EDITORIAL BIOPSIQUE

CMAS-R 2- ESCALA DE ANSIEDAD

MANIFIESTA EN NIOS (REVISADA 2 Edicin).

Caractersticas.
Categora: Material de Uso Clnico y Psicoteraputico Infanto-Juvenil.
Evala el nivel y la naturaleza de la ansiedad en nios con problemas
Objetivo:
vitales.
Aplicacin: Individual o colectiva.
Aproximado: 10 a 15 minutos la escala total, 5 minutos o menos la esca-
Tiempo:
la corta.
Edad: Nios y adolescentes de 6 a 19 aos.
Material: Manual, Cuestionario, Plantilla de calificacin.
mbitos: Clnico Jurdico - Forense Investigacin.

Contenido
Las condiciones socio culturales del siglo XXI impactan de innumerables maneras el desarrollo
psicoafectivo de los nios y adolescentes. Los cambios en la estructura familiar nuclear, la hiper estimulacin
sensorial, el desarrollo de los multimedios y otros factores enfrentan a los menores a un nuevo estilo de
vida, donde los computadores y tablets, operaciones de ciruga esttica, adelanto del inicio de la vida sexual
solo por citar algunos eventos crticos predisponen al menor a tomar opciones, todos ellas asociadas a
expectativas y conflictos subyacentes aumentando la probabilidad de que esos nios sufran ansiedad, De
hecho en la actualidad, los trastornos de ansiedad (TA) son los trastornos psicolgicos ms frecuentes
en nios, con una prevalencia estimada que oscila segn diversos estudios entre el 9-21%, reflejando un
problema de salud critico en la poblacin infantojuvenil.
La ansiedad puede ser medida por medio de la Escala de Ansiedad Manifiesta en Nios (CMAS-R),
tambin conocida como Lo que pienso y siento realizada por Cecil R., Reynolds y Bert O., Richmond
(1997). Esta es una prueba norteamericana, adaptada a la poblacin mexicana, de la cual se cuenta con una
segunda edicin, llamada CMAS-R2. Este nuevo instrumento es una mejora de su antecesor, mejorando
algunos aspectos de la versin anterior que podan confundir a quienes contestaban la prueba. La prueba
ha tenido mltiples usos tanto a nivel clnico como investigativo: se ha utilizado para evaluar ansiedad
en poblacin escolarizada infantil con ideacin suicida (de la Torre, Cubillas, Romn y Abril, 2009), para
evaluar la manifestacin de ansiedad en nios con sobrepeso y obesidad en un campo de verano (Pompa y
Montoya, 2011), tambin ha sido utilizada para determinar las caractersticas de la ansiedad manifiesta en
poblacin escolarizada infantil (Escobar, Paz y Snchez-Martnez, 2006), y para evaluar las asociaciones
entre los estados emocionales y las alteraciones neuropsicolgicas (Utria, Rivera y Valencia, 2011), entre
varios otros estudios.
El CMASR-2 es un instrumento de autoinforme que consta de 49 tems designados a evaluar el grado y
naturaleza de la ansiedad en nios y adolescentes de 6 a 19 aos de edad. La puntuacin conduce a un ndice
de Ansiedad total. El nio nicamente responde a las preguntas con S o No. La calificacin se realizada
de una manera muy simple. La totalidad de las puntuaciones dan el ndice de Ansiedad Total pero tambin
proporcionan cinco calificaciones adicionales: Ansiedad fisiolgica, Preocupaciones, Ansiedad social,
Defensividad y adicionalmente proporciona un ndice de respuestas inconsistentes (Escala de Mentira). Las
subescalas refieren a:
Ansiedad Fisiolgica: Esta escala est asociada con manifestaciones fisiolgicas de ansiedad como
dificultades del sueo, nausea y fatiga.
Inquietud/Hipersensibilidad: Est asociada con una preocupacin obsesiva acerca de una variedad de
cosas, la mayora de las cuales son relativamente vagas y estn mal definidas en la mente del nio, junto con
miedos de ser lastimado o aislado en forma emocional
Preocupaciones sociales/concentracin: Como el nombre lo implica, esta escala se concentra en
pensamientos distractores y ciertos miedos, mucho de naturaleza social o interpersonal, que conducen a
dificultades atencionales
Ansiedad Social: Refiere a temores y expectativas crticas respecto al desempeo social y a la recepcin
de los otros.

El instrumento es de gran utilidad para la evaluacin de nios y adolescentes con problemas de estrs
acadmico, ansiedad ante los exmenes, conflictos familiares, drogodependencias, conductas perturbadoras,
problemas de personalidad, etc.
Entre los cambios que se hicieron respecto a la edicin anterior se encuentran la sustitucin de la escala
Preocupaciones sociales/concentracin por la Escala de Ansiedad Social la cual tambin incluye 10 tems que
evalan el estrs y la ansiedad ante los exmenes y/o algunos otros problemas tanto en la escuela como en la
familia. Algunos tems de la escala de Mentira fueron sustituidos por otros debido a que causaba confusin
en los sujetos evaluados; as mismo, esta escala ahora es llamada Escala de Defensividad, adicionalmente
se agreg un ndice de Respuesta Inconsistentes. Adems ahora el usuario tiene la posibilidad de utilizar la
versin corta que consta nicamente de 10 tems y puede aplicarse tan solo en 5 minutos.
Aunado a las tablas normativas originales, esta edicin de Manual Moderno contiene los estudios
de normativizacin uruguaya de la CMAS-R y las tablas de conversin correspondientes, investigacin
efectuada por el Dr. Gustavo Rodrigo, quien trabaj estrechamente con los Dres. Mabel Lusiardo y Bert O.
Richmond
.

Volver a Catlogo
Volver a Clnica Infanto Juvenil

EDITORIAL BIOPSIQUE
http://www.biopsique.cl
contacto: Grisel Estay. mailto: biopsique@indepsi.cl; gediaztendero@hotmail.com