Cliente:

CERTIFICADO Referencia:
Lugar de Inspeccin: Fecha:
Direccin: R.U.C.:

Equipo Inspeccionado:
GRA ARTICULADA
Fabricante: HIAB Marca: HIAB
Modelo: 140AW Vehculo Portador: Sobre Ruedas C1P-801
Nmero de Serie: 11131 Carga Mxima: 6,000 Kg
Longitud de Pluma: 2.0Mts. - 8.2 Mts

Normas de Referencia:
Procedimientos de inspeccin de S&H Ingenieros, normas series ASME B30.5, B30.2. En lo
aplicable, Normas OSHA 29 CFR 1910, AWS D14.1, Especificaciones tcnicas del fabricante del
equipo.
Condiciones de Prueba:
Largo de pluma: 8.2 Mts., pesos totales Izados de accesorios + carga til (bajo condiciones
controladas) de 1,500 Kg., radios de operacin 6.3 Mts, Angulo de pluma 45, apoyos laterales
100%, area de trabajo lateral.
Tiempo de prueba: 10 minutos
Resultado de la inspeccin:
Segn informe y acta de S&H Ingenieros. Certifica que el equipo descrito ha sido inspeccionado y
cumple con los requisitos segn las normas de referencia indicadas y est en condiciones de operar
dentro de los lmites establecidos en el diagrama de carga del fabricante bajo la condicion de un
peso de izamiento de accesorios + carga til de 4,800 Kg, que sea operado por un operador
debidamente certificado y habilitado y cumplimendo las normas vigentes correspondientes.

Juan Roberto Salazar Tantalean

Inspector de Gra ASME P-9017
ASNT ID. 18.197.700
Parq.Ind. Mz.A. Lt.06 Talara Alta

LA VALIDEZ DE ESTE CERTIFICADO DE INSPECCIN ES DE UN (01) AO. AL SOMETER UN EQUIPO A

UNA REPARACIN MAYPR O AL VERSE EN ALGUN ACCIDENTE EL CERTIFICADO DE INSPECCIN
PIERDE SU VALIDEZ
Cel. 988 432 896

LA VALIDEZ DE ESTE CERTIFICADO DE INSPECCIN ES DE UN (01) AO. AL SOMETER UN EQUIPO A

UNA REPARACIN MAYPR O AL VERSE EN ALGUN ACCIDENTE EL CERTIFICADO DE INSPECCIN
PIERDE SU VALIDEZ
 Chiclayo ###

Seores:
CPVEN SERVICIOS PETROLEROS SAC
Talara-Per

REF.- INFORME TCNICO DEL SERVICIO DE INSPECCIN PERIDICA PARA

CERTIFICACIN A GRA ARTICULADA MARCA HIAB MODELO 140AW DE
CAPACIDAD DE 6 TONELADAS

Estimados Seores:
En atencin a vuestra solicitud, apreciaremos encontrar adjunto el Informe Tcnico del

servicio de inspeccin peridica efectuado al siguiente equipo:

GRA ARTICULADA MARCA HIAB MODELO 140AW DE CAPACIDAD DE 6

TONELADAS
Este servicio fue ejecutado el da 11 de Mayo del 2017 en las instalaciones de la
Empresa CPVEN SERVICIOS PETROLEROS SAC.

Sirvanse encontrar dentro del presente informe las recomendaciones dirigidas a

garantizar la confiabilidad operativdad de las gra inspeccionada.

Sin otro particular y a la esoera de continuar atendindolos, quedamos de ustedes.

Atentamente

Juan Roberto Salazar Tantalean

Inspector de Gra ASME P-9017
ASNT ID. 18.197.700
Parq.Ind. Mz.A. Lt.06 Talara Alta
Cel. 988 432 896
INFORME TCNICO DEL SERVICIO DE INSPECCIN PERIDICA PARA CERTIFICACIN A GRA
ARTICULADA MARCA HIAB MODELO 140AW DE CAPACIDAD DE 6 TONELADAS.
PERTENECIENTE A CPVEN SERVICIOS PETROLEROS SAC

1.- ANTECEDENTES
A pedido del solitante con fecha XXXXXXXXXXXX personal de la empresa S&H INGENIEROS
SRL, procedi a realizar la inspeccin de una Gra Articulada de 6 TN. De capacidad con las
siguiente informacin:

Marca: HIAB
Modelo: 140AW
Serie: 11131
Fabricante: HIAB
Capacidad de Carga: 6,000KG
Longitud de Pluma: 2.0-8,2 Mts.
Radio de Accin Mnimo: 2.0 Mts.

CAMIN
Placa: C1P-801
Clase: CAMION
MARCA: VOLVO
CARROCERA: CAMION/GRUA
MODELO: NE (4X2) 50TH IC
COLOR: BLANCO
Motor: TD73EB33948008
SERIE: 4V2JABHD8NR814434
RUEDAS: 6
Pasajeros: 1
P.Seco: 6,718 Kg.
C.Util: 10,192 Kg.
P.Bruto: 16,910 Kg.

La inspeccin se llev a cabo el 12 deMayo del 2017 en las instalaciones de la Empresa CPVEN
SERVICIOS PETROLEROS SAC, Base Conserego ElAlto-Talara
2.- OBJETIVO
Ejecutar la inspeccin Peridica a fin de garantizar la confiabilidad operativa del Equipo y que
todos sus sistemas se encuentren bajo los lineamientos de las normativas vigentes.

3.- TECNICAS UTILIZADAS

La inspeccin se realiz siguiento los siguientes protocolos:

3.1.- Inspeccin Visual: Evaluacin visual directa a los principales elementos de la Gra,
estructuras y a los principales sistemas constitutivos de la Gra.
3.2.- Inspeccin Visual de Puntos Crticos: Evaluacin visual directa a los principales puntos
crticos.

3.3.- Pruebas en Vaco: Verificacin de funcionamiento de los principales componentes

motrices de la Gra.
3.4.- Pruebas de los Sistemas de Seguridad: Verificacin de funcionamiento de los
principales dispositivos de seguridad de la Gra.

3.5.- Pruebas de Carga: Verificacin de funcionamiento de los frenosdel equipo y la

comprobacin operativa de la capcidad de izaje de la Gra.
El trabajo fue realizado por personal calificado siguiendo un protocolo de inspeccin dado por
las especificaciones el cual se describre en el presente informe

4.-NORMATIVAS EMPLEADAS
.Procedimientos de inspeccin de S&H Ingenieros SRL
.Normas series ASME B30.5, B30.22 en lo aplicable
. Normas OSHA 29 CFR 1910; OSHA 1926.550
.AWS D14.1
.Especificaciones tcnicas del fabricante del equipo.

5.-RESULTADOS DE LA INSPECCIN
El equipo descrito h sido inspeccionando y cumple los requisitos segn las normas de referencia
indicadas y esta en condiciones de operar dentro de los limites establecidos en el diagrama de cargas del
fabricante y hasta un mxumo de carga til de 4,800 Kg.
TABLA N1 INSPECCIN VISUAL
ITEM DESCRIPCIN ESTADO OBSERVACIN
1 ALARMA DE RETROCESO
2 CLAXN
3 CINTURON DE SEGURIDAD
4 FRENO DE PARQUEO
5 ESPEJOS
6 LLANTAS
7 ESPARRAGOS Y TUERCAS
8 CIRCULINA
9 LUCES
10 LIMPIAPARABRISAS
11 ARO
12 PANEL DE CONTROL
13 ASIENTOS
14 EXTINTOR
15 VIDRIOS DE VENTANA
16 GUARDABARRO
17 CALZAS DE SEGURIDAD
18 ESTRIBOS/ESCALERAS
19 CONTROL DE GATAS
20 CAJAS Y VIGAS
21 LINEAS DE AIRE
22 VIDRIOS
23 TACOS DE MADERA
24 PINTURA

TABLA N2 INSPECCIN VISUAL PUNTOS CRTICOS

ITEM DESCRIPCIN ESTADO OBSERVACIN
1 MANUALES
2 PLACAS
3 TABLAS DE CARGA
4 GANCHO
5 CUAS DE CIERRE
6 POLEAS
7 PERNOS Y ESTRUCTURA
8 CABLE Y CABRESTANTE (OPCIONAL)
9 TORNAMESA
10 COMANDOS
11 SISTEMA HIDRAULICO
12 ESTABILIZADORES
13 SISTEMAS DE SEGURIDAD
TABLA N3 PRUEBAS EN VACO

ITEM DESCRIPCIN ESTADO OBSERVACIN

1 SISTEMA DE TRASLACIN
2 ELEVADOR DE PLUMA
3 PISTON DE SALIDA DE
4 CUERPOS
SISTEMA DE ROTACIN
5 SISTEMA DE FRENOS
6 APOYOS LATERALES
7 FRENO DE LA UNIDAD

TABLA N4 PRUEBAS SISTEMAS DE SEGURIDAD

ITEM DESCRIPCIN ESTADO OBSERVACIN
1 SISTEMA DE IZAJE GANCHO
2 TOPES MECANICOS
3 SISTEMA BOTON STOP
4 SISTEMA CIRCULINA
5 SISTEMA BOCINA

TABLA N5 PRUEBAS DE CARGA

ITEM DESCRIPCIN OBSERVACIN
PRUEBA N1
1 LARGO DE PLUMA 8.2 Mts.
2 PESO TOTAL IZADO 1,500 Kg.
3 RADIO DE OPERACIN 6.3 Mts.
4 NGULO DE PLUMA 45
5 APOYOS LATERALES 100%
6 AREA DE TRABAJO LATERAL
7 ALTURA DE PRUEBA DE IZAMIENTO 15 cm
8 TIEMPO DE PRUEBA 10 min

Juan Roberto Salazar Tantalean

Inspector de Gra ASME P-9017
ASNT ID. 18.197.700
Parq.Ind. Mz.A. Lt.06 Talara Alta
Cel. 988 432 896
 LISTA DE INSPECCION GRUA ARTICULADA - PRACTICA
Empresa: Direccion:

HOJA DE TRABAJO DE CAMPO

DATOS INSPECTOR:
DATOS DE LA GRUA
MARCA: MODELO:
SERIE: CAPACIDAD NOMINAL:
TIPO: HOROMETRO:
PLACA DE CAMION: AO FABRICACION

Referencias: A = ANSI / ASME B30.22 (Latest), ASME B30.10 (Latest)

CONDICION: N/A: No aplicable S: Satisfactorio D: Deficiente R: Recomendacion

NORMA DE REFERENCIA: ASME B30.5 (Los nmeros indicados pertenecen a la norma en mencin), MANUAL DEL FABRICANTE,
OTROS
GENERAL CONDICION COMENTARIO/ RECOMENDAC. REFERENCIA
1. Maxima longitud pluma
2. Nmero secciones pluma
3. Contrapeso
4. Capac.max.gancho auxiliar
5. Diametro cable principal
6. Numero de lineas del cable (test)

DOCUMENTACION DEL EQUIPO

7. Manual de Operacin
8. Tabla de carga
9. Programa de Mantenimiento periodico
10. Registros de Reparaciones
11. File de certificaciones
CABINA - ESTACION DE OPERACION
12. Accesos y puntos de apoyo, estado
13. Puerta seguro posic. abierto y posic. cerrrado
14. Identificacion de instrumentos y mandos
15. Tipo de vidrio parabrisas y techo
16. Limpia parabrisas
17. Cartilla advertencia riesgo electrocucion
18. Tabla de carga y manual de operacin
19. Estado de asiento
20. Cinturon de seguridad
21. Caja de herramientas
22. Mandos, instrumentos
23. Pedales, piso
ACCESORIOS DE SEGURIDAD
24. Extintor tipo 10BC
24
INSTRUMENTOS Y AYUDAS OPERACIONALES
31.Proteccin de sobrecarga LMI
33.Indicador de peso de la carga
34 Indicador de nivelacion
35 Indicador de nivelacion
36. Control Remoto inalambrico
37. Parada de emergencia
SEALES
37.Advertencia riesgo electrico estacion
38.Seales de mano, otros
LLANTAS
45.Tipo segn fabricante
46. Libre de cortes o grietas
47. Ajuste tornillos
48. Vlvula de inflado
49.Presin de inflado
SISTEMA NEUMATICO
50.Compresor
51.Lneas de conduccin
52.Actuadores
53.Regulador presin
SISTEMA ELECTRICO
54.Estado y Carga de Batera
55. Luces
56. Bocina, luces, alarma retroceso
57. Interruptor, punto para candado y tarjeta
BLOQUE GANCHO
58.Marca de capacidad
59.Marca de peso
60. Rodamiento giratorio del gancho
61. 5% Abertura de garganta
62. Desviacion de la punta
63.10% Desgaste del gancho
64. Lengueta de seguridad, resorte
CONTROL DE FUGAS LIQUIDAS
65.Mangueras y caeras
66.Gato/s principal (es)
67.Gatos del boom
68.Gatos de los estabilizadores
69.Motor principal
70.Bombas hidrulicas
72.Winche auxiliar
ESTRUCTURA
73. Estado del Chasis, soldadura
74. Sistema de combustion, escape (guarda)
75. Fijacion Pernos, esparragos, tuercas
76.Escaleras, manijas, guardas
77. Suspension, direccion
78. Sistema fluidos, frenos
TORNAMESA
79. Pernos
80.Pion, dientes, guardas
81.Pin / Seguro de tornamesa
OPERATIVIDAD MOTOR COMBUSTION
82.Nivel aceite, fugas
83.Operatividad, humos, refrigeracin, otros
PLUMA
84.Condicin estructural por seccin
85. Cilindro de elevacion principal
86. Alineacin de secciones, pads
87. Soportes y pasadores
88. Estado poleas de punta de pluma
89. Lubricacion y engrase
90. Disposit. Y cables anti two blocking
91. Extension de pluma (seccion mecanicas)
CABLES DE IZAJE
92. Estado
93.Lubricacin
94.Partes de lnea
95. Enrollado en el tambor
96.Terminal / socket / instalacion
ESTABILIZADORES
97. Condicin estructuras, vigas
98. Vastagos y platos, almohadillas
99. Seguro deslizamiento vigas
100. Marcas de posicion de 100%, 50%
SISTEMA HIDRAULICO
108.Cilindros
109.Estabilizadores
110.Levante pluma
111.Extensin pluma
112.Nivel aceite
113.Acoples a tanque y bombas
114.Motor hidrulico
115.Bomba
116.Vlvulas de retencin
117.Mangueras y acoples
118.Sistema de giro
119.Winches
120.Direccin
121.Frenos
PRUEBAS DE OPERATIVIDAD Y CARGA
122. Operatividad General
123. Capacidad de carga
124. Test de carga
Long Pluma:
Radio de prueba:
Capacidad tabla:
Peso probado:

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Se debe de levantar todas las deficiencias a fin de poder validar el buen estado de la grua y su certificacion, asi mismo las recomendaciones rela
no se puede realizar una correcta prueba de operatividad y carga hasta que sean levantadas las deficiencias relativas al sistema de levante hidra
 FECHA:
REPORTE FOTOGRAFICO PAGINAS:
INSPECCION EN CAMPO REPORTE No.:
EMPRESA:
LUGAR DE INSPECCION: LIMA
1 de 2
1