Professional Documents
Culture Documents
Guillaume Bud
Demont Paul. Le ( machine tirer au sort ) et la dmocratie athnienne. In: Bulletin de l'Association Guillaume
Bud, n1,2003. pp. 26-52;
doi : 10.3406/bude.2003.2095
http://www.persee.fr/doc/bude_0004-5527_2003_num_1_1_2095
15. The restoration of lines 11-12 remains doubtful, but we suggest that
the temenos was defined as that precinct v on xAyjpo xpi) : the sanctuary in
which the slection by lot was consummated (p. 182).
34 P. DEMONT
[Figure | Figure 4]
Reproduit avec l'aimable autorisation de la revue Hesperia d'aprs Sterling Dow, Pryla-
neis, (Hesperia, Suppl. I), Athnes, p. 200-204. > 1937 by The American School of
Classical Studies at Athens.
[Figure 5] [Figure 6]
20. Comme dans le cas des klrtria, des pinakia en provenance d'autres
cits qu'Athnes ont t retrouves. Pour le cas de Khodes, voir en particulier
RM. Fraser, A BSA, 67, 1972, p. 119-121,
LE xXY)p<JTy]pt.OV ET LA DMOCRATIE ATHNIENNE 37
23. Cf. J.D. Bishop, The Cleroterion , Journal of Hellenic Studies, 90,
1970, p. 1-14.
24. Kroll, p. 76.
LE xX7]pWTY]p!.0V ET LA DMOCRATIE ATHNIENNE 39
28. Mabel Lang, Allotments by' tokens , Historia, VIII, 1959, p. 80-89.
29. Hespena, 20, 1951, pi. 25.
LE xA7)p<x>TY)pt.0V ET LA DMOCRATIE ATHNIENNE 43
[Figure 7]
Reproduit avec l'aimable autorisation de la revue Hesperia d'aprs Hesperia, 20, 1951,
pi. 25. 1951 by The American School of Classical Studies at Athens.
30. P. 83 et n. 10.
44 P. DEMONT
31. Voir aussi E.S. Staveley, Greek and Roman Voting and Elections,
Londres, 1972, p. 61-72.
32. Le principe de la rotation Iv fzpei. tour de rle (selon une expression
rcurrente) est mme exprim dans les termes du vocabulaire successoral
par Euripide, ce qui n'est pas tonnant si l'on se souvient des rapports troits
entre tirage au sort (xXyjpo) et transmission du patrimoine (dont une partie
LE X7)p(x)TY]p!.0V ET LA DEMOCRATIE ATHENIENNE 45
... toj 8k to
fxr) 'sXxu<70tj xaG 8ei7tvrc7(,, toutou
Il p. XX' ox serrai toto TCxp' r
yp cpBova TcvTa
- Et ceux dont la lettre sous laquelle ils dneront ne sera pas
tire, tout le monde les repoussera.
- Non, pas de a chez nous, nous fournirons tout tous en
abondance .
TcoiVTZc, iTreiyerrO'
occttoi, vuv yap outco Taux
O0 r/j
v ufjv rt T\)yrt xX7)pouf
cppcrT] xaG' exaarov vSp ttol 8euz\rfiazxe
Vous tous, citoyens, il en est maintenant ainsi :
venez vite trouver la gnrale,
pour que, par tirage au sort, la fortune
vous indique chacun votre tour l'endroit o vous dnerez !
37. P. 74-76.
48 P. DEMONT
40. P. 23.
52 P. DEMONT
notre re, sans qu'on puisse dire avec certitude si elle antrieure
ou postrieure la prise d'Athnes par Sylla. Cette inscription,
publie en 1971, est extrmement discute : selon les uns, elle
commente une rvolution dmocratique, et, selon les autres,
une restauration oligarchique... Il est impossible de trancher.
Mais l'essentiel, pour la question du tirage au sort, est qu'elle
prsente, - cela du moins est indubitable -, dans deux lignes
conscutives, une mention de la dmocratie (1. 7, v Sy)(i.oxpa-
tLxl x[) et du tirage au sort (mais aussi de l'lection) (1. 8, rtov
xAyjpcot, xod ^[(.poTovioa xXeyofjivov...] ; et la mention du
tirage au sort de certaines charges ou des charges tires au sort
est rpte 1. 11, toc 8 xTjpooTtxf, 1. 21, r xXrjp[co]T
p)([, et 1. 24, xAy)pooTyj 41. Quel qu'ait t le sens de la
dmocratie en question, qu'elle ait t ou non plus nominale que
relle, il est frappant de voir ainsi voque, une date aussi
tardive du point de vue de l'hellniste classique, le lien entre
dmocratie et tirage au sort. Et c'est pourquoi sont ici
reproduites les deux lignes o ce lien est rest inscrit jusqu' nos jours
dans le marbre de l'Attique [Figure 8] 42.
n,urT/-. -1 y/*>n
[Figure 8]
Reproduit avec l'aimable autorisation de la revue Hesperia d'aprs Ilesperia, 10. 1971,
pi. 16 (Dtail). 5 197] by The American School of Classical Studies at Athens.
Paul Demont
Universit de Paris-IV Sorbonne
http:/monsite. wanado.fr/demontpaul
41. Voir The Athenian Agora. Vol. XVI. Inscriptions : The Decrees, A. G.
Woodhead, Princeton, 1997, n" 333 (et C. Habicht, p. 352-353) ; il est aussi
question, d'une faon certaine, du conseil de l'Aropage.
42. Cet expos, issu de mon sminaire d'Histoire des ides l'Universit de
Paris-IV Sorbonne, a t prsent, sous des formes diffrentes, Madrid
(UNED), Paris (Confrence l'Association Guillaume Bud), Florence
(Universit degli Studi di Firenze), puis au Centre G. Glotz : je remercie trs
vivement tous ceux et celles qui m'ont offert la possibilit de rencontrer ainsi
des publics trs varis. Il a bnfici, chaque fois, de nombreuses observations,
ainsi que de la lecture attentive de Michel Sve et de Jean-Charles Moretti.
Patrice Harnon m'a transmis des informations prcieuses.