Professional Documents
Culture Documents
,Conspiracy:
It is published by "Adventures Unlimited," which also puts out material on time travel
and Atlantis.
I would recommend to the reader Glenn Miller's work in progress on copycat myths as
well as our series on pagan comparisons.
Despite claims to do so, the author doesn't bother with much showing a cause-and-effect
or logical relationship between religion and disaster. One may ask, what about the fact
that atheistic communism has caused more deaths than all religious crusades of any sort
combined? Her answer: "..(F)ew realize or acknowledge that the originators of
Communism were Jewish (Marx, Lenin, Hess, Trotsky) and that the most overtly violent
leaders were Roman Catholic (Hitler, Mussolini, Franco) or Eastern Orthodox Christian
(Stalin), despotic and intolerant ideologies that breed fascistic dictators. In other words,
these movements were not 'atheistic,' as religionists maintain." (2)
That none of the named heroes of Communism/Catholicism practiced their
Judaism/Catholicism is not mentioned and/or proved (much less is it shown that Judaism
provided the support for their ideologies and actions); that Stalin was merely a seminary
student, hardly a professing believer in Orthodox religion, is not mentioned.
Merely trying to establish "guilt by association" doesn't do the job. We must demand a
demonstrated, logical connection between some religious belief and some atrocity.
Beyond that, to say that the ideologies "bred" dictators is to ignore the simple fact that the
odds are overwhelming, given the religious nature of man, that wherever a dictator came
from, he was bound to have had some religious upbringing of some sort; and that only 4
supposed Jews out of literally billions in history can be named, and only 3 supposed
Roman Catholics out of billions, far from suggests that these religions are "breeding
grounds" for dictators...there have not been enough dictators in history to create a truly
scientific sample.
We refer the reader here for relevant material on martyrdoms and their relevance.
An editor of Eusebius' History of the Church is quoted as saying that until 250 AD, "there
had been no persecution of Christians ordered by the Emperor on an imperial scale" --
which is true, but there were persecutions ordered on a sub-imperial scale, as history
shows.)
On multiple views of Jesus (Ch. 2): First, it is clear that many of these "views" are simply
cases of scholars who needed something new to say emphasizing one aspect of a complex
person over all other aspects. The real Jesus, I daresay, would qualify as a rabbi, a
marginal Jew, and a number of other things that are hardly incompatible with one
another.
Some of these biographies have true insights; others are of little worth. All these prove is
that authors need to say something new or radical to get published. All the rest proves is
that everyone wants the authority of Jesus on their side.
To simply list these views uncritically--to place Meier's magesterial, highly technical,
detailed, and scholarly Marginal Jew side-by-side with Schaberg's speculation piece
proposing that Jesus was the product of a rape is off base.
I recommend Glenn Miller's essay on pseudox as a reply to charges of forgery in the
church, and matters on authorship and dates of the gospels we have answered elsewhere.
Likewise on the subject of the canon.
Luke is dated to 170 AD based first, on a quote borrowed uncritically from an author of
no known qualification named Waite who claims that Jerome "admits" that Luke was
written after the Gospel of Basilides, which was written in 125 AD. No actual quote from
Jerome is offered, so I'll just put this down as false and ask that the author produce an
actual quote.
Luke is also dated late based on a quote from Lloyd M. Graham (!) stating that the
Catholic Encyclopedia identifies Luke's Theophilus as the bishop of Antioch from 169-
177 AD.
This is an argument that I doubt can actually be found in the Catholic Encyclopedia: it is
unlikely that Luke would address a bishop as one who needs to "know the certainty of
those things, wherein thou hast been instructed," and Theophilus (meaning "one who
loves God") was a relatively common name.
Marcion's version of Luke is regarded as more original than our Luke (which is dismissed
as "a compilation of dozens of older manuscripts," [37] an assertion without the least bit
of textual-critical support), and examples are given of supposed interpolations:
Luke's genealogy (something Marcion, wishing to disconnect Jesus from the God of
Judaism, would be likely to remove--Lk. 3:38)
Jesus' childhood and most of Luke 3 (which we are told, again without any textual or
linguistic evidence, was "interpolated into Luke to give Jesus a historical
background and Jewish heritage")
Luke 9:22 ("Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the
elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day."),
which Marcion offered without the bit about the priests and the scribes, again
dismissed without a shred of evidence as a historicizing interpolation.
Mark is dated to 175 AD based on the assumption that Mark is the same person as
Marcion. Here's the reasoning: "...legend held that Mark wrote his gospel in Rome
and brought it to Alexandria, where he established churches, while Marcion
purportedly published his gospel in Rome and no doubt went to Alexandria at
some point." (38)
I think such "reasoning" speaks for itself and needs no refutation: This is
conspiracy-mongering, not scholarship.
Regarding Mark 1:16 ("Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon
and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers."), Wells
is quoted as saying that "Almost all commentators agree that the words 'by the sea
of Galilee' were added by Mark. They are placed quite ungrammatically in the
Greek syntax..." From this Wells concludes that a place name was inserted.
I have seen no such claim in any commentary on Mark. Beyond that, how does
this prove inauthenticity? It may prove that Mark had bad grammatical skills, and
that is something that commentaries I have read have noted.
Also, since these men were fishing, and thereafter went into Capernaum, which
was right on the shore of the Sea of Galilee (1:21), and since Jesus had been said
to come into Galilee just before (1:14), just where does Wells think all of this
might have occurred?
John is dated to 178 AD, based on all the standard charges of anti-Semitism and
unknown place names we have covered elsewhere, but apparently the author has
never heard of the John Rylands papyrus...a piece of John dated to 125 AD.
Matthew is dated to 180, based only on a quote from an authority that says so.
The author uses the standard commentary about there being over 150,000 variant
readings in the textual history of the NT, a point we have covered elsewhere; the
conflicting genealogies and Lukan census issues; differences in reportage in the
gospels; an author of unknown credentials named Dujardin is quoted as noting "a
total lack of historical verity" in that Jesus preached in Galilee during the time
when Tiberias was being built, and since the city would not have been finished
yet, the preaching would then be set "in a countryside overturned by demolition
and rebuilding" (! - Really? the WHOLE of Galilee was a mess and was covered
in construction workers?)
Acts is dated to 177 AD, and it is said sarcastically that "the first 'Christians' are
found at Antioch, even though there was no canonical gospel there until after 200
CE." (46)
I do not know when Acharya went from house to house in Antioch every day
between 33 AD and 200 AD and proved that there was no canonical gospel there.
Not that it would be needed in an age when oral transmission was far more
important...assuming one could actually prove such an assertion in the first place.
A couple of outdated sources are also quoted as saying that Acts is unreliable;
scholarship since the 18th century has proven otherwise.
Josephus' cites are dismissed as mere forgeries (including the one with John the
Baptist) merely because "scholars and Christian apologists alike" have regarded
them as such, though we are given no names of such scholars, only two other
Christ-mythers, two 19th-century writers, and a writer from the 18th century--
much less are any critical evaluations of arguments offered.
Pliny is dismissed with the 19th-century claim that Pliny's letters are forgeries, a
position held by no reputable scholar of Greco-Roman history today. We are also
told that conspirators may have changed Pliny's reference, which may have
originally been to the Essenes...although what that rural, antagonistically-Jewish
Dead Sea community was doing with members in the middle of an urban, Gentile
nation several hundred miles from home, we are not told.
Tacitus is also dismissed as a forgery, based on the work of yet another scholar of
the 19th century whose work has long been dismissed by Tacitean and Greco-
Roman scholars.
Also thrown in the mix is a quote we've seen before from Pope Leo X. The author
tries to certify Leo as a specialist, saying that he was "privy to the truth because of
his high rank," (58) but I believe we know by know that this conspiracy-
mongering speculation of a vast secret being kept quiet for 1500+ years but
nevertheless revealed publicly by a supposed key leader doesn't deserve a
moment's credence. (For more on this, check here.)
The author's next section is on the Gnostics, and while she is right to say that the
ideas that were part of Gnosticism are indeed old, older indeed quite often than
NT Christianity, she takes the overtaxed position that "Gnosticism was proto-
Christianity." (60) The evidence for this?
• John 7:7 ("The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of
it, that the works thereof are evil.") is cited as proof of Jesus' supposed
Gnosticism, but this only says that the works of the world are evil, not
matter or the world itself.
• 2 Cor. 4:4 ("In whom the god of this world hath blinded the minds of them
which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the
image of God, should shine unto them."), where Paul is said to "speak
gnostically" about the "god of this world" being evil, although how this is
specially "Gnostic" is far from clear.
• We are also told that Paul "reveals" here that "the scriptures were
tampered with," when he indicates that others have been "handling the
word of God deceitfully"; even if applicable, this could hardly prove that
any such tampering survived the textual-copying process and was no more
than an aberration; beyond that, there is nothing specifically associated
with the Greek here that indicates textual tampering [as opposed to, say,
oral preaching].
• Gal. 3:27 ("For as many of you as have been baptized into Christ have put
on Christ. There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free,
there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.") is said
to prove that "the Christ in this human phase could be female as well as
male" and was therefore an androgynous concept; how this is so is not
explained at all, especially since the passage is applied to believers and
their current state in Christ...and we have little evidence that conversion to
Christianity caused immediate androgynization.
There is a repeat of the "Trypho error" we have dealt with elsewhere.
Appeal is made to Higgins, who claims that a medal of "the Savior," with a
depiction of a bearded man with long hair and a Hebrew inscription, was found in
pre-Christian ruins. I'd say don't believe it: such a find would have made Biblical
Archaeological Review; that it is found cited in a book written in the early 1800s,
before scientific archaeological dating was possible, tells us enough about how
likely it is that Higgins was actually on to something
By the way, Higgins also wrote a book claiming that the Celtic druids were
emigrants from India.
It is said that Serapis, a god of the Egyptian state religion from the 3rd century BC
onward, was depicted as "a white man with long, dark hair and a beard" (which
describes a rather significant portion of the Ancient Near Eastern male population
during the period in question as well); a complaint about the lack of coins
depicting Jesus (why would a religion founded from Judaism and with a distaste
for graven images put Jesus' portrait on a coin?)
A repeat of Earl Doherty's "why no sacred sites" argument, which we answered
here
See here on Elohim as a plural; the proclamation that "the various biblical names
for 'God' " [89] (like Elohim, Adonai, etc.) are evidence of polytheism is without
information on the ancient Near Eastern practice of multiple naming of
individuals and even pagan deities, and also needs a reminder that multiple titles
like "God Above" and "God Most High" are hardly evidence of numerous
personages, unless our "President" and "Commander in Chief" titles today are
evidence of such.
Support of the JEDP theory may be countermanded by essays found by myself
and Glenn Miller here and here.)
Offered is Potter's assertion that "El Shaddai" was a being "later demonized in
Psalms 106:37, condemned as one of the 'devils'--the Canaanite Shedim, to whom
the Israelites sacrificed their sons and daughters." [92]
The word in Psalms 106:37 comes from a root meaning to devastate or waste;
Shaddai, however, comes from a slightly different root that implies power,
including that to devastate. The words are related, as is appropriate since that are
both used of supernatural and powerful beings, but it means no more than that the
word "energy" might be applied both to natural gas and also to bicycle pedal
power.
We are also told: "Baal is in reality the earlier name of the character later known
as Yahweh, as is stated in Hosea 2:16" [93]:
And it shall be at that day, saith the LORD, that thou shalt call me
Ishi; and shalt call me no more Baali.
Biblical scholars, however, do not regard this verse as evidence that Yahweh was
once Baal; rather, they take the recognized fact that "Baal" also means "husband"
(as even the author knows), and within the poetic context of Hosea as depicting
Israel's relationship to God as a marriage, know that "Baal" as presented in this
verse (actually, "ba'aliy" rather than "ba'al," as the name of the pagan god) is a
sterner form of "husband" with more of a service connotation of a master or an
owner, versus the earlier word translated "husband," 'iysh, which has a plainer
connotation of a man without any implication of servanthood.
It is quite clear in the context of Hosea as a whole that the point is a change of
relationship with Israel in the eschatological future..and it has nothing to do with
any change of identity in the true God. Merely having Blavatsky (an occultist, not
a scholar) claim that the "Ba'al" of the Israelites was the same as the sun does not
do the job.
Keep in mind that to call any divine being, even the true God, a "ba'al" means no
more than calling people of varying rank "sir." The term is often used as a mere
proper name for a pagan deity without realization that it had a generalized use,
much like "Lord" did in NT times.
Fanciful word games, not presented evidence, stand behind such claims as that
"Jehovah" is the same as a Chinese deity named Yao or Iao and the Egyptian Huhi
and the Latin Jove; also "Israel" is said to be a combination of "three different
reigning deities," Isis, Ra, and El (with no proving of an etymolgical connection
or using anything but an English coincidence of letters; never mind also the
known Hebrew roots, as encapsulated in Gen. 32:28 and accepted by Hebrew
linguists).
There's also an allusion to the idea that Mt. Sinai was a volcano, and Yahweh a
volcano god (where this volcano is, isn't specified; the mountains of the Sinai
region and in Palestine are not geologically active); there's even a good story
worth quoting in detail:
As Jordan Maxwell points out, the benediction or blessing sign of
the Feast (of the giving of the law) is the same as the split-
fingered, "live long and prosper" salutation of the Vulcan
character Spock on "Star Trek." Vulcan, of course, is the same
word as volcano, and the Roman god Vulcan was also a lightning
and volcano god.
News from an old Trekkie: Leonard Nimoy grew up in a Jewish home, and he
was using the split-finger symbol long before Roddenberry conceived of the guy
with the pointed ears.
The story of Hezekiah finding the book of the Law as "obviously fictitious"
[101]...why? Because:
"...(I)t cannot be explained why, if Moses had been real and had such a
dramatic and impactful life, his Law would have been "lost" in the first
place." [101]
What? Didn't we just get through acknowledging how the people went
whoring after other gods? Isn't that reason enough for the Law of Moses to
have been lost? And how does Moses' "dramatic and impactful life" have
any effect on those living tens or hundreds of years later?
Finally, given that the overwhelming majority of all ancient literature is
lost -- even that written by people who had "dramatic and impactful" lives
-- how is this a worthwhile argument in the first place?
If it had been lost, we are asked, "how did Hezekiah know to follow it when
he made his purges and reforms?"
You don't need explicit instructions to tell you to get rid of idols, priests,
and altars to false gods when you are trying to please the true god(s); that's
just the standard religio-historical paradigm in action.
It's a most basic set of questions to ask: Who wrote the Gospels?
When were they written? And generally, is there any reason to suspect
that they are full of fabrications?
• The Gospels are all late documents, written between 70-100 AD,
or some say even in the 2nd century AD.
We will examine and dispose of the common arguments for dating the
Gospels late, and for rejecting their traditional authorship. With this, I
will also offer two caveats:
With very, VERY few exceptions, critics and Skeptics have used
the same arguments against the traditional data over and over
and over. In my survey of the literature, I have found that the
standard critical arguments have been overused by Skeptics and
sufficiently answered by traditionalists; yet the critics have not
deigned to answer the counter-arguments, except rarely and
then only with bald dismissals.
Critics may claim that these were added later to the Gospels, but they
need to provide textual evidence of this (i.e., an obvious copy of
Matthew with no title attribution to Matthew, and dated earlier or early
enough to suggest that it was not simply a late, accidental
ommission), and at any rate, why is it not supposed that the titles
were added later to the secular works as well?
THE Annals were probably "published" in 116, the last of the works of
Tacitus to appear. Only Pliny of Tacitus' contemporaries mentions him,
and his writings and the evidence of subsequent use up to the time of
Boccaccio is slight. It is not true, however, that Tacitus and his
writings were practically unknown. They were neglected----possibly, in
part at least, because of his strong republican bias on the one hand
and because, on the other, the church fathers felt him to be unfair to
Christianity. Vopiscus in his life of the emperor Tacitus (chapter 10)
indicates the state of affairs in the third century: "Cornelium Tacitum,
scriptorem historiae Augustae, quod parentem suum eundem diceret,
in omnibus bibliothecis conlocari iussit neve lectorum incuria deperiret,
librum per an-nos singulos decies scribi publicitus evicos archiis iussit
et in bibliothecis poni" (the text is obviously corrupt in the reading
evicos archiis).
It is hard to believe that Cassius Dio (who published shortly after A.D.
200) did not know at least the Agricola. In 38. 50 and 66. 20 he
mentions Gnaeus Julius Agricola as having proved Britain to be an
island and in the later instance tells the story of the fugitive Usipi. If
we make allowance for the method of Tacitus, which leaves his
account far from clear, and for the use of a different language by Dio,
there can be little if any doubt that Tacitus is the source for Dio. We
know also of no other possible source today. The last part of the
section, dealing with Agricola's return and death, confirms the
conclusion that Dio drew from Tacitus, and it sounds as though Tacitus
had left the impression he desired.
In the third century Tertullian cites Tacitus with a hostile tone. He had
spoken without respect of the Jews and had implied that the Christians
were an undesirable sect of the Jews. It is not a surprise, therefore, to
have Tertullian (early third century) refer to him as ille mendaciorum
loquacissimus. The Apologist is defending the Christians against the
charge that they worshiped an ass. The origin of this scandal he
ascribes to Tacitus, Hist. 5. 3, 9. Apologeticus 16...
Vopiscus, still in the fourth century, cites Tacitus with Livy, Sallust,
and Trogus as the greatest of Roman historians...Ammianus
Marcellinus, about 400, published his history, which began where
Tacitus left off, indicating a knowledge at least of what Tacitus had
written. At about the same time Sulpicius Severus of Aquitaine wrote
his Chronicorum libri and, in 2. 28. 2 and 2. 29. 2, used Tacitus, Ann.
15. 37 and 44 as his source. On the detailed matter of Nero's marriage
with Pythagoras and the punishment of the Christians the verbal
resemblances make it impossible to think that he was drawing on any
other source....Jerome in his commentary on Zacchariah 14. 1, 2 (3,
p. 914) cites Tacitus: "Cornelius quoque [i.e. as well as Josephus]
Tacitus, qui post Augustum usque ad mortem Domitiani vitas
Caesarum triginta voluminibus exaravit." He gives no proof of having
read Tacitus----he may not even have seen his works at all----but he
did know of a tradition in which the thirty books were numbered
consecutively. Claudian cannot be safely claimed as a reader of Tacitus
in spite of his suggestive references to Tiberius and Nero. 8, Fourth
Consulship of Honorius...Servius, on the other hand, at the end of the
fourth century, while his reference is to a lost part of Tacitus, evidently
had read the text. Hegesippus made a free Latin version of Josephus'
Jewish War with independent additions, many of which seem to come
from Tacitus' Histories. An example is 4. 8: "denique neque pisces
neque adsuetas aquis et laetas mergendi usu aves." Compare Hist.
5.6: "neque vento impellitur neque pisces aut suetas aquis volucres
patitur." There is a certain studied attempt at variation of wording
without concealment of the source. Of the fifth-century writers, two,
Sidonius Apollinaris and Orosius, have left evidence of considerable
familiarity with Tacitus as well as respect for him as a writer. In Ep. 4.
22. 2 Sidonius makes a pun on the name Tacitus. After comparing
himself and Leo to Pliny and Tacitus he says that should the latter
return to life and see how eloquent Leo was in the field of narrative,
he would become wholly Tacitus. The name as he gives it is Gaius
Cornelius Tacitus. Again in Ep. 4. 14. 1 he quotes Gaius Tacitus as an
ancestor of his friend Polemius. He was, says Sidonius, a consular in
the time of the Ulpians: "Sub verbis cuiuspiam Germanici ducis in
historia sua rettulit dicens : cum Vespasiano mihi vetus amicitia"
etc...The citations in Orosius are naturally quite different from these
casual references and general estimates. Orosius is always after
material for argument, and it is the content rather than the style that
interests him. He refers to Tacitus explicitly and at length. He
compares critically the statements of Cornelius Tacitus and Pompeius
Trogus and again of Tacitus, Suetonius, and Josephus. The quotations
and citations from Tacitus are all in the Adversus paganos and all from
the Histories. In 1. 5. 1 Orosius says: "Ante annos urbis conditae
MCLX confinem Arabiae regionem quae tune Pentapolis vocabatur
arsisse penitus igne caeleste inter alios etiam Cornelius Tacitus refert,
qui sic ait: Haud procul inde campi . . . vim frugiferam perdidisse. Et
cum hoc loco nihil de incensis propter peccata hominum civitatibus
quasi ignarus expresserit, paulo post velut oblitus consilii subicit et
dicit: Ego sicut inclitas . . . cor-rumpi reor." The quotation is from Hist.
5.7 and, in spite of some interesting variants, it is reasonably exact.
The same is true of his quotation of Hist. 5. 3 in Adv. pag. 1. 10. 1...
Since even critics admit that the Gospels were intended for a wide
audience (at the very least, a "community" of believers) they must
explain why these practical factors would be irrelevant and allow a
Gospel to remain "anonymous" and then later not be attributed to
multiple authors. Skeptics and critics might have a better case if they
could find a copy of Matthew that is instead attributed to, say, Andrew,
or to no one at all; or a copy of what is obviously Mark that is
attributed to Barnabas. But the titles are unanimous and unequivocal
-- there is no variation in them at all, and critics have also not
provided any examples of Gospel texts with no title, and (with one
exception) cannot: "There is no trace of such anonymity [concerning
the Gospels]," and the testimony to their authorship is unanimous
across broad geographic and chronological lines [Heng.4G, 54]. It is
hard to see why this evidence is not enough for the Gospels when far,
far less is accepted for secular works and their attribution.
At the same time, if the works of Tacitus are found referred to in other
documents, this may be taken as evidence for the date of Tacitus'
works, in accordance with the dates of the works quoted, again as
noted above. Absence of such quotes would not necessarily prove a
later date, but it would add suspicions if other reasons to be suspicious
were present.
• ϑοη ν
Gospel Freedoms
Did the church create "gospel fictions"? Are parts or the whole of the
NT products of the Church's faith rather than recorded historical
events?
But the word used here is ekklesia, and it was used to refer to
"official meetings of the people of Israel" [Kiste.GCS, 83] - in
other words, any worship assembly, including the synagogue.
Furthermore, a late date is also only assumed upon the circular
assumption that Jesus wasn't trying to found a new movement --
something that is assumed rather than proved. Thus, these
verses cannot be used as evidence of lateness or cited as ad hoc
creations.
Indeed, upon what basis is it said that the church simply created
things for Jesus to say? Mack [Mack.Q, 193-200], for one, appeals to
the Hellenistic practice of attributing "speech-in-character" to people
who did not necessarily say the things attributed to them, but "would
have" in the opinion of the attributers, because such things were
within the quoted person's character to say.
Mack, who sees Jesus in the mode of a Greek cynic sage, must
hypotheize that Matthew and the other Gospel writers "actually
buried Q in the fiction of Jesus as a Jewish sage." [ibid, 183] The
mistake here is ignoring the essential Jewishness of Jesus, His
mission, and His teachings. Much of critical NT scholarship is now
returning to this point of view. (For a brief, but thorough,
refutation of the idea of Jesus as a Cynic sage, see [Boyd.CSSG,
153-62].)
Mack's theory is implicated by his constant appeals to the
community imagination, and that of the early church.
You can believe that if you want - and if you have the requisite
faith.
If there are passages that were created and put on Jesus' lips,
and were therefore products of the early church, why are they
absent teachings of Jesus on subjects critical to the early
church? For example, Jesus says not a word on circumcision, nor
on speaking in tongues, church policy, Jewish/Gentile unity,
divorce of non-Christian spouses, and women in the ministry. If
the church felt free to invent Jesus' sayings, why not some
sayings on these issues? Even Mark (7:19) had to add his own
interpretive comment; he did not put his words in Jesus' mouth.
And Nickle, while allowing for creation by the church, also writes
that [Nick.SGI, 15]:
Stories less relevant, Nickle asserts, were retold less, and were
thus forgotten. Price [Pric.INP, 171-2]) adds:
This idea was proposed by Bultmann, who said that the church
drew "no disctinction" between utterances by Christian prophets
(supposedly from the ascended Christ) and the earthly Jesus.
Bultmann took recognizance of statements that were indeed
attributed to the Risen Jesus (1 Thess. 4:15, Rev, 2-3) and
made much of it, though in neither case is a saying attributed to
Jesus when he was on earth. The Montanists in the 2nd century
especially were noted from producing sayinsg from Jesus in a
prophectic ecstasy [Dunn.CS2, 145].
Conclusion
Heng.4G Hengel, Martin. The Four Gospels and the One Gospel of
Jesus Christ. Trinity Press International, 2000.