ick.) Say CORPORATE SERVICES 12 October 1994 Dirk Coetzee Western Cape Region Dear Dirk Congratulations on being chosen to participate in the Introduction to Retail Management training programme. | believe that you will benefit tremendously from completing this programme. ‘As you are aware the Company is committed to the training and development of our employees. We will be providing you with the framework and learning opportunities within which you will be able to continue to manage your own development. | therefore, hope that you will make optimum use of this training and development course provided. | would like to take the opportunity of wishing you success with the On-The-Job training programme as it is en important step towards your own development. Your sincerely oF /. Leo nb akenMan co, General Manager : Nick Badminton Human Resource Department :Somaya Toefy A DIVISION OF PICK n PAY RETAILERS (PTY) LTD reno rene 2nd Floor, GEC House, Sheen Boulavara, Bedors Paza Park, Bocordiow 2008, .0, Box 908, Basorvinw 2008, South Aca. Tel O11) 4862772, Fax (011) 455-8107. Telex 74.0951 LOCAL DIRECTORS: WE. Banter (Bit), AF. Coazee, RL Cohan SR Conen, LIM. de Bear, P.NA. Dobson, AT Eresion Maen, W. Marsden, FR; Mandel Puik LA, Sache, FP van der Wat ‘CONTROLLING COMPANY - PICK n PRY STORES LIMITED Discos: A.D Aekeman (Chel), A. da Wel and G 4. Acker (Jor Managing), SF. Sums (puly Managing) W. Ackerman, Kei Blunger, A i, HA, ony, HS Herman, C. Huey, C.0.6. Hust Lube. Rogan, Ad. Ron, AE. Zeina, JE Bary (A)Sheen 300 Pick.ay Supermar kets WesternCape a { 16 October 1995 DIRK COETZEE NI CITY Dear Dirk My heartiest congratulations on successfully completing the final audit and evaluation of your Blue File. Ronny Herzeld and Dennis Kope were extremely impressed with your performance and the extent of the knowledge that you have gained through the Blue File and the on- the-job experience. Congratulations and keep up the good work. With kind regards ‘Yours sincerely USA NICK BADMINTON General Manager W/Cape ROMO kn fAY RETALERE PTLD rae 20, Bx Oey, Caren HSE ae (a) OTM, Pe A} CHES Ye 521785 INP, Domino, AF Baer Ort} MAC. Eros, GG, DCR. Sth. i PEK Pay STORES UMITED (CaNTOLING COMPA ‘rao RO Aare aan EP aan Snr Uy eau eee ae AaaSupermarketsWesternCape an 23 October 1995 Dirk Coetzee Pick 'n Pay NI City Dear Dirk Congratulations to you on you successfully completing Pick 'n Pay’s Introduction to Retail Management programme T contacted the Evaluators, Mr Dennis Cope and Ronnie Herzveld regarding your overall performance at the Audit and Evaluation, and I felt really proud of you and your performance, as they both made very positive and encouraging comments, Well done to you on this wonderful achievement and I am sure that all the knowledge and experience gained while working through it has been beneficial to you to date and will continue to be for the rest of your career with Pick 'n Pay. Your certificate will be handed to you at an appropriate occasion as soon as we receive it from the National Human Resources development Centre (Johannesburg). Kind Regards <= Maya “HY SOMAYA TOEFY HUMAN RESOURCES DIVISION WESTERN CAPE REGION co M Erasmus Chen F TRouT) ADIVISION OF PICK 'n PAY RETAILERS (PTY) LTD. na no. ramtranr Plek'n Pay Cantra, Comat Main and Gamperound loads, Claremont 7700 P.O. Box 28087, Claremont 7735. Tl: (21) 58-1000, Fax: (021) 61-8917, Telex: 521788 Local Dieotos: NP. Badminton, AF Baxter (Brit), MAAC. Erasmus, Q.. Gibbons, D.C.R. Smith CONTROLLING COMPANY - PIOK'n PAY STORES LIMITED SNAG GO tetera Get uanaping § 8 Sumore (Deputy Managing), W- Ackerman, SF iSipan batter C5. Hass 1s Joubert Fosan A Aosh AE Zn Directors:A.0. Ackerman (Chairma ‘Aine, HA. Gory,Pick.) Say i SUPERMARKETS 4 June 1997 Dirk Coetzee Pick ‘n Pay CONSTANTIA Dear Dirk We have pleasure in announcing that you are the recipient of the Assistant Manager Performer of the Year Award for 1997. Congratulations on this well deserved recognition for all your hard work and dedication throughout the year. Your fine efforts have not gone unnoticed and we wish to commend you on your excellent work performance. Enclosed please accept a small token of our appreciation of R500 Pick ‘n Pay Gift Vouchers. ‘Once again, congratulations on a job well done. Your sincerely ‘\ Vuk NICK BADMINTON GENERAL MANAGER | | A DIVISION OF PICK 'n PAY RETAILERS (PTY) LTD. neo, No. 790470007 Pick n Pay Centre, Comer Main and Campground Fonds, Caromant 7700 P.O. Box 29087, Claremont 7735, South Africa. Tel: (021) 658-1000, Fax: (021) 61-5317. (Int. +27) LOCAL DIRECTORS N.P. Badminton, AF. Baxter (Brit), MA.C. Erasmus, G.J. Gibbons, D.C.R. Smith. LAGOON 2 oneun su a io OC Ae eeeeid Paik M. Recor: PE van dor Wal, AE. olny, JC. van Rooyen (trate),Pick n)Zay STORES LIMITED 44 14 May, 1998 Dirk Coetzee Merchandise Manager Pick ‘n Pay Supermarkets CONSTANTIA Dear Dirk Congratulations on being awarded Merchandise Manager status and on behalf of the Group Enterprise Management Team, I would like to thank you for everything that you are doing for the Western Cape region. Kind regards oe Pick’ Pay Centre, Cry. Main and Campground Roads, Cleremont 7700. P.0,Box 23087, Claremont 7735, Republc of South Aca. Tel (021) 658-1000, Fax (021) 689-2514, (INT +27) Directors: F.0. Ackerman (Chaliman), G.M. Ackerman, W. Ackerman, D:G.Cope, FLP. de Wet, H.A. Gony,H.S. Herman, (C Hutzor, 1. Joubert. C. Nkosi,M. Rosen, S.A. Summers, A. Zelinskyick ni Day us SUPERMARKETS 15 March 1999 DIRK COETZEE PICK n PAY STELLENBOSCH Dear Dirk My heartiest congratulations on winning the Western Cape Award for the most Customer Focused Manager for 1999. This is thoroughly well deserved particularly with our emphasis being on the Customer for this year. Ihave no doubt that you will live up to every expectation ‘for the rest of the year. Also Dirk, congratulations on the impact that you are making on Somerset West, it really is wonderful to hear and to read alll the letters that are coming through about yourself an! your staff. I know that you will go from strength to strength in this area, Please find enclosed Pick ‘n Pay vouchers to the value of RI 000.00 as a token of the Directors appreciation for what you are doing in this area. With best wishes for the future, Yours sincerely Muck NICK BADMINTON General Manager W/Cape ‘A DIVISION OF PICK 'n PAY RETAILERS (PTY) LTD. nec. No. 7a047s907 Pick 'n Pay Centre, Comer Main and Campground Roads, Claremont 7708 P.0. Box 29087, Claremont 7735, South Africa. Tl: (021) 658-1000, Fax: (021) 683-7715 (Int +27) LOCAL DIRECTORS. NP. Badminton, G.J. Gibbons, D.C.R. Smith, PA. Snow: MANAGEMENT BOARD Directors: A.0. Ackerman (Chairman), 8.R. Summers (Managing Director), Pl. Connellan, H.R. Herzfeld, A. Jakoet, ‘LJ: Joubert, M. Limbouris, NI. Pulik, M. Rosen, FP. van der Walt, J.C. van Rooyen, ALE. Zelinsky, N.P. Badminton, NA. Bicket, I’ Motaung (alt), LA. Sacks (alt.)ick nj Say ae SUPERMARKETS ctrem gb 04 April 2000 DIRK COETZEE PICK n PAY SOMERSET WEST Dear Dirk Congratulations on achieving the Best Shrinkage Result in the Western Cape Pick n Pay stores. You have excelled in getting your shrink under control and you have done this with diligence and consistent effort. Well done on this great Result !! In view of the above the Western Cape Directors have awarded you R2 000 (gross) which will be added to your April salary as a sundry payment in recognition of the great effort on Shrinkage. This recognises the tremendous effort that you have put into Pick n Pay Keep up the sterling work and I wish you every success with your future career at Pick n Pay. Kind regards | |< hi LAG JICK BADMINTON General Manager W/Cape ADIVISION OF PICK ‘n PAY RETAILERS (PTY) LTD. nea. No 700470907 Pick in Pay Centre, Comer Main and Campground Roads, Claremont 7708, P.O. Box 25087, Claremont 7735, Solin Aloa Tot (021) 658-1000, Buyers Fax: (21) 671-5317, Admin. Fax: 669-7718. (Int. +27) LOCAL DIRECTORS: NP. Badminton (General Manager), JG. Ackerman, D'S. Braun, G.J. Gibbons, S. MacDonald, C. Reed, D.C.R. Smith MANAGEMENT BOARD Directors: B.D. Ackerman (Chairman), S.F Summers (CEO), P.J. Connelian, H.R. Herzfeld, A. Jakoet, Pe Joubert, ML Limboutts, M, Pulik, M, Rogen, FP. van der Wall, J.C. van Rooyen, A.E. Zelinsky, 'N.P. Badminton, |. Motaung, L.A. SaacksPick ni Jay \eq STORES LIMITED ker 140 31 October 2001 Dirk Coetzee Long Beach Mall Dear Dirk I am sorry you were on leave whan | visited your store but your very able managers, Abdullah and Farouq showed me around. | must say | was absolutely delighted. | had forgotten what a big store it is, having visited so many stores in the past year. Your staff seemed extremely enthusiastic and | am sure you are going to have a very good Christmas season, I wish you and your staff all the best for the coming festive season. Yours sincerely Sea ae Wendy Ackerman Pick Pay Centre, Comer Main and Campground Roads, Claremont 708, PO. Box 23087, Claremont Ted oye 0 Toe CN cae Sie Ga oy Webaeweepukip ima) GM, Ackerman (Supuly Chuan) SR. Sue 1 Cape de We 1 Herman Cv CNet, (Cie Executive ce), RD. Ackermay Neri} van der oss Weachermn + Member f Chairman‘ Esective Commit which linha 1 Joubeot M. Rosen, AF ZainPick ni Day 2o\ Discount Supermarket 13 March 2002 DIRK COETZEE PICK n PAY LONG BEACH Dear Dirk teartiest congratulations on being awarded a General Manager's Award £002 for the great work. you have done we Long | Beach. You have grown this store, within one yea, to 11.5% nett profit and this is a phenomenal achievement. Your loyalty to dedication to Pick n Pay is appreciated by the Directors and myself and S would encourage you te keep up the spirit and motivation of the staff at Long Beach in the Valley. You will receive in your May salary £5000 (qross) asa sundry payment, in recognition of your Award. ‘Well done and once again, congratulations on your General Manager's Award With best wishes ceyweceyn re General Manager W/Cnpe ADIVISION OF PICK 'a PAY RETAILERS (PTY) LTD. REG NO. 93/00=/ Pick’n Pay Cente, Comer Main and Campground Roads Claremont 708, PO, Bo 121658100 Bayer wf} e187, Adin. Ps 715 it 2 tarot 7735, South Afi, ywellyn Byer (Caner! Manage), 2. un CK Conroy A, Hamdlay,¢MaeDonaldl, CR. Sith MANAGEMENT BoD DIRECTOR ID. Ackerman (Chairman) SR. Summers (Chie Enertive fen) NP Hadainton Py. Conmelan, De Cope ti Eade, HR arsfld. A Ike Lf fobert Menangle SETA Sick EP van der Wak Je-von RooyenTREN Ib] ick n} 3 e309 28" March 2002 DIRK COETZEE PICK n PAY LONGBEACH Dear Dirk Congratulations on being awarded a General Managers Award for the outstanding nett profit you have achieved at Longbeach within the first year of trade. Well done and keep up the great work, With kind regards lk NICK BADMINTON Managing Director n Pay 1 Te O21) oS10n, Buyers Fae (I) 1317 Amin Fake STL LocaLommEcrons yt Dyer (Gens Manage DS Bata, CA cow A Hamley MacDonald, DCR Si MANAGEUENTDOARD DIRECTORS. RD Ackerman (Chain) SR Suse (Chit Eatin Oey, NP Dxdminion (Managing Dito Ren Ve Senn Ra Goma BG Coc ue a Heat Ae th tr Sosa, (ot), Webel wow cgaylick nb SJay CORPORATE SERVICES Adlevs 14 March 2002 Dirk Coetzee Store Manager Long Beach Dear Dirk Congratulations on achieving a 11,5% nett profit in your first year, This is excellent and | wish you continued success in the Store and in your career with Pick ‘n Pay. Best Regards fata Bakar Jakoet sata, ae pa eee aTem \Ao (Pick ni gay Discount Supermarket a y 31* July 2003 DIRK COETZEE AND STAFF PICK n PAY LONGBEACH Dear Dirk and Staff Dick Manning, National Ops manager, attended a circuit church meeting in the ‘Simonstown area. During the evening Minister Ronnie Cawood warmly praised Pick n Pay for the assistance and support given to the people of Masiphumele, As you area aware, there was a fire in this area and the support given by Pick n Pay to the community will be remembered by them. The positive flow from this help has been brought to the attention of the local leaders and your support was gratefully appreciated. Well done and many thanks to you all on the excellent work you do in the community. With best wishes LLYWELLLYN DYER General Manager W/Cape ADIVISION OF PICK in PAY RETAILERS (PTY) LTD. nc NO. 197 /00025/07 Pick Poy Centre, Comer Main tx Campground Ronde, laren 770, PO. Sox 2587, Chcemont7785, South i. Tel 2) 656, Payers an: I} C1 3817, min, Fe 583715, +27), Meat: warps LOCAL DIRECTORS, Liyweyn Dyer (Genes Manges) SD.Acherman Bests, © Hamdlay, §MacDonald, DCR. Sait TH.E.Van Pousks MANAGEMENT HOARD DIRECTORS esata [RD Ackerman (Chaizman) SR, Summers (Chie EngetiveOicer) NP Hada Qvanaging Divector Retail). JG. Ackerman, D: Bosh i. Conneiten, 6 Cope, FAK Tete, hake 1. uber [ Motaang, M. Pail, Nat Quirk, ceed, LA Stacks, van der Wal. van KooyenTres 193 lick ni Say Discount Supermarket XY | 8 June 2003, DIRK COETZEE PICK 'N PAY LONG BEACHMALL, Dear Dirk Itgives me great pleasure 21500 wih effet ftom 1 dune 2008. The Company's monthly cont Pay Provident Fund has also been increased to R3446.86, Your annual package is now R_457107.24 made up as follows: Annual salary R258 000-00 Company contribution to Provident Fund R 41 362-30 Bonuses November 02 and May 2003 R 114 681-00 Private usage of company car R29 400-00 Housing Loan value R 7783-94 Company contribution to Medical Aid R 5880-00 Not included in the above total is your shareholding, which provides long-term asset growth. The last year we have strived for consumer excellence in Vuselela 365. However in a de- inflationary environment itis always harder to repeat previous performances. Its going to take an enormous amount of commitment and determination from us all to ensure further ‘success in the region ‘Thank you again for what you are doing to support me and the Western Cape region. Kind regards LLYWELLYN DYER fmt DIVISION OF PICK. PAY RETAILERS (PTY) LTD. 86. N0. 17540 Vick Fay Conve, Conner Main and Campground Rents Claremont 7708, 0. ox 237, Claremont 735, South I. "Tr (1) 8 Baers Fe WRI} CS LSM, Ac ances 71S, 487, Wels weweucknpaycny LOCAL DIRECTORS, Lyell Byer (Cena Manager) SB. Aekseman-Renmay CH Cony lamdy, MacDonald, BSCR, Sith LE, Van Poke MANAGEMENT DOARD DIRECTORS RD. Acesian (Chen) SR. Sums (Chie nets iter], NP. Damon (Managing Dice Kea, LC ekorma, Ds 1h Coonelan DL Cape Lt ns, Hk Herve Inkoes 1) Joubert etaunge Mak Nie Crk La Snacks van er Wal Yen Rowen