AINES

Aspirina Ibuprofeno
Diflunisal Indometacina
Diclofenaco Ketoprofeno
Etodolaco Metilsaliscato COX-1
Fenamato Nabumetona INHIBICION DE SINTESIS
Fenilbutazona Naproxeno DE PROSTAGLANDINAS
Fenoprofeno Oxaprocina
Flurbiprofeno Piroxicam
Tolmetina Sulindaco

Celecoxib INHIBIDORES DE LA COX-2

Acetaminofeno
ANALGESICOS NO ESTEROIDEOS
Fenacetina

Cloroquina Aloprurinol
Sales de Oro Colchicina ARTRITIS Y GOTA
Metotrexato Probenecid
 Menbrana fosfolipidos
fosfolipasa A2
Acido Araquidnico Lipooxigenasa

Ciclooxigenasa AINEs
(COX)

COX -1 COX-2
estmago, intestino cel.inflamacin
rin, plaquetas (diferentes rganos:
rin, cerebro,
hueso)

CONSTITUTIVA
INDUCIBLE/CONSTITUTIVA
 AINES

Aspirina
Sinnimos.
Aspirina. Acido acetoxi 2 benzoico
Indicaciones.
Procesos dolorosos somticos, dolores de moderada leve intensidad, inflamacin de distinto tipo,
fiebre. Profilaxis y tratamiento de trombosis venosas y arteriales. Artritis reumatoidea y juvenil.
Profilaxis del infarto de miocardio en pacientes con angor pectoris inestable.
Dosificacin.
Antipirtico, antiinflamatorio, analgsico: 300 a 1.000mg en 3 o 4 tomas segn el cuadro clnico.
Procesos reumticos agudos: 4 a 8g/da. Antitrombtico: se postula su uso en dosis de 100 a
300mg/da para la prevencin trombtica luego de infarto de miocardio.
Nombres Comerciales:

ACIDO ACETILSALICILICO (TABLETAS DE 100mg)

ASAPROL (TABLETAS DE 81mg)
ASPIRINA BAYER (TABLETAS DE 500mg)
AZACARD (TABLETAS DE 81mg)
 Aspirina

Mecanismo de accin
El cido acetilsaliclico interfiere con la sntesis de las prostaglandinas inhibiendo de forma irreversible
la ciclooxigenasa (COX-1) y selectivamente a (COX-2).

EFECTO ANALGSICO / ANTIINFLAMATORIO / ANTIPIRETICO

Efectos antitrombticos: La COX-1 de las plaquetas genera el tromboxano A2, un potente vasoconstrictor y agonista
de las plaquetas. Efecto anticuagulante.
Efectos renales: Los salicilatos actan sobre los tbulos renales afectando la resorcin del cido rico.
Efectos antiproliferativos: No se sabe con exactitud si los efectos de la aspirina reduciendo los niveles de
prostaglandinas contribuyen a su actividad antitumoral a traves de la inhibicion de la sintesis de acidos grasos tipo 15R-
hydroxieicosatetraenoic.

ADVERTENCIAS: No administrar durante el embarazo o cuando se sospeche su existencia, ni durante la

lactancia, amenos que segn criterio mdico el balance beneficio-riesgo sea favorable. Si durante su uso se
presenta sangramiento, asi sea leve, suspender de inmediato su administracin.

PRECAUCIONES: Enfermedades hemticas con alto riesgo de sangramiento, nios y adolescentes con
sntomas de Varicela o gripe tipo Influenza, enfermedades hepticas y renales activas, enfermedades
autoinmunes (Lupus Eritematoso Diseminado).

INTERACCIONES: Anticoagulantes, agentes trombolticos, agentes uricosricos, antidiabticos orales.

CONTRAINDICACIONES: Alrgia a otros analgsicos anti-inflamatorios no esteroideos. Ulcera gstrica o

duodenal. Tratamiento simultneo con anticoagulantes. Dengue. Varicela (Lechina). Hemofilia. Pacientes con
alto riesgo de sangramiento.
 AINES

Diclofenaco
Indicaciones.

En tratamientos breves de las siguientes afecciones agudas: procesos inflamatorios

postraumticos, reumatismo extraarticular, infecciones dolorosas e inflamatorias de garganta, nariz,
odo (ej.: faringoamigdalitis). Procesos dolorosos o inflamatorios en ginecologa, dismenorrea primaria.
Estados dolorosos posoperatorios.

Dosificacin.

Adultos: la dosis diaria inicial es de 100 a 150mg, que se distribuirn en general en 2 o 3 tomas.
Ampollas: 75mg una vez al da. En casos graves pueden administrarse 2 inyecciones diarias. Este
tratamiento inyectable no debe extenderse ms de dos das.

DICLOFENACO SODICO :

VOLTAREN - VIAVOX
Antirreumtico
Analgsico
Composicin.
Cada gragea entrica contiene: diclofenaco sdico 50mg. Cada gragea de liberacin prolongada:
diclofenaco sdico 75mg y 100 mg. Cada supositorio contiene: diclofenaco sdico 50mg. Cada 3ml de
solucin inyectable contiene: diclofenaco sdico 75mg.
 AINES

Diclofenaco Sodico
Indicaciones.

Formas inflamatorias y degenerativas de reumatismo: artritis reumatoide, artritis reumatoide juvenil,

espndil artritis anquilo-poytica: artrosis, inclusive espndil artrosis. Sndrome doloroso de la columna
vertebral. Reumatismo extra articular. Ataque agudo de gota. Inflamaciones dolorosas postraumticas o
postoperatorias, p.ej. tras ciruga dental y maxilar en ortopedia. Estados dolorosos postoperatorios y
postraumticos con inflamacin y tumefaccin. Estados dolorosos y/o inflamatorios en ginecologa p.ej.
dismenorrea primaria, anexitis. Como coadyuvante en infecciones dolorosas e inflamatorias agudas de
garganta, nariz y odos, p.ej. faringe amigdalitis, otitis. De acuerdo con los principios mdicos generales,
se tomarn las medidas apropiadas para tratar la enfermedad de base. La fiebre por s sola no es una
indicacin.

Contraindicaciones: Ulcera gastroduodenal. EII. Hipersensibilidad conocida a la sustancia activa, al

igual que otros antiinflamatorios no esteroides. Diclofenaco (Voltaren) est contraindicado en los pacientes
que han padecido un ataque de asma, urticaria o rinitis aguda tras la administracin de cido
acetilsaliclico u otros medicamentos que inhiben la prostaglandina-sintetasa. Supositorios: proctitis.

Efectos Secundarios: Tracto gastrointestinal: en ocasiones: dolores abdominales, otras molestias

gastrointestinales (p.ej. nuseas, vmitos, diarrea), irritaciones locales (slo con los supositorios).
Exacerbacin de hemorroides (slo con los supositorios). Raras veces: hemorragias del tubo digestivo,
lcera gstrica o intestinal. En casos aislados: lcera gstrica o intestinal con perforacin, molestias
hipogstricas (p.ej. colitis hemorrgica inespecfica y exacerbacin de colitis ulcerativa).
 AINES

Diclofenaco Potasico
Indicaciones.

Tratamiento a corto plazo en las siguientes afecciones agudas:

Dolor, inflamacin y edema postraumtico, por ejemplo, a causa de esguinces.
Dolor, inflamacin y edema postraumtico, por ejemplo, tras una intervencin quirrgica dental u ortopdica.
Afecciones dolorosas o inflamatorias en ginecologa (por ejemplo, dismenorrea primaria o anexitis).
Sndromes dolorosos de la columna vertebral.
Reumatismo no articular.
Como tratamiento complementario en infecciones inflamatorias dolorosas graves de odo, nariz o garganta (por ejemplo,
faringoamigdalitis, otitis). De acuerdo con los principios teraputicos generales, la enfermedad subyacente se tratar
con tratamiento bsico, como resulte apropiado. La fiebre aislada no constituye una indicacin.

CONTRAINDICACIONES:
Hipersensibilidad conocida al principio activo o a cualquiera de los excipientes.
Ulcera, hemorragia o perforacin gstrica activa.
Ultimo trimestre del embarazo (ver Restricciones de uso durante el embarazo y lactancia).
Insuficiencia heptica, renal y cardiaca aguda (ver Precauciones generales).
Como ocurre con otros antiinflamatorios no esteroides (AINES), est contraindicado en pacientes en los que el cido
acetilsaliclico u otros AINES desencadenen crisis asmticas, urticaria o rinitis aguda. Proctitis

Presentacin CATAFLAM / DIAGESIC / ARTREN

Composicin
Grageas 25 y 50mg. Supositorios 12,5mg. Solucin iny. 75mg/3ml uso IM.
 AINES

Diclofenaco Resinato
Indicaciones.

Formas inflamatorias y degenerativas del reumatismo, artritis reumatoide, espondilitis anquilopoytica, artrosis y
espondiloartritis, sndromes dolorosos de la columna vertebral, reumatismo no articular, dolor postraumtico y
posoperatorio, inflamacin y tumefaccin, dismenorrea

Dosificacin

Adultos: 1 a 2 cpsulas por da. La dosis diaria debe ser dividida en 2 dosis individuales. Para casos leves y terapia
prolongada es a menudo suficiente administrar una cpsula por da.

Presentacin

Flotac

CONTRAINDICACIONES:
Hipersensibilidad conocida al Diclofenaco y la Colestiramina y a otros excipientes; lcera gstrica o intestinal al igual
que otros frmacos antiinflamatorios no esteroides (AINEs).

Composicin
Diclofenaco Resinato: Cada cpsula contiene: diclofenac resinato (colestiramina) 150mg equiv. a
75mg de diclofenaco sdico. Estuche con 10 cpsulas de 75mg
 AINES

ETOFENAMATO

Indicaciones.
Enfermedades reumticas (artritis reumatoidea, espondilitis anquilosante, osteoartrosis y espondilartrosis), procesos
dolorosos de los tejidos blandos del sistema locomotor (reumatismo extraarticular), hombro doloroso, lumbago, citica,
tortcolis, tenosinovitis, bursitis. Ataque agudo de gota. Traumatismos, lesiones deportivas (contusiones, esguinces).
Posoperatorio y clico renal.

Dosificacin.
Va intramuscular: 1 gramo cada 24 horas, se recomiendan 3 dosis en total. Ocasionalmente y dependiendo de la
gravedad del caso y la respuesta del paciente se pueden administrar dosis adicionales. Va tpica: aplicar 3 o 4 veces al da
sobre el rea dolorida acompaado de suave masaje.

Contraindicaciones: El etodolaco debe ser evitado durante el embarazo y la lactancia.

lactancia. No debe ser tomado por pacientes
con antecedentes de asma,
asma, urticaria u otra reaccin alrgica a la aspirina y otros AINEs.
AINEs. En raros casos se ha reportado
reacciones alrgicas severas en estos individuos. Tambin debe ser evitado por pacientes con lcera pptica o por quienes
tengan una enfermedad renal, puesto que el etodolaco puede empeorar estas enfermedades

TRAFLAN - BAYER
Analgsico y antiinflamatorio
Composicin.
Co
Inyeccin IM: etofenamato 0,5%.
Presentacin
Env. con 1 ampolla de 1mg/2ml Inyectable
 AINES

Fenilbutazona
Indicaciones.
La fenilbutazona es un derivado de la pirazolona que se introdujo en 1949 para el tratamiento de la artritis reumatoidea,
espondilitis anquilosante, artritis gotosa aguda y otros transtornos msculoesquelticos. No es tan potente como la Aspirina y
otros aines mas nuevos.
Dosificacin.
Por lo general se administra en dosis de 400-600mg diarios divididos en dos dosis o bien en solo una toma.
Contraindicaciones: Puede producir agranulocitosis y anemia aplsica, y se ha asociado tambin a anemia hemoltica,
sindrome nefrtico, neuritis ptica, reacciones de hipersensibilidad y otras mas.

TICINIL CALCIO - BOEH.INGELHEIM

Antiartrtico y antirreumtico
Composicin.
Sal clcica de: 3 - 5 dioxo - 1,2 - difenil- 4 - n - butil - pirazolidina (Fenilbutazona clcica).
Indicaciones.
Antiartrtico no hormonal, fiebre reumtica crnica, espondilosis, artrosis, artritis psorisica, discopatas,
fibrosis, gota, neuritis y neuralgias.
Dosificacin.
1 gragea 3 veces al da, por 3 das; 1 gragea 2 veces al da, por 2 das; 1 gragea 1 vez al da, por 2 das
y luego 7 das de reposo, completando el ciclo.
Presentacin.
Grageas 200mg: estuche con 20
 AINES
NAPROXENO Y FENOPROFENO

Indicaciones.
Artritis reumatoidea, osteoartritis, espondilitis anquilosante, artritis reumatoidea juvenil, gota aguda y
trastornos musculoesquelticos agudos (distorsin, distensin, trauma directo, dolor lumbosacro, espondilitis
cervical, tenosinovitis y fibrositis).
Dosificacin.
Adultos: dosis usual 500mg a 1.000mg/da, en una o dos tomas. Nios: artritis reumatoidea juvenil:10mg/kg/
da. No se recomienda el uso para otra indicacin en nios menores de 16 aos.
Contraindicaciones. Estreimiento o diarrea, mareos, somnolencia,
nauseas, vomitos o acidez estomacal. Alergia a AINES.

Presentaciones Comerciales

NAPROXENO - VIVAX COLMED

Analgsico y antiinflamatorio
Composicin.
Naproxen.
Presentacin.
Estuche con 10 tabletas de 250mg E.F.G.32.265.
 AINES

IBUPROFENO

Sinnimos.
P-isobutilhidratrpico cido.
Accin teraputica.
Antiinflamatorio, analgsico, antipirtico.
Indicaciones.
Procesos inflamatorios y dolorosos, agudos y crnicos, de tejidos blandos. Osteoartritis. Artritis
reumatoidea. Dismenorrea.
Dosificacin.
Adultos, dosis usual: como antirreumtico, 300mg a 800mg por va oral 3 o 4 veces al da; como
analgsico, antipirtico o antidismenorreico, 200mg a 400mg por va oral cada 4 a 6 horas, segn
necesidad. La prescripcin usual lmite es 3.200mg.

ADVIL - WYETH
Analgsico
Antiinflamatorio
Composicin.
Cada tableta recubierta contiene: ibuprofeno 200mg, azcar 143,08mg y excipientes cs
Indicaciones.
Analgsico, antiinflamatorio no esteroide. Para el alivio de diferentes tipos de dolores con intensidad leve a
moderada, tales como: dolor de cabeza, dental, menstrual, muscular y articular.
Dosificacin.
Adultos: 1 tableta 3 a 4 v/da. No exceder de 4 tabletas en 24 horas
Presentacin.
Tabletas recubiertas: fco. con 24 y blster con 12
 AINES

IBUPROFENO

BRUGESIC - ELMOR

Grageas 400mg Grageas 600mg

Analgsico,antiinflamatorio y antipirtico

Composicin.
Cada gragea contiene: ibuprofeno 400mg, excipientes cs. Cada gragea contiene: ibuprofeno 600mg,
excipientes cs.

Dosificacin.
400-3.200mg/da. Dosis mxima 3.200mg/da. 600-3.200mg/da. Dosis mxima 3.200mg/da.
Presentacin.
Estuches con 10, 20, 30 grageas y dispensador de 20 x 4 Frasco con 10 grageas
 AINES
INDOMETACINA:

Indicaciones.
Fase activa de la artritis reumatoidea, osteoartritis, espondilitis anquilosante. Alteraciones
musculoesquelticas (bursitis, tendinitis, sinovitis). Procesos inflamatorios posteriores a intervenciones
ortopdicas. Sndrome dismenorreico. Amenaza de parto prematuro.
Dosificacin.
Las dosis mayores de 150 a 200mg/da pueden aumentar el riesgo de efectos adversos. En pacientes
geritricos mayores de 70 aos reducir la dosificacin inicial, hasta la mitad de la dosis usual en el adulto.
Siempre se debe administrar en forma oral, despus de las comidas o con alimentos o anticidos para
reducir la irritacin gastrointestinal. Iniciar el tratamiento con 2mg a 50mg dos a cuatro veces al da, se
puede aumentar de 25mg a 50mg en intervalos semanales hasta obtener respuesta satisfactoria. Dosis
mxima 200mg/da.
Contraindicaciones: IDEM

INDOCID - MERCK SHARP & D

Antiinflamatorio
Composicin.
Cada cpsula contiene: indometacina 25 50mg. Cada supositorio contiene: indometacina 100mg.
Dosificacin.
50-200mg diarios, en dosis divididas y ajustadas segn la repuesta y tolerabilidad de cada paciente. No
exceder de 200mg/da.
Presentacin.
Estuche con 30 cpsulas de 25mg y 20 cpsulas de 50mg Estuche con 6 supositorios de 100mg
 AINES

INDOMETACINA:
ELMETACIN - SANKYO PHARMA
Analgsico
Antiinflamatorio
Composicin.
Cada g de solucin contiene: indometacina 0,01g, isopropil miristato 0,2398g, alcohol
isoproplico 0,75g, aceite de esencias aromticas 0,0002g.
Presentacin.
Frasco con 50ml al 1% de solucin atomizadora E.F. 25.324.

CEVIMIN - FLUPAL
Analgsico
Antiinflamatorio
Composicin.
Cada cpsula contiene: indometacina 25mg.
Presentacin.
Fco. con 30 cps. de 25mg E.F.14.514.
 AINES
KETOPROFENO:

Sinnimos.
Cetoprofeno.
Accin teraputica.
Antiinflamatorio. Antirreumtico. Analgsico.
Indicaciones.
Artritis reumatoidea; osteoartritis; dolor leve a moderado; dismenorrea; inflamacin no reumtica.
Dosificacin.
Adultos: 75mg tres veces al da o 50mg cuatro veces al da, con ajustes posteriores de acuerdo con la
respuesta del paciente; como antidismenorreico: 50mg cada 6 a 8 horas; en pacientes con disfuncin renal
se recomienda reducir la dosis de 33% a 50%. Dosis mxima para adultos: 300mg/da en 3 a 4 tomas.

DOLOMAX - FARMA
Analgsico
Dosificacin.
Va oral: 100mg 3 veces/da. Inyectable: 1 amp IV, bien en bolo o infusin, o la amp para uso IM profunda c/
8 12 horas, segn la intensidad del dolor.
Presentacin.
10 tabletas con cubierta entrica de 100mg. Inyectable: empaque con 1, 6, y 100 amp. de
100mg para va IM. Inyectable: empaque con 1 y 6 amp. de 100mg de 5ml para va IV.
 AINES
KETOPROFENO:
PROFENID - SANOFI AVENTIS

Ampollas, cpsulas, comp., supositorios y Gel

Antiinflamatorio no esteroide
Antiinflamatorio- analgsico tpico. Tratamiento sintomtico de dolor leve a moderado asociado con lesiones
musculares y/o daos de las articulaciones, e.j. daos asociados al deporte.
Presentacin.
Caja con 20 cpsulas de 100mg E.F.22.793. Caja con 20 comprimidos entricos de 100mg E.F.25.850. Caja
con 10 comp. de 200mg. LP E.F.23.990. Caja con 10 supositorios de 100mg E.F.20.154. Caja con 50
ampollas de 100mg IM/2ml E.F.23.649. Caja. con 6 fcos. amp. con solvente de 100mg I.V. E.F.22.449.
Caja con tubo colapsible con 30g de gel 2,5% E.F.25.798

KETO - VALMOR
Analgsico
Antiinflamatorio
Antirreumtico
Composicin.
Cada tableta entrica contiene: ketoprofeno 50mg y 100mg.
Presentacin.
Tabletas entricas: con 12 de 50mg y con 20 de 100mg. E.F.31.007 y 31.006.
 PIROXICAM: AINES
Accin teraputica.
Antiinflamatorio, antirreumtico.

Indicaciones.
Afecciones que requieran accin antiinflamatoria y analgsica como la artritis reumatoidea, osteoartritis, espondilitis anquilosante, trastornos
musculoesquelticos agudos y gota aguda. Dismenorrea primaria en pacientes mayores de 12 aos.

Dosificacin.
Dosis inicial recomendada 20mg, administrada en una dosis nica diaria. La mayora de los pacientes se mantienen con 20mg/da. Algunos pueden necesitar
aumento de dosis hasta 80mg/da en una sola toma o fraccionada. En casos de trastornos musculoesquelticos agudos el tratamiento deber iniciarse con
40mg/da en dosis nicas o fraccionadas durante los dos primeros das y luego dosis de mantenimiento de 20mg/da durante 7 a 14 das; esta dosificacin
se utilizar en casos de gota aguda y dismenorrea primaria, pero reduciendo el tiempo de tratamiento. La va IM es adecuada para el tratamiento de las
afecciones agudas y de las exacerbaciones agudas de las afecciones crnicas.

FELDENE - PFIZER
Antiinflamatorio no esteroide
Composicin.
Cada cpsula contiene: piroxicam 20mg. Cada tableta dispersable contiene: piroxicam 20mg. Cada ml de solucin
para inyeccin contiene: piroxicam 20mg.
Indicaciones.
Osteoartritis, artritis reumatoidea, espondilitis anquilosante, afecciones musculoesquelticas agudas, ataque agudo de
gota, dolor posquirrgico y postraumtico, dismenorrea primaria en pacientes mayores de 12 aos.
Dosificacin.
Es posible reducir al mnimo los efectos indeseables usando la mnima dosis efectiva durante el tiempo ms corto
necesario para controlar los sntomas. En osteoartritis, artritis reumatoidea y espondilitis anquilosante: dosis nica
diaria de 20mg. En afecciones musculoesquelticas agudas y dolor posoperatorio o traumtico: inicial: 40mg los
primeros 2 das y 20mg en dosis nica diaria por los prximos 7 a 14 das. En inflamaciones agudas del tracto
respiratorio superior: inicial: 10-20mg por va oral una vez al da, cuando se desee un inicio de accin ms rpido se
pueden dar 40mg una vez al da los dos primeros das, continuando con 20mg diarios por 3-5 das ms. En
dismenorrea: inicial: 40mg como dosis nica diaria, los primeros 2 das y 20mg en dosis nica diaria por los prximos
3 das. En gota aguda: iniciar con 40mg en dosis nica diaria y continuar con 40mg en dosis nica o dividida por los
prximos 4 a 6 das.
Presentacin.
Estuche con 10 cpsulas de 20mg. Estuche con 10 tabletas dispersables de 20mg Inyectable: estuche con 2 jeringas
prellenadas (20mg/ml)
 AINES
PIROXICAM:

PIROXICAM - BEHRENS CYGNUS

Antiinflamatorio
Antirreumtico

Composicin.
Cada tableta contiene: piroxicam 20mg.

Presentacin.
Estuche con 10 tabletas de 20mg E.F.G.33.905.