Professional Documents
Culture Documents
75(045)
doi: 10.21464/fi37201
Primljeno 18. 7. 2016.
Lino Veljak
Sveuilite u Zagrebu, Filozofski fakultet, Ivana Luia 3, HR10000 Zagreb
lveljak@ffzg.hr
Saetak
Opreka izmeu ideje multikulturalizma i raznovrsnih oitovanja fundamentalistikih svjeto
nazora i prakse na dramatian se nain ponekad i tragian objelodanjuje u naim
danima upravo na podruju Mediterana. Polazei od tih oitovanja namee se potreba
preispitivanja temeljnih protuslovlja koja se kriju u ideji multikulturalizma te u konani
ci i potreba propitivanja lanosti dogmatski tumaene ideje multikulturalizma i njezinih
fundamentalistikih alternativa.
Kljune rijei
fundamentalizam, multikulturalizam, multifundamentalizam, dogmatizam, iskljuivost,
protuslovlja
Uvod
U ovom radu ponudit e se argumentacija u prilog postavke prema ko-
joj se u opreci izmeu (raznih verzija) multikulturalizma i (najrazliitijih
oitovanja) fundamentalizma kriju neka bitna protuslovlja koja se moraju
osvijestiti i objelodaniti kako bi se tumaenja sukoba koji se u posebno
dramatinim i traginim oblicima danas u najveoj mjeri oituju u podruju
Mediterana oslobodila od robovanja povrnostima, stereotipima i lanim
alternativama. U korijenu tih protuslovlja krije se dogmatsko tumaenje
kako ideje multikulturalizma, tako i svih onih vjerskih uenja koja se obli-
kuju kao ova ili ona inaica fundamentalizma. Usput, tko oekuje da e
rezultat ponuenog propitivanja biti zakljuak prema kojem opreka izmeu
multikulturalizma i fundamentalizma predstavlja naprosto jo jednu u nizu
lanih alternativa bit e bar dijelom iznevjeren u pogledu svojega oeki-
vanja da svjedoi razotkrivanju lane alternative. Problem je mnogo kom-
pleksniji.
Kljuni pojmovi
Ponajprije, meutim, valja definirati kljune pojmove. Nakon njihova defini-
ranja i prikaza geneze pojmova te njihova teorijskog razmatranja, u drugom
e se dijelu rada pozornost usredotoiti na povijesno-filozofijsko istraivanje
najdrevnijih korijena filozofijskog utemeljenja onoga to e se u naim vre-
menima oblikovati kao (prvenstveno vjerski) fundamentalizam u svim njego-
vim moguim oblijima. Prvi od tih pojmova jest multikulturalizam koji valja
diferencirati od srodnih pojmova kao to su interkulturalizam (ili integrativni
FILOZOFSKA ISTRAIVANJA
146 God. 37 (2017) Sv. 2 (221229) 222 L. Veljak, Multikulturalizam nasuprot fun-
damentalizma
koji se razvio na jugu SAD-a ovdje se koristi kao jedan sluaj ili jedan oblik
fundamentalizma u irem znaenju, onom to ga Duden navodi na prvom, a
Meriam-Webster na drugom mjestu. Premda se fundamentalizam, kako se ve
i iz navedenih definicija dade zakljuiti, moe koristiti i za poglede i pokrete
koji nisu religijski inspirirani (pa se tako, primjerice, moe sresti sintagma
fundamentalizam slobodnog trita),9 danas se on najee profilira kao reli-
gijski fundamentalizam, ponekad oblikovan u suglasju ili jedinstvu s rasnom
ili etnikom dimenzijom identiteta. Ima i autora/ica prema kojima koritenje
tog pojma u ne-religijskom kontekstu predstavlja nedopustivo razvodnjava-
nje njegova smisla i znaenja.10
1 6
Usp. Martyn Barrett (ur.), Interculturalism Pojam multifundamentalizam konstruiran je
and multiculturalism: similarities and diffe za ovu prigodu; ne pretendirajui bezuvjet
rences, Council of Europe Publishing, Stras- no na originalnost, autor mora priznati da u
bourg 2013.; posebno Martyn Barrett, Intro- dostupnoj literaturi nije prije formuliranja
duction Interculturalism and multicultural- pojma naiao na spomenutu rije. No nak
ism: concepts and controversies, str. 1542. nadnim istraivanjem ustanovljeno je da se
ovaj pojam ve koristio i koristi u razliitim
2
znaenjima (a neka od njih su slina ili ak
Usp. Alessandro Ferrara, Multiculturalis istovjetna predloenom znaenju), primjerice
mo, u: Norberto Bobbio, Nicola Matteucci, kao oznaka za zbiljski karakter multikultura-
Gianfranco Pasquino (ur.), Dizionario di po lizma kakav se razvio na Mauricijusu. Usp.
litica, UTET, Torino 2004., str. 671. Takvu Lindsay Collen, Multi Fundamentalism in
definiciju preuzima i dalje razvija i Eleonora Mauritius, Women Living Under Muslim
Ceccherini. Vidi: Eleonora Ceccherini, Mul- Laws Dossier 1415 (1996), str. 110114.
ticulturalismo (dritto comparato), Centro di Dostupno na: http://www.wluml.org/sites/
Rierca sui Sistemi Costituzionali comparati. wluml.org/files/D14-15.pdf (pristupljeno 2.
Dostupno na: http://www.crdc.unige.it/docs/ 7. 2016.). Usp. i: Meena Sharify-Funk, En
articles/MulticulturalismoCeccherini.pdf countering the Transnational. Women, Islam
(pristupljeno 10. 6. 2016.). Sline pozicije and the Politics of Interpretation, Routledge,
zauzima niz drugih autora. Na primjer, usp. London, New York 2008. doi: https://doi.
Heiner Bielefeldt, Menschenrechte in der Ein org/10.4324/9781315579474.
wanderungsgesellschaft. Pldoyer fr einen
aufgeklrten Multikulturalismus, Transcript, 7
Bielefeld 2007., posebno str. 20). Usp. Fundamentalismus, der, Duden. Do
stupno na: http://www.duden.de/rechtschrei
3
bung/Fundamentalismus (pristupljeno 11. 5.
Idilinu sliku tolerancije u panjolskoj pod 2016.); na istom mjestu navodi se i drugo,
islamskom vlau dovode u pitanje neka no- ue znaenje termina: strogo na vjerovanju
vija istraivanja. Usp. Anonimo, Desmon- u Bibliju zasnovano usmjerenje amerikih
tando mitos: la tolerancia de la l-Andalus protestanata. O toj vrsti fundamentalizma
multicultural, Profeaveturas (13. 12. 2013.). usp. odlian prikaz Harriet A. Harris, Fun
Dostupno na: https://profeaventuras.word damentalism and Evangelicals, Oxford Uni-
press.com/2013/12/13/desmontando-mitos- versity Press, Oxford 2008. doi: https://doi.
la-tolerancia-de-la-al-andalus-multicultural/ org/10.1093/acprof:oso/9780199532537.001.
(pristupljeno 14. 2. 2017.). 0001.
4
8
Za opseniju argumentaciju usp. Lino Veljak,
Usp. Fundamentalism, Merriam-Webster.
Metafiziki temelji politika identiteta, u:
Dostupno na: http://www.merriam-webster.
Mladen Labus, Lino Veljak, Ana Maskalan,
com/dictionary/fundamentalism (pristupljeno
Mirjana Adamovi (ur.), Identitet i kultura,
11. 5. 2016.).
Institut za drutvena istraivanja u Zagrebu,
Zagreb 2014. 9
Posve neovisno o nainu na koji emo razrijeiti dvojbu o opsegu pojma fun
damentalizam, bitna odrednica svakoga fundamentalizma jest njegova uteme-
ljenost na nekom strogom sustavu dogmi, pa se u tom smislu moe ustvrditi
da je svaki fundamentalizam oitovanje nekoga radikalnog dogmatizma. Tu
se otvara pitanje o razlici izmeu institucionalizirane religije i fundamenta-
listiki profilirane religije: svaka institucionalizirana vjeroispovijest temelji
se na nekom skupu obvezujuih vjerovanja, na nekoj dogmatici, pa bi odatle
formalno-logiki slijedila nemogunost razlikovanja fundamentalistike od
nefundamentalistike religioznosti. No ta bi nas logika, primijenjena na ne-
religijske svjetonazore, odvela i dalje: tko bezuvjetno zastupa princip nepo-
vredivosti dostojanstva ljudske osobe (a niti se istinitost tog principa ne moe
dokazati metodama koje zdravom razumu stoje na raspolaganju) te onda be-
skompromisno, teorijski i praktiki, afirmira i promie spomenuti princip,
mogao bi biti proglaen dogmatiarom i fundamentalistom ljudskih prava.
O ateistikom dogmatizmu i fundamentalizmu da i ne govorimo! Ipak, razlika
izmeu fundamentalizma i onoga to nije fundamentalizam moe se dokazati
i opravdati, kako na religijskom tako i na sekularnom planu.11 ini se da u
tom razlikovanju od kljune pomoi moe biti pojam tolerancije (koji ne treba
brkati s relativizmom). Agresivno nametanje vlastitih vjerovanja svima drugi-
ma ili odbacivanje bilo kakve ljudske vrijednosti (ili, u radikalnijim varijanta-
ma, i samog prava na ivot) svih onih koji ta vjerovanja ne prihvaaju (ili ne
prihvaaju na zadovoljavajuoj razini gorljivosti) predstavljalo bi razdjelnicu
izmeu fundamentalizma i onoga to fundamentalizam nije.
Racionalnost vjerovanja?
Imamo, dakle, sljedee: na jednoj strani liberalno-demokratski ustrojena dru
tva, u kojima se razvija praksa multikulturalnosti zasnovana na prihvaanju
ideje multikulturalizma, a na drugoj strani rastue fundamentalizmima (pa
stoga i iskljuivou) obiljeeno profiliranje razliitih identiteta koji partici-
piraju u oblikovanju multikulturalnosti.12 Dakako, u tom sklopu iskazuje se
neadekvatnim naivno (na prosvjetiteljskom racionalizmu zasnovano) vjero-
vanje svojstveno legitimacijskim osnovama liberalne demokracije (u to se
svakako mora uvrstiti i Kantov povijesni optimizam koji se obrazlae struktu-
ralnom umnou ljudskih bia)13 prema kojima e ljudi, kao racionalna bia,
odbacivati iskuenja iskljuivosti i fanatizma. To naivno vjerovanje suoava
se s realnou obiljeenom prodorom razliitih tipova fundamentalizma. Zbi-
lja multikulturalizma na taj se nain u rastuoj mjeri oituje kao pluralnost
meusobno konkurirajuih iskljuivih i iskljuujuih fundamentalistikih
pozicija. U toj pluralnosti svoje mjesto nalazi iako, s rastom netolerancije
i jaanjem fanatinih oblika raznih fundamentalizama, u sve marginalnijem
opsegu sve nemoniji supstrat pozicije koja zastupa suivot razliitosti i
promie duh tolerancije (zasnovan bilo na konceptu otvorenosti, bilo suuti,
bilo pak na solidarnosti).
Sama ideja racionalnosti, kompromitirana s jedne strane destruktivnom struk-
turom tzv. instrumentalne racionalnosti,14 a s druge strane jaanjem tendenci-
ja gubljenja moi kritikog miljenja, iskazuje se u ovom kontekstu posve ne-
monom za svrhu uspjenoga praktikog utemeljenja odrive multikultural-
nosti mogue u uvjetima dominacije duha otvorenosti i tolerancije. Dapae,
koncept tzv. zdravog razuma ponekad se veoma uspjeno koristi u promicanju
pojedinih oblika fundamentalizma:15 ekstremna iracionalnost ne mora nuno
biti u suprotnosti s plonim, jednodimenzionalnim zdravim razumom, naime
FILOZOFSKA ISTRAIVANJA
146 God. 37 (2017) Sv. 2 (221229) 225 L. Veljak, Multikulturalizam nasuprot fun-
damentalizma
Korijeni fundamentalizma
Ako se filozofijska kritika zdravog razuma uspostavlja kao indikacija izlaska
iz bespua iracionalizma svojstvenoga fundamentalistikim nazorima, onda
bi valjalo problematizirati i odgovornost filozofije za raanje onoga to e se
u naim danima oitovati u obliju razliitih fundamentalizama. Taj se pro-
blematski sklop moe ispitati na jednoj zaboravu preputenoj i preuivanoj
najranijoj filozofikaciji kranstva.
Svaki se fundamentalizam temelji na odreenom dogmatizmu. Dogmatski su-
stav, skup definiranih neupitnih istina ije prihvaanje ini nuan uvjet pripa-
danja zajednici, svojstven je svakoj institucionaliziranoj religiji. No nije svaka
i demokratski odgovori, preveli Ana Imiro- ene tekoe s principom i praksama multi-
vi, Jovana Vukovi, Lino Veljak i Nataa Tu- kulturalizma zasluuju veu pozornost koja
ev, ene u crnom, ena i drutvo, Beograd, im se u ovom sklopu ne moe pruiti.
Sarajevo 2007.
13
11 Za kvalitetan prikaz problematike usp. Fa-
Za razlikovanje fundamentalistike od nefun- rah Dustdar, Vom Mikropluralismus zu einem
damentalistike religioznosti (ali i za ukazi- makropluralistischen Politikmodell. Kants
vanje na ateistiki fundamentalizam) moe wertgebundener Liberalismus, Duncker und
biti instruktivna boina poslanica velkog Humblot, Berlin 2000.
nadbiskupa Barryja Morgana objavljena u 14
prosincu 2007., u kojoj se, meu ostalim, upu-
Za, danas ve klasino, problematiziranje ira-
uje na opasnost od svake vrste fundamen-
cionalnosti novovjekovna instrumentalnog
talizma. Usp. Atheistic fundamentalism
uma (trebalo bi zapravo: razuma) usp. Max
fears, BBC News (22. 12. 2007.). Dostupno
Horkheimer, Theodor W. Adorno, Dijalektika
na: http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/wa-
prosvjetiteljstva, Veselin Maslea, Sarajevo
les/7156783.stm (pristupljeno 29. 4. 2016.).
1989.
12
15
Ne treba zanemariti prigovor prema kojemu
Izvrsnu argumentaciju u pogledu instrumen-
se sam princip multikulturalizma treba sma-
talizacije zdravorazumskog diskursa u svrhe
trati zastarjelim (a trebalo bi zapravo rei:
promicanja fundamentalistikih varijanti pro-
neprimjerenim) zato to on (bar u svojim
testantizma, poevi od 20-ih godina prolog
dominantnim verzijama) pozicionira identi- stoljea (koje, dakako, zastupaju kreacioni-
tet kao statian i krut ili pak kao pripisan i zam i slina jednoznano iracionalna vjerova-
fiksiran (usp. Ted Cantle, Interculturalism nja), nudi Joel A. Carpenter. Vidi: Joel A. Car-
as a new narrative for the era of globalisa- penter, Revive Us Again: The Reawakening of
tion and super-diversity, u: Martyn Barrett American Fundamentalism, Oxford Universi-
(ur.), Interculturalism and multiculturalism: ty Press, Oxford 1999. U svjetlu takve instru-
similarities and differences, Council of Euro- mentalizacije pokazuje se naivnim vjerovanje
pe Publishing, Strasbourg 2013., str. 6992, brojnih zagovornika common sense-a da e
str. 75). Opravdanost takvog prigovora (koji zdrav razum biti branik protiv bezumlja.
bi Cantle htio razrijeiti uvoenjem primje-
renijeg koncepta interkulturalizma) upuuje 16
na korijene statikog i fiksiranog postavljanja Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Phnomeno
identiteta, a to je metafizika apsolutizacija logie des Geistes, F. Fromman Verlag, Stutt-
pojedinog identiteta. Za opseniju argumen- gart 1927., str. 64. U kritici zdravog razuma
taciju o modelu apsolutizacije identiteta vidi: jo je radikalniji Karl Marx koji e ga defini-
Lino Veljak, Ontologizacija rodne diferenci- rati kao oblik historijske gluposti i instrument
je kao apstraktna antiteza klasinoj metafizi- vladajue klase. Vidi: Karl Marx, Die mora-
ci, Filozofska istraivanja 99 (4/2005), str. lisierende Kritik und die kritisierende Moral,
771780. Potencijali ideje interkulturalnosti u: Karl Marx, Friedrich Engels, Werke, svezak
kao puta na kojem bi se dale razrijeiti nazna- 4, Dietz Verlag, Berlin 1974., str. 331359.
FILOZOFSKA ISTRAIVANJA
146 God. 37 (2017) Sv. 2 (221229) 226 L. Veljak, Multikulturalizam nasuprot fun-
damentalizma
Strukturni identitet
Nije li pretjerano i preuzetno zastupati hipotezu prema kojoj je prikazana ki-
nika filozofikacija kranstva oblikovala duhovni model koji e svoje pune
potencijale razviti tek u modernim vremenima? Prilino je vjerojatno da je
fanatizam koji se razvio iz kinike filozofikacije kranstva, a koji je svoje
praktike konzekvencije razvio u militantnosti oitovane u procesu ukida-
nja pluralnosti filozofije, oblikovao model fanatike netolerantnosti to e
determinirati i proces marginalizacije islamske filozofije na temelju koje e
dogmatska ortodoksija nadomjestiti svojedoban procvat filozofije i znanosti
u okviru kulturnog kruga tree velike monoteistike religije (a koji e svoje
negativne potencijale iskazati u naim vremenima posredstvom jaanja fun-
damentalistikih tumaenja i prakticiranja islama). A upravo ta dogmatska
ortodoksija, oblikovana u vremenima marginalizacije filozofije, predstavlja
onu tradiciju koja se u dananjim fundamentalizmima doivljava kao izvor-
nost pravog vjerovanja kojoj se valja vratiti. Model dogmatske ortodoksi-
17
Npr. usp. Henry Corbin, Histoire de la philo samoga Grgura treba uvrstiti meu zastupni-
sophie Islamique, Gallimard, Paris 1964. ke kranskog kinizma (osim navedenog M.
Tetza usp. Rudolf Asmus, Gregorius von
18
Nazianz und sein Verhltnis zum Kynismus,
Obilna svjedoanstva o karakteru i ulozi u: Margarethe Billerbeck (ur.), Die Kyniker in
knjievnika i farizeja nude sva tri sinopti- der modernen Forschung, B. R. Grner, Am-
ka evanelja (meu ostalim, usp. Mt. 23; Mk sterdam 1991., posebno str. 197).
12, 4144; Lk 20, 4547 te 21, 14).
22
19
O prisutnosti kinike metode argumentacije
1 Kor. 20. u ranom kranstvu usp. Fernando Gasco La
20 Calle, Cristianos y cinicos. Una tipificacion
Usp. William Lawrence Petersen, Tatians del fenomeno cristiano durante el siglo II,
Diatessaron: Its Creation, Dissemination, Sig Memorias de historia antigua 7 (1986), str.
nificance and History in Scholarship, Brill, 111119. Dostupno na: https://dialnet.unirio-
Leiden 1994. ja.es/descarga/articulo/46059.pdf (pristuplje-
no 3. 5. 2016.).
21
23
Usp. Peter France, Hermits: The Insight of
Solitude, St. Martins, New York 1997.; po- O kinikom konceptu heroja a tek uvid u
sebno str. 1719. Velike pohvale Maksimu njegovo znaenje omoguuje puno razumije-
izriu Grgur Nazijanski i Bazilije Veliki; prvi vanje dosega Maksimove kinizacije Isusa
od njih naziva ga ak najboljim i najsavreni- Krista usp. Ragnar Histad, Cynic Hero and
jim meu filozofima (usp. isto), iako je s nji- Cynic King. Studies in the Cynic Concepti
me bio u konkurentskom odnosu (usp. Martin on of Man, University of Uppsala, Uppsala
Tetz, Das kritische Wort vom Kreuz und die 1948.
Christologie bei Athanas von Alexandrien, 24
u: Carl Andersen, Gnter Klein (ur.), Theo Usp. Silvia Ronchey, Ipazia. La vera storia,
logia crucis signum crucis, J. C., B. Mohr, Rizzoli, Milano 2010.
Tbingen 1979., str. 454. To se moe objasniti
time to se, bar prema nekim tumaenjima, i
FILOZOFSKA ISTRAIVANJA
146 God. 37 (2017) Sv. 2 (221229) 228 L. Veljak, Multikulturalizam nasuprot fun-
damentalizma
Alternativa?
Dananja zbiljnost multikulturalizma obiljeena je jednim dubokim i temelji-
tim protuslovljem: vei broj meusobno iskljuujuih pretendenata na apso-
lutnu istinu (a sasvim su dovoljna dva takva pretendenta) moe istovremeno
opstajati u istom prostoru samo utoliko ukoliko se ti pretendenti meusob-
no ograniavaju, dakle ukoliko su ogranieno slobodni u svojoj praksi. No
to ograniavanje apsolutnoga nuno implicira nedosljednost, odricanje od
vlastite (pretenzijom na apsolutnost definirane) biti. Koja je, meutim, cijena
nametanja nedosljednosti fanatinim zagovornicima ovoga ili onog funda-
mentalistikog dogmatizma? I tu se onda oituje antinomija: treba li odabrati
autoritarni multikulturalizam (nametnuta tolerancija29 u poretku koji je, osim
nominalno, lien demokracije i slobode) ili se pak prikloniti bezuvjetnoj afir-
FILOZOFSKA ISTRAIVANJA
146 God. 37 (2017) Sv. 2 (221229) 229 L. Veljak, Multikulturalizam nasuprot fun-
damentalizma
Lino Veljak
Abstract
The opposition between the idea of multiculturalism and the different phenomena of fundamen
talistic world-views and practices shows in our days a set of dramatic and sometimes tragic in
stances even in the Mediterranean area. On the basis of this evidences it is necessary to re-think
the fundamental contradictions of the idea of multiculturalism and finally to re-think the
falsity of dogmatically interpreted idea of fundamentalism as well as the falsity of its alternative
fundamentalism.
Key words
fundamentalism, multiculturalism, multifundamentalism, dogmatism, inflexibility, contradictions
25
Usp. Fundamentalism, Encyclopdia Bri jo jedan problem koji se ovdje moe tek
tannica. Dostupno na: https://www.britanni- naznaiti: identifikacija istine s injenicama
ca.com/topic/fundamentalism#ref8832080 simptom je redukcionizma koji bitno oteava
(pristupljeno 15. 2. 2017.). (ako ba i posve ne onemoguuje) filozofiji
vriti svoju kritiku funkciju, a to je njezina
26
mo razdvajanja istine (ili bar vjerodostojnos
Usp. Antonello Biagini, Storia dellAlbania ti) od lai i obmane.
contemporanea, Bonpiani, Milano 2005.
29
27
Moglo bi se pokazati da se autoritarni mul-
Usp. Roel Meijer (ur.), Global Salafism: tikulturalizam temelji na dogmatiziranom
Islams new religious movement, Hurst, Colum prosvjetiteljskom uvjerenju o nunoj racio
bia University Press, London, New York 2009. nalnosti ljudskih bia. A bez uvida u meha
doi: https://doi.org/10.1093/acprof:oso/97801 nizme koji produciraju neotpornost ljudi
99333431.001.0001. spram iskuenja priklanjanja dogmatizmima i
28 fanatizmima i sam se taj koncept oituje kao
Usp. Ralph Keyes, The Post-Truth Era. Dis ideologijska forma prikrivanja zbiljskih kon-
honesty and Deception in Contemporary Life, tradikcija dananjega svijeta. O nekim aspek-
St. Martins Press, New York 2004. To to se tima tih protuslovlja usp. Lino Veljak, Philo-
post-truth (nakon istine) prevodi terminom sophy in Times of Regression, Dialogue and
postfaktiko (nakon injenica) upuuje na Universalism 2 (2016), str. 149155.