Partidas Comentadas Luciano W. Cámara - Tomo I

Luciano W.
Cmara
Prof. Jos Luis Matamoros B.
Partidas comentadas
Tomo I
Peridico La Nacin
Noviembre, 2018
Luciano W. Cmara
Partidas comentadas
Tomo I
Peridico La Nacin
Noviembre, 2018
Maestro Luciano W. Cmara
Fue un respetado estudioso del ajedrez
El maestro Luciano W. Cmara fue un comenta-
rista argentino de ajedrez de primera lnea; un analista
de pensar sensato y profundo, que desentra durante
aos para los lectores de LA NACION las claves de las
jugadas de los grandes maestros del juego ciencia.
Conocedor como pocos de las reglas del deporte
mental, fue rbitro internacional, ttulo que recibi en
Siegen, Alemania, durante la olimpiada de ajedrez de 1970. As, por ejemplo,
fue rbitro de las partidas que en 1992 jug Garry Kasparov, nmero uno del
ajedrez mundial, contra el equipo olmpico argentino.
Luciano Wilfrido Cmara naci en Rosario el 7 de enero de 1916. En 1941,
a los 25 aos, se consagr campen rosarino de ajedrez. Ese ttulo le permiti
disputar en tres ocasiones durante la dcada del cuarenta finales del campeona-
to argentino superior de ajedrez.
En Rosario, comenz a trabajar como linotipista. Radicado en Buenos Ai-
res, en 1944 fue jefe de correctores de la editorial Haynes, que publicaba el dia-
rio El Mundo.
En ajedrez, tuvo ocasin de enfrentarse aqu con los mejores maestros de la
poca. Entre sus logros en el tablero se destacan los empates ante Roberto Grau
-considerado por muchos como el padre del ajedrez argentino-, el maestro sue-
co Gedeon Stahlberg y el alemn Herman Pilnik.
En los aos 50 comenz a desarrollarse en la escritura y el periodismo. En
1954, public como coautor el libro El match Argentina v. Rusia, realizado en
el teatro Cervantes, en 1954. En 1956 ingres en el diario La Prensa como cro-
nista especializado en ajedrez.
En esa dcada, adems de seguir en Europa las partidas del equipo ar-
gentino en las olimpadas ajedrecistas de Amsterdam (1954), Mosc (1956) y
Munich (1958), Cmara escribi una de sus mejores obras: El ajedrez como
expresin artstica. En 1982, esta obra fue reeditada en Madrid; los editores le
solicitaron que la actualizara hasta el reinado del ruso Anatoly Karpov (campen
mundial de esa poca).
Otros trabajos en la literatura fueron Aprenda ajedrez (dos manuales) y ABC
del ajedrez. Junto al maestro Pilnik, fue coautor de la obra Bobby, el triunfo de una
obsesin, que cuenta la carrera del genial maestro norteamericano Robert Bobby
Fischer.
En los aos 60 fue columnista de la revista Confirmado y director del mensua-
rio Ajedrez Argentino.
En 1961 recibi una medalla de oro como primer premio en el concurso inter-
nacional de compositor de finales artsticos, organizado por el Club Argentino de
Ajedrez, del cual fueron jurados un jugador ruso, un britnico y un checo. Era un
eximio estudioso de esa etapa del juego. Dirigi grandes torneos magistrales. En los
aos 70 trabaj en las revistas Joker y Siete Das.
A partir de 1980 se desempe en LA NACION, donde se granje el afecto y
el respeto de cuantos lo trataron. Su primer trabajo fue la cobertura del match por
la semifinal del campeonato mundial, disputado en Buenos Aires, en julio de 1980,
entre el ruso en el exilio Vctor Korchnoi y el sovitico Lev Polugaievsky. Esa apasio-
nante lucha tuvo en Cmara el observador sagaz y avezado que requera el pblico
conocedor.
En 1981, viaj a Merano, Italia, como enviado especial para el match por el
ttulo mundial entre Anatoly Karpov y Vctor Korchnoi. En 1984 se jubil, pero si-
gui siendo colaborador permanente de LA NACION hasta su fallecimiento, a los
88 aos.
Agradecimiento sincero a Alfil Negro,
por la recopilacin de las partidas
comentadas por Luciano W. Cmara,
en el peridico La Nacin.
Combatir a todo o nada
Entre los acuerdos para la unificacin de la FIDE con los disidentes
Kasparov y Kramnik en Praga, se fij que el magistral de Dortmund 2002
eligiera al retador del ltimo. Result el hngaro Peter Leko (23 aos
y 2707 puntos Elo), el que en su tercera partida de la semifinal con el
espaol Alexei Shirov (31 y 2702) coment: Era la ltima en que Alexei
llevaba las blancas y lo aventajaba 1,5 a 0,5. Mi entrenador me aconsej
que por esa razn l jugara a ganar por lo que deba estar preparado para
combatir a todo o nada.
Dortmund 2002. con esta jugada inicia el ataque.

Blancas: A. Shirov. 12. Axg7 Rxg7
Negras: P. Leko. 13. g4 a4
Defensa Siciliana. 14. Ce2 b5
1.e4 c5 15. Cg3 b4.
2.Cf3 Cc6 De pronto, las huestes negras estn a
3.Ab5 ... las puertas de la ciudadela real blanca.
Evitan la variante Pelikan, que sue-
le utilizar Leko: 3.d4 cxd4 4.Cxd4 Cf6
5.Cc3 e5.
3.... g6
4. Axc6 dxc6
5.d3 Ag7
6.h3 ...
Tanto para impedir Ag4 o Cg4 como
para apoyar g4.
6.... Cf6
7.Cc3 0-0
8.Ae3 b6
9.Dd2 e5 16. Dg5 ...
Contienen el centro blanco. Si 10. Resulta difcil para el blanco imitar el
Cxe5 Cxe4. plan negro. As plantean la posibilidad
10. Ah6 Dd6 de h4-h5 o Ch5+.
11. 0-0-0 a5! 16. ... Te8
El enroque largo es belicoso, pero 17. Cd2 ...
tambin ofrece chances a su rival, que Controlan la ruptura b4-b3.
-1-
Partidas comentadas - Luciano W. Cmara
17. ... a3 29. Cf5+ gxf5
18. bxa3? ... 30. gxf5 Tc8!
Ms natural era 18. b3 Dd4 19. Cc4 31. fxe6 Ce3
h6 20. De3 Aa6! y ahora el blanco no (0-1)
puede mantener su mejor estructura de 32. Rb2 Dc2+ 33. Rxa3 Ta8+ 34. Da4
peones (21. Dxd4 cxd4 y mejor final el Dc3! 35. Dxa8 Cc2+ 36. Ra4 Db4 mate.
negro) 21. Ce2 Dxe3 22. fxe3 porque si
22. Cxe3 Cxe4.
18.... h6
19. De3 ...
Si 19. Cc4 Dd4 20. De3 Da1+ 21. Rd2
Dc3+ 22.Re2 Ae6, con superioridad.
19. ... Ae6
20. Cb3 Txa3!
21. Dxc5 Db8!
Ahora el ataque negro se juega solo.
22. Rb2 Cd7
23. De3 Cb6
24. Ta1 c5!
Este pen quebrar las defensas. Si

25. Cxc5 Cc4+ o si 25. Dxc5 Ca4+.
25.Rc1 c4
26. dxc4 Cxc4
27. De1 Da7
28. Dxb4 Dxf2
-2- Prof. Jos Luis Matamoros
Con sangre nueva
En marzo del actual, en Pinamar, el xito de Rubn Felgaer, de 21
aos, escoltado por Fernando Peralta, de 22, vivific al campeonato
argentino al inyectarle sangre nueva. En septiembre ltimo, actualizado
el certamen, el ttulo lo obtuvo otro joven, Martn Labollita, de 22, que
dos aos antes gan el Abierto de Mar del Plata y en 1999 fue campen
panamericano juvenil (sub-20). Transcribimos su partida con el ex
campen argentino Jorge Rubinetti, concentrada en lo que parece ser
su fuerte: la lucha de maniobras.
Campeonato argentino 2002. 18. Ac3 b5

Blancas: J. Rubinetti. Por fin el negro hizo contacto con
Negras: M. Labollita. sus fuerzas en el ala dama.
Doble fianchetto. 19. Ad4 Tac8
1.Cf3 d5 20.Ta2 ...
2.c4 c6
3.b3 Cf6
4.g3 Ag4
5Ag2 e6
6.0-0 Cbd7
7.Ab2 Ad6
8.d3 De7
9. a3 ...
Las blancas tendieron las lneas a la
manera de Reti. La jugada busca preser-
var su Ab2.
9. ... a5 Rubinetti sigue fiel a los esquemas
Otra idea es 9. ... e5. retinianos, que solan armarse ms pre-
10. Cbd2 0-0 maturamente as: Da1-Ab2-Tac2-Tfc1.
11. Dc2 Tfe8 Labollita lo entorpecer canjeando alfi-
12.Tfe1 Df8 les.
13. Cf1 Ah5 20. ... Ae5
14. Ce3 Cg4 21. Axe5 Cxe5
15. Cxg4 Axg4 22. Da1 Cd7
16. Dc1 Ah5 23.Tc1 h6
17. Cd2 Ag6 24. Tac2 Rh7
-3-
25. cxb5 ... El pen b libre resultar decisivo.
Abren la columna porque pueden 38. g4 Ag6
disputarla. 39. h4 b4
25. ... cxb5 40. h5 b3
26. Db2 Txc2 41. hxg6+ fxg6
27. Txc2 Tc8 42. Ag2 b2
28. Txc8 ... 43. Ae4 b1:D+
Quizs haba que pensar en 18. a4 y 44. Rg2 Dac1
si 18. ... b4 19. Dc1. La movida del texto 45. Df7 Dh1+
cede la columna. (1-0).
28. ... Dxc8 Sigue: 46. Rg3 Dbf1+ 47. Rf4 Dhh2+
29. b4 axb4 48. Re3 Dc1+ 49. Rd4 Dd6+ 50. Ad5
30. Dxb4 ... Dxd5 mate.
Mantena la posicin 30. axb4, ya
que ahora la invasin de la dama negra
inclina el juego a su favor.
30. ... Dc1+

31. Af1 Ce5
32. Cb3 Dd1
33. Dc3 Af5
34. Cd2 d4!
35. Dxd4 Dxd2
36. Dxe5 Dc1
Combinan el ataque al pen a con
la amenaza ... Ah3.
37. Df4 Dxa3.
Kasparov, en la FIDE
Como consecuencia de la unificacin alrededor de la FIDE lograda
en Praga, Garry Kasparov particip en el primer torneo del Grand
Prix de esa entidad, el que se disput en Mosc. Gan el certamen en
una final contra el joven gran maestro de 15 aos Teimour Radjabov,
como aqul, nacido en Bak. Kasparov arrib a dicha instancia
despus de vencer a Ehlvest, Lautier, Grischuk y Khalifman. Radjabov
lo hizo superando a Svidler, Akopian, Ivanchuk y Beliavsky y perdi
la final 1,5 a 0,5. Esta fue la partida decisiva.
Mosc 2002 9. 0-0-0 ...

Blancas: G. Kasparov Es posible 9.dxe5 dxe5 10.Ac4.
Negras: T. Radjabov 9.... De7
Defensa Moderna 10.h3
Controlan el salto Cg4. 10. ...a6
1.e4 g6 11.dxe5 dxe5 12.Ac4. Mejor que Ae2.
Una sorpresa. La favorita de Rad- 12.... b5
jabov es la Francesa, aunque se sabe 13.Ab3 a5
que realiz estudios profundos de la
Pirc-Ufimtsev, relacionada con la Mo-
derna.
2.d4 Ag7
3.Cc3 c6
Se prepara d5.
4. Cf3 d6.
Tienen otra idea. Pudo ocurrir: 4....
d5 5.h3 Ch6 para apoyar f5.
5. Ae3 Cd7
6. Dd2 Cgf6
7. Ah6! ... Despus de la partida, Radjabov re-
Con el fin de eliminar la peligrosa prob esta decisin. Debi jugar la sli-
pieza negra. da 13. ... Cc5.
7. ... Axh6 14.a4! b4
8. Dxh6 e5 15.Cb1 ...
La ausencia de los alfiles de cuadros Va d2, el blanco dominar el cuadro
negros justifica este esquema. c4.
-5-
15.... Aa6
Si 15. ... Cxe4 16. The1 f5 17. Cbd2
Cdc5 18. Cxe5! Cxb3+ 19. cxb3 Dxe5 20.
Cc4 Df6 21. f3. O si 15.... Cc5 16. Cbd2.
16.Cbd2 0-0-0
Buscan resguardar su rey en el ala
dama, pero se privan de atacar con sus
peones. Si 16....Cc5 17.Ac4.
17. De3 Rb7
18. Ac4 Cc5?
Era mejor 18. ... Cb6, controlando c4,

aunque las blancas seguiran con venta-
ja. Veamos: 19. Axa6+ Rxa6 20. Cb3, et-
ctera.
19. Axa6+ Rxa6
20. Cc4 Cfxe4
21. Cfxe5 Td5
Si 21. ... De6 22. b3 o tambin 22. f3.
22. Cxc6 ...
Kasparov golpear duro.
22. ... Dg5
23. Txd5 Dxd5
24. C4xa5 Rb6
25. Cxb4
(1-0)
Resonante Victoria
Hace unos aos, Kasparov declar que las mujeres nunca
alcanzarn el nivel ajedrecstico del hombre y como ejemplo citaba
que Judit Polgar no haba logrado hacer tablas con Kramnik.
Posteriormente, Judit hizo un par de tablas con dicho maestro
y, por fin, en el match Rusia vs. Resto del Mundo, alcanz una
excelente y resonante victoria ante el propio Kasparov. Lo super
frente a la defensa Berlinesa, lnea que el Ogro de Bak estudi
exhaustivamente a raz del planteo de Kramnik en su match de
2000. Si bien una partida no debe exagerarse en su significacin, en
el caso de Judit confirma que est bien ubicada desde hace aos en
el nivel top del ranking mundial masculino.
Mosc 2002 Una seal para la iniciativa.
Blancas: J. Polgar.
Negras: G. Kasparov.
Ruy Lpez.
1. e4 e5
2. Cf3 Cc6
3. Ab5 Cf6
4. 0-0 Cxe4
5. d4 Cd6
6. Axc6 dxc6
7. dxe5 Cf5
8. Dxd8+ Rxd8 16. ... Ae7
9. Cc3 h6 17. Rg2 h5
10. Td1+ Re8 18. Cf5 Af8.
11. h3 ... El canje 18. ... Axf5 creara un peli-
Aire al rey y apoyo de g4. groso frente de peones, pero este replie-
11.... Ae7 gue otorga ventaja al blanco.
12. Ce2 Ch4 19. Rf3 ....
13. Cxh4 Axh4 En lo futuro, el rey blanco ser una
14. Ae3 Af5 pieza activa.
15. Cd4 Ah7 19... Ag6
16. g4 ... 20.Td2 hxg4+
-7-
21.hxg4 Th3+ 33.Rg2 Th2+
22.Rg2 Th7 34.Rf3 T2h3+
23.Rg3 f6. 35. Re4 b6
La posicin negra es incmoda y esta 36. Tc6+ Rb8.
jugada tiende a desahogarla, pero crea Si 36. ... Rb7 37. Tg6.
debilidades. 37. Td7 Th2
24. Af4 Axf5 38. Re3 Tf8
25.gxf5 fxe5 39. Tcc7 Txf5
26.Te1! ... 40. Tb7+ Rc8
As juegan todas las piezas y la venta- 41. Tdc7+ Rd8
ja blanca es clara. 42. Txg7 Rc8
26.... Ad6 (1-0)
27. Axe5 Rd7 (43. Txa7 Rb8 44. Taf7, etctera.)
28. c4! ...
Esta intermedia fuerza una casilla
dbil en d5 para el negro, lo que resul-
tar decisivo.
28. ... c5
29. Axd6 cxd6
30.Te6 Tah8
Si 30. ... Tf8 31. Tdxd6+ Rc8 32. Td5.
31.Texd6+ Rc8
32.T2d5 ...
Judit rematar el juego con tcnica
impecable.
32.... Th3+
La evaluacin del final
En 1960, en Mar del Plata, sugerimos al gran maestro David Bronstein
ofrecer unas charlas sobre la transicin de la apertura al medio juego.
Pens unos segundos y respondi: Usted quiere mucho. Claro, no es
fcil la explicacin, pero sin duda posible. Algo ms sencillo de explicar
es el traspaso del medio juego al final. Ello ocurri con el ganador del
torneo de Sarajevo 2002, categora XVI, el ahora checo Sergey Movsesian
(24 aos y 2624 puntos Elo) en su partida con el tambin ahora israel Ilya
Smirin (34 y 2685).
Sarajevo 2002 Frankfurt 1999, semirrpido.
Blancas: S. Movsesian
Negras: I. Smirin
Siciliana
1.e4 c5
2.Cf3 Cc6
3.Cc3 g6
4.d4 cxd4
5.Cxd4 Ag7
6. Ae3 Cf6
7. Ac4 0-0
8. Ab3 Da5 16. ... exd5
Una continuacin poco empleada. 17. c5 ...
9. f3 d5 As frenan la accin de la torre.
Esta es la idea. 17. ... Ad7
10. exd5 Cb4 18. Tac1 Te8
11. Dd2 Cbxd5 19. Af2 ...
12. Cxd5 Dxd2+ Disputan la columna e, pero...
13. Rxd2 Cxd5 19. ... Ah6+
14. Axd5 Td8 20.Ae3 Ag7
15. c4 e6 21. Rd3 ...
16. The1!? ... Mejoran la posicin blanca.
Lo corriente es 16. Ae4 Axd4 17. 21. ... a5
Axd4 Txd4+ 18. Rc3 Td7 19. Thd1 y Tal vez 21. ... a6 22. Ad2 Ab5+ 23.
el blanco est algo mejor. Svidler-Lutz, Cxb5 axb5 24. Txe8+ Txe8 25. Ac3, aun-
-9-
que el blanco sigue ligeramente mejor. 31. Rb5 g5
22. Af4 Txe1 32. Ac7 h5
23. Txe1 Af8 33. h3 f5
Parece que las negras debieron bus- 34. Axa5 g4
car las tablas con 23. ...Te8 24. Txe8+ 35.Ab6 Ah2
Axe8. 36. Af2 Ac7
24. Te5 f6? 37. Rc4 gxf3
Lo apropiado era 24. ... Ac6 25. Te2 38. gxf3 Rf6
Tc8 26. Tc2 y la ventaja blanca es poca. 39. Ae3
25. Txd5 Ae8 (1-0)
26. Ce6! ...
Las blancas previeron un final con

alfiles del mismo color en el que su rey
ser decisivo.
26. ... Af7
27. Td8 Txd8
28. Cxd8 Axc5
Si 28. ... Axa2 29. Rd4 y cae el pen
b7 y su pen c5 tiene va libre.
29. Cxf7! ...
Quiebran el par de alfiles; si no: 29.
Cxb7 Ab6 30. b3 a4 31. bxa4 Axa2.
29. ... Rxf7
30. Rc4 ...
El resto es claro.
30. ... Ag1
Campeonato de Clubes
El campeonato de clubes por equipos de seis jugadores tal vez sea
la prueba anual ms importante de Rusia, en la que participan no
slo maestros de este origen. En la final de este ao se impuso Kazan
con 17 puntos escoltado a media unidad por Norilsk. Reproducimos
la partida en el primer tablero del vencedor, el armenio Vladimir
Akopian (30 aos y 2678 puntos Elo) ante el ruso Mikhail Ulibin (31
y 2589).
Ekaterinburg 2002 18. Axe6 fxe6 19. Dc7) 18. Dxa4 Cxa4
Blancas: V. Akopian 19.Txd8 Txd8 20. Tc1 Axb4 21. Cxf7
Negras: M. Ulibin Rxf7 22. Tc7+ Rf6 23. Txb7 Cc3 24. Ag4.
India de Dama (Akopian)
17. Db3 ...
1. Cf3 c5
2. c4 Cf6
3. g3 b6
4. Ag2 Ab7
5. 0-0 e6
6. Cc3 Ae7
7. Te1 d5
8. cxd5 exd5
9. d4 ...
Jugada tcnica de contencin del
centro negro.
9. ... 0-0
10. Af4 Ca6 Con la diferencia del pen en a3, esta
11. Ce5 Ce4 posicin se produjo en Vaganian-Gulko
Decisin riesgosa. Es mejor 11. ... (Lvov 1978), que sigui 17. ... Cxf4 y
Te8 y tambin 11. ... Cc7. despus de 18.gxf4 e3 19. Ad7! exf2+ 20.
12. Cxe4 dxe4 Rf1 Dd8 21. Axc8 Dxc8 22. Td7 Ac5 23.
13.dxc5 Cxc5 Txf7 Txf7 24. Td1 las blancas tienen po-
14. Dc2 Tc8 sicin ganadora.
15. Ted1 De8 17.... Cc5
16. Ah3 Ce6 18. Da3 ...
Las blancas adquiriran ventaja des- Estn atacados la torre c8 y el pen
pus de 16. ... Td8 17. b4 Da4 (17. ... Ce6 a7.
-11-
18.... Ca6 30. Txh6 Tc5
19.De3 ... 31. Dh5 (1-0)
Amenaza 20. Cd7. (Seguira 31. ... gxh6 32. Dg6+ Rf8
19.... f5 33. Dxh6+ Re7 34. Dd6 mate.)
20.g4! ...
Sacuden la estructura del flanco rey.
20.... fxg4?
Dudoso. Pero si 20. ... Af6 21. Cd7

Axb2 22. Db3+ Tf7 23. Dxb2 Txd7 24.
Db3+ Rh8 25. Txd7 Dxd7 26. Td1, con
ventaja blanca.
21.Axg4 Ac5
22.Dg3 Tc7
23.Cd7 Tf7
24.Cxc5 Txc5
Forzado, y mientras tanto el caballo
sigue radiado en a6.
25.Td6 Ac8
Si 25....Tc6 26.Tad1 Txd6 27.Txd6
Ac8 28.Ah5.
26.Tad1 Tf8
27. Axc8 Txc8
28. Ae5 Tf7
Si 28. ... Tc7 29. Td8.
29.Dg5 h6
Si 29. ... Te7 30. Af6.
Un sacrificio posicional
Nuestro conocido el gran maestro ingls Nigel Short (37 aos y 2673
puntos Elo) gan, invicto, el magistral de Malmo, Suecia, categora XIII.
Con una muy apretada sntesis de sus comentarios, examinaremos su
partida contra su par ruso Vladimr Epishin (37 y 2606) en la cual, con
negras, ejecut en la apertura un sacrificio de tipo posicional.
Malmo 2002. base de comentarios del juego entre

Blancas: V. Epishin Gretarsson-Ehlvest, Reykjavik 2002, en-
Negras: N. Short tre otros.
Pen Dama 12.0-0-0 ...
No tiene buen aspecto este enro-
1.d4 e6 que sin peones que lo protejan. Van
2.c4 Cf6 Wely-Vaganian, Dordrecht 2000, semi-
3.Cf3 d5 rrpido, sigui: 12. Ae2 dxc4 13.Axc4
4.Cc3 Ae7 b5 14.Ae2 Cd5 15.Ae5 a4, con equili-
5.Af4 0-0 brio dinmico. O Sulipa-Heinis, Francia
6.e3 c5 1999, 12.Cd2 d4 13.Ccb1 y fue tablas.
7.dxc5 Axc5
8.a3 Cc6
9.b4 ...
Momento crtico. Unos aos antes,
contra Kiril Georgiev, en Sarajevo, Short
respondi con la slida 9....Ad6 y fue ta-
blas.
9.... Cxb4
A instancias de Silvio Danailov, asis-
tente de Veselin Topalov, que en aquella
partida seal mi timidez, realic este
sacrificio, coment el maestro. La juga- 12. ... Ad7
da es audazmente posicional, con vis- 13.Td4 ...
tas a la rpida accin negra en el flanco Una jugada extraa.
dama. 13.... De7
10. axb4 Axb4 14. Ae5 ...
11. Db3 a5 Si 14.cxd5 Tfc8 15.d6 Dd8 16.Tc4
La partida fue preparada sobre la Txc4 17.Axc4 Tc8 y las blancas perdern
-13-
su pieza extra. 28.Rc3 Db3+
14.... Tfc8 (0-1)
15.Rb1 b5! (29.Rd4 Dc4 mate).
16.Cxb5 a4
17.Da2 Axb5
18.Axf6 ...
Necesario. Si 18. cxb5 Ce4 19 Txe4
(19.Td3 Ac3) dxe4 20. Cd4 Ac3, con ata-
que irresistible.
18.... gxf6
19. cxb5 Tc3
No hay defensa contra las amenazas
Tb3 o Ta3.
20.Td3 Tac8
Amenaza 21....Tc1+.
21.Ae2 ...
Si 21.Txc3 Txc3 22.Dxa4 Ta3 23.Dd1
Ac3 24.Rc2 Ta2+ y dan mate.
21.... Aa3
22.Dd2 Db4+
Lo que sigue es forzado.

23.Ra1 Tc1+
24.Txc1 Txc1+
25.Ra2 Dc4+!
26.Rxa3 Ta1+
27.Rb2 Da2+
Vigsimo Gran Maestro
Con el primer puesto compartido con el holands de origen
ruso Sergei Tiviakov en el torneo abierto de Copenhague 2002,
el argentino Rubn Felgaer (21 aos y 2509 puntos Elo) se
convirti en el vigsimo gran maestro de nuestro pas, cuyo
ttulo se homologar en el congreso de la FIDE de noviembre
prximo. Reproducimos su excelente juego frente al gran
maestro sueco Jonny Hector (32 y 2562).
Abierto de Copenhague 2002. Perdieron un tiempo. No se poda 13.

Blancas: R. Felgaer ... Cxh5? por 15. Ag5 y caera la dama.
Negras: J. Hector 15. Axf4 Cxf4
Giuoco Piano 16. Cxf4 exf4
1. e4 e5
2. Cf3 Cc6
3. Ac4 Cf6
4. d3 Ac5
5. c3 a6
6. 0-0 Aa7
As, cuando el blanco realice d4, dis-
pondr de mayor libertad de movimien-
to.
7. Ab3 d6
8. Cbd2 0-0 Las negras cayeron en posicin infe-
9. h3 Ce7 rior no slo porque perdieron un tiem-
Trasladan el juego al flanco rey. po, sino por ceder el centro. Adems, su
10.Te1 Cg6 pen de f4 ser objetivo de ataque.
11.Cf1 Ch5 17.Dd2 Df6
12. d4 Chf4 18.e5 ...
13.Cg3 Df6 Las blancas toman la mano enrgica-
Felgaer aprovechar rpidamente la mente.
debilidad de esta jugada. Era mejor 13. 18.... dxe5
...De7. 19.Txe5 ...
14.Ch5! De7 As mantienen el pen en d4, que
-15-
por el momento tapona al alfil de a7, y Lo exacto.
dominarn la columna e. 28.... Ad3
19.... c6 29.Dxd3 Dxe1+
20.Tae1 h6 30.Rg2 (1-0)
Controlan el salto Cg5. Pudo seguir 30....Ag5 31.Dg6 Af6
21.T1e4 Ab8 32.Txf6 o si 31...Tg8 32.Ac2.
Las blancas han previsto con justeza
las implicancias de esta jugada. Si 21.g5
22. h4.
22.Txf4 Dg6
23.Txf7! ...
Esto decide.
23.... Txf7
24.Te7 ...
Menos precisa sera 24. Te8+ Rh7
25. Txc8 Af4 26. Ac2 Txc8 27. Axg6+ o
tambin 26. ... Axd2, con prolongacin
de la lucha.
24.... Db1+
25.Ce1 Af4
26.De2 ...
Si 26. Dxf4? Ae6 27.Txf7 Dxe1+ 28.
Rh2 Axf7 y la posicin negra revive.
26.... Af5
27.Txf7 Rh8
28.g4 ...
El pen alejado gana
El final de la siguiente partida, a pesar de alguna imprecisin, entre el
bosnio Ivn Sokolov (34 aos y 2647 puntos Elo) y el azer Teimour
Radjabov (15 y 2610) confirma el principio de que en los finales de
dama el pen alejado gana.
Sarajevo 2002 cuadros blancos.

Blancas: I. Sokolov 13.... e4
Negras: T. Radjabov 14.Ac2 fxg4
India del Rey 15.Cdxe4 Af5
16.Cg3 Axc2
1. d4 Cf6 17.Dxc2 Cd7
2. c4 g6 18.Cf5 ...
3. Cc3 Ag7 Una pica en Flandes.
4. Cf3 0-0 18.... Df6
5. Ag5 h6 19.e4 De5!?
6. Ah4 d6 El plan blanco consiste en 0-0-0,
7. e3 c5 Ce2-g3, Cxg2 y Cf5, con posicin pre-
8. d5 g5 ponderante.
Es posible aqu 8. ... e5, pero la movi- 20.Cxh6+ ...
da del texto es ms apremiante.
9.Ag3 Ch5
10.Ad3 f5
Fallara 10. ... Cd7 por 11. Cxg5 Cxg3
12. hxg3 hxg5 13. Ah7+ Rh8 14. Ce4,
con fuerte ataque.
11.Cd2 Cxg3
12. hxg3 e5
Una dudosa decisin posicional, en
lugar de 12....Cd7 13. f4 Cf6 14. Cf3 e6 y
se estara en una Benoni clsica.
13.g4! ... Coment Sokolov que ms exacto
Una interesante alternativa era 13. e4 era seguir el plan esbozado, con la even-
f4 14. gxf4 exf4 15. e5 dxe5 16. Cde4. La tual amenaza de Ch5.
jugada del texto busca el control de los 20.... Axh6
-17-
21.Txh6 Cf6 38.Db3 Dd4
Era mejor 21....g3 22.f3 Rg7! 23.Th5 Era bueno ahora 38....Cxe4!
Rg6 24.Th1 g4 25.0-0-0 gxf3, con con- 39.e5 Dxe5
trajuego. 40.Dxb7 Ce4
22.0-0-0 Rg7 41.Dxa6 Cxc3
23.Tdh1 Th8 42.bxc3 De4+
24.Txh8 Txh8 43.Rh2 Rh5
25.Txh8 Rxh8 44.Dc8 Dxc4
45.a6 ...
El pen alejado.
45.... Da2
46.Df5 Rh6
47.Df6+ Rh5
48.Df7+ Rh6
49.a7 (1-0)
Con un pen ms, el final es favora-

ble al blanco.
26.g3 a6
27.a4 Dd4
28.De2 Rg7
29.a5 ...
Ganan espacio.
29.... De5
30.Rc2 Rg6
31.Rb3 Rg7
32. Rc2 Rg6
33. Rd1 Rg7
34.Re1 Rg6
35.Dd1 Rg7
Es perdedora 35. ... Cxe4 36. Dd3 Rf5
37.Re2 Dd4 38.Dxd4 cxd4 39.Cxe4.
36.Rf1 Rh6
37.Rg2 Rg6
Sacrificio oculto
En Essen, Alemania, el gran maestro ruso Vadim Zviagintsev (27
aos y 2645 puntos Elo) gan invicto un magistral categora XVI.
Apreciemos su partida de la segunda rueda frente a su par lituano
Daniel Fridman (27 y 2571) en la que lo desconcert mediante un
sorprendente sacrificio prcticamente en la apertura, ya que fue
en la movida 13.
Essen 2002 Prcticamente forzado porque si

Blancas: D. Fridman 10.dxe5 Cg4 11.Af4 g5 12.h3 gxf4
Negras: V. Zviagintsev 13.hxg4 fxe3 14.fxe3 Dd3 y el negro tie-
Catalana ne dos alfiles y la iniciativa.
10.... Axf6
1.d4 Cf6 11.d5 Ae7
2.Cf3 d5 12.De2 ...
3.c4 e6 Para recuperar el pen. Si ahora 12....
4.g3 dxc4 Ad6 13.a4! a5 14.Cxc4 Cxc4 15.Dxc4,
5.Ag2 a6 con igualdad. Pero...
6.Ag5 ... 12.... Ab4
Se estima que la movida previene 6.... 13.Cxc4 Ah3!!
b5?! 7.Ce5 y el negro debe jugar 7...Ta7.
6.... Ae7
7.Cc3?! ...
Dudoso, ya que postergan la recupe-
racin del pen c4, pero si 7.Ce5 h6 y el
negro est bien.
7.... Cbd7
8. Cd2 ...
Si 8.Da4, se ofrece esta variante: 8....
b5 9.Cxb5 Cb6 10.Cxc7+ Rf8 11.Dc6
Tb8 12.Ce5, con posicin difcil de eva-
luar. Un sacrificio oculto, difcil de prever.
8.... Cb6 14.Af3 ...
9.e3 e5! Si 14.Axh3 Axc3+ 15.bxc3 Dxd5
Miran la debilitada casilla d3. 10.0-0 Dxc4 17.Df3 e4 y las negras ten-
10.Axf6 ... dran un pen ms y mejor posicin.
-19-
Con la jugada del texto se privan del en- 28.Dd5 Tae8
roque corto y el largo es peligroso. 29.Td2 Dg4
14.... 0-0 30.Td4 Dh3
15.e4 c6 31.Tdd1 h4
16.Cxb6 ... 32.Dg2 Df5
Si 16.dxc6 Dd4! 33.Df1 Df3
16.... Dxb6 34.Td3 Dc6
17.Ag4 ... 35.Tc1 a5
Esta jugada pierde material, pero es 36.gxh4 a4
difcil hallar algo mejor. Si 17.dxc6 Tac8 37.Tg3 a3
18.Ag4 Axc3 19.bxc3 Dxc6 20.Tc1 Axg4 38.Tg5 Te2
21.Dxg4 f5! (0-1)
17.... Axc3+
18.bxc3 Da5!
Con esta intermedia obtienen posi-
cin ganadora.
19.Tc1 Axg4
20.Dxg4 cxd5
21.exd5 Dxd5
22.0-0 Dxa2
23.De4 b5
24.Dxe5 Tfe8
25.Dd4 De2!
El resto es claro.
26.Ta1 h5
27.Tfd1 Te6
Una leccin de Hiarcs 8.0
Aleccionadora partida la que el programa Hiarcs 8.0 le gan al
gran maestro uruguayo Andrs Rodrguez en la novena rueda del
Magistral que se desarroll en el Crculo Mdico Salud de Vicente
Lpez. Veamos cmo fue.
V Magistral Se aparta de los modelos clsicos:

Repblica Argentina, Olivos 2002. 8.Cc3.
8.... Ce8
Blancas: A. Rodrguez. 9.c4 Cc7
Negras: Hiarcs 8.0. 10.h4 b5
Defensa Francesa Ntese que el ingenio no cierra el
centro (d4) y en cambio provocar su
1.e4 e6 apertura, terreno en el que es particu-
2.De2 ... larmente apto.
El sistema de Chigorin. En 1893, ste 11.Ca3 b4
protagoniz un clebre match contra 12.Cc2 Dd7
Tarrasch, en el que lo emple con insis- 13.Af4 ...
tencia. Sobre esta jugada, Tarrasch opi- De pronto, el juego blanco est bas-
n: Su mrito principal consiste en que tante trabado, al revs de su rival, que
ambas partes obtienen un juego difcil dispone de diversos temas de lucha.
de valorar, de ah que es propicio para
que se revelen las cualidades del con-
tendiente ms fuerte. Como se ve, lo
contrario de lo que se aconseja plantear
frente a una mquina. La jugada impide
o retrasa 2....d5 3.exd5 Dxd5 4.Cc3, con
superior desarrollo blanco.
2.... c5
3.Cf3 Cc6
4.g3 Ae7
5.Ag2 d5
6.d3 Cf6 13.... Aa6
7.0-0 0-0 14.h5 h6
8.e5 ... 15.Tad1 Tfd8
-21-
16.Ce3 Tab8 33.Axg5 hxg5
17.b3 Ab7 34.Rh3 Td3
18.Cg4 Cd4 35.Db2 g4+.
La seal para asumir la iniciativa, Abre lneas.
19.Cxd4 cxd4 36.fxg4 Te3
20.Db2 dxc4 37.gxf5 Te2
21.dxc4 d3 Amenaza 38....Dg2+ y dan mate.
22.Axb7 Txb7 38.Tg1 Cf3
23.f3 Ca6 (0-1)
24.Rg2 Dc6
Un tiro por elevacin contra el rey
blanco.
25. Cf2 Cc5
26.Ae3 Tbd7
27.Db1 ...
Dudoso. Parece mejor 27.Td2, aun-

que el juego negro es superior y podra
seguir 27....f6.
27.... d2!
28. Dc2 Cd3
29.Txd2 Cxe5
30.Ce4 f5!
31.Txd7 Txd7
32.Cd2 Ag5
As eliminan una pieza vital de la de-
fensa.
La dinmica de los peones
Nos referimos a los clubes franceses que contratan maestros extranjeros
para sus torneos nacionales. Pero las palmas se las lleva la Bundesliga
alemana, que realiza el torneo interciudades ms fuerte del mundo. El
ganador, Lbeck, fue integrado por los grandes maestros Shirov, Adams,
Bareev, Speelman, Epishin, Hodgson, Nunn y Bo Hansen. Apreciemos la
dinmica de los peones en la partida que sigue entre Lbeck y Porz.
Bundesliga (Alemania) 14.g3 Cge5

15.Ae3 Cxf3+
Blancas: E. Bareev 16.Axf3 Cd4
Negras: L. van Wely. 17.Axd4 Axd4
Grnfeld 18.b4 ...
Finalmente, defienden el pen ms.
1.d4 Cf6 18.... Ac4
2.c4 g6 19. Tfd1 De5
3.Cc3 d5 20.Tac1 a5
4.Cf3 Ag7 21.Dd2 ...
5.Db3 dxc4
6.Dxc4 0-0
7.e4 a6
8.Ae2 b5
9.Db3 c5
10.dxc5 Ae6
11.Dc2 Cc6
12.0-0 Dc7
13. a3 ...
Bareev se ha inclinado tambin por
13.Td1 y despus de 13. ...Tfd8 14.a3.
13.... Cg4 En sus notas del Informador 83, Ba-
Se ha jugado 13....b4 14.axb4 y ahora reev ofrece esta variante: 21.Ae2 axb4
14....Cg4 15.g3 Cxb4 16.Da4 Dxc5 17.h3 22.axb4 Ta3 23.Cxb5 Txg3+ 24. Rf1 Ab3
Ce5 18.Ae3 Cxf3+ 19.Axf3 Ad4 20.Axd4 25.Db1 Axf2 26.hxg3 Dxg3 27.Ac4 Df3
Dxd4 21.Tfd1 Db6, con equilibrio. Pi- 28.Ae2 Dg3 y tablas.
ket-Avrukh, Biel 1999 (semirrpido). 21.... Tfd8
-23-
22.c6 axb4 37.Txd6!
23.axb4 Ab6? (1-0).
Errneo. Es mejor 23....Axc3! 24.Dxc3
Txd1+ 25.Axd1 Dxc3 26.Txc3 Rf8!, con
mnima ventaja blanca. 24.Cd5 Tac8. Si
24....e6 25.Dc3. 25.Df4. Especulan con
el apremio de tiempo que padece Van
Wely, pero es mejor la simple 25. Dc3
Dxc3 26. Txc3 Axd5 27. exd5.
25.... Dxf4
26.gxf4! ...
Los peones como factor activo. Fuer-

zan el canje, que une los peones.
26.... Axd5
27.exd5 Ac7
28.Tc5 Tb8
29.Ae2 Tb6
30.Ta1 Axf4
31.Ta7 Rf8
32.Td7 Tdc8
33.Txb5 Txb5
34.Axb5 Tb8
35.Ad3! Txb4
36.d6! Axd6

En la lejana Siberia
Por tercera vez, se disput en Poikovsky, localidad de la lejana Siberia,
en Rusia, un magistral de ajedrez. Los dos primeros los gan el legenda-
rio Anatoly Karpov y el de 2002, categora XVI, fue para el gran maestro
Alexander Onischuk (26 aos y 2641 puntos Elo), norteamericano de ori-
gen ucranio. En su partida frente a su par brasileo Giovanni Vescovi (24
y 2611), la combinacin ganadora es un primor de lgica creativa.
Poikovsky 2002 Kramnik 2000, Kasparov se retir 13....

Ae7 y despus de 14.Axf6 Cxf6?! qued
Blancas: A. Onischuk inferior.
Negras: G. Vescovi 14.Txc3 De8?!
Nimzoindia Lo exacto es 14....h6 15.Ah4 De8,
aunque el blanco mediante 16.Ce5!?
1.d4 Cf6 quedara algo mejor.
2.c4 e6 15.Cd2 h6?
3.Cc3 Ab4
4.e3 ...
La variante Rubinstein.
4.... 0-0
5.Ad3 d5
6.Cf3 c5
7.0-0 cxd4
8.exd4 dxc4
9.Axc4 b6
Juegan contra el PD aislado: fuerte
en el medio juego y dbil en el final.
10.Ag5 Ab7 Parece lgica pero tiene aspecto de
11.Te1 ... perdedora. Contra lo mejor 15.... Cd5,
Presionan en la columna semiabier- las blancas responden 16.Ce4 Cxc3
ta, tpico en este esquema, y sobrecar- 17.Cd6 Cc5 18.dxc5 Dc6 19.Cxb7 Ce4
gan la casilla e5. 20.Ab5 Dxb7 21.c6 Txc6 22.Txe4, con
11.... Cbd7 clara superioridad (Onischuk).
12.Tc1 Tc8 16.Axh6! gxh6
13.Db3 Axc3 17.Th3!! ...
Con negras, en su match contra Slo esta movida asegura la ventaja.
-25-
17.... Txc4
Tampoco son buenas 17....Ch7
18.Txh6 Rg7 19.Txh7+ Rxh7 20.Dh3+
Rg7 21.Dg4+ Rf6 22. Dh4+ Rg6 23.Te3,
ni 17....Cg4 18.Dg3 Cdf6 19.Txh6 Rg7
20.Txf6 Rxf6 21.Dh4+, con ventaja en
ambos casos.
18.Cxc4 Rg7
19.Dg3+ Rh7
20.Dd3+ Rg7
21.Cd6 Db8
22. Txe6! ...
El mazazo final.
22.... fxe6
23.Tg3+ Cg4
Si 23....Rh8 24.Dg6 y dan mate.
24.Txg4+ Rf6
25.Dh7 (1-0)
Despus de 25....Dxd6 sigue 26.Dg7+
y 27.Dg6 mate.

Grand Prix FIDE
El Grand Prix de la FIDE iniciado en Dubai, capital de los Emiratos Arabes
Unidos, de partidas semirrpidas de 25 minutos por competidor ms 10
segundos desde la primera jugada, lo gan el hngaro Peter Leko (22 aos y
2739 puntos Elo). Reproducimos su excelente juego contra el blgaro Veselin
Topalov (27 y 2733) en los cuartos de final.
Dubai 2002 e7 sera bueno ahora 17....Axg4 18.Axg4

Blancas: P. Leko f5 19.Ae2 Af6!
Negras: V. Topalov 17.... f5
Defensa Petroff 18.Ce5 Cb8!
Fuerzan al blanco a actuar rpida-
1.e4 e5 mente.
2.Cf3 Cf6
3.Cxe5 d6
4.Cf3 Cxe4
5.d4 d5
6.Ad3 Cc6
7.0-0 Ae7
8.c4 Cb4
9.Ae2 Ae6
10.Cc3 0-0
11.Ce5 c5!?
Esta variante la reintrodujo Kramnik
contra Leko en Mnaco 2001. 19.b4! Cd7
12.Cxe4 dxe4 20.bxc5 Axc5+
13.d5 Ac8 21.Rh1 Ad6
14.a3 Ca3 22.Ab2 Te8
Una compleja psicin. Si el negro fuerza al blanco a canjear
15.f3!? ... su poderoso caballo, quedara bien.
En vez de 15. Dc2, casi seguramente 23.Tb1!? De7
esperada por Topalov. Si 23...Cxe5 24.fxe5 Axe5 25.Axe5
15.... Ad6 Txe5 26.Dd4! y con el posterior avance
16.f4 f6 27.c5 el blanco asumira una peligrosa
17.Cg4 ... iniciativa.
Indic Leko que con el alfil negro en 24.Db3 b6
-27-
Era posible 24....Cxe5. 41.Rg2 Tec7
25.Ah5 Tf8 42.Rf1 Tc2
26.Dg3 Ab7 Si 42....Tc1+ 43.Re2 T8c3 (intentan-
27.a4 Tac8 do 44....Th1) 44.Td1! y ganan.
28.a5! Cf6 43.Txc2 Txc2
29.Ae2 Ac5 44.Td8+ Rf7
30. Dg5 Tce8 45. Td7+ Re6
31.Ad1 ... 46.Txa7 Rf5
Miran la casilla a4. Si 46....Txh2 47.Txg7.
31.... e3 47.h3 e2+
Mereca atencin 31....b5. 48.Re1 e6
32.Af3 Ce4 49.Te7
33.Dxe7 Txe7 (1-0)
34.Axe4 fxe4
35.g3 ...
El blanco est mejor.
35.... b5
Si 35....g5 36.Cg4.
36.cxb5 Axd5
37.Tfc1! Ad6
38.Td1 ...
Para eliminar los alfiles negros y ac-
tivar sus torres.
38.... Axe5
39.Txd5 Axb2
40.Txb2 Tc8
Partida a la ciega
El mecenas holands Joop van Oosterom auspicia, a travs de la
Association Max Euwe, el torneo Amber de partidas semirrpidas y a
la ciega, el que se disputa en Mnaco. Alexander Morozevich (5 del
mundo) se adjudic la prueba con 6 puntos en semirrpidas y 9 a la
ciega, de 11 posibles en cada caso. En realidad, los maestros se ayudan
en estas partidas con un tablero vaco que visualizan en el monitor
de una computadora. Transcribimos una convincente victoria del
campen, a la ciega, con parte de sus comentarios.
Mnaco 2002 es el cuadro b4 como base de apoyo del

Blancas: V. Topalov negro. Era mejor 16. Dxb6 axb6 17. Ae3
Negras: A. Morozevich Cd7 18. Td1 Tf6, con ligera superiori-
Defensa Petroff dad blanca.
1. e4 e5
2. Cf3 Cf6
3. Cxe5 d6
4. Cf3 Cxe4
5. d4 d5
6. Ad3 Ad6
7. 0-0 0-0
8. c4 c6
9. Te1 Ag4?!
10. Axe4 dxe4
11. Txe4 f5 16. ... Dxb3
12. Te1 Axf3 17. axb3 Ca6
13. Dxf3 Dh4 18. Cc3 Ac5!
14.g3 Dxd4 Salen de la presin sobre a7 e igualan
15. Db3 Db6 el juego.
16. Ae3?! ... 19.Tad1 Tfe8
Hasta aqu, incluso con el dudoso sa- 20. Axc5 Txe1+
crificio de pen con 9. ... Ag4, como ocu- 21. Txe1 Cxc5
rre en la prctica. Veselin invita al canje 22. b4 Cd3
de damas con la esperanza de presionar 23. Te7 Tb8
en la columna a, pero ms importante 24. b3 ...
-29-
Si 24.b5 Cxb2 22. bxc6 bxc6 26. Txa7 Prolongaba la lucha 38. h5 c3 39. h6
Cxc4, con buen juego. c2 40. h7 c1=D+ 41. Rg2 Cd2 42. Te8+.
24. ... Cxb4 38. ... c3
25. Ce2 Ca6! 39. Re2 c2
Para volver a c5. 40. Txc5 Cxc5
26. Cd4 Rf8 41. Rd2 Cd3
27. Td7 Cc5 42. Rxc2 Ce5
28. Tc7 Td8 (0-1)
Mejor 28. ... a5!
29. Cxf5 g6
30. Ce3 a5!
31. Txh7 Td3
32. Th8+ Re7
33. Ta8 Cxb3
Interesante era 33. ... Ca6!? 34. Cg4
Txb3 35. Ce5 a4 36. Cxc6+ Rf6 37. Cb8
Cc5.
34. h4 b5
35. g4? ...
Imprescindible era 35. cxb5 cxb5 36.

g4 a4 37. h5 gxh5 38. gxh5 Rf6, con lige-
ra ventaja negra.
35. ... Txe3!
36. fxe3 bxc4
37. Tc8 c5
38. Rf2 ...
Combinaciones por concepto
Comentamos que en los campeonatos franceses por equipos se contratan
maestros extranjeros. En la partida de hoy, el ruso Pavel Tregubov (30 aos
y Elo 2627) represent a Clichy y su rival, el bosnio Predrag Nikolic (40 y
2653), a Niza, ambos, grandes maestros. El primero realiz una combinacin
en la que prevaleci el concepto antes que la tctica.
Campeonato por equipos de 14.Cd3 ...

Francia, Reims 2002 Se aconsej 14.f4 c6 15. e4 dxe4
Blancas: P. Tregubov 16.Dxe6 fxe6 17.Cxe4.
Negras: P. Nikolic 14.... Df5
India de Dama 15.Axf6 Axf6
16.Cf4 c6
1.d4 Cf6 Parece posible 16....Axd4 17.Ccxd5
2.c4 e6 De5 y el negro est bien.
3.Cf3 b6 17.Tfd1 Ag5?
4. g3 Ab7 Permite 18.e4. Lo justo era 17....Te8.
5. Ag2 Ab4+ 18.e4 dxe4
6. Ad2 Ae7 19.Axe4 Df6
7.Cc3 0-0 20.Axh7+! ...
8.0-0 Ca6
9.Tc1 ...
Dos ruedas despus, Lautier-Nikolic
sigui 9.Af4 Ce4 10.Cxe4 Axe4 11.Da4
Dc8 12.Tfd1 d6 13.b4 c6 14.Af1 b5!, y
las negras asumieron la iniciativa.
9.... Dc8
Dudosa. Esta jugada se justific en la
partida del comentario, pero aqu Tre-
gubov evitar el cambio de caballos en
e4. Las clsicas son 9. ... Te8, ...c5 o ...d5. La combinacin se basa en que el
10. Ag5! d5 Ab7 y el Ca6 estn lejos del sector rey.
11. cxd5 exd5 20.... Rxh7
12.Ce5 Td8 21.Ce4 Df5
13.Db3 De6 22.Cxg5+ ...
-31-
Eliminan una pieza de la defensa. 41.Tef1 Ah3
22.... Dxg5 42.Tc1 Tc8
23.Dxf7 Tab8 43.Tc6+ Rg5
Quizs 23....Ac8. Pudo seguir 24.Txc6 44.Tf7 Cc5
Af5 25.Te1, con juego poco claro. 45.Th7 Ag4
24.Ce6 Df6 46.h3 Ae2
25.Cxd8 Dxd8 47.Te7 (1-0)
26.d5! ...
Con la amenaza 27. Td4-Th4+.

26.... De8
27.Df5+ Rg8
28.Te1 Df7
29. Dxf7+ Rxf7
30.dxc6 Ac8
31.c7 Ta8
Si 31....Tb7 32.Te3 y el pen c7 es
tab. El resto es cuestin tcnica.
32.Tc4 g5
33.Tce4 Af5
34.Te7+ Rf6
35.f3 g4
36.fxg4 Axg4
37.T7e4 Af5
38.Tf4 Rg6
39.Te5 Ab1
40.Te1 Af5
La iniciativa negra
En Cannes 2002, igualaron la primera colocacin en un torneo categora
XVIII el blgaro Veselin Topalov y el israel Boris Gelfand, ambos invictos.
En la partida de hoy, el gran maestro Gelfand muestra su dominio de la de-
fensa Petroff, en la que asume la iniciativa, con xito, en una fase temprana
de la lucha ante su par francs Laurent Fressinet.
Cannes 2002 13.... Cc7

Blancas: L. Fressinet 14.Dc2 ...
Negras: B. Gelfand Las blancas pueden forzar las tablas
Defensa Petroff aqu: 14.Dxb7 Tb8 15.Dxa7 Ta8, Kova-
lev-Piket, Len 2001. Shirov se incli-
1.e4 e5 n por 14.Da4 contra Rozentalis, en la
2.Cf3 Cf6 Bundesliga de Alemania 2001.
3.Cxe5 d6 14. ... f5
4.Cf3 Cxe4 15. Ce5 ...
5.d4 d5 Jugado al toque, coment Gelfand.
6.Ad3 Ad6 15... Tc8
7.0-0 0-0 16.Af4 ...
8.c4 c6 Si 16.f3 Dh4 17.g3 Cxg3 18.hxg3
9.Te1 ... Dxg3+ 19. Rf1, con posicin difcil de
Grischuk (blancas) contra Gelfand, evaluar.
en Wijk aan Zee 2002, eligi 9. Dc2 Ca6 16.... g5!
10.a3 f5. Esta movida fue reintroducida Asumen la iniciativa con un dinmi-
en el alto nivel por el holands Jeroen co contrajuego.
Piket, esquema que Gelfand repetir en
esta partida.
9.... Af5
10.Db3 Ca6
11.cxd5 cxd5
12.Cc3 Ae6
Una jugada que practica el especia-
lista en esta lnea, el lituano Eduardas
Rozentalis.
13.a3 ...
Impiden ...Cb4, con retorno a c6.
-33-
17.Ad2 ... Td1 Tc2 33. b4 y el negro slo estara
Es mejor 17. Ae3. algo mejor.
17.... Ca6 30. ... Ae4
Con la idea de cambiar en e5 y ocu- 31. Tad1 Tc2
par c5. 32. b4 Af3
18.Dd1 Axe5 33. Tc1 Txc1
Es dudosa la opcin 18....Db6 34. Txc1 Ae2
19.Axe4 fxe4 20. Axg5 Dxb2 21.Ce2 35 Cb2 d3
Axe5 22.dxe5 Dxe5 23.Cd4! 36. Te1 Tc8
19.dxe5 Cac5 (0-1)
20.Ac2 Cxd2
21. Dxd2 d4
Arriba Perico!, como deca
Villegas.
22. Ca4 Cb3

23. Axb3 Axb3
24. e6 Te8
Si 24. ... Df6 25. Cc5 Txc5 26. Db4,
con probable empate.
25. e7 Txe7
26. Dxg5+ Tg7
27. Dxd8+ Txd8
28. Cc5 Ad5
29. g3 Tc7
30. Cd3? ...
Mejor 30. Ce6 Axe6 31. Txe6 d3 32.
Tctico y Posicional
La Asociacin de Maestros de Ajedrez (AMDA) organiz un circuito de
torneos abiertos que se disputaron en el Crculo Villa Martelli, Boca Ju-
niors y Villa Ballester. Los ocho jugadores con mayor puntuacin jugaron
en Villa Martelli matches eliminatorios de dos partidas. Llegaron a la final
Maximiliano Ginzburg (elimin a Sergio Slipak y a Pablo Zarnicki) y Pa-
blo Ricardi (super a Hernn Filgueira y a Andrs Rodrguez). El resultado
fue un consagratorio triunfo de Ginzburg, excelente tctico que consolid
su juego posicional.
Villa Martelli 2002 Se previenen contra f5.

Blancas: M. Ginzburg 15. Taf1 d5
Negras: P. Ricardi La reaccin central.
Siciliana 16. e5 Cfe4
17. Axe4 Cxe4
1. e4 c5 18. Th3 Dd7?
2. Cf3 d6
3. d4 cxd4
4. Cxd4 Cf6
5. Cc3 a6
6. f4 Dc7
7. Ad3 Cbd7
8. a4 e6
9. Ae3 Ae7
10. 0-0 b6
Es posible 10... Cc5, pero quieren re-
solver el esquema del flanco dama antes
de que el blanco juegue a5. La dama estaba bien en c7 porque
11. Rh1 Ab7 impeda f5 a causa de Dxe5. Era mejor
12. Ag1 0-0 17. ... Tad8. Ahora el golpe siguiente es
13. De2 Cc5 demoledor.
La posicin es aproximadamente 19. f5! ...
igual, con ms espacio el blanco, que Con la amenaza f6.
con su prxima jugada asume la inicia- 19.... exf5
tiva. 20. Cxf5! ...
14. Tf3 g6 La ventaja blanca es clara. Si 20. ...
-35-
gxf5? 21. Dh5 da mate. 32. Df4 Ad5
20. ... De6 33. Dg5 Tfe8
21. Cxe7+ Dxe7 34. h5 De4
22. Ad4 ... 35. Tf4 Dc2
Defienden el pen y sobrecargan la 36. Df6 (1-0)
casilla f6. Si 36. ... Rf8 37. hxg6 hxg6 38. Th4. O
22. ... Tad8 si 36. ... Ae6 37. h6 Rf8 38. Axb6 Td5 39.
Quizs 22. ... Ac8. c4. O 38. ... Tc8 39. Aa5.
23. Cxe4 ...
Eliminan la pieza fuerte rival.

23. ... dxe4
24. De3 ...
Amenaza 25. Dh6.
24. ... Ac8
25. Tg3 Db4
26. c3 Dc4
Algo mejor parece 26. ... Dxb2.
27. Rg1 Ae6
28. Dxe4 Dxa4
29. h4 ...
Antesala del asalto final.
29. ... Ac4
30. Tf6 ...
Con la mira puesta sobre g6.
30. ... Dd1+
31. Rh2 De2
La guadaa de Kasparov
Invicto, con un punto y medio de ventaja sobre el segundo, el ruso por
adopcin Garry Kasparov, 29 aos y 2838 de Elo, gan por cuarta vez
consecutiva, y octava vez en los 11 torneos, el Magistral de Linares
2002, categora XX. Con el agregado de que finaliz invicto en siete
oportunidades. Amigo de juicios contundentes, coment que el triunfo
del ucranio Ruslan Ponomariov, 18 y 2727, en el Campeonato mundial
2001-02 fue producto del nuevo y ms corto ritmo de juego impuesto
por la FIDE. El joven campen demostr que no fue as, escoltndolo
en Linares con slo dos derrotas: una ante el ingls Michael Adams y la
otra frente a Kasparov, espectacular, que pasamos a considerar.
Linares 2002. Toman la mano enrgicamente.

Blancas: G. Kasparov 10.... Rf8
Negras: R. Ponomariov 11.0-0! ...
Francesa.
1.e4 e6
Aunque frente al Ogro de Bac cual-
quier planteo puede ser dbil, la eleccin
de esta defensa parece poco feliz.
2.d4 d5
3.Cc3 dxe4
4.Cxe4 Cd7
5.Cf3 Cgf6
6.Cxf6+ Cxf6
7.c3 c5
8.Ce5 Cd7 Ceden un pen para incrementar la
Novedad que Kasparov refutar al iniciativa.
leo. Se conoce 8....Da5 9.Ae3 cxd4 11.... Cxe5
10.Axd4 Cd7 11.Cc4, con ligera ventaja 12.dxe5 Axe5
blanca. 13.Ag5 ...
9.Ab5! ... Desarrollo a ultranza.
Amenazan 10.Df3. Si 9.... Ae7 10. 13.... Af6
dxc5 es fuerte. 14.Tad1 Dc7
9.... Ad6 15.Dh4! ...
10.Dg4 ... Fuerzan la eliminacin de la princi-
-37-
pal pieza de defensa del flanco rey. El 30.Axb5 De5
blanco est claramente mejor. 31.Dg5 De7
15.... Axg5 32.Dh6 Ae6
16.Dxg5 f6 33.Df4 Ac8
La necesidad de debilitar el ala del 34.Dh6 Ae6
rey revela las dificultades negras. 35. gxf5 gxf5
17.Dh5 g6 36.Ae2 Df6
18.Dh6+ Rf7 37.Ah5+ Re7
19.Td3 a6 38.Txe6+ (1-0).
20.Th3 De7
21.Ad3 f5
22.g4! ...
Contra el bastin de peones.

22.... Df6
23.Td1 b5
24.Ae2 e5
25. Thd3 ...
El dominio de la columna ser deci-
sivo.
25.... Ta7
26. Td6 Dg7
27.De3 Tc7
28.a4! ...
Accin en ambos flancos.
28... e4
29. axb5 axb5
La dama en la banda
En la tercera rueda del Campeonato del mundo en Mosc 2001, Peter
Svidler, ruso, 25 aos, Elo 2686, se enfrent con el suizo por adopcin
Vadim Milov, 29 y 2602. Caracteriz a la partida la dama negra en la
banda, ostensiblemente reducida en su accin. Son instructivos parte de
los anlisis del vencedor.
Mosc 2001 rran la posibilidad de ...fxe4) Tae8 15.

Blancas: P. Svidler e5!?, y despus de 15. ... Cd5 16. Cxd5
Negras: V. Milov Axd5 17. c4 Ae6 18. Aa3, las blancas es-
Escocesa tn mejor.
13.Cxe4 0-0
1. e4 e5 14. Ab2 Ag4?
2. Cf3 Cc6
3. d4 exd4
4. Cxd4 Ac5
5. Cxc6 Df6
6. Dd2 bxc6
7. Ad3 Ce7
8. Cc3 d6
9. 0-0 Ab6
10. Rh1 ...
Con la idea obvia de f4-f5.
10. ... Dh4
11. f4 f5 Las negras postergan 14. ... Cf5 por
El complemento de la jugada negra 15. Tf3 d5 16. Th3 Dd8. De ah Ag4, que
anterior. controla f3, amenazando 15. ... Cf5; pero
12. b3 ... es ms slida 14. ... Af5.
Slo ahora Milov comenz a pensar. 15. Cg5! ...
En la partida Pavasovic-Timoshenko, Sealan la situacin poco airosa de la
Estambul 2000, se jug 12. e5. Parece dama negra. Si ahora 15. ... h6 16.Ah7+
mejor 12. b3, que asegura una larga Rh8 17. Dc3 gana. O si 15. ... Af5 16. Tae1
diagonal al alfil. Axd3 17. Dxd3 Cf5 18. g3 Dh5 19.h3! y
12.... fxe4 no hay buena defensa contra g4.
Despus de la natural 12. ... 0-0 15. ... Cf5
13.Ab2 Ae6 pudo seguir 14. Tae1 (cie- 16. Axf5 Txf5
-39-
Si 16. ... Axf5 17.Dc3 Dh6 18. Dxc6.
17. Dc3 Dh6
18. Tae1 Taf8
19. h3 Ae2
Si 19. ... Tc5 20. Dxg7+ Dxg7 21.
Axg7 Rxg7 22. hxg4. Y si ahora 22. ...
Tf6 23. Te7+ Rg8 (23. ... Rf8 24.Te6) 24.
Te8+ Rg7 25. Ce6+ Rf7 26. Tf8+ Rxe6
27. Te1+, con ventaja.
20. Txe2 Txg5
21. Te7 d5
22. Tfe1 Tg6
23. T1e6 Tgf6.
Si 23.... d4 24. Dc4 Rh8 25. Tf7! Rg8
26. f5.
24. Txf6 Txf6
25. De5 d4
26. Aa3 Dh4
27. Te8+ Rf7
28. Tf8+ Rg6
29. f5+ (1-0)

Una partida ejemplar
El ex campen del mundo de la Federacin Internacional el indio
Viswanathan Anand nos ofrece una leccin sobre cmo enfrentar una
antigua variante de la defensa Caro-Kann planteada por el ruso Alexey
Dreev.
Campeonato del mundo, 13. 0-0-0 Cgf6

Mosc 2001. 14. Rb1 0-0
Blancas: V. Anand 15. Ce5 ...
Negras: A. Dreev Si 15. c4 b5 16. c5. Lutz-Dreev, Ere-
Caro-Kann van, 2001, fue as: 15. ... a5 16. Ce5 a4.
15. ... Da5
1. e4 c6 16. Cxd7 ...
2. d4 d5 Leko-Anastasian, Mosc 2001, si-
3. Cc3 dxe4 gui 16. Ce4 Tad8 17. Cxf6+ Axf6 18.
4. Cxe4 Af5 Cc4 Db5 19. Ad6 Tfe8 20. Ac7 Ta8 21.
5. Cg3 Ag6 g4, con ligera ventaja blanca.
6. h4 h6 16. ... Cxd7
7. Cf3 Cd7 17. Ce4 Tad8
Lo ms corriente. 18. Dg3 Rh8
8. h5 Ah7 O tambin 18. ... Df5 19. f3 Rh8 20.
9. Ad3 Axd3 Ac7.
10. Dxd3 ...
Al mismo tiempo que las blancas
eliminaron una pieza que atravesaba su
posicin, cambi un alfil que movi una
vez por otro que lo hizo tres veces.
10. ... e6
11. Af4 Ab4+
12. c3 ...
Fuerzan esta jugada para que cuan-
do el blanco enroque largo su frente de
peones ofrezca un pequeo punto de
ruptura. 19.Ac7 Df5
12. ... Ae7 20. f3 Tc8
-41-
21. Ra1 Cf6 Si 35. ... Td7 36. b4.
22. Cd6 Axd6 36. Txa7 e5
23. Axd6 ... 37. a5 Rf6
La posicin negra es slida. 38. a6 e4
23. ... Tfd8 39. Ta8 Td3
Es posible 23. ... Tg8. Si 39....Re7 40. a7 e3 41. Te8+ Rxe8
24. Ae5 c5?! 42. a8=D+ Rd7 43. Da7+ y ganan. 40.
Si 24. ... Td5 25. Dh4 Tcd8 26. Tde1!, Te8 Td5 41. b4 Td7 42. c4
intentando g4; pero era mejor 24. ... b5. (1-0)
25. dxc5 Cxh5?
Lo justo era 25. ... Txd1+ 26.Txd1

Cxh5.
26. Txd8+ Txd8
27. Axg7+! Rh7
Si 27. ... Rxg7 28. Dh4.
28. Dh4 Td2
29. Axh6! Rxh6
Si 29. ... Txg2 30. Dxh5 Tg1+ 31.
Ac1+ Dxh5 32. Txh5+ Rg6 33. Th6+
Rg7 34. Rb1.
30. g4 Dg5
31. Dxh5+ Dxh5
32. Txh5+ Rg7
33. a4 Td3
34. c6! bxc6
35. Ta5 Txf3
Dama por torre y caballo
El gran maestro ruso Evgeny Bareev (35 aos y 2709 puntos Elo) gan el
magistral de Wijk aan Zee 2002, categora XVIII. Examinemos su juego
contra el holands Jan Timman (50 y 2655) en el que realiza un convincente
sacrificio de dama por torre y caballo.
Wijk aan Zee 2002 10.d4 ...

Blancas: J. Timman Contra 10.cxd5, la idea del negro era
Negras: E. Bareev 10....c6 11. dxc6 Db6+ 12.e3 Cxc6, con
Inglesa juego poco claro, aunque con un pen
menos. De todos modos, esa lnea pare-
1.c4 e5 ce mejor para las blancas.
2.Cc3 Cf6 10.... Ceg4+
3.Cf3 Cc6 11.Rg1 dxc4
4.g3 Ac5 12. bxc4 Ce3
La ltima vez que estos maestros se 13.Axe3 Txe3
enfrentaron con esta lnea, el negro jug 14.Dd2 Te8
4....d5 5.cxd5 Cxd5 6.Ag2 Cb6 7.a3 Ae7 Las blancas tienen la mano y el cen-
8.b4 0-0 9.0-0 Ae6 10. Tb1 f6 11. d3 Cd4, tro y estn algo mejor.
con equilibrio. Timman-Bareev, Ubeda 15.Tad1?! ...
1997.
5.Ag2 0-0
Coment Bareev que tena previsto
hacer esta movida slo despus de 5....
d6. El enroque permite al blanco quedar
con el par de alfiles tras jugadas directas.
6.Cxe5! Axf2+
Sera peor 6....Cxe5 7.d4 Ad6 8.c5.
7.Rxf2 Cxe5
8.b3 Te8
9.Tf1 d5!?
Novedad. La partida Conquest-Lo- Natural era 15.Tab1. Ambos maes-
guinov, Budapest 1996, sigui 9....c6 tros coincidieron en que despus de
10.Rg1 h6 11.d4 Cg6 12.e4, con ventaja 15.Tab1 c6 16.d5, la ventaja blanca es
blanca. clara.
-43-
15.... c6 32.Rg3 Txa2
16.Df4 Ag4 33.Dc5 Tad2
17.Tf2? ... (0-1)
Era mejor 17.Af3.
17.... Ah5
Protege f7 y cede la casilla al caballo.
18.d5 cxd5
19.Cxd5 Cg4
20.Tff1 ...
Algo mejor parece 20.Ce3, aun cuan-
do haba compensacin por la dama:
20....Cxe3 21.Txd8 Taxd8.
20.... Ce5
21.Dc1? Axe2!
22.Cf6+ gxf6
23.Txd8 Taxd8
24.Axb7 Rg7
Era bueno 24....Axf1 25.Rxf1 Td4
26.c5 Ted8.
25.Ad5 Axf1
26.Dxf1 Tb8
27.Df2 Cd3!
28.Dxa7 Te1+
29.Rg2 Tb2+
30.Rh3 Ce5
31.g4 Tee2
Sangre Nueva
El elenco superior del ajedrez argentino est incorporando sangre nueva.
A la conquista del ttulo por Rubn Felgaer, de 20 aos, correspondiente
a 2001, se agrega el subcampen, Fernando Peralta, de 22, que igual
la puntuacin en el primer puesto y perdi el desempate. Tercero a me-
dia unidad se coloc un joven veterano, el ex campen mundial juvenil,
Pablo Zarnicki, de 29 aos, seguido por Ariel Sorn, de 34, y por Hugo
Spangenberg, de 26. La partida que transcribimos revela el temple lu-
chador de Felgaer, que aprovech una imprecisin de su rival para im-
ponerse con suma exactitud a pesar del tremendo apremio de tiempo que
padeci.
Pinamar 2002 12.Txe5 f6

Blancas: R. Felgaer 13.c4 ...
Negras: A.Giaccio Tal vez preparado, pero quedan con
Defensa Francesa dos peones menos.
13.... dxc4
1.e4 e6 14.Axc4 Dc7
2.Cf3 d5 15.Te1 Dxc4
3.e5 c5 16.Cd2 Da6
4.d4 Cc6 17.Cde4 h6
5.Ad3 ... Parece posible 17....Dc6.
Muy poco empleada. Se resisten a 18.Ch3 e5
ejecutar 5.dxc5 y sacrifican un pen 19.Dg3 Rf7
para fortificar e5. 20.Ad2 De6?
5.... cxd4
6.0-0 Db6
En Nottingham 1936, Euwe contra
Alekhine jug 6....f6, socavando el vrti-
ce de e5: 7.Ab5 Ad2 8.Axc6 bxc6 9.Dxd4
fxe5 10.Dxe5 Cf6, con equilibrio.
7.Te1 Ad7
8.a3 a5
9.Cg5 Ae7
10.Dh5 g6
11.Df3 Cxe5
-45-
Antes de esta jugada, la ventaja ne- 36. Txf6+ Axf6
gra era clara. Para mantenerla, debieron 37.Axe5 (1-0)
jugar 20. ... g5. 21. f4! f5 22. fxe5. Jugn-
dose.
22.... fxe4
23.Cf4 Dg4
24.Db3+ Rg7
25.Txe4 Af5
26.h3 ...
De pronto vari el panorama. Las
blancas recuperaron los peones y sostie-
nen una peligrosa iniciativa.
26.... Dh4
27.Tf1! ...
Si ahora 27....Axe4 28.Ch5+ y 29.Df7
mate.
27.... Th7
28.Dxb7 Axe4
29.Dxe4 Ta6
Ya no hay buenas defensas.
30. Db7 Te6
31.Ae1 Dxf4
32. Txf4 Txe5
33. Af2 g5
34. Axd4 Rg6
35. Dc6+ Cf6
El progreso juvenil
Con la figura top del ucranio Ruslan Ponomariov, campen del mundo,
acompaada por el ruso Alexander Grischuk, ambos de 18 aos, el francs
Etienne Bacrot y el espaol Francisco Vallejo, de 19, y el azer Teimur
Radjabov, de 15, los jvenes se abren paso en la elite mundial. En el
Campeonato europeo de clubes 2001, el checo David Navara, de 17, en
el segundo tablero sum 7 puntos de 9 e hizo su primera norma de gran
maestro. Admiremos cmo condujo un complejo juego contra el israel
Emil Sutovsky.
Len, Espaa, 2001 12.Axd4, con chances recprocas.

Blancas: E. Sutovsky 10.... b5
Negras: D. Navara 11. Axb5? ...
Siciliana Tal vez el error decisivo, inspirado en
la situacin de la dama. Quizs 11.Db3
1.e4 c5 Ca5 12.Da3 Cec6 13.Cxc6 Cxd6, pero
2. Cc3 e6 ahora el negro amenaza 14....d5.
3.Cf3 d6
4.d4 cxd4
5.Dxd4 a6
6.Ag5 ...
Era interesante 6.Ae3 con la idea de
7.Db6. En tal caso, el negro puede res-
ponder 6....b5 y si 7.0-0-0 Cc6 8.Db6
Ad7. 6....Cc6 7.Da4. Ms normal es
7.Dd2 Cf6, con equilibrio.
6.... Cc6
Una movida difcil de realizar por-
que debilita e6, pero est compensada 11.... axb5
por la ubicacin de la dama blanca. 12.Ccxb5 ...
7.Da4 f6 Amenaza 13.Cxd6 mate.
8.Ae3 Ad7 12.... Cd5!
9. Cd4 Cge7 13.Dxa8 Dxa8
Si 9....Ce5 10.Cxe6 gana un pen. 14.exd5 Db7
10.0-0-0?! ... 15.dxc6 Axc6
Es mejor 10. Dc4 b5 11.De2 Cxd4 16.Cxc6 Dxc6
-47-
17.Cd4 Dd5 33.Tc2 ...
18. Rb1 Rf7 Si 33.Cd4+ exd4 34.Te2+ Rf5 35.
19.g4 ... Texe7 d3 gana.
Parece mejor 19.f3. 33.... Tc8
19.... h5 34.Ra3 Txc4
20.Cb3 De5 35.Txc4 Dxc4
21.gxh5 Txh5 36.Th8 g4
22.Td4 Txh2 37.Ta8 f5
23.Thd1 g5 38.a6 Dc6
24.a4 Th4 39.Ta7 g3
25.c4 ... (0-1)
Con 25.a5 Txd4 26. Txd4 Db5, el
blanco tendra un pequea esperanza.
25.... Ae7
26.a5 Th8
27.Ra2 Ta8
28.Ad2?! ...
Se sugiri 28.T1d3.
28.... De2
29.Th1 e5
30.Th7+ Re6
31.Ab4 ...
Si 31.Ae3 Dc2 gana: 32.Tg7 Txa5+
33.Cxa5 exd4.
31.... Dxf2
32.Td2 Df4
La variante Frankenstein-Drcula
Casi ha desaparecido el juego por correspondencia por su lentitud y por
el abusivo empleo de los programas de ajedrez, de nivel tcnico cada vez
de mayor nivel. En su lugar, se ha difundido la comunicacin por e-mail.
Pero el XV Campeonato mundial por correspondencia se disput de la
manera tradicional, con tarjetas para anotar las jugadas y enviadas por
correo. El turno final, con 17 competidores, se extendi del 11-1-1996
hasta el 17-9-2001 (muri un participante en su transcurso) y lo gan el
holands Gert Timmerman (46 aos y 2335 puntos Elo). Apreciemos su
partida ante el ingls John Carleton, en la que se plante una diablica
variante de la partida Vienesa.
XV Campeonato mundial por

correspondencia.
Blancas: J. Carleton
Negras: G. Timmerman
Vienesa
1. e4 e5
2. Cc3 Cf6
3. Ac4 Cxe4
4. Dh5 Cd6
5. Ab3 ...
En vez de 5. Dxe5+ De7 6. Dxe+ 11. d3 Ab7
Axe7 7. Ab3. 12. h4 f4
5. ... Cc6 Amenazan 13. ... Ca5.
6. Cb5 g6 13. Df3 Cd4
7. Df3 f5 14. Dg4 Axa8
8. Dd5 De7 15. Ad2 Ag7
9. Cxc7+ Rd8 16. Ch3 Af6!
10. Cxa8 b6 Mejor que 16. ... C6f5 17. Cg5 h5 18.
Posicin que surge de la llamada va- Dh3 Tf8. Carleton-Tait, Corresp. Ingla-
riante Frankenstein-Drcula, por sus terra 1995.
monstruosas complicaciones. Las ne- 17. Ab4 Rc7
gras sacrifican la calidad, compensada 18. c4? ...
por la inoperancia de las torres blancas. Dejan tranquilo al Cd4, pero si 18. c3
-49-
C4f5 con ataque al pen h4. y ganan.
18. ... a5 36. ... Cxg2
19. Aa3 Dg7 37. Af3 Ce3
20. Cg5 h5 38. Ae4 Th8
21. Axd6+ Rxd6 39. Tc1 axb4
22. Dh3 Axg5 40. axb4 Tf8
23. hxg5 De7 41. Af3 Rxd3
24.Aa4 Th7 (0-1)
25. 0-0-0 Dxg5
26. f3 Dg3!
27. Td2 ...
Si 27. Dxg3 fxg3 28. Th3 g5 29. Rd2

h4, con la ruptura g4.
27. ... h4
28. Rb1 g5
29. Ad1 Dxh3
30. Txh3 Rc5
31. b3 Cf5
Amenaza 32. ... Cg3, encerrando a la
torre.
32. Th1 Rd4
33. a3 Ce3
34. b4 g4!
35. fxg4 Axg2
36. Txg2 ...
Si 36. Th2 f6 37. g5 Cxd1 38. Txd1 h3
Impresionante ofensiva
Arkadij Naiditsch es un joven gran maestro alemn de 17 aos (2531
puntos Elo), que gan el Abierto de Bad Zwesten, Alemania, con 7,5 puntos
de 9, delante de sus pares Bischoff, Bauer, Epishin, Luther, Karpachev,
Farago, Glek, Sax y otros. Reproducimos su juego de la sptima rueda
contra el hngaro Gyula Sax (50 y 2584) en el que despleg un ataque tan
espectacular como convincente.
Bad Zwesten 2002 11. f4 Cc4
Blancas: A. Naiditsch 12.0-0-0 Ad7
Negras: G. Sax 13.Rb1 Tc8
Siciliana Sera dbil 13.Cxe3 14.Dxe3 0-0-0
15.e5!, comprimiendo la posicin negra.
1.e4 c5 14.Ac1 b5
2.Cf3 e6 15.The1 Ae7
3.d4 cxd4 16.e5 dxe5
4.Cxd4 Cf6 17.fxe5 ...
5.Cc3 d6 Hasta aqu, como Leko-Sax, Cam-
6.g4 ... peonato hngaro 1997, que termin ta-
El ataque Keres. blas.
6.... h6 17.... Ch7
7.h3 ... 18.Cd5! ...
Poco empleada ltimamente, aunque Seguramente, el joven Naiditsch co-
s lo fue en la dcada del 40. noca esta posicin y prepar el sacrifi-
7.... Cc6 cio.
8.Ag2 ...
El ataque deriv en un fianchetto
alargado.
8.... a6
9.Ae3 Ce5
10.De2 Dc7
Consecuente para apoyar la casilla
c4, pero mereca atencin10. ... g5, re-
forzando f4. Por ejemplo: 11.f4 gxf4
12.Axf4 Ad7 13.Cf3 Dc7, con chances
parejas.
-51-
18.... exd5 El golpe final.
19.Axd5 0-0? 26.... Da8
Una decisin natural, pero era me- 27.Cxd8+ Dxd8
jor 19....Cf8 para vigilar el cuadro e6; si 28.Ac7!
bien las blancas de todos modos pueden (1-0)
seguir con 20.e6, perforando las defen-
sas negras.
20.e6! ...
Naturalmente! Ahora la ofensiva
blanca es conducida con mano maestra.
20.... Ah4
21.exd7 Tcd8
Si 21....Dxd7 22.Cf5 Axe1 23.Ce7+
Rh8 24.Axf7, con las amenazas Cg6
mate y Txd7.
22.Tf1 ...
Salen del ataque del alfil y conservan
la iniciativa.
22.... Cb6
Quizs sea mejor 22...Cd6. Si 22....
Txd7 23.Ce6 fxe6 24.Axe6+ Tdf7 25.
Td7 y ganan.
23.Axf7+ Txf7
24.Txf7 Rxf7
25.Ce6 Db8
26.Af4 ...
Fino juego posicional
Vassily Ivanchuk (ucranio, 32 aos y 2717 puntos Elo) perdi el match por el
ttulo ante su compatriota Ruslan Ponomariov, pero es digno subcampen
del mundo. En la partida que sigue muestra su fino juego posicional frente
al gran maestro chino Ye Jiangchuan (41 y 2676) producido en la cuarta
rueda del Campeonato mundial realizado en Mosc.
Mosc 2001 variante anterior.

Blancas: V. Ivanchuk 15. ... Ah6
Negras: Ye Jiangchuan 16. a5 ...
India del Rey Si ahora 16. ... c5 17. dxc6 Cxc6 18.
Axd6 Txa5 19. Cd5, con mejor juego
1. d4 Cf6 blanco.
2. c4 g6 16. ... Cc5
3. Cc3 Ag7 17. axb6 Txa1
4. Cf3 0-0 18. Dxa1 cxb6
5. e4 d6 19. Tb1 Dc7
6. Ae2 e5 Perdern tiempo. Parece posible ya
7. 0-0 Cc6 19. ... f5.
8. d5 Ce7 20. Cb5 Dd8
9. b4 a5 21. Axc5 ...
Tambin 9. ... Ch5 10. Te1 f5 11. Cg5 Eliminan la pieza que ataca e4 para
Cf6 12. Af3 c6, con igualdad. poder seguir con la invasin de la dama.
10. Aa3 b6
11. bxa5 Txa5
12. Ab4 Ta8
13. a4 Te8
La idea de esta jugada es responder
a 14. a5 con 14. ... c5 15. dxc6 Cxc6 16.
Axd6 y ahora no est atacada la torre y
pueden capturar el pen a.
14. Dd3!? ...
As unen las torres.
14. ... Cd7
15. Db1 ... 21. ... bxc5
Si directamente 15. a5, se arriba a la 22. Da7 Ag4
-53-
23. h3 Cc8 quiso poner una nota festiva a la amar-
24. Db8 ... gura de la derrota.
La posicin blanca es claramente su- 35. ... Ce7
perior ante un rival que slo puede de- 36. Dxe7 Axf2
fenderse pasivamente. 37. Rxf2
24. ... Axf3 (1-0)
25. Axf3 Ag5
26.Ta1 h5
27. Ta6 Ae7
28. Tc6 Tf8
29. Tc7 Ag5
30. Db7 Ad2
31. h4! ...
Restringen al alfil y a la dama.
31. ... Aa5

32. Tc6 ...
Mantienen inmovilizada a la dama
negra por causa de Txc8. 32. ... Ae1 33.
g3 Da5 34. Rf1! Ivanchuk armar una
posicin defensiva sorprendentemente
simple y eficaz que controla la desespe-
rada incursin de la dama negra.
34. ... Dd2
35. Ae2 ...
Las dos jugadas negras que siguen
pudieron prescindirse. Tal vez su autor
La nueva campeona
En un combate memorable, sin ninguna tablas, la china Zhu Chen, de 25
aos, se impuso a la rusa Alexandra Kosteniuk, de 17, por 5 a 3 en parti-
das semirrpidas despus de haber empatado 2 a 2 en partidas normales,
y conquist el cetro mundial femenino. Zhu Chen sucede a su compa-
triota Xie Jun, que no particip en la seleccin para terminar sus estudios
de Psicologa. La flamante titular posee un estilo cuidadoso aunque din-
mico, propicio para absorber los mpetus de su joven adversaria. La parti-
da que sigue, cuarta de la serie de desempate, result decisiva y reedita la
lnea de la defensa Siciliana que examinamos en las dos ltimas entregas.
Campeonato del mundo teniuk sigui 14. Ca4 Ch5 15. Tfd1 f5
Mosc 2001 16. exf5 gxf5 17. f4 Dc7 18. Tac1 h3 19.
Blancas: A. Kosteniuk Cb6 Cdf6 20. Cxc8 y gan.
Negras: Zhu Chen 14. Cd5 Axd5
Siciliana 15. exd5 Ch5
Este esquema es ms despejado para
1. e4 c5 las negras.
2. Cf3 d6 16. c4 f5
3. d4 cxd4 17. Tfd1 ...
4. Cxd4 Cf6 Era de considerar17. f4.
5. Cc3 a6 17. ... f4!
6. f3 ... 18. Af2 ...
Si 6. Ae3, puede seguir 6. ... Cg4 7. El juego blanco se est paralizando.
Ag5 h6 8. Ah4 g5 9. Ag3 Ag7, tambin
de moda.
6. ... e5
7. Cb3 Ae6
8. Ae3 Ae7
9. Dd2 h5
10. Ae2 Cbd7
11. a4 Tc8
12. a5 g6
13. 0-0 h4
Hasta aqu, como la segunda partida
de desempate entre ellas, en la que Kos-
-55-
18. ... h3 32. ... g1=D+
19. c5 ... 33. Rc2 Cd4+
Unica forma de activar su juego. 34. Cxd4 Dxd4
19. ... dxc5 35. Tf1 Dxe4+
20. d6 Ah4! 36. Txe4 Dg2+
21. Ac4 Axf2+ (0-1)
22. Dxf2 Dg5
23. Td2 ...
Parece mejor 23. Cd2, mirando a e4.
23. ... Chf6
24. De1 Rf8
25. Te2 e4!
No dan tiempo a Cd2. Las blancas
estn perdidas.
26. fxe4 Ce5

27. Dc3 Cxe4
28. Dc2 Cf3+
29. Rf1 ...
Si 29. Rh1 Cg3+ 30. hxg3 hxg2+ 31.
Rxg2 Dxg3+ 32. Rf1 Dg1 (Th1) mate.
29. ... Cxh2+
30. Re1 Cf3+
31. Rd1 hxg2
32. Dxe4 ...
Si 32. Txg2 Th1+ 33. Re2 Dxg2+ y
ganan.
Premio de belleza
El domingo ltimo examinamos las implicancias de la movida 6. f3 contra
la variante Najdorf de la defensa Siciliana. Dijimos que esta jugada (algunos
comentaristas la identifican como Ataque ingls, por haberla planteado
Short y otros maestros ingleses) se utiliza en estadios ms adelantados de
la apertura. Con ella, el blgaro Veselin Topalov (6 del mundo, 26 aos y
2733 puntos Elo) elabor un premio de belleza ante el chino Zhang Zhong
(31, 23 y 2657) en la 3a. rueda del Campeonato mundial de Mosc 2001.
Mosc 2001. 13.... Dc7

Blancas: V. Topalov 14.c4 b6
Negras: Zhang Zhong 15. f4 ...
Defensa Siciliana Contra el puntal negro de e5.
15.... g6
1.e4 c5 16.Tad1 ...
2.Cf3 d6 Ahora el blanco forzar a su rival
3.d4 cxd4 para que ceda el centro.
4.Cxd4 Cf6 16.... a5
5.Cc3 a6 17. fxe5 Cxe5
6.Ae3 e5 Claro que las negras ubican bien su
7.Cb3 Ae6 caballo.
8.f3 Ae7 18.Txf5!! ...
9.Dd2 h5 Elimina una pieza fuerte y dislocan
Impiden g4, pero a costa de debilitar los peones rivales.
el ala del rey.
10. Ae2 ...
Un plan ideado por Ivanchuk. Se en-
rocarn corto para lanzar una ofensiva
sobre el sector dama, al que apuntan sus
alfiles.
10. ... Cbd7
11. Cd5 Cxd5
12. exd5 Af5
13. 0-0 ...
Salen del jaque en h4 y desechan por
el momento el ataque Ca5. 18.... gxf5
-57-
19.Cd4 ... 28.Axd6 Axd6
Es posible que Topalov haya investi- 29.Txc7+ Axc7
gado en casa esta posicin. 19....Cg4. Si 30.Db3! ...
19....Cxc4? 20.Dc3 gana. Esta jugada decisiva pone de relieve
20.Cc6 Tg8 la utilidad de 27.c5, que despej la dia-
21.Tf1 Ce5 gonal blanca y la columna b.
22.Txf5 ... (1-0).
De pronto el flanco rey es el escena- Seguira 30....Tb8 31.Dc4 Txb2
rio principal. 32.Dxg8 Txe2 33.Dc8.
22.... Cxc6
23.dxc6 0-0-0
24.Dd5! ...
Defienden c6 y amenazan Db5 as
como Txf7.
24.... Tde8
25.Txf7 Rb1
26.Af4 ...
Amenaza 27.Txe7.
26.... Ra7
Salen de la amenaza pero el rey y la
dama negros quedan bajo la presin de
la torre.
27. c5! ...
Elegante y contundente.
27.... bxc5
Forzado.
Disputado empate
El norteamericano Alex Yermolinsky (43 aos y 2571 puntos de ranking
Elo) es el primer campen continental americano tras ganar el certamen
disputado en Cali, Colombia, en 2001. La partida de hoy entre Yermolinsky
y su escolta y compatriota Alexander Goldin (36 y 2594) fue tablas luego
de una porfiada y atrayente lucha
Campeonato continental, Cali 2001 12.... Axd6

Blancas: A. Yermolinsky 13.cxd6 Cf6
Negras: A. Goldin 14.Cd4 Ce4
Defensa Ortodoxa 15.Db4 ...
1. Cf3 d5
2.d4 Cf6
3.c4 e6
4.Cc3 Ae7
5.Af4 0-0
6.e3 Cbd7
7.Tc1?! ...
Una jugada rara. Lo prudente es 7.a3
c5 8.cxd5 Cxd5 9.Cxd5 exd5 10.dxc5
Cxc5 11.Ae5 y jugar contra el pen ais-
lado. Las blancas perdern el pen d6, pero
7.... c5 se ubican para actuar contra el pen ais-
8.cxd5 Cxd5 lado. Entretanto, restringen a la dama
9.Cxd5 exd5 rival.
Se aprecia ahora que puede resultar 15.... b6
incmoda al blanco la diagonal e1-a5. Si 15....Td8? 16.Ad3 Cxd6 17.0-0 y la
10.dxc5 Da5+ dama negra queda atrapada.
11.Dd2 Dxa2 16.Ae2 Ad7
Dudoso. El negro pudo igualar fcil- 17.0-0 Da4
mente mediante 11....Dxd2+ 12.Cxd2 Despus del juego, Goldin indic
Cxc5 13.Ae2 Af5. 17....Tab8 y si 18.Ta1 a5 19.Txa2 axb4
12.Ad6 ... 20.Ta7 Tfd8 21.Af3 Cxd6 22.Axd5, con
Y no tanto 12.b4 Dxd2+ 13.Rxd2 a5 ligera presin blanca.
y el negro est bien. 18. Dxa4 Axa4
-59-
19. Tc7 Tfd8 32.... gxf6
20. Ta1 Ae8 33.Txb6 Tg5+
21.Taxa7 Txa7 34.Rf3 Re7
22.Txa7 Cxd6 35.h4 Tg1
Razonable apremio por capturar el 36. Tb8 Th1
pen, pero era mejor 22....Rf8 23.Af3 37.b4 Txh4
Txd6. 38.b5 Th1
23.Af3 Cc4 39.Th8 Tb1
24.b3 Ce5 40.Txh7 Tablas
25.Tb7 Cxf3+
De nuevo, parece mejor 25....Td6
26.Ae2 Rf8 27.Rf1 y algo mejor el blan-
co.
26.gxf3? ...
El blanco no necesita desarmar su

estructura, ya que despus de 26.Cxf3
puede presionar lentamente, sin proble-
mas.
26.... Td6
27.f4 Rf8
28.Rg2 Ad7
29.Rf3 Re8
30.f5 Th6
31.Rg3 Th5
32.f6 ...
Mejor 32. Rf4.
Espectacular remate
En el Campeonato mundial de la FIDE, Viswanathan Anand perdi el
ttulo en las semifinales frente a Vassily Ivanchuk. Sin embargo, poco antes
haba ganado por segunda vez el Magistral de Crcega, en cuyos octavos de
final produjo, con negras, una notable partida frente al joven gran maestro
francs Etienne Bacrot, al que venci en slo 21 jugadas.
Crcega 2001 14. Tfd1 Dc5!

Blancas: E. Bacrot Y no 14. ... Axe2 15. c4 Axd1 16. Txd1
Negras: V. Anand Db6 17. cxd5 cxd5 18. Df3 y el juego fue
Nimzoindia superior para las blancas en Chabanon
v. Dorfman, Campeonato de Francia
1. d4 Cf6 1998. O si 14. ... Tab8 15. c4 Dc5 16.
2. c4 e6 cxd5! Txb3 17 axb3 Axe2?! 18. Te1 cxd5
3. Cc3 Ab4 (si no 19. dxc6 y el pen libre es peli-
4. Cf3 c5 groso) 19. Txe2 y el blanco tiene buenas
5. g3 ... perspectivas. Nielsen-Savon, Pardubice
Una continuacin slida no dema- 1995.
siado aguda. 15. e4 Cb6
5. ... cxd4 O 15. ... Ac4 16. Da4 Cb6 17. Db4
6. Cxd4 0-0 Dh5 y tablas en 56 jugadas. Kasparov-
7. Ag2 d5 Anand, Wijk aan Zee 2000.
Fuerzan la respuesta, ya que si 8. 16. Ae3 Dh5
Cc2?! Axc3+ 9. bxc3 Dc7!, con buen 17. Td6? ...
juego. Es mejor 17. Axb6.
8. cxd5 Cxd5
9. Db3 Cc6
10. Cxc6 bxc6
11. 0-0 Da5
12. Ad2 Axc3
13. bxc3 ...
Quieren conservar el par de alfiles,
aunque de todas maneras el pen b
quedara aislado en c3.
13. ... Aa6
-61-
17. ... Cc4
18.Txc6 Cxe3!
Se va a las manos dar el doble: 18.
... Ca5 19. Txa6 Cxb3 20. axb3 o bien
19.Da4 Cxc6 20. Dxa6, pero Anand no
gustaba de ambas alternativas.
19. Txa6 ...
Si 19. fxe3 Tab8, con fuerte iniciativa
negra.
19. ... Tab8
20. Da4 Tb2!
Siguen entregando el caballo. Si 21.
fxe3 De2. 21. Te1. Parece que ahora s
est atacado el caballo, pero sigui:
21. ... De2!!
Jugada en 8 segundos, registraron las
crnicas.
(0-1)

Convincente y fulminante
El ruso Alexander Grischuk (18 aos y 2666 puntos Elo) junto con el
ucranio Ruslan Ponomariov (18 y 2684) son las nuevas estrellas en el
firmamento ajedrecstico mundial. En la partida que sigue aplic el ataque
Marshall (ideado por el norteamericano Frank James Marshall, 1887-
1944) y obtuvo una convincente y fulminante victoria en 22 jugadas sobre
el israel Ilia Smirin (33 y 2698)
Copa Europea de Clubes, Creta 2001 rplica en la siguiente jugada de Aver-

Blancas: I. Smirin bach:
Negras: A. Grischuk 15. ... g5
Ruy Lpez. Ataque Marsahll que impide 16. Th4 y prepara agudi-
zar el ataque mediante ...f5.
1. e4 e5 16. De2 ...
2. Cf3 Cc6 Otra continuacin es 16. Cd2, y no
3. Ab5 a6 16. Axg5 por 16. ... Df5.
4. Aa4 Cf6 16. ... f5
5. 0-0 Ae7 Sugerida en el Informador 80 por
6. Te1 b5 Atalik (negras) en su partida con Sax,
7. Ab3 0-0 Eslovenia 2000, pero que se ha utilizado
8. c3 d5 innumerables veces en posiciones simi-
El ataque Marshall, incluido en el re- lares.
pertorio de aperturas de Grischuk por 17. Te6? ...
sugerencia de su entrenador, Anatoly
Bikhovsky.
9. exd5 Cxd5
10. Cxe5 Cxe5
11. Txe5 c6
12. d4 Ad6
13. Te1 Dh4
14. g3 Dh3
Hasta aqu, como en miles de parti-
das.
15. Te4 ...
Esta antigua movida, en vez de 15. Es sorprendente que en esta posicin,
Ae3 o 15. Dd3, muy empleadas, tuvo su casi en la apertura y supuestamente muy
-63-
estudiada, se cometa un error decisivo,
segn lo indic Grischuk en sus comen-
tarios. Debieron jugar 17. Axd5+ cxd5 y
slo ahora 18. Te6, con juego poco claro.
17.... Axe6
18. Dxe6+ Rh8
Si en este momento 19. Axd5 Tae8
gana o si 19. De2 Tae8 20. Df1 Dxf1+
21. Rxf1 f4, con ataque decisivo.
19. Dxd6 Tae8
20. Ad2 ...
Si 20. Ae3 f4 21. Axd5 fxe3! gana.
20. ... f4
21. Axd5 ...
Si 21. Ad1 Te6 22. Dc5 fxg3 hxg3 23.
Th6 y dan mate.
21. ... cxd5
22. f3 g4!
(0-1)

La dinmica del medio juego
El siguiente es un ejemplo de la ventaja que significa poseer una posicin
dinmica en el medio juego, lo que permiti al maestro internacional
chino Zhang Pengxiang (el mismo que elimin a Karpov en el Mundial de
Mosc 2001) derrotar al gran maestro ruso Sergey Rublevsky en un match
rotativo de seis tableros masculinos, tres femeninos y tres juveniles que
finaliz con el triunfo de Rusia por 41,5 puntos contra 30,5.
Shanghai 2001 9. axb4 Axb4

Blancas: S. Rublevsky 10.e5 Cg4
Negras: Z. Pengxiang La alternativa era 10....Axc3 (sacrifi-
Defensa Siciliana cando los cuadros negros)11.dxc3 Ce4
12.Dc2 o bien 11....Cg4 12.Aa3 Te8 13.
1.e4 c5 Cd4! Cgxe5 14.Cb5 y si ahora 14....a6
2.Cf3 e6 15.Cd6 o si 14....d5 15.Ad6 y el blanco
3. c4 Cc6 est bien.
4.Cc3 Cf6 11.Ca4 Dc7
5.Ae2 Db6 12.d4 d6
Una rueda despus, Ye Jiangchuan 13.Cg5 h6
contra el mismo Rublevsky opt por Mejor que 13....Ch6.
5....b6 6.d4 cxd4 7.Cxd4 Ab7, con equi- 14.Ch3 ....
librio. La idea de Db6 es controlar d4.
6.0-0 Ae7
7.a3!? ...
Una movida corriente. Despus de
7.d3 d6 8.h3 Ad7! (miran a a4) 9. Ae3
Cd4, las blancas carecen de buenas pers-
pectivas.
7. ... 0-0
Pudieron jugar 7....a5, pero no qui-
sieron acompaar los pasos de las blan-
cas.
8.b4!? ... Si 14.exd6 Axd6 15.Ce4 Axh2+
Novedad, en vez de 8.Tb1 a5 9.d3. 16.Rh1 Ag1 17. g3 Cxf2+ 18.Txf2 Axf2
8.... cxb4 19.Cxf2 Dxg3 20.Dg1 Dxg1 21.Rxg1
Una opcin tranquila sera 8....d6. Cxd4, con ventaja negra.
-65-
14.... dxe5
15.Axg4? ...
Dudoso; es mejor 15.d5.
15.... Cxd4
16.f4 f5
17.Ah5 Td8
18.fxe5 b5
19.Ag6 ...
Si 19.cxb5 Cc2 20.Df3 Ab7 o si
19.Cb2 Ab7 y el blanco padece.
19.... Dxc4
20. Rh1 Cc6!
Si 20....bxa4 21.Axh6 gxh6 22.Dh5 y
el contraatque blanco incomoda.
21.Df3 Cxe5
22.Cb2 Cxf3
23.Cxc4 Ch4
24.Cb6 Ab7!
25.Cxa8 Axg2+
26.Rg1 Axh3
27.Aa3 ...
Si 27.Cc7 Ac5+ 28.Tf2 Td1 mate
27.... Axa3
(0-1)

La Formacin Maroczi
Con holgura, Europa sigue concentrando la mayor actividad ajedrecstica
mundial. El club de ajedrez de Norilsk, en Siberia, contrat a grandes
maestros y gan la Copa Europea de Clubes, disputada en la isla griega
de Creta con 39 participantes. Integraron el equipo Smagin, Grischuk,
Malakhov, Rublensky, Dolmatov, Zvjaginsev, Glek y Rustemov.
Reproducimos el juego del ruso Vadim Zvjaginsev, 25 aos y 2640 de Elo,
en el que impuso la formacin Maroczi ante el suizo Yannick Pelletier (25
y 2531).
Creta 2001 11.Dg3 ...

Blancas: V. Zvjaginsev Una jugada con muchas posibilida-
Negras: Y. Pelletier des. Adems de atacar al rey, impide
Siciliana, por transposicin 10.... Tb8 o Dc7 por 11.c5. Si ahora 11....
c5 12.f4.
1.c4 Cf6 11.... Cd7
2.Cc3 c5
3.Cf3 e6
4.e4 Cc6
5.Ae2 a6
6.0-0 d6
Tmido. 6....Dc7 7.d4 cxd4 8.Cxd4
Ab4 9.Ag5 Axc3 10.Axf6 gxf6 es ms
activo.
7.d4 cxd4
8.Cxd4 Ae7
Estamos en una Siciliana, con la for-
macin blanca Maroczi. Dudoso. Parece mejor 11....Rh8
9.Dd3 ... 12.Td1 e5; aunque ms convincente es
Lo natural es 9.Ae3. el contrajuego que nace con 11.... e5 y si
9.... 0-0 12. Ah6 Ce8, con la amenaza 13....Ah4.
Inadecuado. Las negras disponan de O si 12.f4 Cd7. Por lo que el blanco debe
tres aternativas: 9....Cxd4 10.Dxd4 0-0. realizar 12. Td1 o entrar en las compli-
O 9....Ad7 10.Cxc6 Axc6 11.Td1 0-0. Y caciones de 12.c5.
la inferior 9....Ce5 10. Dg3 h5?! 11.f4. 12.Ah6 Af6
10.Cxc6 bxc6 13.Tad1 Dc7
-67-
Si ahora 14.c5 Cxc5 15.Txd6 Cb7 29.Af6 Dc7
16.e5 Axe5 17.Dxe5 f6. 30.Dg3
14.Td2! Rh8 (1-0)
15.Ag5 Ae5?
Amenaza 31.Td7.
El error decisivo. Era necesario 15....
Axg5 16.Dxg5 Cc5 17.Tfd1 Cb7.
16.f4 Axc3
17.Dxc3 f6
18.Ah4 Cc5
19.Dd4 Cb7
20.e5! ...
Quiebran las defensas.
20.... dxe5
21.fxe5 c5
Si 21....Td8 22.exf6 Txd4 23.f7.
22.De3 f5
23.Tfd1 ...
No hay defensa.
23.... a5
24.a4 Ta6
25.Td3 Tb6
26.b3 Rg8
27.Ah5 Tb4
28.Df4 Db6

El poder de los dos alfiles
Como consecuencia del constante ascenso de Viswanathan Anand hasta
culminar con el ttulo mundial, el ajedrez tom en la India un impulso
extraordinario. Apreciemos su progreso en el juego de uno de sus cinco
grandes maestros, Abhijit Kunde, de 24 aos y 2479 puntos Elo, el que
bas su estrategia en la fuerza conjunta de los dos alfiles.
Kelamabakkam, India, 2001 Novedad. La idea es sacar ventaja

Blancas: A. Fominikh de su par de alfiles. Las negras necesi-
Negras: A. Kunde tan mantener su AR en la gran diagonal
India de Dama para apoyar la ruptura del centro.
12.g4 Ag7
1.d4 Cf6 Se indic que tambin era posible 12.
2.Cf3 b6 ...h5 13. Ah3 hxg4 14. Axg4 De7, con
3.c4 e6 buen juego negro.
4.g3 Aa6 13.Cc3 Df6
5.Db3 Cc6 14.0-0-0 0-0-0
6.Ad2 Ab7 15.Rb1 d6
7.Ac3 Ce4 Las negras completaron su desarro-
8.a3 ... llo y estn listas para golpear el centro
Previenen 8....Cxc3 9.Dxc3 Ab4. blanco.
8.... Cxc3 16.De3 h6
9.Dxc3 Ae7 17.Ce2 Thg8
10.e4 Af6 18.Cg3 Ah8
11.Dd3 g5!? 19.Ae2 Rb8
20.Td2 Ce7
Inician la ruta hacia f4, mientras
planean desplazar la dama y hostigar el
centro mediante f5.
21.Ch5 Dg6
22.Ad3 f5!
La ruptura tan ansiada. El centro
blanco se ha mostrado inoperante y
ahora su posicin est a punto de colap-
sar por su principal debilidad: el caballo
-69-
en h5 junto con su pen en g4.
23.exf5 Cxf5!
Mejor que 23....exf5 14.Cg3 y el pen
f5 queda atacado.
24.De2 ...
Lo mejor, dadas las circunstancias.
Si 24.gxf5 Dxh5 25.Ae4 d5 26.Ad3 dxc4
27.Ae4 Axe4 28.Dxe4 exf5, con ventaja
decisiva.
24.... Df7
25.Ae4 d5
26.cxd5 Cd6!
Si ahora 27.dxe6? Axe4+.
27.Cg3 Cxe4
28.Cxe4 Axd5
29.Ce1 e5!
Los alfiles, en pleno vigor.
30.Cd3 exd4
31.Cb4 Ab7
32.Tc1 c5
33.Ca6+ Ra8
34.a4 c4
(0-1)
Est atacado el caballo de a6. Si
35.Cb4 De7 y cae uno de los dos caba-
llos.
Impresionante aparato blico
Ante algunas indecisiones de su rival, el nuevo campen mundial juvenil,
el gran maestro hngaro Peter Acs (20 aos y 2514 puntos Elo), aline
todas sus fuerzas y mont una maquinaria blica irresistible contra su par
el chino Bu Xiangzhi (16 y 2553).
Campeonato mundial juvenil El ataque de la minora.

Atenas, 2001. 13.... Cb6
Blancas: Bu Xiangzhi Las negras estn compelidas al con-
Negras: Peter Acs trajuego en el ala dama.
Nimzoindia 14.Db3 Dd6
No parece consistente 14....Ad6 por-
1.d4 Cf6 que el blanco puede seguir 15.a4 Dh4
2.c4 e6 16.g3 Dh3 y ahora 17.Aa3 frena el ata-
3.Cc3 Ab4 que.
4.e3 0-0 15.Ab2? ...
5. Cge2 d5 Dudoso. El alfil debe ir a a3 despus
6.a3 Ae7 de 15.a4.
7.cxd5 Cxd5 15.... De6
Tambin 7....exd5. 16.Ca4 Cxa4
8.Cxd5 exd5 Y no 16....Cc4 17.Cc5! Axc5 18.dxc5
9. Cc3 c6 Cd2?? 19.Dc3 y ganan.
10.Ae2 Af5 17.Dxa4 f5!
Las negras resolvieron sus problemas Asumen la iniciativa en este sector.
de apertura. En esta lnea, el alfil de c1
es pasivo, mientras su rival de f5 trabaja
bien.
11.0-0 Ag6
Una medida profilctica, aunque la
jugada natural 11....Cd7 es buena.
12.b4 ...
Mereca atencin 12. f4, que gana es-
pacio en el sector rey y fuerza 12....f6.
12.... Cd7
13.b5 ...
-71-
18.bxc6 bxc6 27.... Axh2+
19.Tac1 Ae8 28.Rf2 Df4
20.Da6 Ad7 29.Te3 Ag3+
21. Ac3 ... 30.Re2 Th2
Dudoso de nuevo. Mejor 21.g3 o 31.Tg1 Ag4
tambin 21.Tfe1 Ad6 22.Af3. 32.fxg4 ...
21.... f4! Si 32.Dd3 Af5 33.Dd2 Dh4 34.Rf1
Abren camino. Af4.
22.exf4 Txf4 32.... Df2+
23.Tce1 Ad6 33.Rd3 Dxg1
24.Ab5 Df7! 34.Dxc6 Db1+
El directo 24....Dh6 25.Axc6 Dxh2+ 35.Ac2 Df1+
26.Rxh2 Th4+ 27.Rg1 Ah2+ slo dara 36.Te2 Tf3+
jaque perpetuo. (0-1)
25.Aa4 ...
Si 25.Axc6 Tf6!
25.... Tf8
El negro ha montado una impresio-
nante maquinaria blica.
26.Te2? ...
El error decisivo. Defenda mejor
26.f3.
26.... Th4
27.f3 ...
Si 27.g3 Axg3 28.hxg3 Df3. O si 27.h3
Axh3.
El juego restrictivo
Alexander Beliavsky, esloveno, 47 aos y 2659 puntos Elo, gan el torneo
categora XIV en memoria de Milan Vidmar (gran maestro yugoslavo,
1885-1962), disputado en Portoroz. En la partida, Beliavsky arm una
posicin en la que las piezas de su rival, el polaco Bartlomiej Macieja (24
y 2588) no pasaron de la segunda lnea, con excepcin de las jugadas de la
apertura. Desarroll un sutil juego restrictivo de alto valor estratgico.
Portoroz 2001 14.... Tb8?!

Blancas: Beliavsky Dbil, es mejor 14. ...e5 o 14....f5.
Negras: Macieja 15.Dc1 b6
Bogoindia 16.Te3! ...
Interesante. Por ahora, no piensan en
1.d4 Cf6 e4 porque esta casilla la reservan para el
2.c4 e6 caballo.
3.Cf3 Ab4+ 16. ... e5
4.Ad2 De7 17.c5! ...
5.g3 Cc6 Si ahora 17....bxc5 18.fxe5 dxe5
6.Cc3 Axc3 19.Cc4, con clara ventaja.
7.Axc3 Ce4 17.... f6
8.Tc1 0-0 18.c6! ...
9.Ag2 d6
La variante favorita de Macieja.
10.d5 Cd8
11.Cd2 ...
Eluden 11.dxe6 Cxe6 12.0-0 Ad7,
lnea con la que las negras cosecharon
buenos xitos.
11.... Cxc3
12.Txc3 Ad7
Tambin 12....e5 13.c5 dxc5 14.Dc2
c6 15.Txc5, con igualdad.
13.0-0 a5 Acorrala las piezas negras.
14.f4! ... 18.... Ae8
Seguramente producto de sesudos 19. Cf3 ...
anlisis. El caballo prepara la ruta la ruta Cd4
-73-
para Cb5 o Cf5. La dama negra no pue- movida blanca:
de 18....Df2 por 19.fxe5. 28.Ah3
19.... Af7 (1-0)
20.Cd4 g6 Si 28....Ta8 29.Ad7.
Las negras estn constreidas a una

penosa defensa en poco espacio.
21.Cb5 Rg7
22.fxe5 fxe5
23.Tef3 Te8
No podan mover el alfil, aunque
ahora amenazan 24....Axd5.
24.e4 Ag8
25.h4 ...
Sigue la estrategia restrictiva. Si aho-
ra 25....Cf7 26.Ah3 fuerza el retorno del
caballo.
25.... h5
26.Tf6 ...
Especulan en que si 26....Dxf6
27.Txf6 Rxf6 28.Dg5+ Rg7 29.Cxc7, con
presin. creciente.
26.... Tc8
27.Dg5 Ah7
El alfil est mal aqu, pero si 27...Af7
28.g4 y si 28....hxg4 29.h5 gana.
Tambin ganara con la siguiente
Mont un ataque mortal
Michal Krasenkow, polaco, 28 aos y 2573 puntos de ranking Elo, gan
por sistema el Magistral de Shanghai 2001, categora XVI. Reproducimos
su partida con el chino Jun Xu (29 y 2655), en la que mont un rpido y
mortal ataque contra el rey negro.
Shanghai 2001 Inapropiado. Lo justo era 11. Axf6 y

Blancas: M. Krasenkow si 11. .. gxf6 12. e4.
Negras: J. Xu. 11. ... Aa6?
Ortodoxa Es mejor11. ... Ab7!
12. Axf6 gxf6
1. d4 Cf6 13. e4 Ab5
2. c4 e6
3. Cf3 d5
4. Cc3 dxc4
5. Da4+ ...
Un sistema no muy prometedor para
el blanco. Ms incisivo es entrar en una
Vienesa: 5. e4 Ab4 6. Ag5.
5. ... c6
6. Dxc4 b5
7. Db3 Cbd7
8. Ag5 Ae7
Mejor que 8. ... h6?! 9. Axf6 Cxf6 10. No sera peligroso ahora13. ... Ab7
e3 y el blanco conserva holgadamente la por 14.Cd2 con la idea de 15. Cc4.
mano. 14. Axb5 cxb5
9. g3 b4 15. Cc5 Cxc5
10. Ca4 Da5 16. dxc5 Tc8
Una novedad que parece buena. 17. 0-0 0-0
Adianto-Villamayor, Vung Tan 2000, si- Si 17. ... Axc5 existe esta variante:
gui 10. ... Aa6 11. Ag2?! (mejor 11. Tc1) 18. e5 f5 19. De3 Db6 20. Dh6 o si 19. ...
Ab5 12. Axf6 gxf6 13. 0-0 Da5 14. Cc5 Axe3 20. Txc8+.
Cxc5 15. dxc5 Axc5 y el blanco no tiene 18. e5 f5
compensacin por el pen. 19. De3 ...
11. Tc1?! ... El pen de c5 no es garanta de ven-
-75-
taja; s lo sera si las blancas adicionan Si 29. ... Ag7 30. Td6.
un ataque en el ala del rey. 30. Rg2 Tc8
19. ... Tfd8 31. Tg3 f4?
20. Dh6 Af8? Error, pero si 31. ... Ag7 32.Df7 Tg8
Era posible aqu 20. ... Dxa2 21. Cg5 33. e6 o si 32. ...Axe5 33. Tg6 Df4 34.
Axg5. Cxe5.
21. Dh5 ... 32. Dg4
Amenaza 22. Cg5. (1-0).
21. ... h6
22. g4! ...
Para abrir la columna g, ya que si

22. ...f4 23. g5.
22. ... Dxa2
23. Rh1 ...
Ms preciso es 23. gxf5 exf5 24. Rh1
De6 25. Tg1.
23. ... Dd5
24.gxf5 exf5
25. Tg1+ Rh8
Si 25. ... Ag7 26. Tg2 Rf8 27. Tcg1
Ah8 28. Dxh6+ Re7 29.Ta1 Dxc5 30.
Dg5+, con ataque decisivo.
26. Tg2 Tc6
27. Tcg1 Tg6
28. Txg6 fxg6
29.Txg6 De4
Lucha abierta sin cuartel
Una apasionante lucha abierta sin cuartel protagonizaron los jvenes
maestros rusos Peter Svidler (25 aos y 2695 puntos de ranking Elo) y
Alexander Grischuk (18 y 2669) en la primera rueda del XXXIV Torneo
de Biel, Suiza, categora XVI, que se jug en doble turno. Los anlisis se
apoyan en notas del vencedor.
Biel 2001 gro tiene buen juego por la calidad.

Blancas: P. Svidler
Negras: A. Grischuk
Ruy Lpez
1. e4 e5
2. Cf3 Cc6
3. Ag5 a6
4. Aa4 Cf6
5. 0-0 Ac5
6. c3 b5
7. Ac2 d5
En el Najdorf 2001, Ricardi-Milos 15. ... f6
sigui 7. ... d6 8. d4 Ab6 9. a4 Ag4 10. 16. exf6+ gxf6
axb5 axb5 11. Txa8 Dxa8 12. h3 Ah5 13. 17. Ah4 ...
d5 Ca7 14. Ca3 c6? (0-0), con superiori- Obligan definir al caballo.
dad blanca. 17. ... Cg4+
8. d4 dxe4 18. Rh1 Tb8
9. Cxe5 ... 19. Cd2 Ae6
Son posibles 9. dxc5 y 9. dxe5. Parece posible 19. ... Cf2+ 20. Axf2
9. ... Cxe5 Axf2 21. Tf1 Tb6 22. Txf2 Txc6, con li-
10. dxe5 Dxd1 gera ventaja blanca.
11. Txd1 Cg4 20. Th5! ...
12. Axe4 Cxf2 Una audaz forma de mantener la
13. Ac6+ Re7 presin.
14. Td5 Ab6 20. ... Rf7
15. Ag5+!? ... Amenaza 21. .. Rg6.
Despus de 15. Axa8 Cd3+ 16. Rf1 21. h3 Ce5
Cxc1 17. Ca3 Ae6 18. Txc1 Txa8 el ne- No era posible 19. ... Cf2+ 20. Axf2
-77-
Axf2 21. Tf1, con clara ventaja.
22. Th6!? ...
Si 22. Tf1 Cxc6 23. Txf6+ Re7 24.
Thh6 Axa2 25. Txc6+ Rd7 y el negro
est bien.
22.... Cg6
Si 22. ... Cxc6 23. Txf6+ Re7 24. Te1.
23. Tf1 f5
Si 23. ... Cxh4 24. Tfxf6+ Rg7 25. Txe6
Cf5 26. Thf6 Thf8 27. Txf8 Txf8 28. g4
Ce3 29. Cf3, con un pen ms limpio.
24. Ag5 Rg7
25. Cf3!? ...
Abandonan al pen a.
25. ... Ac4
Mejor 25. ... Tbd8.
26. Td1 ...
Ahora el blanco controla d8 y e8.
26.... Tbf8
27. h4 Axa2
28. h5 Ce7
29. Td7 Te8
Si 29. ... Tf7 30. Ce5 Cxc6 31. Cxf7
Axf7 32. Txc6.
30. Ce5 Ac5
31. Cd3 Ab6
32. Af3 ...
Amenaza 33. Txb6 y 34. Axe7.
32.... Ac4
33. Ce5 (1-0)
Seguira 33. ... Ac5 34. Cxc4 bxc4 35.
Te6 Rf8 36. Axh6+ y 37. Ad5.

Estupendo final de caballos
El campen oficioso del mundo, el ruso Vladimir Kramnik, transfiri la
partida a un final de caballos e igual cantidad de peones, con mayor espacio
de su parte y mejor rey, el que condujo como los dioses y gan frente al
gran maestro blgaro Veselin Topalov.
Dortmund 2001 de las negras pens en 11....e5 12.cxd5
Blancas: V. Topalov Cd4 13.Cxd4 cxd4 14.Ac1 Ag4, con
Negras: V. Kramnik buena partida.
Inglesa 12.Ce5 Ad7
13.e3 g5
1.Cf3 Cf6 14.Cxc6 Axc6
2.c4 e6 15.Ae5 Cg4
3.Cc3 Ab4 16.Ac3 ...
4.Db3 ...
Lo usual.
4.... c5
5.g3 Cc6
6.a3 ...
Mas preciso es 6.Ag2.
6... Aa5
7.Ag2 0-0
8.0-0 d5
Una lnea corriente, con los colores
invertidos.
9.d3 h6 Quizs sea posible 16.cxd5 Axd5
10.Af4 ... 17.Axd5 Dxd5 18.Dxd5 exd5 19.Ac3
En posicin similar contra Anand en Axc3 20.Cxc3 Tad8, con ligera ventaja
Nueva York 1995, Kasparov jug 10.e3. negra.
10.... Te8 16.... Axc3
11.Ca4 ... 17.Cxc3 dxc4
Ms o menos forzado, desde que el 18.dxc4 Axg2
negro planea d4 y e5, con control cen- 19.Rxg2 De7
tral. 20.Ce4 ...
11.... b6 Si 20.Dc2 f5 presiona.
Suficiente para igualar. El conductor 20... f5
-79-
21.h3 Ce5 Se desemboc en un pen libre cen-
22.Dc3 Cd7 tral blanco contra uno alejado de su ri-
23.Cd2 Tad8 val.
24.Tad1 Cf6 36.... Re6
Si 24....e5 25.e4. Buen rey.
25.Cf3 Txd1 37.Cc3 Ce5
26.Txd1 e5 38.f4 ...
27.Dc2 ... Otra idea es 38.Cb5 Cc6 39.Rg3.
Y no 27.Dd2 Db7 amenaza ...g4. 38.... gxf4
27.... e4 39.exf4 Cc6
28.Cg1 Td8 40. Cb5 h5
29.Ce2 Txd1 41.Rg3 a5
30.Dxd1 Dd7 As se fija la debilidad de b3.
31.Dxd7 ... 42.Cc7+ Rf5
Si no 32....Dd3. 43.Cd5 Cd4
31.... Cxd7 44.Rh4 ...
Si 44.b4 cxb5 45.axb4 a4 46.Cc3 a3 y
ganan.
44.... Cxb3
45.Rxh5 Cd2
46.Cxb6 Rxf4
47.Ca4 ...
Si 47.Rg6 Re5.
47.... Ce4!
(0-1)
Ser difcil la defensa blanca por su

pen en a3.
32.b3 Ce5
33.Cc3 Rf7
Asistiremos a una magistral conduc-
cin del negro explotando su mayor es-
pacio y mejor rey.
34.g4 fxg4
35.hxg4 Cxg4
36.Cxe4 ...
Madurez a los 14 aos
Exista inters en la aficin argentina por conocer al gran maestro ms
joven de la historia, el azer Teimur Radjabov, de 14 aos. No defraud.
Termin invicto en el Magistral Najdorf, en el que revel ductilidad terica
en las aperturas, sagacidad en el medio juego y sutileza en los finales. La
siguiente partida es demostrativa de su inusitada madurez.
Magistral Najdorf 2001 su alfil, pero perdieron tiempo.

Blancas: G. Milos 15.... Tc6
Negras: T. Radjabov 16. Cd5 Ag5
Defensa Siciliana 17. Af2 Db8
Para doblar torres y apoyar un even-
1. e4 c5 tual ...b5.
2. Cf3 Cc6 18.b4 ...
3. d4 cxd4
4. Cxd4 e5
La variante Pelikan se juega con un
tiempo ms: 4. ... Cf6 5. Cc3 e5, con lo
que evitan la formacin Maroczi: peo-
nes en c4 y e4. Ultimamente, las negras
no temen a dicha formacin.
5. Cb5 d6
6. c4 Ae7
7. Ae2 Ae6
8. 0-0 Cf6
9. C1c3 a6 La idea es jugar Cc2; mantienen el
10. Ca3 Cd4 caballo en a3 para vigilar ...b5.
11. Ae3 Cxe2+ 18. ... Axd5
12. Dxe2 0-0 19. Txd5 Tfc8
13. f3 Tc8 20. Tad1 Ae7
14. Tfc1 ... 21. T5d3 Cf8
Esta jugada, algo extraa, indica que Miran d4 y f4 va e6.
quieren actuar en el ala dama. 22. Db2 Ce6
14. ... Cd7 23. b5 axb5
15. Td1 ... 24. cxb5 T6c7
Evitan 15. ... Ag5, porque retirarn 25. Ab6 Td7
-81-
26. Db3? ... 37. Cd2 Dd6
Era necesario 26.Cc2. Ahora el negro 38. g3 Tc3
realizar la jugada liberadora ...d5. (0-1)
26. ... Cf4 Seguira 39. De1 Dd4+ 40. Rh1 Cd3
La intermedia, para sacar la torre de 41. Cf3 Cxe1 42 Cxd4 Cd3.
la tercera lnea.
27. T3d2 d5!
No es posible 28. exd5 por 28. ... Dd6,

con ataque a b6 y a3, ganando material.
28. Ae3 Tdc7
Amenaza 29. ... Tc3.
29. Cb1 dxe4
30. fxe4 Ac5
31. b6 ...
Dbil. Era mejor 31. Axc5 Txc5 32.
Td7 Tf8 33. Rh1 Dc8, con equilibrio.
31. ... Axe3+
32. Dxe3 Tc6
33. Td7 Tc2
34. T1d2? ...
Ya el blanco estaba algo inferior, pero
esto pierde porque su rival le tomar la
segunda fila.
34.... Tc1+
35. Td1 Txd1+
36. Txd1 Tc2
Dama contra dos torres
Veselin Topalov, blgaro, 26 aos y 2711 puntos de ranking, comparti
con el ruso Vladimir Kramnik, 26 aos y 2802, el primer puesto del XXIX
Magistral de Dortmund, categora XXI, con 6,5 puntos de 10. Apreciemos
su juego ante el indio Viswanathan Anand, 30 y 2794, culminado con un
interesante final de dama contra dos torres.
Dortmund 2001 pen: 13.Da4+ Re7 14.0-0, pero despus

Blancas: V. Topalov de 14....Axe5 15.dxe5 Dxe5 16.Tae1 Dc7
Negras: V. Anand 17.Dh4+ g5, las negras rechazaron el
Defensa Francesa ataque.
13.... cxd4
1.e4 e6 14.cxd4 Ad7?!
2.d4 d5 Es preferible 14....Ab4+ 15.Rf1 0-0
3.Cc3 Cf6 16.De4 Td8, con juego incierto.
4.Ag5 dxe4 15.0-0 Df4
5.Cxe4 Cbd7 16.g3! Dxd4
6.Cf3 h6 17.Cxd7 Rxd7
La opcin es 6....Ae7. 18.Df3 ...
7.Cxf6+ Cxf6 Ataca los peones de f7 y b7, con la
8.Axf6 ... ventaja adicional de un rey negro inse-
Polgar-Radjabov, Magistral Najdorf guro.
2001, sigui 8. Ae3 Cd5 9.Ad2 c5 y el
negro igual.
8.... Dxf6
9.Ab5+ c6
Con el jaque, las blancas fijaron este
esquema en el que las negras debern
jugar c6-c5 para dar juego a su Ac8, sin
la posibilidad cmoda de ...a6-b6-Ab7.
10.Ad3 a6
11.c3 c5
12.Ce5 Ad6
13.De2! ... 18.... Re7
Contra Shirov, Topalov sacrific un 19.Dxb7+ Rf6
-83-
20.Tad1 Da7 37.Dg4+ Rd5
21.Df3+ Re7 38.Dd1+ Rc5
22.Dg4 g5 39.Dc2+ Rb4?
23.Ac4 Db6 Mejor 39....Rb6 40.Db2+ Rc6 41.Da2
24.Td3! ... Txf2 42.Da6+ Rd5.
Con las opciones de Tb3 o Tf3 o Tfd1. 40.Db2+ Rc5
24.... Tad8 41.Dxe5+ Rb6
25.Tf3 ... 42.h4 a5
Si 25.Tb3 Dc6. Se amenaza 26.Txf7+. 43.h5 Td7
25.... Ae5 44.De6+ Rc7
26.Te1 f6 45.h6
27.Dh5 ... (1-0)
Amenaza 28.Txe5.
27.... Db4
28.Txe5 Dxc4
29.Te1 Dxa2
30.Dg6 Thf8
31.Dxh6 Dxb2
32.Dg7+ Tf7
33.Txe6+! Rxe6
34.Te3+ De5
35.Txe5 fxe5
36.Dxg5 Tdf8
Interesante posicin. Si la dama pue-

de capturar un pen antes de su eventual
canje por ambas torres en f2, ganar.
La magia de Karpov
Anatoly Karpov se adjudic el XII Magistral Najdorf, invicto. En general,
jug muy seguro y en ocasiones nos regal una produccin tpica de su
arsenal aplicando su difano estilo en la construccin mgica de posiciones
ventajosas como la que pasaremos a ver frente al brasileo Henrique
Mecking, en la cuarta rueda.
Magistral Najdorf, El blanco tiene ligera superioridad.

Buenos Aires 2001 15.... Cfe4
Blancas: A. Karpov 16.Db1 ...
Negras: H. Mecking Se anticipan a ...Tc8 al tiempo que in-
Defensa Eslava vitan a su adversario a capturar en d3; a
cambio, colocarn la dama en la tercera
1.d4 d5 lnea para pasarla al flanco rey y valori-
2.c4 c6 zar su Ab2.
3.Cf3 Cf6 16.... Cxd3
4.e3 a6 17.Dxd3 Tc8
5.Dc2 ... 18.Cd4 Dd7
Impiden 5....Af5. 19.Cxe4 dxe4
5.... e6 20.Dg3 ...
6.Cbd2 Cbd7 Amenaza 21. e6 fxe6 22. Cxe6.
7.b3 Ae7 20.... Ac5
8.Ad3 c5 21.b4! ...
9.Ab2 0-0
10.cxd5 exd5
11.0-0 h6
12.Tad1 ...
El programa Fritz 5 sugiri Tfd1 y
unas jugadas despus colocar la otra to-
rre en c1. Karpov piensa otra estrategia:
mantener la Tf1 defendiendo f2.
12.... b6
13.e4 Ab7
14.dxc5 Cxc5
15.e5 ... Asumen la iniciativa. Si ahora 21....
-85-
Axb4 22.Cc2 De7 23.Cxb4 Dxb4 24.Aa3 30.Df4 Rh7
ganan calidad; de ah que la captura en 31.Rf2 Ab5
d4 sea necesaria. 32.Ae3 Rg8
21.... Axd4 33.Dxh6 De5
22.Txd4 De7 34.a4 Ac4
23.Td6 ... 35.Dg5 Dxg5
Ataca los peones de b6 y h6. 36.hxg5 ...
23.... Tc6 Difano remate, en puro estilo kar-
24.h4 ... poviano.
Tal vez para disuadir 24....Txd6 36.... f5
25.exd6 Dg4. 37.Ab6 Tf7
24.... e3 38.Tc1 Ab3
Buscan contrajuego. Si ahora 25.fxe3, 39.Tc8+ Rh7
pudo seguir 25....Tc2 26.Tf2 Txf2 40.Ad4
27.Dxf2 y de todos modos el blanco si- (1-0)
gue bien. Pero la prxima jugada blanca
es mejor.
25.Ad4! e2
26.Te1 g6
Quieren sacarse de encima la torre
de d6, canjendola. Debe estimarse, sin
embargo, que el juego negro no tiene
ms levante.
27.Axb6 Txd6
28.exd6 De6
29.f3 Ac6
Festival en Mainz
En Mainz, Alemania, se realiz un festival de ajedrez cuyo acontecimiento
principal fue un match entre los campeones mundiales Viswanathan
Anand y Vladimir Kramnik. Triunf el primero en partidas rpidas de
desempate (como sabemos, despus, en Astana, Kazakstn, Anand
sorprendi por su pobre performance). Simultneamente, hubo un Abierto
con la participacin de 502 jugadores (37 grandes maestros) que gan el
ingls Michael Adams. A continuacin ste jug y gan un match contra
el hngaro Peter Leko con el sistema Fischer Random, que bajo ciertas
condiciones consiste en sortear la colocacin de las piezas antes de cada
partida. Por ltimo, Adams bati a Pocket Fritz 2 a 0.
Mainz 2001 15.Ab2 Tac8

Blancas: E. Agrest 16.Cf4 b5
Negras: M. Adams 17.cxb5 ...
Nimzoindia Sera inferior 17.dxc5 Dxc5 18.Ad4
Dc7, con juego incierto.
1.d4 Cf6 17.... cxd4
2.c4 e6 18.Dd1? ...
3.Cc3 Ab4
4.Dc2 0-0
5.a3 Axc3+
6.Dxc3 Ce4
7.Dc2 f5
8.e3 b6
La alternativa es 8....d6.
9.Ce2 Ab7
10.f3 Dh4+
11.g3 De7
12.Ag2 Cf6
Un pequeo inconveniente de esta Aqu el blanco pudo jugar mejor:
variante es que las negras pierden tiem- 18.De2! Cc5 19.b4 Cb3 20.Tad1, ase-
po con su caballo mientras se desarrolla gurando una prolongada superioridad.
bien su rival. Ahora la iniciativa cambia de mano
13.0-0 c5 (Adams).
14.b3 Ca6 18.... Cc7
-87-
19.exd4 Cxb5 32.Td3 g6
20.a4 Cc3 33.Af4 Cxf3
21.De1 ... 34.Td6 Rf7
Ms fuerte era 21.Dd2 Cfd5 22.Aa3 35.Ad3 Cg4+
d6 23.Tfe1. 36.Rg2 Ce1+
21.... Cfd5 37.Rh3 Cf2+
22.Aa3 d6 (0-1)
23.Dxe6+? ...
Era mejor 23.Cxd5 Cxd5 24.Tc1.

Ahora perdern material.
23. ... Dxe6
24. Cxe6 Ce2+!
Una crucial intermedia, ya que si
24....Tfe8 25.Tfe1, con ventaja.
25. Rf2 Tfe8
26.Tfe1 Txe6
27.Ah3 ...
Si 27.Txe2 Txe2+ 28.Rxe2 Tc2+
29.Rf1 Ce3+ y ganan.
27.... Cxd4
Mejor 27....Th6!
28.Txe6 Cxe6
28....Tc2+ era decisivo.
29.Axf5 Te8
30.Axd6 Cf6
31.Td1 Cg5
Los defectos de una jugada
Con asombrosa precisin y simplicidad, el indio Viswanathan Anand
(32 aos y 2770 puntos Elo) puso de relieve los defectos de una jugada
de apariencia normal, pero larva, al fin, de escondidas debilidades. El
ruso Alexander Khalifman (36 y 2702) result la vctima propiciatoria.
Praga 2002 rece preferible 15....Cb8 directamente.

Blancas: V. Anand 16.Ch2 Cb8
Negras: A. Khalifman 17.Cg4 Axd5?
Ruy Lpez
1.e4 e5
2.Cf3 Cc6
3.Ab5 a6
4.Aa4 Cf6
5.0-0 Ae7
6.Te1 b5
7.Ab3 0-0
8.h3 Ab7
9.d3 d6
En Nueva Delhi, Anand-Khalifman Un descuido. Claro que si 17....Ad8
sigui 9.... Te8. 18.Ch6+ gxh6 19.Axb7 Dxb7 20. Axh6
10.a3 Ca5 Dd7 21.Te3! O si 18....Rh8 19.Axb7
11.Aa2 c5 Dxb7 20.Cf5. O, simplemente, 18. Ce3,
12.Cc3 Cc6 siempre con buen juego blanco.
13.Cd5 ... 18.Cxf6+ gxf6
Gelfand-Adams, Wijk aan Ze 2002, 19.Ah6! ...
continu 13.Ce2, que parece ms inci- Esta intermedia gana material. En
siva. cambio, 19.exd5? Df5 y defienden el
13.... Cxd5 sector rey.
14.Axd5 Dd7 19.... f5
15.c3 Af6? ... Si 19....Ae6 20.Df3 gana.
Hela aqu. Dbil. segn Anand, por- 20.Axf8 Ab7
que el caballo blanco acudir rpido a 21.Ah6 De6
e3, casilla vital, si fuera necesario. Pa- 22.Dh5 Dg6
-89-
Con calidad de menos y peor desa- 36.Tc2 Td8
rrollo el cambio de damas es como fir- 37.a4 (1-0)
mar su sentencia de muerte, pero las Si ahora 37....Cd6 38.Axd6 y 39.axb5
amenazas blancas eran fuertes. o si 37....bxa4 38.T2xc4.
23.Dxg6+ hxg6
24.exf5 gxf5
25.d4 ...
Abren camino a las torres.
25.... cxd4
26.cxd4 e4
27.Af4 Ad5
Si 27....d5 28.Axb8 Txb8 29.Tac1. O
si 27....Cc6 28.Ted1 d5 29.Tac1.
28.Axd6 ...
El resto es simple.
28.... Cc6
29.Af4 f6
30.Tac1 Rf7
31.Tc5 Re6
32.Ae3 Ca5
33.Rh2 Cc4
34.Te2 Cd6
35.Af4 ...
Quieren eliminar la pieza activa ne-
gra.
35.... Cc4
Muy bien jugada
El elenco superior del ajedrez argentino est incorporando sangre nueva.
A la conquista del ttulo por Rubn Felgaer, de 20 aos, correspondiente
a 2001, se agrega el subcampen, Fernando Peralta, de 22, que igual la
puntuacin en el primer puesto y perdi el desempate. Tercero a media
unidad se coloc un joven veterano, el ex campen mundial juvenil,
Pablo Zarnicki, de 29 aos, seguido por Ariel Sorn, de 34, y por Hugo
Spangenberg, de 26. La partida que transcribimos revela el temple luchador
de Felgaer, que aprovech una imprecisin de su rival para imponerse con
suma exactitud a pesar del tremendo apremio de tiempo que padeci.
Pamplona 2002 7.Cb3 Ae6
Blancas: V. Bologan 8.Ae3 Ae7
Negras: L. Fressinet 9.Dd2 0-0
Defensa Siciliana En el campeonato ruso, Rashkovsky
ante Bezgodov jug 9....h5, conteniendo
1. e4 c5 g4.
2. Cf3 d3 10. 0-0-0 Cbd7
3. d4 cxd4 11. g4 Dc7
4. Cxd4 Cf6 Se ha jugado 11. ... b4 12. Ce2 Ch5,
5. Cc3 a6 con juego incierto.
6. f3 ... 12. g5 ...
Esta jugada, en vez de Ae3, Ag5 y Tambin 12. Rb1.
otras, consolida el centro y otorga auto- 12. ... Ch5
noma al Cc3 al par que apoya el ataque 13. Rb1 b5
g4. En realidad, f3 se ha jugado innu- 14.Cd5 ...
merables veces ms adelante y por tras- Ponen el dedo en la llegada.
posicin se arriba a esquemas similares.
Si directamente 6. Ae3, el negro puede
entrar en las complejidades de 6.... Cg4.
6.... e5
En Linares 2001, Kasparov contra
Grischuk respondi 6.... Db6 7. Cb3 e6
8. De2 Dc7 9. g4 b4! La movida del texto
es antiposicional, pero posee lo que se
denomina compensacin dinmica.
-91-
14. ... Axd5 30. Tg2 Tfc8
15. exd5 Cb6 31 Dxc5 Txc5
16. Ca5 ... 32. f4 g6
Sacrifican d5 para activar el juego. 33. b4 Tc3
16. ... Cxd5 34. Tc2 Tf3
17.Dxd5 Dxa5 35. Ac6 Tf1+
18. c4! Db4 36. Rh2 Af8
19. Tg1 Tab8 37. b5 Ag7
Amenaza 20. ... bxc4. 38. Tcd2! Axd4
20. cxb5 ... 39.Txd4 Tc1
As desarman la mquina Db4-Tb8. 40. a5
20. ... axb5 (1-0)
21. a3 Da4
22. Tg4 Cf4
Se libran del caballo mal situado de-
volviendo el pen, ya que si 22. ... Da5
23. Tb4 y cae el pen b.
23. Axf4 exf4
24. Td4! Da5
25. Te4 Dd8
Si 25. ... Tfe8 26. Tgxf4.
26. Axb5 ...
El blanco tiene ventaja decisiva.
26. ... Rh8

27. Texf4 Db6
28. a4 Dc5
29. Td4 f5
Los ataques opuestos
Al gran maestro letn Andrei Sokolov (38 aos y 2568 puntos Elo) lo co-
nocimos en 1985 en Mendoza, cuando su equipo, la Unin Sovitica, gan
el IV Campeonato mundial de menores de 26 aos. En abril ltimo, logr
el Abierto de Metz, Francia, pas al que actualmente representa. Aprecie-
mos su dinmico contraataque frente a la lenta infantera de su rival, el
francs Jean-Marc Degraeve (30 y 2589).
Metz 2001 15. Rb1 Dc7

Blancas: J.M. Degraeve 16.Cg3 Ae7
Negras: A. Sokolov 17. h4 0-0
Siciliana 18. Ag5 Ce5
19. Axe7 Dxe7
1. e4 c5 20. g5 f6!?
2. Cf3 d6 Para frenar el avance de los peones
3. d4 cxd4 blancos, ya que despus de f4-f5 la posi-
4. Cxd4 Cf6 cin negra sera riesgosa.
5. Cc3 e6 21. f4 Cc6
El sistema Scheveningen. 22.Cde2 ...
6. Ae3 a6 Si 22. Cxc6 Axc6 y este alfil cobra
7. f3 b5 vida.
8. Dd2 Cbd7 22. ... Dc7
9. g4 Cb6 23. The1 e5
Se han planteado, aunque en for- 24. De3? ...
ma embrionaria, los ataques en flancos
opuestos.
10. Df2 Cfd7
11. 0-0-0 Ab7
12. Ad3 Tc8
13. Cce2 Cc4
O 13. ... Cc5, 14. Rb1 Cba4, 15. h4
Dc7,16. Tc1 d5,17. e5 Dxe5, 18. f4 Dd6,
19. g5, con juego de doble filo. Gri-
schuk-Kasparov, Cannes 2001.
14. Axc4 Txc4
-93-
Era mejor 24. f5. Ahora la dama ofre- 34. Db6.
ce tema para la combinacin. 34. ... Tc7
24. ... Txc2! 35. Txc7? ...
25. Cf5 ... Era mejor 35. Tb3 Dxg5, etc.
Si 25. Rxc2 Cd4+ 26. Rb1 Dc2+ 27. 35. ... Tb8+
Rh1 Dxd1+ 28. Txd1 Cc2+ 29. Rb1 Cxe3 36. Rc1 Dxc7+
30. Txd6 exf4 31.Cxf4 fxg5 32.Ce6 gxh4 37. Dc2 Df4+
y el negro gana. 38. Rd1 Td8+
25. ... Ca5 39. Re2 Dh2+
Amenaza 26. ... Txb2+. (0-1)
26. Cxd6 Cc4
27. Cxc4 Txc4
28. fxe5 ...
Tampoco era suficiente 28.gxf6 exf4
29. Cxf4 Axe4+ 30. Ra1 Txf6, con pen
ms y buena posicin. Mejor 28. Tc1.
28. ... Dxe5
29. Cc3 fxg5
30. hxg5 Te8
31. Td7 b4?
Apremiado por el reloj, omite 31.

...Ac6 y despus b4.
32. Txb7 bxc3
33. bxc3 Txc3
34. Df2 ...
Devuelven atenciones. Lo justo era
La preparacin de la partida
El II Campeonato europeo, disputado en Ohrid, Macedonia, con 203
jugadores (144 grandes maestros), tuvo como ganador al israel Emil
Sutovsky (24 aos y 2651 puntos Elo) del que reproducimos su preparada
y excelente partida ante el ucranio Oleg Romanishin (49 y 2579).
Ohrid 2001 La jugada previene Cf8-g6.

Blancas: E. Sutovsky 11. ... c5
Negras: O. Romanishin 12. a4 b6
Ruy Lpez 13. h3 ...
1. e4 e5
2. Cf3 Cc6
3. Ab5 a6
4. Aa4 Cf6
5. 0-0 Ae7
6. Axc6 ...
Una jugada algo extraa, en vez de
6. Te1, que tiene un componente psico-
lgico porque, segn Sutovsky, cuando
preparaba la partida advirti que su ri-
val no trataba esta lnea tan bien como
otras. Idea de Hort para seguir Ch2-g4 y f4.
6. ... dxc6 13. ... Tb8
7. d3 ... Hort- Geller, Praga 1966, sigui 13.
Antigua continuacin hoy poco ... a5, pero la estructura del flanco dama
usual. Tiviakov contra Adams en 1994 no queda bien.
jug 7. De2. 14. Ch2 Cf8
7. ... Cd7 15. Cg4 Cg6
8. Cbd2 0-0 Impiden f4... pero ahora:
9. Cc4 Af6?! 16. g3! Ag5!?
Quizs sea mejor la poco atractiva 9. 17. Ccxe5 h5
... f6. Si 17. ... Cxe5 18. Cxe5 Axh3 19. Cc6!
10. Ad2 Te8 Dd6 20. Cxb8 Axf1 21. Ca6! Ah3 22.
11. Ac3 ... Dxh5 Dh6 23. Dxh6 Axh6 24. Cxc7, con
Un plan utilizado con xito por Hort. ventaja decisiva.
-95-
18. Cxg6 ... 33. ... c4
Y no 18. Cc6 Dd6 19. Cxb8 hxg4 y 34. d4 Tf5
mejor el negro. 35. Te5! Txe5
18. ... fxg6 36. dxe5 a5
19. Ce5 Axh3 37. g4 b5
20. Cxg6! Ag4 38. e6 Rg8
Si 20. ... Axf1 21. Dxh5 Af6 22. e5 39. g5 bxa4
Axd3 23. exf6 Axg6 24. Dxg6 Dd7 25. 40. h6 gxh6
fxg7 y este superpen decide. 41. gxh6 a3
21. f3 Dd6 42. e7
22. Ce5 Txe5 (1-0)
Si 22. ... Ah3 23. f4.
23. fxg4 Txe4
24. Df3 Te7
25. gxh5 Ae3+
26. Rg2 Ad4
27. Tae1 Axc3
Mejor 27. ... Txe1.
28. bxc3 Txe1
29. Df7+ Rh7
30. Df5+ Rh8
31. Txe1 Tf8
32. De6 Dxe6
33. Txe6 ...
Con pen ms y torre activa, el final
es ventajoso para el blanco.

Revela consistentes recursos
Nos hemos ocupado del joven gran maestro espaol Francisco Vallejo (20
aos y 2630 puntos Elo). En Dos Hermanas 2001, categora XVI, comparti
el tercer puesto a medio punto de los primeros. En la partida que sigue,
revela consistentes recursos tcticos ante su par y compatriota Miguel
Illescas (35 y 2574), que lo igual en puntos.
El negro ofreci tablas.
Dos Hermanas 2001 13.Ac2 Df6
Blancas: F. Vallejo 14.Ce3 Cf4
Negras: M. Illescas 15.h4 ...
Ruy Lpez Con la idea de g3.
15.... Ce7
1.e4 e5 Illescas consider un serio error esta
2.Cf3 Cc6 jugada. Era mejor 15....Dd8, ya que si
3.Ab5 Cf6 16.g3 Ch3+ 17.Rg2 f5.
4.d3
Eluden la Berlinesa abierta: 4.0-0
Cxe4.
4.... d6
Otra idea es 4....Ac5.
5.0-0 Ad7
6.c3 g6
7.Te1 Ag7
8.Cbd2 0-0
9.Cf1 h6
10.Ad2 ...
Las blancas se reservan Dc1, con ata- 16.g3 Ch3+
que a h6. Si 16....Ch5 17.Ch2, con mejor juego
10. ... Ch5 blanco.
11. Aa4 ... 17.Rg2 g5
El poderoso alfil del Ruy Lpez toma Necesaria, para apoyar el caballo de
la ruta a b3 o c2, mirando la ciudadela h3.
real negra. 18.hxg5 hxg5
11.... a6 Amenaza ...g4.
12.h3 b5 19.De2 Ah6
-97-
Parece que 19....Cg6 es algo mejor, Si 27....Cxg4 28.Cxg4 Axg4 29.Th6
puesto que si 20.Cf5 Ce7. Df5 30.Axg4 Dxg4 31.Tah1, con posi-
20.Ch2 ... cin ganadora.
Buena jugada, aunque la computa- 28.Rg1 Cf5
dora sugiri 20.Th1!?, estimando que si 29.Ab3 Rg7
20. ...g4 21.Cxe5. 30.Axf7 Rxf7
20.... Dg6 31.d4 Th8
21.Th1 ... 32.d5 Ab7
Era factible 21.Ceg4 f5 22. exf5 Ac6+ 33.Td1 Dh5
23.f3, con clara ventaja blanca. 34.De2 Re7
21.... g4 35. Td2 c6
Si 21.... f5 22.Rxh3, sin riesgos. 36.Cxe5 Dxe2
22.Cexg4 ... 37.Txe2 dxe5
Y no 22.Chxg4 Axe3! 38.Txe5
22.... Axd2 (1-0)
23.Dxd2 f5?!
Complican, atentos al reloj de Va-

llejo, pero era mejor 23....Rg7 24.Rxh3
Axg4+ 25.Cxg4 Th8+ 26.Rg2 Dxg4 y el
negro slo tiene un pen menos.
24.exf5 Cxf5
25.Rxh3 Ch6
26.Ad1 ...
Lo ms simple.
26.... Tf7
27.Rg2 Ac6+
Nuevo Gran Maestro
La principal consecuencia del IV Magistral Copa 110 Aniversario de
Florida, organizado por el Crculo de Ajedrez Villa Martelli, fue que
Sergio Slipak logr su tercera y definitiva norma para acceder al ttulo de
gran maestro (el 18); que Enrique Scarella obtuvo el ttulo de maestro
internacional, y que Diego Valerga cumpli su primera norma de gran
maestro. La prueba no pudo ser ms beneficiosa para nuestro ajedrez.
El programa alemn Chess Tiger 14.0 gan, invicto, con 27 puntos (las
victorias se premiaron con 3 puntos y los empates, con 1, lo que no parece
una innovacin equitativa, ya que se producen tablas de mucho valor),
con la preponderancia de Slipak entre los humanos. La mquina result la
atraccin del torneo por ser el primer magistral cerrado argentino que la
acoge. Recordemos que en el Gran Prix que organiz Carlos Gmez, hace
unos aos, hubo ms de un Abierto con la intervencin de computadoras,
slo que entonces eran ms dbiles. En Europa son frecuentes los matches
entre hombres y mquinas, as como que stas participen en torneos y se
realicen competencias entre ellas.
Florida 2001 Se sabe que la fuerza del PD aislado

Blancas: S. Slipak reside en el dominio de e5 y c5; en la
Negras: A. Hoffman posibilidad de d5; en la columna semia-
Defensa Ortodoxa bierta e y en la facilidad de trasladar
piezas; su debilidad se revela en el final
1.d4 d5 y en la ocupacin rival de d5.
2. c4 e6
3. Cf3 Cf6
4. Cc3 Ae7
5. Ag5 0-0
6. e3 Cbd7
7. Tc1 dxc4
Ceden un tiempo, pero si 7. ... a6 8.
cxd5.
8. Axc4 a6
9. 0-0 c5
10. Ce5 cxd4
11. exd4 ... 11. ... Cb6
-99-
12. Ab3 Cfd5
13. Axe7 Cxe7
14. Dd3 Ad7
15.Tfd1 Ac6
16. Dh3 Ad5
17. Ac2 g6
18. Dh6 De8
19. Ce4 Axe4
20. Axe4 f6
Debilitan e6.
21. Cd3 Ced5
22. Cc5 Df7
23. h4 Te8
24. Te1 Tad8
25. Af3 Te7
26. Dd2 Cc8
27. De2 e5?
28. dxe5 Txe5
29. Dd2 Txe1+
30. Txe1 Ccb6
31. Td1 De7
32. b4 f5
33. Dd4 Td6
34. a4
(1-0)
Amenaza 35. a5, ganando una pieza.

Luciano W. Cmara
Partidas comentadas
Tomo I
Conoc a Luciano muchos aos antes de mi ingreso al diario La Nacin en

1996. Pero fue a partir de all donde ambos nos hicimos amigos. Una amistad
poco comn ya que l me llevaba ms de cuarenta aos. Todas las semanas com-
partamos caf y tertulia. Al principio yo lo trataba con reverencia; Luciano era
un prcer en La Nacin, donde todos lo llamaban Maestro. Pero al poco tiempo
descubr, con algo de sorpresa, que me gustaba conversar con ese hombre adus-
to, disciplinado, y por, sobre todo, sabio.
Luciano empez a seguir mis partidas con inters. El foment en m el gusto
por los finales, terreno en donde era un experto. Recuerdo muy bien cuando,
luego de vencer al gran maestro griego Kotronias, en un final de alfiles, me dijo
Jugaste al leo. Ese elogio vala para m ms que cualquier otro, porque Luciano
no era complaciente y siempre deca lo que pensaba.
Para m fue un maestro de vida; hablbamos de todo, y en toda su opinin
era serena, equilibrada, y, casi siempre, cannica. Yo aprend de l a ser objetivo,
a reprimir la vanidad, a buscar el punto justo de todas las cosas. Ahora, con el
periodismo convertido en un negocio de mercachifles, lo extrao mucho porque
no encuentro otro modelo tico como l para servirme de gua.
Pablo Ricardi
Peridico La Nacin
Noviembre, 2018

Partidas Comentadas Luciano W. Cámara - Tomo I

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Partidas Comentadas Luciano W. Cámara - Tomo I

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Luciano W.

Prof. Jos Luis Matamoros B.

Prof. Jos Luis Matamoros B.

Dortmund 2002. con esta jugada inicia el ataque.

Este pen quebrar las defensas. Si

Campeonato argentino 2002. 18. Ac3 b5

30. ... Dc1+

Mosc 2002 9. 0-0-0 ...

Era mejor 18. ... Cb6, controlando c4,

Las blancas previeron un final con

Dudoso. Pero si 20. ... Af6 21. Cd7

Malmo 2002. base de comentarios del juego entre

Lo que sigue es forzado.

Abierto de Copenhague 2002. Perdieron un tiempo. No se poda 13.

Sarajevo 2002 cuadros blancos.

Con un pen ms, el final es favora-

Essen 2002 Prcticamente forzado porque si

V Magistral Se aparta de los modelos clsicos:

Dudoso. Parece mejor 27.Td2, aun-

Bundesliga (Alemania) 14.g3 Cge5

Los peones como factor activo. Fuer-

-24- Prof. Jos Luis Matamoros

Poikovsky 2002 Kramnik 2000, Kasparov se retir 13....

-26- Prof. Jos Luis Matamoros

Dubai 2002 e7 sera bueno ahora 17....Axg4 18.Axg4

Mnaco 2002 es el cuadro b4 como base de apoyo del

Imprescindible era 35. cxb5 cxb5 36.

Campeonato por equipos de 14.Cd3 ...

Con la amenaza 27. Td4-Th4+.

Cannes 2002 13.... Cc7

22. Ca4 Cb3

Villa Martelli 2002 Se previenen contra f5.

Eliminan la pieza fuerte rival.

Linares 2002. Toman la mano enrgicamente.

Contra el bastin de peones.

Mosc 2001 rran la posibilidad de ...fxe4) Tae8 15.

-40- Prof. Jos Luis Matamoros

Campeonato del mundo, 13. 0-0-0 Cgf6

Lo justo era 25. ... Txd1+ 26.Txd1

Wijk aan Zee 2002 10.d4 ...

Pinamar 2002 12.Txe5 f6

Len, Espaa, 2001 12.Axd4, con chances recprocas.

XV Campeonato mundial por

Si 27. Dxg3 fxg3 28. Th3 g5 29. Rd2

Mosc 2001 variante anterior.

31. ... Aa5

26. fxe4 Ce5

Mosc 2001. 13.... Dc7

Campeonato continental, Cali 2001 12.... Axd6

El blanco no necesita desarmar su

Crcega 2001 14. Tfd1 Dc5!

-62- Prof. Jos Luis Matamoros

Copa Europea de Clubes, Creta 2001 rplica en la siguiente jugada de Aver-

-64- Prof. Jos Luis Matamoros

Shanghai 2001 9. axb4 Axb4

-66- Prof. Jos Luis Matamoros

Creta 2001 11.Dg3 ...

-68- Prof. Jos Luis Matamoros

Kelamabakkam, India, 2001 Novedad. La idea es sacar ventaja

Campeonato mundial juvenil El ataque de la minora.

Portoroz 2001 14.... Tb8?!

Las negras estn constreidas a una

Shanghai 2001 Inapropiado. Lo justo era 11. Axf6 y

Para abrir la columna g, ya que si