120G - serie:4HD - PM1 (250 horas de operacin)

MAQUINA: FECHA: % COMBUSTIBLE:

HORMETRO: LIDER DE PM:

DURACIN 8.65 HORAS

*Todo trabajo de reparacin requiere el bloqueo de la mquina cuando se ingrese a ella.
*Todo bloqueo es individual y se hace en la llave de corte general de energa.
*El aceite caliente puede causar daos severos a la piel.

1.0 Inspeccion de Pre - Lavado Duracin en Horas: 0.25

* Antes de lavar la unidad lleve a cabo una inspeccin visual general a la unidad listando todas las fugas hidrulicas y refrigerante
incluir la Localizacin y los circuitos hidrulicos a los que pertenece, incluye informacin acerca del problema para que el siguiente
grupo pueda distinguirlo. Ponga los tems en el cuadro adjunto.

Nivel Criticidad
1 Humedece
2 Gotea
3 Chorrea

2.0 Lavado de Equipo Duracin en Horas: 0.5

2.1 Lavado de equipo completo

Lavar con agua a presin: Cabina, Chasis frontal, Cilindros de inclinacin, Tornamesa (tambin el interior), Cilindros de
levante de circulo, Compartimiento del motor, radiador, cajas de tandem, Llantas, hoja, Ripper.
Lavar a mano: Cabina y asiento del operador; Vidrios de cabina (interior y exterior).
Ok
Inspeccion final de correcto lavado de equipo.

3.0 Descargas de Informacin Duracin en Horas: 0.25

3.1 Descarga ET
Ok
Descargar informacion de la memorias con el ET y resetear
Verificar correcto funcionamiento sistema Product link si est equipado
Registrar los mas resaltantes CID- MID-FMI

4.0 Toma de Muestras Aceites, Refrigerante y Tapones Duracin en Horas: 0.5

*El aceite caliente puede causar daos severos a la piel.

4.1 Muestreo de Aceites y Tapones

Ok
Aceite de motor
Aceite de sistema Hidrulico, Direccin y frenos
Aceite de transmisin y Diferencial
Aceite de ruedas
Aceite de los tamdem
Refrigerante
* Avisar al supervisor si encuentra algun valor fuera de lo normal

PM1 1 de 18
 5.0 Seguridad en el Equipo Duracin en Horas: 0.25

5.1 Seguridad Basica

Ok
Colocar pin de traba de articulacin central y retirarla al culminar las labores
Apagar equipo
Aplicar freno de parqueo
Colocar llave general en Off
Aplicar tarjetas de bloqueo y sealizacion
Colocar tacos de seguridad en llantas

6.0 Mantenimiento Preventivo Duracin en Horas: 4.4

*El aceite caliente puede causar daos severos a la piel.

6.1 MOTOR
Ok
Drene el aceite de motor (c/ 250 horas) 00:15
Cambie el filtro de aceite de motor (1 - 1R-0739) (c/ 250 horas) 00:15
Corte los filtros y revisar si presenta particulas extraas 00:15
Llene a nivel el aceite de motor 15W40 ( Capacidad 5 Gln) (c/ 250 horas) 00:15
Limpie el respiradero del carter (2W-9162, seal 4L-9564) (c/ 250 horas) 00:15
Drene el agua y sedimentos del tanque de combustible (c/ 250 horas) 00:05
Cambie el empaque y limpie la tapa y rejilla del tanque de combustible (1 - 4B-5423) (c/ 250 horas) 00:15
Inspeccione el indicador de restriccin del filtro de aire (1 - 1W-0613) (c/ 250 horas) 00:05
Limpie o cambie segn condicin el filtro de aire primario (1 - 7W-5389) (c/ 250 horas) 00:05
Limpie o cambie segn condicin el filtro de aire secundario (1 - 2S-1285) (c/ 250 horas) 00:05
Limpie el radiador externamente (c/ 250 horas) 01:00
Limpie la tapa del radiador (c/ 250 horas) 00:15
Compruebe el ajuste y estado de las correas del aternador-ventilador (c/ 250 horas) 00:10
Si encuentra particulas inmediatamente dar aviso a supervisor o monitoreo de condiciones

6.2 SISTEMA HIDRULICO, FRENOS, DIRECCION E IMPLEMENTOS

Ok
Drene humedad y sedimentos del tanque de aire (c/ 250 horas) 00:05
Realice la prueba del freno de servicio (c/ 250 horas) 00:10
Realice la prueba del freno de parqueo (c/ 250 horas) 00:10
Si encuentra particulas inmediatamente dar aviso a supervisor o monitoreo de condiciones

6.3 SISTEMA ELCTRICO

Ok
Verificar nivel de electrolito de bateras 00:10
Comprobar los bornes y cables de bateras 00:10
Comprobar fusibles 00:10
Verificar funcionamiento de luces (ver grfico) 00:05
Verificar operacin de circulina 00:03
Verificar operacin de medidores e indicadores 00:03
Comprobar alarma de retroceso 00:03

7.0 Engrase Rutinario Duracin en Horas: 0.5

7.1 Engrase de puntos

Ok Ok
1 Dientes de pin del mando de crculo 9 Cojinetes de la barra de inclinacin de las ruedas
2 Parte Superior del crculo 10 Cojinetes de inclinacin de las ruedas
3 Cojinetes de la articulacin inferior 11 Cojinetes del cilindro de inclinacin de las ruedas
4 Cojinetes de la oscilacin del eje 12 Rtula del cilindro del desplazador del crculo
5 Barra de traba del desplazador del crculo 13 Rtula del cilindro de levantamiento de la hoja
6 Rtula de la barra de tiro 14 Cojinetes de la articulacin superior
7 Cojinetes del pivote de direccin 15 Eje de mando de la bomba
8 Cojinetes del cilindro del desgarrador

PM1 2 de 18
 12 5

14 8
2 15
4 10 13 12
7 3
9 11 1
7 8

8.0 Limpieza de Cabina Duracin en Horas: 0.67

8.1 Limpieza de Cabina Operador

Ok
Limpie cabina,asiento, piso y tablero del operador
Limpie o reemplace los filtros de aire de cabina superior e inferior (1 - 5G-1913, 1 - 7G-6599)
Vidrios de la cabina : interior y exterior (Utilizar Limpiavidrios)
Limpie bobina del evaporador y bobina del calentador
Aplicar silicona y ambientador dentro de cabina

9.0 Comprobar Niveles de Fluidos y Rellenos Duracin en Horas: 0.5

*El aceite caliente puede causar daos severos a la piel.

9.1 Comprobacion de Niveles de Fluidos
Ok Ok
Motor Tandem Derecho e Izquierdo
Tanque Hidrulico Refrigerante (Fluido frio)
Ruedas Delanteras Llenado de depsito del limpiaparabrisas
Transmisin y difrencial
* Calentar el euipo entre 20 a 30 minutos antes de verificar niveles
* Una vez culminado avisar ha supervisor para verificar check list de termino

10.0 Inspeccion General Duracin en Horas: 0.83

10.1 Verificacin de Fisuras en las zonas crticas presentadas 00:20

10.2 Verificacin de desgaste,Holguras y Ajuste/cambio de ser necesario 00:30

Ok Ok
1 Holgura de rtulas de cilindro de levante 8 Holgura rtulas de Barra de direcin
2 Holgura de rtula del cilindro del desplazador del crculo 9 holgura rtulas de cilindro de direccin
3 Desgaste de Cuchillas y Cantoneras 10 Holgura rtulas de cilindros de inclinacin
4 Juego axial de la articulacin de rtula de la barra de tiro 11 Compruebe limpiaparabrisas
5 Banda de desgaste de la hoja topadora (strep wear) 12 Desgaste x rozamiento de lneas
6 Puntas del desgarrador hidrulicas (abrazaderas)
7 Condicin de los neumticos (presin y desgaste) 13 Compruebe cinturn de seguridad
PM1 3 de 18
 11

13
12 12

12 2
1 1
8 4
6 5
9 10
7 3
3

V B de Sup. Mantenimiento V B de Lider PM

Fecha / Hora: . Fecha / Hora: .

PM1 4 de 18
 Repuestos
PM1
NP Descripcin Ctdad Nota
1R-0739 FILTER AS-ENGINE OIL 1 Engine Oil Filter
DEO (L) DIESEL ENGINE OIL (LITERS) 19 Engine Oil Capacity 5 Gallons
SOS SCHEDULED OIL SAMPLE 1 Engine oil sample
SOS SCHEDULED OIL SAMPLE 1 Transmission oil sample
SOS SCHEDULED OIL SAMPLE 2 Tandem drive oil samples
SOS SCHEDULED OIL SAMPLE 1 Hydraulic oil sample

Cuando sea Requerido

NP Descripcin Ctdad Nota
121-2761 FILTER AS 1 Cab Air Filter - for Optional Air Conditioning
5P-0960 CARTRIDGE-GREASE 1 Lubricate Machine Components As Needed
7W-5389 ELEMENT AS-PRIMARY 1 Primary Engine Air Filter, Change As Required
6I-0274 ELEMENT AS-SECONDARY 1 Secondary Engine Air Filter, Change As Required
5G-1913 FILTER-AIR 1 Cab Air Filter

Kit de Herramientas Para cada PM

NP Descripcin Ctdad Nota

6V-7830 Tetragage 2 Manmetros debidamente probados
---- Maleta de mecanico 2 Llaves mixtas y especiales para las labores
---- Manual de Servicio 1 Informacin actualizada
---- Manual de Partes 1 Informacin actualizada
175-7546 Cortadora de filtros 1 Para inspeccin de filtros
---- Lap top con ET VIMS 1 Actualizado
---- Multimetro 1 Verificar operacin
185-3630 Sacafiltros 1 Revisado

Rpto 5 de 18
 Consumibles en cada PM

NP Descripcin Ctdad Nota

---- Trapo Industrial Necesario para limpieza
---- Limpiavidrios Liquido no daino
---- Silicona para tablero Para presentacin y conservacin del tablero
---- Eter
---- Ambientador
270-1528 Maleta de Oring Para reparaciones por fugas en sellos
270-1535 Maleta de Dring Para reparaciones por fugas en sellos
1U-6396 Grasa de Oring Para una correcta instalacin de sellos
---- Limpiacontactos Para limpieza de conectores ele
---- Cinta embalaje
---- Papel kimberly
---- Paos absorventes
---- Bolsas

Rpto 6 de 18
 Inspeccin visual de la motoniveladora
MAQUINA: FECHA: % COMBUSTIBLE:

HORMETRO: LIDER DE PM:

Evaluacin de estado Normal S - Seguimiento A - Accin En blanco No corresponde

MotordeGiro

F B
A LUCES

E D

C
Artic. de barra Artic. superior de Artic. inferior de Artic. del cilindro Artic. de la Barra Artic. de barra
direccin Spindle Spindle direccin principal inclinacin
A B C D E F
RH LH RH LH RH LH RH LH RH LH RH LH

1. Prepare la inspeccin de la mquina.

N. Estado Descripcin
1.1 Consulte al cliente si hay quejas de los operadores.
1.2 Prepare la mquina para la inspeccin.
Gire la llave hasta la posicin de ENCENDIDO para controlar los niveles de fluidos mediante el monitor. Si no se pueden controlar
los niveles de fluidos mediante el monitor, compruebe los niveles de aceite del motor, de aceite hidrulico y de lquido refrigerante
en forma manual. Si es necesario, agregue aceite del motor, aceite hidrulico o lquido refrigerante hasta alcanzar el nivel mnimo
Estacione la mquina en la posicin de servicio estndar
Observacin:

1.3 Realice una inspeccin de los alrededores.

1.4 Descargue los cdigos de error de la mquina.
Descargue los cdigos de falla de la mquina con uno de los siguientes mtodos:
Tcnico Electrnico (ET)
Monitor de la mquina
1.5 Compruebe Product Link
Est equipada la mquina con PL?
PL est activado?
Est funcionando correctamente PL?

TA1 7 de 18
 1.6 Observe los colores del escape del motor.
Encienda la mquina y observe los colores de los gases de escape:
El humo blanco despus del arranque inicial puede indicar la presencia de lquido refrigerante en los
cilindros del motor
El humo azul durante el arranque puede indicar la presencia de aceite en los cilindros del motor
El humo negro constante puede indicar una mezcla inadecuada de aire y combustible
El humo gris constante puede indicar un problema de sincronizacin de combustible
Observacin:

1.7 Escuche para detectar si hay ruidos inusuales.

El ruido excesivo de la bomba hidrulica puede indicar:
Cavitacin de la bomba
Un cojinete flojo o defectuoso
El ruido excesivo del compartimiento del motor puede indicar:
Daos en el inyector de combustible
Daos en el cojinete del motor
Daos en el tren de vlvulas
Observacin:

2. Inspeccin del nivel inferior

N. Estado Descripcin
2.1 Neumticos y llantas
Inflado adecuado.
Cortes, grietas, divisiones o atascamientos en el rea de las paredes laterales o la banda de rodadura.
Las protuberancias o bultos pueden indicar separacin en los neumticos.
Profundidad de la banda segura.
Desgaste en la banda en los indicadores de desgaste internos.
Filamentos o tela del neumtico expuestos.
Desgaste desparejo de la banda.
Grietas, hoyos por corrosin u otros daos visibles en las llantas.
Observacin:

2.2 Ruedas delanteras y mandos de puntas de eje/ruedas

Fugas de lubricante de la tapa trasera de la punta del eje, del puerto de lubricacin o de sellos de la corona de la rueda
Observacin:

2.3 Brazos del eje y clavijas maestras

Controle las clavijas maestras y los cojinetes inclinados para detectar los siguientes problemas:
Juego excesivo o tornillera suelta
Conexiones de engrase daadas o faltantes
Lubricacin adecuada
Compruebe en los brazos del eje si hay:
Daos estructurales
Pernos retenedores de los pasadores de inclinacin sueltos
Observacin:

2.4 Barra inclinada y cilindro inclinado de la rueda

Fugas de aceite que se detecten por suciedad o acumulacin de aceite alrededor del sello de labio del cilindro

TA1 8 de 18
 Fugas de aceite en las conexiones de las mangueras
Daos en los vstagos del cilindro
Dao o desgaste en la tornillera del varillaje y en las conexiones de engrase
Consulte Pautas de inspeccin de los pasadores de varillaje accesorios para conocer el procedimiento de
inspeccin.
Observacin:

2.5 Eje delantero

Controle los cojinetes de oscilacin del eje interior y exterior para comprobar si estn correctamente lubricados o para
detectar posibles daos
Compruebe si el eje presenta daos estructurales o grietas de soldadura
Observacin:

2.6 Cilindros de direccin, bielas de unin y varillajes

Fugas de aceite que se detecten por suciedad o acumulacin de aceite alrededor del sello de labio del cilindro
Fugas de aceite en las conexiones de las mangueras
Daos en los vstagos del cilindro
Consulte Pautas de inspeccin de los pasadores de varillaje accesorios para conocer el procedimiento.
Varillajes/tornillera sueltos o daados
Compruebe si las fundas de engrase estn agrietadas o quemadas
Verifique los retenedores de ajuste de las bielas de unin
Observacin:

2.7 Uniones de articulacin y cojinetes

Pernos de montaje sueltos o rotos
Perforaciones del pasador irregulares
Tuberas o conectores de engrase rotos o daados
Observacin:

2.8 Motor y bomba de la direccin secundaria

Fugas alrededor de los puntos de conexin, bridas de las tuberas, pernos
Rozamiento, daos o desgaste en las mangueras
Soporte de montaje suelto o daado
Rozamiento, daos o desgaste en los mazos de cables o en los conectores
Conexiones de cables sueltas
Observacin:

2.9 Freno, bomba hidrulica del ventilador y vlvula de control

Fugas alrededor de los puntos de conexin, bridas de las tuberas, pernos
Rozamiento, daos o desgaste en las mangueras
Rozamiento, daos o desgaste en los mazos de cables o en los conectores
Abrazaderas de manguera sueltas o daadas en las tuberas de succin de la bomba principal
Observacin:

2.10 Eje motriz y freno de estacionamiento

Pernos retenedores de juntas universales sueltos o faltantes

TA1 9 de 18
 Juntas en U sueltas o desgastadas
Utilice una barra dislocadora entre la horquilla y la junta en U para verificar el movimiento. La presencia de
movimiento en estas reas indicar un desgaste excesivo.
Prdida de lubricante de los sellos de las juntas en U
La fuga de grasa en estas reas indicar un posible dao en el sello.
Observacin:

2.11 Bastidor trasero y delantero de la mquina

Daos en el bastidor
Grietas estructurales
Soldaduras agrietadas
Observacin:

2.12 Protector inferior

Fugas de aceite que se detecten por la suciedad y la acumulacin de aceite sobre la superficie y los bordes inferiores
de las protecciones inferiores
La acumulacin de aceite en esta rea podra indicar posibles fugas en componentes ubicados encima de la
proteccin.
Pernos sueltos, daados o faltantes
Bisagras daadas
Clavijas o chavetas daadas o faltantes
Daos estructurales o grietas alrededor de las uniones soldadas
Observacin:

2.13 Transmisin y freno de estacionamiento

Superficies de sellado de la caja de transmisin
Eje de salida de la transmisin
Filtro de aceite y base del filtro de aceite de la transmisin
Superficie de sellado entre la caja de transmisin y la caja de freno de estacionamiento
Observacin:

2.14 Mandos del tndem, ruedas y frenos de servicio

Sello Duo-Cone ubicado entre la punta del eje y la caja de las ruedas
Superficie de sellado entre la caja del tndem y la cubierta de la caja de frenos
Superficie de sellado entre la cubierta de la caja de frenos y la caja de frenos
Indicador de desgaste de los frenos
Tuberas del freno hidrulico
Tapn de drenaje del mando del tndem
Observacin:

2.15 Mandos finales

Superficie de sellado entre la caja del mando final y la caja del eje
Superficie de sellado entre la corona y la caja del eje
Superficie de sellado entre la caja del mando final y la caja del mando del tndem
Observacin:

TA1 10 de 18
 2.16 Caja del diferencial trasero
Compruebe en la caja del diferencial si hay fugas en las siguientes reas:
Superficie de sellado entre la caja planetaria y la caja del diferencial.
Superficie de sellado entre la eje motriz y la caja del diferencial
rea alrededor de los tapones de drenaje y llenado
Compruebe si hay pernos del eje de montaje daados o sueltos.
Observacin:

3. Inspeccin del nivel medio

N. Estado Descripcin
3.1 Luces de trabajo
Funcionamiento apropiado
Lentes rotas o agrietadas
Soportes de montaje sueltos o daados
Mazos de cable o conectores daados
Observacin:

3.2 Freno trasero y luces direccionales

Controle las seales de giro, las luces intermitentes de peligro y las luces de freno para detectar los siguientes problemas:
Funcionamiento apropiado.
Lentes rotas o agrietadas
Soportes de montaje sueltos o daados
Mazos de cable o conectores daados
Observacin:

3.3 Escalones y pasamanos

Asegrese de que los escalones y los pasamanos estn en su lugar
Equipo de montaje, pernos y soportes daados, faltantes o sueltos
Daos en las escaleras o en los pasamanos
Suciedad o basura excesiva
Observacin:

3.4 Tanque de combustible

Fugas
Abrazaderas de mangueras sueltas sobre los tubos de enlace o las tuberas de suministro o retorno
Daos estructurales en el tanque, soldaduras
Sellos daados o faltantes en la tapa de llenado
Rejilla del respiradero daada o faltante
Respiradero obstruido a causa de suciedad y residuos
Observacin:

3.5 Cilindros de articulacin

Fugas de aceite que se detecten por suciedad o acumulacin de aceite alrededor del sello de labio del cilindro
Fugas de aceite en las conexiones de las mangueras
Daos en los vstagos del cilindro
Daos o desgaste en los pasadores del varillaje
Consulte Pautas de inspeccin de los pasadores de varillaje accesorios para conocer el procedimiento de
inspeccin.

TA1 11 de 18
Observacin:

3.6 Montajes de la cabina

Pernos de montaje sueltos o daados
Arandelas daadas
Soportes de montaje agrietados o daados
Tacos de soporte de caucho superiores e inferiores desgastados, daados o agrietados
No debe existir contacto entre metales.
Observacin:

3.7 Exterior de la cabina

Dobladuras o daos en la estructura de la cabina
Vidrios agrietados o rotos
Espejos daados o faltantes
Brazos o escobillas de los limpiaparabrisas rotos o desgastados
Observacin:

3.8 Frenos de servicio y acumuladores del freno de estacionamiento

Fugas alrededor de los puntos de conexin de las mangueras
Rozamiento, daos o desgaste en las mangueras
Vlvulas de carga daadas
Observacin:

3.9 Ventilador de enfriamiento y motor hidrulico

Pernos sueltos, daados o faltantes
Protector de rejilla del ventilador daado o suelto
Cubierta protectora del ventilador daada o suelta
Aspas del ventilador del motor daadas, agrietadas o faltantes)
Fugas de aceite en las conexiones de las mangueras
Rozamiento, daos o desgaste en las mangueras
Observacin:

3.10 Implemento y vlvula de control AWD

Controle el rea debajo del implemento y en la cubierta AWD para detectar posibles fugas de aceite en la vlv. de control
Observacin:

3.11 Implemento y vlvulas de control de la direccin

Fugas alrededor de los puntos de conexin de mangueras y componentes de la vlvula de control
Rozamiento, daos o desgaste en las mangueras
Rozamiento, daos o desgaste en los mazos de cables y los conectores
Observacin:

3.12 Cap y plataforma

Funcionamiento del cilindro de elevacin del cap adecuado
Desechos o suciedad excesivos en la pantalla de ventilacin de la plataforma de servicio
TA1 12 de 18
 Pantallas de ventilacin sueltas o daadas
Funcionamiento adecuado de los pestillos y de los paneles de acceso laterales
Observacin:

3.13 Bomba hidrulica AWD

Compruebe si hay fugas en las siguientes ubicaciones:
Superficies en contacto de la caja del engranaje del motor trasero, secciones adyacentes de la bomba y vlvula
de control
Conexiones de manguera hidrulica
Verifique el mazo de cables de la vlvula de control y las conexiones elctricas
Consulte Pautas de inspeccin de mazo de cables y Pautas de inspeccin de las conexiones elctricas para
conocer el procedimiento de inspeccin
Observacin:

3.14 Colector de aceite del motor

Revise si hay acumulacin de aceite alrededor de la banda de montaje del colector de aceite. Si encuentra aceite,
revise lo siguiente:
Controle que no haya fugas alrededor de la brida de montaje del colector de aceite.
Compruebe si hay prdidas alrededor del sensor del nivel de aceite, de la caja del filtro de aceite, del tubo de la
varilla de medicin, de la tubera de retorno de la lubricacin del turbo, etc.
Observacin:

4. Inspeccin del nivel superior

N. Estado Descripcin
Tuberas superiores del radiador, de la admisin de aire, del enfriador de aceite y del
4.1
posenfriador
Rozamiento, grietas o daos en las mangueras
Abrazaderas de manguera sueltas o daadas
Conexiones sueltas
Observacin:

4.2 Radiador inferior, posenfriador y tuberas del condensador

Rozamiento, grietas o daos en las mangueras
Abrazaderas de manguera sueltas o daadas
Observacin:

4.3 Radiador, enfriador de aceite, condensador y posenfriador

Fugas de refrigerante
Fugas de aceite
Residuos que obstruyen el ncleo o las aletas de enfriamiento
Ncleo o aletas de enfriamiento daados
Observacin:

4.4 Tapa del radiador

Si el radiador est fro, controle los sellos anulares en la tapa del tanque de expansin para detectar si existen signos
de desgaste o daos.

TA1 13 de 18
Observacin:

4.5 Tanque hidrulico

Daos en los sellos de las tapas del tanque
El respiradero en busca de acumulacin de suciedad y escombros
Tuberas hidrulicas en busca de fugas o conexiones sueltas o daadas
Daos o fugas en las mirillas
Observacin:

4.6 Bateras y cables de las bateras

Controle los bornes y los cables de la batera en busca de corrosin
Controle que el ajuste y el funcionamiento de los retenes de la batera sean adecuados
Rozamiento, daos o desgaste en las cables
Observacin:

4.7 Tuberas del sistema de combustible, bombas de combustible y bases de filtro

Daos, rozamiento o desgaste en las tuberas de combustible
Conexiones de manguera flojas
Rozamiento, daos o desgaste en los mazos de cables y los conectores
Observacin:

4.8 Culata del cilindro y tapa de vlvulas

Acumulacin de aceite y polvo alrededor de la tapa de la vlvula o de las superficies de sellado de la caja del balancn.
Esto puede indicar:
Una conexin suelta en la junta
Compruebe si existen resortes averiados en los pernos de la caja del balancn
Daos en una empaquetadura o en un sello.
Observacin:

4.9 Mltiple de admisin

Mazo de cables elctrico y conector del calentador de entrada de aire sueltos o daados
Rozamiento, grietas o daos en las mangueras
Abrazaderas de manguera sueltas o daadas
Sensor de presin de refuerzo daado
Observacin:

4.10 Soportes del motor y de la transmisin

Pernos sueltos o daados
Arandelas agrietadas o daadas
Soportes de montaje agrietados o daados
Tacos de soporte de caucho superiores e inferiores desgastados, daados o agrietados
No debe existir contacto entre metales.
Observacin:

4.11 Enfriador del aceite de la transmisin

TA1 14 de 18
 Fugas de refrigerante en la conexin de la cubierta con el ncleo del enfriador
Fugas de aceite en las tuberas y en los conectores de aceite
Rozamiento, grietas o daos en las mangueras
Conexiones flojas
Mangueras aseguradas de forma inadecuada
Observacin:

4.12 Poleas, correas, bomba de agua, embrague del comprensor y alternador

Compruebe en los mandos de correa si hay:
Correas desgastadas, agrietadas o rotas.
Tensin de las correas adecuada.
Compruebe si hay fugas de aceite alrededor del embrague del compresor de aire acondicionado.
Controle la bomba de agua para detectar los siguientes problemas:
Fugas de refrigerante alrededor de la brida de montaje de la bomba de agua
Fugas de refrigerante a travs del agujero de descarga de la caja de la bomba de agua
Observacin:

4.13 Prelimpiador y filtro de aire

Suciedad y desechos en el prelimpiador
Tubos y mangueras desgastados, daados o agrietados
Abrazaderas de manguera sueltas o daadas en el tubo de admisin de aire
Si la mquina no se apaga, busque reas sucias alrededor de las conexiones fijas, lo que indica que existen
fugas de aire.
Si la mquina est funcionando, intente escuchar o detectar signos que indiquen fugas de aire.
Observacin:

4.14 Turbocompresor
El holln alrededor de las reas donde el turbo compresor se sujeta con pernos al mltiple de escape o al tubo
de escape. Esto puede indicar:
Una conexin suelta en la junta
Pernos de montaje sueltos o rotos
Una fuga de aceite alrededor de la tubera de aceite del turbocompresor
Abrazaderas de manguera sueltas o daadas en el tubo de admisin de aire y en la caja del compresor de manguera
Observacin:

4.15 Mltiple de escape

El holln alrededor de la superficie de sellado, donde el mltiple se sujeta con pernos al bloque del motor, podra indicar:
Una conexin suelta en la junta de la culata de cilindro
Pernos del mltiple sueltos o rotos
Grietas u otros daos en la caja del mltiple
Observacin:

4.16 Transmisin, freno de estacionamiento y bombas del tren de fuerza

Fugas alrededor de los puntos de conexin, bridas de las tuberas, pernos
Rozamiento, daos o desgaste en las mangueras
Rozamiento, daos o desgaste en los mazos de cables o en los conectores
Abrazaderas de manguera sueltas o daadas en las tuberas de succin de la bomba principal

TA1 15 de 18
Observacin:

4.17 Interior de la cabina

Suciedad excesiva en el filtro de aire de la cabina
Que el funcionamiento del asiento y del cinturn de seguridad sea adecuado
Que no haya desgaste o daos en el cinturn de seguridad
La fecha de reemplazo del cinturn de seguridad
Que el funcionamiento de la puerta y de los pestillos sea adecuado
Que no haya desgaste o daos en las correderas o en los pestillos de las ventanas
Medidores y controles daados o que no funcionan
Observacin:

5. Inspeccin de implementos/accesorios
N. Estado Descripcin
5.1 Vertedera, hoja y tubo de montaje
Juego excesivo en la unin giratoria del tubo de soporte de la vertedera
Superficies de corte o tornillera sueltas, daadas o desgastadas
Desgaste excesivo o ajuste incorrecto de las bandas de desgaste de deslizamiento
Compruebe que las cuatro posiciones sean equidistantes a lo largo de la vertedera.
Si encuentra un espacio libre, consulte Manual de Operacin y Mantenimiento para obtener
informacin sobre el procedimiento de medicin del desgaste y ajuste o cambio de las bandas
de desgaste.
Observacin:

5.2 Cilindro de desplazamiento lateral de la hoja

Consulte las "Pautas de inspeccin de cilindros hidrulicos" para conocer el procedimiento de inspeccin.
Fugas de aceite que se detecten por suciedad o acumulacin de aceite alrededor del sello de labio del cilindro.
Fugas de aceite en las conexiones de las mangueras.
Daos en el vstago del cilindro.
Lubricacin incorrecta, daos o desgaste en los pasadores de varillaje y en los retenedores de pasador
Consulte Pautas de inspeccin del pasador de varillaje accesorio para conocer el procedimiento
de inspeccin.
Observacin:

5.3 Cilindro de inclinacin vertical de la hoja

Consulte "Pautas de inspeccin de cilindros hidrulicos" para conocer el procedimiento de inspeccin.
Fugas de aceite indicadas por suciedad o acumulacin de aceite alrededor del sello de labio del cilindro
Fugas de aceite en las conexiones de las mangueras
Daos en el vstago del cilindro
Articulaciones de pasadores sueltas, daadas o desgastadas
Consulte Pautas de inspeccin del pasador de varillaje accesorio para conocer el procedimiento
de inspeccin.
Observacin:

5.4 Engranajes circulares

Fugas de aceite hidrulico del sello Duo-Cone detrs del engranaje de mando del pin
Desgaste excesivo en la corona y en el diente del pin de mando circular
Compruebe que la lubricacin del engranaje sea la adecuada.

TA1 16 de 18
 Desgaste excesivo y ajuste incorrecto de las zapatas de la gua circular y las bandas de desgaste
Observacin:

5.5 Motor de mando circular

Compruebe que no haya fugas de aceite en el mando circular:
Entre el motor de mando circular y el soporte de montaje del motor
Entre el soporte de montaje del motor y la caja de mando circular
Alrededor del mando circular
Rozamiento, daos o desgaste en las mangueras
Fuga en todas las conexiones de manguera
Observacin:

5.6 Placa giratoria del mando circular

Compruebe en la placa giratoria si hay fugas de aceite:
Entre la tapa del cojinete y la caja de la placa giratoria
Entre la caja de la placa giratoria y el rotor del cojinete
Rozamiento, daos o desgaste en los mazos de cables y los conectores
Rozamiento, daos o desgaste en las mangueras
Fuga en todas las conexiones de manguera
Observacin:

5.7 Cilindro de levantamiento de la hoja y barras de bloqueo

Consulte las "Pautas de inspeccin de cilindros hidrulicos" para conocer el procedimiento de inspeccin.
Fugas de aceite indicadas por suciedad o acumulacin de aceite alrededor del sello de labio del cilindro
Fugas de aceite en las conexiones de las mangueras
Daos en el vstago del cilindro
Articulaciones de pasadores sueltas, daadas o desgastadas
Consulte Pautas de inspeccin del pasador de varillaje accesorio para conocer el procedimiento
de inspeccin.
Juego excesivo o desgaste en el casquillo
Consulte el Manual de Operacin y Mantenimiento para obtener el procedimiento de verificacin.
Observacin:

5.8 Cilindro de desplazamiento central

Consulte las "Pautas de inspeccin de cilindros hidrulicos" para conocer el procedimiento de inspeccin.
Fugas de aceite indicadas por suciedad o acumulacin de aceite alrededor del sello de labio del cilindro.
Fugas de aceite en las conexiones de las mangueras.
Daos en el vstago del cilindro.
Juego excesivo o desgaste en el casquillo
Consulte el Manual de Operacin y Mantenimiento para obtener el procedimiento de verificacin
Observacin:

5.9 Bloqueo del desplazamiento del crculo

Prdidas alrededor de las vlvulas de solenoide
Fugas alrededor de los puntos de conexin de las mangueras
Rozamiento, daos o desgaste en las mangueras
Rozamiento, daos o desgaste en los mazos de cables y los conectores
Pernos retenedores del pasador sueltos o daados

TA1 17 de 18
 Perforaciones del pasador irregulares o desgastadas en la barra de bloqueo de desplazamiento central
Observacin:

5.10 Acumulador de amortiguacin de la hoja

Prdidas alrededor de las vlvulas de solenoide
Fugas alrededor de los puntos de conexin de las mangueras
Rozamiento, daos o desgaste en las mangueras
Rozamiento, daos o desgaste en los mazos de cables y los conectores
Vlvulas de carga daadas
Observacin:

5.11 Barra de tiro

Compruebe la vlvula de bola y el casquillo (tapa) para detectar los siguientes problemas:
Lubricacin adecuada
Juego excesivo del extremo del casquillo
Consulte el Manual de Operacin y Mantenimiento para obtener el procedimiento de verificacin
Observacin:

5.12 Cilindro de levantamiento del desgarrador/escarificador

Consulte las "Pautas de inspeccin de cilindros hidrulicos" para conocer el procedimiento de inspeccin.
Fugas de aceite indicadas por suciedad o acumulacin de aceite alrededor del sello de labio del cilindro.
Fugas de aceite en las conexiones de las mangueras.
Daos en los vstagos del cilindro.
Lubricacin incorrecta, daos o desgaste en el pasador y en los retenedores del pasador de varillaje del
cojinetes del soporte giratorio
Consulte Pautas de inspeccin del pasador de varillaje accesorio para conocer el procedimiento
de inspeccin.
Observacin:

5.13 Desgarrador/escarificador
Controle los soportes, el bastidor y el tren de rodadura para detectar los siguientes problemas:
Daos o grietas alrededor de las uniones soldadas
Lubricacin incorrecta, perforaciones del pasador daadas o gastadas
Pernos retenedores sueltos, daados o faltantes
Desgaste excesivo del protector del vstago
Si el protector del vstago del desgarrador est desgastado cerca del vstago, reemplace el protector.
Puntas con desgaste excesivo
Sustituya las puntas que estn desgastadas demasiado cerca del vstago en la parte inferior o agrietadas en
la cavidad.
Pasadores retenedores daados o faltantes
Aplique golpes suaves sobre cada pasador. Si el pasador se mueve con facilidad, sustituya el retenedor.
Observacin:

TA1 18 de 18