuo dos trabalhos de sectorizao;
- explorao dos sistemas existentes de acordo com uma poltica

activa de controlo de perdas.
Reavaliao peridica dos objectivos estabelecidos em 2.


As tcnicas de controlo de perdas adoptadas contemplam:
Controlo de perdas reais atravs da monitorizao de caudais

mnimos nocturnos; controlo activo de perdas reais;
substituio de tubagens;
maior rapidez na reparao de roturas;
gesto de presso;
substituio de contadores.

deteco de fugas
A monitorizao de caudais mnimos nocturnos como forma de
estabelecimento de prioridades de zonas a serem alvo de sondagem
acstica de redes e ramais, podendo ou no serem utilizados step tests.
Pretende-se, a curto prazo, uma verificao de dois em dois anos de toda

a rede.
Os equipamentos utilizados so:
Vareta acstica;
correlacionador acstico;
loggers acsticos.

As aplicaes computacionais usadas so as seguintes:
Programas de telemedio e de recolha de dados por

datalogger;
programa Socrates para caracterizao de consumos
domsticos nocturnos e outros;
programa de tratamento de dados para determinao de
indicadores de perdas reais, desenvolvido localmente;
EPANET para projecto de ZMCs e sua futura calibrao.

Este tipo de anlise ainda no foi desenvolvida.
O CASO DE OEIRAS 265

2005 LNEC IRAR INAG

O insuficiente grau de sectorizao da rede no permite ainda uma
avaliao razovel dos impactos na qualidade do servio prestado e,
muito menos, uma caracterizao quantificada dos mesmos.
De qualquer modo, a implementao do programa de controlo de perdas

j originou desenvolvimentos significativos no programa de gesto de
consumidores e sistema de informao geogrfica, pretendendo-se, a
breve prazo, implementar iniciativas semelhantes na rea das reparaes
de redes por forma a permitir uma correcta avaliao de componentes de
perdas reais (BABE).

15. O CASO DE SANTO TIRSO
15.1 Descrio geral

O sistema de abastecimento de Santo Tirso operado pela
Indaqua Santo Tirso Gesto de guas de Santo Tirso, S.A. O
Quadro 61 apresenta a informao que caracteriza o perfil deste
operador.
Quadro 61 Perfil do operador do sistema de abastecimento de Santo

Tirso
Servios Municipais
Empresa Pblica
Empresa Municipal
Concesso

Dimenso do operador Volume de negcios: 2,11x106 /ano

(valores de 2003)
Volume mdio dirio de gua entrada no sistema:
2,14x106 m3/ano
Nmero total de clientes registados: 12 895 (mdia

anual)

distribuio (excluindo os ramais de ligao): 220,7 km
(mdia anual)

Distribuio

de perdas
Os elevados investimentos necessrios para aumentar a cobertura
do servio, bem como para manuteno e melhoramento dos
O CASO DE SANTO TIRSO 267

2005 LNEC IRAR INAG
sistemas em explorao, obrigam a reflectir sobre todas as

possveis formas de aumentar a eficincia do servio. Numa
Concesso onde a quase totalidade da gua distribuda
fornecida em alta, com custos significativos, o controlo e a reduo
das perdas de gua inserem-se numa rea de interveno de
extrema importncia sob o ponto de vista econmico. Por outro
lado, reveste-se tambm de grande importncia a abordagem
desta matria em termos ambientais, j que a escassez do recurso
hdrico tende adopo de medidas racionalizao dos usos.
No incio da Concesso, em 2 de Novembro de 1999, a gua no
facturada (perdas comerciais) ultrapassava 40% do volume de
gua entrada no sistema, valor este que motivou a tomada de
medidas imediatas. Constatou-se tambm a inexistncia de um
cadastro de infra-estruturas fidedigno, capaz de espelhar a
constituio do sistema de abastecimento e o seu estado de
conservao, bem como a existncia de um parque de contadores
extremamente velho. Neste cenrio, definiram-se os objectivos
indicados no Quadro 62.
Quadro 62 Objectivos do programa de controlo de perdas de gua

Ano Objectivos
Actualizao do cadastro de infra-estruturas
1999/2000
Incio de uma campanha de substituio de contadores
2001/2002/2003 Reduo das perdas comerciais para 30%
2004/2005 Reduo das perdas comerciais para 25%

O sucesso de um projecto desta natureza, est intimamente ligado
ao empenho de cada um dos departamentos da empresa e ao
contributo individual de cada um dos seus elementos. A Figura 64
representa o esquema organizativo da Indaqua Santo Tirso/Trofa
no mbito deste projecto.
A dinmica de trabalho que integra os departamentos tcnico e
administrativo da empresa tem um carcter de
complementaridade. Tambm os benefcios resultantes deste
projecto abrangem a generalidade das reas de actividade da
empresa, no esquecendo o prprio utente que poder constatar
melhorias na qualidade do servio prestado.

Departamento de Controlo e Reduo de Perdas de gua
Apoio Tcnico e Operacional Apoio Administrativo e Financeiro
Actualizao do cadastro de infra-estruturas Actualizao da base de dados de clientes

Verificao do estado das infra-estruturas Actualizao da base de dados de contadores
Execuo de manobras de rede Leituras de contadores nos locais de consumo
Leituras de contadores nos reservatrios Deteco de ligaes ilcitas e outros usos no autorizados
Instalao e manuteno de equipamentos Cedncia de informaes administrativas e financeiras
Anlises de gua para confirmao da provenincia
Extensivo a todas as reas de trabalho

Figura 64 Apoio ao Departamento de Controlo e Reduo de
Perdas de gua

O clculo do balano hdrico efectuado anualmente, como forma
de avaliar o desempenho do sistema. Atendendo ao facto da
Indaqua Santo Tirso/Trofa apenas efectuar a distribuio da gua
fornecida em alta pelo Sistema Multimunicipal de Abastecimento
de gua rea Norte do Grande Porto, o balano hdrico no
inclui algumas componentes das perdas reais, nomeadamente as
perdas de gua bruta, perdas no tratamento e perdas na aduo e
armazenamento. Desta forma, apenas as perdas na distribuio
so consideradas, alm das perdas aparentes, sem esquecer o
consumo autorizado que inclui os volumes de gua utilizados por 4
Corporaes de Bombeiros. Para uma avaliao rigorosa das
componentes do balano hdrico, sublinha-se a importncia da
correcta medio dos volumes de gua entrados no sistema e
distribudos aos utentes, possvel atravs de uma correcta gesto
do parque de contadores e do servio de leituras de consumos.
Para permitir o controlo das perdas de gua do sistema, bem
como a anlise financeira do projecto, tornou-se necessrio definir
alguns indicadores de desempenho. Assim, no que concerne s
perdas reais, adoptaram-se os seguintes indicadores:
Perdas por consumidor e por unidade de tempo
(l/consumidor/dia);

2005 LNEC IRAR INAG
perdas por unidade de comprimento de conduta e por unidade

de tempo (l/km conduta/dia);
percentagem do volume de gua distribudo (%).
Sabe-se que, no clculo do indicador referido em a), a utilizao
do nmero de ramais prefervel ao nmero de consumidores. No
entanto, no perodo anterior ao incio da Concesso, no foi
efectuada a contabilizao do nmero de ramais existentes na
rede mais antiga. Neste momento, nas obras realizadas pela
Indaqua Santo Tirso/Trofa so contabilizadas todas as ligaes,
estando a ser feito em simultneo o mesmo trabalho para as redes
antigas.
Relativamente aos indicadores de desempenho financeiro,
consideram-se como mais significativos os seguintes:
Percentagem dos volumes facturados e no facturados,
relativamente ao volume total entrado no sistema (%);
perdas comerciais totais, decompostas em consumos
autorizados no facturados, perdas aparentes e perdas reais
3
( /m );
percentagem das perdas comerciais, relativamente aos custos
operacionais (%).

Iniciando a abordagem pela componente das perdas aparentes
relativa aos usos de gua no autorizados, a estratgia adoptada
passou fundamentalmente pela sensibilizao dos colaboradores
da empresa que facilmente compreenderam que as ligaes
ilcitas ao sistema, alm de poderem transmitir aos utentes
cumpridores uma imagem de tratamento desigual por parte do
prestador do servio, podero incentivar o aparecimento de novas
situaes, originam despesas ou perdas de receita com reflexos
nos resultados operacionais. Os leitores e os tcnicos de operao
e manuteno da rede, bem como os fiscais, no contacto dirio
com as instalaes prediais e demais infra-estruturas, tm um
papel importante na denncia de situaes ilcitas de
abastecimento. A segunda componente das perdas aparentes,
relativa aos erros de medio, tem sido combatida atravs de uma
campanha de substituio de contadores. No incio da Concesso,
verificou-se que 41% dos contadores de pequeno calibre
apresentavam perodos de instalao superiores a 15 anos,
situando-se a maioria numa faixa entre 20 e 30 anos. Alm de

contrariar o disposto na legislao vigente, esta situao originava
elevadas perdas de receita devido subcontagem. Este efeito
tanto mais acentuado, quanto maior for a idade dos contadores e
menor for a classe de consumo. Estudos efectuados pela Indaqua
Santo Tirso/Trofa em 20017 mostraram que, para um determinado
subsistema de abastecimento e aps uma campanha de
substituio de contadores, foi obtido um ganho mdio de
contabilizao dos volumes de gua fornecida, na ordem dos 20%
(Figura 65 e Quadro 63). Conclui-se, tambm, ser importante o
clculo dos prazos econmicos de substituio dos contadores
que, no caso da Indaqua Santo Tirso/Trofa, resultaram sempre
inferiores aos valores limites legislados.
Relativamente ao controlo das perdas reais, as condies de
funcionamento da rede de distribuio, principalmente no que
respeita presso a que est sujeita, tm uma influncia
significativa. Nalguns sistemas de abastecimento foram
efectuadas alteraes de funcionamento, de modo a que as
presses diminussem para valores mnimos, respeitando o valor
legislado e garantindo sempre o fornecimento de gua sem
deficincias. O bom estado de funcionamento das vlvulas de
seccionamento tem especial importncia no sucesso dos ensaios
de rede efectuados para a deteco de fugas. Como tal, foi
efectuado o levantamento cadastral e a verificao de todas as
vlvulas de seccionamento principais (localizao geogrfica,
estado de conservao, posicionamento de servio, grau de
importncia, etc.), aces que resultaram num programa
especfico de renovao destas infra-estruturas.
Um outro aspecto considerado foi a fiabilidade na medio. No
incio da Concesso, constatou-se que os contadores mecnicos
instalados sada dos reservatrios de entrega de gua em alta
estavam quase sempre sobredimensionados e com perodos de
instalao demasiado longos. Ciente que todo o trabalho
efectuado para controlo e reduo das perdas de gua tem como
base a rigorosa contabilizao dos volumes de gua entrada no
sistema, a Indaqua Santo Tirso/Trofa substituiu todos estes
contadores por medidores de caudal electromagnticos,
correctamente instalados e dimensionados, associados a
dispositivos de segurana que garantem o funcionamento de
7 Nunes, P. (2002). As perdas por subcontagem em contadores de pequeno calibre. O

caso particular da Indaqua Santo Tirso. 6. Congresso da gua. Maro 2002

2005 LNEC IRAR INAG
forma ininterrupta, bem como a dataloggers para registo dos

caudais e volumes.
Quadro 63 Comportamento metrolgico dos contadores domsticos.

Ganho mdio aps campanha de substituio
Classe de consumo Contadores Idade mdia Ganho mdio
(m3/ms) substitudos (anos) (%)
0a5 105 18 44,7
0 a 10 127 18 19,3
0 a 15 49 20 17,0
0 a 25 25 16 7,6
0 a 50 2 15 10,3
0 a >50 0 - -
Totais 308 17 19,8
50,0
40,0
Ganho Mdio (%)
30,0
20,0
10,0
0,0
0a5 0 a 10 0 a 15 0 a 25 0 a 50
Classe de Consumo (m3/ms)
Figura 65 Comportamento metrolgico dos contadores

domsticos. Ganho mdio aps campanha de substituio
tambm importante a constante actualizao do cadastro de

infra-estruturas, efectuada com base nas informaes diariamente
recolhidas pelas equipas de operao e manuteno da rede. Um
bom cadastro permite uma actuao mais rpida e eficiente no
combate s perdas de gua. Da mesma forma, o sistema de
Gesto de Clientes, igualmente responsvel pela gesto do
parque de contadores, dever apresentar elevados nveis de
confiana na informao que disponibiliza.

Com um cadastro de infra-estruturas representativo das redes de
abastecimento em servio, deu-se incio, em 2001, criao de
Zonas de Medio e Controlo (ZMC). Cada ZMC foi inicialmente

estudada para que o seu funcionamento fosse optimizado no que
concerne aos parmetros tcnicos de operao, nomeadamente
quanto ao dimensionamento e presso de funcionamento. Uma
vez garantida a estabilidade de cada ZMC, deu-se incio recolha
de dados. As ZMC passaram a ser sujeitas a um controlo
frequente e minucioso dos dados de operao (caudais, presses,
posicionamento de vlvulas, registo de avarias e dados da
qualidade da gua), dos dados relativos a consumidores (nmero
de clientes, tipo de clientes e clientes especiais), bem como dos
dados associados aos consumos (valores facturados a clientes e
consumos autorizados no facturados).
Os medidores de caudal instalados em cada ZMC, associados a
dataloggers, permitem o registo contnuo da gua entrada no
sistema e demonstraram ser uma ferramenta de trabalho
imprescindvel ao controlo e reduo das perdas de gua. Com
este equipamento so conseguidas curvas tipo de consumos, que
possibilitam a identificao de situaes anmalas de
funcionamento. Salienta-se a identificao de roturas com a
possibilidade de posterior quantificao de volumes de gua
perdida, bem como a utilizao de hidrantes pelas Corporaes de
Bombeiros, permitindo aferir as informaes sobre consumos, por
estas remetidas periodicamente.
A curva de consumos dirios, tipificada na Figura 66, permite obter
os caudais nocturnos, com especial importncia para o seu valor
mnimo. Teoricamente, sabemos que o caudal nocturno
representa a soma das perdas reais (fugas) com os consumos
legtimos nocturnos. Estes ltimos sero a soma dos consumos
registados em clientes especiais, atravs de dataloggers de caudal
previamente instalados, com o valor estimado dos consumos
legtimos nocturnos dos clientes domsticos. Deste balano,
obtm-se o valor das perdas reais. O clculo e consequente
anlise dos caudais mnimos nocturnos (CmN) dirios da ZMC
permitem a fcil identificao de novas fugas de gua. Aumentos
progressivos ou bruscos do CmN indiciam a existncia de fugas
de gua. Esta tcnica apenas permite a identificao de novas
fugas de gua bem como a quantificao dos caudais de fugas
detectadas por outras vias (Figura 67).
Recentemente foram instalados dataloggers de presso em
pontos estratgicos das ZMC, permitindo a medio contnua de
presses na rede. Esta tcnica tem-se revelado eficaz, tanto na
preveno como na localizao de fugas de gua. Estes

2005 LNEC IRAR INAG
equipamentos permitem detectar desajustes em vlvulas redutoras

de presso, identificando as respectivas causas, bem como
recolher informao que, cruzada com os CmN e perante a
identificao de uma situao anmala, possibilita a reduo do
raio de actuao das aces para a deteco de fugas (Figura 68).
Uma outra ferramenta importante a base de dados de
reclamaes de utentes e avarias. Com o auxlio das informaes
transmitidas pela populao consegue-se, em muitas situaes,
avanar com maior rapidez para a resoluo dos problemas.
80,00
60,00
40,00
20,00
0,00
horas
Reservatrio
ZMC 1
- Vlvula de seccionamento limite

- Medidor de caudal de ZMC
- Contador de utente
Figura 66 Curva de consumos de uma ZMC

deteco de fugas
Representando as perdas reais a maior fraco da globalidade
das perdas de gua do sistema de abastecimento de Santo Tirso e
Trofa, e tendo em ateno o seu significado em termos
econmicos, justificou-se a aquisio de alguns equipamentos de
deteco acstica. Devido s limitaes destes equipamentos
quando utilizados em tubagens no metlicas, os ensaios so
sempre precedidos por outras tcnicas que permitem minimizar o

raio de pesquisa. A anlise s reclamaes recebidas, caso
existam, relativas ZMC em causa, sempre o primeiro
procedimento a efectuar. Posteriormente, realizam-se inspeces
visuais no terreno, seguindo o traado das condutas. Caso se
justifique, so tambm efectuados outros ensaios, nomeadamente
step tests nocturnos e ensaios de presso, que permitem
identificar as zonas crticas.
CmN - ZMC 1
Deteco e
Incio reparao da
25,00
da rotura rotura
20,00
15,00
10,00
5,00
0,00
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31
Dia
Figura 67 Deteco e reparao de uma rotura em conduta

atravs do CmN
7 30,00
6 25,00
B arca (presso)
5
20,00
Cense (presso)
Correios (p resso )
4
15,00
Garcia (presso)
3 Indaqua (p resso )
10,00 Piscina (presso)
2
CmN - ZM C11 (caudal)
1 5,00
0 0,00
Dias
Figura 68 Variao das presses na rede com o CmN

2005 LNEC IRAR INAG

Para o cumprimento dos objectivos inicialmente propostos no foi
necessrio um investimento avultado, dado que so utilizados os
meios tcnicos praticamente existentes. No entanto, a partir de um
determinado momento, ser necessrio um forte investimento para
obter uma pequena reduo das perdas. Esta anlise de custo-
benefcio define o nvel econmico de perdas, a partir do qual no
interessante, do ponto de vista econmico, dar continuidade ao
projecto. Assim, os futuros projectos devero ser implementados
aps uma anlise prvia deste conceito.
Na Figura 69 apresentam-se os resultados do balano hdrico
relativo aos anos 2002 e 2003, bem como os indicadores de
perdas reais e financeiros recomendados pela IWA.
Figura 69 Balano hdrico e indicadores de desempenho em

2002 e 2003

Constata-se que, em 2003, foi facturado um maior volume de
gua, tendo-se adquirido menos gua entidade fornecedora em
alta. A deteco de algumas fugas de gua com caudais
significativos, em Dezembro de 2003 e no incio de 2004,
diminuram para cerca de 20% o valor das perdas de gua reais
(resultados do primeiro semestre de 2004). Nesse mesmo ano de
2003, os custos associados ao projecto foram claramente
compensados pelos benefcios conseguidos.

Este projecto tem sido, at ao momento, um motor de mobilizao
dos colaboradores da empresa. A complementaridade das aces,
que obriga a um aliciante trabalho de grupo, e a conscincia de
que os resultados obtidos so benficos para todos garantem um
natural incentivo e um continuado empenho.
Numa empresa em que o peso do custo de aquisio da gua em
alta extremamente elevado, representando quase 40% da
totalidade dos custos operacionais (1 semestre de 2004), as
aces para reduo das perdas de gua so fundamentais para
garantir a sustentabilidade do servio. Aos claros benefcios
econmicos deste projecto, associam-se outros igualmente
importantes ambientais e de imagem, todos eles conducentes a
uma preocupao constante na melhoria do servio prestado aos
utentes.
Concluda a primeira fase do projecto, torna-se necessrio garantir
a sustentabilidade das aces futuras. Assim, pretende-se diminuir
significativamente a componente de mo-de-obra com a
implementao de um Sistema de Telemetria que,
concomitantemente, permitir obter maior rapidez de actuao e
fiabilidade dos dados recolhidos. Passar a ser possvel efectuar o
controlo em tempo real das variveis de maior importncia para o
controlo das perdas de gua, nomeadamente dos caudais
entrados no sistema e das presses em pontos estratgicos da
rede de distribuio.
A Indaqua Santo Tirso/Trofa est a desenvolver um projecto de
Sistema de Informao Geogrfica (SIG). Esta ferramenta de
trabalho ir certamente contribuir para a organizao do cadastro
de infra-estruturas de abastecimento de gua, facilitando a
consulta e manuseamento dos dados que actualmente so
armazenados em Autocad. Entre outras potencialidades, o SIG
possibilitar tambm associar a base de dados de clientes aos

2005 LNEC IRAR INAG
elementos que caracterizam o sistema, principalmente aos

respectivos ramais de ligao, permitindo a obteno rpida de
indicadores que, normalmente, obrigam a processos de clculo
morosos.
Para diminuir ainda mais a percentagem de perdas aparentes, a
Indaqua Santo Tirso/Trofa, est presentemente a definir uma
estratgia de gesto do parque de contadores, nomeadamente
ponderando a adopo de novas tecnologias de medio. Desta
forma, pretende-se melhorar o rigor da contabilizao dos volumes
de gua fornecidos, bem como aumentar o nmero de leituras
reais de contadores, diminuindo assim o nmero de leituras
estimadas.
Com um cadastro de infra-estruturas fivel, dever-se- tambm
iniciar a utilizao da modelao matemtica como ferramenta de
trabalho para simulao do comportamento hidrulico da rede de
distribuio.

BIBLIOGRAFIA
Alegre, H. (1986). Modelos de Simulao de Sistemas de

Distribuio de gua Mtodos de Avaliao e
Distribuio de Consumos na Rede. Informao Tcnica e
Cientfica de Hidrulica (ITH 25), LNEC, Lisboa, Portugal.
Alegre, H. (1990). Modelao de redes de distribuio de gua de
abastecimento Guia de utilizao, Informao Tcnica
de Hidrulica ITH31, Laboratrio Nacional de Engenharia
Civil, Lisboa.
Alegre, H., Machado, P., Craveiro, J., Coelho, S.T. (1992),
Caracterizao dos consumos domsticos de gua na
Cidade de Lisboa, Relatrio 197/92 NHS (confidencial),
Laboratrio Nacional de Engenharia Civil, Lisboa.
Alegre, H.; Coelho, S. T. (1993). A methodology for the
characterisation of water consumption, in Integrated
computer applications in water supply, Ed. Bryan
Coulbeck, Research Studies Press, Reino Unido (pg.
369-384). ISBN 0 86380 154 4 (Research Studies Press
Ltd.), ISBN 0 471 94232 4 (John Wiley & Sons Inc.).
Alegre, H. (1994). Instrumentos de apoio gesto tcnica de
sistemas de distribuio de gua, Vol. I da coleco Teses
e Programas de Investigao LNEC, Laboratrio Nacional
de Engenharia Civil, Lisboa.
Alegre, H.; Coelho, S. T. (1998). Princpios Relevantes para a
Eficiente Gesto Tcnica de Sistemas de Abastecimento
de gua. Anais do 8 Encontro Nacional de Saneamento
Bsico, 27-30 Outubro, Barcelos, Portugal.
Alegre, H.; Dria, M.F. (1998). Develop decision criteria to prioritize
replacement and rehabilitation of mains and
appurtenances - Survey results, relatrio 292/98-NES,
Lisboa, 1998.
Alegre, H.; Baptista, J.M., Coelho, S.T.; Praa, P. (2004a) Final
WP1 Report: The CARE-W system of performance
indicators for network rehabilitation, WP1, project CARE-W
- Computer Aided REhabilitation of Water networks.
Decision Support Tools for Sustainable Water Network
BIBLIOGRAFIA 279
2005 LNEC IRAR INAG
Management, 5th Framework Programme of the European

Union, EVK1-CT-2000-00053, LNEC (102 pp.).
Alegre, H.; Hirner, W. Baptista, J.M.; Parena, R. (2004b).
Indicadores de desempenho para servios de gua,
Manual de boa prtica, (verso portuguesa actualizada e
adaptada de Performance indicators for water supply
services, IWA Publishing, 2000), IRAR e LNEC, ISBN 972-
99354-2-4 (278 pg.).
APDA (2004). Abastecimento de gua em Portugal o mercado e
os preos, Comisso Especializada de Legislao e
Economia da APDA, Associao Portuguesa de
Distribuio e Drenagem de guas, Julho de 2004.
AWWA (1996). Water transmission and distribution, coleco
Principles and practices of water supply operations, 2
edio, 1996, American Water Works Association, E.U.A.
Baptista, J. M.; Alegre, H.; Matos, R.; Neves, E. B.; Pssaro, D.;
Santos, R.F.; Cardoso, A.; Duarte, P.; Escudeiro, H.;
Ribeiro, A.; Nunes, M. (2004). Guia de avaliao de
desempenho dos operadores de servios de guas e
resduos, Instituto Regulador de guas e Resduos e
LNEC, Lisboa (110 pg., verso de trabalho).
Bragalli, C., Sacchi, S. (2002). Burst frequency and leakage related
to pressure control in water distribution network. Lemesos
2002: Leakage management a practical approach.
Lemesos, Chipre.
Brothers, K. (2003). The IWA Water Loss Task Force Practical
Approach Initiatives to Water Loss Reduction, Water 21,
International Water Association, June 2003.
Cesario, L. (1995). Modeling, Analysis, and Design of Water
Distribution Systems. American Water Works
Association, Denver, E.U.A..
Coelho, S.T. (1990). Um sistema para anlise e previso de
consumos em sistemas de abastecimento de gua.
Informao Cientfica de Hidrulica INCH 3, LNEC, Lisboa
(116 pg.). ISBN 972-49-1340-6
Coelho, S. T.; Alegre, H.; Pinheiro, I. (1994). Caracterizao das
origens de perdas nas redes de distribuio de gua.
Relatrio NHS 196/94, LNEC, Lisboa (96 pg.).

Coelho, S.T. (1997). Performance in water distribution: a systems
approach, Research Studies Press, Reino Unido; distr.
John Wiley & Sons, E.U.A. (225 pg.).
Coelho, S.T., Loureiro, D., Alegre, H., Duarte, P. (2002).
Modelao matemtica do sistema multimunicipal de
abastecimento de gua do Sotavento Algarvio - Manual do
modelo de simulao, Relatrio 348/02 NES (Circulao
restrita).
Coelho, S.T., Loureiro, D., Alegre, H. e Praa, P. (2005).
Modelao e anlise de sistemas de abastecimento de
gua, Srie Guias Tcnicos, IRAR.
Cubillo, F, Caro, M., Valle, J., Gamboa, S., Castao, M. (1997).
Gua para la implantatin de sistemas de informatin en la
gestin de redes de suministro de agua, CENTA - Centro
de las Nuevas Tecnologas del Agua, Biblioteca del Agua,
Isla de la Cartuja, Espanha.
Deb, A.K.; Grablutz, F.M.; Hasit, Y.J.; Snyder, J.K (2000). Develop
decision criteria to prioritize replacement and rehabilitation
of mains and appurtenances, AWWARF, Denver.
EOC (1994). Managing leakage. Managing Water Pressure
(Report G). Engineering and Operations Committee, UK.
Farley, M., Martin, L. (1994), Improving water management in
leakage control, Colloque Scientifique et Technique
International Mieux Grer lEau, 12-15 Abril 1994,
Marselha, Frana.
Farley, M. (2001). Leakage Management and Control - A Best
Practice Training Manual, World Health Organisation,
<www.who.int/docstore/water_sanitation_health/leakage/b
egin.html, 2004-07-31>
Farley, M., Trow, S. (2003), Losses in water distribution networks.
A practitioners guide to assessment, monitoring and
control. IWA Publishing.
Figueiredo, S. (2000). Caracterizao da situao portuguesa
relativa qualidade, estado de conservao e prticas de
manuteno de condutas de gua, Relatrio de estgio de
fim de curso (licenciatura), Universidade Independente,
Lisboa.
BIBLIOGRAFIA 281
2005 LNEC IRAR INAG
Gledhill, P., (1994). Developing a leakage control strategy,

Bywater International, in BICS International Conference on
Leakage Control Investing in Underground Assets, 22
Maro 1994, Londres, Reino Unido.
Hegarty, M. (1994), The strategic role of information technology in
leakage control, East Surrey Water Company, Reino
Unido.
Hellas, F. (1988). Les techniques recentes dans le domaine de la
detection des fuites. Relato da Blgica sobre Tcnicas
Recentes no Domnio da Deteco de Fugas, Conferncia
Regional Europeia da Associao Internacional dos
Distribuidores de gua (AIDA) 1988, Lisboa, Portugal.
Hirner, W., Alegre, H., Coelho, S. T. (1999). Perdas de gua em
sistemas de abastecimento: conceitos bsicos,
terminologia e indicadores de desempenho, Revista
Recursos Hdricos, Maio 1999, Vol. 20, n.1, APRH, Lisboa
(pg. 103-112).
Holtschulte, H., Laske, C. (1988). Causes and assessment of
water losses, Relato Geral sobre Tcnicas Recentes no
Domnio da Deteco de Fugas, Conferncia Regional
Europeia da Associao Internacional dos Distribuidores
de gua (AIDA) 1988, Lisboa, Portugal.
INAG (2001). Programa Nacional para o Uso Eficiente da gua.
Verso Preliminar. Outubro de 2001. Lisboa.
IWA (2000). Blue pages on losses from water supply systems. Ed.
A. Lambert e W. Hirner, International Water Association
(edio electrnica).
IWA (2002). Lemesos 2002: Leakage management a practical
approach. International Water Association, Lemesos,
Chipre.
Jowitt, P.W., Coelho, S.T., (1994). Performance analysis of water
distribution systems, British Hydromechanics Group' s
International Conference on Pipeline Systems, Edinburgo,
Reino Unido.
Lambert, A. (1994). Accounting for losses the bursts and
background estimates concepts. Journal of the Institution
of Water and Environmental Management, Vol. 8, n. 2
(pg. 205-214).

Lambert, A., Myers, S., Trow, S. (1998). Managing water leakage
Economic and technical issues. London: Financial Times
Energy.
Lambert, A., Brown, T.G., Takizawa, M., Weimer, D. (1999). A
review of performance indicators for real losses from water
supply systems. AQUA Journal of water supply research
an technology, International Water Association, Dezembro
de 1999.
Lambert, A. (2001). What do we know about pressure: leakage
relationships in distribution systems? IWA Specialised
conference on System Approach to leakage control and
water distribution systems management. Brno, Repblica
Checa.
Lambert, A. (2003). Assessing non-revenue water and its
components, Water 21, International Water Association,
August 2003.
Lambert, A., Fanner, P. (2004). Component Analysis of Real
Losses, Water 21, International Water Association, April
2004.
McKenzie, R.S. (2001). Pressure Management Program
(PRESMAC). South African Water Research Commission,
WRC Report Nr. TT 152/01, Africa do Sul.
McKenzie, R., Wegelin, W.A. (2002). Leakage reduction through
pressure management in South Africa. Lemesos 2002:
Leakage management a practical approach. Lemesos,
Chipre.
McKenzie, R., Lambert, A. (2004). Performance indicators, targets
and predictions, Water 21, International Water
Association, August 2004.
Morrison, J. (2004). Managing Leakage by District Metered Areas,
Water 21, International Water Association, February
2004.
OFWAT (2003). Security of supply, leakage and the efficient use of
water, 2002-03 Report, Office of Water Services, Reino
Unido.
Pilcher, R. (2003). Leak Detection Practices & Techniques, Water
21, International Water Association, December 2003.
BIBLIOGRAFIA 283
2005 LNEC IRAR INAG
Rizzo, A. (2004). Managing apparent losses, Water 21,

International Water Association, June 2004.
Rossman, L. (2004). Manual do utilizador do EPANET 2.0
Simulao hidrulica e de parmetros de qualidade em
sistemas de transporte e distribuio de gua, Traduo e
adaptao: Dlia Loureiro e Srgio Teixeira Coelho, Srie
Guias Tcnicos, IRAR.
Sgrov, S. et al. (2004). CARE-W final report, project CARE-W -
Computer Aided REhabilitation of Water networks.
Decision Support Tools for Sustainable Water Network
Management, 5th Framework Programme of the European
Union, EVK1-CT-2000-00053 (164 pg.).
Thornton, J. (2002). Water loss control manual. McGrawHill.
Thornton, J. (2003). Managing Leakage by Managing Pressure,
Water 21, International Water Association, Julian,
October 2003.
Ulanicki, B., Bounds, P.L.M., Rande, J.P., Reynolds, L. (2000).
Open and closed loop pressure control for leakage
reduction. Urban Water, 2, 105-114.
Walski, T., Chase, D., Savic, D., Grayman, W., Beckwith, S.,
Koelle, E. (2003). Advanced water distribution modeling
and management. Haestad Methods, USA.
WAA, WRc (1980). Leakage control policy and practice, Water
Authorities Association / Water Research Centre Technical
Working Group on Waste of Water, NWC/DoE Standing
Technical Committee Report no.26, Reino Unido.
WRc (1994). Leakage management A manual for the design and
management of district meter areas, Vols. 1 & 2, Leakage
Management Training Workshop, 30-31 de Maro de
1994, Water Research Centre, Medmenham, Reino Unido.
WRc (1994a). Evaluation of the cost of active leakage control,
UC2229, Water Research Centre, Swindon, Reino Unido.
WRc; WSA; WCA (1994). UK water industry: managing leakage,
Water Research Center, Vol. 1-9, Water Services
Association e Water Companies Association, Reino
Unido.

Yoshimoto, P., Tardell Filho, J., Sarzedas, G. (1999). PNCDA
DTA D1 - Controle de presso na rede.
www.pncda.gov.br
BIBLIOGRAFIA 285
2005 LNEC IRAR INAG

GLOSSRIO
Apresenta-se seguidamente uma seleco de termos especficos

do tema a que se refere o presente manual.
Controlo activo da presso minimizao da presso em
excesso num sistema de distribuio de gua com o
objectivo de reduzir as perdas reais e a frequncia de
roturas em condutas
Correlao acstica Mtodo de localizao de fugas que utiliza
o correlador acstico, um aparelho de localizao que
efectua a escuta em dois pontos diferentes da tubagem e
determina a posio relativa da fuga por correlao cruzada,
calculando a diferena de tempo verificada no registo das
mesmas frequncias atravs dos dois microfones.
Datalogger Registador electrnico de dados, permitindo a
ligao a um (ou mais) medidor(es) no terreno, para
gravao em contnuo ou por amostragem programada. A
autonomia de um datalogger pode variar entre poucos dias
e vrias semanas, dependendo da memria e fonte de
alimentao disponveis, volume de dados a registar e modo
de registo.
Fecho progressivo Tcnica de localizao de fugas que
consiste em ir fechando vlvulas dentro da ZMC, partindo
das zonas hidraulicamente perifricas e caminhando no
sentido do medidor. Utilizado em campanhas nocturnas
temporrias.
Fuga Qualquer caudal que inadvertidamente se perca por uma
rede pblica ou predial de distribuio de gua, de modo
no controlado ou deliberado. Fugas de caudal podem
dever-se a defeitos e avarias da infra-estrutura, como
roturas, fendilhao ou falta de estanquidade nas tubagens,
juntas, vlvulas e demais elementos, ou podem ocorrer
devido a regulao incorrecta de vlvulas, torneiras,
autoclismos, etc.
Interrogao Operao de recolha dos dados armazenados
num datalogger, seja por recolha da respectiva cassete
(caso exista), seja por ligao a um equipamento de recolha
tal como um computador porttil.
GLOSSRIO 287
2005 LNEC IRAR INAG
Medio zonada Mtodo de controlo activo de perdas por

monitorizao contnua, que envolve a diviso criteriosa da
rede de distribuio num conjunto de Zonas de Medio e
Controlo, de contornos fixos e rigorosamente identificados,
cujas entradas de caudal so continuamente medidas.
Monitorizao contnua de caudais nocturnos Actual prtica
britnica, definida pela National Leakage Initiative (Reino
Unido) como a medio e registo de caudais nocturnos em
zonas de dimenso entre 1000 e 3000 propriedades
(ligaes rede), observadas pelo menos em 20 ocasies
diferentes durante o ano.
Nvel-base de perdas O nvel de perdas obtido aps reparao
de todas as roturas e avarias detectveis. Constitui o nvel
de referncia para a definio da estratgia de medio
zonada, muito embora possa no coincidir com o nvel
econmico.
Nvel econmico de perdas O nvel de perdas a que
corresponde a melhor relao entre o investimento
efectuado na estratgia de combate s perdas e as econo-
mias conseguidas com essa estratgia. Nessa situao, o
custo marginal do controlo activo de perdas igual ao custo
marginal da gua.
Nvel passivo de perdas O nvel de perdas verificado quando
no h investimento em controlo activo de perdas, sendo
estas controladas apenas atravs da reparao das roturas
detectadas pelo pblico.
Sondagem acstica Mtodo de localizao de fugas que
consiste em sondar directamente, por intermdio de
aparelhos de escuta, os pontos de mais fcil acesso da
tubagem, como sejam vlvulas, torneiras e marcos de
incndio. O operador necessita de bastante experincia
para poder fazer uso completo da tcnica, identificando os
rudos que so produzidos por fugas e procurando as
maiores intensidades. Pode ser efectuada por contacto
apenas com a superfcie (sondagem acstica de superfcie).
Subzonamento Tcnica de localizao de fugas que consiste
no refinamento espacial da medio zonada, dividindo-se
internamente uma ZMC em reas mais pequenas conforme
o permita a topologia e vlvulas disponveis.

Zona de Medio e Controlo Poro de uma rede de
distribuio de gua, de dimenso tpica variando entre
2000 e 5000 consumidores, rigorosamente delimitada (se
necessrio, atravs do fecho de vlvulas), com medio e
registo de caudais em todos os pontos de alimentao.
ZMC ver Zona de Medio e Controlo.
VOCABULRIO INTERNACIONAL DE METROLOGIA

Termos fundamentais e gerais
Resultados da medio
Exactido (da medio) - aproximao entre o resultado da
medio e o valor (convencionalmente) verdadeiro da grandeza
medida. Evitar preciso em vez de exactido.
Erro absoluto (da medio) - diferena algbrica entre o resultado
da medio e o valor (convencionalmente) verdadeiro da
grandeza medida.
Incerteza (da medio) - estimativa caracterizando o intervalo de
valores no qual se situa o valor verdadeiro da grandeza
medida.
Repetibilidade (da medio) - aproximao entre os resultados de
medies efectuadas em instantes sucessivos de uma mesma
grandeza, mantendo (i) mtodo de medio; (ii) observador; (iii)
instrumento de medio; (iv) local; (v) condies de utilizao.
Quantitativamente expressa em termos de disperso dos
resultados.
Reprodutibilidade - aproximao entre os resultados de medies
de uma mesma grandeza quando se faz variar condies tais
como: (i) mtodo de medio; (ii) observador; (iii)instrumento
de medio; (iv) local; (v) condies de utilizao; (vi) tempo.
Quantitativamente expressa em termos de disperso dos
resultados.
GLOSSRIO 289
2005 LNEC IRAR INAG
Caractersticas dos instrumentos de medio

Alcance - para cada amplitude de escala, conjunto de valores da
grandeza medida para os quais o instrumento de medio
apresenta valores no interior dessa amplitude da escala, para
uma posio particular dos seus comandos. sempre
expresso em unidades da grandeza a medir,
independentemente da unidade marcada na escala.
Amplitude da medio - mdulo da diferena entre os dois limites
do alcance de um instrumento de medio.
Deriva - variao lenta com o tempo de uma caracterstica
metrolgica do instrumento de medio.
Erro do atraso - erro ocasionado pelo atraso na resposta do
instrumento de medio a um sinal de entrada varivel.
Erro de repetibilidade - componente aleatria do erro do
instrumento de medio.
Estabilidade - aptido do instrumento de medio para conservar
as suas caractersticas metrolgicas.
Exactido - aptido do instrumento de medio para dar
indicaes prximas do verdadeiro valor da grandeza medida.
Folga - intervalo no interior do qual o sinal de entrada pode ser
modificado sem provocar variao de resposta do instrumento
de medio.
Gama de medio (especificada) - conjunto dos valores da
grandeza a medir para os quais o erro do instrumento de
medio supostamente mantido entre determinados limites
(alcance mximo e mnimo).

ANEXOS
Os anexos seguintes apresentam as principais caractersticas

gerais e critrios de seleco do equipamento de medio de
caudais, de registo local de dados e de localizao de fugas
utilizado no mbito do controlo de perdas de gua.
Os equipamentos disponveis no mercado tm vindo a evoluir
rapidamente, sendo previsvel que se continue a verificar esta
tendncia. Assim, as caractersticas mais especficas devero ser
obtidas caso a caso atravs da consulta de informao
actualizada, em particular a disponibilizada pelos respectivos
fabricantes ou fornecedores.
GLOSSRIO 291
2005 LNEC IRAR INAG

ANEXO 1 EQUIPAMENTO DE
MEDIO
1. Tipos de medidor
O processo de seleco dos medidores a utilizar para registo
contnuo de caudais mnimos uma das etapas fundamentais no
estabelecimento de um sistema de medio zonada. Uma escolha
correcta poder facilitar grandemente a operao e manuteno
do sistema de controlo de perdas, enquanto que uma seleco
menos cuidada poder contribuir para a sua inviabilizao.
Os tipos de medidores geralmente disponveis no mercado para as
gamas de dimetros habitualmente utilizadas em esquemas de
medio zonada, e considerados adequados para essa finalidade,
so os seguintes:
Mecnicos tipo hlice ou Woltman, com a possibilidade de
ligao a um registador mecnico ou a um gerador de
impulsos.
Electromecnicos em que a rotao de uma turbina
electronicamente convertida para valores analgicos ou de
frequncia.
Electromagnticos medidores que no introduzem
perturbaes no escoamento, baseados na leitura das
variaes de um campo magntico, produzindo valores
analgicos ou de frequncia.
Ultra-snicos medidores que no introduzem perturbaes
no escoamento, estimando o caudal a partir do tempo de
percurso de um sinal ultrassnico perpendicular tubagem, e
produzindo valores analgicos ou de frequncia.
De insero medidores que utilizam um sensor de turbina,
um tubo de pitot ou um sensor electromagntico na
extremidade de uma sonda que introduzida na conduta
atravs de uma tomada em carga, e que efectuam a medio
no seio do prprio escoamento, a uma distncia da parede
considerada adequada para representar a velocidade mdia.
Estes aparelhos podem ser instalados ou removidos sem
interrupo do servio.
Os medidores mecnicos so tradicionalmente os mais utilizados
para medio permanente de caudais em redes de distribuio.
ANEXO 1 EQUIPAMENTO DE MEDIO 293

2005 LNEC IRAR INAG
No entanto, os medidores electromagnticos, ultra-snicos e de

insero (sobretudo os electromagnticos) so hoje em dia cada
vez mais uma alternativa rentvel, fornecendo gamas de medio
mais alargadas, maior preciso e, nos dois ltimos casos, maior
flexibilidade e utilizao em locais diversos consoante as
necessidades.
Os medidores de caudal tambm podem ser classificados em
aparelhos de campo total, quando medem a velocidade mdia do
escoamento na seco, e de campo parcial, quando medem uma
velocidade localizada, pontual.
Nos aparelhos de campo total a velocidade mdia medida por
uma grandeza que lhe est associada, por exemplo:
velocidade de rotao de uma turbina ou de uma hlice (ex:
Woltman);
presso diferencial provocada por um estrangulamento (ex:
diafragmas; Venturi);
fora electromotriz criada pela passagem da gua num campo
magntico (electromagnticos);
velocidade de transmisso de ultra-sons (ultra-snicos).
Quando a velocidade mdia calculada por integrao das
velocidades verificadas ao longo de uma corda, a ovalizao das
condutas, frequente nos dimetros superiores a 300 ou 400 mm,
pode provocar erros de medio. Por essa razo alguns
equipamentos fazem a medio em duas cordas perpendiculares,
simultaneamente.
Os aparelhos de campo parcial, onde se incluem os medidores de
insero, necessitam:
seja da determinao do ponto onde a velocidade
aproximadamente igual velocidade mdia no momento de
calibrao, nas condies reais de utilizao;
seja da explorao do campo de velocidades, procedimento
igual ao utilizado na medio de caudais em escoamentos em
superfcie livre.
Quando se trata de medies temporrias, podem preferir-se
aparelhos cuja instalao seja mais cmoda, susceptveis de ser
transportados para diversos pontos de medio e adaptados a
condutas de diferentes dimetros, mesmo que tenham menor
exactido. Esto geralmente neste caso os medidores de campo

parcial: tipo hlice ou electromagnticos. Os captores podem ser
muito sensveis e precisos, mas o facto de avaliarem o caudal por
uma medio pontual de velocidade implica uma fonte de erros
suplementar que deve ser devidamente contabilizada.
Os aparelhos ultra-snicos portteis, em que as sondas so
colocadas no exterior da tubagem, presas a ela por cintas
ajustveis, veio vez permitir a medio do campo total de
velocidades em equipamentos portteis, com a facilidade
suplementar de no ser necessrio perfurar as condutas, sendo
muito facilmente montados e desmontados.
Tal como acontece nos medidores de campo parcial, o mesmo
aparelho pode ser utilizado para dimetros diferentes de conduta.
So, porm, sensivelmente mais caros e difcil garantir uma boa
calibrao. Dado que a colocao exterior, a espessura real da
conduta um parmetro de grande importncia. Os erros de
leitura podem ainda ser originados por uma m estimao das
caractersticas do material (velocidade de transmisso do
ultrassom), pela colocao no exactamente diametral das sondas
ou pela ovalizao das condutas. Alm de serem
significativamente mais dispendiosos que os outros modelos
portteis, tm o inconveniente de no se adaptarem a tubagens
com incrustaes, sobretudo se estas apresentam espessuras
diferentes ao longo de permetro da seco de medio.
Os pargrafos seguintes referem-se aos critrios de seleco a
respeitar e procedem a uma avaliao dos diversos tipos, de
acordo com a utilizao pretendida e os diversos
condicionalismos.
2. Critrios de seleco
Os principais aspectos a tomar em linha de conta na seleco de
medidores de caudal so os seguintes:
gama de medio (especificada) - conjunto dos valores da
grandeza a medir para os quais o erro do instrumento de
medio supostamente mantido entre determinados limites
(alcance mximo e mnimo);
exactido (da medio) - aproximao entre o resultado da
medio e o valor (convencionalmente) verdadeiro da
grandeza medida;
repetibilidade (da medio) - aproximao entre os resultados
de medies efectuadas em instantes sucessivos de uma
mesma grandeza, mantendo (i) mtodo de medio; (ii)
ANEXO 1 EQUIPAMENTO DE MEDIO 295

2005 LNEC IRAR INAG
observador; (iii) instrumento de medio; (iv) local; (v)

condies de utilizao. Quantitativamente expressa em
termos de disperso dos resultados;
perda de carga introduzida;
vulnerabilidade a substncias ou materiais presentes na gua;
possibilidade de medir caudais nos dois sentidos (em casos
em que possa haver inverso do sentido do escoamento);
exigncias de instalao e manuteno;
custos de aquisio, instalao, operao e manuteno.
A gama de medio e a exactido do medidor de caudal devem
naturalmente ser ajustados ao fim a que se destinam. Na maioria
das tubagens a relao entre o caudal mximo e o mnimo
significativo dificilmente exceder uma proporo de 20:1, gama
essa coberta pela maioria dos aparelhos com excepo de alguns
medidores ultra-snicos. Nesse aspecto os medidores mecnicos
e electromecnicos apresentam habitualmente a maior
flexibilidade, com propores da ordem de 100:1. No caso dos
electromecnicos, existe frequentemente a vantagem adicional de
a gama ser escalvel, dentro de certos limites.
A escolha de aparelhos para medio zonada deve procurar um
bom nvel de exactido, especialmente se se tratar de uma
instalao em que os caudais de entrada e sada so nitidamente
maiores do que o caudal consumido ou perdido na ZMC. A
consistncia das leituras, ou repetibilidade, bastante importante
para a coerncia dos resultados na fase de anlise. Deve ainda
procurar-se uma gama alargada de utilizao e uma boa
sensibilidade a caudais muito baixos se se pretender usar a ZMC
para testes de fecho progressivo.

REGISTO
Tipos de equipamento e critrios de seleco
Sendo o datalogger o equipamento de registo mais utilizado para
apoio ao controlo activo de perdas, pela simplicidade de utilizao
e custo moderado, descrevem-se neste anexo as principais
caractersticas a ter em conta na sua aquisio e uso.
Os dataloggers so equipamentos electrnicos compactos, de
volume reduzido, que se ligam aos equipamentos de medio e se
destinam a recolher informao de um transdutor ou sensor de
caudal ou presso, segundo regimes de leitura geralmente
programveis. Alguns destes equipamentos, para alm dos canais
de registo de medies externas, tm ainda incorporado(s) um ou
mais transdutores para medio de presso, temperatura e outras
grandezas.
Os modernos dataloggers podem funcionar localmente, com
registo por um determinado perodo de tempo e recolha peridica
de dados por ligao a um equipamento de recolha (PC porttil ou
PDA), ou estar associados a equipamentos de transmisso de
dados para uma central remota, via uma frequncia rdio prpria
ou utilizando as redes de GSM/GPRS. Podem ainda integrar um
sistema de telemetria de mbito mais alargado.
Os dataloggers contm entradas adaptadas recepo de sinais
analgicos, contagem de impulsos ou a ambas. Quando o sinal
analgico, a amplitude da medida codificada em termos de
amplitude do sinal recebido, em corrente ou em tenso. Quando o
sinal recebido um impulso, a amplitude da medida em geral
expressa em frequncia de impulsos. Ao especificar-se um
datalogger, crucial que sejam tidas em conta as amplitudes
mxima e mnima emitidas pelo sensor, se este for analgico, e as
frequncias de interesse, se este for digital.
fundamental igualmente entender a diferena entre os termos
intervalo de amostragem (sampling interval, na designao em
ingls) e intervalo de registo (logging interval). O primeiro refere-se
ao intervalo entre leituras, nem todas registadas. O segundo
refere-se ao intervalo de tempo entre registos, que podem resultar
da mdia ou da totalizao dos resultados das leituras,
representar um valor instantneo ou ainda um extremo verificado
no intervalo (por exemplo, leitura mxima ou mnima). Este um
ANEXO 2 EQUIPAMENTO DE REGISTO 297

2005 LNEC IRAR INAG
dos aspectos mais importantes da correcta programao de

dataloggers, uma vez que condiciona a veracidade dos registos
que so efectuados. A programao dever ser efectuada com
plena consciencializao de qual o tipo de sinal, qual a sua
amplitude e a do sensor, quais os intervalos de amostragem e de
registo, e qual a natureza do valor registado (mdia, total,
instantneo ou extremo).
sempre importante programar um intervalo de registo em
consonncia com as capacidades do equipamento de medio,
com a variabilidade do fenmeno medido e com a natureza do
valor transmitido (mdia, total, instantneo ou extremo), por forma
a tirar o melhor partido possvel do processo e atingir um equilbrio
correcto entre o detalhe conseguido e a durao do registo ou a
autonomia do equipamento.
As questes ligadas limitao da capacidade de armazenamento
dos dataloggers so cada vez menos limitativas, pois a diminuio
gradual dos preos da memria computacional tem permitido
sobredimensionar cada vez mais as capacidades destes
equipamentos.
No entanto, e uma vez que a memria disponvel tem sempre
um limite fsico, so diversas as tcnicas utilizadas para maximizar
a sua capacidade de armazenamento. A mais simples, designada
por modo de memria finita, consiste na paragem do processo de
aquisio quando a memria se esgota. No modo de memria em
anel efectuado o armazenamento em circuito fechado: quando a
memria se esgota, o processo continua, escrevendo por cima dos
dados mais antigos. No modo de auto-ajuste, uma tcnica de
compactao automtica, o equipamento procede ao registo dos
dados ao ritmo programado e, ao ocupar a ltima posio de
memria, alarga automaticamente o intervalo de registo para o
dobro, substituindo o valor de duas posies de memria
consecutivas pela sua mdia, para todos os registos. O processo
repetido tantas vezes quantas as necessrias.
Outra antiga limitao, que hoje em dia est claramente
ultrapassada, a autonomia em termos de fonte de energia, uma
vez que a maior parte destes equipamentos j utilizam baterias
capazes de vrios anos de servio contnuo, largamente
superiores durao dos ciclos de manuteno de dados.
O estabelecimento dos circuitos de recolha, leitura e manuteno
dos equipamentos, no caso dos dataloggers sem dispositivo de
transmisso remota de dados, fundamental para que o processo

seja bem sucedido; se a rotina de recolha estabelecida e cumprida
no for adequada pode conduzir a que se percam considerveis
volumes de registos por deficiente programao, agravada por
vezes pela impossibilidade de visualizao imediata dos registos.
Este ltimo factor impeditivo da rpida deteco de deficincias
de programao dos equipamentos, que por isso se pode
prolongar frequentemente por longos perodos.
ANEXO 2 EQUIPAMENTO DE REGISTO 299

2005 LNEC IRAR INAG

CONTROLO, LOCALIZAO E
DETECO
1. Tipos de tcnicas
As tcnicas mais comuns de localizao de fugas baseiam-se na
deteco do rudo caracterstico emitido pela gua, ao sair da
conduta em presso. Dentro destas tcnicas podem considerar-se
trs mtodos:
electroacsticos;
de correlao acstica;
de anlise estatstica da varincia do rudo.
Os dois primeiros esto mais vocacionados para aplicaes
pontuais e o terceiro para uma vigilncia permanente do sistema.
Nestes trs mtodos possvel distinguir dois nveis de actuao:
Isolamento do rudo causado pela fuga;
localizao da fuga a partir desse rudo.
2. Mtodos electroacsticos
Os mtodos electroacsticos so os mais modestos em termos de
investimento e so de fcil operao, mas exigem um ouvido bem
treinado. O equipamento deste tipo funciona como amplificador do
rudo, com ou sem a capacidade de filtrar rudos esprios, e cabe
ao operador efectuar as duas operaes anteriormente referidas, o
isolamento e a localizao. A sensibilidade do aparelho pode ser
ajustada em funo do ouvido do operador. H, no entanto,
equipamentos electroacsticos mais sofisticados, que permitem a
memorizao do sinal acstico caracterstico da fuga, facilitando a
segunda tarefa. Com eles o operador pode, por exemplo, recorrer
a uma representao grfica do sinal acstico seleccionado,
decidindo mais facilmente sobre a intensidade do mesmo.
As limitaes ao uso desta metodologia so:
a dificuldade em detectar o rudo, devido grande impedncia
acstica do(s) material(is) constituinte(s) da conduta;
a subjectividade no reconhecimento do sinal emitido pela
fuga, pois a sua frequncia varia com o meio em que se
propaga, podendo confundir-se com outras fontes de rudo;
ANEXO 3 EQUIPAMENTO DE CONTROLO, LOCALIZAO E DETECO 301

2005 LNEC IRAR INAG
o pressuposto de que o ponto de fuga coincide exactamente

com o ponto de intensidade mxima do rudo emitido pela
mesma tal nem sempre acontece, pois o meio de
propagao no uniforme e a impedncia acstica no a
mesma em todos os pontos;
a impossibilidade de diagnosticar, a priori, a existncia de
fuga, pois o processo no se adequa a uma vigilncia
permanente do sistema; s se recorre ao mtodo para
confirmar e localizar a fuga.
As caractersticas essenciais que contribuem para a eficincia do
equipamento desenvolvido com base neste mtodo so:
a sensibilidade do sensor piezoelctrico;
o ganho do amplificador;
a gama de frequncias dos filtros;
a autonomia em termos de energia necessria para alimentar
o sistema.
3. Mtodo de correlao acstica

A correlao uma tcnica matemtica que permite comparar
sinais. Como o rudo produzido pela fuga se propaga nos dois
sentidos ao longo da conduta, podem comparar-se as diferenas
de tempo de percurso t, entre sinais detectados a partir de dois
pontos distintos.
A menos que a fuga esteja localizada exactamente equidistante
dos dois pontos de observao e os meios de propagao sejam
iguais, os sinais recebidos pelos dois transdutores no so
simultneos. A posio da fuga, L, a diferena de tempo de
percurso, t, e a distncia entre sondas, D, podem ser relacionadas
pela seguinte equao:
D = 2 L + V .t
logo:
L = 0,5 (D - V.t)
Note-se que se t = 0, ento L = 0,5 D, como j tinha sido referido.
A funo do correlador a determinao, atravs da comparao
dos sinais recebidos dos dois sensores, da diferena entre tempos
de percurso, t.
A distncia D entre sondas, determinada pelo operador, constitui
um dado inicial.

A velocidade de propagao do som no meio, V, deve ser
calculada para cada caso. Este clculo pode ser:
efectuado automaticamente pelo equipamento, pela anlise
do rudo emitido por uma fonte sonora com caractersticas
conhecidas (ex.: um marco de incndio ou uma boca de rega);
ou
pode ser introduzido no sistema de deteco como dado de
entrada, mediante a consulta de tabelas de valores tpicos,
desenvolvidas para o efeito.
Os sinais acsticos so transmitidos ao sistema de correlao sob
a forma analgica. Para efectuar a correlao necessria a
converso prvia dos sinais recebidos directamente do transdutor,
de analgicos para digitais. Esta operao efectuada recorrendo
a um conversor analgico-digital, ADC, cuja resoluo influi na
exactido com que efectuada a localizao da fuga.
Este mtodo muito mais preciso que o anterior, e na maioria dos
casos apresenta duas modalidades. Uma permite o funcionamento
completamente autnomo face ao utilizador, com recurso a bases
de dados internas, de onde retira automaticamente as informaes
sobre os filtros mais convenientes face ao material e dimenses
da conduta. A outra modalidade alternativa mais interactiva,
permitindo aproveitar algumas vantagens do ouvido humano na
identificao do rudo causado pela fuga, atravs da seleco dos
filtros mais adequados quela aplicao particular. Para este efeito
possui no s ligaes dos sensores ao correlador, mas tambm
destes a auscultadores.
O inconveniente bvio dos equipamentos completamente
autnomos o facto de no ser possvel prever e programar todas
as situaes que possam vir a ocorrer. Surgem sempre casos
especiais no previstos. Por esta razo, os auscultadores
deveriam ser sempre classificados de acessrio indispensvel
para este tipo de equipamento.
equipamento desenvolvido com base neste mtodo so:
as caractersticas do ADC, resoluo e tempo de resposta;

2005 LNEC IRAR INAG
o algoritmo que efectua a correlao dos dois sinais

acsticos;
a possibilidade ou no de determinao automtica da
velocidade do som;
o sistema.
4. Anlise contnua da varincia do sinal acstico

Este mtodo baseia-se no facto de que a varincia dos rudos
registados, preferencialmente, durante o perodo nocturno,
funo da presena ou ausncia de fuga. O equipamento que lhe
est associado permite uma vigilncia contnua do sistema de
abastecimento, accionando, por exemplo um dispositivo de alarme
caso haja suspeita de fuga.
Surgiram recentemente equipamentos deste tipo que incluem uma
bateria de 10 a 20 sensores autnomos, de reduzidas dimenses,,
que so espalhados numa determinada zona da rede, ligando-se
por intermdio de um man a acessrios metlicos ou s prpria
condutas, se forem metlicas. Os sensores registam
individualmente o rudo durante um determinado intervalo de
tempo (p.ex., uma semana) e so recolhidos periodicamente para
leitura a partir de um equipamento prprio. Alguns destes
equipamentos no necessitam mesmo de ser recolhidos, pois tm
a capacidade de emitir os dados via rdio para uma central fixa ou
mvel (a bordo de uma viatura).
Os sinais recolhidos por estes conjuntos de equipamentos so
tratados por programas de computador especializado, que no s
possui algoritmos para isolamento dos eventos em causa
(ocorrncia de fugas) como pode mesmo estar associado a uma
representao espacial da rede e efectuar triangulaes acsticas
entre os sensores para ajudar a localizar esses mesmos eventos
sobre a rede.
equipamento desenvolvido com base neste mtodo so
basicamente:
as caractersticas do ADC, resoluo e tempo de resposta;

o algoritmo interno de diagnstico de fuga;
o sistema.

2005 LNEC IRAR INAG

Guia 3 Perdas Irar

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guia 3 Perdas Irar

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Srie GUIAS TCNICOS 3

Comisso de apreciao do IRAR:

influenciam as perdas reais esto o comprimento total de condutas, o

Jaime Melo Baptista Orlando Borges

Dulce lvaro Pssaro Lusa Branco

Rui Ferreira dos Santos

4.3.3 Localizao de fugas.............................................................. 48

11.2 Avaliao da dimenso do problema .............................................. 231

tubagem a montante e 5 a jusante, e vlvulas e filtro

Figura 65 Comportamento metrolgico dos contadores domsticos.

Quadro 22 Clculo das perdas reais (dados a introduzir na folha 6)............. 89

2 CONTROLO DE PERDAS DE GUA EM SISTEMAS DE ADUO E DISTRIBUIO

tcnico para a implementao desta medida, faz parte da

4 CONTROLO DE PERDAS DE GUA EM SISTEMAS DE ADUO E DISTRIBUIO

PARTE I INTRODUO E CONCEITOS BSICOS

PARTE II ABORDAGEM DO PROBLEMA

Cap. 3 Cap. 4 Cap. 5 Cap. 6 Cap. 7 Cap. 8 Cap. 9

PARTE III A EXPERINCIA PORTUGUESA

Figura 1 Estrutura geral do manual

6 CONTROLO DE PERDAS DE GUA EM SISTEMAS DE ADUO E DISTRIBUIO

CONCEITOS E FACTORES DETERMINANTES DAS PERDAS DE GUA 7

gua produzida: volume anual de gua tratada que fornecida

gua entrada no sistema: volume anual introduzido na parte do

Nota (1): O consumo autorizado pode incluir gua para

8 CONTROLO DE PERDAS DE GUA EM SISTEMAS DE ADUO E DISTRIBUIO

CONCEITOS E FACTORES DETERMINANTES DAS PERDAS DE GUA 9

gua tratada exportada (**)

Condutas de gua bruta

perdas nos reservatrios

gua fornecida aduo

gua entregue aos

(*) - podem localizar-se em qualquer ponto

Figura 2 Componentes do balano hdrico

2.2 Factores que influenciam as perdas de gua

10 CONTROLO DE PERDAS DE GUA EM SISTEMAS DE ADUO E DISTRIBUIO

2.3 Factores que influenciam as perdas de gua

As perdas aparentes relativas a consumos no autorizados

CONCEITOS E FACTORES DETERMINANTES DAS PERDAS DE GUA 11

entidade gestora pode aplicar algumas medidas para mitigar os

12 CONTROLO DE PERDAS DE GUA EM SISTEMAS DE ADUO E DISTRIBUIO

2.4 Dimenses do problema

2.4.1 Dimenso econmico-financeira

CONCEITOS E FACTORES DETERMINANTES DAS PERDAS DE GUA 13

a necessidade de controlar as perdas de gua, exactamente

Quadro 1 Valor anual aproximado do mercado das perdas de gua

14 CONTROLO DE PERDAS DE GUA EM SISTEMAS DE ADUO E DISTRIBUIO

CONCEITOS E FACTORES DETERMINANTES DAS PERDAS DE GUA 15

PORTUGAL EUROPA E.U.A. e Canad

Outras fontes Galeria tcnica

N. roturas / 100 km conduta 250

Figura 3 Roturas em condutas em Portugal, na Europa e na Amrica do

Os casos de estudo europeus correspondem a redes estabilizadas

2.4.3 Dimenso ambiental

16 CONTROLO DE PERDAS DE GUA EM SISTEMAS DE ADUO E DISTRIBUIO

2.4.4 Dimenso de sade pblica

2.4.5 Dimenso social

CONCEITOS E FACTORES DETERMINANTES DAS PERDAS DE GUA 17

18 CONTROLO DE PERDAS DE GUA EM SISTEMAS DE ADUO E DISTRIBUIO

20 CONTROLO DE PERDAS DE GUA EM SISTEMAS DE ADUO E DISTRIBUIO

abastecimento de gua com a abordagem integrada que mais

3.2 Planeamento estratgico e gesto de activos

22 CONTROLO DE PERDAS DE GUA EM SISTEMAS DE ADUO E DISTRIBUIO

3.3 Projecto e construo