CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE MOQUEGUA

Modulo Penal de Mariscal Nieto

2 JUZGADO PENAL UNIPERSONAL
__________________________________________________________________________________________________________
NDICE DE AUDIENCIA DE BENEFICIO PENITENCIARIO

Causa Nro. 00361-2015-42-2801-JR-PE-01

FECHA Moquegua, veintisis de junio del dos mil quince.

MAGISTRADO Dr. VICTOR HERNANI NEYRA ZEVALLOS
ESPECIALISTA LEGAL
Abog. Darlyn Valencia Llamoca.
DE AUDIENCIAS
INTERNO Marcial Condori Cuayla
DELITO Peculado
AGRAVIADO El Estado
SALA Sala N 02, Penal de Samegua
HORA DE INICIO 15:00 horas

I. INTRODUCCION:
El seor juez, siendo las catorce horas con treinta minutos, da inicio a la audiencia de Beneficio
Penitenciario, indica a los sujetos procesales que la audiencia ser registrada mediante audio, cuya
grabacin demostrar el modo como se desarrollar la Audiencia conforme lo establece el artculo 361.2
del Cdigo Procesal Penal pudiendo acceder a la copia de dicho registro; por tanto se solicita procedan
oralmente a identificarse, indicando su domicilio procesal y/o real, nmero telefnico y correo electrnico
a efecto de verificar la presencia de los intervinientes convocados a esta audiencia.

II. VERIFICACIN DE LOS INTERVENIENTES:

MINISTERIO PUBLICO Dr. LUIS ARMANDO CRUZ TICONA Fiscal Adjunta Provincial de
Segundo Despacho de Investigacin de Mariscal Nieto, sealando
domicilio procesal en Calle Adelaida Bolivar S/N, Samegua,
Moquegua
DEFENSA Dr. JESUS YUPANQUI GINEZ, con Registro del Colegio de
Abogados de Moquegua N 513, con domicilio procesal Av. 25 de
noviembre D-03, patrocinando al interno Marcial Condori Cuayla.,
en defensa conjunta.
MARCIAL CONDORI CUAYLA, identificado con DNI N 04417326,
INTERNO
Calle Antingua de Samegua P-6, Samegua.
ELIZABETH HAYDEE VENTURA ZAPATA, identificada con DNI
TESTIGO
N 04430525

III. DESARROLLO DE LA AUDIENCIA:

HH/MM/SS (Grabacin de audio)

00:01:40 SEOR JUEZ. Da por instalada la audiencia y solicita al Especialista de Audiencia de

cuenta si existen escritos pendientes de atender.
00:02:25 ESPECIALISTA DE AUDIENCIA, da cuenta que existen ocho (08) escritos. Oficio N
1279-2015-DIRNOP (Cargo N 7195-2015), Oficio N 1040-2015-RDC (Cargo N 7237-
2015), Escrito adjuntado documentos (Cargo N 7590-2015), Oficio N 451-2015-

1
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE MOQUEGUA
Modulo Penal de Mariscal Nieto
2 JUZGADO PENAL UNIPERSONAL
__________________________________________________________________________________________________________
REGPOL (Cargo N 7630-2015), Oficio N 545-2015-3JIP (Cargo N 7636-2015), Oficio
N 225-2015-DIRNOP (Cargo N 7808-2015), Oficio N 576-2015-MP (Cargo N 8083-
2015), Escrito de apersonamiento de MP (Cargo N 8097-2015).
00:05:40 SEOR JUEZ, A los escritos presentados, tngase presente
00:06:44 DEFENSA, sustenta pedido de beneficio penitenciario
00:13:44 FISCAL, se reserva su pronunciamiento para el final de la audiencia.
00:14:08 SEOR JUEZ. Da por instalada la audiencia y solicita al Especialista de Audiencia

EXAMEN DE LA TESTIGO ELIZABETH HAYDEE VENTURA ZAPATA

00:16:47 SEOR JUEZ, Advirtiendo el grado de familiaridad con el interno, le pregunta si va a
declarar
00:17:12 TESTIGO, va a declarar
00:17:43 SEOR JUEZ, toma juramento al testigo
00:18:11 DEFENSA, examina al testigo.
00:19:23 FISCAL, realiza contraexamen al testigo.

MEDIOS DE PRUEBA DEL DEFENSOR DE INTERNO

00:26:31 DEFENSA, Certificado de Conducta.
00:27:03 FISCAL, sin observacin.
00:27:08 DEFENSA, No Certificado de no Registrar Proceso Pendiente con Mandato de
Detencin a Nivel Nacional.
00:27:46 FISCAL, sin observacin.
00:27:51 DEFENSA, oraliza Certificado de Cmputo Laboral.
00:28:38 FISCAL, sin observacin.
00:28:40 DEFENSA, oraliza Declaracin Jurada.
00:29:05 FISCAL, sin observacin.
00:29:08 DEFENSA, Constancia Domiciliaria.
00:29:44 FISCAL, sin observacin.
00:30:12 DEFENSA, Informe Social N 43-2015-INPE
00:30:52 FISCAL, sin observacin.
00:30:54 DEFENSA, Informe Psicolgico N 16-2015-INPE
00:31:52 FISCAL, sin observacin.
00:31:57 DEFENSA, Informe Jurdico.
00:32:40 FISCAL, hace precisin.
00:34:07 DEFENSA, Informe Evaluativo del Consejo Tcnico Penitenciario.
00:34:57 FISCAL, hace precisin.
00:35:39 DEFENSA, Voucher de depsito judicial S/. 9,333.00.
00:37:03 FISCAL, hace precisin.
00:39:45 DEFENSA, Contrato de Trabajo.
00:41:23 FISCAL, hace precisin.
00:42:02 DEFENSA, Oficio N 225-2015 DIRNOP, No registra Antecedentes Policiales.
00:42:20 FISCAL, sin observaciones
00:42:23 DEFENSA, Oficio N 545-2015-3JIP, pago de reparacin civil.
00:43:39 FISCAL, hace precisiones.

2
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE MOQUEGUA
Modulo Penal de Mariscal Nieto
2 JUZGADO PENAL UNIPERSONAL
__________________________________________________________________________________________________________
00:44:52 DEFENSA, Acta de Constatacin Policial.
00:45:44 FISCAL, sin observaciones.
00:45:47 DEFENSA, oraliza Oficio N 1040-2015-RDC remitido la Encargada de Registro
Distrital Judicial de Moquegua.
00:46:19 FISCAL, sin observaciones.
00:46:21 DEFENSA, Oficio N 1279-2015-DIRNOP, No registra Requisitorias.
00:46:47 FISCAL, sin observacin.

ALEGATOS FINALES
00:47:11 FISCAL, realiza sus alegatos finales concluyendo debe declarase infundado el pedido.
00:48:50 DEFENSA, realiza sus alegatos finales.
00:52:52 INTERNO, hace uso de la palabra respecto a su solicitud.
00:56:25 SEOR JUEZ, declara finalizado el debate y emite la resolucin correspondiente.
RESOLUCIN N 06
Moquegua, veintisis de junio del
Dos mil quince.-
Parte considerativa: queda registrada en audio
Parte resolutiva: se transcribe
SE RESUELVE:
PRIMERO: DECLARAR FUNDADA la solicitud de Beneficio Penitenciario se
Semilibertad presentado por MARCIAL CONDORI CUAYLA.

SEGUNDO: Se DISPONE la INMEDIATA LIBERTDAD del sentenciado MARCIAL

CONDORI CUAYLA, oficindose en tal sentido, dejando constancia, que el sentenciado
saldr de este Establecimiento Penitenciario una vez el Instituto Nacional Penitenciario
realice el trmite administrativo que corresponda, debiendo cumplir el sentenciado, las
siguientes reglas de conducta, por el plazo de la pena pendiente:
1) El beneficiario residir y pernoctar en el domicilio que voluntariamente ha fijado.
2) El beneficiario har conocer inmediatamente la INPE su actividad y lugar de trabajo
3) El beneficiario no variar el lugar de su domicilio sin autorizacin judicial, de
autorizarse judicialmente el mismo har saber inmediatamente la nueva direccin
al INPE.
4) El beneficiario brindar todas las facilidades al Ministerio Pblico y al personal del
INPE para el desarrollo de su actividad de control y reglas de conducta impuestas,
permitiendo el acceso al lugar de su domicilio, centro laboral o centro educativo, as
como deber brindar toda la informacin que se requiera por tales instituciones.
5) El beneficiario informar cada 30 das de sus actividades al INPE.
6) EL beneficiario se abstendr de concurrir a lugares de dudosa o mala reputacin
como bares, cantinas, burdeles, casino de juego y otros.
7) Reglas de conducta que cumplir el beneficiario bajo apercibimiento de revocarse
el beneficio concedido por el saldo de la condena pendiente a la fecha de
excarcelacin.

3
 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE MOQUEGUA
Modulo Penal de Mariscal Nieto
2 JUZGADO PENAL UNIPERSONAL
__________________________________________________________________________________________________________
TERCERO: Se dispone encargar el control del cumplimiento estricto de las reglas de
conducta impuestas al sentenciado al rea de tratamiento en el medio libre del INPE
Moquegua, institucin que se encuentra facultada incluso para verificar el domicilio,
centro laboral, centro educativo del mismo, debiendo remitir un informe cada dos
meses al Juzgado dando cuenta sobre el cumplimiento de los mismos bajo
responsabilidad.
CUARTO: Se dispone que el Ministerio Pblico verifique el control de la ejecucin de
la pena del sentenciado en el medio libre as como realice visitas peridicas al rea de
tratamiento en el medio libre del INPE.
QUINTO: Se dispone se remitan copias certificadas de la presente resolucin al rea
de tratamiento en el medio libre del INPE Moquegua y al Ministerio Pblico para las
acciones de control y cumplimiento de lo dispuesto en los anteriores puntos; asimismo
se remita copia de la misma a la Junta de Asistencia Post Penitenciaria de ser el caso.
Finalmente se dispone se curse oficio al Director del Establecimiento Penal donde se
encuentra recluido el beneficiario a fin de otorgarle inmediata libertad, bajo
responsabilidad. TMESE RAZN Y HGASE SABER.-
01:22:31 FISCAL, interpone apelacin.
01:22:48 DEFENSA, conforme.
01:22:50 SEOR JUEZ, da por concluida la audiencia. Doy fe.-

IV. CONCLUSION:
Siendo las quince horas con cuarenta y dos minutos, se da por finalizada la presente sesin y cerrada la
grabacin del audio procediendo a firmarla el seor Presidente del Colegiado y el Especialista Legal de
Audiencia encargado de la redaccin del Acta, tal como lo dispone el artculo 121 del Cdigo Procesal
Penal.