evt 58544 RESOLUCION JEFATURAL N° -22\{ .2013-ANA ima 31 MAY 2018 VISTO: El Informe Técnico N° 002-2013-ANA-DGCRH de la Direccidn de Gestién de Calidad de los Recursos Hidcos; , CONSIDERANDO: Que, segiin numeral 15.3 del atticulo 15° de la Ley N° 29338, Ley de Recursos Hidricos, la Autoridad Nacional del Agua tiene como funcién dictar normas y establecer procedimientos para asegurar la gestion integral y sostenible de los recursos hidricos; Que, de acuerdo al numeral 137.3 del articulo 137° y numeral 149.1 del articulo 149° del Reglamento de la precitada ley, aprobado por Decrelo Supremo N° 001-2010-AG, la Autoridad Nacional del Agua, esta facullada para dictar las disposioiones necesarias y aprobar los procedimientos para el otorgamiento do autorizaciones de vortimionto y reuso de aguas residuales tratadas, asi como para los supuestos de ‘moditcaciones y prorrogas; Que, mediante Resolucién Jefaural N° 218-2012.ANA se aprobé el Reglamento de Provedinientos BP) Amiistavs paral Ctxzanieno de Auozacnes de Vermin y Rewso de Aquat Reins Tatas my) el cual contiene los requislos especfcos, plazos y trémites que deben presentar los administrados para el ZT oiorgamiento de autorzaciones de verimiento y reuso de aguas residuals tratadas, asi coms el procedimiento seguir ante a Aulordad Nacional del Agua y sus érganos desconcentrados; ve, contorme al principio de celeridad, consagrado en el numeral 1.9 del aticulo IV del Titulo Prelminar de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administraivo General, quienes partcipan en el procedimiento deben ajustar su actuacién de tal mado que se dote al tramite de ta maxima dinamica posible, evitando actuaciones procesales que dificiten su desenvohimiento 0 constituyan meros formalismos, a fin de alcanzar una decision en tiempo razonable sin que ello releve a las autoridades del respelo al debido procedimiento 0 vulnere el ordenamiento; ue, en este contexto, mediante Decretos Supremos Nrs° 054 y 060-2013-PCM se han aprobado disposiciones especiales con la finalidad de reducr los plazos para la ejecucién de los procedimientos que deben cumpli los proyectos de inversin psblicos y prvados a efectos de ejecutarlos con mayor celeridad y con menores costos, beneficiando con ello a poblacién en general, y cuya atencién resulta priorilaria; asimismo, se ha facultado a la Autoridad Nacional del Agua 2 adecuar sus procedimientos a dichas normas, Que, en el marco de las disposiciones que ha aprobado el Poder Ejecutivo para agilizar la ejecucion de jut, ) procedimionios axministaives y otras medidas para impulsar proyectos de. iverson pibica y privada, mediante el informe del visto se recomienda adecuar los procedimientos establecidos por el Reglamento de Procedimientos Administrativos para el Otorgamiento de Autorizadiones de Vertimiento y Reuso de Aguas Residuales Tratadas, aprobado por Resolucion Jefatural N° 218-2017-ANA a los dispositivas legals citados en el considerando precedente, a efecto de establecer la correspondencia normativa en la tramitacién de los procedimientos a cargo de esta Autoridad; Que, segiin e! articulo 36° dol Reglamento de Organizacién y Funciones de la Autoridad Nacional del ‘agua, aprobado por Decreto Supremo N° 006-2010-ANA, las Autoridades Administrativas del Agua otorgan en primera instancia administraliva autorizaciones de reuso de aguas residuales tratadas,‘Que, el articulo 2° de la Resolucion Jefatural N* 684-2010-ANA, dispuso que en los ambitos donde se encuentran implementadas las Auloridades Administrativas del Agua las autorizaciones de reuso de aguas residuales tratadas se otorgan previa opinién vinculante de la Direccién de Gestion de Calidad de los Recursos Hidricos; y siendo que existen Autoridades Administrativas del Agua que han culminado satisfactoriamente con SU proceso de implementaciin, deviene en innecesario mantener dicha disposicion; Que, en consecuencia, resulta necesario aprobar el nuevo Reglamento para el Otorgamiento de ‘Autorizaciones de Vertimiento y Reuso de Aguas Residuales Tratadas: y, Estando a lo opinado por la Oficina de Asesoria Juridica, con los vistos de a Direocién de Gestién de Calidad de los Recursos Hidricos y de la Secretaria General, asi como en uso de las funciones y atribuciones ‘conferidas a este Despacho por la Ley de Recursos Hidricos, Ley N° 29338 y el Reglamento de Organizacion y Funciones de la Autoridad Nacional del Agua, aprobado por Decreto Supremo N? O0-2010-AG. SE RESUELVE: Articulo 1°. Aprobacién del nuevo Reglamento para el Otorgamiento de Autorizaciones de Vertimiento y Reusos de Aguas Residuales Tratadas Aprobar 2! Reglamento para el Otorgamiento de Autorizaciones de Vertimiento y Reuso de Aguas Residuales Tratadas, que consta de cuatro (04) Titulos, veintinueve (29) articuos, cinco (05) disposiciones ‘complementarias finales, cinco (05) disposiciones compiementarias transitoras y siete (07) anexos. Articulo 2°.- Publicacién de los Anexos del Reglamento para el Otorgamiento de Autorizaciones de Vertimiento y Reusos de Aguas Residuales Tratadas, DDisponer la publicacion del Reglamento aprobado en e! articulo precedente conjuntamente con sus siete (07) Formatos Anexos en el portal electrénico institucional dela Autoridad Nacional del Agua, Articulo 3°. Vigencia La presente Resolucién Jefatural que aprueba el Reglamento para el Otorgamiento de Autorizaciones e Vertimiento y Reuso de Aguas Residuales Tratades, entraré en vigencia al dia siguiente de su publcaci6n en el Diario Oficial "El Peruano’. Los procedimientos de autorizacién de vertimiento y reuso de aguas residuales tratadas que se encuentran en trémite se adecuarén a las disposiciones del presente Reglamento, sin retrotraer «tapas ni suspender plazos. Articulo #.- Derogatoria Dejar sin efecto fa Resolucién Jefatural N° 218-2012-ANA, asi como el articulo 2° de la Resolucion FG Jefatural N° 684-2010-ANA. fe te tater pos comuniquese y publiquese. gern : a orcas Huco ake JARA FACUND: Jefe NacionaLdeTAguaREGLAMENTO PARA EL OTORGAMIENTO DE AUTORIZACIONES DE VERTIMIENTO Y REUSO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS Resolucion Jefatural N° 224-2013-ANA Lima, 31 de mayo de 2013REGLAMENTO PARA EL OTORGAMIENTO DE AUTORIZACIONES DE VERTIMIENTO Y REUSO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS: TiTuLo! DISPOSICIONES GENERALES Articulo 1° Objeto El presente reglamento tiene por objeto regular los aspectos y procedimientos administratives a seguir para e! ‘olorgamiento de autorizaciones, modifcaciones y renovaciones de vertimiento de aguas residuales tratadas a ‘cuerpos naturales de agua continental o marina, y de reuso de aguas residuales tratadas, denominandosete, en adelante, el “Reglamento’. Articulo 2°.- Ambito de aplicacion 2.4. Este Reglamenio es de aplicacén nacional y obigatorio cumplimiento para todos los érganos de la Autoridad Nacional del Agua y toda persona natural o jurtica que efectie verimientos de aguas residuales a un cuerpo natural de agua, 0 realioe su reuslizacién 2.2 Cuando se haga referencia a la “Ley” o al ‘Reglamento de la Ley’, debera entenderse que se trata de la Ley NP 29838, Ley de Recursos Hidricos o a su Reglamento, aprobado con ef Decteto Suprema N° 001-2010-AG. Articulo 3° Naturaleza y tipos de los procedimientos administrativos en materia de calidad de aguas 31 Los procedimientos administratvos, sefialados en el presente Reglamento, se tramitan a solcitud de parte, ‘conforme a las disposiciones del Titulo V del Reglamento de la Ley, siendo de evaluacion previa sujeta a silencio administrativo negativo. 3.2 Los procedimientos administrativos que se rigen por el presente Reglamento son los siguientes: Autorizacion de vertmiento de aguas residuales tratadas ‘Autorizacion de reuso de aguas residuales tratadas Renovacion de autorizaci de vertimiento de aguas residuales tratadas Renovacion de autorizacin de reuso de aguas residuales tratadas Modificacion de autorizacion de verimiento de aguas residuales tratadas Modiicacion de autorizacion de reuso de aguas residuales tratadas [Articulo 4°. Inseripcién en el Registro Administrativo de Autorizaciones de Vertimiento y Reuso de Aguas Residuales Tratadas Elotorgamiento, rectfcacién, modificacién, renovacion, suspension y extincién de las autorizaciones de vertimiento ¥ reuso de aguas residuales tratadas se inscriben de oficio en el Registro Administrativo de Autorizaciones de \Vertimiento y Reuso de Aguas Residvales Tratadas dela Autoridad Nacional del Agua, TiTuLoN OTORGAMIENTO DE AUTORIZACION DE VERTIMIENTO Y REUSO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS Capitulo Autorizacién de Vertimiento de Aguas Residuales Tratadas ‘Atticulo 5*= Condiciones para autorizar el vertimiento de aguas residuales tratadas 5.1 La Autoridad Nacional del Agua podra autorizar el verimiento de aguas residuales tratadas Unicamente cuando: a. La disposicién final de las aguas residuales tratadas solo se ofectia a un cuerpo natural de agua continental o marina, salvo los casos expresamente indicados en el presente Reglamento. b. Las aguas residuales sean sometidas a un tratamiento previo que permita el cumplmiento de los Limtes ‘Maximos Permisibes - LMP. Ei cual se entendera por cumplido con la aprobacién del instrumento de gestion ambiental de a autridad ambiental sectoral c. No se ransgredan los Estandares de Caldad Ambiental del Agua ECA-Agua en el cuerpo receptor segin las disposiciones dctadas por el Ministerio del Ambiente para su implementacion. 4. Las condiciones del cuerpo receptor permitan los procesos naturales de puriicaién, lo cual debera ser demostrado. @. No.cause perjucio a otro uso en cantdad o calidad del agua, {Nose afecte la conservacin del ambiente acudtco, lo cual debera ser demostrado, 4g. Se cuente con el instrumento ambiental aprobado por la autoridad ambiental competente, el cual contemple la evalacién del sistema de tratamiento y el efecto del vertimiento en el cuerpo receptor.h. Su lanzamiento submarino, subacuaico 0 a través de oto csposivo, con tratamiento previo, no cause pefuco al ecosistema y otras actividades lacustres, fuvialeso marin costeras, segin coresponda. iL Erttuar dela actividad gonoradora de aqua residuals tratadas a verter cuente con el derecho de uso de agua corespondiene. No se requeiael derecho de uso de agua cuando se trate de: ‘© Verimientos proyectados. En este caso bastaré contar con la autrizacon de ejecucin de obras de aprovechamiento hisico. ‘+ Vetimientos provenientes de aguas de mina o de prciptaién, siempre que no se haya usado en la actividad principal u otras labores on ol proceso producto. ‘+ Otras actividades que por sus caracterstcas se demueste que no require contar con derecho de uso de agua, 52 Los eflentes proveniontes de una unidad operative, independientemente de su orgen, podrén ser ccomprendios en una misma solicitud de autizacién de vermiento de ques residuales tratadas. Articulo 6°.-Prohibiciones para la disposicién final de aguas residuales 6:1 No se efectuard vertimiento de aguas residuales en las aguas maritimas © continentales del pais, sin autorizacion de fa Autoridad Nacional del Agua 62 No se podra efectuar verimiento de aguas residuales tratadas en infraestructura hidraulica de regadio, salvo {que estén destinadas para su reulizacion, para o cual se debera contar con la autorizaciin de reuso. 6.3 No se podra efectuar vertimiento de aguas residuales tratadas en sistemas de drenaje pluvial 64 No se podra autorizar vertimiento de aguas residuales traladas a lechos de quebrada seca o cauce inactvo, ‘salvo que esté considerado como la ditima altemativa de disposicion final en el instrumento de gestion ‘ambiental aprobado. En este caso las aguas residuales tratadas deberan cumplir con los ECA-Agua de la ccalegoria que corresponda. El vertimiento de aguas residuales tratadas a lagunas y lagos seré autorizado Unicamente cuando concurran las condiciones siguientes: a) Haya sido considerado como la ditima alternativa de disposicién final en el instrumento de gestion ambiental aprobado, ) se contemple un tratamiento terciario 0 avanzado, ©) sehaya determinado la zona de mezclay el indice de intercambio de aqua, d) se haya evaluado su dindmica que permita los procesos naturales de purificacion y 1) que la calidad de las aguas residuales tratadas permite el cumplimiento de los LMP y ECA~Agua de acuerdo a la categoria que coresponda al cuerpo receptor. 4) No cause perjuicio a otro uso en cantdad'o calidad del agua, Articulo &- Disposicién final de aguas de inyeccion y reinyeccion 8.1. La inyeccion de aguas residuales para su disposici final por confinamiento en el subsuelo debe contar con aulorizacion de vertimiento de aguas residuales tratadas, Los ttulares de estas autorizaciones estan exertos dl pago de retibucién economica. 'No se requeriré opinion técnica de la Autoridad de Salud, considerando que no habra cuerpo natural de agua afectado, Para su autorizacion se debera verifcar que en el instrumento de gestion ambiental aprobado se haya evaluado el estudio hidrogeol6gico, que las aguas residuales tratadas estén confinadas de manera ppermanenio y no se afecten los cuerpos de agua sublerranea existenes. Las aguas de reinyeccién, correspondientes a labores de extraccién de hidrocarbures, no requieren do autorizacion de vertimionto por parte de la Autoridad Nacional del Agua. Aticulo 9°- Vertimiento do ofluentes del proceso de desalinizacion 9.1 Los efluentes del proceso de desalinizacin estén comprendidos por salmueras, aguas de lavado de fits de arena, residuos do productos de limpiaza de membranas y ots equipos, residuos de adlivos provenientes del pre y post tralamiento de aguas salinas y salobres captadas y otos efluentes generados como ‘consecuencia del proceso de desalinizacion 9.2 La disposicion final de salmueras y de olros efluenes liquidos del proceso de desalnizacion debera ser autorizado por la Autoridad Nacional del Aqua, debiondo verfiarse el cumplimianto de los ECA-Agua y la no afectacion de los ecosistemas marinos. En el caso de eluents liquidos la disposicion final se efectuaré previo tratamiento.Articulo 10°» Vertimiento de efluentes através de emisario submarina De manera excepcional, se podré eutorizar el vertimiento de efluentes liquidos sin Watamient, siempre que Se efectie 2 taves de emisores submarnos, se verfque el cumpimiento de los ECA-Agua y no se afecten los ecosistemas marinos, No se permit la zona de mezcia en zonas de oulivo y extraction de moluscos y zonas de actividades recreatvas de contacto directo, Articulo 11°. Obligacién de control de vertimientos 11.1 El administrado debera instalar sistemas de medicion de caudales de agua residual tratada que permita registrar el volumen acumulado verido y reportar sus resultados @ la Autoridad Nacional de! Agua, con la frecuencia establecida en la correspondiente autorizacion de vertimiento. 11.2 El adminisrado deberé realizar el control de los paramotros de la calidad del agua conforme a lo establecido, en la autorizacion de vertimiento de aguas resales traladas olorgada, Capitulo tt ‘Autorizacién de Reuso de Aguas Residuales Tratadas Articulo 12° Reuso de aguas residuales tratadas, 124. El titular de un derecho de uso de agua esté facultado para reutizar las aguas residuales tratadas que genere siempre que se trate de! mismo fin para el cual le fue otorgado dicho derecho. En este caso carace de objeto tramitar un pronunciamiento expreso dela Autoritad Nacional del Agua, 12.2. Para actividades dstintas se requiere autorizacion de reuso de aguas residuales tratadas. 123. Se podra autorzar el reuso do aguas residuales tratadas a persona distinta del ttular del sistema de tratamiento, para lo cual se debera presentar la conformidad de éste y la factilidad de interconexion de a infraestructura para el reuso. Articulo 13°» Condiciones para autorizar el reuso de aguas residuales tratadas La Autoridad Nacional de! Agua podré autorizar el reuso de aguas residuaes traladas Gnicamente cuando a. Las aguas residuales sean sometidas a un tratamiento previo que permita el cumplimiento de los parametos de calidad establecidos por le autordad sectoral competente, cuando corresponda, b. Se cuente con la aprobacien del instrumento de gestion ambiental otorgad por la autoidad ambiental sectoril competente, que considere especiicamente la evaluacion ambiental del reuso de aguas residuales tratadas. Cuando el solctante es persona disinta al tiular del sistema de tratamiento de aguas residuales bastard con presentar la certficacon ambiental otorgada altular del sistema de tratamiento, «c. Nose ponga en pelgr la salud humana, el normal desarrollo de la foray fauna o se afocte a otros usos. 4. Se euente con e} derecho de uso de agua correspondiente para el desarollo de la actividad generadora de aguas residuals a euilizar. Articulo 14%. Criterio para evaluar la calidad del agua para rouso De contformidad con el aticulo 150° del Reglamento de la Ley de Recursos Hidicos, las solicitudes de autorizacion de reuso de aguas residuales traladas seran evaluadas tomandose en cuenta los valores que eslablezca el sector correspondinto ala actividad a la cual se destnara el reuso del agua 0, en su defect, las guias correspondents dela Organizacion Mundial dela Salud Articulo 15%. Reuso de aguas residuales tratadas a través de infraestructura hidréulica de regadio Para el reuso de aguas residuales tratadas a través de infraestructura hidraulica de regadio, la solictud de ‘autorizacion deberd ser acompafiada, ademas de los requisites sefialados en el articulo 20° numeral 20.3 del presente Reglamento, dela opinion favorable del operador a cargo de cicha infraestructura hidraulic, considerando 1 reuso de la totalidad del volumen de aguas residuales tratadas. Articulo 16%. Control de la calidad de agua para reuso El administrado deberd realizar el contol de la calidad del aqua para rouso, conforme a lo establecido en la respectva resolucion de otorgamiento, sin pejuicio de lo dispuesto en el ariculo 152° del Reglamento de la Ley.TITULO I PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS EN MATERIA DE CALIDAD DE AGUAS. Articulo 17". De la autoridad competente 17.4. La Autoridad Nacional dol Agua, a través de la Direcoion de Gestion de Calidad de los Recursos Hidricos, autoriza el vertimiento de aguas residuales tratadas a cuerpos naturales de agua continental o marina, previa opinién técnica favorable de la autoridad do salud y de la autoridad ambiental sectorial respecto del Cumpimiento de los Estandares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua (ECA-Agua) y de los Lites Maximos Permisiles (LMP), 17.2 La Autoridad Nacional del Agua, a través de las Autordades Administralivas de! Agua, previa opinién del Consejo de Recursos Hidrioos de Cuenca, autoriza el reuso de aguas residuales tratadas, Aticulo 18%- Inicio del procedimiento administrativo 18.1. Los procodimientos a que se hace referencia en al atioulo 3° se inician con la presentacién de la soictud y anexos en la Mesa de Partes de la sede central de la Autoridad Nacional del Agua o de sus drganos desconcentrados. La solcitud y anoxos deberan ser presentados en un (01) ejemplar orginal y una (01) copia ‘en archivo digital editable. En ese momento se veriicara la admisibiidad de la solicitud, haciendo uso del ‘Anexo N° 2. 18.2, Sila solecitud no cumple con la presentacién de los requisitos y anexos, la Mesa de Partes, de acuerdo a la Ley NP 27444, Loy del Procedimiento Administraivo General, requerira al administrado para que en el plazo Lio de dos (02) dias habiles subsane las omisiones, las que deberan constar en la solctud y en la copia. En ‘caso de incumpimiento se tendré por no presentada la solicitud, De subsanarse las omisiones, se continda ‘con la instruccion del procodiminto. 183, La Mesa de Partes de la sede central de la Autoridad Nacional del Agua o de sus érganos desconcentrados remitré la solictud y sus anexos el mismo dia do admitida a instruccion a la Direccion de Geston de Calidad de los Recursos Hidrcos 0 a la Autoridad Administratva del Agua, segtin corresponda, El envio se realizaré usando el Anexo N? 3, ademas de hacerlo por via electronica. Articulo 19° Contenido de la solcitud La solctud debe contener lo siguiente a. Lugar y fecha. '. Nombres y apelidos completes, numero de documento de identidad o carnet de extranjeria del solcitante, y en ‘caso de persona jurdica,razén social, nero de Registro Unico de Contibuyentes y calidad de representante legal. En ambos casos, seiaar el domicio y la dreccion electronica donde se desea rectir las notiicaciones. c. Laexpresién concreta del pecido y los hechos que lo sustentan. dd. Relacion de los documentos y anexos que acomparan, segtn la naturaleza del proce: @. Firma o huella digital de! solictante lento Autorizacion de vertimiento de aguas residualos tratadas Los anexos dela soliitud de autorizacion de verimiento de aguas residuals tratadas son los siguientes a. Copia del documento de identided del solicitanto, Si es persona jurdica presenta copa iteral expecida por los Regist Pibicos que acredie la personeria juidica y la representacion legal, con una anlgdedad no mayor de 90 dias naturales. , Recbo de pago por derecho de tamite. . Compcomiso de pago por derecho de inspeccién ocular. 4. Opinign técnica favorable dela Direccion General de Salud Ambiental -DIGESA del Ministerio de Salud paral olrgamnento de autrizacon de vermiento de aquasresidualestratades. @. Copia del aco administrative de aprobacién del instumento ambiental correspondiente, emitiso por la aulorad ambiental sectoral competent {. Memoria deserptva del proceso industial que contenga dlagrama de fujo, balance hitrico anual balance de materia prima e nsumos 4g. Memoria deseriptva de sistema de tatamionto de aguas resduales, ferado por ingeniero santo, cv © ambiental, colegiado yhabitado, h. Copia de os planos del sistema de tratamionto de aguas residuals y dispositive de descarga, frmado por ingeniero santa, civil o ambiental, colegiado y habiitado. iL Manual de operecén y mantenmiento dol stoma de tratamiento de aguas residvaes,fmado pore profesional responsable colegiado y habiiado. j. Laevaluacién ambiental del efecto dal veimionto del cuerpo receptor, susarta por ingoniero colegiado y habiitado, que incluya el célculo de la carga y diucién en el cuerpo receptor, la extension de a zona de rmezcla y los impactos en los ecosistemas acuatcos en la ona de mezcia,k Ficha de registro para la autorizacion de vertimianto de aguas residuales tratadas, suscrta por ingeniero ‘colegiado y habiltado, que incuya entre otros, la caracterizacin de las aguas residuales a verter y del ‘cuerpo recepior, sogin Anexo N” 4. Se debera adjuntar los respectvos repartes de ensayos del cuerpo receptor, cuando corresponda, emitidos por aboraloro acreditado por INDECOPI. 20.2, El cumplimiento de los requisitos establecidas en los literals f), g),H) ei) se enlienden cumplidos con la aprobacidn del instumento de gestion ambiental. 203. Autorizacién de reuso de aguas residuales tratadas Los anexos de la solcitud de autoizacion de reuso de aguas residuals tratadas son los siguientes: Copia del Documento de identidad del soictante. Si es persona jurcica copia iteral expedida por los Registros Publicos que acredite la personeriajurcica y la representacion legal con una antigledad no mayor de £0 dias naturales, ._ Recibo de pago por derecho de trémite. CCompromiso de pago por derecho de inspeccion ocular. Opinién técnica favorable de la Direccion General de Salud Ambiontal - DIGESA del Ministerio de Salud para ol otoigamiento de autorzacion de reuso de aguas residuals talades, cuiando se trata de solicitudes de reuso de aguas con fines agrcolas,riego de parques y jardines pblicos, acuiculturay ‘otros que impliquen riesgo a la salud public. . Autorizacion sectoral para desarrollar la actividad 0 acreditacion de la titularidad del predio donde se hard el reuso del agua. {Copia del acto adminisativo de aprobacion de! insumento ambiental correspondiente, emitdo por la auloridad ambiental sectorial competente, acompariado de copia digital de la parte correspondiente al sistema de tratamiento de aguas residuales. 19. Ficha de registro para a autorizacion de reuso de aguas residuales tratadas, segin Anexo N°, suscita por ingeniero colegiado y habiltado. 204. Ala solciud de autorizacién de reuso de agua residual tratada de persona distinta al ttular del sistema de tratamiento se debera acompafar, ademés de los requisites seftalados en el numeral anterior, la cconiormidad del fiulary a factbidad de interconesién. En este cas0 el requsito sefalado en el iteral f) ‘entender cumpldo con la presentacén de la certficacién ambiental del tular del sistema de tratamiento, Articulo 21% Opinién del Consejo de Recursos Hidricos de Cuenca Para autorizaciones de reuso de aguas residuales tratadas, el Consejo de Recursos Hidricos de Cuenca, a través de su Secretaria Técnica, emit opinion verificando la conformidad y compatiilidad con el Plan de Gestion de Recursos Hidrcos en la Cuenca, Articulo 22°. Inspeccién ocular 22.1 Se realizar inspeccién ocular para los siguientes procedimientos: 2. Aulorizacon de vertimiento de aguas resitualestratadas, de acuerdo a los supuests siguientes: Para actividades instaladas y en operacién se efectuaré luego de verificado el cumplimiento de los requsitos de a soit = En.caso de verlimientos proyectados, se realizara una vez que la actividad y el sistema de tratamiento sean puestos en marcha, ». Moditicacion de autrizacin de vertimiento 0 reuso de aguas residuales tratadas, cuando correspond, . Aulorizacién de reuso de aguas residvaes raladas, de acuerdo a los supuests siguientes: = Para reusos con fines agricoas oriego de areas verdes de contacto cirecto con el pblco se realizar después de veriicar el cumpliento dels requsitos de la solcitud Para otros fines de reuso, se realizar durante la vigencia de la autorizacion de reuso que se otorgue Verificado ol cumplimiento de los requisitos de la solicitud, la Administracion Local de Agua requeriré al ‘administrado el pago por derecho de inspeccién ocular, y efecluado ésto se procederé a notifcario con una anticipacion no menor de tres (03) dias habies. La inspeccién ocular sera realizada dentro de los 10 dias habiles de recbido el expediente, 223, 1 acta de inspeccién ocular indicrd el luge, fecha y nombres de los participants, descrpcion de los hechos y otras crcunstancas elevantes constatadas on ol lugar de la dligenca, siuiendo el Anexo N* 6. El acta criginal serd remitda a la Dreccin de Gestion de Caldad de Recursos Hicricos 0 a la Autoidad Acministratva del Aqua, segin coresponda, en un piazo no mayor de dos (02) dias habies, para su incorporacion al expedientArticulo 23%. Informe Técnico de evaluacion del expediente administrative 234. La Direccién de Gestion de Calidad de los Recursos Hidricos ola Autoridad Administratva del Agua, segtin corresponda, una vez reciida el acta de inspeccion ocular procadera a elaborar un informe técnico, conforme al Anexo N?7, el cual sera anexado al expediente. 232. Sievaluado ol expediente no se advierten observaciones se procederd a la emision del informe técnico final Y a resolucion correspondiente. En caso el informe contenga observaciones, seran comunicadas al administrado para que las absuelva en un plazo no mayor de diez (10) dias habiles, prorrogable por nica ‘vez, por el mismo plazo, De no ofectuarse la absolucién dentro del plazo establecido, o reaiizada ésta de manera insuficiente, se procederd a realizar la evaluacién y resolucién con la dacumentacién obrante en el ‘expadiente administrativ. Avticulo 24%. Emisin del acto administrativo 24.4, La Direocion do Gestion de Calidad de los Recursos Hicricos emite la Resolucién Directoral que otorga desestima la solcitud de autorizacién, modificacién 0 renovacion de vertimiento de aguas residuales traladas. 24.2. La Autoridad Administrativa del Agua enrite la Resolucién Directoral que otorga o desestima la solictud de ‘autorizacién, modificacion o renovacién de reuso de aguas residuales tratadas. Articulo 25%. Plazo de vigencia de la autorizacién de vertimiento o reuso de aguas residuales tratadas 25.1. El plazo maximo do vigencia de la autorizacion de vorimiento y reuso de aguas residuals tratadas sera otorgado por sels (08) afios, el cual estard en funcién a la vida dt de la actividad en curso y del proyecto asi ‘como a los plazos de adecuacion a LMP y ECA Aqua, establecidos en el correspondiente instrumento de gestion ambiental 25.2. La vigencia de las autorizaciones de vettiientos 0 reusos proyectades regiré a partir dol inicio de ‘operaciones de los respectvos proyectos, el cual debera ser comunicado oportunamente a la Autoridad Nacional del Agua 253, Para el caso de autorizaciones de reuso de aguas residuales tratadas por persona distinta al titular de sistema de tratamiento, el plazo se sujetara alo previsto en el articulo 2° numeral 2.3 del Decreto Supremo N?005-2011-AG, seatin corresponda, Articulo 26%. Modificacion de autorizaciones de vertimiento 0 reuso de aguas residueles tratadas 26.1, Las autorizaciones de vertiiento 0 reuso de aguas residuales traladas podran ser modiicadas en los ‘casos siguientes: {8}, Por cambio de fituaridad de la actividad o del operador del sistema de tratamiento, segin cortesponda, La soliciud debera ser acompariada del documento que acredita la nueve titularidad, b) Por cambios de las ceracteristicas técnicas bajo las cuales Tue olorgada una autorizacion de vertmiento © reuso, siempre que no implique una modiicacion del instrumento de gestin ambiental aprobado, y ‘quando el adminisredo demuestre que ha reducido la carga contaminante de las aguas residuales tratadas, La solictud debera ser acompesiada de! documento de conformidad de la auloridad sectoral ‘ambiental competente. 26.2. La solitud dobera contener, ademas de lo establecido en los literales a) y b) del numeral precedente, la formalidad prevista en elarticulo 19° del presente Reglamento, 263. Elplazo de vigencia de la autorizecion de vertimionto 0 reuso de aguas residuales tratadas original no sera interrumpido con su modifcacién, ‘Aticulo 27°« Renovacién de autorizaciones de vertimiento o reuso de aguas residuales tratadas 27.4. I tilar de una avtorzacién de vertimiento 0 reuso de aguas residuales tratadas podra solar su Tenovacion antes del vencimiento del plazo estabecido, para lo cual debera presenta la solicitud de acuerdo al arfculo 19° del presente Reglamento y acompatiada de ls siguientes anexos: ‘Copia del Documento de identidad del solictante. Si es persona juricica presentar copa iteral expedida por los Registras Piblicos que acredle la personeria jurdica y la representaciin legal, con una anligiedad no mayor de 90 dias naturales. 'b. Reco de pago por derecho de tramite cc. Eslar al dia en el pago dela retrbucion econdmica por vertimiento de aqua residual tatada. 27.2. Cuando la renovacion considere modificar las caracterisicas técnicas bajo las cuales fue otorgada la aulorizacion de vertimiento 0 reuso, sin modiicacion de la certicacion ambiental, se debera presentar adomas de lo establecdo en el numeral precedente, el documento de conformidad de la auterdad sectoral ambiental competente sobre la mejora teonolica, 27.3. Cuando la renovacién se sustente en una modiicacién de la certfcacién ambiental, se deberé presenter dicha certiicacion, ademas de lo establecdo en el numeral 27.127.4, En tanto se emita el acto administrativo de renovacién, el administrado queda obigado a cumplit con las obiigaciones eslablecidas en la dima autorizacion de vertimiento 0 reuso de aguas residuales tratadas otorgada, 275, La vigencia de la renovacion surtré efectos a partir del dia siguiente del vencimiento de la autorizacion inmediata anterior. TITULO IV CAUSALES DE EXTINGION, CADUGIDAD, REVOCATORIA Y SUSPENSION DE AUTORIZACIONES DE \VERTIMIENTO Y REUSO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS Articulo 26°~ Causales de extincién, caducidad y revocatoria de autorizaciones de vertimiento y reuso de aguas residuales tratadas 28.1. Son causales de extrcion de las aulrizaiones de vertimieno oreuso de aguas esiduales Wratadas: a Renuncia del titular b. Caducidad. ._Nulidad del acto administativo que la org d. Revocacin. . Resolucin juicial consentidao ejecutoriada que disponga la extincién dela autovizacin, 28.2 Son causales de caducidad de las autorizaciones de vertmiento 0 reuso de aguas residuales tratadas: 2. Vencimiento del plazo establecdo en a autrizacin, b._Término de la actividad que origina el vertiiento 0 reuso, ¢._Noinicar el proyecte dentro de un piazo igual al dela autorzacin de vertimiento 0 reuso, 28.3 Son causales de revocatoria de as autorizaciones de vertimiento o reuso de aguas residuaes tratadas: ‘Falta de pago de la retbucion econémica durante dos (02) aos contnucs, para el caso de vertmientos '._Incumplimiento de las condiciones establecidas en la autorizacisn de vertmiento 0 reuso. . Incumplimiento de! Programa de Adecuacion y Manejo Ambiental o las obligaciones del Programa de ‘Adecuacion de Vertimientos, para el caso de vertmientos. ._ No implementacién del instrumento ambiental aprobado en lo que corresponde al sistema de tratamiento y su disposicién final 28.4 En aplcacion del principio precautorio, la decaratria de revocatria debe saguir previamente el procedimiento sencionador Articulo 29°- Suspensin autorizaciones de vertimionto de aguas residuales tratadas 291 En caso que el verimienio de aqua residual tretada pueda afectar la calidad del cuerpo receptr, la vida ‘cuatioa asociada a este o sus bienes asociados, sogimn los estndares de calidad del agua establecidos 0 studios especies reaizados y sustentados téenicamente, la Aulorad Nacional del Agua podré disponer las medidas adicionales que hagan desaparecer o disminuyan ol riesgo de la calidad del agua, que puedan incur teonologias superiores, pudiendo suspender las aulorizaciones que se hubieran olorgad al efecto. 29.2 En caso de que el verimiento afece la salud o modo de vida de la poblacién local, la Autoridad Nacional del ‘Aqua suspendo inmediatamente las autrizaciones otorgadas. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES Primera.- Anteproyecto de derecho de uso de area acuatica Para el caso de vertimientas proyectados al mar, se debera presentar copia del acto administravo de aprobacion dol anteproyecto de derecho de uso de area acustica, emtido por la autoridad competente. ‘Segunda. Fiscalizacion posterior Las autorizacones, renovaciones y modiicaciones de vertimientos y reusos de aguas residuals tratadas estén stjelas a ser fscalizadas por la Autoridad Nacional del Agua, en cuanto al cumplimiento de las condiciones y oblgaciones establecidas en las respecivas resoluciones autoritavas. Estas acciones de fisclizacién 0 supervision podrén ser comunicadas previamente al administrado 0 inopinadas, para cuyo efecto et titular de las autoizaciones Tenovaciones y modiicaciones esta obligado a brndar las facidades del caso. Tercora. Fiscalizacion de autorizaciones de vertimiento y reuso de aguas residuales tratadas Encdrguese a la Dreccién de Gestion de Calidad de los Recursos Hidros para que en un piazo de cuarenta y cinco (45) cia habs computados apart de la vgencia de la presente resolucén eabore el Plan de Control de las Alorizaciones de Vertimiento y Reuso, que permita dar cumplimiento alas disposiciones del presente regiamento y 2 las condiciones ostablecidas en las resoluciones autortavas.Cuarta.- Presuncion de veracidad de la informacién presentada y responsabilidad del administrado La informacion contenida en los escritos y formatos presentado por el administrado, en los procedimlentos regulados fen el presente Reglamento, tiene la calidad de declaracion jurada y se presume su veracidad, por lo que el ‘administrado asume la responsabilidad administra y penal del contenido veraz de los mismos en caso de ‘comprobarse fraude 0 falsedad en la declaracion, informacion o documentacion presentada, conforme a las clisposiciones de los articulos 32° y 42° de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administratvo General Quinta. Anexos Forman parte de presente reglamento los anexos que 2 continuacién se detallan, los cuales seran ulilizados para la cevaluacion ytramitacion de los procedimientos administravos regulados en el presente Reglamento: ‘Anexo N° 4 Glosario de términos ‘Anexo N°2 Formato de requisitos de admisibiidad Anexo N°3 Formato remision de expediente administrative Anexo N° 4 Formato ficha de registro para autorizacién de vertimiento de aguas residuales tratadas Anexo NPS Formato ficha de registro para autorizacion de reuso de aguas residuales tratadas Anes N° 6 Formato acta de inspeccion ocular AneroNP7 Formato informe tecnico DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS TRANSITORIAS Primera.- Delegacion de facultades a la Direccién de Gestion de Calidad de los Recursos Hidricos En tanto no se encuentren implementadas las Autoridades Administravas del Agua, la Direccién de Gestion de Calidad de los Recursos Hidricos resolverd las solicitudes de autorizacién de reuso de aguas residualestratadas. ‘Segunda. Opinién de los Consejos de Recursos Hidricos de Cuenca en el procedimiento de otorgamiento de autorizacién de rouso de aguas residuales tratadas En tanto los Consojos de Recursos Hicticos de Cuenca no se encuenten implementados, se prescindiré de su opinin en el procedimiento de otorgemiento de autrizacin de reuso de aguas residuales tratadas. Tercera. Facultad de Administraciones Locales de Agua para verificar cumplimionto de condiciones de autorizaciones de vertimiontos y reusos de aguas residuales tratadas En tanto no se elabore el Plan de Control de Autorizaciones de Vertimiento y Reuso, las Administraciones Locales de Agua quedan facuitadas para realizar la veriicacion del cumplimiento de las condiciones establecidas en las resoluciones de autorizacion, renovacion o madificacin de verimiento 0 reuso de aguas residuales tratadas que se ‘otorguen en el marco del presente reglamento. Cuarta.- Cumplimionto de requisitos de evaluacién del efecto del vertimiento El requisto sefialado en el teal j) del articulo 20° numeral 20.1 del presente Reglamento, solo sera presentado ‘cuando el instumento de gestion ambiental haya sido aprobado con anteriridad a la vigencia de la Ley N° 29338 Ley de Recursos Hidricos. %499 cuinta. Adecuacion de procedimientos en tramite Los provedimientos de autorizacion de verimiento y reuso de aguas residuales tratadas que se encuentran en tramite se adecuaran alas disposiciones del presente Reglamento, sin relzotraer etapas ni suspender plazos.. Los procedimientos en irémite de renovacion de autorizacién de verlimiento 0 reuso de agua residual tratada que contemplen cambios de las caracteristicas téonicas que conlleven a la reduocién de la carga contaminante o de! volumen a verter o reusar, el adminisado preseniara un informe técnico fimmado por ingeniero colegiado y habilitado que sustente la mejora, sin perjuicio que la Autoridad Nacional del Agua realice la iscaizacion postrior.ANEXO 1 GLOSARIO DE TERMINOS Para la aplicacion del presente Reglamento se utilzaran las siguientes definiciones: 14. 12. 13. 1.4, 15. 16. 17. 1.8. 19. 1.10, 4M. 1.12, 1.13. 1.14, Aguas de escorrentia: Aguas procedentes de las precipitaciones pluviales que discurren por la superficie terrestre. En caso sufran modificaciones en sus caracteristicas que hagan necesario su tratamiento previo a su disposicién final, seran consideradas como aguas residuales, Aguas de inyeccién: Aguas residuales tratadas cuya disposicion final se efecttia a través de su confinamiento permanente en el subsuelo. Aguas de mina: Aguas resultantes de los trabajos ejecutados en interior de mina y que por estar en contacto con cuerpos mineralizados adquieren caracteristicas que hacen necesario su tratamiento previo a su disposicién final, debiéndoselas considerar como aguas residuales. ‘Aguas de refrigeracién: Aguas utlizadas en el proceso de generaciin de vacio o extraceién de calor, que no entran en contacto con la materia prima utiizada en el proceso productivo ni ninguna otra sustancia o material contaminante que allere sus caracteristicas originales, no supere los 35°C y que demande de un tratamiento especifico para su disposicién. No serén consideradas aguas residuales en tanto correspondan a esta definicion, a excepcion de los casos expresamente sefialados en los instrumentos ambientales. Aguas de reinyeccion: Aguas provenientes de la actividad de extraccién de hidrocarburos, cuya disposicion final se realiza en pozos de origen. ‘Aguas desalinizadas: Aguas obtenidas del proceso de extraccién de las sales disueltas en el agua de mar, salinas 0 salobres, hasta alcanzar los valores aceptables para el requerimiento de un uso determinado, Aguas residuales: Aquellas aguas cuyas caracteristicas originales han sido modificadas por actividades antropogénicas, que tengan que ser vertidas a un cuerpo natural de agua o reusadas y que por sus caractersticas de calidad requieran de un tratamiento previo. Aguas residuales domésticas: Aguas residuales de origen residencial, comercial & institucional que contienen desechos fisiol6gicos y otros provenientes de la actividad humana (preparacin de alimentos, aseo persona). Aguas residuales industriales: Aguas residuales originadas como consecuencia del desarrollo de un proceso productivo, incluyéndose a las provenientes de la actividad mminera, agricola, energética, agroindustrial, entre otras. ‘Aguas residuales municipales: Aguas residuales domésticas que pueden incluir la mezcla con aguas residuales de origen industrial siempre que éstas cumplan con los Tequisitos para ser admitidas en los sistemas de alcantarilado de tipo combinado. Agua salina: Agua que se encuentra en los ooéanos y mares, incluye las aguas de transicién. Agua salobre: Agua de los acuiferos caracterizada por su alta concentracién de sales minerales disueltas, en cantidades mayores a las del agua dulce pero menores a las del agua salina. Derecho de uso de agua: Es el titulo habiltante otorgado mediante licencia, permiso 0 autorizacion por la instancia competente de la Autoridad Nacional del Agua, que faculta usar el agua para un fin y un lugar determinado. Sistema de Drenaje Pluvial: Infraestructura que evacua caudales que se presentan con poca frecuencia, cuyo origen es generado por precipitaciones 0 riego en agricultura4.15, Esténdar Nacional de Calidad Ambiental para Agua (ECA-Agua): Nivel de ‘concentracion o grado de elementos, sustancias 0 parémetros fisico, quimicos y bioldgicos presentes en el agua, en su condicién de cuerpo receptor, que no representa riesgo significativo para la salud de las personas ni para el ambiente. Los estandares aprobados son aplicables a los cuerpos de agua del terrtorio nacional en su estado natural y son obligatorios en el disero de las normas legales y las politioas piblicas, siendo un referente obligatorio en el disefio y aplicacion de todos los instrumentos de gestion ambiental. 4.16. Limite Maximo Permisible (LMP): Medida de la concentracion 0 del grado de elementos, sustancias 0 pardmetros fisicos, quimicos y bioldgicos que caracterizan a un efluente o una emisin, que al ser excedida causa 0 puede causar dafos a la salud, al bienestar humano y al ambiente, Su determinaci6n corresponde al Ministerio del Ambiente, Su cumplimiento es exigible legalmente por el Ministerio del Ambiente y los organismos que cconforman el Sistema Nacional de Gestion Ambiental. 1.17, Punto de control: representa aquel lugar previamente establecido en un cuerpo de agua para llevar a cabo la evaluacién de su calidad y cantidad, como parte de las actividades de fiscalizacién de verlimientos autorizados. 4.48. Renovacién: Es la resolucién que prorroga el plazo de vigencia de la autorizacién de vertimiento y reuso de aguas residuals tratadas 4.19. Reuso de agua residual tratada: Reutiizacion de aguas residuales, previamente traladas, resullantes de las actividades antropogénioas. 1.20. Salmueras: Aguas residuales generadas como producto del proceso de desalinizacion de agua, caracterizadas por su alto contenido de sales. 4.21, Tratamiento Avanzado: Proceso de tratamiento fisico-quimico 0 biologico para alcanzar un grado de tratamiento superior al tratamiento secundario. Debe implicar la remocion de los siguientes parémetros: = Remocién de sélidos en suspensién (microcribado, clarficacion quimica, fitracion, etc); = Remocin de complejos organicos disueltos (adsorcién, oxidacién quimica, etc); = Remocién de compuestos inorgénicos disueltos (destlacion, electrodialsis, intercambio iénico, ésmosis inversa, precipitacion quimica, etc.); = Remocién de nutrientes (nitrficacién-denitrticacion, desgasificacién del amoniaco, precipitacion quimica, asimilacion, etc). 1.22. Vertimiento de aguas residuales tratadas: Descarga de aguas residuales previamente tratadas, que se efectiia en un cuerpo natural de agua continental o maritima. Se excluye alas provenientes de naves y artefactos navales. 4.23. Vertimiento de salmueras: Descarga de aguas con alto contenido de sales disueltas, a un cuerpo natural de agua, que se obtienen como resultado del proceso de desalinizacion. Son consideradas aguas residuales, por lo que su vertimiento, previo tratamiento, requiere de autorizacién.ANEXO 2 ANEXO 2.1: FORMATO DE REQUISITOS DE ADMISIBILIDAD PARA AUTORIZACIONES DE VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS. Fecha de registro Expediente: EQuTOS “UPA Hale Sau ia a Dibr do Cesion ce Clio ce bs Recursos Hidioos, oon carécer de Declaracén Jura Fimata poral roprsetant legal ue corteng suet: Lugar y fecha, Nombre y apetidos completo, Nimero de documento de idenidad 0 carpet de cextanjera dol solani, yen caso de persone 1 Jurca, razin social, nmero de RUC. = Domo y dieccén electénica donde se desea ‘etic noiicaciones, La expresion concreta del pedo y ls hechos que ‘asustentan, = Retcién de los documentos y anexos que ‘acompatan, sen a nalualeza del provement. + Firma ohuoka digital da solictante, Copia del Documenio de denied del soictarle. Si es persona juridca presentar documentos que acredton a pereoneria juridea y la representaciin logal, con una anigdedad ro mayer de 90 dias naturals (gon), Recto de pago por derec de trite ‘Compromiso de pago por derecho de nspeccin ocular (no pica para enovscié) fini técnica favorable de Ta Dieacén General de Salat Ambiental - DIGESA del Ministero de Sabi para el orgaminio da autorzacién do vetimionto de aguas residuals ratadas (No apleble a inyeccion) Conia del acto administatvo de eprobacén del Insumento 6 | ambiental corespondiente, emitido por la auloridad ambiental Sect competent Fcha de regio (Anexo 4), para auorzacion de vertmiento de auas residues Watadas 'REQUISITOS TRANSITORIOS [SEGUN CORRESFONDA) ‘psi Evaluacn anbioral del efecto del vertmiono on ol cuerpo recepler,susrta por ingenero colegiado yhabiltad, 8 | (Apia ‘cuando el instumento haya sido aprobado. con antaroida a la vigeneia dela Ley N* 29838 Ley de recursos itis" con ghTA ‘Toda la documentacion que se presente debera encontrarse debidamente foliada. TI | habiendose observado el insmpinions ena presentacion de los requistos establecidos para solar autorizacién de | eine de aguas residuales tratadas, segin lo incicado en la ficha adjunta, se le otorga por Unica vez un plazo de dos (02) dias hablles para su subsanacton, bajo apercitimiento de dar porno presentada su soiitud Autoridad Nacional del Agua EMPRESA: Nombre: Nombre: Co) em iANEXO 2 ANEXO 2.2: FORMATO DE REQUISITOS DE ADMISIBILIDAD PARA RENOVACION DE ‘AUTORIZACIONES DE VERTIMIENTO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS Fecha de registro Expediente ; REQUSTO UE SE een y NTN os i ‘Solotud dig al Drector de Gestion de Calidad de os Recursos Hidicos, con cardcter de —Dedaracin Jureda Fimata por olrprezonirs oa qv coronal sit agar yfecna, ‘Nombresy aetidos completes, Nimero de documenta de identidad o camet de ‘tranoria dal solcitanie, y on caso de personeia 7 |uridica,razén social, nimero de RUC. Domicio y dreccén electénica donde se desea ‘ecb noticaciones La expresion concreta del pedi y os hechos que | la ustentan Relzcin do los documenios y anoxos que ‘compan, segin la nturaleza dl procedimient, Firma ohuela digital dl solctane ‘Capa et Doourions do Wended de soetarle St 66 2 | perona jurdca presenter documenios que scredion ta fersoneria. juice y la repeseiacin legal, con una rghedac no mayoc de 90 as nauales (gee). | Reoto de pago oor derecho de rani NOTA: Toda la documentacion que se presente deberd encontrarse debidamenteToliada. () Nose presont se Irsrumanto de Gest Ambieflapabico cuenta cn a opnin tric favorebie dela ANA De conformidad con o dspuesto en el articlo 125° de a Ley N* 27444, Ley de Procedimiento Administratvo General, habiéndose observado el inunpimiento en la presentacién de los requistos establecidos para solar autozacién de Verimiento de aguas residuals tratadas, segin lo indicado en la cha adjunta, se le olga por nica vez un plazo de dos (02) dias hablles para su subsenacién, bajo apecibimiento de dar porno presentada su soliitud SR” sie aio ‘Agua Nombre: ONE far @ boot fuse be meANEXO 2 ANEXO 2.3: FORMATO DE REQUISITOS DE ADMISIBILIDAD PARA AUTORIZACIONES DE REUSO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS. Fecha de registro Expediente: REQUSTOS| NWRANA st Soloiud digida a la Avtoridad Administrative dl Agua (AAA) ‘correspandeste o al Diecor de Goston do Caliad do los Recursos Hidens (ovando no se encveire inplementada la |AAA), con caréctor do Declaracén Jurada, mada por el reprosentanologal que cortenga lo siguiente © Lugary fect, Nomibresy aplidos completos, nde de documento do identidad caret de exrareria del scant, y en caso de personeria juridica,razin social, nimero de RUC. Domicito y drecion eletrinica donde se desea recibir roiicaciones. La expresion concreta del pedo y Jos hechos que la sustomtan Relacén de los documentos y enexos que acompstan, segin a naturaleza cel procediionto. + _Frmaohvela digital dl sottant Copia det Documenio do ilonidad dol scictari. Si os persona juriica presontar documentos que acreiten la personera juridioa y la representaciin legal, con una antigdedad no mayor de 90 dias naturales (vgent) ecto de pago por derecho do tram. Compromiso de pag por dereco de inspexcion ocular Opinion técnica favorable de la Dreccin General de Sad ‘Anil ~ DIGESA del Minister de Sahd pera ol clcrgamiento de autrizacion de reuso, cuando se trate de solcludes de reuso do aguas residuals tralatas con fnes acl, rego de parques yarines Fea de regio (Anexo 8) para eulorzacion de reus0 de aguas resales tatadas. ‘Autoizacion Sectoal para desariolar la acivdad 0 seredtacion do a tilridad donde se nar ol reuso do au nos ‘Conia del acto administratno de eprotacin del instuneni ‘ambiental comespondient, emido por la autridad ambiental sectoral competent, acompaiado de copa digtal (CD) de la parte corespondionie al sisiora de tratamionlo de aguas residvies. ‘Conformidad Gel tua yl facliad de nerconenion (apa el reuso de agua residual atada es realzado per persona dita al ituar de sislema de tratamiento). Se. Autoridac Nombre: 1d Nacional del Agua iio NOTA: Todi Ta documentacién que se presente deberd encontrarse debidamente foliada, ‘De conformidad con lo dispuesto en el articulo 125° de la Ley N* 27444, Ley de Procedimianto Admiristrativo General, hhabiéndose observado el incumpliionto en la presentacion de los requisites establecidos para solcitar autorizacién de vertiiento de aguas residuales tratadas, segin lo indicado en la fcha adjunta, se le otorga por nica vez un plazo de ds (02) dias hablles para su subsanaci6n, bajo apercibimiento do dar porno presentada su solicitud.ANEXO 2 ANEXO 2.3: FORMATO DE REQUISITOS DE ADMISIBILIDAD PARA RENOVACION DE ‘AUTORIZACIONES DE REUSO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS Fecha de registro Expediente: ReauisTO cuESE sears | escrecion ae ors ‘Sofi digida a fa Auloridad Adinisiraiva dol Agua (AKA) ‘correspondiente 0 al Ciecior de Gestion de Calidad de os Recursos Hithicas (cuando no se encuentre implementada la AAA), con cardctar de Dectaraciin Jurada, mada por 0 rapresentanologal que contengalo quent: Lugar fecha, ‘Nombresy apelides complees, nmr de documento de \centdss 0 caret ce extranjeria dl soitante,y en caso | Minima (ls) Cipoblaconaes: | tmas soaties | Cloomenconat Clévanzado | (mate: Fin de ‘Volumen Promedo (Plato) Dindustiies: | Fi tain Nombre, Fimay Selo del Representante Legal| _Nornbre, Firma y Selo del lngenier respgnsableANEXO 5 PARTE IX. FOTOGRAFIAS DEL FIN DE REUSO Y DE LOS PUNTOS DE CONTROL DEL EFLUENTE ‘A. Preseniar folografias que muesiren el fin en el que se reullizaran las aguas residuales tratadas y los puntos de control propuestes y, en el caso de reuso en curs9, una fotografia del sistema de tratamiento y del punto de disposicién finl actual de las aguas residualestratades. Enel caso de reuso confines de rego, presenta una fotografia del area de regaso. Nota: Se debe presentar fotos para cada reuso, paral cual se socita autorizacin Lugar: Fecha: Pagina (9/70), ombro, Firma y Selo do Represontanto Logal ‘Nombre, Firma y ello de! ingeiero responsableANEXO5: DECLARACION JURADA LA INFORMACION CONSIDERADA EN LA PRESENTE FICHA DE REGISTRO PARA LA AUTORIZACION DE REUSO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS TIENE CARACTER DE DECLARACION JURADA Y SE PRESUME SU VERACIDAD, POR LO QUE ASUMO LA RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA Y PENAL, EN CASO DE COMPROBARSE FRAUDE O FALSEDAD EN LA DECLARACION, INFORMACION © DOCUMENTACION PRESENTADA, DEL CONTENIDO VERAZ DE LA INFORMACION PRESANTADA, CONFORME A LAS DISPOSICIONES DE LOS ARTICULOS 32° Y 42° DE LA LEY N* 27444, LEY DE PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO GENERAL. Fecha: Pagina (10/10) Nombre, Fima y Salo del Reoresentante Legal _| Nombre, Firma y Sallo dol Ingoniero responsableANEXO6 ACTA DE INSPECCION OCULAR En el marco de la Ley N° 29338, Ley de Recursos Hidricos y el D.S. N° 001-2010-MINAG, se suscribe la siguiente Acta de Inspeccién Ocular: IDE LAINSPECCION: Motivo de inspeccion 7 « i Fecha: Hora inal... Hora final: Inspectors): DGCRHIAANALA: DGCRHIAANALA: en Representante dela empresa: Cargo: Representante dela empresa: Cargo: Representante de la empresa... a Cargo: Representante dela empresa: Cargo: IL) DATOS GENERALES (SEDE/ADMINISTRATIVA) SEE Nombre o Razén Social: RUC Tol: Domicllo Legal (sede adminstatva): Distrito: vn PrOvINe: Departamento: Representante Legal... Cargo: IIL DATOS DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS|RESIDUALES Fecha de inicio de operaciones CCapacidad instalada (mda, Vs, otros) Responsable de Planta: Cargo: Ubicacién del Establecimiento: ae ‘i Distrito: Provincia: Departamento: oun Tell: Tipo de Actividad: Industria C1 Doméstico Doseripcién doa actividad: Sector: CSaneamiento C industrial CIMinero CPesquero Clkidrocarburos 0 Otros: ‘Autorizacién de vertimiento - RD. N°: Sistema detratamiante: si Q1No Dispositve de smodicién det caudal: asia No Descripcin: Derechos de uso de Agua ~N': Nombre de fuente(s) de abastecimiento: Ci Volumen diario captado de agua dulce: in Nolumen diario captado de agua de mar: nm Volumen diario promedio vertido de agua residual domestica o municipal: m Volumen diario promedio vertido de agua residual industrial: im Horas Operativasiia: Dias operatvossies: ....uennso Meses operativos/ao:Esquema del sistema de tratamiento y cuerpo receptor: (Consierarapaeran do aguas resdules, vias dol eMora de Vario de aguas eSaiabs, Gaposcn fra ere osDescripclon dela unidad generadora de aguas residuales y del sistema de tratamiento de aguas residual Descripcion dol dispositive de descarga de aguas residuales tratad IV, OBSERVACIONES DE\CAMPO! |. PARA VERTIMIENTO DE LAS AGUAS RESIDALES TRATADAS 'A. DELAS AGUAS RESIDUALES: Upieacion (TW WES) Porte ‘ae Desepin Caudt | volmen | piinen | Pndesna de TAR | obras Pia none | CaudalVolumen Total: Zona UTM: ar rserda de mate Rtn, eepuna, pla wale de ores y grasa, OA Tar mado do aor do agus elds. B, DEL VERTIMIENTO Y CUERPO RECEPTOR DE LAS AGUAS RESIDUALES: om DESTINO | =a serie ese eit Metra rasoanto | itu) | a tesco ae escarga fone) ee] Resetor recon 08) re Zona UTM: noir presen de mater otto, eapuma, plea vei Ge AOS gras, . ene cuerpo recap @Indcar metodo de aoa ene cepqueria de a ed hidrogréfica que comprende el cuerpo receptor, los puntos de vetmientoy los cverpos de agua alos cuales tua el cuerpo receptor Il PARA REUSO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS AL DELAS AGUAS RESIDUALES: Punto de T Ubicacién {UTM - WGSB4) Sa ds Deserson Caudal | oti | seinen | Pesta elePTAR | Oberaconet) PTAR We Cita Norte Este Zona UTM: sonia de materia fae, espua, pease de acl gases, ee. Indicar metodo de afro de aguas asus DEL. 1 POR EL ADMINISTRADO: caudal | Volumen een ind euso 0 Pro.dereuso, aciones Fin el ts) | eta) | Rimes |__P = Obsen ‘CaudatVolumen Total Zona UTM:C. OTROS TIPOS DE REUSO DE AGUA RESIDUALTRATADA POR EL ADMINISTRADO: Describir si existen otros tipos de reuso, describir otras autorizaciones de reuso vigentes respecto del mismo fuente de aguas residuals tratadas: wdelar0 ae Virdee | volanen Simtad | Fades | Threats | ered | ante | Olena ‘an | 7 : Volumen Total: ae Kes ra anio ee | la autori "AGUA! DE/EF \V. TOMA’ DE. MUES’ a 1s = ceulres tealizada en las Tespectiva): |. PARA VERTIMIENTO DE LAS AGUAS RESIDALES TRATADAS ‘* _Latoma de muestras de agua ene! cuspo nalual debe ser realizada segtn el “Protocolo Nacional de Monitoreo de la Calidad de los Cuerpos Naturales de Agua Superficial” aprobado con fa Resolucion Jefatural N° 182-201 1-ANA ‘© Latome de muestas de aque residuals tratadas debe ser realizada sogin ls csposiciones dl sector competent. ae aaa TEST WS ieee # BF eccxrcenvercoy | Bats sou, | ere e ajo ao aja ajo Hee e ajo Kee ajo ii a r ajo a ajo re) [ola [| ) ojo | ajo ajo ae ‘Zona UTM:VI OTRAS OBSERVACIONES! Estando conformes con lo actuado, suscriben esta ACTA DE INSPECCION para su conocimiento y fines. Autoridad Nacional del Agua EMPRESA: DGCRH ALA AAA: Nombre: Nombre DN: NI: ‘Administracion Local de Agua EMPRESA: [DGCR ALA ARA: Nombre: Nombre: DNI: DN: (tra entidad participant tra entidad participante: Nombre: Nombre: DN: DN:exo 7 -2242013-ANA ANEXO 7 FORMATO INFORME TECNICO PARA VERTIMIENTO Y REUSO INFORME TECNICO N° XXX-201X-ANA-(SIGLAS UNIDAD EVALUADORA)/(INICIALES EVALUADOR) Para Asunto Referencia Fecha ANTECEDENTES OBJETIVO BASE LEGAL ANALISIS CONCLUSIONES RECOMENDACIONES