During my extraordinary career in retail, with Pick n Pay, I achieved great things. Here, I make available my entire personnel file, highlighting magnificent endorsements from Raymond Ackerman and his family, from the CEO, financial directors, members of the public and more. I proudly share my record.
During my extraordinary career in retail, with Pick n Pay, I achieved great things. Here, I make available my entire personnel file, highlighting magnificent endorsements from Raymond Ackerman and his family, from the CEO, financial directors, members of the public and more. I proudly share my record.
During my extraordinary career in retail, with Pick n Pay, I achieved great things. Here, I make available my entire personnel file, highlighting magnificent endorsements from Raymond Ackerman and his family, from the CEO, financial directors, members of the public and more. I proudly share my record.
Pick nj} Qay
SUPERMARKETS
13 May 1998
DIRK COETZEE
PICK n PAY
CONSTANTIA
Dear Dirk
Twas extremely pleased to announce your promotion to Merchandise Manager Status last night.
‘You have proved yourself to be a dedicated, hard working and committed person and I would like
to congratulate you on this new appointment.
Ron Brown will be in touch with you re your car and your Status Shares will come through to
you from Corporate
Your increase will come through to you with the annual June increase and I would like to once
again congratulate you your achievements to date.
Best of luck Dirk and I would like to wish you every success for the future
With kind regards
Yours sincerely
4 vo
Mid
LS Ht
NICK BADMINTON
General Manager W/Cape
A DIVISION OF PICK 'n PAY RETAILERS (PTY) LTD. REG. No. 72047007
Pick 'n Pay Centre, Corner Main and Campground Roads, Claremont 7700
0. Box 29087, Claremont 7735, South Africa. Tet: (021) 658-1000, Fax: (021) 61-5317. (Int. +27)
LOCAL DIRECTORS:
NP. Badminton, GJ. Gibbons, D.C.A. Smith.
MANAGEMENT BOARD
Directors RD Acketman (Chaimman), S.8. Summers (Managing Decor} P..Connelan, NJ. El H.R Marae, A. Jakoet,
‘id souber|. M. Limboutis. M. Pulix. M. Rosen, F-P van der Walt, J.C van Rooyen, A:E. Zelinsky‘Pick ni ay —
SUPERMARKETS
13 May 1998
Dirk Coetzee
Pick ‘n Pay
CONSTANTIA
Dear Dirk
Congratulations on your appointment to Merchandise Manager. I am sure that you are most
pleased with what you have achieved to date and I look forward to monitoring your continued
progress in the Company.
Once again well done.
Kind regards
‘Yhurs sincerely
We
REGIONAL MANAGER
ADIVISION OF PICK 'n PAY RETAILERS (PTY) LTD. nec. no. 720472997
Pick 'n Pay Centre, Comer Main and Campground Roads, Claremont 77
P.O. Box 23087, Claremont 7735, South Africa. Tel: (021) 658-1000, Fax: (021) 61-5317. (Int, +27)
LOCAL DIRECTORS:
NLP. Badminton, M.A.C. Erasmus, Gai, Gibbons, D.C.R. Smit,
MANAGEMENT BOARD
(Chakiman), S.A. Summers (Managing Director), P. Connelian, NJ. Els. H.R. Herzfeld, A. Jakoet,
Sean Sth Se ha Hacer SE van tor Wat fs van Rooven. AE. Zelinsky.MEMO
oe
From the desk of RAYMOND ACKERMAN
14 May 1998
Dirk Coetzee
WESTERN CAPE
Dear Dirk
Congratulations on your Merchandise Manager
status award ! This is a great achievement and
thank you for all that you are doing for the
Company. Lots of good luck for the future.
With kindest regards
Yours sincerely Pt ra
RAYMOND ACKERMAN
lick ni Jayhypeimarket 44
‘BRACKENFELL
14 May 1998 |
Dirk Coetzee
Pick ‘n Pay
Constantia
Dear Dirk
‘Congratulations on being awarded Merchandise Manager
Status -a well deserved promotion!
All ofthe very best for your future career in the Company,
Kind regards
JEAN JOUBERT
[ADWSION OF ACK PRY RETLER (PT LID strane
hapa See Brace 70
PO Box, rch a8 Ta (21) 9221, Fn (2) 81 7
(aca ect:
eS Bn
Aakiorean (Chairman) laps re Connetian, NJ Bis, HR. Hora, A. Jokomt
$f Se Conan NB HA He.
"0 Se i Grtura MRA on 9S Any 3 se ye feyPick ni gay 4g
SUPERMARKET
14 May 1998
Dirk Coetzee
Constantia
Western Cape
Dear Dirk,
Congratulations on being awarded
Merchandise Manager status.
ing of che best for the
THE TEAM
FREE STATE REGION
‘owas. OF PER Py RETALENS YD, TEG NOTA
£0, Bo 1219 Bare a Su an aoa: a AOUT OST ATRAD
soca. omecroRS
BR orm A hee
NE
‘0. Acran (Charm. S.A. Samors Mangro Ofer #2 Cowan NS. HR Hee A.J
Taoten a Unoowe Rake Ron, PF tee Wak IG an Reopen AE fattyPick ni) Zay
STORES LIMITED
4
14 May, 1998
Dirk Coetzee
Merchandise Manager
Pick ‘n Pay Supermarkets
CONSTANTIA
Dear Dirk
Congratulations on being awarded Merchandise Manager status and on behalf of the
Group Enterprise Management Team, 1 would like to thank you for everything that
you are doing for the Western Cape region
Kind regards ae
Ly Wi
Uy
SS
a ad
Pick 'n Pay Cant, Cnr. Main and Campground Roads, Ctaremmont 7700,
.0.80x 20067, Claremont 7735, Republic of South Afica, Tal (021) 658-1000, Fex (021) 683.2514, (INT +27)
Directors: ®'D, Ackerman (Chairman), GM. Ackerman. W.Ackermen, DG.Cope, R.P. de Wot. HA. Gon H.S. Herman,ick ni Jay ss
SUPERMARKETS
14 May 199%
Dirk Cootzeo
Pick ‘n Pay Supermarkets
Wertorn Cape Region
Dear Ditk
On behalf of al of us at Northems, 1 would like fo extend my sincere congratulatione on your
appointinent to Merchandise Manager status.
Wall done Dink on this woll-deserved award and our very best
yout future Pick 'n Pay earoor.
12 go with you for evary success in
ADNVISION OF PICK 'n PAY RETAILERS (PTY) LTD. REG.No.7atA730007 i
The Village, 309 Glenwood Road, Faerie Gien 0043
PO. Box 75493, Lynnwood Ridge 0040, South Africa, Tet (012) 348-5950 (int. +27)
LOCAL DIRECTORS
Nal. Els, i. eR. Louw, FA. Minnie,
MANAGEMENT BOARD
R.D. Ackerman (Chairman), §.A. Summers (Managing Director), P.l. Connellan, NuJ. Els, H.R. Herzfeld, A. Jakoet,
Telctnwhert Mf Timhounis M Pui M Rosen FP van der Walt AE Zelinsky «16 van Bnewen (AliernatedPick ni) ay %I
SUPERMARKETS
15 May 1998
DIRK COETZEE
PICK ‘N PAY
CONSTANTIA
Dear Dirk
It gives me great pleasure to inform you that your share in the Western Cape Region's
profit for the past financial year amounts to”
TOTAL BONUS R 25500
December 1997 bonus already received = R 7500
May 1998 bonus R 18000
The opportunities which face us in the current year and the additional effort we shall
all have to put into maintaining our past achievements, are challenging, but 1 am
confident that I shall be able to rely on you to play your part in further successful
results,
1 am exceptionally proud of our performance as a Region, many thanks for the role
that you have played in our success
Kind regards
Lal dene, on ob hd yee
i ey hav edad of Grsterha
i
C lap tug
NICK BADMINTON Bjode
GENERAL MANAGER ( fe
ADIVISION OF PICK 'n PAY RETAILERS (PTY) LTD. res, no, 7ane7a807
Pick'n Pay Canto, Comer Man and Campground Roads, Claremont 7700,
P.O. Box 23087, Claremont 7735, South Atria. Tel. (021) 656-1000, Fax: (021) 61-5317. (Int. +27)
LOOAL DIRECTORS
NP. Badminton, M.A. Erasmus, G.J. Gibbons, D.C.R. Smith
MANAGEMENT BOARD Heaanicineitial:
rman (Chaimar), 5.R, Summers (Managing Director), Pd. Gonnelian, Nv. Els, H.R. Herzfeld, A. Jakoet,
shart (a vtnanic Mi BIT Rt Sesen FE van der Weil J. van Pooven, AE. Zelinsky
Diraciors: R.D. Ack|
1
> Muse
iick'nl ay
SUPERMARKETS
25 May 1998
Dirk Coetzee
Pick ‘n Pay
CONSTANTIA
Dear Dirk
| would like to take this opportunity to congratulate you on
your appointment to Merchandise Manager. This is a very
‘well deserved Dirk and I am sure that you will continue to
grow from strength to strength,
Once again well done and all the very best for the future.
Kind regards
Yours sincerely j Saat bet
rie
fie
GIONAL MANAGER,
ADNISION OF PIOK PAY RETALERS (PTY) LTD. ca wo mownesr
iar Pay Conta, Comer Mah an Campatound Raada, Darron 709
PO. Box 29087, arent 1735, Sau Area Tek (Et) 695-1000, Fax (OE) 31-5397 (4427)
LOCAL DRECTORS
NP. Badminton, MAC. Eras, Gdbons, DCA, Sit.
ManaGEMeNTeO ARO,
RD. Asterman (Chatman), SA. Summers (Managing Becton i Corratan, ld. Ee, HR. Harel A. Jaket,
TT doubert M Lrioous, Mulia M: Roson, FF van Ge Wal .GYan Rooyen Al Zany.Pick n) ay =
Gy aay dese SUPERMARKETS :
DIRK COETZEE
PICK n PAY
CONSTANTIA
Dear Dirk
| would like to take this opportunity of congratulating you on being awarded a
company motor vehicle. | would like to wish you happy and safe motoring and at
the same time, I wish to remind you of a few factors regarding this motor vehicle.
Firstly, | would like you to treat this vehicle as if it were your own and maintain
it in excellent condition at all times, especially taking note of servicing which must
be undertaken as per the service manual.
Ron Brown will issue you with a petrol Card, which allows you to fill up at the
garage of your choice. | would like to remind you that free petrol, servicing and
maintenance of the vehicle will be undertaken by Pick 'n Pay.
One last point which | would like to mention is that if you have any traffic offences
or parking offences, these are strictly for your own account. Should you be the
cause of an accident, you will be liable for the first R1 000.00.
Now that | have detailed the DO'S AND DON'TS, all it leaves me is to wish you
enjoyable driving in the future.
Yours sincer
VID SMITH
Urieae Food Buyer : W/Cape
Please sign the attached copy and return to Joy Trout for filing
A DIVISION OF PICK 'n PAY RETAILERS (PTY) LTD. ec.No.7ape7a907
Bick n Pay Conte, Cotner Main and Gampcrounc Hoade,Caroment 7700
P.O, Box 23087, Claremont 7735, South Anca. Te: (027) 658-1000, Fax: (021) 61-5317. (Int. .27)
LOCAL DIRECTORS
NP. Badminton, G.J. Gibbons, D.C.A. Smith,
MANAGEMENT BOARD
Directors: R.D. Ackerman (Chairman), S.R. Summers (Managing Diractor), Pl. Connellan, Nu. Els, H.R. Herzfeld, A. Jakoet,
Tndounen. 14 Limboutis M. Pullle M'Riasen FW van ner Walt J wan Mismvon 8 F Zoiinticknigjay =<}
RETAIL
DEVELOPMENT & COMPENSATION DIVISION
1 June, 1998
Dirk Coetzee
W. Cape Region
Dear Dirk,
Congratulations on your appointment to Merchandise Manager
for W. Cape.
| was pleased to hear about your very well-deserved promotion
It obviously reflects your commitment and contribution to the
Company.
~ Regards,
LINDA SAACKS
ah OMBOYOF BOX ny REALE (TM LT en asa
0. Bx ne, Sastorow S008 Suh Aca To 2717 N06 S200 Fax oP ae ta2e
RECTORS:
gl de a, Fenn Gb HP. aoe
W. Marsten, IM: Metaung, LA Eaacks, AM. Sots, KE, Wyrm
80x
0. Atenas Coca. Ss itn Bars) Comet NB HA Merl Ao,
‘STouben a Ueboons,e Fut Ronan FE van dr ak 6 van Aooyes RE dot.RETAIL
4 June 1998
Dick Coetave
Westem Cape Region
Manager
oe yon willl
grow from
i wish you every -aveess ivory Arrune -ase-r with the
‘A DUISION OF PICK p PAY RETAILERS (FT) LTD nag 9 naornae
pot Pap iase, Stee bauer Beso Pan Pane Baskduen 207
ALT, Fiestch, C1 Gcbboaar, P_Lofewe
Marsden i stag, LA Sanens, Att Ser, KB. Wyre
RO. Acxernin (Chatman, SR. Summers Managing ecto. Pd. Coreleh, NE, HA eel A, Jokoet, |. Joubea,
‘Y Umbouie, M Bue Me Ace, Fv ar Nah, JC vay Rooyen AE. Zany,(Pick ni ay
SUPERMARKETS
10 June 1998
Eddie Beukes and Team
Pick ‘n Pay :
CONSTANTIA : >
Dear Eddie HS ay
RE: KELLOGGS PROMOTION
Well done to you and your team on winning the Kelloggs
Promotion and receiving R11 000 for your store.
1 am sure that you are most pleased and excited with it and
comes as a just reward for what you are doingén your
merchandise. -
Once again well done to everybody. 5 ath i q
Kind regards obey
2) Yburs sincerely ae 2
NAL MANAGER a3 sete,
&9
ADIVISION OF PICK n PAY RETAILERS (P1Y| LTD. sno raurscn
iccn Pay Core, Come: Man and Gamoaround Had, Claremont 7700
PO, Box 22067, Cioternont 7785, Soutnaficn Tt (et) 6SH“Ga0, F(A) START? (int. 7)
Locat onecroRS
NP. Bacminton, A‘, Eeamus, l EabbOns, DCR. Sinth,
uanacevent B0An0
‘rman (Chaenan), SR. Summers (uatag testy bl Cotealan, NE, HR Horl A. Jokoet
RO. testmlbe W Lnoois Pak Mey FO varcr WaeT Yn Rosy RE SlatPiickni Say
SUPERMARKETS St
10 June 1998
EDDIE BEUKES / DIRK COETZEE
PICK n PAY
CONSTANTIA
Dear Eddie and Dirk
Well done on winning the Kelloggs Promotion for you
store. Please thank everyone who was involved in achieving
this and may T urge you all to continue to create magic at Constantia,
With kind regards
Yours sincerely
NICK BADMINTON
) General Manager W/Cape
A DWISION OF PIQK'n PAY RETALERS (PTY) LTD. ao wo nonaee
placmnPay Conte Goat Mat and Cargs-auna Reads, Carmen 7700
PO, Bow a3a8h, Caters 17se, Sout ates, To 028) S56-000, Fax (OTE 07h. +27)
Loca oiRecroRS
IN. Boiron, MAC. Erasmus, G) GRbens, OCA, Smith
MaNAGENENT BOARD
A.D. Ackorman (Charman), SP. Surmers Manage Dies, Pa. Conneon, Ns. Els HR, Merl A Jokoet,
fi JauSan i Lmocue, M Pai M Aiken, FP van det Walt J.C van Recyon RE ZenlyPick'n}SJay BE
12 June 1998 SUPERMARKETS
DIRK COETZEE
PICK ‘N PAY
CONSTANTIA,
Dear Dirk
My heartiest congratulations on your appointment to Merchandise Manager in
Constantia, You have really grown enormously since joining the company and
needless to say, I have been thrilled with your performance and growth May I take
this opportunity to thank you for all the hard work you have put in over the past year
adding to the phenomenal success of the Westem Cape.
It gives me great pleasure to inform you that your monthly salary has been increased
by R 1200 to R 9200 with effect from I" June 1998.
Your contribution to the Company and the Western Cape Region is greatly valued
The new financial period, with all its challenges and changes, will require further
determination from all of us to ensure our ongoing success.
‘Your annual package is now R 153170 made up as follows:
GROSS ANNUAL SALARY R 110400
1997/1998 INCENTIVE R_ 25500
PRIVATE USAGE OF COMPANY CAR R 17270
TOTAL : R 153170
Not included in the above total is the Company's subsidy of your medical aid,
retirement scheme and insured benefits, nor your shareholding which provides long-
term asset growth,
‘Thank you again for what you are doing to support me and the Company
Kind regards.
i
ial
A
NICK BADMINTON
ADIVISION OF PICK 'n PAY RETAILERS (PTY) LTD. REG. No 7an«7s907
Pick 'n Pay Centre, Corner Main and Camparound Roads, Claremont 7700,
P.0. Box 23087, Claremont 7736, South Affica, Tel (021) 658-1000, Fax: (021) 61-5317. (Int, +27)
LOCAL DIRECTORS
N.P. Badminton, GJ. Gibboné, D.C.R. Smith,
Acker ver Managing Decor), Pa lan, N.J. Els, H.R. Herateld, A. Jakoet,
), S.R. Summers (Managing Director), P.J. Connellan, N.J. Els, foretold, coet,
Pier Aaa imbouis Mi Bute Mf Hosen Fan Gor Wak. JG won iooven Ae inst