Professional Documents
Culture Documents
Cette brochure donne seulement un aperu sur les chelons les plus courants.
Caswick est capable de dvelopper des systmes daccs la maintenance,
diffrents selon lapplication et lenvironnement dfinis par le demandeur.
Tous les chelons issus des moules Caswick sont systmatiquement tests par le
Service Qualit selon la procdure dfinie par la norme NF EN13101:2002. De plus
les chelons marqus CE se conforment obligatoirement aux lments bton CE et
agrs selon EN 1917:2002.
3
Echelon Essais de conformit selon EN 13101:2002
Des examens de routine sont effectus en usine sur chaque modle dchelon. Tous
les chelons Caswick sont de Type D classe I et respectent obligatoirement les
exigences de qualit selon EN 13101:2002.
Choc
Flexion Dformation
Torsion
Intgrit
4
Echelon Essais de conformit selon EN 13101:2002
Arrachement
Epaisseur denrobage
Exigences dimensionnelles
Le contrle le plus facile dun chelon standard normalis CE commence au niveau des
dimensions rglementaires suivantes :
5
Echelon scell Essais selon EN 1917:2002
- la distance de scurit (P) se mesure sur une face extrieure dun bras
dchelon entre la paroi de bton et la face avant du giron. P > 120 mm.
- Un appareillage adquat actionne une charge verticale de 2 kN sur le
deuxime chelon pendant 60 secondes. La dformation rsiduelle < 2mm se
mesure sur une rglette.
- Une pousse de vrin rgl 5 kN entre la paroi de bton et le centre du giron
pendant 60 secondes constitue lessai de rsistance larrachement. Il ne
peut y avoir ni retrait ni fissuration.
6
Chevilles pour Echelon
Lemploi des chevilles Caswick ou inserts offre les points forts suivants :
La panoplie de chevilles Caswick est large pour convenir aux diffrentes paisseurs de
paroi et pour sadapter la diversit des techniques de production. Quelques exemples
dinserts les plus courants sont schmatiss plus loin dans cette prsente
documentation. 7
Echelon Entre-axes 300 mm
Tous ces modles dchelons requirent deux perforations 300 mm de distance entre
axes.
Code chelon: S pour chelon Standard - 300 valeur de lentre-axes n rf. broche
dancrage* couleur Y pour jaune.
Code : S3001Y
Code : S3005Y
8
8
Echelon Entre-axes 330 mm
Tous ces modles dchelons requirent deux perforations 330 mm de
distance entre axes.
Code : S3301Y
Code : S3305Y
9
9
Echelon Mthodes de fixation
1. Echelon plac dans le moule avant coulage du bton
Pour la fabrication de regards de visite en bton en dmoulage immdiat , la plupart
des machines possdent un masque rtractable avec porte coulissante pour librer
lchelon du noyau.
Dans les phases de coulage et de dmoulage, les broches dancrage de lchelon
Caswick sont pousses dans le moule puis relches par un mcanisme depuis
lintrieur du noyau. La faible teneur en eau du bton, la nouvelle forme de la collerette,
la longueur des broches et le poids bien calcul de lchelon Caswick sont autant de
facteurs qui interviennent dans le blocage en place sans affaissement.
2.1 Les chevilles bout obtur sont enfiles sur les doigts rtractables quipant le
noyau du moule. Louverture est biaise pour pouser la courbure du regard
rond ou droite pour plus de facilit en fabrication. Un petit trou est ajout sur
demande pour empcher ventuellement un effet de succion lors du retrait
des doigts.
2.2 Les mmes chevilles peuvent tre quipes dune douille de maintien ce qui
leur permet dtre pousses contre la paroi du noyau par un systme invers
de tiges rtractables.
2.3 Les chevilles deux ouvertures gales sont positionnes galement depuis la
paroi extrieure du moule. Le bouchage par capsule en plastique et au ciment
est ncessaire pour parfaire ltanchit.
3.1 Des broches dancrage effet de harpon quipent lchelon pour perforer le
bton frais sans rservations pralables.
3.2 Les mmes broches dancrage rondes conviennent occuper efficacement
les trous laisss par les doigts rtractables et rsister aprs schage au test
darrachement.
4.1 Dans des trous prcis ou dans une paire de chevilles Caswick, lchelon
est frapp en force. Si la rservation est plus large, lchelon est plutt
scell au ciment ou la rsine epoxy.
4.2 Lorsque les trous sont carotts au gabarit, lchelon y est frapp et doit
offrir une bonne friction. La solution dun scellement la rsine chimique
ncessitera un foret plus large.
Le tableau ci-dessous suggre des codes produits selon les cas dapplication les plus
courants.
par loprateur
noyau
SP170
2.2 En place par tiges
SP172, SP173,
rtractables depuis la S3005Y S3305Y
SP137
paroi extrieure
S3002Y S3302Y
4. Bton sec
S3002Y S3302Y
4.2 Trous carotts Nant
S3003Y S3303Y
11
Chevilles au choix
Bout obtur
12
Chevilles au choix
Double ouverture
13
Crosses escamotables pour Echelons Caswick ou alu
Application
La crosse escamotable de puits offre une scurit de plus aux agents de
maintenance qui doivent accder depuis le niveau de surface aux
premiers chelons dun regard de visite.
Une fois fixe sur les deux chelons suprieurs, la canne coulissante
repose en position basse en dessous du tampon. En cas de besoin, la
canne est facilement remonte en saisissant simplement du doigt le
crochet ressort. Le verrouillage en position haute se fait par pivotement
de la crosse avec serrage par ressort de lergot dans un berceau. La
crosse ainsi verrouille apporte loprateur une main courante verticale
stable ainsi quune indication visuelle vidente sur la position dun regard
de visite ouvert. La crosse releve en surface et bien visible prvient le
voisinage de toute chute.
Matriaux
Tube en aluminium 6082 ou en acier inoxydable pour une rsistance
mcanique optimale et une bonne longvit mme dans les milieux les
plus agressifs.
14
Crosses escamotables pour Echelons Caswick ou alu
Spcifications techniques
La crosse escamotable fournie est constitue de la canne daccs coulissant dans
deux supports de fixation. Ces fixations Caswick sont bloques par tolrances et par
crous de serrage sur la section centrale carre de lchelon. La nature de lchelon
(alu ou PP) est dfinir la commande du kit.
Utilisation
Une fois le puits quip, aucune pice ne peut se
dtacher ni tomber. La canne coulissante est releve et verrouille puis dverrouille
et redescendue jusqu lamortisseur de choc en quelques secondes.
Rfrence Matriau
Tube standard 32 Aluminium 6082
Fixation Plastique inject
Ressort crochet Inox 316
Amortisseur Inox 316
Ergot Polypropylne
Boulonnerie Inoxydable
Montage
Conditionnement
15
Renseignements et contact
E-mail: baekelite@wanadoo.fr
Site web : www.baekelite.com
16