During my extraordinary career in retail, with Pick n Pay, I achieved great things. Here, I make available my entire personnel file, highlighting magnificent endorsements from Raymond Ackerman and his family, from the CEO, financial directors, members of the public and more. I proudly share my record.
During my extraordinary career in retail, with Pick n Pay, I achieved great things. Here, I make available my entire personnel file, highlighting magnificent endorsements from Raymond Ackerman and his family, from the CEO, financial directors, members of the public and more. I proudly share my record.
During my extraordinary career in retail, with Pick n Pay, I achieved great things. Here, I make available my entire personnel file, highlighting magnificent endorsements from Raymond Ackerman and his family, from the CEO, financial directors, members of the public and more. I proudly share my record.
ick n} Say
nt Supermarket,
Lot
24 Apri! 2003
DIRK COETZEE
PICK N PAY
LONG BEACH
Dear Dirk
received a very nice letter from a customer, Geraldine Stanley, complimenting a
staff member Gerald on fantastic service rendered.
This was really good to hear. We are definitely moving from GOOD TO GREAT.
Keep up the excellent work
Kind regards
Tracy Joffe
Regional Manager
Western Cape
fh \
NISION OF PI
PAV RETANLERS(m
Te HED OSIM ers Ff eu
MANAGEMENT pOARD Un
Fab shovmag CRoipnan. Sens Chie Hace eer) NP a hesPickni gay
Discount Supermarket
20
(02 May 2003
DIRK COETZEE
PICK ‘NPAY
Long Beach Mall
Dear Dirk
fet another exceptional result, which I
eam
The Wester Cape once again has produced
It gives me pleasure to inform you that your share of the Region's profit for the past
financial year amounts to:
TOTAL BONUS B 114,681.00
November 2002 bonus already received : 19,681.00
95,000.00
Vuselela 365 is alive and well and its new challenges with the perfect store concept
will give us further growth and opportunities. | am confident that | shall be able to
rely on you to seek extra opportunities to ensure that February 2004 will be equally
exceptional
‘Thank you for what you have done and continue to do for the Western Cape region
and the company
Kind regards.
a
LuveELLN DYER
fmt
nan Canypagount ole Carmrt 78.10.
se GAT ESLS4C, ain, aur QS2 ES M127), Wate re ek
LOCAL DIRECTORS
ck arnt Donal, PCR, Sait LM. Va Poche
yO
" ran va Ds Kea LE Aho
SE Un Wk unas T ustucke FP saniPick nigay
Discount Supermarket
Discount
6 MAY 2003
DIRK COBTZEE
PICK N PAY
LONG BEACH
DEAR DIRK AND TEAM
WELL DONE TO YOU AND YOUR TEAM ON BEING NOMINATED AS ONE OF
‘THE TOP 15 STORES.
THANK YOU FOR ALL THE TEAM EFFORT AND EXCELLENT SERVICE YOU
RENDER TO OUR CUSTOMERS.
KEEP UP THE GOOD WORK. /
KIND REGARDS fy
TRACY JOFFE
REGIONAL MANAGE
‘WESTERN CAPE
ith
ADINSINNOF FICK P
Dany Contr, Caen Mon and
Tet 021968 Laver ae
komad bono. SAektrmartennan
(Come Haoentne OMe(Pick ni ay
Discount Supermarket
Discount)
6 May 2003
DIRK COKIZEE
PICK N PAY
LONG BEACH
Dear Dirk and Team
YOU ARE WINNERS!
Heartiest congratulations to you and your team on being nominated the
WINNING DEPARTMENT. ‘Thanks to you and your team for providing
excellent service to our customers.
Well done and keep up the good work!
Kind regards i
Tracy Joffe
Regional Manager
Western Cape
/th
ce. Dyer
ADIVISION OF PICK n PAY RETAILERS (PTY) TD. NO. N72
ky Conn, Corer
Ts 21a 100. Tees
ISCAL DIRECTORS
J. ncherstiernan C1 Canes Haan SMeDowal, DCR. Sith ALM. Vom chWick ni gay
Discount Supermarket
Digcount)
8” June 2003
DIRK COETZEE
PICK N PAY
LONG BEACHMALL
Dear Dirk
Itgives me gi
R 21500 with effect from 1 June 2003. The Company's monthly contribution to the Pick ‘n
Pay Provident Fund hes also been inoreased to R3446.86,
monthly salary has been increased to
Your annual package is now R_457107.24 made up as folows:
Annual salary R258 000-00
Company contribution to Provident Fund R41 362-30
Bonuses November 02 and May 2003 R114 681-00
Private usage of company car R 29 400-00
Housing Loan value R 7783-94
‘Company contribution to Medical Aid R 5880-00
Not included in the above total is your shareholding, which provides long-term asset growth.
The last year we have stived for consumer excellence in Vuselela 365. However in a de-
inflationary environment itis always harder to repeat previous performances. It is going to
take an enormous amount of commitment and determination from us al to ensure further
success in the region.
‘Thank you again for what you are doing to support me and the Western Cape region.
Kind regarés
LLYWELLYN DYER
mt
ABIVISIOVORTIEX x PAY RETAILERS (MT) LID. 8
Pik Pay mr Moin and Campin Ren ae 77 {Cimeamont 775, South Acs
a esanesc iio, aer a eT G5) S80, sn Fase 88718 Cn. 27) Wisc sree
LOCAL DIRECTORS
SB. Ackemn-erman 1 Tl SAbneDonl BCR, Sith, LHL, Ya onc
ANAGEMENT 20 DIRECTO
ay |From: “Anna Dewhurst"
To aye
Copies to
Subject: Assistance to fire victims
Date sent Mon, 30 Jun 2003 09:32:09 +0200
Dear Dirk
Lydia Mayes phoned me on behalf of the Methodist Church in Long Beach
io say how extremely helpful you were in assisting them with the fire
in the squatter camp in the Ocean View area. She told me that she is
$0 proud of Pick 'n Pay and the way in which you offered help and
asked me to pass on her gratitude. She is also contacting the False
Bay Echo to tell them how Pick 'n Pay came to the rescue at very short
notice
Well done, Dirk, we are proud of you.
Regards
Anna Dewhurst
Long Beach Store wl Mon, 30 Jun 2003 09:54:11Pick nh Say
Discount Supermarket 244
31 July 2003
DIRK COETZEE AND STAFF
PICK n PAY
LONGBEACH
Dear Dirk and Staff
Dick Manning, National Ops manager, attended a circuit church meeting in the
Simonstown area. During the evening Minister Ronnie Cawood warmly praised Pick n
Pay for the assistance and support given to the people of Masiphumele,
As you area aware, there was a fire in this area and the support given by Pick n Pay to the
community will be remembered by them. ‘The positive flow from this help has been
brought to the attention of the local leaders and your support was gratefully appreciated
Well done and many thanks to you all on the excellent work you do in the community.
With best wishes
( \,
\
LLYWELLLYN DYER
General Manager W/Cape
piven OF NC a PAYRETARLERS OT ETD AKEND He
sak Cone Come Maman Campo Res Coen 7,00, ox 347, Chreont 7 Sut
Ce Ce Aa fac sof see rao oe
LocaL DIRECTORS
byway Dyer (Gena Manag 3.0 Acker Berman A Hana, SMecDorai, DCR Smt LHL. Yen Tovcke
MANAGEMENT HOARD DIRECTORS
{ED Aeterna Cty $8 Sommers (Chel Peete Oe 0 Baden Napa Dies Re} Ackman[Plickni Qay
Discount Supermarket
OS
13 May 201
DIRK COETZEE
PICK ‘N PAY
LONG BEACH MALL
Dear DIRK
I wish to confirm that your Store Managers” Incentive amounts to R 7000 for the
period May 2003 to October 2003.
[trust that the next six months will be a positive growth period for your store.
‘Inank you
Yours sincerely
“Sell
LLYWELLYN DYER
‘me
ADIISION OH »AY RETAMLFRS (PY) LTD, REG NG OT WA
igh Cente, Carer
Seb 21 6S Tanger F368
HOCALDIRECTick nley aye
04 September 2003
Dirk Coetzee
Pick ‘n Pay — Longbeach
Dear Dirk,
‘Congratulations on the re-opening of the
Longbeach Store. | would have loved to be there
but unfortunately due to other commitments this
was not possible,
| am very confident that you are going to run a
‘successful and profitable business and | would
like to take this opportunity to wish you every
success and happiness for the future.
Regards,
Type
(A
CHRIS VAN ROOYEN
GENERAL MERCHANDISE
[ADIVISION OF FICK in PAY RETAILERS (TH) LTD. RBG. ND. wraVOTNT
‘GENERAL MERCHANDISE DIVISION
snd Foo 3 Bator Pa, Sheen Bouleata Beafanamew 2007, PO Box 8, ederim 208 South Ais.
eee Pea aaa ne 2) Web: won pacnporens
LOCAL DIRECHORS
{5 Coen, D_ Doss Be Fisch We Marsden. MR, Mycroft
MANAGEMENT BOARD OF DIRECTORS
0 acharman (Channa Sac (Gh Eocene Cute NE Banton (Manpsing) |G. Aan
Dp shorman rates S 5 Sener Stake HR Heceedm Jhoet 5. jouer Mang th
ATW Gunk LA Sans Bvan der Wat} C van Rooyen(Pick nigay
Discount Supermarket
10 October, 2003
DIRK COETZEE
PICK ‘N PAY
LONG BEACH MALL
Dear DIRK
Thank you for the time and effort put into your store to achieve your incentive result. 1
am pleased to advise that your Manager’s Allowance for the next six months amounts to
R 5000 effective 1* October 2003.
Coach the coach is now more important than ever before. A winning team needs to coach
harder bearing in mind should this fail it can be at GM’s discretion to withdraw the
allowance,
I would like to re-iterate that the company ensures that the top performing managers of
ur stores are remunerated well for their efforts It therefore remains for you to continue
moving from good to great!
Keep up the good work.
‘Yours sincerely
LLYWELLYN DYER
fmt
_SDIVISION OF PICK» BAY RETANLERG (7) LTD. HC 0 17/07/07
1 T7,P0. Box 23057, Clement 736 South At.
INS tnt 7), West: worwpicepay co.
LOCAL DIRECTORS
vw Dyer (General Manage SD AcKermanrBerve, A Hayy, SMacDonal DC Sith 1M Yon Pouch
MANAGEMENT BOARD DIRECTORS 7
tub. Actarnan (Charon, Suramar (Chit Exeune eon NT Badman Manag Det Rel 3G Alone(Pick ni ay
Discount Supermarket
DIRK COETZEE
PICK 'N PAY
LONG BEACH MALL
Dear Dirk
It gives me great pleasure to inform you that your annual bonus for this year
amounts to R 22,873.00 ané will be included with your November salary payment
I would like to thank you for your efforts and support aver this past year. The future
success of the company depends upon it’s people and your commitment and
dedication is most appreciated.
I would also like to take this opportunity to wish you and your family @ happy festive
season.
Kind regards,
TRACY JOFFE LLYWELLYN DYER
ADIVISION OF PEK in PAY RETATLERS (PTY) LID. REG NO. 173 4D78/07
rick nay Cente, Comer Main and Campground Roads, Claremont 77S, 0. fox 23087, Claremont 7735, South Africs
Se orci au (NTL S27, Adin Fax GOS 7AIS (ne 27], Webster pcbepyeo.5
LOCAL DIRECTORS
Lewellyn Dyer (General Mansger) S2.Ackoman Besa, & Handy, SMacData, DCR Smith, LH.Van Poucke
MANAGEMENT BOARDDIREC See