DIFERENCIAS ENTRE UNA BIBLIA CATLICA Y UNA

PROTESTANTE.

Diferencias entre una Biblia Catlica y una protestante:

1. La Biblia protestante tiene 66 libros, mientras la catlica tiene 73.

(Ellos no aceptan los libros de Judit, Tobas, Eclesistico, Sabidura,
Macabeos I, Macabeos II y Baruc)

2. La Biblia protestante llama a Dios en el Antiguo Testamento Jehov,

mientras la Catlica lo llama Yahvh. (YHWH)

3. La biblia protestante no tiene citas o referencias que explican o dan a

entender mejor, algunos pasajes bblicos.

4. La biblia protestante no tiene al principio la aprobacin de algn obispo,

mientras la Catlica si.

RESPUESTAS:

1. Las biblias protestantes les faltan 7 libros, ya que Martn Lutero se los
quit. Quiso tambin quitar el Apocalipsis y Santiago pero no tuvo xito.

2. Lo correcto es YHWH, reconocido incluso por telogos modernos

hebreos. "Jehov" es un trmino incorrecto o deformado, originado de la
unin de YHWH y Adonay. (o Edonay)

3. Las biblias protestantes no tienen referencias o comentarios

simplemente porque ellos carecen del Magisterio de la Iglesia (Papa y
Obispos) quienes aseguran la correcta interpretacin de las escrituras ya
que son los legtimos sucesores de los apstoles. Los protestantes afirman
que cada quien puede entender la Biblia segn sea iluminado. Por eso hay
miles de interpretaciones diferentes entre ellos mismos.
4. La Biblia ms correcta para ser leda es la Catlica, puesto que es la
ms completa, ya que no carece todo lo que la Protestante le hace falta,
tales como los 7 libros restantes, las referencias bblicas, el nombre de
Yahvh y la autorizacin de un obispo. De all en fuera, ambas Biblias son
buenas y se pueden leer.

HISTORIA:

La Biblia fue copilada por la Iglesia Catlica y traducida, capitulada y

versiculada por San Jernimo durante 40 aos de su vida, pasaron ms de
30 aos antes de que el Nuevo Testamento fuera aprobado tal como est,
en los Concilios de Cartago 393 y el de Hipona 397.

Cmo pudo conservarse la doctrina de Cristo? A travs de la Tradicin,

esa misma que rechazan los protestantes, quienes sin estudio alguno no se
dan cuenta, que si tienen una Biblia en sus manos, es gracias a la Iglesia
Catlica, 1500 aos despus de fundada la Iglesia Catlica por Jess. (Mt
16,17)

Un ex-sacerdote catlico agustino, de nombre Martn Lutero, traduciendo

la biblia al alemn, no estuvo de acuerdo con 95 puntos de la Iglesia, e
hizo los cambios que el consider deban hacerse, esto marc un cisma en
la iglesia Catlica. El lector de Sajonia, Federico lll y varios prncipes
alemanes vieron en la protesta de Lutero el motivo ideal de dejar de
pagar el tributo a Roma y pactaron con l apoyarlo con su nueva versin de
la Biblia, y as se provoc el cisma y naci el Protestantismo, con una biblia
distorsionada y mutilada, ya que se quitaron los 7 libros deuterocannicos
y eso que Jess dijo: "Ay de aqul que cambie una sola coma o interprete
la doctrina a su saber y entender"